Racconti di luce sul mare…Racconti di luce sul mare…Storie di fari, storie di torri costiere.Storie di fari, storie di torri costiere.

Stories of lights on the Stories of lights on the sea…sea…

Stories of lighthouses and watch towers…Stories of lighthouses and watch towers…

Environmental interdisciplinary projectFinalitàFinalità: studio del territorio nei suoi aspetti ambientali, storici, culturali, artistici : studio del territorio nei suoi aspetti ambientali, storici, culturali, artistici per tutelarlo e valorizzarlo.per tutelarlo e valorizzarlo.Aims and objectives: to study, value and safeguard environment, local history, Aims and objectives: to study, value and safeguard environment, local history, culture and art.culture and art.

Pronti per andare verso l’isola di Sant’Andrea, sede del faro di Pronti per andare verso l’isola di Sant’Andrea, sede del faro di Gallipoli, oasi protetta.Gallipoli, oasi protetta.Ready to go to St.Anrea lighthouse in Gallipoli , protected oasisReady to go to St.Anrea lighthouse in Gallipoli , protected oasis

Classe 1^ FClasse 1^ F

March 2008March 2008

Tutti a bordo verso l’isolaTutti a bordo verso l’isolaAll aboardAll aboard

Esploriamo la costa… Let’s explore the coastlineEsploriamo la costa… Let’s explore the coastline

La nostra “gita al faro”La nostra “gita al faro”Isola di Sant’Andrea-GallipoliIsola di Sant’Andrea-GallipoliTrip to the lighthouse - St. Andrea island-GallipoliTrip to the lighthouse - St. Andrea island-Gallipoli

““Qui, nel punto in cui finisce la terra e comincia il mare” Luìs Vaz de Qui, nel punto in cui finisce la terra e comincia il mare” Luìs Vaz de CamõesCamões“Here, at the point where the land meets sea”“Here, at the point where the land meets sea” Faro di Santa Maria di Leuca: qui siamo a finibus terrae. Faro di Santa Maria di Leuca: qui siamo a finibus terrae.Lignthouse-Santa Maria di Leuca, “finibus terrae” (land’s end)Lignthouse-Santa Maria di Leuca, “finibus terrae” (land’s end)

Dai fari, luce amica deiDai fari, luce amica dei naviganti, alle torri sentinelle della costa. naviganti, alle torri sentinelle della costa.From the lighthouses, friendly lights of sailors, to the towers guards of the From the lighthouses, friendly lights of sailors, to the towers guards of the coast. coast.

Passeggiando intorno a Torre SabeaPasseggiando intorno a Torre SabeaWalking around the Sabea towerWalking around the Sabea tower

““Le Quattro Colonne”, resti di un’antica torre sorta per salvaguardare una Le Quattro Colonne”, resti di un’antica torre sorta per salvaguardare una sorgentesorgente“Le Quattro Colonne” ruins of historic watch tower used to safeguard a “Le Quattro Colonne” ruins of historic watch tower used to safeguard a

springspring

Visita a Torre Castiglione, oggi purtroppo diroccata!Visita a Torre Castiglione, oggi purtroppo diroccata!Visit to Castiglion Tower, unfortunately in ruins, today!Visit to Castiglion Tower, unfortunately in ruins, today!

Nar

dò -

cos

ta io

nica

Nar

dò -

cos

ta io

nica

Cartolina dal SalentoCartolina dal Salento

A postcard from SalentoA postcard from Salento

www.nardoprimonucleo.it

If you want to see more about the If you want to see more about the show and the students' experience show and the students' experience

click on the link bellowclick on the link bellow

    http://http://

www.nardoprimonucleo.it/video/faro/www.nardoprimonucleo.it/video/faro/faro_home.htmlfaro_home.html