projetos portugalidades a beleza do jade e a...
TRANSCRIPT
PROJETOS
PORTUGUESA COM CERTEZA é uma marca inspirada nas tradições portuguesas, reinterpreta técnicas e materiais, que se traduzem em peças únicas e de edição limitada.
As Marioskas da Teresa é um projecto de artesanato contemporâneo em que, através do uso de tecido e de pasta de papel, se produzem bonecas que recriam o imaginário tradicional, usando-se para isso formas, cores e padrões portugueses.
As “Ideias da Nena” apaixonou-se por tecidos, fitas, rendas e botões, com os quais faz agendas, bolsas, porta-chaves, porta-moedas ou porta-lápis, jogos infantis, bonecas, quadros decorativos, entre tantos outros objectos.
Produção de Sabão Artesanal utilizando o processo a frio, de forma a preservar todos os benefícios dos ingredientes utilizados. Sabão 100% natural, ecológico e biodegradável.
Nómada é um projecto artesanal com preocupações ambientais e ecológicas. Os Nómadas decidiram procurar os melhores produtores nacionais, pegar na sua matéria-prima e transformá-la em deliciosos licores e compotas.
A Papel D’Ouro transforma o papel que produz a partir de desperdícios da indústria têxtil 100% algodão em objetos de eco.design. Prima pela criatividade nos materiais incorporados no papel: minerais, serrim, sisal, aromáticas, flores, pela personalização via relevo e textura e ainda pelo design arrojado e inovador.
Trabalhos em tecido, aplicando as técnicas de costura, patchwork e quilting, a peças mais modernas e de uso atual, com grande perfeição de acabamentos;
PinkNounou é uma marca de objectos em tecido e papel vocacionada não só para os mais pequeninos mas também para os seus pais que apreciam peças de design único, prático e criativo.
São peças únicas, feitas à mão em pasta de modelar e outros materiais e pintadas com tintas de àgua. As peças reportam-nos para o nosso imaginário infantil e romântico onde as expressões e as cores exaltam a alegria de viver.
A Oh Queirós é uma marca de caixas de música artesanais e outros materiais para sonhos. Todas as caixas são pintadas a mão, numeradas e únicas, sendo que nenhum modelo se repete.
Porto-café é uma marca dedicada à produção de manualidades que têm como inspiração a imagem da cidade do Porto. Trata-se de pequenas pinturas, bonecos e cerâmicas.
Cada peça criada é única. A inspiração surge de pequenas coisas, pormenores e é aplicada em madeira e papel, usando variadas técnicas.
Made With Love começou como um hobby, a fazer pequenas peças em bijuteria. Mais tarde surgiram novas peças em crochet, depois o tecido e agora peças em feltro com bordado.
O projeto Maria Prendinhas consiste na criação de produtos variados de moda e decoração, nomeadamente, bijuteria, carteiras, camisolas, porta-retratos, caixas e bordados.
A Mariamélia nasceu de um desejo de produzir, desenhar e redesenhar objectos que nos transportam — no espaço e no tempo — ao sítio das memórias.
Mãos & imaginação é um projeto que representa essencialmente objetos de decoração, (bonecas 3D, caixas com bonecas, molduras, Identificadores de quartos, marcadores de livros…) que podem ser personalizados.
“mel e jasmim” nasceu da cumplicidade entre mãe e filha e do interesse comum pelas artes decorativas. Os tecidos, as rendas e os botões são a ferramenta base do conceito: a produção de peças singulares que refletem tudo o que é feminino, delicado e romântico.
As peças são elaboradas a partir de restos de tecidos – licras e algodões – e trabalhadas com agulha. São sacas, alfinetes, cintos, cestos, tapetes.
A Quick Massage é uma massagem realizada numa cadeira especialmente desenhada para este propósito. Assim que começa irá experienciar um alívio imediato de dores musculares: cervical, dorsal e lombar, bem como um alívio de tensões acumuladas no dia-a-dia.
A Avelina Correia Artesanato começou com a produção de bijuteria através da modelação do arame, essencialmente anéis. Mais tarde foram encomendadas peças novas e o projeto evoluiu.
Com este projecto nasceu um gosto pelo artesanato direcionado para a bijuteria e posteriormente para as bolsas.
A UNIQUE é um projeto direccionado para a manufatura de acessórios de moda, com o principal enfoque na criação de carteiras. Cada peça é unica e exclusiva, não havendo limites para os materiais usados.
O projeto tem como objetivo utilizar as propriedades terapêuticas de diversas plantas, na confeção de produtos artesanais, tais como: almofadas terapêuticas (trigo e alfazema) e óleos corporais, recorrendo aos princípios da Aromaterapia.
A Homemade gift dedica-se a executar peças artesanais em várias artes como por exemplo pintura decorativa, decoupage, cartonagem, costura criativa e patchwork.
Há cerca de 3 anos foi criada a marca Faz em Papel, cuja assinatura é: Artes que vamos descobrindo. Dedica-se à realização de peças de bijutaria e acessórios, bem como peças de decoração, como por exemplo caixas de chá, suportes para pulseiras e colares, etc. Um dos seus produtos fortes é a decoração de agendas e notebooks em tecido.
Paisagens coloridas são aguarelas sobre papel de aguarela que nos sensibilizam para paisagens sentidas visualmente pelas cores cromáticas rasgadas por fragmentos brancos que nos dão a ilusão de espaço/paisagens reais, ilusórias ou até de momentos de infância.
Afectos em Trapos é um projeto de artesanato, que pretende fazer passar de mão em mão o afecto que Lili deposita em cada bocadinho de personagem que cria em pano.
O projecto nasceu da vontade de criar e sentir portugalidades e ao mesmo tempo reutilizar e repensar materiais (azulejos, tecidos, cortiça, botões, papel…) transformando peças comuns em peças originais: carteiras, brinquedos , presépios…
PORTUGUESA COM CERTEZA
AS MARIOSKAS DA TERESA
IDEIAS DA NENA
NATURAL SOAP
MOCHOROXO
NÓMADA
PAPEL D’OURO
PAULUSKA’S
PINKNOUNOU
PIU & POR ONDE CAMINHO
OH QUEIRÓS!
PORTO-CAFÉLUA NOVA, ARTESANATO
MADE WITH LOVE – O ARTESANATO DA SÓNIA C
MARIA PRENDINHAS
MARIAMÉLIA
MÃOS E IMAGINAÇÃO
MEL E JASMIM
MIGLINHA
QUICK MASSAGE
AVELINA CORREIA ARTESANATO
TC BIJUTERIA
UNIQUE
ERVA DANINHA
HOMEMADE GIFT
FAZ EM PAPELPAISAGENS COLORIDAS
AFECTOS EM TRAPOS
AS MARIAS OPORTO
O projecto com inspiração no patrimonio regional, transversal a todo o território, procura divulgar e promover as artes e ofícios tradicionais, através da recuperação de temáticas e peças artesanais oferecendo-lhes novas funcionalidades.
Xuxus da Rita nasceu da criação de um acessório muito útil e esteticamente apreciado –tótós para o cabelo - levando a sua mentora a partilhar a sua capacidade criativa com as outras pessoas.
ARTERÍSTICO tem por base as áreas criativas do design e artesanato. Assume como missão redesenhar, reinterpretar, renovar, reconstruir, reciclar,… símbolos e ícones culturais, tradicionais, dando-lhes uma nova vida, uma nova maneira de estar na actualidade.
Marca Portuguesa de Acessórios e Vestuário. Peças criadas artesanalmente, de número limitado, com inspiração nos estilos boémio e étnico.
Entrar no Mundo de KÁTIA, é entrar num mundo temático fantasioso nunca antes contado por qualquer escritor, onde as formas da natureza e do nosso subconsciente infantil imaginário está presente em cada uma das suas obras temáticas.
SNOB - Artisanal Couture - Uma forma de ser e uma forma de estar, traduzida em peças de vestuário e acessórios de tradição artesanal. A SNOB alia técnicas da antiga costura e alfaiataria a um design minimalista.
Somos uma marca portuguesa de peças de roupa feitas à mão. São peças exclusivas, algumas das quais únicas. O nosso objectivo é criar peças diferentes e giras para usar quer no dia-a-dia quer à noite.
Trabalho realizado com pedras semipreciosas, neste momento com jade e opalas.
Porque gosta de criar, de surpreender, de ver nos outros um pouco de si, Ana Paula Allen quer que a sua joalharia seja acessível a todas que a desejarem.
Continuum by Cristina Pessanha é um conceito inovador, desafiante e criativo. Peças intensas que moldam o corpo feminino, deliciosamente provocadoras...na simplicidade...com personalidade.
Nas suas peças de joalharia propõe-se a combinar, com simplicidade, metais e pedras preciosas. Privilegia o contacto directo com as pessoas, estando disponível a conhecê-las e a criar peças exclusivas.
A Le Love é um projeto criado por duas amigas. Esta marca de bijuteria surge para apaixonar o universo feminino e dar vida aos detalhes.
A Little Nothing – Paula Castro é uma marca de joalharia de autor, que se caracteriza pelas suas peças orgânicas, irregulares, com imperfeições, texturas, emoções e sentimentos.
Tea & oatcakes é uma marca portuguesa dedicada à criação de joalharia contemporânea. As peças são concebidas e elaboradas combinando a exploração de ideias por meio do desenho e as técnicas de produção artesanais.
Dedica-se principalmente à confeção de artigos para bebés e crianças onde se destacam a diversidade de artigos e cores.
A Piece of Cake surgiu com o intuito de dar a oportunidade a pessoas que não têm tempo ou não gostam de passar tempo na cozinha a fazer bolos e outros petiscos, de poderem surpreender familiares e amigos em festas de aniversário ou jantares, com uma entrada ou sobremesa caseira e deliciosa.
Doce Segredo® é um projeto muito doce de bolos personalizados, cupcakes, brigadeiros, entre outros, onde o cliente pode escolher a massa, recheio, formato e tema do bolo para uma data especial.
A Fonte das Pias – Gourmet é uma marca jovem, 100% nacional de produtos artesanais de alta qualidade: compotas, doces e cremes artesanais, licores de qualidade superior, etc.
Bolos, Doces de Colher, Bolos decorados, Bolachinhas, Compotas, Geleias, Bombons, Pasta de Azeitona, Salgados, confeccionados com os melhores ingredientes e salpicados com muito Amor por quem realmente adora cozinhar!
Compotas, licores totalmente artesanais, 100% biológicos! Mel puro com produção própria! Com PRODUÇÂO PRÓPRIA dos produtos, estes crescem sem qualquer químico e são transformados em compotas e licores sem qualquer adição de corantes nem conservantes.
A saponetta é uma marca registada que se dedica à produção artesanal de sabonetes, sais de banho, cremes, bálsamos, esfoliantes, óleos de massagem, velas de massagem e velas aromáticas.
Original 1920 é um projecto recente que uniu todos os produtores de cerveja artesanal, de forma a serem representados por uma única só via. Tal como antigamente, a Orignal 1920, representa várias cervejas portuguesas a nível nacional.
Pão da Terra é uma marca nacional que confeciona pão de maneira saudável e artesanal. Os seus aromas e sabores transportam-nos para a tradição de outros tempos, mas em simultâneo propõe novas combinações e texturas que vão ao encontro dos gostos e das necessidades dos seus clientes.
Entre muitas coisas faz bolos, bolachas e scones em frasco que são uma prenda muito original; gomas caseiras livres de corantes e conservantes; Licores caseiros biológicos, Frutos secos caramelizados, Bolachas salgadas de queijo e sementes sésamo e bolos caseiros decorados em pasta de açúcar.
A pastelaria foi a primeira a triunfar, dando origem a Sara Madureira Cake Design, onde são os cupcakes, cakepops e bolos decorados com pasta de açúcar as grandes estrelas. Daqui até às conservas e compotas foi um pequeno passo onde nasceu o Tacho Azul.
Feitos à base de produtos naturais, os seus sabões procuram aliar a qualidade à criatividade, promovendo, não só as cores e paisagens portuguesas, mas também a História e Cultura de Portugal.
Projeto de recuperação do artesanato têxtil na serra d`arga: “ As mantas de trapo” nova imagem. Inovação e pesquisa com o apoio das mulheres pastoras. Continuação da tradição da tecelagem e aproveitamento dos teares. Matéria-prima, reciclagem de roupa velha e “ farrapos”
A oficina arquitecturas ® é um projeto transdisciplinar de criação artística que abarca duas marcas de produção artesanal: o projeto manualidades –cadernos de bolso, magnéticos, postais, pregadeiras, concebidos e executados utilizando materiais naturais, biodegradáveis, reciclados ou reutilizados; e a ponto de malha ® – roupa e acessórios em malha de fabrico artesanal, concebidas e executadas manualmente .
A marca ecoLuxo destina-se à criação de produtos artesanais recorrendo a materiais sustentáveis. Existe uma ampla variedade de modelos desde colares, brincos e pulseiras.
PORTUGALIDADES
XUXUS DA RITA
ARTERÍSTICO – ARTE, TURISMO E CULTURA, LDA
B.OHO
KATIA TELES
SNOB
X.O. HANDMADE
A BELEZA DO JADE E OPALAS
ANA PAULA ALLEN – NOVA JOALHARIA
CONTINUUM
JOÃO PEDRO OLIVEIRA
LE LOVE
LITTLE NOTHING – PAULA CASTRO
TEA-OATCAKES
MIMINHOS DA RITA
A PIECE OF CAKE
DOCE SEGREDO
FONTE DAS PIAS – GOURMET
GOIS GOURMET
NO PONTO CERTO
SAPONETTA
ORIGINAL 1920 – CERVEJAS ARTESANAIS PORTUGUESAS
PÃO DA TERRA
SABORES DA RITA
TACHO AZUL | SARA MADUREIRA CAKE DESIGN
LUSITANUS SOAP
SENHORA D’ARGA
A OFICINA ARQUITECTURAS ®
ECOLUXO
MOCHOROXO é um projeto de vestuário e acessórios de moda inspirado na cultura africana e europeia do século XX. Todas as peças são únicas e 100% portuguesas, recorrendo aos veludos, rendas, padrões florais entre outros tecidos.
Feiras FrancasFICHA TÉCNICA EXPOSIÇÃO
Alexandra PinheiroGESTORA DAS FEIRAS FRANCAS
Winable, LdaCONCEPÇÃO GRÁFICA
Anaisabel FernandesIMAGEM DESTA FEIRA FRANCA
EQUIPA ONE 2 COLLECTION
AGRADECIMENTOS
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Francisco Maria BalsemãoPRESIDENTE
Nuno BotelhoVICE - PRESIDENTE
Maura MarvãoVOGAL
Manuel TeixeiraVICE - PRESIDENTE
Paulo BernardoVOGAL
Ricardo CarvalhoPRESIDENTE EXECUTIVO
EDIÇÃO DE OUTUBRO 2014
É Natal! É tempo de família, paz e fraternidade! A Fundação da Juventude convida-o a vir apreciar as novas criações que os jovens talentos têm para lhe mostrar na Feira Franca de dezembro. Este ano a Feira terá lugar no Hard Club/Mercado Ferreira Borges, nos dias 6 e 7 de dezembro, das 11h30 às 19h00. Se procura presentes originais, low-cost e para toda a família, a Feira Franca é a melhor aposta! Encontrará acessórios de moda, bijuteria, joalharia, artesanato, produtos gourmet e muitos mais. Venha e divirta-se na nossa companhia!
ALEXANDRA PINHEIRO
PRÓXIMAS EDIÇÕESINFORMAÇÕESFUNDAÇÃO DA JUVENTUDE PALÁCIO DAS ARTES
ALEXANDRA [email protected]
WWW.FJUVENTUDE.PT
Programa de Reabilitação Urbana do Eixo Mouzinho / Flores CH.2 - Requalificação do Espaço Público.
INICIATIVA DA FUNDAÇÃO DA JUVENTUDE A REALIZAR NO HARD CLUB - MERCADO FERREIRA BORGES – PORTO
PARTICIPA
[email protected] O TEU PROJECTO PARA
A 46ª edição da Feira Franca «Em outubro, semeia e cria, terás alegria» veio com o outono alegrar os participantes e visitantes. Muitos projectos aproveitaram para lançar as novas colecções que puderam ser apreciadas por cerca de 1100 pessoas que nos vieram visitar durante o fim de se-mana. O ambiente era colorido e festivo.
Os projectos presentes foram: ecoLuxo, Guitota, MULA, Nikibi Design, PinkDetails, TC Bijuteria, UNIQUE, Bafo de Peixe, Ilustrações Possíveis, Paisagens coloridas, Megalomaníaca, Bordados Borboleta, Cosido à Portuguesa – Artesan-ato, Homemade gift, jannetbyjannet, Magic Bus Personalizações, Maria Prendinhas, Miminhos da Rita, Ná & Nô – Laços para cabelos de me-ninas, Paper & Glue LAB, Pedra Artesanal, Porto-café, PORTUGALi-dades, Pretty Little Mia, Raquy Arts&Crafts – Handmade gifts, Recriar/Reciclar/Reutilizar, Teodora, feltragem, Vira Retro, Tecidos Ecológicos.com, A Beleza do Jade e Opalas, Ana Paula Allen – Nova Joalharia, My Lovely M&M, Tea-oatcakes, A Piece of Cake, As Empadinhas da Joana, Gois Gourmet, Maria Vinagre, No Ponto Certo – compotas que derretem a alma, Olidoçuras, Porta da Quinta, Tacho Azul | Sara Madureira Cake Design, Flor da Fonte, Lusitanus Soap e Pura Mistura.
Este ano, a Fundação da Juventude comemora os 25 anos. Muitas são as iniciati-vas organizadas para e com o apoio dos jovens que tiveram lugar ao longo deste quarto de século.
As Feiras Francas são disso um bom exemplo – iniciadas em 2010 com a abertura do Palácio das Artes, vão já na 47ª edição e caracterizam-se por promover os tra-balhos criados por jovens talentos, através da mostra e venda dos seus produtos.
«Ande a feira onde andar, no Natal cá vem parar será uma oportunidade para adquirir presentes originais e únicos, num ambiente acolhedor.
Pela primeira vez no Mercado Ferreira Borges, uma vez que no Palácio das Artes está patente uma exposição de jovens artistas internacionais «One2 Collection», a Fundação da Juventude convida-o a visitar ambos os espaços, dada a sua proximidade e porque acredita que será uma óptima forma de passar o próximo fim de semana.
RICARDO CARVALHO
entrada livreFREE ENTRY
6 e 7 DEZ(11h30 - 19h00)
MEDIA PARTNER
PARCERIA
ORGANIZAÇÃO
DATAS
TESTEMUNHOS - Como descreve as Feiras Francas?
«Um bom evento para apresentar negócios e produtos, conhecer coisas novas, criar contactos e aprender técnicas de marketing e exposição de produtos com outros empresários e vendedores mais experientes.»
«Conceito muito interessante e importante para promover os criadores que se querem dar a conhecer.»
«Um espaço lindíssimo com projetos únicos e diversificados não esquecendo o excelente atendimento da equipa do evento.»
«As Feiras Francas é um evento para divulgação e promoção de novos produtos e artistas. Um espaço e uma oportunidade que permite aos participantes exporem os produtos/obras e contatarem diretamente com o público de forma a compreenderem a receptividade e viabilidade do negócio. Tem como objetivo impulsionar novos talentos.»
«Um excelente evento de divulgação, crescimento e valorização de projectos de novos artistas.»
«Um evento muito interessante, num espaço absolutamente fabuloso, promotor de variadíssimos criadores que deveria acontecer com maior frequência.»