www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XX. évf. 22. szám • 2011. június 15. • Terjesztői ára: 75 Ft

Az idei esztendőben Mária Teréziakirálynő látogatásának 260. évfor-dulója mellett a kastélyt építő grófhalálának 240. évfordulójára is em-lékezünk. Az ő korának zenés, tán-cos ünnepségeit idézték meg a hétvégén, az első idei nagyszabású csa-ládi program során.

A kastély kapuját 10 órakor dísz-őrségváltással nyitották meg, majda díszudvaron és a parkban kezdetétvette az egésznapon át tartó prog-ramsorozat, ami kicsiknek és na-gyoknak egyaránt kellemes kikap-csolódást nyújtott.

Szerencsére az időjárás is ked-vezett a szabadtéri rendezvények-nek, így a kastély parkját teljes egé-szében birtokba vehették a látoga-tók. A lovaskultúra iránt érdeklő-dőknek a nap folyamán több elő-adás is kedvezett, a Zrínyi MiklósKatonai Hagyományőrző SportEgyesület és a Mátyus Udvarház jó-voltából. Míg a hagyományőrzők alovas huszárokkal ismertették meg

a közönséget,az utóbbiakbarokk lovasbemutatóval(spanyol lo-vas magas-ikola) arattakóriási sikert.

A díszud-varon felállí-tott színpa-don is egy-mást váltot-ták az esemé-nyek. A Gö-döllő Tánc-együttes cso-portjaink fer-geteges elő-adásában többek között régi, névna-pi köszöntő is helyet kapott, majd agyermekeknek szóló színi előadá-sok követték egymást.

A Napraforgó színház és azAranyszamár bábszínház előadásamagával ragadta az ifjabb nézőket,akik mindezek mellett kézművesfoglalkozásokkal és korabeli vásári

játékokkal múlatták az időt. Vadásza-ti bemutató, borkóstoló, a parkbanfelállított pavilonokban pedig régiesízek várták az érdeklődőket. A ren-dezvényről sokan tértek haza mara-dandó emlékkel, többek között sokanéltek a Magyar Posta által nyújtott le-hetőséggel, és vásároltak a BarokkÉv alkalmából kibocsátott bélyegből

és borítékból, amit a gyűjtők le is bé-lyegeztethettek a helyszínen.

A zenét kedvelőknek is volt mibőlválasztani: délután a Gödöllő Con-sort hívta őket időutazásra a régi zenevilágába, este pedig Galuppi Falusikávéház című operája csendült fel aBarokk Színházban.

(Folytatás a 6. oldalon)

Barokk ünnep a Királyi Kastélyban

Antal-napi vigasságokA Gödöllői Barokk Év rendezvényeinek egyikkiemelkedő eseménye volt az Antal-napi vi-gasság, amit június 12-én, vasárnap rendez-tek meg a kastélyban, felelevenítve azt a ha-gyományt, miszerint az egykori gödöllőiekpompás ünnepséggel emlékeztek meg a bir-tokos Grassalkovich I. Antal nevenapjáról.

Gödöllő 2 millió forinttal segíti egy japánóvoda felépítését. A támogatás dokumentu-mát június 8-án adta át Gémesi György ItoTecuó japán nagykövetnek. (3. oldal)

Nagy sikert aratott Galuppi: Falusi Kávé-ház című operája a Barokk Színházban. Azelőadás egyben hazai ősbemutató volt.

(5. oldal)

Harmadik helyen végzett a Gödöllői SEU9-es kézilabda lány csapata az országoselődöntőben.

(8. oldal)

Reflexiók barokk kertre cím-mel képzőművészeti kiállításnyílt június 11-én a GödöllőiIparművészeti Műhely Alkotó-házában a Barokk Év Gödöllőn2011 című rendezvénysorozat-hoz kapcsolódva. A kiállító mű-vészeket és a közönséget Gé-mesi György polgármester kö-szöntötte. A kiállítást A. SzabóMagda, a Duna TV kulturális ta-nácsadója nyitotta meg.

Anyagi forrásainkon túl is gazdag vá-ros vagyunk, mondta köszöntőjébenGémesi György, arra utalva, hogy atelepülés gazdag hagyományait,örökségét értékes művészeti műhe-lyek ápolják, közvetítik a kortárs kö-zönségnek. A Barokk év Gödöllőnkellős közepén tartunk, tette hozzá,majd úgy fogalmazott, az egész évenát tartó program aktivizálja a kultu-rális műhelyeket, amelyek munkája agödöllői polgárok közötti összetartásterősíti.

(Folytatás az 5. oldalon)

Barokk a GIM-Házban

Reflexiók

2 Gödöllői Szolgálat 2011. június 15.Közélet

22.

Megkezdődtek a térfigyelőrendszer kialakításának mun-kálatai. A képviselő-testületmég februárban döntött a többütemben megvalósuló beru-házásról a város közbiztonsá-gának javítása érdekében. Aközbeszerzési eljárás nyertesea Multi Alarm Zrt. lett. A fej-lesztésre az önkormányzat eb-ben az évben mintegy 70 millióforintot szán.

A térfigyelő rendszer több fázisbanépül ki. Az elsőben 40-50 kamerát szerelnek fel, s az ezek működése so-rán szerzett tapasztalatokat felhasz-nálják a következő építési szakaszok-ban is.

Elsőként a belvárosban, a kiemeltjelentőségű közlekedési csomópon-tokban, önkormányzati és egyes egy-házi intézmények környékén – kizá-rólag közterületeken – továbbá az is-mert illegális hulladéklerakó terüle-teken helyeznek el kamerákat, ezekképeit pedig a városházán és a rendőr-ségen kísérik figyelemmel.

A rendszert és annak szabályozásátúgy alakítják ki, hogy az megfeleljenvalamennyi törvényi előírásnak.

A beruházás hamar megtérülhet,hiszen segítségével többek közöttmegszűnhet az illegális hulladéklera-

kás, aminek a felszámolása éves szin-ten 5 millió forintba kerül a városnak,és jelentősen csökkenthetők, illetvemegelőzhetők azok a károk, amiket agraffitizők, a kiültetett virágok dézs-málói, és más rongálók okoznak.

A térfigyelő rendszer működéséveljavulhat városunk közbiztonsága is,hiszen a bekamerázott területek márnem lesznek vonzó célpontok a bűn-elkövetőknek.

Ennek fontosságáról Bozsó Zoltán

rendőrkapitány is beszélt azon a tes-tületi ülésen, amelyen a GödöllőiRendőrkapitányság 2010. évi mun-káját értékelte. Beszámolójában utaltrá, a városunkban elkövetett bűncse-lekmények között igen magas, 60 szá-zalék körüli a vagyon elleni cselek-mények aránya, ami jelentősen csök-kenthető a rendszer beüzemelésével.

Az „élő képek” figyelemmel kíséré-sével a hatóságoknak lehetőségüknyílik a folyamatban levő bűncselek-mények, szabálysértések megszakí-tására,és az ezzel kapcsolatos, jogsza-bályban kötelezően előírt intézke-dések elrendelésére.

Az első fázis helyszínei: „ErzsébetKirályné Szálloda” kereszteződés ésgyalogátkelők (Szabadság út, AdyEndre sétány, Szabadság tér kereszte-ződés); Szabadság téri HÉV-megálló(a BKV-peronok kivételével); Sza-badság tér, sétáló utca teljes területe;„Áruház mögötti terület”; Kossuth ut-ca a Dózsa György út és a Petőfi Sán-dor utca között; Gábor Áron utca; Pe-tőfi Sándor utca; Petőfi tér; DózsaGyörgy út – Kossuth utca kereszte-ződés és gyalogátkelők; Polgármes-teri Hivatal; Gödöllői Városi Mú-zeum; Gödöllői Református Líceum;Gödöllői Városi Könyvtár és Infor-mációs Központ és belső udvara; Mű-vészetek Háza; Művészetek Háza –Szabadság tér aluljáró; Városi Piac;Tormay Károly Egészségügyi Köz-pont; Városi Rendőrkapitányság; Tö-rök Ignác Gimnázium; 3-as főút –„Tűzoltóság” kereszteződés; DózsaGyörgy út, „M3-as kivezető keresz-teződés; Damjanich János ÁltalánosIskola, Zöld Óvoda.

A képviselő-testület az első sza-kaszról meghozott döntéssel egy-időben elrendelte a II. ütem tervezé-sének előkészítését, amibe bevonják avállalkozók, civilszervezetek képvi-selőit is. jk

A június és a július új szolgálta-tásokat hoz a gödöllői gépko-csi tulajdonosoknak, két, ké-nyelmüket szolgáló újdonság-gal is találkozhatnak majd abelvárosban parkolók.

Június elsejétől már megvásárolhatóaz a matrica, ami a Kossuth Lajos ut-cai Tűztoronyház mély-garázsában biztosít majdkedvezményes parkolásilehetőséget, s a tervek szerint júliusban már bein-dul a mobilparkolás is.

A parkolási kedvez-ményre jogosító matricáta belvárosi üzletek, cé-gek, vállalkozások adhat-ják ajándékba partnereik-nek, vásárlóiknak. Arendszer lényege, hogyaz ahhoz csatlakozók 200forint értékű matricát vásárolhatnak aVÜSZI Kft-nél, amit ügyfeleiknekadhatnak tovább. Ezt a mélygarázs-ban kapott parkolójegyre ragasztva, amatrica vonalkódjának leolvasásávallehet érvényesíteni, s ez az összeg au-tomatikusan levonásra kerül a parko-lási díjból. Így előfordulhat, hogy havalaki csak rövid időt tölt a rendszer-hez csatlakozott üzletben, a kedvez-ménynek köszönhetően, lényegébeningyenesen parkolhat a Tűztorony-házban. Azt a csatlakozó cégek döntikel, hogy a bónusszal milyen feltételekmellett kedveskednek ügyfeleiknek.A lehetőség iránt már most nagy az ér-deklődés. Első körben a Dózsa Györgyút, Kossuth Lajos utcai cégeknek aján-lották fel a lehetőséget, de matricátnem csak az itt lévők, hanem bármelycég vásárolhat a VÜSZI Kft. parkolásügyfélszolgálati irodájában, a DózsaGyörgy út 12. sz. alatt, nyitvatartásiidőben: hétfőtől- péntekig 8-15.30-ig.

A Tűztoronyház mélygarázsábaemellett más kedvezmények is várjákaz érdeklődőket: akik rendszeresen,hosszabb időt töltenek el a belváros-ban, azoknak érdemes bérletet válta-niuk, amivel havi 10.000 forintértidőkorlátozás nélkül vehetik igénybea létesítmény szolgáltatásait.

Akik nem szeretnek a parkoló-

órákkal bajlódni, azoknak jó hír hogya tervek szerint júliustól városunkbanis lehetőség lesz a parkolási díj mo-biltelefonos kifizetésére.

A szolgáltatás valamennyi mobil-szolgáltató hálózatán keresztül, szám-kijelzés beállításával, illetve sikeresregisztráció és egyenlegfeltöltés utánlesz igénybe vehető. A rendszer elő-nye, hogy nem igényel készpénzt,percalapon olcsóbb és bárhonnan el-érhető, és az időtartam is meghosz-szabbítható, ha valaki elhúzódó prog-ramja miatt nem ér vissza időben akocsijához.

A mobilparkolás módjáról awww.fizessenmobillal.hu, és awww.mpark.hu weblapokon tájéko-zódhatnak az érdeklődők. A szolgál-tatás beindulásáról a gépjárművel köz-lekedők a parkoló automatákon talál-nak majd pontos információt.

jb

A napokban több nagyszabásúmunkát is végeznek a városiutakon, de dolgoznak az élő-vizek karbantartásán és a jár-dafelújításokon is.

Hetek óta zajlanak a gyalogos közle-kedést segítő munkák. A héten a Dó-zsa György úti járda építése veszikezdetét a Haraszti út és a VÜSZIKft. közötti szakaszon. Ezzel össze-függő lesz a járda a Dózsa György útmentén.Folyik a munka az Állomás utcábanis, ahol járdakorrekciót vé-geznek a Dalmady Győző utcaés a vasúti átjáró közötti sza-kaszon. Mivel a járdafelújításmellett gondoskodni kell acsapadékvíz megfelelő elve-zetéséről is, így néhány hétigmég dolgozni fognak a terü-leten.

Jó hír a Máriabesnyőn élők-nek, hogy befejezéséhez köze-

ledik a Mikes utcai áteresz átépítése,a jelenleg lezárt szakaszt várhatóan ahó végére átadják a forgalomnak. Amedermunkák már befejeződtek, je-lenleg a felszíni részen dolgoznak, s

rövidesen megkez-dődik a burkolat hely-reállítása. A gyalo-gosforgalom addig isaz ideiglenes átjárónbonyolódik.

Várhatóan véget éra munka és megszű-nik a félpályás lezárásaz Őz utcában, ahol aNemzeti KözlekedésiHatóság előírására, azott lévő bevásárló-központ miatt forga-

lomcsillapító eszköz beépítése zajlik. Az élővizek karbantartása is fo-

lyamatos, a következő napokban amederfalak kaszálására fordítanaknagy gondot, és megkezdődik a Rá-kos-patak burkolt medrének takarí-tása és karbantartása az Alsóparkban.

jk

Megdöbbentő látvány fogadta keddenreggel az Alsóparkon áthaladókat: anemrég beültetett hársfasor valameny-

nyi fája gyökerestől kivéve a földönhevert. Mint megtudtuk, a csemetéketa kivitelezést végző cég szakembereivették ki, mivel a faiskolától azt a jel-zést kapták, hogy feltehetően vírus-fertőzött példányok kerültek kiül-

tetésre. A fákat garanciális csere ke-retében eltávolították, és még aznapúj egészséges példányokat ültettek a

helyükre. A tervek szerint ősszel újfák kerülnek a Szent János utcába is,ahonnan most több fát is eltávolíta-nak. A sajnálatos kivágásokra azértvan szükség, mert a mára nagyra nőttfák túl közel vannak a házfalakhoz, és

a szakértői vizsgálatok alapján, a na-gyobb csapadékok után akadályozzáka házfalak szellőzését, száradását. Az elmúlt időszakban emiatt sok la-kásban penészedés kezdődött. A szak-emberek a vizsgálatokat követően ar-ra az eredményre jutottak, hogy

megoldást csak a fák eltávolítása je-lent. A kivágott növényeket ősszelpótolják, és természetesen gondotfordítanak arra is, hogy azokat a házak-tól kellő távolságra ültessék el.

jb

Tervezik a térfigyelő rendszert

Biztonságosabb városKedvezményesen, kényelmesen a belvárosban

Új parkolási szolgáltatások

Jobb utak a gyalogosoknak

Készülnek a járdák

Kivágások és telepítések

Facsere az Alsóparkban

Nagy öröm a gödöllőiek és a vonattal közlekedők számára, hogy befejeződött a Királyi Váró felújítása. Azegykori pompájában helyreállított épület június 18-án, 16 órakor nyílik meg, igaz, már nem váróteremként,hanem múzeumként és színvonalas vendéglátó létesítményként várja majd a látogatókat. Sajnos, azonban a változással régi-új problémák is megjelentek az állomáson. Az elmúlt hónapokban a te-rületről eltűnt hajléktalanok, amint elbontották a védőrácsot és az állványokat, megpróbáltak visszaköl-tözni az épületbe. Mivel azonban oda nem jutottak be, így a tetővel védett peron padjait vették birtokba. Velük együtt megjelentek a rongálók is, akik már otthagyták lábnyomaikat a burkolaton. Mivel az épület védelme mind az önkormányzat, mind a MÁV számára rendkívül fontos, a területet beka-merázzák, aminek eredményeként a rongálók felelősségvonásra számíthatnak.

Királyi Váró – átadás előtt

Képünk illusztráció

Gödöllői Szolgálat 32011. június 15. Közélet

Dr. Gémesi György, Gödöllő vá-ros polgármestere 2 millió fo-rintot nyújtott át jelképesenMacumoto Takeaki japán kül-ügyminiszternek június 6-án,aki a kétnapos gödöllői Ázsia-Európa találkozóra (ASEM) ér-kezett Magyarországra. Váro-sunkban május 27-én a Gödöl-lői Királyi Kastély lovardájábanszolidaritási koncertet rendez-tek a japán katasztrófa áldoza-tainak emlékére.

A koncert teljes bevételét, közel 1millió forintot, amit az önkormányzattovábbi 1 millióval kiegészített, egyjapán óvoda felépítésére ajánlották fela katasztrófa sújtotta övezetben. Mintazt Macumoto Takeaki japán kül-ügyminiszter elmondta, Japánnaknem az anyagi támogatás volt a fon-tos, hanem az az együttérzés, amit azegész világ kimutatott országa iránt.Köszöni mindazt, amit a magyar nép,és itt Gödöllő is mutatott és tett. Szá-mára külön megtiszteltetés, hogy ittaz ASEM csúcstalálkozó alkalmából

Gödöllőn vehette át ezt azösszeget, és ígérte, hogy eljut-tatják majd a szükséges helyre,és egy óvoda felépítésre for-dítják azt.

A külügyminiszter megkö-szönte, hogy Gödöllőn egykoncert megszervezésével pró-báltak segíteni, hiszen Japán-ban a zene és a kultúra nagyonfontos szerepet játszik az em-berek életében.

Gémesi György elmondta,tudja, hogy ez az összeg amit átadott,gesztusértékű ahhoz a költséghezképest, amibe az újjáépítés kerül, de

fontosnak tartotta, hogy ezzelegy óvoda felépítését támogas-sa a város, hiszen a gyermekeka jövőt jelentik minden nemzetszámára.

A támogatás dokumentumátjúnius 8-án a városházán Ito

Tecuónak, Japán magyarorszá-gi nagykövetének adta át Gé-mesi György.Az összeget az önkormányzat

már átutalta a Japán nagykövetség ál-tal – e célból – létrehozott számla-számra. jk

2 millió forinttal segíti Gödöllő egy japán óvoda felépülését

A gyerekek jelentik a jövőt

Eredményes uniós pályázat te-szi lehetővé a TestvérvárosiFesztivál megrendezését jú-nius 24-25-én, aminek kereté-ben mind a tizennégy testvér-városunk kultúrájából ízelítőtkaphatunk.

A Gödöllői Testvérvárosi Egyesület amúlt évben 12.600 eurót nyert az Eu-rópai Unió testvérvárosi pályázatán, sennek eredményeként valósulhat mega jövő hétvégi rendezvény. Wageningen, Aichach, Zywiec, Turn-hout, Csíkszereda, Dunaszerdahely,Forssa, Giessen, Laxenburg, Valde-moro, Brandys nad Labem – StaraBoleslav, Zenta, és Beregszász kül-döttei látogatnak el hozzánk, s a fesz-tiválon köszönthetjük az olasz part-nertelepülésünkről, Ronchiból érke-zett delegációt is.

A rendezvények pénteken délutánkezdődnek, ekkor avatják fel az Alsó-parkban a testvérvárosokról elneve-

zett sétányokat. A küldöttségek esterészt vesznek a Magyar SzabadságNapja ünnepi rendezvényén, s a határo-kon túli magyar településekről érke-zettek közül többen is ennek keretébenteszik le állampolgársági esküjüket.

A Városházán és a Gödöllői VárosiKönyvtár és Információs központbantestvérvárosainkat bemutató fotókiál-lítás, a Művészetek Házában pedigfestménykiállítás várja majd az ér-deklődőket. Ez utóbbit az elmúlt hó-napokban már sokan megcsodálhat-ták az uniós elnökségi rendezvé-nyekre érkezők közül, most a nagy-közönség számára is látogathatóváválik a tárlat.

Szombaton rendezik meg a polgár-mesterek számára a „Közös értéke-ken, történelmen és kultúrán alapulóeurópai identitás” című konferenciát,majd a Főtéren a polgármesterek kö-zösen avatják fel a TestvérvárosokTábláját, ami az egyes településekiránya mellett azok Gödöllőtől való

távolságát is mutatja majd. A kultu-rális csoportok 10 órától veszik bir-tokba a Főteret, ahol egymást váltjáka különböző produkciók. Az európaikultúra rendkívül színes palettája ele-venedik meg, népi-, komoly- és köny-nyűzenei bemutatók egyaránt szere-pelnek a kínálatban, segítenek jobbanmegismerni egymás hagyományait,művészetét.

Az érdeklődők a testvérvárosokstandjain bővebb információhoz isjuthatnak minden településről.

Bár indonéz testvérvárosunk, Bogorküldöttsége erre az alkalomra nem tu-dott ellátogatni Gödöllőre, egy művé-szeti csoporttal képviselteti magát akulturális programok sorában.

A rendezvény az „Európa a Polgá-rokért Program Testvérvárosi Talál-kozók“ uniós pályázatból valósulmeg, amit a MALÉV, a Lázár Lovas-park és a spanyol nagykövetség is tá-mogat. Szintén június 25-én, a Test-vérvárosi Fesztivál kiegészítő prog-ramjaként ad helyet a Főtér az EurópaiIdentitás Nap eseményeinek, ami 9-től 23-óráig várja különböző foglal-kozásokkal, kiállításokkal és bemuta-tókkal az érdeklődőket. bj

Kordonmentes reggelre ébred-tek Gödöllő lakói pénteken. Ajanuárban felállított, és szintemár megszokott kerítésekegyetlen éjszaka alatt eltűntek,és várhatóan már nem is állít-ják vissza őket.

Január óta városunk kiemelt helyszí-ne az Európai Unió elnökségi esemé-nyeinek. Az elmúlt hónapokban egy-mást követték a tanácskozások. Ezeksorában az utolsó kiemelt rendezvénya múlt héten lezajlott ASEM (Ázsia-Európa találkozó) külügyminiszteritalálkozó volt. Bár a hátralévő két hétben néhány eseményre még sor kerül majd a kas-tély falai között, ezek biztonsági fo-kozata nem igényli a kordon fenntar-

tását, azt már csak rendkívüli esetbenépítik újra.

Júniusban még négy tanácskozásttartanak Gödöllőn: 21-22-én azESPON (területfejlesztés és kohézió)szemináriumi ülését, június 23-24-énaz EUPAN (Európai Közigazgatási

Hálózat) tanácskozását,27-28-án a sportigazga-tók ülését, majd vége-zetül 29-30-án aközigazgatási ál-lamtitkárok ülésezárja a gödöllőirendezvényeket.

Az elnökségirendezvényekhezkapcsolódó teljes

biztonsági intézkedések meg-szüntetésére és a helyszínekátadására ezt követően, július-ban kerül majd sor.

Magyarország EU elnökségéhezkapcsolódóan számos nagysikerűkulturális bemutatót tartottak Euró-pa-szerte. Nagy öröm számunkra,hogy ezek sorában gödöllői mű-vész is szerepelt.

Kolozsváron Magyarország soroseurópai uniós elnökségéhez kapcso-

lódó rendezvényként tartották megugyanis Szekeres Erzsébet gödöllőitextilművész „Gyümölcstermő örök-ség” című kiállításának megnyitóját aMagyar Köztársaság KolozsváriFőkonzulátusa és a Magyar TurizmusZrt. romániai képviseletének szerve-zésében.

A kiállítás 2011. június 3-án nyíltmeg. A rendezvényen jelen volt és kö-szöntőt mondott Szilágyi Mátyás, aMagyar Köztársaság kolozsvári fő-konzulja, majd felolvasták a kiállításvédnökeinek – Mádl Dalma asszony,Tőkés László EP-alelnök és Kele-

men Hunor kulturális miniszter –üzeneteit. A művésznő munkáibólálló tárlatot Kontsek Ildikó, az Esz-tergomi Keresztény Múzeum mű-vészettörténésze méltatta. A megnyi-tón közreműködött Maczkó Mária

Magyar Örökség-díjas énekművész ésa kolozsvári Tarisznyás Együttes. Akiállítás július 15-ig látogatható. jk

Jobban megismerni egymást

Testvérvárosi Fesztivál

Lassan véget érnek a programok

Európai uniós események

Magyarország és Ausztrália meg-állapodott egy munkacsoportlétrehozásáról, ennek feladata akét ország gazdasági kapcsolatai-nak élénkítése lesz – közölteMartonyi János június 7-én Gö-döllőn. A külügyminiszter azt iselmondta, remélhetőleg hamaro-san újranyílhat a sydneyi magyarfőkonzulátus.A tárcavezető az Ázsia-Európatalálkozó (ASEM) alkalmával tárgyaltausztrál partnerével, Kevin Rudd kül-ügyminiszterrel, majd társadalombizto-sítási egyezményt írtak alá. A megálla-podás egyebek mellett lehetővé teszi,hogy a Magyarországon és Ausztráliá-ban végzett munka utáni szolgálati időösszeadásával számítsák ki a nyugdíja-kat.

A dokumentum aláírása után a két mi-niszter közös sajtótájékoztatóján Mar-tonyi János hangsúlyozta: Ausztrália híd

lehet Európa és Ázsia között. Arról isbeszélt, hogy a költségvetés remélhető-leg hamarosan lehetővé teszi a sydneyimagyar főkonzulátus újranyitását.

Ausztrália és Magyarország közöttugyan nagy a földrajzi távolság, a kö-zösen vallott értékek miatt a két országmégis közel van egymáshoz. Magyar-ország és Ausztrália kapcsolatai nagyonjók és jól fejlődnek – hangsúlyoztaMartonyi János.

Magyar–Ausztrál megállapodás

4 Gödöllői Szolgálat 2011. június 15.Civil

Június 8-án tartotta a GödöllőiKábítószer Egyeztető Fórum(KEF) azt a kiemelt rendezvé-nyét, ahol többek között kiér-tékelték és elemezték annak avizsgálatnak/kérdőívnek azeredményét, melyben a gödöl-lői diákok kifejtették vélemé-nyüket a kábítószer- és alko-holfogyasztásról.

A KEF még 2010-ben kért fel egyszakértőkből álló stábot arra, hogy ál-lítson össze egy olyan kérdőívet, amia veszélyeztetett helyzetben lévő diá-kok droghoz és alkoholhoz fűződő vi-szonyát deríti fel; a tesztet több gö-döllői iskolában 809 (8. és 10. évfo-lyamos) tanuló töltötte ki.

Az összejövetelen a helyi oktatásiintézmények pedagógusai, illetve osztályfőnökei vettek részt, akiketFábián Róbert, a NCSZSI-NemzetiDrogmegelőzési Iroda munkatársa tá-jékoztatta a drogérintettségi felméréseredményeiről. Az elemzés során töb-bek között elhangzott például az,

hogy míg a fiatalabb korosztály 73százaléka helyteleníti az alkoholfo-gyasztást, addig a két évvel idősebbtársaiknak már csupán 34 százaléka

ítéli el azt; figyelemfelkeltő,hogy a diákok már igen koránmennyire toleránsak lesznek azalkohollal szemben.A kábítószer-fogyasztásra vo-natkozó adatok is megegyezneka más városokban végzett fel-mérési mutatókkal: 50 százalé-kuk helyteleníti a rendszeresdrogozást, 77 százalékuk veszé-lyesebbnek tartja, mint az alko-holfogyasztást.

Fábián Róbert kiemelte: igen po-zitív viszont a válaszadók sporthozvaló hozzáállása. A tanulók 72 száza-léka erre a kérdésre úgy reagált, hogyaz iskola befejezése után is beépítiéletébe a rendszeres testmozgást.Ilyen eredmény más településekennem született. h

Ülésezett a Kábítószer Egyeztető Fórum

Gödöllői körkép

Húsz éve indult a Gödöllői Wal-dorf Iskolában a tanítás. Az in-dulás szépségére és nehézsé-geire és az elmúlt két évtized-ben elért eredményekre ésmegélt tapasztalatokra is emlé-kezhettek az érdeklődők 2011.május 29-én az iskolában ésannak hangulatos udvarán,kertjében megrendezett Wal-dorf Bazáron.

Az iskola és az óvoda mára közel 350gyermek mindennapi életének részeés jövőjének alakítója, akik közül jó-néhányan részt vállaltak a Bazáronlátható programokban, előadásokbanis. Mint a húsz év alatt oly sokszor(évente két alkalommal kerül megren-dezésre hasonló látványos esemény az

iskolában), most is voltak kiállítások,dráma-bemutatók, zenészek fellépé-sei, árusok, alkotóhelyek és kézmű-ves-foglalkozások.

Ezen a sokszínű, rengeteg progra-mot és impulzust összefogó nyári sza-badtéri „bazáron” sok százan gyűltekössze, szülők, diákok, tanárok, régiekés újak, maiak és múltbeliek és azok,akik még csak érdeklődnek a Waldorfiránt. Az ünnepélyes beszédet dr. Ve-kerdy Tamás professzor, a hazai Wal-

dorf-mozgalom egyik nemzetközilegelismert támogatója mondta.

Úgy látszik, a körülményekre nemlehet panasz, hiszen mára a folyamatos

munka és fejlődés következté-ben a Gödöllöi Waldorf Iskolá-ban a tanítás már évek óta 13 év-folyamon zajlik, művészi, zenei,nyelvi képzéssel. A közösségtagjai pedig kertet építettek, tor-nasátrat teremtettek, épületettartanak karban, kiállításokat,gyakorlatokat, ünnepeket szer-

veznek, műhelyeket működtetnek, aszó valódi és átvitt értelmében is, ezzelis gazdagítva Gödöllő kulturális és mű-vészeti életét.

Ennek legfrissebb eseménye a2011. június 24-én, Szent Iván napjá-nak estéjén, 21 órakor az iskola udva-rán kezdődő Szentivánéji Álom címűShakespeare-darab bemutatója, ami-ben az iskola tanárai játszanak. Máso-dik előadás június 27-én, szintén este9-kor. Fülöp Hajnalka

Utcanév emléktáblát avattakjúnius 9-én, csütörtök este aGrassalkovich utca – Testvér-városok útja kereszteződésé-ben. Három évvel ezelőtt a Tö-rök Ignác Gimnázium kezde-ményezte az utcanév emlék-táblák felállítását, amit a Gö-döllői Lokálpatrióta Klub felka-rolt.

A cél kezdetben az aradi vértanúkemlékének ápolása volt, most viszontmár arra törekednek, hogy mindentörténelmi személyiség nevét viselőutcában legyen ilyen emléktábla.

A most felavatott tábla aktualitásátGrassalkovich I. Antal halálának év-fordulója és a Barokk év Gödöllőn

adja. A szép számban összegyűlt ér-deklődőket a hideg idő miatt a keresz-teződésben található festéküzletbe in-vitálta Diósi Attila boltvezető. Amegjelenteket Pintér Zoltán alpol-gármester köszöntötte, majd dr. Fü-

löp István, a Gödöllői VárosvédőEgyesület elnöke, a településtörténetnépszerű kutatója méltatta a gróf élet-útját tartalmas előadásában. Az ese-

ményen fuvolánjátszott LauránApolka gimnázi-umi tanuló ésGuba Andrástanár, részleteketolvasott fel Gras-salkovich I. Antalg o n d o l a t a i b ó l Szabó EmmaZsófia művészet-történész.

Az emléktáblátGuba Lajos ésTóth Tibor ön-

kormányzati képviselők, DolányiSándor, a Lakásszövetkezetek ésTársasházak Gödöllői Egyesületénekelnöke és dr. Fülöp István koszo-rúzták meg.

it

Grassalkovichra emlékezve

Emléktábla avatás

A Török Ignác Gimnázium kéttanulója, Hegyesi Hajnalka ésGyetván Dorina is indulhat azOrszágos Nyelvi Levelezőver-seny fődíjáért, a százezer forintértékű nyelvi táborért.

A 2010/2011-es tanévben megrende-zett országos angol, német nyelvi ésműveltségi levelező versenyen közelötezer diák mérte össze tudását kü-lönböző kategóriákban.

A tanulók 4 fordulón keresztül küz-döttek. A német és angol versenyalapját a négy nyelvi készségre épülőfeladatok határozták meg. Az irodal-mi verseny az olvasás fontosságára

helyezte a hangsúlyt. Nagy örömünkre sok gödöllői diák

vett részt, és ért el jó eredményt.A „Szivárványhíd” Országos művelt-ségi és irodalmi versenyen 2. lettGyetván Dorina (felkészítő: Tor-mainé Udvardi Ágnes). Eredménye-sen szerepeltek: Zámbó Kamilla(felkészítő: Tormainé Udvardi Ág-nes), Schopp Anna, Südi Beáta (fel-készítő: Vizsnyiczai Zita), LovasiRichárd, Gulyás Ádám, LénártMartin, Nagy Barnabás, RádaiMárk (Török Ignác Gimnázium),Tábik Mike (Madách iskola, felké-szítő: Hirsch Veronika, LennernéH. M.)A Spiel und Gewinn! Országos német

nyelvi versenyen Hegyesi Hajnalka2. helyezést ért el, de kiválóan szere-pelt Gyetván Dorina is (felkészítőik:Illés Erzsébet, Tormainé UdvardiÁgnes).A Play and Win! Országos angolnyelvi versenyen eredményesen sze-repeltek:

Zámbó Kamilla (Török IgnácGimnázium), Hemmert Kyra, Mis-koff Lilla, Gáspárfalvi Gréta (ErkelFerenc Ált. Iskola, felkészítő: HajduIldikó)

A verseny teljes eredménylistájátés a következő tanév országos verse-nyének kiírását az érdeklődők awww.levelezoversenyek.hu webolda-lon találhatják meg. tig

Országos Nyelvi Levelezőverseny

Gödöllői diákok is indulhatnak a fődíjért

Waldorf iskola – bazárral ünnepeltek

20 éves jubileum

Rangos egyházi eseménynekadott otthont városunk. AzÖkumenikus lelkészkörökországos találkozóját a Szent-háromság templomban ren-dezték meg, az eseményenmegjelentek a váci egyház-megye egyházi elöljárói is,Beer Miklós váci megyés-püspök és Varga Lajos vácisegédpüspök.

A szervező a gödöllői, valamint abudapest-városligeti lelkészkör volt.Nagy tapasztalatuk van már benne,hogyan működjenek együtt külön-böző felekezetekhez tartozó lelki-pásztorok, hiszen szolgálati helyü-kön hosszú évek óta összejárnak,eszmét cserélnék egymással.

Közösségeink életereje a családias-ság, hirdette a találkozó jelmondata.Megnyitót a Szegedről érkezett KissImre római katolikus lelkész mon-dott, kijelentve: Isten családja va-gyunk. Majd így folytatta: merjünkcsalád lenni, hiszen húsvéti időbenvagyunk, a feltámadt Krisztust ün-nepeljük. Idézte Krisztus mondatát:„Ha ketten vagy hárman összejöt-tök az én nevemben, ott vagyok kö-zöttetek.”

Nobilis Márió, az Országos Lel-kipásztori Intézet vezetője, Szé-kesfehérvárott szolgáló atya felhív-ta rá a figyelmet, hogy a katolikusegyházban a „család éve” az idei

év. S nemcsak úgy érthetjük ezt,hogy az egyház a családokért van,hanem hogy az egyház maga is csa-lád.

Hamar István református lelki-pásztor arról beszélt: a családiasegyházat nem az egyház találta ki,hanem az Isten. Jézus harmincéveskorában elhagyta vér szerinti csa-ládját, s újat, lélek szerinti családotépített. A vér szerinti család is be-tagozódott a lelki családba, mely-nek feje maga a feltámadt Úr. Ő azegyetlen, akinek rangja van, a töb-biek mindnyájan testvérek. S ho-gyan is élhetjük meg a gyakorlat-ban a testvériséget?

Tanúságtételek követték egy-mást, tapasztalatok átadására kerültsor a nap során. Még késő délutánis folytak kisebb csoportokban abeszélgetések. Az összegzés fela-data Szecsődi Péter atyára, azösszejövetelnek helyet adó temp-lom plébánosára várt. Záró imával,énekszolgálattal fejeződött be a napgazdag programja. N. A.

Lelkészkörök találkozója

Családias egyház

2011. június 15. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Irány Olaszország! Ahol olyantemérdek a látnivaló, hogy egyélet is kevés lenne rá, hogy va-lamennyivel megismerkedjünk.De gondoljunk arra, hogy azolaszok többsége is csak egy-egy szeletét ismeri hazájának.A szűkebb pátriáját. A faluját.A városát. A környező vidéket.És az is a teljességet jelenthetiszámára. Színeiben, ízeiben,formáiban megjelenik ott nekiminden, amiért élni érdemes.

Az Útitárs sorozatban most könyves-boltokba került az Úton-útfélen Olasz-ország című, csodálatos fotókban gaz-dag kötet. 24 autós túrát kínálnakbenne a felfedezésekre, átütő élmé-nyekre vágyóknak. A könyv leírásait,térképeit követve, tanácsait megfo-gadva mintegy belakhatjuk Itália va-lamely szegletét. Otthon érezhetjükmagunkat ott. A nagyvárosokat több-nyire elkerülik az útvonalak. A vidéknyugalmát élvezheti az utazó.

Öt túrát ajánlanak az ország északitájain. Kettőt-kettőt Szicília, illetveSzardínia szigetén. Egyet a francia

határ melletti tengerparti csücsökben,San Remónál. A hetediktől a tizenha-todik túráig, megtéve azokat, az olaszfélsziget közepe táján járhatunk. Ezeddig húsz. Négy túra marad még te-hát, mely délre vezet, olyan helyekre,melyeken ritkán fordulnak meg ma-gyar utazók.

Campániába. Itt – kivételesen –utunkba esik egy nagyváros, Nápolyis. De annál a túránál, amely az államjellegzetes alakjára utalva A csizmasarka címet viseli, már nem. A Gar-gano-félsziget bebarangolására csábí-tónál sem. Viszont sok minden másmellett megtudhatjuk például, hogyitt található a világ egyik legfonto-sabb zarándokhelye, a barlang, ahol493-ban megjelent Szent Mihály ark-angyal. Az ennek emlékét szolgálószentély ajtaját 1076-ban öntöttékbronzból Konstantinápolyban.

S végül Calabria. A csizma orra. A rejtélyes, babonás, amellett mélyen ka-tolikus tartomány. Van vallási ünnep,melyen az asszonyok töviskoronát vi-selnek, a férfiak ostorozzák magukat.

Beavat a könyv az egyes vidéke-ken különösen tiszteletben tartott ün-

nepekbe. Tudomásunkra hozza, mi-kor vannak a piacnapok. Hogyan ala-kulnak a múzeumok és üzletek nyit-vatartásai. Milyenek az útviszonyok.A szállodák. S nem utolsósorban,hogy mik azok az ételek és italok,melyeket feltétlenül meg kell valaholkóstolni.

Hány nap alatt járhatunk meg egy-egy utat, a kötetből kiderül. Persze,ha hosszabb időre ott ragadunk vala-hol, ha ott marasztal a számos csoda,vagy csak, hogy egyszerűen jól érez-zük magunkat, már a mi dolgunk. (Úton-útfélen Olaszország) -nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Kalandozások

ISMÉT JUTALOM A JÓ TANULÓKNAK!A Bagoly könyvesbolt a korábbiakhoz híven az idén is kedvezményt ad azoknak a diákoknak, akik eredményesen zár-ták a 2010/2011-es tanévet. Augusztus végéig a szótárak és a nyelvkönyvek kivételével 10 %-os kedvezménnyel vásá-rolhatnak a bolt kínálatából azok, akik kitűnő vagy jeles eredményt értek el. A kedvezmény a bizonyítvány felmuta-tása mellett vehető igénybe.

Az ünnepi könyvhétre jelentmeg Nádudvari Anna gödöllőiírónő legújabb bűnügyi regé-nye, Az athéni műkereskedő. AK. und K. kiadó gondozásábankiadott krimi egyben kulturáliskalandozás is.

Az ausztrál műfordító, Julia Tracyleghőbb vágya teljesül, mikor nagy-lelkű mecénásai révén eljut Görög-országba, hogy előkészítse az Élektraotthoni színrevitelét. Útja azonbannem várt bonyodalmakat hoz: viharoskapcsolata egy görög műkereskedő-vel felborítja eddigi nyugodt, stabil-nak hitt szerelmi életét. A darab elő-készítése óhatatlanul előcsalja eddigelfojtott, zavaros érzéseit anyjávalkapcsolatban, és soha nem múló fáj-dalmát, melyet apja megcsalattatásaés halála felett érez. Mindeközbenegy izgalmas műkincsrablás szálaiszövődnek körülötte, s az eseményeklassan őt is magukkal sodorják. Avégére persze minden titokról fel-lebben a fátyol. Titok pedig van bő-ven, minden szereplőnek megvan amagáé…

A könyv hosszú ideig készült, mi-vel hitelességre törekedett, és sok, agörög kultúrára vonatkozó adatot tar-talmaz. Nem csoda, hiszen Nádud-vari Anna görög kultúra iránti rajon-

gásának az eredményeként születettmeg. A szerző, mint mindig, most isfelkereste regénye helyszíneit, így azolvasó akár úgy érezheti, minthavalóban Görögországban kalandozna.

Ezt az élményt segíti az a kisfilm is,ami az egyik közösségi portálon nép-szerűsíti a könyvet. Nádudvari Anná-nak egy másik munkájával is talál-kozhatnak az érdeklődők néhány hétmúlva. Július 3-án, az MR1 KossuthRádió tűzi műsorára az öt férfi és kétnő sorsát bemutató monológokból ké-szült összeállítást Cigány vagyokcímmel. jk

Görög kalandok Nádudvari Annától

Műkincsek nyomában

Véget ér a tanév, de a ChopinZeneiskolában még az utolsónapokra is jutott olyan ese-mény, ami büszkeségre adhatokot, és tovább öregbíti az in-tézmény jó hírét, melynek nö-vendékei újabb szép eredmé-nyeket értek el.

Hagyományosan Debrecen városaadott otthont 2011. május 13. és 15.között a X. Kodály Zoltán OrszágosSzolfézsversenynek. A döntőre a Cho-pin zeneiskolából négy növendék uta-zott, s valamennyien díjazottként tér-tek haza a rangos megmérettetésről.Az intézményi és a tanári különdíjak-kal együtt zeneiskolánk nyolc elisme-rést kapott.

A növendékek két korcsoportban adtakszámot tudásukról, az alábbi eredmény-nyel.A II. korcsoport: Bréda Zsófia – I. díj +Improvizációs Különdíj (felkészítő ta-nára: Lázárné Nagy Andrea), Reho-rovszky Anna – IV. díj (felkészítő taná-ra: Lázárné Nagy Andrea), SivadóZsófia – Improvizációs Különdíj + Leg-jobb szóbeliért Különdíj (felkészítő ta-nára: Tápai Dóra)IV. korcsoport: Bense Ákos – III. díj(felkészítő tanára: Lázárné Nagy And-rea).A diákok mellett Lázárné Nagy Andreais elismerést kapott Tanári Különdíjbanrészesült, a Frédéric Chopin Zeneiskolapedig a Legtöbb növendéket felkészítőiskola különdíját érdemelte ki. bj

X. Kodály Zoltán Országos Szolfézsverseny

Egy verseny, nyolc díj

Baldassare Galuppi Il caffé di campag-na, magyarul A falusi kávéház című,Pietro Chiari szövegkönyvére készültvígoperáját tekinthették meg az érdeklő-dők az elmúlt szombat és vasárnap estea kastély Barokk Színházában. Az elő-adás egyben a darab hazai ősbemutatójais volt. A gödöllői Barokk év programjai sorábailleszkedő két estén a Savaria BarokkZenekar működött közre, a karmesterNémeth Pál volt; Kürthy András ren-

dezte az előadást. A hét szereplő közülketten szoprán szólamot énekeltek, ígyDorinaként Ducza Nóra, Scaffettaként

Ferencz Karolina. Akét tenor mint Bella-gamba Nótás György, mint Cicala

Szerdahelyi Pál volt. Conte Fumanabariton szerepében Hámori Szabol-csot, a mezzoszoprán Lisettaként Ker-tész Mónikát, a basszus CaligókéntHercz Pétert hallhattuk. Eredeti olasz nyelven énekelték a játéksorán az áriákat, duetteket, tercetteket,mindössze Dorina és Lisetta váltottakegyszer franciára az alkalomból, hogyálöltözetben francia orvosoknak adtákki magukat, így kívánván megleckéztet-ni a mindkettejüknek házasságot ígérő

Fumana grófot. Pedig már addigis volt szegénynek elég baja, azértgyöngélkedett, mert Cicala ala-posan eldöngette. Nem csoda:minden lánynak, aki csak feltűnta színen, máris udvarolt, Cicalakezéről sikerült is lecsapnia amenyasszonyát. Szóval volt bo-nyodalom bőven a boldog végig,amikor is majdnem mindenki

párra talált.A környezet is hozzájárult az előadás si-keréhez, már a kastély, majd a színház-

terem előlegezte a korabeli hangulatot.A kecsesen mozgó szereplők, az egy-mást mozgalmasan váltó, ugyanakkorbarokk légiességgel csengő énekszó-lamok, a bájos és színpompás látványmintha az opera keletkezése idejébevarázsolta volna a nézőket. N. A.

(Folytatás az 1. oldalról)

Kovács Balázs, a Művészetek Házaigazgatója bejelentette, hogy a jövőbenők üzemeltetik az Alkotóházat, a szak-mai, művészeti munka irányítása termé-szetesen a Gödöllői Iparművészeti Mű-

helynél marad. A Művészetek Háza se-gítségével könnyebben, egyszerűbbenlehet majd kiállításokat rendezni a Kö-rösfői Kriesch Aladár utcai épületben. A. Szabó Magda, a Duna TV kulturálistanácsadója méltatásában rámutatott ar-ra, hogy a barokk összekötheti Francia-országot és Gödöllőt, Versailles-t és

Grassalkovich I. Antal kastélyát. Szépgesztusnak nevezte, hogy barokk évvelhajt fejet Gödöllő a gróf halálának év-fordulóján.– Itt most egy intim és szeretetet sugárzókertben idézzük meg azt az időt, amikorMária Terézia látogatása felgyorsította a

barokk kert kialakítását a kas-télyban. Szerencsésebb történel-

mű országokban ma is láthatók barokkkertek – az itteni kiállítás egy kicsit azelmúlást, eltávolodást is idézi, de egy-ben arról tanúskodik, amiről a létezővagy már elmúlt barokk kertek: munká-val és fáradsággal születtek. A GIM-Házban áprilisban már szimpózium éskiállítás idézte fel a barokk kert színeit,

növényeit és formáit. Katona SzabóErzsébet és Incze Mózes ezúttal hétképzőművészt hívtak meg, hogy reflek-táljanak a barokk kert témára. Elsősor-

ban olyan művészekre gondoltak, akikeddigi életművük során foglalkoztak akert témájával. A meghívottak közötthelyet kapott gödöllői és az ország másrészéről származó, figuratív és non-figuratív, fiatalabb és érettebb mű-vész egyaránt. A barokk kertek han-gulatának megidézését a GödöllőConsort Zenekar játéka segítette.

it

Barokk opera a Barokk Színházban

A falusi kávéház

Új kiállítás a GIM- Házban

Reflexiók barokk kertre

6 Gödöllői Szolgálat Város-Kép 2011. június 15.

A Múzeumok Éjszakája az ed-digi években mindig nagy si-kert aratott, városunkban is év-ről-évre nő a különböző prog-ramok látogatóinak száma. Azidén Gödöllőn minden eddigi-nél gazdagabb kínálat várja azérdeklődőket, akik egyfajtaidőutazás részesei lehetnek jú-nius 18-án, szombaton este ésaz éjszaka folyamán. A rendez-vények az év központi ese-ménysorozata, a Barokk Év2011 jegyében zajlanak, s köz-ponti helyszínük a megújult fő-tér lesz.

A programok 16 órakor kezdődnek aNorvég Alap támogatásával megújultKirályi Váró megnyitásával, ahol azünnepélyes átadást követően megte-kinthető lesz a Gödöllői Városi Mú-zeum és a Magyar Műszaki és Közle-kedési Múzeum rendezésében meg-nyíló kiállítás. Ez a királyi vonatokat,valamint az egykori királyi váró min-dennapjait mutatja be, s a látogatókmegcsodálhatják az egykori királyi,királynéi és hercegi váróterem pom-páját is.

Az események központi helyszínea főtér lesz, ahol 18 órakor kerül sor arendezvény hivatalos megnyitójára, avárosi múzeum előtt. A főtér erre azestére barokkos arculatot ölt. A fia-tal gödöllői művészek barokk fű-

installációja szemet gyönyörködtetőlátványt ígér, hasonlóan a városi mú-zeum és a református templomonmegjelenő fényinstallációkhoz, ame-lyek során többek között egy barokk

parókaszalonba is bepillanthatunkmajd. A fényeké lesz a főszerep a 23órakor kezdődő különleges lampion-fesztiválon is. A zenekedvelőket aGödöllő Consort és az Arpeggio Gi-tárzenekar játéka szórakoztatja majd.

A múzeum udvara is megváltozik,erre az estére színházzá alakul. A Ga-rabonciás színtársulat itt mutatja beGoldoni: Terecske című zenés komé-diáját, ami a XVIII. századi Velencé-be röpíti a nézőket, ahol három eladó-sorban lévő lány, három özvegyasz-

szony és három férfi verseng egymás-sal: mind házasodni akar. A karneválidején felbukkanó idegen lovag fel-bolygatja az amúgy sem csendes ve-lencei terecske mindennapjait, a fél-reértések sorozata amolyan olaszmódra, hirtelen fellobbanó féltékeny-kedéshez és oktalan veszekedésekhezvezet, míg végül mindenki párjáratalál...

A főtér kínálta rendezvények mel-lett számtalan színes program várja azérdeklődőket a városunkban lévő in-tézményekben, a Városi Múzeumban,a Királyi Kastélyban, a GIM-házban,a Levendula Galériában, az EgyetemiKönyvtárban és az egykori Vérellátóhelyén megnyílt Múzeumi Látvány-tárban. A helyszínek között – hason-lóan a korábbi évekhez – a Veresi Gő-zös szállítja majd az érdeklődőket,ami félóránként indul a II. sz. rendelőelől. (információk a 9. oldalon)

Múzeumok Éjszakája 2011

Barokk hangulatban

Múlt hét pénteken Budapestről nemes szándékkal érkeztek diákok Gödöllőre,a zsidó ótemetőbe. Zahumenszky Judit osztályfőnök vezetésével a zuglóiBZSH Scheiber Sándor Gimnázium és Általános Iskola 8.b osztályának héttanulója a Fürdő utcában lévő temetőben – a váratlanul hűvös, kellemetlenesős időben is – több órát töltött el a kert és a sírok takarításával.

ZZuuggllóóbbóóll GGööddööllllőőrree

Barokk ünnep a Királyi Kastélyban

Antal-napi vigasságok

Az őrségváltás

A Gödöllő Táncegyüttes fiataljai

A Napraforgó Színház előadásaAz Aranyszamár Bábszínház

A Mátyus Udvarház bemutatója

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2011. június 15.

Június 18., szombat, 10.30-12.00

Június 19-én vasárnap kizárólagelőzetes telefonos egyeztetés

alapján: 17-18 óráig.

Isaszegi Kisállatrendelő

Rendel: dr. Michalik László

Isaszeg, Ady Endre u. 1.

Tel.: 20-981-3100

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

CICA GAZDÁT KERES

Félperzsa kiscica elvihető!

Tel: 20/340-4861

Labrador – kaukázusikeverék kiskutyákingyen elvihetők

Gödöllőről.

Tel.: 20/987-4800

Kihalás fenyegeti a világ egyiklegnagyobb madarát, a nagy in-diai túzokot a Természetvédel-mi Világszervezetnek (IUCN) aveszélyeztetett madárfajokrólközzétett 2011. évi vörös listájaszerint.

A nagy indiai túzokot (Ardeotis nigri-ceps) a 2011-es listán a végveszély-ben lévő kategóriából a kihalófélben

lévő kategóriába sorolták át. A vadászat, élőhelyének zsugoro-

dása és szétaprózódása, és más té-

nyezők hozzájárultak ahhoz, hogy azállománynak mára valószínűleg csak250 egyede van – olvasható az IUCNhonlapján.

A nagy indiai túzok kifejlett pél-dánya egy méter magas és 15 kilog-ramm súlyú, valaha India és Pakisz-

tán nagykiterjedésű síkvidékein élt,mostanra azonban csak egy kicsinyterületre korlátozódik jelenléte.

A vörös lista ez évi átdolgozása so-rán a veszélyeztetett madárfajok szá-ma 1253-ra nőtt. Ez azt jelenti, hogy aFöldön élő madárfajok 13 százalékavált veszélyeztetetté.

„Egyetlen év alatt 13 madárfajkerült fel a veszélyeztetett kategó-riákba“ – idézte a honlap Jean-

Christophe Vié-t, az IUCN program-igazgató-helyettesét.

A kihalófélben lévő fajok között189 madár van, köztük a bahamai sár-garigó (Icterus northropi), amelyetszintén most soroltak a kihalófélbenlévő fajok közé. A közelmúltban vég-

zett számlálások során megállapítot-ták, hogy a fekete-sárga színű karibimadárból 180 egyed él.

Andy Symes, a Birdlife Interna-tional illetékese elmondta: az új vöröslista jól tükrözi ugyanakkor azt is,hogy számos faj esetében kifizetődő-ek a madárvédelmi erőfeszítések. AzÚj-Zélandon élő Campbell-réce

(Anas nesiotis) esetében a patkányok ki-irtása, a faj fogságban való szaporításalehetővé tette, hogy egy kategóriávalvisszaminősítsék, s mára „csak“ a vég-veszélyben lévők között tartják számon.

A Magyarországon is előfordulófokozottan védett fehérkarmú vércsét(Falco naumanni) szintén visszaso-rolták a harmadik, sebezhető kategó-riából a kevésbé aggodalomra okotadó kategóriába. pts

Halász és Hajnalösszesen négy fió-kát nevelnek, akikszerencsére a szépnyári időnek, gyor-san nevelkednek.

A pár eredetileg öt tojástköltött ki, ám a legki-sebb fióka hamar el-pusztult, ami igen gya-kori ilyen nagyszámúfészek esetén. A gólyafiak általában 2 nap eltéréssel kelnek ki, így előfor-dulhat, hogy a legidősebb és legfiatalabb fióka közt akár 10 nap is lehet. És mint ahogy az a természetben lenni szokott, az erősebb győz. Bár aszülőpár szépen gondozta mind az öt fiókát, az időjárás sem kedvezett akicsi számára, mivel éppen akkor egy esősebb, hűvösebb idő köszöntöttbe hazánkba. A megmaradt négy fióka azonban gyönyörűen fejlődik. Ha-marosan nevet is lehet adni számukra. Ha Önt is érdekli hogyan éli min-dennapjait a nagyhalászi család kövesse figyelemmel őket ahttp://golya.mme.hu/golyakamera/kamera.php?c=halasz holapon pts

Két kis gólyát etetett hallal aHortobágyi Madárkórház egyikgondozója.

Kovács István így próbálta ki, hogy alassan egy hónapos fiókák megeszik-emár a szilárd táplálékot. Szerencsére folyamatos gondozásranincsen szükségük a kis tollasoknak,ugyanis szüleik megfelelően ellátjákutódaikat.

A két, szárny- és csonttörött gólyaöt éve állt párba és idén is fészket rak-tak. Azonban ezúttal furcsa helyett

választottak a költésre. A Madár-kórház nagyröpdéjének egyik sas-fészkét szemelték ki új otthonuk-nak.

Az első hetekben szinte el semmozdulhattak fiókáik mellől, ne-hogy a ragadozó madarak cseme-géjeként végezzék.

Szerencsére a gondoskodásnakköszönhetően szépen cseperednek,és ha kellően megerősödnek, ősz-szel elrepülhetnek társaikkal Af-rikába – magyarázta Déri Balázs,a Madárkórház alapítvány mun-katársa.

A gazdasági szempontból nélkü-lözhetetlen faanyagtermelésmellett erdeink egy részét fontostermészetes állapotban meg-őrizni, ez számos hazai állatfajmegőrzéséhez is nélkülözhetet-len.

Ehhez azonban a védett területeken kikell jelölni a natúrzónákat, s ott felhagy-ni mindennemű gazdasági tevékeny-séggel. Magyarországon, akárcsak Eu-rópa többi országában, ma már nin-csen erdőirtás. A múlt század elsőévtizedei óta növekszik hazánkerdőterülete, mely mára meghalad-ja a 20 százalékot.

A faanyagtermelés és klímavé-delem szempontjából egyaránt elő-nyös erdőterület növelés mellettugyanakkor több figyelmet kellenefordítani az erdőgazdálkodás mód-szereire is. Különösen a termé-szetvédelmi szempontból legérté-kesebb, védett erdeinkben fontosjövőbeli cél a kíméletesebb gazdálko-dási módokra – elsősorban a szálalásra –történő átállás, és az erdők néhány szá-zalékában a fakitermelés megszünte-tése.

Jelenleg védett erdeinkben is általá-nosan elterjedt az ún. vágásos erdőgaz-dálkodás, aminek eredménye hatalmaskopár vágásterületek sokasága. A vágás-területeken évtizedek alatt alakul ki azúj erdő.

A létrejövő egyöntetű gazdasági er-dők ugyanakkor még száz éves koruk-ban sem képesek megfelelő életteretbiztosítani az erdei állat- és növényfajokegy részének. Sok madarunk az énekes-madaraktól a harkályokon, baglyokon áta fekete gólyáig csak idős, háborítatlanerdőkben tud megfelelő költő- és táplál-kozóhelyre találni.

Denevérfajaink veszélyeztetettségeéppúgy az idős erdők hiányára vezet-hető vissza, mint az a tény, hogy a hiú-zok alig-alig képesek megmaradni aszlovák-magyar határ innenső oldalán.

A környező országok gyakorlatától el-térően Magyarország nemzeti parkjai-ban nincsenek gazdálkodástól mentestermészeti övezetek.

Ezért láthatunk kiterjedt vágásterü-leteket a Bükk-fennsík környékén épp-úgy, mint a Mecsek oldalában.

A háborítatlan erdők a biológiaisokféleség megőrzésén túl közjóléti-turisztikai szempontból is nagy érté-ket képviselnek, továbbá a folyama-tosan lekötött, nagy mennyiségű szén

megkötésével a klíma védelméhez ishozzájárulnak.

Az ország erdőterületének 4-5 szá-zalékát kitevő háborítatlan erdők fenntartása gazdasági szempontokbólelhanyagolható kieséssel jár.

„Itt az idő, hogy a kormány elgördítseaz akadályokat a nemzeti parkok öve-zeteinek kialakítása útjából, és támogas-sa védett területeken a folyamatos erdő-borítás fenntartását” – mondta Figeczky

Gábor, a WWF, a világ egyik legna-gyobb természetvédelmi szervezeténekhazai képviselője.A Madarak és Fák Napján a WWF fel-hívta a figyelmet arra is, hogy a védettterületeken a természetvédelemmel ösz-szhangban lévő vadgazdálkodást kellkialakítani, miközben fokozott figyel-met szükséges fordítani a védett fajokoltalmára. „Az erdőkben fel kell venni aharcot az élővilágot károsító illegális te-vékenységekkel, a fatolvajlástól és a ká-ros technikai sportoktól a hulladék-elhe-lyezésig.” – szögezte le Figeczky. pts

Kihalás fenyegeti a világ egyik legnagyobb madarát

Van még esély

Nagy indiai túzok

Gólyamentés a Hortobágyon

Fotó: MTI

Nagycsaládos lett a nagyhalászi gólyapár

Élet a fészekben

Élettér kell az állatoknak

Ne vágj ki minden fát!

Június 6-án Spanyolországba utazott Ebo-bo, a tizenegy esztendős, budapesti szüle-tésű gorillahím. Az állatorvosok altató-puska segítségével tették ártalmatlanná aközel 180 kg-os állatot, majd egy kifeje-zetten nagy emberszabásúak számára ki-alakított szállítóládába tették, ahol azutánrendben felébred. Ebobót Barcelonábantágas férőhely és két nőstény is várja.Ebobo méretes ivarérett gorillahímmé fej-lődött, így eljött az ideje annak, hogy ma-

ga is családot alapítson. Az Európai Állat-kertek és Akváriumok Szövetsége(EAZA) által fenntartott állatkerti gorillatenyészprogram keretében a fiatal hím jö-vendőbeli otthonaként a Barcelonai Állat-kertre esett a választás. A budapesti gorillák a síkvidéki fajnyugati alfaját képviselik. Az első kétállat, a 34 éves Liesel és a 31 éves Golo1989-ben érkeztek Budapestre. Azótanégy alkalommal szaporodtak a goril-lák, a most elszállított Ebobo volt a har-madik magyar születésű gorillakölyök.A budapesti csapat egyébként jelenlegösszesen öt állatból áll.

pts

Ebobo Barcelonába költözöttFotó: Bagosi Zoltán

Fotó: Bagosi Zoltán

8 Gödöllői Szolgálat 2011. június 15.Sport

A Gödöllői Sport Klub utánpót-lás labdarúgó-szakosztálya vár-

ja 12-17 éves kor közötti, fociznivágyó LÁNYOK jelentkezését,szeptemberben induló csapatá-ba! Érd.: +36/70-60-44-388

Úszásoktatást szervez a FUT Alapít-vány a Hajós Alfréd Általános Iskolauszodájában Gödöllőn! június 20- jú-lius 08. naponta 8-10 óra között. (Idő-

pontok: 8:00-8:40, 8:40-9:20, 9:20-10:00) 5-12 éves korig(kezdőknek és úszni tudóknak)Részvételi díj: 15.000 FtJelentkezés: Bencsik Ernő tanár úr-nál, reggel 7 és 9 óra között, valamint19 óra után: 06/28-420-632

ÚSZÁSOKTATÁS !

Focizz velünk

Harmadik helyen végzett a Gö-döllői SE U9-es lánycsapata azországos elődöntőben.

A GSE „legifjabb” csapata is sik-eresen szerepelt az Erima kézilab-da gyermekbajnokság.. A tavalyiévben még nem, idén már sikerülta Régió döntőből a továbbjutás azországos elődöntőbe, ahol egé-szen a harmadik helyig meg semálltak a lányok.A csapat tagjai: Andrasics Anett,Bréda Abigél, Bréda Borbála, Bré-

da Luca, Hunyadi Kinga, Janda Haj-nalka, Káldy Lili, Kalmár Gréta, Ma-joros Sarolta, Marshall Lili, ed-ző:Ádám Rita -ár-

Kézilabda – Országos elődöntő

Harmadik helyen a GSE

Június első hétvégéjén rendez-ték a fővárosban a Budapest nyíltjunior és ifjúsági egyéni, valaminta serdülő összetett bajnokságot.A Gödöllői EAC atlétái több mintremekeltek, nyolc bajnoki címet,három ezüstérmet és hárombronzérmet szereztek a külön-böző korosztályokban.

Eredmények: 1. helyezettek: HalcsikTamás (junior-3000 m), FajoyomiChristopher (junior-magasugrás), Vár-szegi Tamás (felnőtt-rúdugrás), TóthAngéla (rúdugrás), Reva Vanda (disz-koszvetés), Ajkler Eszter (serdülő ,14évesek-hétpróba), Kovács Emma (ser-dülő, 13 évesek-hétpróba), Győre Fanni

(serdülő, 13 évesek-négypróba C variá-ció); 2. helyezettek: Halcsik Tamás (ju-nior-1500 m), Fajoyomi Christopher(junior-hármasugrás), Moldován-Hor-váth Katinka (2000 m akadály); 3.helyezettek: Moldován-Horváth Katin-ka (ifjúsági-400 m), Zsíros Zsanett(2000 m akadály), Bujdosó Gábor (juni-or-diszkoszvetés), -ll-

Atlétika – Junior, ifjúsági és serdülő bajnokságok

GEAC atléták termése: nyolc aranyérem

Június 6. és 9. között Magyar-országon tett látogatást Gian-luca De Angelis, az EurópaiOlimpiai Bizottság (EOC) admi-nisztrációs menedzsere, vala-mint Pamela Vipond, a Nem-zetközi Olimpiai Bizottság(NOB) szolidaritási csoport he-lyettes igazgatója, akik aNOB tagországaibanvizsgálják a működést.

Magyarországi látogatásuk so-rán Gödöllőre is ellátogattak,ahol Gémesi György polgár-mester, a Magyar Olimpiai Bi-zottság (MOB) alelnöke fo-gadta a küldöttséget, valamintMolnár Zoltán MOB főtitkártés Nagy Zsigmond nemzet-

közi igazgatót. A küldöttség megte-kintette a Gödöllői Királyi Kastélyt isés Molnár Zoltán elmondta: Nagyontetszett az auditoroknak a helyszín ésa jövőben több eseményt is szeretné-nek ide hozni. A legközelebbi, az idénősszel esedékes MOB közgyűlés lesz.

-ll-

Sportpolitika – Gödöllőn jártak az EOC képviselői

Központi szerep a sportpolitikában is

Az elmúlt héten már írtunk azidei Manó Maratonról, ezúton,pedig az egyéni eredményekettesszük közzé.

A Kirchhofer József SE által rendezettversenyen a város hat óvodája, több ma-gán óvoda, Veresegyház és Szada óvo-dásai versenyeztek a Manó érmekért éshelyezésekért. A legtöbb gyereket meg-mozgató óvoda pedig, a Manó vándorkupáért és a vele járó 90.000 Ft értékűvásárlási utalványért versengett. PintérZoltán Alpolgármester megnyitóját kö-vetően, a futóversenyen a kis, közép ésnagycsoportos ovisok, közel 400 méte-res pályán futottak, a nagy létszámú szü-lői szurkolótábor biztatása közepette.Az Óvodák versenyét és az ezzel járófődíjat a Martinovics utcai óvoda nyerte.

A versenyen a következő eredmé-nyek születtek (az első hat helyezettet

díjazták):Kiscsoport 2007-ben született, fiú: 1.Szabó Csongor (Martinovics ovi), 2.Dóczi Áron, 3. Szabó Hunor (mindkettőSzt. János ovi), 4. Tóth Balázs (TáncsicsM. ovi), 5 Györe Tamás (Martinovicsovi), 6. Szalai Máté (Zöld ovi)

Leányok: 1. Lauber Zille (Egyetemtéri ovi), 2. Kovács Dóra (Kazinczy Krt.ovi), 3. Nagy Dorina (Zöld ovi), 4. Tí-már Mira (Táncsics M. ovi), 5. Rácz Izabella (Martinovics ovi), 6. Nagy Re-náta (Kerepestarcsa)Középső csoport, 2006-ban szü-letett, fiú: 1. Fóri Roland (Kazin-czy ovi), 2. Szőke Márton (Veres-egyház), 3. Terebesi Mátyás (Sza-da), 4. Grünwald Tamás (Zöldovi), 5. Tóth Ármin (Martinovicsovi), 6. Balaskó András (Palota-kerti ovi),

Leányok: 1. Katrin Zsófia (Pa-

lotakert ovi) 2 Valóczi Julianna (Szt. Já-nos ovi), 3. Judás Lilla (Kazinczy krtovi), 4. Kriszt Sarolta (Martinovics ovi),5. Bencsik Panka (Táncsics M. ovi), 6.Szabó Regina (Táncsics M. ovi)Nagycsport 2004-2005ben született,fiú: 1. Korsós Zoltán (Egyetemi ovi), 2.Lestyánszki Dániel (Táncsics M. ovi),Szőke Bálint (Veresegyház), 4. SzabóKornél (Martinovics ovi), 5. Jávor Kop-pány (Kazinczy ovi), 6. Walter Ákos(Szt. János ovi)

Leányok: 1. Tímár Leila (TáncsicsM. ovi), 2. Spendel Gabriella (Zöld ovi),3. Sulyán Alexa (Martinovics ovi), 4.Valóczi Anna (Szt János ovi), 5. KovácsLili, 6. Ócsai Vivien (mindkettő Kazin-czy ovi) -tl-

Ovis Manó Maraton – Több, mint fél tucat óvoda indult

450 fő fölött a futók

A Gödöllői SK együttese a 30.,utolsó játéknapon a Hévízgyörkcsapatát fogadta a megyei I. osz-tályú bajnokságban. A vendégeka bent maradásért küzdöttek, ígynem volt tét nélküli a találkozó. Amérkőzést a sokkal jobban moti-vált vendégek nyerték, ezzel agödöllői fiatalok pont nélkül zár-ták a 2010/2011-es bajnoki sze-zont.

A Gödöllő 38 pontot gyűjtött (10 győ-zelem, 8 döntetlen, 12 vereség), ezzel a11. helyen végzett a sorozatban. A csa-pat 56 rúgott és 57 kapott góllal abszol-válta a harminc meccset, sokat mondóadat, hogy a góllövő lista második he-lyén végző Lovrencsics Balázs, egy-maga 26-szor volt eredményes.

Az ifjúsági gárda az elmúlt héten márbebiztosította a bronzérmét, így felsza-badultan léphetett pályára, ami meg islátszott, 6–1-re nyert Sztriskó Istváncsapata. A fiatalok 65 ponttal (20 győ-zelem, 5 döntetlen, 5 vereség, 135-37-esgólkülönbség) végeztek a 3. helyen.Pest megyei I. osztály, 30. fordulóGödöllői SK – Hévízgyörk 1–2 (0–1)Gól: Lovrencsics BalázsPest megyei I. osztály U19, 30. fordulóGödöllői SK – Hévízgyörk 6–1 (2–0)Gól: Kurunczi Dániel (3), KoczethZsolt, Imre Viktor, Czuczor Attila

Utánpótlás – Jól helytálltak csa-pataink

A Gödöllői SK utánpótlás csapatai is be-fejezték a különböző bajnokságokban a

szezont. A korosztályos csapatok jólhelytálltak. Takó Csaba, 1994-es (U17)gárdája az NB II., közép C csoportjábanvégzett a 8. helyen. Tóth László csapa-ta, az 1996-os korosztály (U15) hárombajnokságban ért el sikereket. Az NB II.,közép A csoportjában a 8. helyen vég-zett, a megyei U16-os bajnokságbanegy évvel fiatalabbként aranyérmes letta csapat, míg a korosztályos NB I-es fut-sal bajnokságban országos bajnokok let-tek a fiatalok.

A GSK U13-as csapata az NB II., kö-zép A csoportjában a 16. helyen zárt.Kovács Szabolcs edzőnek és csapatá-nak volt már sikeresebb éve, de itt azeredmény már másodlagos volt. Hason-lóan az U14-es (1997-es), valamint azU12-es (1999-es) csapatnál. MorvaiLászló előbbivel a megyei kiemelt baj-nokságban végzett a 4. helyen, mígSmeló Dávid legényei, egy évvel fiata-labbként a megyei U13 ¾ pályás baj-nokságban végeztek a 10. helyen.

-tt-

Az elmúlt hétvégén rendezték,immáron XXI. alkalommal a vá-rosi Balaton Kupa, kispályás lab-darúgó tornát Balatonlellén. Azidei kupát ismét a Szilz csapatanyerte, sorrendben már a harma-dik győzelmük ez.

A dobogó második fokára a kupa törté-netében újonc Pályakezdők állhattak,míg a bronzérmet a szintén új nevező-nek számító, komáromi Törpe SC ka-parintotta meg.

A mérkőzéseket, a tavalyi évhez ha-sonlóan a balatonboglári pályán rendez-ték. A legjobb játékos címét Tóth And-

rás (Törpe SC), a legjobb kapus címétGyurcsó Attila (Szilz), míg a gólkirályicímet 14 találattal Majoros Bence (Pá-lyakezdők) szerezte meg.Végeredmény: 1. Szilz, 2. Pályakez-dők, 3. Törpe SC, 4. Hivatal, 5. Móres,6. Ragadzik, 7. Műszertechnika -ll-

A MOB, a NOB és a EOC képviselői Gödöllőn

Kispályás foci – XXI. Balaton Kupa

Triplázott a Szilz

Június 10-én, a gödöllői városhá-zán köszöntötték a Gödöllői Ké-zilabda Sport Club érmes csapa-tait. A hölgyek a megyei bajnokságában,míg az ifjúsági fiúk az NB II. Ifi csoport-jában lettek bronzérmesek az idén.

Az eseményen Gémesi György pol-gármester köszöntőjében többek közöttelmondta: a város mindig is igyekezettkiemelten foglalkozni a sporttal, hiszen

Gödöllő számtalan neves sportembert„nevelt ki” az évek, évtizedek folyamán.Hangsúlyozta, hogy külön öröm a kézi-sek sikere és ha az anyagi és egyéb fel-tételek is adottak lesznek, akkor min-denképpen szükséges egy új sportcsar-nok felépítése.

Ezt követően az érmeket a hölgyek-nek a polgármester, a fiú ifi csapatnakpedig Pintér Zoltán alpolgármester ad-ta át. -zé-

Labdarúgás – Vereséggel zárta az évet a GSK

Pontatlan búcsú a felnőtteknél

Kézilabda – Városházán köszöntötték a kéziseket

Két bronz az idei mérleg

A győztes Szilz csapata

2011. június 18., szombatMúzeumok Éjszakája

a Gödöllői Városi Múzeumban

16 órától 1 óráig

16 óra (vasútállomás): a felújított Királyi Váró megnyitása

Fellép a Gödöllői Fúvószenekar

18 óra: barokk zene (Gödöllő Consort) a Gödöllői

Városi Múzeum előttA Múzeumok Éjszakája ünnepélyes megnyitása

18:20-kor és 20:20-korkurátori tárlatvezetések

a barokk kiállításban

21 óra: szabadtéri színházi előadás a múzeum udvarán

Goldoni: Terecske című darabjátelőadja a Garabonciás Színtársulat

21 óra: Barokk fényinstalláció amúzeum épületén

23 órától 01-ig: táncház a Berkaegyüttessel a Főtéren

18 órától a Veresi Gőzös közlekedik a városi helyszínekközött (Városi Múzeum, GIMAlkotóház, Levendula Galéria,Királyi Kastély Királyi Váró,

Egyetemi Könyvtár, RégészetiLátványtár)

Díjtalan múzeumlátogatás múzeumpedagógiai foglalkozások

folyamatosan

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

Június 16. csütörtök 14.00-16.30BEIRATKOZÁS

a 2011/2012. tanévre

Június 16. csütörtök 17.00ÉVZÁRÓ HANGVERSENY ÉS

BIZONYÍTVÁNYOSZTÁS

Június 20-tól 26-igZENE ÉS TÁRSMŰVÉSZETEK

TÁBOR

Frédéric Chopin Zeneiskola

MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA 2011. JÚNIUS 18-ÁN 19-TŐLHAJNALI 1 ÓRÁIG A GÖDÖLLŐI KASTÉLYBAN!

Nézzen be a kulisszák mögé!Az Európai Unió Tanácsának magyar elnöksége ki-emelt tanácskozásainak jelentős részét a Gödöllői Ki-rályi Kastélyban tartja. Nézze meg Ön is, hol születneka döntések, hol egyeztetnek az európai politikusok, és hol készül róluk a „csalá-di fotó”. Vezetések indulnak: 19.15-től 23.45-ig félóránként. Ár: 500.- Ft/főBarokk kert, angol kert – Parktúra a megújított kastélykertben (Látta már aMária Terézia-szobrot?) Időpontok: 19.10, 20.10. Ingyenes! Regisztráció nemszükséges. Vezető: Kovács Éva muzeológus A Horthy-bunker titkai – Horthy Miklós kormányzó földalatti bunkerében2011. június 14-én nyílik meg az új állandó kiállítás. Nézze meg az elsők közöttaz eredeti tervek alapján rekonstruált berendezést! Időpontok: 19.20-tól 24.00-ig, 20 percenként. Csoportlétszám: max. 12 fő!Tárlatvezetés a Királydombi pavilonban – A pavilon 19 és 21 óra között fo-lyamatosan látogatható. Ingyenes! Kosztümös tárlatvezetés az állandó kiállításban – A Grassalkovichok kora, akirályi lakosztályok és az Erzsébet Emlékkiállítás, most kicsit másképp… 19.30 órától 24.00-ig, félóránként. Ingyenes! Meglepetés-koncertek a díszudvaron! – 20.30 órától 23.00 óráig. Ingyenes!Gyerekprogramok(Sisi I.-II. terem és Erzsébet-veranda)19.00-tól 21.00 óráig:-Lehetsz király! (Próbáld ki a trónszékünket és a koronánkat!)-Kézműves foglalkozások, játék, barokk tánctanulás-Esti meseIngyenes!

További információ:28/410-124

informacio@kiralyikastely.hu

A Múzeumok Éjszakáján a gödöllői helyszínek között kisvonat közlekedik!

Gödöllői Szolgálat 92011. június 15. Közérdek

A Gödöllői Új Művészet Közalapítvány tisztelettel meghívja Önt

2011. június 18‐án (szombaton), a Múzeumok Éjszakáján, aGödöllői Iparművészeti Műhely alkotóházába.

A kiállító teremben megtekinthető 18 órától 24 óráig aReflexiók barokk kertre című csoportos képzőművészeti kiál‐lítás.

19 órától 21 óráig lehetőség nyílik a kiállító művészekkel szemé‐lyes találkozásra, kötetlen beszélgetésre.Kiállító művészek: Balázs Imre Barna festőművész, Csáki Róbertfestőművész, Incze Mózes festőművész, Nagy Gábor Munkácsy‐díjas festőművész, Szűcs Barbara Eszter festőművész, SzikoraTamás Munkácsy‐díjas festőművész, Érdemes művész, SzőcsMiklós Tui szobrászművész20 órától Hangulat zenélés a teraszonKözreműködik: Csúr Gábor zongora, Derecskei András hegedű, Dóra László dob, Szabó Mátyásbasszusgitár

GIM‐HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15‐17.Telefon/fax: 28‐419‐660 e‐mail gimhaz@invitel.hu www.gimhaz.hu

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Június 13-19-ig: Máriabesnyői Gyógyszertár, Szabadság út 167.Június 20-26-ig: Medicina Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 410-251.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.: 28/410-302, 06-20/937-6375. PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,06-30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

BÉRBEVÉTELI FELHÍVÁS

GÖDÖLLŐ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALABÉR‐BE ADJA A GÖDÖLLŐ, DEÁK FERENC TÉR1. ÉS 2. SZÁMÚ ÉPÜLETBEN LÉVŐ ÜRES GA‐RÁZSAIT.

A garázsok alapterülete: 14, 15, illetőleg 19m2 (15 m2 + 4 m2 tároló). A bérleti jogvi‐szony időtartama: határozott, 2011. de‐cember 31. napjáig szóló. A bérleti díj: 750Ft/m2/hó + ÁFA.

A bérbevétel részletes feltételeiről írásbelitájé‐koztató beszerezhető a Városüze‐meltető és Vagyonkezelő Iroda III. emelet303. számú helyiségében, illetve érdek‐lődni lehet a 06‐28‐529‐171‐es telefonszá‐mon.

10 Gödöllői Szolgálat Ajánló 2011. június 15.

A pályázatot meghirdető szervneve, címe:Gödöllő Város Önkormányzata, 2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.

Munkahely és munkakör meg-nevezése:1. számú Városi Bölcsőde (2100Gödöllő, Palotakert 17. )BÖLCSŐDEVEZETŐ

Az intézményvezető által ellá-tandó feladatok: a 1. számú Vá-rosi Bölcsőde munkájának koordi-nálása, szakmai tevékenységénektervezése, szervezése, az intéz-mény működését érintő pályázatilehetőségek figyelése, pályázatokkészítése, személyügyi és gazdasá-gi feladatok ellátása.

PÁLYÁZATI FELTÉTELEK:

– a 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet2. számú mellékletének I. rész 1/2B) pontjában meghatározott képe-sítés,– legalább 5 év felsőfokú végzett-séget vagy felsőfokú szakmai ké-pesítést igénylő, a gyermekvéde-lem, a szociális ellátás, az egész-

ségügyi ellátás szerzett szakmaigyakorlat,– büntetlen előélet.– helyismeret előnyt jelent.

A pályázatnak tartalmazni kell:részletes szakmai önéletrajzot, azintézmény vezetésére vonatkozóprogramot, a szakmai helyzet-elemzésre épülő fejlesztési elkép-zelésekkel, a képesítést igazolóokirat hiteles másolatát, 3 hónapnálnem régebbi erkölcsi bizonyít-ványt, a pályázó nyilatkozatát arról,hogy a pályázati anyagban foglaltszemélyes adatainak a pályázatieljárással összefüggő kezeléséhezhozzájárul, a pályázó nyilatkozatát,hogy a gyermekek védelméről és agyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi XXXI. törvény 15. §-ának (8)bekezdésében meghatározott ki-záró ok vele szemben nem áll fenn.

Elvárt kompetenciák: kiváló kap-csolatteremtő, kommunikációs ésirányító készség.

A közalkalmazotti jogviszonyidőtartama: A közalkalmazotti jogviszony hatá-rozatlan időre szól.A magasabb vezetői megbízás

időtartama: 5év, 2011. októ-ber 1.–2016.szeptember 30-ig szól.

Bérezés: a Kjt.rendelkezéseszerint, magasabb vezetői pótlék a257/2000. (XII. 26.) Korm. rende-let alapján.

A pályázat benyújtásának módja,helye, határideje: A pályázatotzárt borítékban, két példányban dr.Gémesi György polgármesterhezkell benyújtani (2100 Gödöllő, Sza-badság tér 7.) 2011. július 25-ig. A borítékon fel kell tüntetni: „Pá-lyázat az 1. számú Városi Bölcsődevezetői állására. Kódszám: 108/ 216-6/2011.” A pályázat elbírálásának módja,határideje: Bizottsági meghallga-tás és javaslat kialakítását követőenGödöllő város képviselő-testüle-tének 2011. szeptember 22-én tar-tandó ülésén.

A pályázattal kapcsolatban infor-máció kérhető: Dr. Tamás Mártairodavezetőtől (telefonszám: 28 –529 – 188).

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

FELHÍVÁSÚJ HELYRE KÖLTÖZIK A GÖDÖLLŐI SZOLGÁLAT HIRDETÉSFELVÉTELE

Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy a

GÖDÖLLŐI SZOLGÁLAT HIRDETÉSFELVÉTELE 2011. JÚLIUS 1‐VEL A MŰVÉSZETEK HÁZÁBA KÖLTÖZIK!

Az új helyen a megszokott nyitva tartással várjuk tisztelt ügyfeleinket!

A Gödöllői Szolgálat szerkesztősége

Segítség a csángóknakJúnius 22. és 27. között, immár ötödik alkalommal szervezi meg acsángó‐magyar gyerekek gödöllői és balatonlellei táboroztatást aGödöllői Értékvédő és Közhasznú Egyesület. Lészpeden, már többmint kétszáz kisdiák tanulja a magyar nyelvet, s most közülük 25 főlátogat el hozzánk Márton Attila tanár vezetésével. A program meg‐valósításához befogadó családok jelentkezését várjuk.

A tervek szerint a gyerekek 2011. június 22‐én az esti órákban érkeznének Gödöllőre és 27‐én, a reggeli órákban in‐dulnának a Balatonra. A befogadó családoktól azt kérnénk, hogy 5 éjszakára vállalják a kisdiákokat, és gondoskod‐janak az ellátásukról (általános iskolás lányokról és fiúkról van szó, akik otthon nagyon nehéz körülmények között él‐nek). Magyarországi tartózkodásuk alatt a legfontosabb célkitűzésünk, hogy minél többet gyakorolják a magyar nyelvet.Azt szeretnénk, ha elsősorban olyan családok jelentkeznének a gyerekekért, ahol általános iskolás gyermek is van.Az ittlétük alatt a tanulók számos városi rendezvényen vesznek majd részt, de lehetőség nyílik családi programok szervezésére is! A gyermekeket vállaló családok Büttner Saroltánál jelentkezhetnek! Telefon: 30‐609‐5022, 28‐421‐235. E‐mail: buttner.sarolta@gmail.comKöszönettel: A Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület nevében:

Szűcs Józsefné, az Egyesület elnöke Büttner Sarolta programfelelős

EGY HETES INTENZÍV TÁNCKURZUS GÖDÖLLŐN!HA UNOD MÁR, HOGY MINDENHOL EZT LÁTOD,

ZUMBA!Kondicionáló és tudatos mozgást fejlesztő órák, amik

elősegítik a pontosabb mozgáskoordinációt, de ugyanakkorkellemes kikapcsolódást és könnyed, jó zenékkel

fűszerezett időtöltést kínál a tréning! Főként fiataloknak, de természetesen minden

korosztály számára hasznos.KORHATÁR 14-44 ÉVES KORIG.

Korcsoportok bontása a jelentkezők számától és korától függ.

JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: JÚLIUS 16.

KURZUS IDEJE: JÚLIUS 25-29.

Óraadó tanár: Hegedűs Tamás - Budapest Táncszínház

Jelentkezni lehet: 70/381-3159 vagy 70/942 -9311-es számon vagy

henger@vipmail.hu, illetve a facebook oldalon!

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2011. június 15.

NYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22

Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817info@ekhotel.hu

Elfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!

Kávéházunkban hétvégenként gyermeksarok várja a családos vendégeinket.

NYÁRKÖSZÖNTŐ FINOMSÁGOK!Grill húsok, friss zöldségek, rostonsült halak, salátakülönlegességek

több féle öntettel, fagylalt- és gyümölcskelyhek.Hangulatos terasz és kerthelyiség várja a vendégeket!

ÚJ SZOLGÁLTATÁS!Halpedikűr és testmasszázs a szálloda udvarán lévő üzlethelyiségben!

Halterápia, halpedikűr, halfürdő. Bejelentkezés: 06-30/397-2363Testmasszázs, frissítő és zsírégető masszázs. TÁDÉ gyógygyertyák!

Bejelentkezés: 06-30/691-0495Pedikűr, manikűr, testkozmetika! Bejelentkezés: 06-20/492-5302

Kóstolja meg Ön is a Mária Terézia‐és a Grassalkovich‐tortákat a Solier Caféban!

INGATLAN* Jó vétel! Kertvárosban 3szoba +konyha -étkezős, kiváló állapotúkockaház eladó Iár: 18,3MFt 20-772-2429 * Fenyvesi részen építési telkek eladók 11,5MFt és 14MFt 20-9447025* Gödöllőn Új építésű 1szintes, 3 szoba +nappalis, amerikai konyhás,garázsos ház 600 nm-es telekkel eladó. Iár: 32,5MFt 20-772-2429 * SÜRGŐSEN eladó Palotakerten 2 szobás, jó beosztású, lakás. Iár:8,9MFt 20-772-2429 * ÁR ALATT, Szadán 2010-ben épült 3 szoba +nappalis, 1 szintesdryvit szigetelt CSALÁDI HÁZ 1300 nm-es telekkel eladó. I.ár:22,5MFt 20-772-2429 * Központban két szobás lakás 8.5 MFt-ért eladó 20-804-2102 * Kossuth L.u. és Dózsa György út találkozásánál földszinti 45 nm-es nagypolgári lakás eladó, amely irodának, rendelőnek is tökéletesenalkalmas. Iár 12,8MFt 20-772-2429 * Palotakerten 1 szobás lakás, alacsony rezsivel. 6,7 MFt 20-804-2102* Kiváló áron, Ambrus közben, I.emeleti, erkélyes, nappali +1 hálós-zobás 50nm-es, jó beosztású lakás eladó Iár: 9,9MFt 20-772-2429www.godolloihaz.hu* Új építésű 1+2félszobás lakások kertrésszel, autóbeállóval, nagyterasszal eladók 14,9MFt-tól 20-804-2102* AKCIÓ! Központhoz közel 3szoba +nappalis, 2 fürdőszobás, teraszos,mediterrán stílusú újépítésű gyönyörű ikerház 200nm-es telekkel eladó. Iár:18,5MFt, 320nm-es telekkel rendelkező ikerház 21,5MFt 20-772-2429 * Eladó Gödöllőn, tégla építésű, cirkós, jó állapotú 2szobás,53nm-eslakás a Kazinczy krt. Iár:9,5 MFt 20-8042102* Eladó az Egyetemnél két szobás mfszi lakás 11.9MFt 20-804-2102* Új építésű társasházban, nappali +2 szobás lakás Gödöllő közpon-tjában 16,4MFt Ugyanitt egyedi penthouse lakás 16,7MFt. Lakások300.000Ft/m2 alatt 20-9447025* Nagyfenyvesben 5szoba + 2nappalis 2004-ben épült újszerű háznagypolgári környezetben eladó iár: 54 MFt 20-772-2429 * Gödöllő panorámás részén, 15%-os beépíthetőséggel 720M-es telek,8.8MFt-ért eladó! 21m-es utcafront, víz, villany a telken! 20-539-1988

* Sürgősen eladó Harasztban felújítandó családi ház! 700nm-estelken 15,5MFt 20-539-1988* Szabadka u-ban erkélyes, konvektoros lakás eladó!Iár:9.9MFt! 20-539-1988* Keresek készpénzes ügyfeleim részére 1-2 szobás téglalakásokat!20-804-2102* Szadán 800 nm-es építési telek eladó Iár:6,9MFt 20-772-2429 * Elcserélhető Őrbottyán külterület 260 nm2-es lakóházas major +2-6 Haföldterület budapesti, gödöllői, versei stb ingatlanra. Tel.: 70/701-5617* Tulajdonostól eladó Antalhegy lábánál egy 3. emeleti, 62nm-es,tehermentes, jó állapotban lévő, saját zárt udvarral rendelkező tár-sasházi lakás. Csak magánszemélyek jelentkezzenek! Ár alku nélkül:12, 9M Tel.: 06-30/940-7057* Gödöllőn az Antalhegyen 2300 m2 –es telek eladó, teljes közművel(víz, gáz, villany). Iár: 25.9MFt. Elérhetőség: 30/588-5889* Tulajdonostól áron alul eladó Gödöllő központjában 4 emeletes tár-sasház 2-ik emeletén található, tehermentes, felújított 2 és fél szobás,62 nm-es erkélyes otthon. Ár:10,69 mFt. Tel:20-3456-552.*Két generációs családi ház tulajdonostól áron alul Gödöllő kedvelt kertvárosirészén eladó.Tehermentes.Akár vállalkozásra is alkalmas. Két különálló szint,mindkettő konyha, fürdőszoba, nappali + 3 szoba. A házhoz tartozik még egyteljesen külön bejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő,konyha.2 állásosgarázs+szauna is van. Iá.: 35,9 mFt. Tel.:20-3464-718.* Gödöllőn eladó áron alul családi ház, amerikai konyha-nappali, 4 szo-ba, 2 fürdő, 2garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott, parkosítottudvar, kút, hőszigetelt, dupla fűtés, redőnyös, új nyílászárók.Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243 (egész nap).* Eladó, Gödöllő Kör utcában 2 emeleti, 2+fél szobás, erkélyes fejújí-tott lakás. Egyedi borovi fenyőből készült beépített bútorok, fa belsőnyílászárók, új korszerű hőszigetelt külső nyílászárók. Nagy teljesít-ményű konyhai berendezéseknek megfelelően kialakított elektromoshálózat. Bútorozott konyha, egyedi fűtés, alacsony rezsi, csendeskörnyék. Azonnal költözhető. Ár: 14.500.000 Tel.: 30/860-6087;30/411-4698.Ingatlanközvetítő ne keressen!* Gödöllőn, a Körösfői utcában eladó egy 75 m2 alapterületű, jóelosztású, teljes körűen felújított 2 szobás családi ház, új beépítettminőségi konyhabútorral és fürdőszoba bútorzattal. A mediterránhangulatú kertet kültéri kemence, kerti szauna (zuhanyozóval) ésborospince teszi hangulatossá. Iá: 22 mFt. Érd.: 20/9194870* Gödöllőn, az Erzsébet parkkal szemben eladó 100 nm-es, jó elren-dezésű családi ház. A telken szaletli, kerti sütő és fűthető garázs talál-ható. Iá: 24,5 mFt. Érd.: 20/9194870* ALKALMI VÉTEL! Gödöllőn a Fenyvesben 75 nm-es, nappali + 2szobás, 2 fürdőszobás, ÚJ ÉPÍTÉSŰ beköltözhető, kétszintes ikerház-fél, 300 nm-es saját telekrésszel eladó. Iá: 16 mFt. Érd: 28/411-086vagy 20/9194-870* Gödöllő Belvárosában 2011. Decemberi átadással épülő 18 lakásból(30-92 m2), 5 üzletből (36-67 m2), 1 irodából (30 m2) álló tár-sasházban lakások, iroda és üzletek eladók. Árak: 9,9 – 27,4 mFt (280eFt/ m2-től). Érdeklődni: FŐNIX Ingatlaniroda 2100 Gödöllő, Szabadságtér 14., Tel.: 20/9194-870; 28/411-086 www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn, a Belvárosban 168 nm alapterületű családi ház eladó,amelyben 2 nappali+3 szoba található 1200 nm-es saroktelken. Azingatlanhoz szauna és konditerem is tartozik. Iá: 38 mFt. Érd.: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy 20-9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn a Mihály Dénes közben eladó földszinti, 60 nm-es 2 és félszobás lakás. Iá: 13 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

* Gödöllőn a Csanakban eladó MOST ÉPÜLŐ nyolclakásos, kertesövezetű társasház külön kertrészekkel. Eladási ár: 12-22,4mFt kulc-srakész állapotban, decemberi átadással. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Kistarcsán eladó nappali+3 szobás családi ház+ egy melléképület,amelyben szoba, konyha, fürdőszoba található. Iá: 21 mFt. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086; 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn, az Antalhegyen eladó egy 832 nm-es, teljes közművel ellá-tott, örökzöldekkel beépített, panorámás, 25 m-es utcafronttal ren-delkező építési telek. Iá. 12,5 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn, a Harasztban eladó egy 3 szobás kertes családi ház,részben felújítva 600 nm-es telken. Iá.: 20,5 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn, az Irtványosban eladó 1000 nm-es, gyümölcsfákkaltelepített, veteményessel rendelkező, rendezett telek kis fa épülettel.Iá.: 2,8 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870www.fonixingatlanbt.hu* Bagon, a Dutka dűlőn eladó 35 nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdőszobásfaház 13 nm-es terasszal 648 nm-es telken. Iá: 3,7 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn, a Palotakerten eladó lakások 9,5-12,9 mFt-ig. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn a Palotakerten eladó egy parkra néző, panorámás, 2szobás luxus kivitelű öröklakás. Iá: 13,9 mFt Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn eladó a Grassalkovich utcában 86 nm-es kis családi ház. Iá:23mFt Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn eladó a Munkácsy utcában 110 nm-es családi ház 750 nm-es telken. Iá: 31 mFt Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu*. Gödöllőn eladó a Kertvárosban 170 nm-es családi ház 1000 nm-estelken, amely örökzöldekkel borított. Iá.: 37 mFt Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Gödöllőn eladó a Nagyfenyvesben 2 nappali+3 szobás, 2 fürdős-zobás igényes családi ház. Iá.: 41 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu* Eladó Isaszegen, emeletes CSALÁDI HÁZ, teljes berendezéssel(műszaki felszerelés, háztartási gépek, bútorok stb). Fszt. 90nm: elős-zoba, közlekedő, 2szoba, nappali, étkező, konyha (egybe) fürdő. Em.80nm: gyerekszoba, egy légterű óriási nappali, gardróbszobák, fürdősz.Lépcsőfeljáró kívül belül, akár 2család részére is megoldható lakhatás.300nm rendezett telek. I.ár: 30MFt 30/579-0545, 20/404-2383* SZADA RÓZSADOMBJÁN ÖTLETES TERVEZÉSŰ MEDITERRÁNstílusban épített, minden lakhatási igényt kielégítő 140nmalapterületű, +120nm szuterén, +38nm körterasz családi otthon, akölcsönösen kialakított alkalmi vételárért eladó! 70/382-1747* Gödöllőn, Lázár Vilmos utcában örökpanorámás építési TELEKcsaládi okok miatt eladó, illetve a Nyárkút utcában 2500 m2 SZÁNTÓ2 db 25 m2-es épületekkel közművesítve eladó. Tel: 30/946-7702* Gödöllő legszebb részén, a TESCO közelében, most épülő új lakó-parkban építési telkek ELADÓK! Tel: 30/946-7702* Gödöllőn, Kampis A. téren, 16 lakásos társasházban új építésű laká-sok és garázsok eladók. Tel: 30/946-7702* Gödöllő központjában eladó bruttó 47 nm-es klimatizált, egylégterűLAKÁS(egyedi gázfűtés, erkély, biztonsági ajtó). Azonnalbeköltözhető. Iár:10,9MFt. (Bútorozva: 11,9M.) Ingatlanközvetítők NEhívjanak! Érd: 70/362-2672. * Gödöllőn, Kossuth L.u. eladó 36nm-es, Ny fekvésű, Erzsébet parkirányába néző, 3.em. igényesen kialakított (kövezett, átalakított fürdőszo-ba, irodának alkalmas, klímás) 1szobás LAKÁS. Iár:8,1MFt. 30/221-5203 * Gödöllőn, BLAHÁN ELADÓ rendezett, felújított, téglaépítésűCSALÁDI HÁZ 1.200 nöl-es telken. 2szoba, nappali, konyha, fürdőszo-ba, 2WC, pince, műhely. 30/878-8907 * Gödöllőn, Palotakerten IV: emeletes háztömbben 4.em. 59nm-es, 2szobás, erkélyes, napfényes, parkra néző LAKÁS egyedi fűtésmérőveleladó. Iár:12MFt. Tel: 30/254-7695* Gödöllőn, a BLAHÁN 100 nm-es FELÚJÍTOTT CSALÁDI HÁZ ELADÓ.Iár: 24,7 MFt. Tel: 20/455-8831 * Gödöllőn, Antalhegyi utcában 440nm-es parkosított, játszóteres telken2szintes, 4,5szobás, 2fürdőszobás konyha +ebédlős, dupla garázsos,nagy részben felújított CSALÁDI HÁZ eladó. Gödöllő környéki kisebbházat beszámítunk értékegyeztetéssel. Iár:23,5 MFt. 30/754-1219* 8,5 millió Ft-ért sürgősen eladó Bagon egy 130nm-es 4szobásCSALÁDI HÁZ teljes közművel, csendes utcában. Gödöllői egyedifűtésű csere LAKÁS is lehetséges értékegyeztetéssel. 30/9967-546 * HÁZ ELADÓ Gödöllőn az Erkel F. utcában. Felújított, 150 nm-es 2külön bejárattal. 2 családnak, vagy különböző vállalkozási célra alka-lmas. 30/418-7206, 70/619-9079 * Gödöllő Központjában (Szt. János u.) napfényes, parkranéző, felújított, mérőkkel ellátott, 3.em. 44 nm-es LAKÁS 7,8MFt-ért eladó. Érd: 28/418-648 * CSALÁDI HÁZ ELADÓ az ANTALHEGYEN, 2405nm-es TELKEN184nm HÁZ. Iár: 60 millió Ft. Érd: Antalhegyi u. 96. 30/962-8151

12 Gödöllői Szolgálat 2011. június 15.

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!H irdetési e lérhetőségek:H irdetési e lérhetőségek:

20/5255-36620/5255-366e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.hu

Címünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1. (a Petőfi térnél)

Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést

nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent

hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.

2011. június 15. Gödöllői Szolgálat 13* Gödöllőn Ádám u. elején eladó 110nm-es, tágas, világos CSALÁDI HÁZ 3,5szobával (mindegyik külön nyílik), garázs, műhely, 640nm telek. Ár: 23,9MFt. 30/384-2894 https://sites.google.com/site/godolloicsaladihaz/home * Eladó Gödöllőn a János utcában, téglaépületben I.em. 42 nm-es,felújított LAKÁS (egyedi fűtés, vízmérő órával ellátva). Iár: 8,5 MFt.Érd: 20/356-7717 * Elcserélnénk felújított, 85nm-es 3 szobás zsámboki családiházunkat -30nm-es melléképülettel, pincével és gazdálkodásra alka-lmas kerttel-, gödöllői házra vagy téglaépítésű lakásra. 20/460-4464 * ÁRON ALUL ELADÓ ZSÁMBOK KÖZPONTJÁBAN egy kis ház. Villany,víz, gáz és cserépkályha bent, kút az udvaron. Tel: 30/457-7956,20/477-1198 * BAGON vegyes építésű, 100nm-es, részben felújított CSALÁDI HÁZ60 nm-es garázzsal, rendezett udvarral eladó. Iár: 9,9MFt. Tel:20/267-1963 * Gödöllőn, az Egyetemen eladó földszinti, erkélyes 60nm-es egyedifűtésű 2szobás LAKÁS nagy tárolókkal csendes, parkos területen.Azonnal költözhető. Iár: 13,5 MFt. 30/422-7603, 30/385-7372 * Az egyetem területén eladó 59 nm-es, első emeleti, 2 szobás, átla-gos állapotú LAKÁS gyönyörű környezetben. Iár: 14,3 MFt. Tel:70/291-2992 * Gödöllőn 67 nm-es belül felújított CSALÁDI HÁZ nagy telekkeleladó. Üzlet, busz a közelben. Érd: 30/431-0722 * Gödöllőn Zombor utcában, téglaépületben 34nm-es 1.em. 1 szobaösszkomfortos, gázfűtéses, részben felújított LAKÁS eladó, vagy elc-serélném m.földszint 1. emeletig értékkülönbözettel 1+félszobásra.30/566-8635 * Vállalkozásnak is kitűnő telephely, iroda vagy garázs a városközpon-thoz közel, 30-s főút mellett, saroktelken eladó: 3 szobás, összkom-fortos 96nm-es 1.em. Tulajdonostól. Iár: 18,8MFt. 20/965-0066 * SZADA legszebb részén, a MARGITÁN, nagyméretű (1.500 – 1.800nm-es) PANORÁMÁS TELKEK ELADÓK. Iár: 6.500,-Ft/nm. Tel:20/333-7833 * Palotakerten 10.em. 61nm 1+2 félszobás, erkélyes (új ablakok,redőny) teljesen felújított LAKÁS, beépített konyhával, 2légkondi-cionálóval, egyedi fűtésmérővel, külső tárolóhelyiséggel tulajdonostóleladó. Iár:11,9MFt. Ingatlanosok ne hívjanak! 20/777-3301* Lázár V. utcában örökpanorámás MEDITERRÁN jellegű KIS HÁZ2000nm-es 35%-ban beépíthető telken örökzöldekkel eladó. Uitt 3dbműködő VASKÁLYHA eladó. 70/508-4298

ALBÉRLET KIADÓ* Gödöllőn kiadó az Erzsébet királyné körúton 2 és fél szobás, II.emeleti, bútorozatlan, tégla építésű egyedi fűtésű lakás.60e+rezsi/hó. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870* Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/9455-583.* Gödöllő központjában külön bejáratú szoba, fürdőszoba és kis kony-ha kiadó. Tel: 30/9-585-018 * Gödöllőn, frekventált helyen CSALÁDI HÁZ felső szintje (kétszoba-hallos, fürdő, konyha) bútorozottan (vagy részben) 55.000,-Ft+rezsiért kiadó. Tisztaságszeretők előnyben. 28/410-604, 30/569-8137, 30/811-9747 * LAKÁS KIADÓ A KÖZPONTBAN Gödöllőn: 104 nm, 1.em. egyedifűtésű, klimatizált, IGÉNYES, kerthasználattal. Kisgyermekesek kizár-va. Szőlő u.27. Érd: H-P 8-18-ig 28/430-209 * Gödöllőn, Kertvárosi részen 1 szoba összkomfort kiadó! Tel:20/226-3007 * Szabadka utcában II.emeleti 1szobás bútorozott középső LAKÁSigényesnek kiadó. Alacsony rezsi. Csendes szép környezet, jó közlekedés,zöld övezet. 45e+rezsi +2havi kaució. 20/922-6616, 28/521-434 * Különálló szoba-konyha fürdővel hosszútávra kiadó. 20/471-7837,20/3344-585 * Gödöllő központjában, csendes helyen 2,5 szobás, egyedi fűtésesLAKÁS hosszútávra 2011. július 1-től kiadó. Érd: 20/424-3978

* Kiadó Gödöllő belvárosában igényes, egyedi fűtésű, légkondicionált90nm-es LAKÁS. 85.000,-Ft +rezsi +2 havi kaució. Tel: 30/9617-621 * Gödöllő központjában 1 szoba összkomfortos LAKÁS kiadó,CSALÁDI HÁZ különbejáratú része. Szép, rendezett környezetű.Azonnali költözéssel. Tel: 30/307-7314 * A városközpontban (Petőfi tér, Kampis tér, Kossuth L. u.) KERESEK1 vagy 1,5 szobás kiadó, egyedi fűtésű, újszerű LAKÁST 1. emeletig,hosszútávra. Tel: 30/3056-038 * Gödöllő belvárosában 56 nm-es gázkonvektoros, vízórás, földszintitéglalakás kiadó. 50eFt/hó +rezsi, egy havi kaució. Tel: 30/479-9009 * Gödöllőn városközpont közeli kétszobás, konvektoros, vízórás,redőnyös, parkettás LAKÁS hosszabb távra kiadó. Részben bútorozva.Tel: 70/406-2064 * Gödöllő központjában 1 szoba összkomfortos, teljesen berendezettLAKÁS hosszútávra kiadó. Tel: 20/510-9382 * Petőfi téren vadonatúj, 34nm-es első emeleti LAKÁS hosszútávrasürgősen kiadó. Irodának is! Érd: munkaidőben 20/965-0066 * LÁNY LAKÓTÁRSAT KERESEK GÖDÖLLŐ KÖZPONTJÁBAN.28.000,-Ft +rezsi fele. 20/959-3553 * Albérlet! Gödöllő központjához közel, bútorozott, komplett LAKÁSbútorozottan kiadó. 70.000,-Ft +rezsi/hó. Tel: 70/526-0174 * Kiadó! Családi házban 3 szoba összkomfort, külön bejárattal, akárirodának is kialakítható helyiséggel! 30/543-1877, 20/212-7984 * Szadán kiadó festői környezetben panorámával, kocsibeállóval,távirányítós kapuval, internettel, kábeltévével, 54nm-es bútorozott, teras-zos lakás. (Max. 2fő.) 49.000,-Ft +rezsi, kaució nélkül. 70/364-7992

ÜZLET, IRODA, GARÁZS* Garázs kiadó a Szent János utcai garázssor közepén. Tel.: 06-20/340-5575.* Gödöllőn a Remsey krt-on ELADÓ, 57 nm-es, 2 szintes üzlethely-iség, mely akár orvosi rendelő, ügyvédi iroda stb. kialakítására iskitűnő. Iá: 14,9 mFt. Érd.: 28/411-086; 20/919-4870* Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázs kiadó más tevékenység céljárais. Tel.: 20/9455-583.* 30 nm-es Üzlet kiadó Gödöllőn, a Grassalkovich utca elején. Tel.:70/281-5126.* Kiadó Gödöllőn a Petőfi tér 11. alatt található, udvari 30 nm-esüzlethelyiség!Irodának is alkalmas! Tel.: 30-346-5408.* Kiadó és eladó üzlethelyiséget keresek 20-944-7025

* Gödöllőn, Központban, ÁTRIUM ÜZLETHÁZBAN, 24 nm-es üzlethe-lyiség kiadó. Tel: 20/404-8071 * GÖDÖLLŐ BELVÁROSÁBAN 38 nm-es ÜZLETHELYISÉG KIADÓ !Irodának és fodrászatnak is alkalmas. Érd: 30/231-7508* SZABADSÁG TÉR 28. sz. alatti 26 nm-es üzlethelyiség kiadó.(Parfüméria volt.) Tel: 30/224-7584 * KIADÓ IRODA KÖZPONTBAN, Postával szemben, Gödöllőn, 32 nm,első emeleti, utcafrontos, igényes. Érd: napközben 70/373-8154,20/9294-669 * SÜRGŐSEN KIADÓ A SZŐLŐ UTCÁBAN egy 49 nm-es üzlethelyiségforgalmas helyen. Tel: 30/9967-546 * Gödöllőn a városközpontban 86 nm-es üzlethelyiség kiadó vagyeladó. Érd: 20/236-0775 * 2 db GARÁZS a Szt. JÁNOS UTCÁBAN hosszabb távra kiadó. Tel:30/9285-272 * Üzlethelyiség kiadó Gödöllőn a POSTATÖMBBEN (UNIQA) 54 nm,KLÍMÁS, TEAKONYHÁS, RAKTÁRHELYISÉGGEL. Érd: 30/9515-654 * 1500 – 2000nm összközműves IPAR-KERESKEDELMI TERÜLETbérbeadó hosszútávra, -konténer és/vagy mobilház telepítése lehet-séges-, forgalmas főút mellett saját bejáróval! Tel: 30/202-0050* KIADÓ IRODA KÖZPONTBAN, GÖDÖLLŐN, 104 nm, első emeleti,utcafrontos, klimatizált, igényes. SZŐLŐ u.27. Érd: H-P 8-18-ig28/430-209

ÁLLÁS* A La Valette étterembe beugrós szakácsot keresünk. Tel.: 28/430-030, 20/315-0951

INGATLANOK FORGAL-MAZÁSA, ÉRTÉKBECSLÉSE,

DIJTALAN HITELÜGYINTÉZÉS!

CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLŐKÖRNYÉKÉN:* BUDAPESTEN, a 17. kerületben,kellemes kertvárosi környezetbenstílusosan felújított 360 nm-es, szin-teltolásos, nappali+5 szobás iker-házfél 360 nm-es telken kertimedencével, téli kerttel eladó vagybérbeadó. Irányár: 59 mFt.* ASZÓDON 3 szobás, 100 nm-esfelújítandó családi ház mel-léképületekkel, pincével 585 nm-estelken eladó. Irányár: 5,7m Ft * BAGON, az M3-as lehajtójától 1 km-re 100 nm-es, felújítandó régi építésűház, csendes, aszfaltos utcában 1339nm-es telken eladó. Irányár: 6 m Ft* VERESEGYHÁZON, 2006-ban épült158 nm-es, földszintes, nappali+ 3szobás igényes családi ház beépítettháztartási gépekkel, 24 nm-es üzlethe-lyiséggel, pincével, garázzsal 807 nm-es telken eladó. Iár: 39,9 Ft

* VERESEGYHÁZON, 90 nm-es, 3szobás részben felújított családi házgondozott 853 nm-es telken eladó.Csereként új építésű, 1. emeleti lakásbeszámítanak. Iá:19m Ft.* VALKÓN, erdővel övezettpanorámás dombtetőn 1417 nm-estelken 225 nm-es új építésű,szerkezetkész családi ház áron aluleladó. Irányár: 14,9 mFt.* VALKÓN 130 nm-es, hangulatos, jóállapotú, összkomfortos parasztház2000 nm-es, gondozott telken eladó.Irányár: 13 mFt.* GALGAHÉVÍZEN, a falu szélén, szépkörnyezetben 1200 nm-es telken, 100nm-es, 2 szobás családi ház mel-léképületekkel eladó. Irányár: 8,5 mFt.* VERSEGEN 140 nm-es, 4 szobás, jóállapotú téglaház eladó 6370 nm-es,gazdálkodásra alkalmas telken. Csere-ként budapesti (1-2 szobás, egyedi fűtésű)lakást beszámítanak. Iár 18,2 mFt.

* KISTARCSÁN, (a Zsófia ligetihévmegállótól 500 m-re), csendes,

aszfaltos utcában 100 nm-es, 3szobás családi ház 1080 nm-estelken eladó. Irányár 18,9 mFt.

* IKLADON, 720 nm-es telken 216 nm-es, 4 szobás, kétszintes családi ház (2fürdő, két garázs) eladó. Iár: 18,5 mFt.* ZSÁMBOKON, csendes mel-lékutcában, 70-es években épült, kar-bantartott családi ház 1461 nm-es,gondozott telken 30 nm-es kertiházikóval eladó. Iá.:10,9 mFt * KARTALON, 140 nm-es, nappali+ 3szobás jó elrendezésű családi ház1106 nm-es parkosított telken kertifürdő medencével, dupla garázzsaleladó. Irányár: 17 mFt.* TURÁN nappali + 4 szobás, földsz-intes, garázsos, 130 nm-es, 2007-benépült lakóház (90 %-os készültségben)927 nm-es telken eladó. Iá.: 26 mFt.* DOMONYVÖLGYBEN, 980 nm-espanorámás üdülőtelken 45 nm-es,nappali+2 fél szobás téliesített nyaralóparkosított kertben fürdőmedencéveleladó. Csereként budapesti lakástbeszámítanak. Irányár: 20 mFt.* HÉVÍZGYÖRKÖN, 659 nm-estelken, 230 nm-es, 4 szobás, szépenfelújított családi ház mel-léképületekkel eladó. Irányár: 21 mFt.

Szada, Dózsa György út

2011. június 15–21.

SZADA CENTER ÁRKAVALKÁD

Lottózó, telefonkártya-feltöltés,fémdoboz visszaváltás

Nyitva tartás: H–P: 7–21, Sz: 7–18, V: 8–18 óráig

A minôség garanciája

899 Ft/kg

239 Ft/kg

159 Ft/kg

Ár!Ár!

Plusz szolgáltatások az áruházunkban:

Termékeink bomba áron!

Üzlethelyiségek kedvezô áron kiadók Szadán a Centerben! Érdeklôdni lehet: +36-30-519-2783

119 Ft

799 Ft/kg

179 Ft/kg

159 Ft

69 Ft

99 Ft

199 FtSaját füstölésû termékek

769 Ft

899 Ft

65 Ft/db

199 Ft

Sertéslapocka Csirke farhátPerdix fagyasztott csirkemáj

500 g398 Ft/kg

Jász friss dobozos tej 1,5%

1 l

Ritterhof dobozos sör

0,5 l198 Ft/l

Pasta soprano száraz tészta

350 g197,14 Ft/kg HeringTrade

classic hekkfilé 1 kg

Tento 2 rétegû 12+4 tekercses

toalettpapír48,06 Ft/tekercs

Monte Cantini fehér,vörös félédes bor

0,75 l+ 25 Ft üveg

265,33 Ft/l

Paradicsom Új burgonyaFôtt füstölt sertéstarjaSajtos stangli

Erzsébet kenyér 750 g158,66 Ft/kgGrillbár napi ajánlat: 690 Ft

* Gyermekfelügyelő szakképesítéssel munkát vállal. Tel.: 20/9455-583.* Magyarország legnagyobb ingatlanközvetítő hálózata – a DunaHouse – gödöllői irodájába vállalkozó szemléletű ingatlan értékesítőmunkatársakat keres. Érd: 30/280-0450, palosi.erika@dh.hu * Csömöri Auchanban lévő gyorsétterembe keresünk gyakorlattalrendelkező PULTOST és KONYHALÁNYOKAT. Jelentkezni: 70/2199-934 Személyesen önéletrajzzal: Teli-Tál ételbár. * Gödöllői ÉPÍTŐIPARI CÉG KERES szakirányú végzettséggel,valamint Windows és Office programok ismeretével rendelkezőmunkatársat. 70/328-5154 * CNC gépkezelőket keresünk budapesti munkahelyre (gyakorlatszükséges), azonnali kezdéssel. Érd: 10-18-ig 70/342-2285,mail.09@freemail.hu * CNC gépkezelőket keresünk budapesti munkahelyre (gyakorlatszükséges), azonnali kezdéssel. Érd: 10-17. 70/431-8013, 20/365-5280, e-mail: devicekft@freemail.hu * Hajnali 2-3 órás munkavégzésre (heti 6 nap), Gödöllőre, előfizetés-es újságok kézbesítésére munkatársat keresünk. Ugyanittszórólapterjesztésre is kötetlen időben. Érd: 30/591-5304 * MELEGKONYHÁS ÉTTEREMBE SZAKÁCSOT KERESÜNK. Tel:20/432-9816 * Cégünk keres budapesti munkahelyre szerkezetlakatosokat(műszaki rajzolvasás, önálló munkavégzés, síkköszörű ismeret előny),ill. CNC gépkezelőket. Kiemelt bérezés. Érd: 10-19-ig 70/431-8013,devicekft@freemail.hu * Cégünk keres járműipari ill. termelő berendezések karbantartására(rendszerrobot irányítás technika) elektromos és mechanikai karban-tartókat, ill. irányítástechnikai szakembereket és műszaki vezetőket.(Német nyelvtudás szükséges.) CNC, PLC, NC ismeret előny. Érd: 10-19-ig 70/620-9901, markus0204@freemail.hu

SZOLGÁLTATÁS

* Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok, házidolgozatok, vagymás jellegű anyagok gépelését. Érd.: 30-851-8763* Kertrendezést, fűkaszálást, füvesítést, permetezést és egyéb kertimunkákat vállalok. Tel.: 30/242-9441

* Külső és belső ház felújítást, homlokzati hőszigetelést színezésselis, vállalok. Tel.: 30/242-9441* Tapétázást, festést, mázolást, lépcsőház és homlokzatfestést rövidhatáridővel, kedvező áron, bútormozgatással, akár azonnali kezdésselis, 30 éves szakmai tapasztalattal. Tel.: 06-20/325-4944.* Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vállalkozók, kis- és középvál-lalkozások részére. Ezen kívül Könyvvizsgálat, cégalapítás, adótaná-csadás. JW Controlling Kft. Tel.: 430-341,30/211-9388.* Házak, lakások külső, belső hőszigetelését, teljes körű felújításátvállalom. Tel.: 0630/242-9441* Klíma, hűtő, villanyszerelés, 2órán belüli kiszállás. Érintésvédelmimérés. 70/264-3660 * Vízvezeték szerelés, fagyásos dugulások szakszerű elhárítása, tala-jcsapok cseréje, WC-k, tartályok, mosdók, mosogatók, csőtörésekjavítása 0-24-ig. 70/241-8999.* Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfigyelő rendszerek, garázskapuszerelés, javítás 2órán belül. 20/9-177-555* FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 50 nyelven, anyanyelvi, diplomás, gyako-rlott szakfordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.I. Fordítóiroda, Gödöllő,Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/556-2653, E-mail:info@ili.hu* CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE, használtberendezések tisztítása, átépítése, javítása. www.kalyhasmester.huTel: 20/5231-094* ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generál kivitelezés). Vállalunk min-dennemű építőipari kivitelezést. Gyors, megbízható munka. Ingyenesárajánlat felmérés alapján. Tel: 20/4359-650* Figyelem! Víz, gáz, közp. fűtésszerelés, légtechnikai éscsatornázási munkák rövid határidőre. Tel: 30/202-0050 * KERTGONDOZÁS: metszés, permetezés, sövénynyírás, bozótirtás,fűnyírás, gyepszellőztetés, fakivágás, kaszálás és egyéb kertimunkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen ésalkalmanként is. Tel: 30/528-7777* SZALAGFÜGGÖNYÖZÉS a felméréstől a kivitelezésig. Óriási szín ésanyagválaszték Gödöllőn a Kossuth Lajos u. 14.sz. alatti bel-sőépítészeti és lakberendezési stúdióban. Tel: 30/202-0045 * 25% ÁRENGEDMÉNNYEL ÉPÍTŐIPARI GENERÁLKIVITELEZÉS!Szobafestés-mázolás, tapétázás, kartonozás, asztalos, ács, lakatos, kőművesmunkák. Víz, gáz, fűtésszerelés, szigetelés. Hideg és meleg burkolás,közületeknek is. Ingyenes árajánlat! Tel:20/9-361-233, 28/610-982* Számítógépes problémája van? Hívjon bizalommal, házhoz megyek.Számítógép szerelés, rendszer és programtelepítés, vírusirtás garan-ciával. Hétvégén is! Tel: 30/333-9201* KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszámfejtés, tanácsadás.Gödöllő, Szent István tér 5. Tel: 28/407-122, 30/508-1380

14 Gödöllői Szolgálat 2011. június 15.

Varga Icu rovataGasztronómia kaleidoszkópban

Nem szedik a meggyet, meggyet…

A cseresznye, s alfaja a meggy Kis-Ázsiából, Törökországból a rómaiakkaljött Európába. A cseresznye - bárigényesebb, népszerűbb, talán magasabbcukortartalma miatt. Én a meggyet ked-velem jobban, kedvező sav-cukor arányamiatt. Mint a borban, a megfelelő sav-mennyiség ad tartást a kissé cukrosízvilágnak. A savanykásság miatt a fris-sítő hatású, ráadásul rostjai nem okoz-nak püffedést.

Elegáns jégkocka készíthető belőle,hiszen gurulósra lehet fagyasztani, sekkor nemcsak a hűtésben, de látvány-ban és ízben is tud pluszt adni pezs-gőnek, koktélnak. Magyarországon a 17.század óta terjedt el, elsősorban acigánymeggynek nevezett fajta. Későbbegy Pándy nevű huszárkapitány,kiöregedvén a csatákból, debrecenikertjében magról nevelt egy újfajtanagyon finom meggyet, ami nevét hor-dozva hamar elterjedt országszerte. Azország gyümölcs ültetvényeinek 16%-ánterem megy, mintegy 50.000 tonna men-nyiségben! A meggy sokoldalúanhasználható, a cseresznyével ellentét-ben. Szörp, hab, leves, dzsem (nemrégettem pálinkás-csokoládés meggylevárt,kiváló kombináció!) s sokféle süteménykészülhet belőle. A meggyes piskótaigazán remek, a gyümölcsszemek fel-felbukkannak a tetején, ám közepére sül-lyedve kellemes meglepetés a falatban.(Darás lisztbe forgatva kerül a nyerstésztába, így nem merül az aljára). S jöna nehéztüzérség: mindenféle húshozpárosítható öntetnek, szósznak.Az utóbbi évek hírei aggasztanak: egyrenehezedik a meggy eladása. Külföldönrázógépekkel oldják meg a szüretet,nálunk főként kézzel. Óránként 3-4 kilómeggyet lehet szárral leszedni (így nemsérül, tovább tartható) ezért 4-500 ft.-otkap a termelő a kereskedőtől. (ebben azárban benne van a tulajdon, permetezés,metszés, szedés, sokféle adó, admin-isztráció). Sokan inkább a fán hagyják.Mi lesz az én bio-jégkockámmal,piskótámmal?

Fagyöngy étterem - Gödöllő, Szabadság út 199,

06/28-430-434, 06/20-454-27-68

www.fagyongyetterem.hu (x)

* KŐMŰVES, VÍZSZERELŐ, burkoló és tetőjavítási munkákat azonnalikezdéssel vállalok. Tel: 70/361-9679 * SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Idén rendelje meg, tavalyiáron! Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendes munka! Tel: 20/4-359-650* LAKÁSSZERVIZ - SZERELÉS, JAVÍTÁS. -Kapuk, ajtók, ablakokjavítása, zárjavítás, zárcsere, betörés utáni javítás. -Lamináltpadló ler-akás, fürdőszobai javítások. -Bútorok összeszerelése. –Redőnyjavítás.Tel: 70/201-1292 * Gödöllői érettségizett, leinformálható, nem italozó férfi munkát vállal.Bármilyen kerti munka, földmunka, lakatos munkák, kerítések készítése,javítása, festése. Csapadékvíz elvezetés, lambériázás, tetőjavítás,szigetelés, kőműves munkák, fakivágás, dryvitozás. 30/402-7276* S.O.S. HITEL! MINDENRE VAN MEGOLDÁS, PROBLÉMÁSESETEKRE IS! 20/5858-527 * Vállalom lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkar-ton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel: 20/2852-804* Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, WC-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés, dugulás-elhárítás. TóthLászló. Tel: 30/9229-553.* Tetők felújítása, kivitelezése, ácsmunkák Tóth László. Tel:30/9229-553.* Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tiszta munka, elfogadható áron!Tel: 20/9133-165* Utánfutó kölcsönzés: 20/220-62-98

EGÉSZSÉG* Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásra szorul a körme? Vagy akezét szeretné rendbe tetetni, és szépen megcsináltatni? PEDIKŰR ~MANIKŰR ÖNNÉL, kényelmesen! Érd.: +36-30-851-8763* GYÓGYTORNÁSZ magánrendelés az Ön otthonában! Gerincferdülés,tartáshibák kezelése Schrott-módszerrel, reumatikus fájdalmak kezelése,műtét utáni rehabilitáció. 70/7015617 www.mobilgyogytornasz.hu* PILATES TORNA az Isaszegi úton. Szeretettel várunk családiashangulatú kis csoportunkba, ill. egyéni foglalkozásra. Tel: 70/414-1629* FOGTECHNIKUS. FOGSOROK KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA. Gödöllő, GáborÁron u. 1. Fókusz Üzletház udvarában. Tel: 30/412-8620 * FÜL-ORR-GÉGÉSZET, ALLERGOLÓGIA magánrendelés Aszódon.Kivizsgálás, terápia beállítás. A szénanátha kezelése gyógyszer nélkül,rhinolight fényterápiával, végleges gyógyítása immunterápiával.Jogosítványhoz hallásvizsgálat. Dr. Száraz Katalin fül-orr-gégész,allergológus, audiológus szakorvos. 20/995-3047* Gyógy pedikűr: tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés, vastag gom-bás benőtt köröm szakszerű kezelése, ápolása. Talp masszázs. 28 évszakmai háttér. Óvakodjon a házaló, kínálkozó kontároktól! BárándiJózsef 20/532-7275 * CUKORBETEGEK figyelmébe! Személyre szabott táplálkozási pro-gram kidolgozása dietetikus segítségével. Előzze meg a szövőd-mények kialakulását! 70/752-2365 gyogyetrend@gmail.com

OKTATÁS* HOL RONTJA EL AZ ANGOLUL TANULÓK TÖBBSÉGE? Rengetegidőt, energiát és pénzt fektettél már nyelvtanulásodba, mégsem érzedmagad sikeresnek? GYERE EL MAGABIZTOSAN ANGOLUL TRÉN-INGÜNKRE! www.oktatars.hu/siker* TURBÓZD FEL AZ ANGOLODAT A NYÁRON! Utazz velünk, zakatol azOktaTárs Expressz! 40 órás intenzív tanfolyamaink mellé most +20ÓRÁT AJÁNDÉKBA ADUNK! Hívd a 20/ 297-1210 –et vagy nézd megweboldalunkat: www.oktatars.hu/nyar2011 * GYERE NYELVET TANULNI! NYELVTANFOLYAMRA JÁRNÁL, DE ATTÓLTARTASZ, HOGY NEM OLYAN TANÁRT KAPSZ MAJD, AMILYETSZERETNÉL? VAGY EGYSZERŰEN CSAK FÉLSZ, HOGY NEM JÖSSZ MAJDKI A CSOPORTODDAL? EZ TÖBBÉ NEM PROBLÉMA! MINDEN CSOPORTOSÉS EGYÉNI NYELVTANFOLYAMUNKRA 100 SZÁZALÉKOS ELÉGEDETTSÉ-GI ÉS PÉNZVISSZAFIZETÉSI GARANCIÁT VÁLLALUNK! NÉZD MEG HONLA-PUNKAT ÉS JELENTKEZZ MA! WWW.STUDIOONLINE.HU. TANULJ VELÜNKANGOLUL, NÉMETÜL, OLASZUL, FRANCIÁUL, SPANYOLUL ÉS OROSZULCSOPORTBAN VAGY EGYÉNI ÓRÁKON. GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5. - AVASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN - FKNYSZ: 13-0920-04. ESETLEGTELEFONÁLNOD KÉNYELMESEBB? TELEFON: 0620 216 62 40 * GYAKORLÓ ÓRÁK JOGOSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐKNEK. Tel:30/369-4942

* BESZÉDCENTRIKUS ANGOL nyelvoktatás hétfőtől szombatig egyéniés csoportos formában is. englishlearning.hupont.hu Tel.: 30/932-4401

* TOP-TAN: Nyári szuperintenzív, 50 órás, 2 hetes felkészítő angolnyelvtanfolyam a július 7-i Origo, az aug. 7-i Euro, a szept.10-i Origonyelvvizsgára, 75 órás felkészítő az aug. 13-i TELC nyelvvizsgára.Egyéni órák, üzleti angol és német is. További tanfolyamok: www.toptan. hu, toptan1999@gmail.com, 30-224-75-63.

* TOP-TAN: Gyermeke megbukott matematikából, fizikából vagykémiából? Jó, ha már most elkezdi a felkészülést a pótvizsgára,pótérettségire, ha biztos akar lenni a vizsga sikerében. Tel: 30-908-4130.

* ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL, OLASZ általános, intenzív ésvizsgafelkészítő nyelvtanfolyamok MINDEN SZINTEN, diplomástanárokkal felnőttek és gyerekek részére egyaránt, 560 Ft/óra díjtól.I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel: 28/511-366, 2O/543-1775. Az I.L.I. Gödöllő egyik legrégebbi és legjobb nyelviskolája, aNyelviskolák Szakmai Egyesülete által is AJÁNLOTT nyelviskola!(Ny.sz:13-0295-04)

* MENCELUS Nyelvstúdió. ANGOL, OROSZ, JAPÁN nyelvoktatásGödöllő központjában, anyanyelvi tanárok, alap-, közép-, felsőfokon,kedvező áron, egyéni, csoportos. Általános, beszédcentrikus, üzletitanfolyamok, érettségi, nyelvvizsga felkészítés. 06-30-374-6545www.mencelus.com

* MATEK TANÁRT keres középiskolás gyermekének? Olyat, ahovászívesen jár, ahol akár még a matekot is megszereti? Nyáron is.20/359-1196

* Tanulási képességek fejlesztése diákoknak és felnőtt korosztály-nak. TANULNI IS MEG KELL TANULNI! Amit fejlesztünk: emlékezetet,figyelmet, gondolkodást. Tel. 28/415-998, 20/388-4953

* TAI CHI tanfolyam Gödöllőn, kezdőknek és haladóknak, folyamatosbekapcsolódási lehetőséggel. Ha tenni szeretne egészségéért, várjuk!Érd: 20/544-8021

* 48 ÓRÁS NÉMET ÖSD Középfokú nyelvvizsga előkészítés: Júl.4.–júl.29. /vizsga júl.30./ /max. 4 fő/ Tel: 30/611-0036 Kollarics Katalin

* NÉMET nyelvtanulás nyelvtanárnál minden szinten, minden korosztá-lynak. Egyéni és kiscsoportos. Nyári intenzív nyelvvizsga előkészítő.ÖSD 07.30. TELC 08.13. ORIGÓ 08.19. 30/611-0036 Kollarics

* FRANCIATANÁR 10 ÉVES GYAKORLATTAL NYELVTANÍTÁSTVÁLLAL. 30/638-4947

* Szeretné, hogy gyermeke új tanulási képességekkel kezdje akövetkező tanévet? Egyéni fejlesztés az Árnika Központban a nyáriszünidőben! Érd.: 20/225-1321 A hirdetés felmutatójának az elsőalkalom árából 30% kedvezmény 2011. július 31-ig. 2100 Gödöllő,Szabadság út 45. www.aranyarnika.hu

* Feltöltődésre és gyógyulásra vágyik? A nyári napokban is segít aCranio-sacral terápia, hogy öngyógyító erői újra optimálisan működ-jenek. Érd.: 20/363-9964 A hirdetés felmutatójának az első alkalomárából 30% kedvezmény 2011. július 31-ig. 2100 Gödöllő, Szabadságút 45. www.aranyarnika.hu

ADÁS~VÉTEL

* KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIBRISEKET,PAPÍRRÉGISÉGEKET VÁSÁROLOK. Tel: 28/412-230

* Eladó egy Sony Playstation 3-as, 250 GB, slim! 2 játékkal. Tel.: 06-20/555-1829

* 200 l-es AKVÁRIUM (mérete: 100×50×40 cm) tartozékokkal eladó:szűrő, fűtő, világítás, növények, halak. Iár: 27.500,-Ft. Tel: 20/5570-177

* VÁSÁROLNÉK KOI HÍM DÍSZPONTYOT 30 cm felett, esetlegnőstényt is! Tel: 20/488-7305

* Tüzifa, gázkazán eladó. 30/9144-950, 20/9611-688

* Kétszemélyes REKAMIÉ újszerű állapotban 35.000,-Ft-ért eladó.Szép, megkímélt. Tel: 20/559-2671

EGYÉB

* Társ és partnerközvetítés.Tel.: 20/9455-583.

* Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.: 20/9455-583.

* Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.: 20/9455-583.

* Az egyetlen igazi KELETI ÍZEK Gödöllőn a Kossuth L.u.20.sz. alatt.Kapható nálunk: Döner pita, tortilla, tál. Tandori (indiai) csirke. Pangoscsirke cury (indiai). Paradicsomos padlizsán (török). Basmati rizs(afgán). Pahora (indiai). Szamboka (indiai). Bahlava (török), és mégsok más finomság. Jöjjön be, megéri!

* TÁRSAT KERES? NÁLUNK MEGTALÁLHATJA! ORSZÁGOSTÁRSKERESŐ IRODÁNK MINDEN KOROSZTÁLYNAK SEGÍTSÉGETNYÚJT! 20/504-9910 http://godollo.ctk.hu

* Ha kikapcsolódásra vágyik, rendkívüli árengedménnyel megtehetiTISZAINOKÁN. Bővebb ismertetést kaphat a www.tiszatanya.hu hon-lapunkon, s megtekintheti a Tiszazugról készített kisfilmünket. MakraLászlóné és Vinczeffy Zsolt.

* MÉZET közvetlenül a termelőtől, a Ludányi Méhészetből! Akác-, virág-, hárs-, erdei-, aranyvessző-, ámor-, gesztenye-, repce krém-, selyemfű-,lépesméz kapható. 3kg fölött házhoz szállítjuk. 30/9891-721

* TERMŐFÖLD INGYEN LERAKHATÓ GÖDÖLLŐN (magánszemély)!Tel: 70/2222-678 (esti órákban).

* NEM TÁPOS, MAGYAR HÍZÓK ELADÓK ŐSTERMELŐTŐL! Élősúly:400,-Ft/kg; Hasítva, konyhatisztára pucolva: 500,-Ft/kg. MANGALI-CA hízók eladók! Élősúly: 500,-Ft/kg; Hasítva, konyhatisztára pucol-va: 650,-Ft/kg. 20/413-1031

* Nem törzskönyvezhető 8 hetes KUTYAKÖLYKÖK (erdélyi kopóanyától és huskie apától) jelképes térítés ellenében elvihetők.Egészségesek, önállóan esznek mindent. Tel: 20/596-6561

2011. június 15. Gödöllői Szolgálat 15

Vízió: célok éstanulási terv

A nyelvtanulás egy projekt,olyan mint egy házépítés,egy családi nyaralás, fogyókúra vagy egy újtermék vagy szolgáltatás bevezetése acégedben. Ahhoz, hogy sikeres és ered-ményes legyél, világosan meg kell fogal-

maznod, hogy mit akarsz és hogy ehhezmit kell tenned.

A nyelvtanulók gyakran összekeverik a

célt a sikerkritériummal azaz indikátor-

ral. A nyelvvizsga papír önmagában nem cél,inkább egy indikátor vagy sikerkritérium,ami megmutatja, hogy az adott célt elérted.Házat sem a lakhatási engedélyért építesz,hanem a saját otthon érzéséért. Fogyókúráznisem azért kezdesz, hogy leadj hat kilót,hanem azért, mert szeretnél újra tetszenimagadnak vagy másoknak, illetve szeretnélegészségesebb lenni. Nyelvet sem azért tanu-lunk, hogy papírunk legyen róla, hanem mertszeretnénk jobb állást, szeretnénk kommu-nikálni a külföldi barátunkkal, utazniakarunk, szeretnénk első kézből kapni infor-mációkat, eredetiben olvasni, filmet nézni.

A jó nyelvtanulási cél az alábbi tulajdonsá-

gokkal rendelkezik:

• pontos, jól meghatározott (görcs nélkül,könnyedén akarok prezentációt tartani)

• tartalmaz sikerkritériumot, indikátort (valósprezentáció, vagy 'próba' prezentáció)

• határidőhöz kötött (6 hónap)

• apró lépésekre lebontott (ma megtanulom,hogyan kell bemutatkozni egy prezentációnés megtanulok néhány nyitó kifejezést)

Nagyon nehéz egy messzi cél kedvéért anyelvtanulást a napirendünkbe beilleszteni ésezért például 20 perccel korábban felkelni.Ezért fontos a nagy célt havi, heti, majd

napi lépésekre lebontani, azaz tanulási ter-

vet készíteni. A napi célért már sokkal kön-nyebb dolgozni, mert pontosan tudod, hogymit kell csinálnod és mivel rögtön látod,érzed az eredményt, az a következő napra isenergiát ad. A halogatást elkerüléséhez tehátnem elegendő a cél, pontos napi szintrelebontott tanulási terv is kell.

Fontos!

Kutatás bizonyítja, hogy az igazán sikeresemberek nem csak jól megfogalmazzák cél-jaikat, hanem papírra is vetik azokat. Ha nemírod le céljaidat, akkor a célok csupán kíván-ságként, vágyálomként élnek benned. Nincsbennük energia. Írd le a nyelvtanulási célo-dat, majd készítsd el a havi, heti és napi tan-ulási tervedet.

Csősz IldikóOktaTárs Nyelvstúdió - Gödöllő, Kandó K. u. 2.

www.oktatars.hu/angolul

16 Gödöllői Szolgálat 2011. június 15.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: JÚNIUS 22.

Megfejtés: 100 éve született Kossuth-díjas író neve és egy filmforgatókönyvének címeA Bagoly könyvesbolt 1000 Ft- os vásárlási utalványát nyerte: Bulla János, Dózsa Gy. u. 46., Ober-mann Zoltánné, Erzsébet királyné krt. 11. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Nagy Sebestyénné, Nagyvárad u. 17.A Happy Box (Petőfi udvar) 2000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Kiss Mihályné, Szent János u,1/cA Városi Múzeum belépőjét nyerte: Lázár Bíborka, Liszt F. u. 5., Papp Attila, Isaszeg, Báthory u. 9. A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: MenyhártnéKozák Anikó, Jászóvár u. 70.

Hozzávalók 4 személyre:1 csomag száraz lasagne lap, 25 dkg friss spenót,5+2 dkg vaj, 20 dkg juhtúró, 5 dkg edami sajt, 2-3evőkanál reszelt parmezán, 5 dkg liszt, 8 dl tej, só,bors, szerecsendió, fehérbors;

Elkészítés:A spenótlevelek szárát letördeljük, a leveleket ala-posan megmossuk és lecsöpögtetjük. Késsel durvára felvágjuk, nem túl kicsi darabokra. 2dkg vajat megolvasztunk, rádobjuk a spenótot. Sózzuk, borsozzuk, és csak addig keverget-jük, míg össze nem esik. Félretesszük. 5 dkg vajból, 5 dkg lisztből és 8 dl tejből besameltfőzünk, ízesítjük sóval, fehérborssal, és bőven reszelünk bele szerecsendiót. Belekeverjük ajuhtúrót, a reszelt edami kétharmadát, a parmezánt, és megpárolt spenótot. Egy megfelelőméretű tál aljára kenünk egy kevés mártást, erre rakosgatjuk a lasagne lapokat. Újabb ré-teg mártást kenünk rá, hogy a tésztalapok mindenütt be legyenek fedve, majd a tésztával,utána pedig ismét mártással folytatjuk, míg a tál meg nem telik. A tetejét is bekenjük, ésrászórjuk a maradék reszelt edami sajtot. 200 fokos sütőben legalább 45 percig sütjük,hogy a tésztalapok megpuhuljanak, és a teteje szépen megpiruljon.

Recept – Spenótos-sajtos lasagne