prvo obavjeŠtenje 1 announcement

2. Kongres ginekologa i opstetričara Republike Srpske

sa međunarodnim učešćem

Hotel Bosna, Banja Luka, 22.04 - 24.04.2020.

Škola ultrazvuka u ginekologiji i akušerstvu “Primarijus Petar Ristić”

UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.

2 Congress of Gynecology and Obstetrics of the Republic of Srpska

with international participation


Ultrasound school in gynecology and obstetrics "Primarius Petar Ristic"

UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.

nd

Organizator: Udruženje ginekologa i opstetričara Republike Srpske

Organizer: Association of Gynecologists and Obstetricians of the Republic of Srpska

Technical organizer: Sky2travel company PCO doo

E-mail: [email protected], Tel: +387 51 213 350

Teme:

Savremena dijagnostika i terapija u ginekologiji i akušerstvu

Novine u humanoj reprodukciji

Topics:

Contemporary diagnosis and treatment in gynecology and obstetrics

Contemporary issues in human reproduction

PRVO OBAVJEŠTENJE

1 ANNOUNCEMENTst




Škola ultrazvuka u ginekologiji i akušerstvu

“Primarijus Petar Ristić”

UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.




Ultrasound school in gynecology and obstetrics

"Primarius Petar Ristic"

UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.

nd

PRVO OBAVJEŠTENJE 1 ANNOUNCEMENTst

Drage kolege,

Sa velikim zadovoljstvom Vas pozivam na 2.Kongres

ginekologa i opstetričara u organizaciji Udruženja

ginekologa i opstetričara Republike Srpske koji će se i ove

godine održati u našoj lijepoj Banjaluci. Odabrali smo da

naš životni poziv bude posao koji zahtijeva stalnu

edukaciju i primjenu savremenih dijagnostičkih i

terapijskih procedura. Cilj organizacije ovakvih skupova

je razmjena informacija i iskustava od eminentnih

stručnjaka iz zemalja u okruženju i inostranstva koji rade u

različitim zemljama. Istovremeno organizacija ovakvih

skupova je i velika odgovornost prema kolegama, struci i

našim pacijentkinjama. Trudili smo se da na jednom

mjestu čujemo šta je to što savremeni vodiči predlažu kao

i naše krovne institucije, a koji su to ograničavajući faktori

u sredinama u kojima radimo.

Zahvaljujem se svima koji će naći vremena i svojim

prisustvom i znanjem pomoći da ovaj kongres bude

organizovan na najvišem nivou i da ispuni očekivanja.

Naravno, u prelijepoj Banjaluci, u mjesecu aprilu naći će se

vremena za druženja i zabavu.

Do skorog vidjenja,

Prof. dr Vesna Ećim-Zlojutro

predsjednik Udruženja ginekologa i opstetričara RS

Dear colleagues,

It is with great pleasure that I invite you to the 2nd

Congress of Gynecologists and Obstetricians organized

by the Association of Gynecologists and Obstetricians of

the Republic of Srpska, which will be held this year once

again in our beautiful Banja Luka.

We have chosen, for our life calling, a job that requires

constant education and application of modern diagnostic

and therapeutic procedures. The purpose of organizing

these conferences is to exchange information and

experiences from eminent experts from countries in the

region and abroad who are working in different countries.

At the same time, organizing such meetings is also a big

responsibility to our colleagues, the profession and to our

patients. We tried to gather in one place all the

information that modern guidelines and our main

institutions propose, as well as which are the limiting

factors in the environment in which we work.

I thank everyone who will find the time and with their

presence and knowledge help this congress to be

organized at the highest level and to meet all

expectations.

Of course, in the beautiful Banja Luka, in the month of

April there will also be time for socializing and fun.

Kind regards,

Vesna Ecim-Zlojutro, MD, PhD

president of the Association of Gynecologists and

Obstetricians of the Republic of Srpska






UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.






UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.

nd

Opšte informacije/General information:

2. Kongres ginekologa i opstetričara Republike Srpske sa međunarodnim učešćem

2 Congress of Gynecology and Obstetrics of the Republic of Srpska with

international participation

Mjesto održavanja kongresa/Venue: Hotel Bosna, Ul. Kralja Petra I Karađorđevića br.97

Vrijeme održavanja/Period: 22-24.04.2020.

Škola ultrazvuka u ginekologiji i akušerstvu “Primarijus Petar Ristić”

Ultrasound school in gynecology and obstetrics "Primarius Petar Ristic"

Mjesto održavanja škole/Venue: UKC RS, Ul. 12 beba bb

Vrijeme održavanja/Period: 21-22.04.2020.

Organizator: Udruženje ginekologa i opstetričara Republike Srpske

Organizer: Association of Gynecologists and Obstetricians of the Republic of Srpska

Tehnički organizator/Technical organizer: Sky2travel company PCO doo

E-mail: , Tel: +387 51 213 [email protected]

nd


mailto:[email protected]






UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.






UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.

nd

Teme kongresa:1. SAVREMENA DIJAGNOSTIKA I TERAPIJA U GINEKOLOGIJI I AKUŠERSTVU2. NOVINE U HUMANOJ REPRODUKCIJI

Prijava radova: Radovi za postersku ili usmenu p r e z e n t a c i j u s e p r i j a v l j u j u u o b l i k u sažetaka/abstrakti, isključivo u elektronskoj formi. Popunjen obrazac za pisanje sažetaka slati putem e-maila: . [email protected] teksta sažetka/abstarkta navesti puno ime i prezime autora, telefon, e-mail adresu na koju će biti poslano obavještenje o prihvatanju rada..Radove slati pisane na jeziku autora ili engleskom jeziku u Word-u, font Times New Roman, font veličina 12, sa proredom 1,5. Tabele trebaju biti urađene u Word-u, po istim pravilima.Svaki rad mora imati i sažetak/abstrakt na jeziku autora i na engleskom jeziku, kao i imena i prezimena autora i koautora, sa obaveznim nazivima ustanova u kojima rade i mjesta ustanove. Sažetak/abstrakt ne treba sadržavati više od 300 riječi. Literatura treba imati do 5 navoda.

U napomeni naznačiti za koji oblik prezentacije je rad namjenjen (usmena ili poster). Planirano vrijeme za usmenu prezentaciju rada je 15 minuta.

Poster prezentacije treba da budu formata A0 (118,9x84,1cm). Prezenter postera treba da bude uz poster tokom posterske sesije i diskusije u vrijeme naznačeno u kongresnom programu .

Radovi treba da sadrže:

- Jasan i jasno definisan naslov rada.

- Kraći uvod

- Cilj rada

- Materijal i metode

- Rezultat rada i diskusija,

- Zaključak,

- Literatura

Rok za prijavu radova je 15.03.2020. godine.,

Topics:

1. CONTEMPORARY DIAGNOSIS AND TREATMENT

IN GYNECOLOGY AND OBSTETRICS

2. CONTEMPORARY ISSUES IN HUMAN

REPRODUCTION

Works for poster or oral presentation are submitted in an electronic form of an abstract only. A b s t r a c t s h o u l d b e s e n t v i a e - m a i l : [email protected]. Below the abstract text specify author's name and surname, telephone, e-mail address which will be used for abstract acceptance notification.The work should be sent in the language of author or English language, Word, font: Times new Roman, font size 12, Line spacing 1.5. Tables should be done in Word by same rules.

Every work should have an abstract in the language of the author as well as in English, the names of authors and co-authors, with the name of institution they work in, as a mandatory field. Abstarct should not contain more than 300 words. Literature has to have up to 5 quoations.

In the field "NOTE" in the application form mark the type of presentation (oral or poster). Estimated time for oral presentation is 15 minutes.

The poster for presentation should be up to A0 format (84,1x118,9 cm). Poster presenter should be next to the poster at all times during poster session and discussion. The time is listed in Congress agenda.

Works should contain:- Clearly deined title- Short introduction- Aim of the work- Materials and methods- Results and discussion- Conclusion- Literature

Deadline for submission is 15. March 2020.








UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.






UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.

nd

Rana kotizacija

Early bird registration fee

do/until 15.02.2020.

Kasna kotizacija

Late registration fee

16.02-09.04.2020.

Kotizacija na licu mjesta

"On site" registration fee

od/from 10.04.2020.

Kotizacija za kongres

Congress registration fee

250 KM

125 €

300 KM

150 €

400 KM

200 €

Paket (kotizacija + škola)

Registration fee package

(congress fee+ultrasound school)

350 KM

175 €

400 KM

200 €

500 KM

250 €

Škola ultrazvuka

Ultrasound school

200 KM

100 €

200KM

100 €

200 KM

100 €

* popust za specijalizante 50%

* medicinske sestre i studenti ne plaćaju kotizaciju

Kotizacija uključuje: štampani kongresni materijal, kafe pauze, svečanu večeru i uvjerenje o prisustvu.

Registration fee includes: printed congress material, coffee breaks, gala dinner and CME.

Oblici rada kongresa: Plenarna predavanja, dnevne i pojedinačne sesije obuhvataće najaktuelnije teme iz ginekologije, akušerstva i humane reprodukcije koje će predstav l jat i vodeći nac ionaln i i internacionalni eksperti. Usmena saopštenja (oralna prezentacija) originalnih radova biće grupisana prema temama Kongresa. Prijava učešća: Prijavljivanje učešća se obavlja popunjavanjem obrasca. Uporedo sa prijavom treba izvršiti uplatu kotizacije prema uputstvima iz Prijave učešća.

Popunjen obrazac za prijavu učešća i kopiju

uplatnice slati putem e-maila:

[email protected].

Congress work forms: Plenaries, daily and

individual sessions will all include the topical themes

in gynecology, obstretics and human reproduction.

They will be introduced by leading national and

international experts. Oral presentations of original

work will be grouped according to the themes of the

Congress

Registration: Registration for the Congress will be

done by filling the registration form. Registration fe

should be done according to instructions on

Registration form and paid on listed bank account of

the technoical organizer.

Filled form for registration and the copy of

payment should be send to following e-mail: [email protected]










UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.






UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.

nd

PRIJAVA UČEŠĆA/REGISTRATION FORM

Ime/Name:

Prezime/Family name:

Ustanova/Institution:

Adresa ustanove/Institution address:

Poštanski broj/Postal code:

Grad/City:

Kontakt/contact (telephone and email):

Kategorija kotizacije/ Registration fee category:

Smještaj/termin boravka:

Accommodation/period of stay:

Titula/title:

Rana kotizacija

Early bird registration fee

do/until 15.02.2020.

Kasna kotizacija

Late registration fee

16.02-09.04.2020.

Kotizacija na licu mjesta

"On site" registration fee

od/from 10.04.2020.

Kotizacija za kongres

Congress registration fee

250 KM

125 €

300 KM

150 €

400 KM

200 €

Paket (kotizacija + škola)

Registration fee package

(congress fee+ultrasound school)

350 KM

175 €

400 KM

200 €

500 KM

250 €

Škola ultrazvuka

Ultrasound school

200 KM

100 €

200KM

100 €

200 KM

100 €

* popust za specijalizante 50%

* medicinske sestre i studenti ne plaćaju kotizaciju

Prijavu za učešće popuniti i dostaviti organizatoru putem e-maila: [email protected]

Uporedo sa prijavom treba izvršiti uplatu kotizacije prema uputstvima iz Prijave učešća i kopiju uplatnice

poslati putem e-maila: [email protected]









UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.






UKC RS, Banja Luka, 21.04 - 22.04.2020.

nd

Uputstvo za uplatu u domaćoj valuti KM

Korisnik: Sky2travel company PCO doo Banja Luka

Adresa: Jevrejska bb, Lamela II, lokal br. 12, 78000 Banja Luka

Sa naznakom/svrha: 2. Kongres UGORS

Banka: Sber bank AD Banja Luka

Račun: 567-241-11000-51158

Instuctions for payment in €

Name of beneficiary: Sky2travel company PCO doo Banja Luka

Beneficiary's address: Jevrejska bb, Lamela II, lokal br. 12, 78000 Banja Luka

Beneficiary's acc. number/IBAN: BA395672410000450137

Beneficiary's bank: Sber bank AD Banja Luka, BA

Beneficiary's bank S.W.I.F.T. code: SABRBA2B

Remark: All bank fees on your account

Hotelski smještaj/hotel accommodation:

Dodatni troškovi po osobi: boravisna taksa 2 KM po danu, prijava boravka 1 KM po osobi jednokratno.

Za sve dodatne informacije o Vašem boravku u Banjoj Luci i rezervaciji smještaja molimo Vas da kontaktirate

tehničkog organizatora SKY2TRAVEL COMPANY PCO putem e-maila ili putem [email protected]

telefona +38751213350

Additional payment per person, per day in KM: sojourn tax and insurance 2 KM/1€ per day; registration of

sojourn 1 KM/0.5€ per person on a one-time basis.

For all additional information regarding your arrival and stay in Banja Luka and accommodation reservation

please contact our technical organizer SKY2TRAVEL COMPANY PCO by e-mail-a [email protected]

or by phone +38751213350

TIP SOBE

ROOM TYPE

Hotel Bosna **** (venue)

ND po sobi po nocenju

BB per room per night

Single room B-lux 108 KM / 55 €

A-lux 149 KM / 76 €

115 KM / 59 €

Double room B-lux 152 KM / 78 €

A-lux 207 KM / 106 €

165 KM / 85 €

Hotel Jelena ****

ND po sobi po nocenju

BB per room per night




prvo obavjeŠtenje 1 announcement

Documents