les nuapes et viendra nous réchauffer deses rayons,

La Grève des CochersA l'heure où nous mettons sous pres-

se une délégation attend dans les bu-reaux de la Mairie, le Maire qui n'estpas encore arrivé.

Tous les cochers presque au completsont réunis devait la Mairie, atten-dant le résultat des pourparlers.

Listes électorales.Les travaux de révision des listes électo-

rales pour l'année ign-1912, sont enpréparation à la Mairie, bureau des listesélectorales. _

Les intéressés doivent s'assurer qu ilssont régulièrement inscrits et ceux qui ontchangé de domicile sont tenus do donnerleur nouvelle adresse.

Les listes seront closes le 3i mras 1911et valables pour les élections qui pour-raient avoir lieu de cette date au 3i mars1912. _ _ _ _ _

Chauffage Central Ch. MOSER(Les meilleurs systèmes)

8436 Cannes - Placede la Peyrière.

Contributions indirectes. — Briquetsau ferro-a-rium.

La loi du 28 décembre sur les briquelspyrogénés autorise l'importalion et lecommerce en France de ces appareils nuiétaient anlcrieurenient prohibés.

Mais elle les soumet à un impôt qui,pour les briquets n'ayant pas une dimt'ii-eoin supérieure à 10 centimètres est de :

3 francs par apareil en métal commun;5 francs par appareil en argent;ao francs par appareil en or et platine.Ces deux dernières espèces de briquets

doivent rtre poinçonnées au bureau de laGarantie de Nice; les autres, ceux en mé-tal commun doivent être revêtus par lessoins des importateurs ou des détenteursd'une estampille constatant le paiementde l'impùt.' On trouvera ces estampilles dans un

Certain nombre de bureaux-de tabacs dontnous ferons ultérieurement connaître l'a-dresse dès qu'ils seront approvisionnés desmarques dont il s'agit.

Les particuliers possesseurs de briquelsdevront dans les i5 jours de ce prochainavis, faire estamnillor leurs appareils. Laloi nui leïir impose celte obligation pro-nonce contre ceux qui y contreviendraientdes iK''nalilés sévères : amende de (><> franc*cl confiscation du briquet.

Estudiantina « La Joyeuse ».Le concert donné, dimanche, sur le

kiosque des Allées par l'excellente sociétéartistique l'iïstudiantina la Joyeuse avaitattiré une foule de dilettanti qui ont fortapplaud les vaillants artisles amateurs.

Médaille militaire.Par décret du Président de la Républi-

que, en date du 29 décembre 1910, ont étédécorés de la médaille militaire. i\h\I. Or-sini, l 'ïanchi et Uruber, adjudants au 112*de ligne, à Antibes. Toutes nos félicita-iions.

A l'hôpital.M. Charles Lavergne a, à l'occasion du

Jour de l'An a fait parvenir à l'hôpitalcivil une caisse de vin de coca, pour lesmalades de cet établissement.

Au nom des malheureux, merci a leurgénéreux bienfaiteur.

Est-ce un voleur ?Hier dans l'après-midi, lu domestique

de M. Amherli, négociant, rue Grande,<'|2, mi rendait dans les appartements de sespatrons, pour vaquer aux soins du ména-ge.

Elle fut très surprise de trouver la portecntr'ouverle alors qu'elle venait de la fer-mer auparavant, tille pénétra néanmoinsà l'intérieur et trouva un individu dissi-mulé derrière une table de nuit.

Des voisins avisés informèrent le postecentral de police et le visiteur fui cueillipeu après.

Conduit au poste, il subit un interro-gatoire sommaire de M. Vidal, sécrétai ri:de permanence qui conclut à son arresta-tion.

Il sera déféré au Parque! pour teniativrde vol.

Vagabondage.Le nommé Champsaur l'olitiorc, 20 ans,

né à Héziers , a élé écroué IIHT soir, vers5 heures, sous l'inculpation de vagabon-dage. Après enquête, il sera déféré au Par-quet.

Au violon.Les nommés i° Rerlolio Baptiste, 20 ans,

dcmiHiranl à Cannes; vt° Marlin Albert, (>̂ans, rue du Pré, 27 ,ont élé remués, hiersoir, pour ivresse manifeste. , . ,

Voies de fait.Proces-verbal pour voies de fait a élé

dressé hier soir, vers 8 heures, place duSuquct, contre le nommé Rislorto Sébas-tien et un autee individu qui a pris lafuite.

Contravent ions.I.i-s jeunes Hidielmc, dit Cliinn, et As-

plimafô Jean, fcrôut l'objet d'un procès-vcrliiii pour jet de- corps durs sur la voiepublique.

0 \ !>! M \NDE un appivuti. S'adresserImprimerii- Rohauuy ,M, nie Hoche.

ETAT-CIVIL du 3i décembre IÇJIO.Naissances. — Néant.Mariages. — Néant.Décès. — Lerda Rosé, Lucie, épouse Pi-

soni-Rrambilla, 3g ans.Dalmasso Jacques, Louis, 16 mois.

APPARTEMENT, 10 pièces, pleinmidi, électricité, téléphone, jardin. Alouer de suite. S'adresser au bureaudu journal. (8344)

O n d e m a n d e à acheter une basculed'occasion. S'adresser au bureau du Litto-ral, 24, me Hoche.

ON DEMANDE un jeune homme de 1/1à if) ans, pour petites écritures et quelquescourses. Bureau du Journal.

AUTOMOBILE double phaëton, 4cylindres, 10 H P, iH.it neuf, à vendrede suite. S'adresser bureau du journal.

HOTEL DES PALMIERSET DES PRINCES

Vue unique sur Ici Ilei et l'Kittiel. — Positioncentrale.— Confort moderne— Ouvert du 1" Octobreau ," Juin. — E. GEORGKS propriétaire 378

Avis et Communications

Association Amicale des Languedociens.—La réunion mensuelle des Languedo-ciens aura lieu le jeudi 5 janvier courant,à 8 heures \ du soir, au Café de la Mai-son Dorée, premier étage.

Ordre du jour : Ranquel; rapports àeiCl i r avec la société des Languedociensde Nice; Questions diverses.

HOTEL BACHAOMONT S S

QANS LA RÉGIONGHASSK

Un vol de cinquante mille francs auPlan-de-Grosse. — Le dernier jour del'année ig io a élé funeste à M. Jean Grif-fony, âgé de 60 ans, propriétaire-cultiva-teur au Plan-de-Grasse. Selon une tradi-tion établie dans la famille, M. Griffométait allé, samedi soir, dîner chez des pa-renls habitant le hameau.

Avant de s'absenter, M. Griffony avaitsoigneusement fermé les fcnrlrcs et 1 buis.Tranquillement, sans souci, il se renditnu dîner de famille.

Vers 8 heures, M. Griffony revint. Unvoisin le rencontrant, l'avertit que la por-te de son habitation étai touvertc. Eton-nernent de Griffony, qui était certain d'a-voir donné des doubles tours de clé à laserrure. Il pressa le pas et, arrivant de-vant la maison, il vit qu'effectivement onavait pénétré chez lui.

Le malheureux vieillard poussa la porte,monta précipitamment l'escalier et, arri-vé au ior étage, il poussa un grand cri :Le coffre-fort dans lequel étaient renfer-mées toutes «es économies avait disparu.

Aux cris de M. Griffony, on accourut.Les gardes-champôtres furent prévenus.M. Toche, brigadier des gardes, vint etimmédiatement organisa une battue, ce-pendant qu'on prévenait le parquet deGrasse. Toute la nuit les gardes fouillèrentles alfnfours, mais en vain.

Dimanche malin, malgré que ce fut lePremier do l'An, M. Pcillon, juge d'ins-truction; M. Michel, procureur de la Ré-publique et M. Maurin, greffier, se rendi-rent sur les lieux.

M. Griffony apprit aux magistrats quele coffre-fort posant environ cinquantekikfs. contenait des titres et du numéraire,le tout pour une. somme de cinquantemille francs. A nouveau, on fit des recher-ches pour retrouver le coffre-fort. Et cettefois on fut plus heureux. Près de la cha-pelle Saint-.Tospoh, dans une petite clai-rière, le coffre-fort éventré, gisait; h sescôtés, une grosse pierre, Qui, certaine-ment, avait dû servir à l'ouverture ducoffre-fort.

L'enquête continua et démontra que leou les auteurs devaient connaître les titresde la maison et l'absence du propriétaire.

Des ordres en conséquence ont élé don-nés h la police et nous voulons csnérerque les coupables seront bientôt arrêtés.

Hier malin le coffre-fort a élé transpor-té au Palais de Justice. M. Peillon, juged'inslninlion poursuit l'enqu^le.

C HILTON HOTtfff,OA.IV IVK»

84ï? Ouverture Décembre 1910

Opéra de Monte-Carlosmis le haut patronage de

S. A . S. le Prince de Monaco

Directeur : M. Haou] GunsbnurgR A I S O N i < | i 1

TUïLKÀtr DK LA TJUHPK PAROHDHB ALPHABETIQUE

Sopranos : Mmes Lucienne Bréval, M.Borga, Dubel, Guiraudon, de Hidalgo,Heilbronner, Lamarre, Y milan mu, Lam-bert, Fcliîi L i tv i iw , Edith de Lys, d'Or-nelly, Pelh'lier et Marthe Régnier.

Mezzo-Sopranos et Contraltos : MmesAllavoine, Aaux, Lucy Arbell, de Courcey,Croiza, Deschainps-Jrhin, Dornys, Focké,Mary Girard, Lollini. >-Vi• - - r-1 '

Ténors : MM. Campagnola, Delmas,

Giortniii, Grassi, Issatchenko, Muratore,A Ratti et Rousselière.

Barytons : MM. Allard, Dangès, Florea-co et Titta-Ruffo.

MM. Chaliapine, Chalmin, Gresse, Mar-vini, Palerna.

Premiers chefs d'orchestre : MM. LéonJchîn et Pomé.

Seconds chefs d'orchestre ; MM. Le-blanc et Nariei.

Chefs de chœur : MM. de Sabata et Via-let.

Chefs de chant : Mme Wcinschcnk etM. Vallini.

Décorateur : M. Visconti.Décors lumineux : M. Frey.Ingénieur chef machiniste : M. Kranich.Maître de ballet : M. Saracco.Maîlre de ballet pour les ballets russes :

M. Malatzoff.

PROGRAMME DES SPECTACLES

Mardi îh janvier (en soirée) : Mefistofele,de Boïlo. Mmes Edith de Lys, Des-champs-Jehîn, de Courcy; MM. Grassi,Chaliapine, Floresco, Chalmin, Delmas.

Jeudi ?.fi janvier (en soirée) : La Vie deBohême, de Puccini. Mmes Marthe Ré-gnier, d'Omclly; MM. Rousselière, Cha-liapine, Floresco, Chalmin, Delmas.

Samedi 28 janvier (en soirée) : La Tosca,dv. Puccini. Mme Kdith de Lys; MM.Campagnola, Dangès, Floresco, Chal-inin, Delmas, Stéphane.

Dimanche 39 janvier' (en matinée) : Me-fistofde.

Mardi 3i janvier (en soirée) : La Vie deBohême.

Jeudi -J. février (en soirée) : La Tosca.Samedi 4 février (en soirée) : La Tosca.Dimanche 5 février (en matinée) : La Vie

de Bohème.Mardi 1 février (en soirée) ; Lès Contes

d'Offmann, de J . Offcnbach, Mmesre, Dangès, Chalmin, Floresco, Delmase

Marthe Régnier, Allavûne; MM. Rous-selière, Dangès, Chalmin, Floresco,Delmas, A. Ratti.Jeudi rj février (en soirée) ; Les Contes

d'Offmann.Samedi 11 février (en soirée) : Mefistofele.Dimanche 12 février (en matinée) : Les

Contes d'Offmann.Mardi i/i février (en soirée) : Salammbô,

de K. Reyer. Mines Lucienne Bréval,Pelletier; MM. Rousseliere, Dangès, Mur-vini, Chalmin, Floresco.

Jeudi 16 février (en soirée) : èaîammbô.Samedi 18 février (en soirée) : Don Qui-

chotte, de Massenet. Mmes Lucy Arbell,Allavoine, Alaux; MM. Chaliapine, Gres-si\ A. Batlï, Delmas, Stéphane.

Dimanche i() février (e7i matinée) Salam-mbô.

Mardi -M février (en soirée) : Don Qui-chotte.

Jeudi a3 février (en soirée) : Les Noces deFiqaro, de Mozart. Mmes Marthe Ré-gnier, Guiraudon, Vuillaume-Lambert,Allavoine, Marie Girard; MM. Dangès,Allard, Chalmin, Marvini, Del'mas.

Samedi 25 février (en soirée) : Les Nocesde Fiqaro.

Dimanche 26 février (en matinée) : DonQuichotte.

Mardi 28 février (en soirée) : Les Nocesde Figaro.

Jeudi 2 mars (en soirée) : lwan le Terri-ble, de Baoul Gunsbourg. Mlle BertheLamarre; MM. Rousselière, Chaliapine,Marvini, Allard, A. Ratti, Delmas et leBallet russe.

Samedi /, mars (en soirée) : La Somnam-bula, de Bellini. Mmes de Hidalgo, Heil-broqner, Focké; MM. Giorgini, Marvini,Floresco,

Dimanche 5 mars (en matinée) : lwan le,Terrible.

Mardi 7 mars (en soirée") : La Somnam-bula.

Jeudi Q mars (en soirée) : II Barbiere diSeviglia, de Rossini. Mmes de Hidalgo,Marie Girard; MM. Gionrinj, Titta Ruffo,Chaliapine, Chalmin, Thirat, Profcrisce.

Samedi 11 mars (en soirée) : lwan le Ter-rible.

Dimanche 12 mars (en matinée) : La Som-nambula.

Mardi i4 mars (en soirée) : Déjanire, deSaint-Sacns, (création). Mmes Litvinne,Dubel, Baillac; MM. Muralore, Dangès.

Les Heures de. l'Amour, poème de MmeBousselDespierre, musique de MarcelBertrand. Mmes Dubel, Hcilhronner,Focké; M. Campagnola.

Jeudi 16 mars (en soirée) : II litirbie.re diSeviglia.

Samedi 18 mars (en soirée) : Ivan le.Terrible.

Dimanche 19 mars (en matinée) : Déjà-nire, Les Heures de l'Amour.

Mardi 21 mars (en soirée) : Linda de C.ha-mounix, de Donizetli. Mmes de Hidal-

go, Lnllini, Mary Girard; MM. Giorgini,Titta Ruffo, Patcrna, Marvini.

Jeudi 23 mars (en soirée) : Linda de Chu*mounix.

Samedi a5 mars (en soirée) : Déjanire,, LesHeures de l'Amour.

Dimanche 26 mars (en matinée) : II Bar-biere di Sevigtia.

Mardi :>.8 mars (en soirée) : La Gioconda,de Ponehir.lli. Mmrs Lilvinne, Borga,Croiza; MM. Giogini, Titla Ruffo, Mar-vini, Floresco, D<-'"- •<-

Jeudi 3o mars (en soirée) : La Gioconda.

Samedi ier avril (en soirée) : La Giocondn.Dimanche a avril, en malinéo) : La Vie

de. Bohême.Mardi l\ avril (en soirée) : La HoussalUn,

de Darcomijsky. Mme Lilvinne; MM.Issatchenko, Chaliapine, Chalmin. Ral-let russe.

Jeudi tï avril (en soirée) : La Boussalka.Samedi S avril (en soirée) ; La Tîoussalha.

Régina Hôtel Bernascon150 chnmbn.savec «-.tu chaudr et froide.

50 salles de baln« Denrkr luxe el confort.J. M. RKRNASCON, propriétRlri

AIX-LFS-BAINS ',

Le Nonvel An Sportif à CannesAvant-hier Cannes est nettement battu

par Lyon ; hier, il domine Cette et selaisse cependant battre par 1 but à 0.

Les sportsmen de la Côte d'Azur n'ont paseu à se plaindre denosdiverses Sociétés du-rant les fêtes : à Cannes et à Saint-Raphaël, ily a eu des meetings et pour Noël et pour leNouvel-An, et Cogolin a organisé un matchintéressant. Les équipes de seconde série nesont pas non plus restées inoccupées ; Niceseule s'est abstenue, mais donnons aux ama-teurs de football de notre ville une bonnenouvelle ; prochainement, l'aménagementdu Terrain municipal va être complété.

Ceci dit, revenons à Cannes. Avant-hier,son équipe s'est fait battre très nettementpar le Football-Club international de Lyon,qui a marqué 5 buts à o. Le team cannoisétait composé comme suit :

GastaudMichel Zumbo

X. Bourely Mapson Guibert (cap.)F.Bourely Devillers Saramitto Robini Boy

Saramîtto, touché assez durement, et De-villers, ne furent guère au jeu, tandis queGuibert, comme dans les précédents matches,et comme il devait à nouveau l'être hier, futexcellent ; Zumbo, également.

A la décharge des Cannois, il faut signalerle jeu parfait de tactique et d'une grande pré-cision du Football-Club international deLyon ; voilà un excellent team qui rappellele Stade Helvétique de Marseille. Ainsi queme le disait M. François le dévoué vite-pré-sident du Comité d'encouragement auxSports athlétiques de Cannes, « jamais on nejoua encore aussi bien sur le terrain de LaBocca ».

•Hier, on joua à nouveau fort bien ; mais cefut Cannes qui domina. Les deux teams enprésence étaient formés comme suit :

CetteDiffre

Gascard Bayrou (cap.)Berges Lorrain Galesne

Begot Serneins Rambaud Piquemal Vernet

Boy Robini W. Taylor F.BourelyGuibert (cap.) Mapson X. Bourely

Zumbo MichelPaislcyCannes

- L'Olympique Cettois a une fort belle équi-pe, où la défense est tout particulièrement

! remarquable. On ne saurait s'en étonner,étant donné que la ténacité de son capitaineBayrou est célèbre sur tous les « grounds » deFrance. L'O, C. tient la tête dans le cham-pionnat du Languedoc et a remporté cetteannée, bien des matchs amicaux ; avant-hier encore, il a battu par 4 à 1, le Stade Ra-phaélois. Le résultat d'hier est donc tout àl'honneur de Cannes, bien que Cette comptât,il est vrai, deux remplaçants. Il est certain,en effet, que sa victoire est due à un coup deveine que voici : Paisley, le gardien de but deCannes, reçut le ballon en pleine figure ; il lepara cependant, mais légèrement étourdi, neput l'empêcher, shooté une seconde fois, derentrer dans les filets. D'une façon générale,Cannes a dominé nettement, mais ses avants,tout en faisant de jolies choses, ont manquéde perçant. Il y a là plusieurs jeunes joueursqui deviendront excellents. Parmi eux, l'in-terdroite Pegliasco a, pour ses débuts en« première », fait montre de calme et d'intel-ligence.

La place de centre-avant a été occupée du-rant la première mi-temps, par l'excellentMapson, plus à son affaire comme centre-demi ; ensuite, par Walter Taylor, le secondfils du vice-consul d'Angleterre à Cannes, ac-tuellement dans un collège anglais. C'est unjoueur de classe. N'empêche que Cannesmanque toujours de centre-avant pour sonéquipe de championnat ; il est vrai que la sai-son prochaine, Maurcl reprendra sa placedans le team.

Boy et Michel ont été hier, particulière-ment en forme, et Xavier Bourely courageuxet adroit comme à l'accoutumée, a tenu, enoutre, fort exactement sa place.

Au total, match très plaisant auquel assis-taient notamment M. Grosso, président ;François, vice-président, et Prosper julîan,secrétaire général du Comité d'encourage-ment aux Sports athlétiques de Cannes ;German, président de l'Association Sportivede Cannes ; Taylor, vice-consul d'Angleter-re ; Charles de Saint-Cyr, présidentd'honneur du Comité de la Côte d'A-zur de l'U. S. F. S. A., et les sportsmen cet-tois venus pour accompagner leur équipe :MM. Cortade, trésorier du Comité du Lan-guedoc de l'U. S. F. S. A.1; Lapalus et Cerf,de l'Olympique Cettois, et Sczary, conseillermunicipal de Cette.

AVIS DE DÉCÈS

Monsieur et Madame Jean MARGA1L-LAN et leur fille;

Mademoiselle Marguerite MARGAILLA.N;Ont la douleur de faire part à leurs

parents, amis et connaissances de la pertecruelle qu'ils viennent d'éprouver en laI.rrsunn,. do

M. Auguste MARGAILLANElève en Pharmacie

leur père et grand-pere, décédé à Can-nes le 2 janvier a l'Age de 54 ans, munides sacrements de l'Eglise.

Kl les prient d'assister à ses obsèquesqui auront Heu demain mercredi, !\ jan-\ i<M\ a 10 heures \ du matin.

!.<• présent avis tient lieu de lettre defaire pari.

BULLETIN FINANCTEB

Ce 3o décembre 1910La réponse dos primes de fin de mois

provoque sur noire marché une certainelourdeur dans les dispositions toul aumoin», car les cours dans l'ensemble r««-lonl fermes. Etant donné les hausses sur-venues pendant ces derniers temps, casréponses se font dans certains groupes àl'avantage de l'acheteur. * ^ '

Le 3% finit à 07.05 et sur les dirersfonds étrangers on se tasse un peu, sauf

On annonce pour le 5

trcottnom commercial de M-.

lu. « U m i d 1

commercial de M-.™ n I ' » » t l . Plu. «Umie du mond, « 1lier pour sa finesse, sa blancheur sa résis anec * la longueur de sa fin e Elle a"obtenu les premières récompenses aux ex-pos, ,on, européenne,. Dans toute là valKnen't'u1;'"? *>*&<*• ^ cotonniers atTe -vin?» ." ,C"r de 5 à ' mèlres « vi-

• * • • •

On fait reC

On fait remarquer à p r o D o s de la Ciedes Chemins de fer du Nord Ouest dÛ Pe?rou que la garantie donnée par le (rouver-ï 7 ' P7"?T °t d l S î

1 i 7 3 francs.Les actions Mines de fer du Var sont en

nouvelle avance à ,88 francs et clôturenten tendance très ferme. Ces titres peuventPrétendre a des dividendes élevés, car lafcocict» termine actuellement des installa-tions qui lui permettront de porter saproduction à 200.000 tonnes par an chif-fre auquel correspondrait un bénéfice de700.000 francs environ. Le capital n'étantque de 2.2.r>o.ooo fr., une telle somnwreprésenterait un bénéfice de 33 %.

L'Informateur Financier,iG, rue Drouot, Pari».

Casino de Cannes, 5, rue Bosiu.Ions les soirs, Concert, Spectacle.

Ce soir : Usrima, célèbres barristes- LesHonmond's , ~vm nastes a la mâchoire;Janync B., chanteuse à voix; Asselmo,comédien excentrique; Les Sœurs Mas-Linn, chanteuses et danseuses a transfor-mations; Soums, chanteur fantaisiste; MlleLevasseur, chanteuse diction; M. Hivry;diseur; Mlles Madoux, Dormilly, Demar-cy, chanteuses.

FiBKIQIK DCURO

ARTICLES FUNÉRAIRE*18, Rue de Châteaudun, i8

MAISON DE CONFIANCi

ANTOINEJBl^i.raud Assortiracul de Cootoiuie* on MTIUI

et en métal. — Couronnes eu fleur» artifi.-j.iks.-.Kaut*IilMeii tous genres. - Lt v g ^se charRe de livrer de suite, aai dou • .

'Importe quel article.

M ri Amirn la célébre v°vant« e tm U HIIIIUU, cartomancienne Italton-ne recuit tous les jours de s h. du matin à8 h. du soir. 7, rue Hoche (icr étage) Canno»

REPETTOct MOUGIN B.6Mécaniciens avi Kioia

OBJETS FUNÉRAIRESPlantas «tsrlllséos - Flaurs artificielle!

Maison ^ VHua tu Chemin de fer

(Maison Gnzau)

Cierge» — Travaux «nr commande

P R I X M O D È R E S

Le Gérant ; JEAN BEJOT.

Société d ' Imprimerie H Journaux daLittoral. Société Anonyme au capital d eÎMO.OOO francs, 24, rue Hoche, C a n n «