ra unda vicodet `kamelinis~ sesaxeb

40
qarTuli warmoebis originaluri, gansakuTrebuli saxeobis Taflisgan damzadebuli samkurnalo-profilaqtikuri saSualeba. Seicavs futkris cxovelqmedebis biologiurad maRalaqtiur nivTierebebs: fenolur naerTebs, aldehidebs, furfurols, WianWvelmJavas, mikroelementebs. ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

Upload: truongthu

Post on 08-Feb-2017

247 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������������ ���������������

���������� ��������� ������������

������ ����������������������������

������� ����������������������������� ��

������������������������������ � ��

�������������� ������� ��� �������������

!���!���"����������������� ��

�������������

������������������

Page 2: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� ����

���������� ��� ��

�������������������������

��������

�����������������������������

����������� ��

���������

���������������������������������������������

��

��

��������� ������ ���� �������� �� ���

Page 3: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

���������������������������������������������

������������� �!��������������� ���������������������������

������������� ���������������� �����������

��� !��"�����������

����������������

���������

��

��

��

������������!������� ������������������� ������#��������������� ���������

�������������������!���

�������������������������

����

�������������

Page 4: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� ����

���������� ������� � ����� �������� ���������� �����

���� �������������������� ��������������������� ���

���������� ��������� ������������ �������� ��������

��������������������������������������������������

������������������������ �����

����������������� ���!"����������������� �����

�������������������������������������������������

�������� #$�����%� �&�����$��� �� ����� ��� ���������

�������������������������������������������������

������������������� ������������������� �������������

���������������������������������������'����$����

�(��

)*+"� �������������� ���������������������������

�� ����&������������������� ����������������������

������������������������������������������������

�������������� ������� �������������� ���������� ���

���������������������'������'�������������������

����������������,�����������������-&��������������������

����������������������������������,�����(���������������

��$���� ��� .������������� ������������������������������

��.�������������$�������������$�����������$��������'����

'��$&����������

������������������� �� ����������

Page 5: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

)*/+� ���������������������������������������������������������������������(������ ����������������� ��'�� ������ ������� �

�������� ������� ������������� ��������� ������ ���� ��� �������� � ������ ��'���������� ����� !""0� ������� ������� $������� ������ ���������� ������ �(���(����������������(������������������������������������������������'����������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-���������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ����� ������������ ������� ����������������� ������� ����������������������������������������������������������������������.����������������������������������� ����&��������$����������

��������������� ����������������������

)""1���������������� ������������������������������������2������������� #���� ����� ��������%���.���� �������� �� ����&������ ����������������� ������������� ��� �����������.�������������������������������������������������$�������� ������������������������������$�����������������������$���� ���������(����� ���(����������������� ����� � '���'�������������������(������� ������� ����������� ����������� ���� �������� ���������� ������������(������'������������������������(������ ���������������������������(������&���������(�������������������������������������������2������������#&��$�����������%������������������ �'�����������(�������������'��� �����������(��'����� ����������(�����������������'��������&������������������� ��������������������'�����������������������3�'����� ���������������.�����������(����������������

Page 6: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� ����

������ ������� ��������� ��������

�������� � '��������'������� ���������������(����������������������������������������������������������������������� �����������4��������������������������'����������������������������������������������������������������(����������� ����'��� ����������

�����������������������.������������'����$���������'������������������������

������ ��������� ���������� ������������ �� �������� #��� ������� (��� ���

�������%���� �����3

������������������������,������������'��������������(���(�������������

����������������3

���������������������3

�������������������3

������������������3

�������������-�-�������3

��'�������������������������������������������3

���������������������3

����������������3

����������� ������������ ��� ������ ������������ ���������� �������� ��������3

�������������������������������������������������������������(����3����������

������������������������������(���������������(�������(���������������3

�������������� ������������ � ���� �� ������ ��'�������� �������3� � ��� �� ���(�

������������������������3

��������������������������

Page 7: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������������ ���������� ��������������������������������� �� �������������������������� �

������� ���&��������������������� ��������������������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����'������������������������������� �������(����������� �������������������������������������������������������������������������� �������'�����������������������������������������������'�������������������������&�.������ ������ ��������� ���������� 5������ �� ���$����� ������ �������� ����� ������������ ����������������������������'���������������'�������������������������������������������� ������ ����� ����������� ��������������� ������� ���'��� ������ ������ ������������ ����������� ����������� ��������� ������ ����(������ ������(��� ��� �'��� �������������������������������� �������������������������������������������������������'��������������������$���������������������5������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� $������������������������������������������������������&�������$�������������������������������������������������������(����������������������������������������������������������������������� ���������������������&�����$������������������������������������������������5���������������� ���������������� ����������������������������� ����������'�������������

����� ��� �������������6� �&��� ������������ ������� ��������� �'�����'��� ��'���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������'����������������������������������.��������������������� ������������� ����������������� ����� ��������� �������� ���������� �'������������������'�������������������������������'������������������������������������������6��������������������������� �������������������������������������� ���������� � �������������(����'����������'�����-���������������������� ������ ������������������ ��������������������� �������� ������(���� ���������� ����������������������������#���������'��������'��� �����������-����������������������������������������������������������������������'��%���������������������������� � ��������������������������������&�����$���������������������������������������� �����(�������������'�������� �(����������� ������������������������������������������� ����������������'�����'������������������������������������������� ��

Page 8: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� ����

������� �������� ����������������������'������ ���������������������������(������������� ������� ���'�� �������� ��� ��������� � ������ �� ������ �������� �����������������������������������������������'��������������������������'��������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������(������ '���������������(����������'���������������������� ���������� ��� �����������������������������������������������������$�����������������������������������������������������������������'������������������������������'�������������������������

��������������������������� ��� ��������������

�������� �$�����������$����� �������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���� ���� ������������ #������� ���������%� 5��������� � ���������������������������������� .������������������������������ �� ���������� ������� ������������ ����������� 5���(��������� � � ������� ��������� ����� ��.����� ��������� ����������������������������(����������������������&����������������������������������������������������������������'������������(���.�������������������������������������������������������������� ��5���(���� ��������������������� ���������������������$��� �������� #'�����������$����� �����������������������(�� ���������� ����������� ��(��� ��������� ��� �������� �������� �������� ���� �������������������������������������(���������������� ������������������%������� ������������������$��������������������������������'�������������������������������������������&������$������������������������������������$��������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������'�������������������(��������������������������������#��$������������%5������� �� ������ ��(�(��� �-���� � ������� ����� ��'�� ����,� �������� �) � 4������������������! �4��������������������7 �4������������������0 ����������

Page 9: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

���� ��������������������������� ��

����������������������.���������������������������

����������������������������������������4����������

�������� ���-���������������������������&������������

���������������������'��� �������������������'������

'��� ����������� ��� ����� ����������� ���.������ � �&��

'������� ������������� ��� ���� ���������� ���� ����

����������������������

�������� ������������������� )*8*� ��������������

��������������������������������������871�(��������

�'����������������������� �����������������&�.�����

��������� ���������� �����'���� �����.���� ��������

����4��������������������

�������������������������

������������� �'��������� ������� ��������������

#������������ ��������������%�� ������ ���������������

���#���������������������(���������������������������

����� �$������ ������������ ������ ������������ ��� ����

�������%� ��������� ���������� �������������� �����

���������� ��� ���� �����

��������

Page 10: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� ����

������������� ������ ���������������� ������� ������ ���������� ���������� �������� ���

������������� �������������������������������������������������'���������$�����

�'�����'���������������������������������������& �����������������������������

������������������������������������������� ����������������������

������������������������������������������������������ ���������������������

����������������������������������������������������������(��(���������������

�����(�����.���,��(�����������������������������������& ���������������������������

�������������������������������������������������������������$�����������������

������������ ��������(�����������#���������%������������ �����������������

������������&���������������$��������������

������������� ��������� ��������� ������������� ����

�������������������������������������������� ���������������������������

���������������������������������'��������������������������������������������

�����'���� �����.����� ��'�������� ���� (&������������ ������������� ������� ���

��(������� .������ �$�������� �������� �������� ���������� ����������� ������� �

���������'����.�������������� ��.��������������� ��������������������������������

���� �������� �������� ��������� �������&��� ������������ �������������� ��������

�����������$����������'���������������������������������������������������������

������

�������������(����������������������������������������(�������������������

�����������������������'�������� �����������������������������������������

'�������'�������� �����������$����������������������������'���������������������������

���������������� ������(������������������������������������������������.��

�������������������������� �������������$�������������� ����������������'�������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������

Page 11: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

�����(���������������������(������������������������������������������������������� ��� ������� ������������ ���������� ������������ ��������&���� ��������������������������������������'���������������'������������������������������������������$��������������� ����������������������

������������������������� ���'��������'������������������ �����������������������������������������.�����������������������

������� �������������� ���������� ������� � $������ ������ �������������� �������������������������������������������������������������&�������������������������������������������

�����������������&������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������(��������������������������������������.������������� �����������$����������������������������������������� ����������������������� #����� �� ����&����%�� ����������������� #���������� ����&����%�� ������������(������� �����������������������

��������� ��������������������������� ��������������� �������������� �������

����������������������������������������������������������(������������������������������������������������������������� ��������������������(�����#�'�������������(���������� �����%��������������*"1�(������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� $������ �&��������������������

��������������������������������������#���,����������������������������������%�� ���������������������������������� ���������������������������������������������������'������������������������������ ���������������������������������������������(����� ��� ��������� �������� �& ������� ������� �������������� �������������(��������������������&���'������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������������������������������� �$��(�������������������������������������������������������������������������

Page 12: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

������&�������������������(������������������������.�������� ����������������

����� �������������� ���� '������� ���� ���� ����� ��(����������������������� �����

������$������&��������������������������������& �����

5������ ����������������������������������������$����������������������

����(�������������������������������������������������������������������

���������,��������������������(�������.�������������������������������������(��

#������������(���������%������������������������������������������������������

�������������(����������������������������������������������������������� ��

���&�������'���������'������������������������������������ �(���������������

�����������������'�����������������������������������������������(�����������

������������(������������������������������������������������������������

�������������������������������� �4�����������������������������������������

������4��������������(������4� �������� �

������ ���� ������

������������ ���� ����������������� ���������� ���������� ������������ �������

���������'�����������������$��������������������������������������.���������

������������������������������(����������� ������������������������������������

�����������&��������������������������������������(�������������� ���������

�����������������&��������

Page 13: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

�� ��������� ����� ��

�������#��������������������'�� %��������������������������(���������������������-��������������������� �������������������������� �������� ������� ������������������-�����'�������������,������(������������������-������ ����������������-�����

��� �������� ����� ����� �������� �

�������������������'����������(���������������������(������ ������������������������������������������������������������������������������&����������������� ������� �������� ������������� #������ ������������%�������� �����������$��� �����������������������������������������������������������������$��� �#�������������%� �������� ���������� ���������� ���� ����������� ��������� ����������� ������(��� ������� �����(���#������������������%���������������� ������������������������������������� ��������� �������������� �������(������� ��� �&������ ������ ������� ��������������� ������������������������� ���������������������������������

������������ ���������� �������

Page 14: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

������������ ������������� ����� ��� ������

���������������������(�������������������������������������������,���������

��(����4��������������'������������� ��������� #��������,� ����������������'��%

��� (�����������(���� 4� ����� ���������� �'��������� �������� ������(�� #��������,

����%�

������������������������������������������$���������(����������,

�� ���������������������������������������������(���'�����������$������������

������������ ������������������ #��������,����������2������������'��%3

�� ���������������������������'�����������������'���,�����������������������

�������������� �������������� ��� ��������� ���'������� ����������� ����������

����3�������4������������������������������������(�������������������������

������������������������������������� #��������,�2�������������������������'��%

�� ����������(�����������������������������������������������������$�������2�����

����(�������(������������������� �����������������������������������������$�����

���������� #��������,�����������'��%�

��������� ������ ����� ���������� � ����� �������(�� #�������'��%� ��� ���� �����

������������'��������������'�����������������������������������������������

����������������������������������������������������'����'���������������

������������������������������������������������������ ����&����

� �����������$������������������������������ ������� �

Page 15: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

��������������� ���������� ������� ��� �� ������

��������������������������������������������������������������������5�������

$����������������������������������������������������� �������������������������

�����(������$��������������2�������������� �����������(��

��� �������� ��� ��� ��� �-������ ������������ ��$������� ��������� �������������

�������� ����������� 2����������� 2����������� ������������ ����������� '��$&�������

����

�������� ��������� ���������� �������� ������������ ����������� ����������

�.���������5������ ��$�����������������������������������$�����������'����������

������2������������ �������������������������������������������

�������������� �������������� � ������ �

��������������������&���������5������ �������������������������������������

����� ������� �������� ������������� ���������� '���������&��� ���������������

����������������������������

������ ������� ��� �������������������� ������� �����(�� #���� �������� �������

�������������(�%���������������������������������'�������������������������

#�� ����������%�����5������� ���������������������'���������������.��������������

��������������� �$������������������������������2�������� #�.�����%������������2����

��������� ����������������� ��5���������������� ��'����������5�������������������

���������������������(����������� 5������� � ������������������ ��������� �.��

�������������5��������������������(�� �#�������������������%���������������������

������������������������������.�����������������������������������(�������

�����������-������#�����%���������������������������������'���������������������

������������ ���������� ��������� .��������������(���������������������� ���

���� ����� ���� ���������� ������� �������� ����� ��� �������� �������� ����������

.�����������

Page 16: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

�������� � ����������������� �������� ���� ����

���� �������� +"������ �������� ���� ��������� �������

���������'�����'���������������������������������

����������������������������������� �������������

������������������������������������������� ����

��.����� ����������� ��������� ����&���� ����$�����

����

���������������� � ����

���������'���������� �'��������� ������������� ����

���������� �� ���������� ������ ������������ ��������

������(������������������������'���������������������

��(�� �������� ������� ��������� ���������� (���(��

����������������������������(���������������� ������

��������������������&��������������������������������

����������������$�������������������������������� �

�����������(���� ������

��������������� ������

Page 17: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

������� ��� � � ������������������� ��� �

���������������(������$��������������������������������������������������������������������

�����������������������4� �� ��� ������ �� �(������������ ���$���� ��������� �������������(�������������������������������'����������������������������(�����������������������'�������� �����������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������������������������������

������������9�������� 4� �� ��� ����� �� �(������ ���������� � ������ ��� �����������������.����������������������������������& �������������������������������(������������������������& ��������������������'��������������������������'�������������������� �����������'�������� �'�����'��������������� ��� ��������� ������������ ���������(����

������������� ������ � ���� � ������������������� �������

����������������������(����'�����'��������'�������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������(����'��������������������� ���������������� ��������������������������������������������'���������'�����'�����������(���.������������������������������������������

������'����.���'�������������������������������������'���������������������������������������& ��������������(���������������(������������������(����������������������������������������������������������������������&�������������������������� ��� ���� ����� ��������������(�������������� ��������$������ ������������������

�� �'������ ������������� ����� ������������� ����������� ������������ $������������ �.����������� ���� ����$������� ����������� ������ ��� ����� �������� ����������� .����� ���'�������� ��� ��������� ������������� �(����������(��� ������� ��������� �������� ���������������� ��� ����� ���������� ������������ ������'�� ����������������� ����������� �&����� �������� ��� �������������� ������� ����(��� ����

Page 18: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

������(��� ����� ���������� ���������� .���'����� ��� ������������� ��������� �����������.������

� ����������������������������'�����$����������������������� ����������5������� �

������������������������������ ������ � �������������

����������������� ���)*+"� ������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������'��$�

&����������� ����������� .������� ����������� ����������� ������������� ��������

��(��� ��������� ���������� ����������� ������(��������� ������(�� #�������� �����

����������������%������������������$���'��$&��������������������������������������

����� �����'����������������������������������������������'����� �����������������

������� ����������� �'�� ������������ ��������� �� ����������� 2�������������

����������������������������'�.���������������������������������������������

��������������� ����(�� #����%�

!� ������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������'�����'����������������

�������������������������$������������������������������������������������� �

���������������������������&����������������������������,������������������

��������������������������'��������������(���(�������������������������'��������

����������(����������.��������������������������������������

�����������������������������&�������������������������������������������

����������������������������������'��$&����������

�������� ������������������������������������������������ ���������������

����� �� ���������� ������������ ����������� ��������� �������� ������� ���������

���� ������ ������������� ������������ ����� ���������(��� ������ ��������� ����������

����� ������������� 2������� ��������������� �&����������� ������������������ ���

���������� ����������� ������� ���������� $��� ������������ ��� ���� ���������

���������������������#�����'������������%�������(���� ��������'��������������

Page 19: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��� �������������������&�.�������������������������������������������������

������������)�����*� �����������������������������'�����������������������������& �������������'�����������

���� )""1���� ����������� ���������� ������,� ������� ����������� �������������������������� ����������������������&���������������������'��������������������������������(�����(����������������������������������&��������������'������'�����$�������

����������������������� ������� ��������

��������(���'��'������� ����������������������$���������������������������������������&��������������������������������� ������ ��������������������������������'������������������������������������

����������������������������� �������������������,���������������������������������������(����������� ����������������������(���#�������������������������%�������� �����'���������������������������#���������������.��������������������%����������� ��� ���� ���������� ������(�� ��$����� ��������� ��� ������ ������������$�����#���������$����������������������%����������������������������������������������������������������������������'��������������������������

������� ����� �������������� ��!�� �!�� �"���!��� ����

��������������(���������������������$����� �����������,����'�����'���������������� ��������������������������������������������������������������������'������������������ #�'��%������������������������������'������� ������������� � ��������� �������� ��������� � ��������� ��������� � ��� ���������� ���������'������ ����������������

���� ���������� #$�����%� �&�����$��� ���� �������� ������� � ��������� ������������������������������.���������'��������������������������&������������'�����������$������

Page 20: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� ����

������ ���������������������� � � � ���

������� ��������� � ������������������� ����������� � � ��� �� ���� ���������� ���(�� �������� �������������������������������������������(���������������������(���.���������������������������'�����������(�������#��������������������������(������������������������'��%������������������� #���,� ���������������������������������������������������������������'������'��%����������������&������������� ����������������(�����������������������,�������������#����������������� ���������� ��������� �'�����'��� ����������(�������%������$������#���,����������������������������� ����������� ����� ������������ ��� ��������������� �& ����� ��������%�� ������(�� ��������������������'���'������������������������������������� #�����'�������%� ������������ �(���� �����'�����������������(������'�������������������������������������������������������������(�������������������(������������������� �������������� ����������������������,�)%�������������������������������������������'��.��������$����� ������������������'���'��������������������� ������������ ���������3�!%������������������������������������������(�����������

����������� ������������������������������ ���

Page 21: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

����������������������������������������'�����������������������������������(������ ��������������'�����������

�����������'�������������������������������������,�����������������������������(��������������'������������� ��������� ������(������������������� ������ ������3����������� ��������������������������� ������������� #���,� ����� ����%��������������'��������������������������'����������(���������������������3���'���� ��� ����� ������ �������� ������� ���������(��� ������� �����������������������3������(�� � ������� ����� �'�������� ����������� ������������� ��� ���� ����������������������������������'������������

���������������� �������� �������� ��������� �

������������� ���������������������� � ����� ������� ���'������������������� ������������� �����������������������'�������������������������������������������������������������&�����������(��������������������������'�����$����������'��������������������� �'������ ��������� ��� ��&�������� �������� ������((��� ������� ����������� ����������������������������������������� �������������������������������

����������'����$�����������������������(�����������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �'�����������'������� ���������������

���������������� ������������ � �� ������� ������������� ��������������� ����

��������� ������������ 4� ���������������� 4� �������� ������������� ��������������������������������������(������������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������5������ ����������������������������$�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������ ���������� ������������� ����������� �����

Page 22: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5������ ����������������������(���.�������������������������������������.���������������������������������

��������������� ����������������������� ��������

�������� �������������������������������������(�����������������������������������5������ ������$�������&����������������������������������������������������������������5������� �������������������������������������������#������������%�������(��������'��������������������������������������&��������&������������������ #���������������%�� ������� #������� ������ ��������%� ��������� ���������������������������(������'��������� �������������������'�������� ����

�������� ���������$����������������������������������������������������������������������������(����������������������������������������������������#�����������%�������������$��,�����������������#$��������������(�������4��������������� �������������� ��� �������������� ����������� ������ �����%�� $������ ������������ ����$��������&��������� ������������������������� ������� ���������� �������������������'�����������������������������������������������.��������(��5������������ ����������&������������ �������������������(����������������������������'�����'��������������& �������������������� ��5���������(���� ����� ������������������������� �������&���������� ��������� 5������� � ��������� ����������(������ ��� ��� ���.����� �� �� 5�������� �������� �� ������� ����������� '������ 5�������������� ������������������������(�������������������������������������&�������������� ������������ ����$������ �� ������� ���������� �������� �(���� ������� ��������� ��������������������������������������� �'�����������������������

������������� �������������� ����������������� ���������� ���� '����� �������������������������������������������������������(����������������������������������������������������� �����������# ���� ����������(��������������������%���������������������������������������������������������(�����������������������������������������������������'���������'�����5������ ������������������������������������������������������ ��������������'��������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������������������������������� ������� ����������� (���� ����'�������� ������������� ���������� ��� ������������������

Page 23: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

�� ��������� ������������������#$��

���������0 ��'��'��������������������� ����$&���

������� �������������������������������������

������������� ������ �������� ����������� �������������

��������������������������������������������������

���������� ������������������� ����(�������� ���

�������������������'�����������������������������

(��� ��� �������� � �������� ������������� ����������

��������� ���������'������������������'����������

���������&����������� ����������������������������

��� ���������,� �������� � �������� ��������� �� ���

������ ��� ��������� � ���� �� ��������� ������ ��������

���� ���������� '������ 2��������� �������� ������ �� 4

������ &��� ������� ��� ������ 4� ������� ���'���� ����

������������������������� ����������������������� �

����������������&����������������������������������'�

����������� ����� ���������� ������������ ��������

������ �� 4� ������������� ������� �������� � ��������

���������������������������������'��������������(���

�� ������� ��������������������������������������(���

�������������������� ���������� �������� ��� ���

����������!� ���� �������������������������� ������������

Page 24: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

������ ��������������������� �

��������0 ������������������.����������������� ����&�������&����������������

�����������������������������������������������.����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

����'��������������� ����������������$����������������������������#����������������

������������������������� ��������%�������������������������������������������������

����������������(������������������������������������ ������ ��������'������������

����������'��������������������������'��������(�(����������� ���������������

������������������������������������������������� ����&�������������������������&�

�������$������������

(������������������������������(������������������ ��������������������

���������������'������������������� ���������������� ����&������-�������.�����

���������������������(����������������������'�����(��

��������� ���� ��� ������ ���� #������%�� ������� ����� ����� $������ ���������� ��

�������������������������������������������������������������������������(���

������������#������������%��&���'���������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���������������������

(��� ����� ��������������� ��(��������� ���������� ������ �'��� ����������� �������

������������������������������������������������������$��������������0 �4���������

�����������������������&������������������ ���������7 �

��� �����������������������������'����������������� ����������������� ���������

���� �������������������������'�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������'�����'���������������������

������(����������'������������������������������(����

������������� ����������(��������$���������������������������������������

�'������������������� �������������$����� �����������.�������������������(�����������

�'���������������������$��������������������������7 ������������������������

�0 ������ �����������������������(�����������������������������

���������� ��� ������ ����(������ ������(�� �������� #���� ���� ����� ���%� ��

�����������������������(�������������������������������������������������������

Page 25: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

�������������������4� ��� �����)""������������������������������������������������

�������'���������������������������'��������������������������������������$�

������������ ���������������������������(��������������������������������������

��&���� �����������,� �������������� �������������������� ���������������� �������

����������������������������� �'�������� ����������������� ������ �������(�� ���$����

������������������������������������������������������'�$��&������������������

������'����������������������������������������������������������������0 ���

������������7 �����������������������������������������������������������������

�������������������������������� ���������0 �4��������������������������(���

'����������������������������������(����������������� ���������������������

������������������������&������������������������

����������������������� ���������������(����������������������

������������� ���������� ���������� �������� ������������ �������� ��� ��������

�����������������(��������������������������������������������������� ��������

(���������������������������� ��� ����������

���������� ���$�����������'�������������������'����(�������������������'�����

���������������� ���������� ������� ����� ���$����� ����� ������������������������ 2���

����(�����������������������(��������������������� �����(�(���������&��'����

���������0 �

���� ���������������������������������������������� �������'�����'����������

������������������������������������������������������2�����������2����������.����

������������������������������������ ��������������(���(���������������������

������������������(������������ ���������������������������������������������

���������������������������������������������

Page 26: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

�� ��������� ��������������������

�������������������������������'�������������������� ������� �&��������� ��'������� ��������� ���� �� ������ �������������'�������'������������$������������������ �������� ����� ����� �������� � �'���� �������������'����������������� � ����� �$������� ��(&������� ����������.���������������$�����'������� ����������������������� ��� �����,�������(��� �����������(����������������(��� �'�����'��� ��������� ��� ���������#������������������������������������� �����%�������������������������������������������������������������� $��������(���������������

�����(��#����������(�%�����������$������������������� ����� ���������������� �������������������� '��������� ������������ ������ ������� '����� $����� �����'������������ ������ ����������������������������������� �������(�(�����'�������'������������������������������� ��������������� �������������� ������ �����������&������'����������������������������������������������������������������� ����,�.������'��������(���������� ������������'���������������������$������'���������������������������������$���(������������������(����� � �������� ����������� ��'����(�� (� �������� #����

�������������������������������������������������"���� ��������

Page 27: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

����������������'��������$�������%�� $�����(����������������� #�� �������������������������(�%� ���������������� ����������������(���

�����(��� �������� ������������ ������������� ����������(��� �� ������������������(��'����������������������'���������������'�������'��'�����#�����������(�%������������������'������������(���������'������������� ����9�����(������ �������������������'�����������������������������������������������'�������'�������(&������������ ��(����� ����������� ��������� ���������� ��� ������� ����������������������(������������������������������������(�����������������9�������'������������������$���������������������������������������'����������������'�����������(���������'�������������������������������

��������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������'���,���'�����������������������������(��������'���������������������������������#�������������������'�����������������%����'�������2��������������#���������������$�����%���������������������� ������������� ���������� ����������������(�� #����������� $���������������������� 2����������� ��� �'��%�� ���2���(��� ����������� ��������� ������������� ������������������,� ����������$��������� ����������������� #������������������������(���'��'�����������(�%�������������������������&���������������������������������'����� ������������&������ ���������������������� �����������������(����� $�������(�(����� �.������,� ��'������� ��������� ����������� ������������ #��������� �����������������%������������������������&����������'��������'�������������������������$����������������������(��������'��������������(����������������������������'������)"1�(��������������������������0"�����/"� ���������������/"� ����(��������������)""1����& ����

������������ ��� ������������� ����������(��� ����������� ��������� ���'������(��������������������������������(�����������������-��������������������������.����������������'����������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ����������������'��� �������������������������������(&��������'�����'������������ ����������(�������������������������������������������������������������������������������&�������� ���������������(����������������

Page 28: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

���������������� ������������� �� ���

��������������� ��������������� ����

������������� ����������(��� ����������� �������� �����'���� �� �� ���������������������� ��� �'��� ���������� ������������ ����� ��� ������������ � ������ ����������������������������� ���$������������������������������������������������$�����������������

��������������� ������� ��������

(���������&��������������'�������'������������������� ��������������������

�����������������������������������������������������������������-������������

������ $������ �������� ������� �� ���� �&������� ��� � ��������������������� ���������

'����������������������������������������������� ������������'�����������������&��

�������������������������������������������������������(&�������$������������

�����������

������� ������� �������������������������������� �

��'����������������������������������$������������������$������������� ������

����������� ���� ������ � ������ �& ���� ����������� ������ ��� �������� ����� .�������

� ����������������(������������������������������$��������������5������� �������

�������������������������������������������������������������(����#������������

���������������� ���������������������%�5������� �������������������������������

����������������'�������'�������������������������������������� ��������������-��

������ ��������� ��� ������ ��������� $������ ���� ������������� ���������� �&�������

����������� ������ ������ 5������ � ������������ ���������������� ���� ����� �������

��������������������������&���������������������������������������������������

�'��9�������������������������������

Page 29: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��������� ��������������������������������'�

������������������������������������������$����������

(�(�������������������������������������������������$�

����� �����������,� ������������� ����� ������(��� ��

������� ������ � ����� �������� �&������������ � ����� ��

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������� ��� ��������� (�������� ��������� ������

��� ��������� ��� ���'���� '������ 5��'����� ��������

������������� ���� ����������� (� ����� �'����� �����

�����������(����������������5�������(���� ���������

(��#����������&��$��%����������������������������

��������������� �����.�������������5�������� ��������

�������'����5�������(����������� ������'����������

����� (����� ������(��� ������������ ����� ������ �����

�����������������������������������������'�����'�������

��������������� ��������������������������������

����������&��$��������������������������������(��

� ����������'������������� �

��(��.��������������������� ��5������ ������� ����

�(�(�������������������������������������������

#����&�������$�%� ������������������������������

���� ������ ������������ �'�����'��� (����� ��� ��&���

��������������

Page 30: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� ����

�������������.�������� ������������� �������������������������.������������������

����� ���������� ������������ ����� ���������� � ����������� ��� ��������� �������

��'��������������� �������������'������5��������7 �4����������������������� ���

������������������������ �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������5��������! ����4��������

��������5��������) ����4����������������������

����� � �����������������'�� ������������������5������������ �����������������

�&�������� ���������(�����������������'��������'����������������������������

��������������(������'�����������������������������������������������������������

�������������,����������������.�������������������������������'�����������������

��.�������������������������4������������������������5��������7 �4������������

����������������������������������'���������������

�����(������������������������������������������������������$������������

������������ ��������� ���������� ��� �'��� ����������� ��� ������� ��� ������� �����

������ ��������� �������������� �'����(������� ��� ������ ������� ��������� �� ����

�����������������$�����5��������7 �4��������5��������! �4�������������������

����� ���'��������� 5������� �) � 4� ���������� ���������� ����������� ����� �����

�������������������� ���������������������&���������(������������������� ��������

������������������������ ������������ ����������(�������������� '���������������

�������������$��������$��������������(����������������������������������������

���� ����������������������������'������

�������$������2���������������������������� ����������'�����������������������

�������,� ��(�� ������� ���������� ����(���� ����������� �� ������� ������������

�������������������� ����������5��������7 ��������������������������(������

��� ��� ������ ����� ����������� ���� '������ '������� ���'��������� ��� ����� ����� 4

'����� ������������(�������������������&����������'������

�������� ����������'�������������������������� �������� ����� ������'���� ����

���������������������'����������� ���������������������������������������������

����������������������������������'�������������������������������������������

������������������ 5������� ��'�����'�����������������������������

Page 31: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

�������� ��'�����'�������������������� �������������������������������������

����������������������������� ����������������������������� ���������$��,�����

������#��� ������������%��2����������#������%��������(�����#����������%������������#��&�

�����%��������������#����������%���������������(�����#��������%���������(����

#������%��������������#�����������%��������������#��� ����������������(��

���%����������&����������'���������������������������������'���������������$���

������������������������������������ �������'�����������

��������������� ����������

(���������&���������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������ ��������������������������������

����������������������5������ ���������������������������������������������

����������'��������������������� ������������������3�'��������������������.������

�����������������������������������������������������������.���������������������

������������������ 5������� �) � ��� 5������� �! � ������������������������ �����

����������������������������������������������������������������������������

Page 32: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

���������� ������������������� ����� ���

���������������������������������������������$�������� 2������ �������� ���� ��(������� �� ����� 4� 2�������������� 4� ���������� ������� ��������� �������� �����������������������������������(������������������������ �����&�� �������� �������� ��� ���& ���� �����������������������������������������������-�����& ������������������������$�����������&����������������������������������������������'���(���������#���������(��%����������������'������������������������������������� ���������� ������������ ���������� �������� ���'����'���� ����������� ������ ���������� '���� ����������������������������������(����#������%�� ���������������������������'�����$������� �����,���������������� ������ �'���������(���� �������� �� ������ ���� 8� ���������������.������)"9"""��������������������������������� '���� �&��� ������ ��� ���������� �& ���� ��������������������������'���������'������������������������������������������������ ������������������������������������'�.����������������������������������������������������������������������(�����������������������������#��������%������������������������

����������������������������������������������

Page 33: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

����������������������������������(������������������������� ������������������������������� �'���� ����� ������� ����������(��������� ������� �&��� ���$�������������������������������������������������'������'�����'����������������� �����������������������������������������$������'����������������������$����������������������������,� ���������������������������������'���

�������������� ��������������� ����� �

����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� � ��������� ����������� ��������� �������� ���2�������� #�.�����%(�����&�����������������4�����������(������������������� ���������������������������������& ���������������������'���������'���������������������������������'���� ������ ��� ��������� ������������� ���������� ��� �'��� �������(�� �����������������������������(������������������������$�������������������������������������������������������������(������������������� ����������������������������.�����������������������������������(�� �#�������������������%���������������������������������������������������.�����������������������������������(������������������-������#�����%��������������������������������'��������������������������������� ���������� ��������� .��������������(���������������������� ������� ����� #���� �������� ����������� '���(�%� ��������� �������� ������� ��� ��������������� ������� �������� ����������� ��� �� ��������� ������(��� �������� ������������������.������������� �����'����

�������������������������������������� �

�����(��'������������(�������������������������� �������������������#���������������%����������������� �������������������������������������������������� ����������������#��������������� ����%��������������#������������������%�����'����������������������������������������������������������������������������������

Page 34: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

�����������������������������������������������������������������������������(������������������������������������������������) ������������������������� ���������������� ������������������������������� �����&��������������������#�����������������������&���'������������������������������������������%�$��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������,��������#�'������&������� ������������������������������%�����������#����� ��&�������� �������������������%������������������#������������%�������'������������������) ��������������.� �����������������������2��������������������������$�����

�����������������������������������������4�������'������'���������������#$������������� ����������������������������������������������%����������������#�������������������������-����%���������������������������$������&��������������������$���������� �����������������(���$��������������������������������������������'�������������������������������������������&������������������(������$����������������������� ��������! ���� #�����������%� �&����

���������������� ������� �������'�$��&���������������������������4� ������������������������������ ���������������������������������������� ����&������������������ ���������������������&������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������(����#.��.'�����������������%�����'���������������������������������'����������������� ��� �$������� ��(&�������� �� ����������� ������������ ��������� ������������������7 �4��������������������� ����&������������������������������������& �������������������� ���������������������������$�������������) ���������������! ��������������� �����'���������������$���������������

�������������������������������������������4�������������������������������������� ���������������,�������� ���������������������������� �������������������

�������������$��������������������������'�������������������������� �������������$�������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ��(���������� ����������� �������� �����.���� ��� ��������������������������������(��������������������������������������) ��$�������������������'���������������������������������������������������������������

Page 35: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

�������� ���� ��������������� �����

�� �������(��������������&��������������� ��������

����(������������������������(&������������������&��

��������� ����������������������������������������

(����'�������������(������� ��������� �������������

�������(���������������������������� ���������������

���������������� ������������������������������

&�������������������������,���&������������������

������� ���������������������������'��������������

(������ ��(���� ��� �������� �&������ ����� ������ '����

��������������������#����������� ���%���������������

������������#������������&����%�������������������

��������� ���� 0+� ������� ����������(�� �&���� �����

�����������'��������������� ���� ������������ ���

���������� ����������� ����������� ���� ����� ������

������

����������������������������

������������������#����������������������

Page 36: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

����������� ������������������ ���� ���������������������

��������'����� ��������������������������������������� ����������5������ ���$����������(�(����(��������5��������7 �4����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������& �����������������������������������������������������'����������'�����'���'����'����� ��������� �����������������������������,

�� �����������&����� �����������������(������������������#�����������������������%�� ���������� ����������� ������������� ������������� ������� ��� ������������������ #������������ ��� �'��%�� ����������� ����� �$������ ��� �����������������������������������(�����������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������$�������������������������2������ �������������4������������ 5������ ���� ��� ��(�(����(����������������������$���������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������'����������'�����'������������������������(���������������������������������������������������� ����������������$����������������� ��������������������������������'��������5������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5������� �7 ����4� ������� ������������������'���������5��������) ����4���������������5��������! ����4���������������������

�� �� �������(���������������������������� ����������������������������������������������������������������������'�����������������'������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������� ������ ���������#���������%����'������������������������ ������������ ����������� ��� �������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������5������� ��������������������

Page 37: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

��

������������������������������ �������� 5������� �! �4� �����������������$������'��������� 5��������) �4� ��������� �������������������� ���������������� ������ ��������������� ���� ����������� ���'�������� ��$��������� ������� ������ �����������������������������

�� &����� �������������������������(�����������������������������������������������������������������������������������������#�&�������%���������������������5��������7 �������������������������$������'���������������������� ��������&������������������������.������������������������������������� ����������� ���.������ ������ �&�������� ��� ����� ����'������� �&�������������������'�����(���������� ������������������'������������������������������������������������������������'���(���� ���������������������&����&����������

� �����������������������#%��#����� �����������������"������"�������������� ������������� ��� �

�����������������$������������������������������������������(����.���������������� ���������� ���������� ��������� ����������� ����� �������� �������� ����������������

����(���������������(�(��� ��������������������� ������������ ���������������������������� ���������$���������������$������������������������������������������������ ���������� ��� ��������� ���������� ���������� ��� ��������� ��������������5������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��� �����������������������������������(�������������� ���������������(���#�������������������������%��������� ��������������'�����������������'����������������������������������������������������������������

��������� ���� ����� ��� �������� ��� (��� ��������� ������ �������� ��� �������������������������������������$������������������������7 �4����������������������������������&���������������������(��������������������'�����������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����������(��������(&��(���������������������������������������������

Page 38: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� �����

������� � �������������������� ������� �������

��������������������������������������� �'���������

��������� ��������� ��������������� ��������������

�����������������(���������������������������� �

����������������������������

��������'����������������������������������������

���� ������ 2�����(��� �& ����� ��������� ��������

������ ��'����� �������� �������� � '������� ��-&�����

�������������'�����������������-������!�7��&��������

������� ���������� ��� ����� '������� )� ������� �����

��������$�����������������-����

�����������������������������'��������������������

������������ ����������� �������� � '������,� ��������

���� ��� ���������� ��������� &�$�������� ���� ��� �����

������ ����������� '����$������� 4� +� ������������� /�)"

����������� ���������(��'����� �������� ����������

(�����+� �����'����$�����������������/�)"�����������

���������� ��� �������

Page 39: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ����������� �����

������������ �������������

������������������

���������

�������������� ���������������

������ ������

��������������������������

�������������������

������������

������������ �����������

����������

������������

������������ ������� ! ! � "#������"� $�

������������

�������� ��

�������������%�������%�� ! ! � �& ��������������� ��������

��������� ������������������

����������'�#'�#����$ ����

������������

���������� �

����������$�("�%��������

�������������

���������� �����

����������)� �������������������������

��������!�"�� ��������

��������������*� ����������

���������

���������

���������������*� ����������

�����������

�������

������ ������'�#'�#���������

���������������

���� ����

�������������(#���������

���������������

�����##������������

����� ��������%�������

���������������

���� �������

���������%������ ��(�%������������

������ ���������

�����������

����� +��%��)��%���%�%�������

��������������

����������������������

�����"�������$

Page 40: ra unda vicodeT `kamelinis~ Sesaxeb

������� ������ ���� �������� �� ���� ������� ������ ���� �������� �� ���

��������� ������ � ������� ��������� ����� ������ ��� ��� �� ��������� �������� ��� ���������������

���� ������������������������������������������ ����� ����������� ������������������� ���������� �

������� ���������� � ��� ��� �� ��� ������ ���������� � ��!������ ��������� ��������� ���������� "�� ���

�� �#� ������������� ����������� $� �������� � ����������� �������������� ��������� ��� ����������

������������ ������� ����� ������ ������� ����� �� ��� �� �������������� ������� ���� ��� ��������

����������� �������

�� ��� ��������