reg seg sald

7/21/2019 Reg Seg Sald

http://slidepdf.com/reader/full/reg-seg-sald 1/91

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS

TRABAJADORES Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE

DE TRABAJO

Título IDISPOSICIONES GENERALESArt. 1.- ÁMBITO DE APLICACIÓN.- Las disosi!io"#s d#l r#s#"t# R#$la%#"to s#ali!ar&" a toda a!ti'idad la(oral ) #" todo !#"tro d# tra(a*o+ t#"i#"do !o%o o(*#ti'o la

r#'#"!i,"+ dis%i"u!i," o #li%i"a!i," d# los ri#s$os d#l tra(a*o ) #l %#*ora%i#"to d#l%#dio a%(i#"t# d# tra(a*o.Art. .- DEL COMIT INTERINSTIT/CIONAL DE SEG/RIDAD E 0IGIENE DELTRABAO.

1. E2istir& u" Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al d# S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o 4u# t#"dr&!o%o 5u"!i," ri"!ial !oordi"ar las a!!io"#s #*#!uti'as d# todos los or$a"is%os d#l

s#!tor 6(li!o !o" atri(u!io"#s #" %at#ria d# r#'#"!i," d# ri#s$os d#l tra(a*o7 !u%lir !o" las atri(u!io"#s 4u# l# s#8al#" las l#)#s ) r#$la%#"tos7 )+ #" arti!ular+ #*#!utar )'i$ilar #l !u%li%i#"to d#l r#s#"t# R#$la%#"to. Para #llo+ todos los Or$a"is%os a"t#sr#5#ridos s# so%#t#r&" a las dir#!tri!#s d#l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al.

. Para #l !orr#!to !u%li%i#"to d# sus 5u"!io"#s+ #l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al#5#!tuar&+ #"tr# otras+ las a!!io"#s si$ui#"t#s9

a: Cola(orar #" la #la(ora!i," d# los la"#s ) ro$ra%as d#l Mi"ist#rio d# Tra(a*o+Mi"ist#rio d# Salud ) d#%&s Or$a"is%os d#l s#!tor 6(li!o+ #" %at#ria d# s#$uridad #

;i$i#"# d#l tra(a*o ) %#*ora%i#"to d#l %#dio a%(i#"t# d# tra(a*o.

(: El#'ar a !o"sid#ra!i," d#l E*#!uti'o los ro)#!tos d# %odi5i!a!i," 4u# #sti%#"#!#sarios al r#s#"t# R#$la%#"to ) di!tar las "or%as "#!#sarias ara su5u"!io"a%i#"to.

!: Pro$ra%ar ) #'aluar la #*#!u!i," d# las "or%as 'i$#"t#s #" %at#ria d# r#'#"!i," d#ri#s$os d#l tra(a*o ) #2#dir las r#$ula!io"#s #s#!ial#s #" la %at#ria+ arad#t#r%i"adas a!ti'idad#s !u)a #li$rosidad lo #2i*a.

d: Co"5#!!io"ar ) u(li!ar #stadísti!as d# a!!id#"talidad ) #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#sa tra'3s d# la i"5or%a!i," 4u# a tal #5#!to 5a!ilitar& #l Mi"ist#rio d# Tra(a*o+ #lMi"ist#rio d# Salud ) #l I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridad So!ial.

#: Ll#'ar #l !o"trol d# las sa"!io"#s 4u# ;a)a" sido i%u#stas or #l Mi"ist#rio d#Tra(a*o+ IESS o Porta5olio !orr#so"di#"t#+ r#s#!to a las i"5ra!!io"#s !o%#tidas or#%r#sarios o tra(a*ador#s+ #" %at#ria d# r#'#"!i," d# ri#s$os ro5#sio"al#s.

5: R#!oilar los r#$la%#"tos aro(ados or #l Mi"ist#rio d# Tra(a*o ) R#!ursos0u%a"os ) #l Co"s#*o Su#rior d#l IESS #" %at#ria d# S#$uridad # 0i$i#"# d#lTra(a*o.

$: I%ulsar las a!!io"#s 5or%ati'as ) di'ul$adoras+ d# las r#$ula!io"#s so(r# s#$uridad# ;i$i#"# d#l tra(a*o.



;: Pro#"d#r a la i"'#sti$a!i," d# las #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#s #" "u#stro %#dio ) ala di'ul$a!i," o(li$atoria d# sus #studios.

<. El Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al d# S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o #st& !o%u#sto or9

a: El #5# d#l D#arta%#"to d# S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o+ #" r#r#s#"ta!i," d#lMi"ist#rio d# Tra(a*o.

(: /" d#l#$ado d# la Dir#!!i," Na!io"al d# Co"trol A%(i#"tal+ d#l IEOS+ #"r#r#s#"ta!i," d#l Mi"ist#rio d# Salud.

!: =A$r#$ado i"!. or #l Art. 1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: El #5# d# laDi'isi," d# Ri#s$os d#l I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridad So!ial+ #" r#r#s#"ta!i," d#di!;a I"stitu!i,".

Por !ada r#r#s#"ta"t# ri"!ial+ las i"stitu!io"#s 6(li!as o !o" 5i"alidad so!ial+d#si$"ar&" u" sul#"t#.

d: Tr#s d#l#$ados or #l s#!tor #%l#ador.

#: =A$r#$ado i"!. or #l Art. @ d#l D.E. 1><?+ R.O. <?>+ >-II-@>: Tr#s d#l#$ados or#l s#!tor la(oral.

Asistir& a las s#sio"#s+ !o" d#r#!;o a 'o+ u" r#r#s#"ta"t# d#l Co"s#*o Na!io"al d#Dis!aa!idad#s.

Los d#l#$ados d#l s#!tor #%l#ador s#r&" d#si$"ados !ada dos a8os or lasF#d#ra!io"#s d# C&%aras d# I"dustrias+ Co%#r!io+ A$ri!ultura+ P#4u#8a I"dustria )Co"stru!!i,"7 )+ los d#l s#!tor la(oral s#r&" d#si$"ados or i$ual #ríodo or las!#"tral#s si"di!al#s l#$al%#"t# r#!o"o!idas. Por !ada d#l#$ado ri"!ial s#r&d#si$"ado al %is%o ti#%o ) #" la %is%a 5or%a+ u" d#l#$ado sul#"t#.

Est# Co%it3 !o"tar& !o" u" S#!r#tario T3!"i!o+ #l %is%o 4u# s#r& "o%i"ado or #lIESS+ d# #"tr# sus a(o$ados #s#!ialiados #" #sta ra%a7 )+ u" As#sor #s#!ialiado #"M#di!i"a # 0i$i#"# d#l Tra(a*o+ 4ui#" s#r& d#si$"ado or #l Mi"istro d# Tra(a*o )R#!ursos 0u%a"os.

>. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Todos los ro$ra%as5or%ati'os 4u# s# i%arta" #" %at#ria d# r#'#"!i," d# ri#s$os d#l tra(a*o+ d#(#r&" s#raro(ados or #l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al+ #" u" lao d# tr#s %#s#s+ !o"tados d#sd# la5#!;a d# su r#s#"ta!i," %&2i%o ;asta #l tr#i"ta d# s#ti#%(r# d# !ada a8o. Si #lCo%it3 "o adotar# "i"$u"a r#solu!i," #" #l lao i"di!ado+ s# !o"sid#rar& aro(ado d#;#!;o #l ro$ra%a r#s#"tado ) t#"dr& l#"a 'alid# l#$al. Cual4ui#r ro$ra%a5or%ati'o 4u# s# d#sarroll# al %ar$#" d# #st# R#$la%#"to+ !ar#!#r& d# 'alid# l#$al alos #5#!tos d#l %is%o.

. Para la #*#!u!i," d# sus 5u"!io"#s #l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al odría r#!a(ar la

!ola(ora!i," d# !ual4ui#r Mi"ist#rio+ Or$a"is%o o I"stitu!i," d#l s#!tor 6(li!o+ los



!ual#s #star&" o(li$ados+ #" tal suu#sto+ a #"'iar #l r#r#s#"ta"t# o aortar #l ao)ot3!"i!o o !i#"tí5i!o "#!#sario 4u# s# l# soli!it#.

. El 5u"!io"a%i#"to d#l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al s# r#$ir& or las si$ui#"t#s "or%as9

a: T#"dr& su s#d# #" la !iudad d# Huito ) s#r& r#so"sa(ilidad d#l Mi"ist#rio d# Tra(a*odotarlo d# los #l#%#"tos "#!#sarios ara su 5u"!io"a%i#"to7 así !o%o d#l r#suu#sto!orr#so"di#"t#.

(: La r#sid#"!ia d#l %is%o la #*#r!#r& #" 5or%a rotati'a ) a"ual !ada u"o d# losr#r#s#"ta"t#s d#l s#!tor 6(li!o.

!: S# r#u"ir& #" 5or%a ordi"aria al %#"os u"a '# !ada %#s ) #" !asos #%#r$#"t#s a #ti!i," d# !ual4ui#ra d# sus %i#%(ros. El 4u,ru% s# ;ar& !o" !i"!o d# sus %i#%(ros.

d: Las r#solu!io"#s s# adotar&" !o" #l 'oto !o"5or%# d# la %itad %&s u"o d# los

%i#%(ros r#s#"t#s #" la s#si,".

Notas9-El Co"s#*o Su#rior d#l IESS 5u# !#sado or la Disosi!i," Tra"sitoria S#$u"da d# la"u#'a Co"stitu!i,"+ la %is%a !r#a la Co%isi," I"t#r'#"tora !o" las 5u"!io"#s )atri(u!io"#s 4u# t#"ía #l Co"s#*o Su#rior ) los 4u# l# otor$a la Co"stitu!i,"+ la !ual asu '#+ !#s, #" sus 5u"!io"#s #" ali!a!i," d# la %is%a "or%a+ u"a '# 4u# los5u"!io"arios d#l Co"s#*o Dir#!ti'o d#l IESS #"traro" #" 5u"!io"#s.

-M#dia"t# la Disosi!i," Tra"sitoria D#!i%o!ta'a d# la L#) d# S#$uridad So!ial =R.O.>-S+ < I-1: s# #sta(l#!# 4u# las 5a!ultad#s atri(uidas al Co"s#*o Su#rior s#r&"asu%idas or #l Co"s#*o Dir#!ti'o+ Ór$a"o d# Go(i#r"o d#l IESS.Art. <.- DEL MINISTERIO DE TRABAO.- Corr#so"d# a #st# Mi"ist#rio+ #" %at#riad# S#$uridad # 0i$i#"# #" #l Tra(a*o+ las 5a!ultad#s si$ui#"t#s9

1. Parti!iar or i"t#r%#dio d# la #5atura d#l D#arta%#"to d# S#$uridad # 0i$i#"# d#lTra(a*o !o%o %i#%(ro "ato #" #l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al.

. R#!ol#!tar datos a "i'#l "a!io"al r#s#!to a !o%osi!i," ) "6%#ro d# la o(la!i,"la(oral+ ;orarios d# tra(a*o ) "6%#ro d# a!!id#"t#s ) #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#s+ sus!ausas ) !o"s#!u#"!ias. Tal#s datos s#r&" r#$ular%#"t# r#%itidos al Co%it3

I"t#ri"stitu!io"al a #5#!tos d# #la(orar la #stadísti!a r#s#!ti'a.<. Ma"t#"#r r#la!io"#s !o" Or$a"is%os I"t#r"a!io"al#s ) !o" los otros aís#s #"%at#rias d# r#'#"!i," d# ri#s$os d#l tra(a*o ) %#*ora%i#"to d# las !o"di!io"#s d#l%#dio a%(i#"t# la(oral.

>. I%ulsar+ r#aliar ) arti!iar #" #studios # i"'#sti$a!io"#s so(r# la r#'#"!i," d#ri#s$os ) %#*ora%i#"to d#l %#dio a%(i#"t# la(oral7 )+ d# %a"#ra #s#!ial #" #ldia$",sti!o d# #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#s #" "u#stro %#dio.

. Pro%o'#r+ r#aliar o !o"tri(uir a la 5or%a!i," ) #r5#!!io"a%i#"to d# #s#!ialistas

#" s#$uridad i"dustrial =I"$#"i#ros d# S#$uridad: # 0i$i#"# I"dustrial =M#di!i"a #0i$i#"# d#l Tra(a*o:.



. I"5or%ar # i"struir a las #%r#sas ) tra(a*ador#s so(r# %3todos ) sist#%as a adotar ara #'itar si"i#stros ) da8os ro5#sio"al#s.

?. i$ilar #l !u%li%i#"to d# las "or%as l#$al#s 'i$#"t#s+ r#lati'as a S#$uridad ) Salud

d# los Tra(a*ador#s.

. Ord#"ar la sus#"si," o aralia!i," d# los tra(a*os+ a!ti'idad#s u o#ra!io"#s 4u#i%li4u#" ri#s$os ara los tra(a*ador#s.

@. D#t#r%i"ar las r#so"sa(ilidad#s 4u# s# d#ri'#" d#l i"!u%li%i#"to d# laso(li$a!io"#s i%u#stas #" #st# R#$la%#"to+ i%o"i#"do las sa"!io"#s 4u#!orr#so"da" a las #rso"as "atural#s o *urídi!as 4u# or a!!i," u o%isi," i"5ri"*a" susdisosi!io"#s+ !o%u"i!a"do #ri,di!a%#"t# al Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al los datosr#lati'os a tal#s sa"!io"#s.

1. A"aliar ) aro(ar #" su !aso los R#$la%#"tos I"t#r"os d# S#$uridad # 0i$i#"# d#las #%r#sas # i"5or%ar d# los %is%os al Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al.

11. Su$#rir las "or%as d# s#$uridad # ;i$i#"# d#l tra(a*o 4u# d#(#" d# ali!ars# #"#%r#sas a i"stalars# #" #l 5uturo.Art. >. DEL MINISTERIO DE SAL/D PJBLICA K DEL INSTIT/TOEC/ATORIANO DE OBRAS SANITARIAS.- So" 5u"!io"#s d#l Mi"ist#rio d# SaludP6(li!a+ r#la!io"adas !o" la S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o+ las si$ui#"t#s9

1. Parti!iar !o%o %i#%(ro #" #l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al+ or i"t#r%#dio d# laDir#!!i," Na!io"al d# Co"trol A%(i#"tal d#l I"stituto E!uatoria"o d# O(ras Sa"itarias.

. Coordi"ar a tra'3s d#l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al las a!!io"#s #" %at#ria d# r#'#"!i," d# ri#s$os+ !o"trol ) r#'#"!i," d# la !o"ta%i"a!i," a%(i#"tal.

<. D#5i"ir "or%as so(r# la s#$uridad # ;i$i#"# d#l tra(a*o #" #l ro)#!to ) #" lai"stala!i," d# 5uturas #%r#sas.

>. R#!oilar datos so(r# a!!id#"t#s d# tra(a*o ) #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#s 4u#aortar& al Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al.

. R#aliar #studios #id#%iol,$i!os r#5#r#"t#s a #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#s.Art. .- DEL INSTIT/TO EC/ATORIANO DE SEG/RIDAD SOCIAL.- El I"stitutoE!uatoria"o d# S#$uridad So!ial+ or i"t#r%#dio d# las d##"d#"!ias d# Ri#s$os d#lTra(a*o+ t#"dr& las si$ui#"t#s 5u"!io"#s $#"#ral#s9

1. S#r %i#%(ro "ato d#l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al.

. i$ilar #l %#*ora%i#"to d#l %#dio a%(i#"t# la(oral ) d# la l#$isla!i," r#lati'a a r#'#"!i," d# ri#s$os ro5#sio"al#s+ utilia"do los %#dios "#!#sarios ) si$ui#"do lasdir#!tri!#s 4u# i%arta #l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al.

<. R#aliar #studios # i"'#sti$a!io"#s so(r# r#'#"!i," d# ri#s$os ) %#*ora%i#"to d#l%#dio a%(i#"t# la(oral.



>. Pro%o'#r la 5or%a!i," #" todos los "i'#l#s d# #rso"al t3!"i!o #" #stas %at#rias+ arti!ular%#"t# #" #l #r5#!!io"a%i#"to d# r#'#"!i," d# ri#s$os.

. I"5or%ar # i"struir a #%r#sas ) tra(a*ador#s so(r# r#'#"!i," d# si"i#stros+ ri#s$os

d# tra(a*o ) %#*ora%i#"to d#l %#dio a%(i#"t#.

. Ma"t#"#r !o"ta!tos # i"5or%a!io"#s t3!"i!as !o" los or$a"is%os #rti"#"t#s+ ta"to"a!io"al#s !o%o i"t#r"a!io"al#s.Art. .- DEL MINISTERIO DE COMERCIO ETERIOR+ IND/STRIALIACIÓN KPESCA. =R#5or%ado or Art. d# la L#) 1+ R.O. -S+ @-I-@?:.

1. El Mi"ist#rio d# Co%#r!io E2t#rior+ I"dustrialia!i," ) P#s!a !ola(orar& #" la olíti!a $#"#ral d# r#'#"!i," d# ri#s$os a tra'3s d# las si$ui#"t#s a!!io"#s9

a: Pro;i(i#"do la i%orta!i,"+ '#"ta+ #2;i(i!i," ) utilia!i," d# %&4ui"as+ #4uios )

rodu!tos 4u# "o !u%la" !o" las #stiula!io"#s d#l r#s#"t# R#$la%#"to.

(: I"!#"ti'a"do la i"stala!i," d# i"dustrias d#di!adas a la 5a(ri!a!i," d# rodu!tosd#sti"ados a la rot#!!i," #rso"al ) !ol#!ti'a d# los tra(a*ador#s ) 5a!ilita"do lai%orta!i," d# los %is%os+ !ua"do "o #2ista" ;o%,lo$os d# 5a(ri!a!i," "a!io"al.

!: Toda %a4ui"aria+ #4uio ) rodu!tos 4u# 'a)a a s#r i%ortado+ '#"dido+ utiliado+#2;i(ido o rodu!ido d#(#r& s#r a!o%a8ado d# u"a d#s!ri!i," %i"u!iosa d# losri#s$os d#l tra(a*o 4u# u#da" o!asio"ar ) d# las "or%as d# s#$uridad # ;i$i#"#i"dustrial 4u# u#d#" r#'#"irlos.

d: Las %&4ui"as ) #4uios s#r&" utiliados sola%#"t# ara las 5u"!io"#s #sta(l#!idas )5i*adas #" su dis#8o 4u# d#(#r& #star !#rti5i!ado or la #%r#sa !o"stru!tora.

. A tal #5#!to+ #" #l ro!#so d# !lasi5i!a!i," d# i"dustrias+ #l #studio t3!"i!o s#r#aliar& t#"i#"do #" !u#"ta la s#$uridad # ;i$i#"# d#l ro!#so ) la !o"ta%i"a!i,"a%(i#"tal d#ri'ada d# 3st#+ #2i$i#"do 4u# d#"tro d# la i"$#"i#ría d#l ro)#!to s#i"!lu)a" los ro!#di%i#"tos ara !o"trarr#star los ro(l#%as d# ri#s$os ro5#sio"al#s )d# !o"ta%i"a!i,".

Nota9

El Art. 1 lit. i d#l Estatuto d#l R3$i%#" urídi!o ) Ad%i"istrati'o d# la Fu"!i,"E*#!uti'a !a%(io la d#"o%i"a!i," d#l Mi"ist#rio d# Co%#r!io E2t#rior+I"dustrialia!i," ) P#s!a or la d# Mi"ist#rio d# Co%#r!io E2t#rior+ I"dustrialia!i,"+P#s!a ) Co%#titi'idad.Art. ?.- DEL MINISTERIO DE ENERGA K MINAS.

1. El !itado Porta5olio+ a tra'3s d#l I"stituto Na!io"al d# Mi"#ría ) la Dir#!!i,"G#"#ral d#l M#dio A%(i#"t#+ !ola(orar& #" la ali!a!i," d#l r#s#"t# R#$la%#"to+%#dia"t# #l d#sarrollo "or%ati'o+ !o"trol ) as#sora%i#"to t3!"i!o+ #" la art# r#lati'a a%i"as ) !a"t#ras7 así !o%o #2i$i#"do #l !u%li%i#"to d#l %is%o+ ara !o"!#d#r los

(#"#5i!ios d# la L#) d# Fo%#"to Mi"#ro+ a las #%r#sas 4u# lo soli!it#".



. E2i$ir& a las #%r#sas+ d#"tro d#l &%(ito d# su !o%#t#"!ia+ 4u# #l dis#8o d#i"stala!io"#s+ i%orta!io"#s+ !o%ra d# #4uios ) %a4ui"aria+ s# su*#t#" a lasdisosi!io"#s d#l r#s#"t# R#$la%#"to.Art. .- DEL INSTIT/TO EC/ATORIANO DE NORMALIACIÓN.- El I"stitutoE!uatoria"o d# Nor%alia!i,"9

1. D#sarrollar& las "or%as t3!"i!as ) !,di$os d# r&!ti!as ara la "or%alia!i," );o%olo$a!i," d# %#dios d# rot#!!i," !ol#!ti'a ) #rso"al.

. E*#!utar& los ro!#sos d# i%la"ta!i," d# "or%as ) !o"trol d# !alidad d# los !itados%#dios d# rot#!!i,".

<. As#sorar& a las di'#rsas i"stitu!io"#s d#l aís i"t#r#sadas #" la %at#ria+ #" as#!tosd# "or%alia!i,"+ !,di$os d# r&!ti!as+ !o"trol ) %a"t#"i%i#"to d# %#dios d#

rot#!!i," !ol#!ti'a ) #rso"al.Art. @.- DEL SERICIO EC/ATORIANO DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL.

1. El S#r'i!io E!uatoria"o d# Caa!ita!i," Pro5#sio"al i"trodu!ir& #" sus ro$ra%as d#5or%a!i," a "i'#l d# ar#"dia*#+ 5or%a!i," d# adultos ) !aa!ita!i," d# tra(a*ador#s+%at#rias d# s#$uridad # ;i$i#"# o!ua!io"al.

. Caa!itar& a sus i"stru!tor#s #" %at#rias d# s#$uridad ) salud d# los tra(a*ador#s.

<. E5#!tuar& as#sora%i#"to a las #%r#sas ara 5or%a!i," d# i"stru!tor#s ) ro$ra%a!i," d# 5or%a!i," i"t#r"a.

Para #l !u%li%i#"to d# tal#s 5i"#s soli!itar& #l !o"!urso d# la di'isi," d# Ri#s$os d#lTra(a*o d#l I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridad So!ial.Art. 1.- Todas las d#%&s i"stitu!io"#s d#l s#!tor 6(li!o+ ad#%&s d# las or$a"ia!io"#sd# #%r#sarios ) tra(a*ador#s+ !ola(orar&" #" la ali!a!i," d#l r#s#"t# R#$la%#"to.Art. 11.- OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES.- So" o(li$a!io"#s $#"#ral#s d#los #rso"#ros d# las #"tidad#s ) #%r#sas 6(li!as ) ri'adas+ las si$ui#"t#s9

1. Cu%lir las disosi!io"#s d# #st# R#$la%#"to ) d#%&s "or%as 'i$#"t#s #" %at#riad# r#'#"!i," d# ri#s$os.

. Adotar las %#didas "#!#sarias ara la r#'#"!i," d# los ri#s$os 4u# u#da" a5#!tar

a la salud ) al (i#"#star d# los tra(a*ador#s #" los lu$ar#s d# tra(a*o d# sur#so"sa(ilidad.

<. Ma"t#"#r #" (u#" #stado d# s#r'i!io las i"stala!io"#s+ %&4ui"as+ ;#rra%i#"tas )%at#rial#s ara u" tra(a*o s#$uro.

>. Or$a"iar ) 5a!ilitar los S#r'i!ios M3di!os+ Co%it3s ) D#arta%#"tos d# S#$uridad+!o" su*#!i," a las "or%as l#$al#s 'i$#"t#s.

. E"tr#$ar $ratuita%#"t# a sus tra(a*ador#s '#stido ad#!uado ara #l tra(a*o ) los%#dios d# rot#!!i," #rso"al ) !ol#!ti'a "#!#sarios.



. E5#!tuar r#!o"o!i%i#"tos %3di!os #ri,di!os d# los tra(a*ador#s #" a!ti'idad#s #li$rosas7 )+ #s#!ial%#"t#+ !ua"do su5ra" dol#"!ias o d#5#!tos 5ísi!os o s# #"!u#"tr#"#" #stados o situa!io"#s 4u# "o r#so"da" a las #2i$#"!ias si!o5ísi!as d# losr#s#!ti'os u#stos d# tra(a*o.

?. =A$r#$ado i"!. or #l Art. < d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Cua"do u"tra(a*ador+ !o%o !o"s#!u#"!ia d#l tra(a*o+ su5r# l#sio"#s o u#d# !o"tra#r #"5#r%#dad ro5#sio"al+ d#"tro d# la r&!ti!a d# su a!ti'idad la(oral ordi"aria+ s#$6" di!ta%#" d# laCo%isi," d# E'alua!io"#s d# I"!aa!idad d#l IESS o d#l 5a!ultati'o d#l Mi"ist#rio d#Tra(a*o+ ara "o a5iliados+ #l atro"o d#(#r& u(i!arlo #" otra s#!!i," d# la #%r#sa+

r#'io !o"s#"ti%i#"to d#l tra(a*ador ) si" %#"$ua a su r#%u"#ra!i,".

La r#"u"!ia ara la r#u(i!a!i," s# !o"sid#rar& !o%o o%isi," a a!atar las %#didas d# r#'#"!i," ) s#$uridad d# ri#s$os.

. Es#!i5i!ar #" #l R#$la%#"to I"t#r"o d# S#$uridad # 0i$i#"#+ las 5a!ultad#s )

d#(#r#s d#l #rso"al dir#!ti'o+ t3!"i!os ) %a"dos %#dios+ #" ord#" a la r#'#"!i," d#los ri#s$os d# tra(a*o.

@. I"struir so(r# los ri#s$os d# los di5#r#"t#s u#stos d# tra(a*o ) la 5or%a ) %3todos ara r#'#"irlos+ al #rso"al 4u# i"$r#sa a la(orar #" la #%r#sa.

1. Dar 5or%a!i," #" %at#ria d# r#'#"!i," d# ri#s$os+ al #rso"al d# la #%r#sa+ !o"#s#!ial at#"!i," a los dir#!ti'os t3!"i!os ) %a"dos %#dios+ a tra'3s d# !ursos r#$ular#s) #ri,di!os.

11. Adotar las %#didas "#!#sarias ara #l !u%li%i#"to d# las r#!o%#"da!io"#s dadas or #l Co%it3 d# S#$uridad # 0i$i#"#+ S#r'i!ios M3di!os o S#r'i!ios d# S#$uridad.

1. Pro'##r a los r#r#s#"ta"t#s d# los tra(a*ador#s d# u" #*#%lar d#l r#s#"t#R#$la%#"to ) d# !ua"tas "or%as r#lati'as a r#'#"!i," d# ri#s$os s#a" d# ali!a!i," #"#l &%(ito d# la #%r#sa. Así %is%o+ #"tr#$ar a !ada tra(a*ador u" #*#%lar d#lR#$la%#"to I"t#r"o d# S#$uridad # 0i$i#"# d# la #%r#sa+ d#*a"do !o"sta"!ia d# di!;a#"tr#$a.

1<. Fa!ilitar dura"t# las ;oras d# tra(a*o la r#alia!i," d# i"s#!!io"#s+ #" #sta %at#ria+ta"to a !ar$o d# las autoridad#s ad%i"istrati'as !o%o d# los ,r$a"os i"t#r"os d# la

#%r#sa.1>. Dar a'iso i"%#diato a las autoridad#s d# tra(a*o ) al I"stituto E!uatoria"o d#S#$uridad So!ial+ d# los a!!id#"t#s ) #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#s o!urridos #" sus!#"tros d# tra(a*o ) #"tr#$ar u"a !oia al Co%it3 d# S#$uridad # 0i$i#"# I"dustrial.

1. Co%u"i!ar al Co%it3 d# S#$uridad # 0i$i#"#+ todos los i"5or%#s 4u# r#!i(a"r#s#!to a la r#'#"!i," d# ri#s$os.

Ad#%&s d# las 4u# s# s#8al#" #" los r#s#!ti'os R#$la%#"tos I"t#r"os d# S#$uridad #0i$i#"# d# !ada #%r#sa+ so" o(li$a!io"#s $#"#ral#s d#l #rso"al dir#!ti'o d# la

#%r#sa las si$ui#"t#s9



1. I"struir al #rso"al a su !ar$o so(r# los ri#s$os #s#!í5i!os d# los disti"tos u#stos d#tra(a*o ) las %#didas d# r#'#"!i," a adotar.

. Pro;i(ir o araliar los tra(a*os #" los 4u# s# ad'i#rta" ri#s$os i"%i"#"t#s d#a!!id#"t#s+ !ua"do "o s#a osi(l# #l #%l#o d# los %#dios ad#!uados ara #'itarlos.

To%ada tal i"i!iati'a+ la !o%u"i!ar&" d# i"%#diato a su su#rior *#r&r4ui!o+ 4ui#"asu%ir& la r#so"sa(ilidad d# la d#!isi," 4u# #" d#5i"iti'a s# adot#.Art. 1.- OBLIGACIONES DE LOS INTERMEDIARIOS.- Las o(li$a!io"#s )

ro;i(i!io"#s 4u# s# s#8ala" #" #l r#s#"t# R#$la%#"to ara los #%l#ador#s+ so"ta%(i3" ali!a(l#s a los su(!o"tratistas+ #"$a"!;ador#s+ i"t#r%#diarios ) #" $#"#ral atodas las #rso"as 4u# d#" o #"!ar$u#" tra(a*os ara otra #rso"a "atural o *urídi!a+ !o"r#s#!to a sus tra(a*ador#s.Art. 1<.- OBLIGACIONES DE LOS TRABAADORES.

1. Parti!iar #" #l !o"trol d# d#sastr#s+ r#'#"!i," d# ri#s$os ) %a"t#"i%i#"to d#la ;i$i#"# #" los lo!al#s d# tra(a*o !u%li#"do las "or%as 'i$#"t#s.

. Asistir a los !ursos so(r# !o"trol d# d#sastr#s+ r#'#"!i," d# ri#s$os+ sal'a%#"to )so!orris%o ro$ra%ados or la #%r#sa u or$a"is%os #s#!ialiados d#l s#!tor 6(li!o.

<. /sar !orr#!ta%#"t# los %#dios d# rot#!!i," #rso"al ) !ol#!ti'a roor!io"ados or la #%r#sa ) !uidar d# su !o"s#r'a!i,".

>. I"5or%ar al #%l#ador d# las a'#rías ) ri#s$os 4u# u#da" o!asio"ar a!!id#"t#s d#tra(a*o. Si 3st# "o adotas# las %#didas #rti"#"t#s+ !o%u"i!ar a la Autoridad La(oral!o%#t#"t# a 5i" d# 4u# adot# las %#didas ad#!uadas ) oortu"as.

. Cuidar d# su ;i$i#"# #rso"al+ ara r#'#"ir al !o"ta$io d# #"5#r%#dad#s )so%#t#rs# a los r#!o"o!i%i#"tos %3di!os #ri,di!os ro$ra%ados or la #%r#sa.

. No i"trodu!ir (#(idas al!o;,li!as "i otras su(sta"!ias t,2i!as a los !#"tros d#tra(a*o+ "i r#s#"tars# o #r%a"#!#r #" los %is%os #" #stado d# #%(ria$u# o (a*o los#5#!tos d# di!;as su(sta"!ias.

?. Cola(orar #" la i"'#sti$a!i," d# los a!!id#"t#s 4u# ;a)a" r#s#"!iado o d# los 4u#t#"$a" !o"o!i%i#"to.

. =A$r#$ado or #l Art. > d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: A!atar #" !o"!orda"!ia!o" #l Art. 11+ "u%#ral si#t# d#l r#s#"t# R#$la%#"to las i"di!a!io"#s !o"t#"idas #" losdi!t&%#"#s #%itidos or la Co%isi," d# E'alua!i," d# las I"!aa!idad#s d#l IESS+so(r# !a%(io t#%oral o d#5i"iti'o #" las tar#as o a!ti'idad#s 4u# u#d#" a$ra'ar lasl#sio"#s o #"5#r%#dad#s ad4uiridas d#"tro d# la roia #%r#sa+ o a"t#rior%#"t#.Art. 1>.- DE LOS COMITS DE SEG/RIDAD E 0IGIENE DEL TRABAO.

1. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" todo !#"tro d#tra(a*o #" 4u# la(or#" %&s d# 4ui"!# tra(a*ador#s d#(#r& or$a"iars# u" Co%it3 d#S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o i"t#$rado #" 5or%a aritaria or tr#s r#r#s#"ta"t#s d#los tra(a*ador#s ) tr#s r#r#s#"ta"t#s d# los #%l#ador#s+ 4ui#"#s d# #"tr# sus %i#%(ros

d#si$"ar&" u" Pr#sid#"t# ) S#!r#tario 4u# durar&" u" a8o #" sus 5u"!io"#s udi#"do s#r r##l#$idos i"d#5i"ida%#"t#. Si #l Pr#sid#"t# r#r#s#"ta al #%l#ador+ #l S#!r#tario



r#r#s#"tar& a los tra(a*ador#s ) 'i!#'#rsa. Cada r#r#s#"ta"t# t#"dr& u" sul#"t##l#$ido d# la %is%a 5or%a 4u# #l titular ) 4u# s#r& ri"!ialiado #" !aso d# 5alta oi%#di%#"to d# 3st#. Co"!luido #l #ríodo ara #l 4u# 5u#ro" #l#$idos d#(#r&d#si$"ars# al Pr#sid#"t# ) S#!r#tario.

. Las #%r#sas 4u# diso"$a" d# %&s d# u" !#"tro d# tra(a*o+ !o"5or%ar&"su(!o%it3s d# S#$uridad # 0i$i#"# a %&s d#l Co%it3+ #" !ada u"o d# los !#"tros 4u#su#r#" la !i5ra d# di# tra(a*ador#s+ si" #r*ui!io d# "o%i"ar u" !o%it3 !#"tral o!oordi"ador.

<. Para s#r %i#%(ro d#l Co%it3 s# r#4ui#r# tra(a*ar #" la #%r#sa+ s#r %a)or d# #dad+sa(#r l##r ) #s!ri(ir ) t#"#r !o"o!i%i#"tos (&si!os d# s#$uridad # ;i$i#"# i"dustrial.

>. Los r#r#s#"ta"t#s d# los tra(a*ador#s s#r&" #l#$idos or #l Co%it3 d# E%r#sa+do"d# lo ;u(i#r#7 o+ or las or$a"ia!io"#s la(oral#s l#$al%#"t# r#!o"o!idas+ #2ist#"t#s#" la #%r#sa+ #" roor!i," al "6%#ro d# a5iliados. Cua"do "o #2ista or$a"ia!i,"

la(oral #" la #%r#sa+ la #l#!!i," s# r#aliar& or %a)oría si%l# d# los tra(a*ador#s+!o" r#s#"!ia d#l I"s#!tor d#l Tra(a*o.

. Los titular#s d#l S#r'i!io M3di!o d# E%r#sa ) d#l D#arta%#"to d# S#$uridad+s#r&" !o%o"#"t#s d#l Co%it3+ a!tua"do !o" 'o ) si" 'oto.

. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Todos los a!u#rdosd#l Co%it3 s# adotar&" or %a)oría si%l# ) #" !aso d# i$ualdad d# las 'ota!io"#s+ s#r##tir& la %is%a ;asta or dos '#!#s %&s+ #" u" lao "o %a)or d# o!;o días. D#su(sistir #l #%at# s# r#!urrir& a la diri%#"!ia d# los #5#s d# Ri#s$os d#l Tra(a*o d# las

*urisdi!!io"#s r#s#!ti'as d#l IESS.

?. =R#5or%ado or #l Art. ? d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Las a!tas d#!o"stitu!i," d#l Co%it3 s#r&" !o%u"i!adas or #s!rito al Mi"ist#rio d# Tra(a*o )R#!ursos 0u%a"os ) al IESS+ así !o%o al #%l#ador ) a los r#r#s#"ta"t#s d# lostra(a*ador#s. I$ual%#"t# s# r#%itir& dura"t# #l %#s d# #"#ro+ u" i"5or%# a"ual so(r#los ri"!ial#s asu"tos tratados #" las s#sio"#s d#l a8o a"t#rior.

. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: El Co%it3 s#sio"ar&ordi"aria%#"t# !ada %#s ) #2traordi"aria%#"t# !ua"do o!urri#r# al$6" a!!id#"t# $ra'#o al !rit#rio d#l Pr#sid#"t# o a #ti!i," d# la %a)oría d# sus %i#%(ros.

Las s#sio"#s d#(#r&" #5#!tuars# #" ;oras la(ora(l#s. Cua"do #2ista" Su(!o%it3s #" losdisti"tos !#"tros d# tra(a*o+ 3stos s#sio"ar&" %#"sual%#"t# ) #l Co%it3 C#"tral oCoordi"ador (i%#"sual%#"t#.

@. Los %i#%(ros d#l Co%it3 durar&" #" sus 5u"!io"#s u" a8o+ udi#"do s#r r##l#$idosi"d#5i"ida%#"t#.

1. So" 5u"!io"#s d#l Co%it3 d# S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o d# !ada E%r#sa+ lassi$ui#"t#s9

a: Pro%o'#r la o(s#r'a"!ia d# las disosi!io"#s so(r# r#'#"!i," d# ri#s$os ro5#sio"al#s.



(: A"aliar ) oi"ar so(r# #l R#$la%#"to d# S#$uridad # 0i$i#"# d# la #%r#sa+ atra%itars# #" #l Mi"ist#rio d# Tra(a*o ) R#!ursos 0u%a"os. Así %is%o+ t#"dr& 5a!ultad

ara+ d# o5i!io o a #ti!i," d# art#+ su$#rir o roo"#r r#5or%as al R#$la%#"to I"t#r"od# S#$uridad # 0i$i#"# d# la E%r#sa.

!: R#aliar la i"s#!!i," $#"#ral d# #di5i!ios+ i"stala!io"#s ) #4uios d# los !#"tros d#tra(a*o+ r#!o%#"da"do la ado!i," d# las %#didas r#'#"ti'as "#!#sarias.

d: Co"o!#r los r#sultados d# las i"'#sti$a!io"#s 4u# r#ali!#" or$a"is%os #s#!ialiados+so(r# los a!!id#"t#s d# tra(a*o ) #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#s+ 4u# s# rodu!a" #" la#%r#sa.

#: R#aliar s#sio"#s %#"sual#s #" #l !aso d# "o #2istir su(!o%it3s #" los disti"tos!#"tros d# tra(a*o ) (i%#"sual%#"t# #" !aso d# t#"#rlos.

5: Coo#rar ) r#aliar !a%a8as d# r#'#"!i," d# ri#s$os ) ro!urar 4u# todos lostra(a*ador#s r#!i(a" u"a 5or%a!i," ad#!uada #" di!;a %at#ria.

$: A"aliar las !o"di!io"#s d# tra(a*o #" la #%r#sa ) soli!itar a sus dir#!ti'os laado!i," d# %#didas d# 0i$i#"# ) S#$uridad #" #l Tra(a*o.

;: i$ilar #l !u%li%i#"to d#l r#s#"t# R#$la%#"to ) d#l R#$la%#"to I"t#r"o d#S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o.Art. 1.- DE LA /NIDAD DE SEG/RIDAD E 0IGIENE DEL TRABAO.=R#5or%ado or #l Art. @ d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-:1. =R#5or%ado or #l Art. 1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" las #%r#sas

#r%a"#"t#s 4u# !u#"t#" !o" !i#" o %&s tra(a*ador#s #sta(l#s+ s# d#(#r& !o"tar !o" u"a/"idad d# S#$uridad # 0i$i#"#+ diri$ida or u" t3!"i!o #" la %at#ria 4u# r#ortar& a la%&s alta autoridad d# la #%r#sa o #"tidad.

E" las #%r#sas o C#"tros d# Tra(a*o !ali5i!ados d# alto ri#s$o or #l Co%it3I"t#ri"stitu!io"al+ 4u# t#"$a" u" "6%#ro i"5#rior a !i#" tra(a*ador#s+ #ro %a)or d#!i"!u#"ta+ s# d#(#r& !o"tar !o" u" t3!"i!o #" s#$uridad # ;i$i#"# d#l tra(a*o. D#a!u#rdo al $rado d# #li$rosidad d# la #%r#sa+ #l Co%it3 odr& #2i$ir la !o"5or%a!i,"d# u" D#arta%#"to d# S#$uridad # 0i$i#"#.

. =R#5or%ado or #l Art. 11 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: So" 5u"!io"#s d# la/"idad d# S#$uridad # 0i$i#"#+ #"tr# otras las si$ui#"t#s9

a: R#!o"o!i%i#"to ) #'alua!i," d# ri#s$os7

(: Co"trol d# Ri#s$os ro5#sio"al#s7

!: Pro%o!i," ) adi#stra%i#"to d# los tra(a*ador#s7

d: R#$istro d# la a!!id#"talidad+ aus#"tis%o ) #'alua!i," #stadísti!a d# los r#sultados.

#: As#sora%i#"to t3!"i!o+ #" %at#rias d# !o"trol d# i"!#"dios+ al%a!#"a%i#"tosad#!uados+ rot#!!i," d# %a4ui"aria+ i"stala!io"#s #l3!tri!as+ ri%#ros au2ilios+ !o"trol



) #du!a!i," sa"itarios+ '#"tila!i,"+ rot#!!i," #rso"al ) d#%&s %at#rias !o"t#"idas #"#l r#s#"t# R#$la%#"to.

5: =R#5or%ado or #l Art. 11 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: S#r& o(li$a!i," d# la/"idad d# S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o !ola(orar #" la r#'#"!i," d# ri#s$os7 4u#

#5#!t6#" los or$a"is%os d#l s#!tor 6(li!o ) !o%u"i!ar los a!!id#"t#s ) #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#s 4u# s# rodu!a"+ al Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al ) al Co%it3 d# S#$uridad #0i$i#"# I"dustrial.

$: =R#5or%ado or #l Art. 1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: D#(#r& d#t#r%i"ars#las 5u"!io"#s #" los si$ui#"t#s u"tos9 !o"5#!!io"ar ) %a"t#"#r a!tualiado u" ar!;i'o!o" do!u%#"tos t3!"i!os d# 0i$i#"# ) S#$uridad 4u#+ 5ir%ado or #l #5# d# la /"idad+s#a r#s#"tado a los Or$a"is%os d# !o"trol !ada '# 4u# #llo s#a r#4u#rido. Est#ar!;i'o d#(# t#"#r9

1. Pla"os $#"#ral#s d#l r#!i"to la(oral #%r#sarial+ #" #s!ala 191+ !o" s#8alia!i," d#

todos los u#stos d# tra(a*o # i"di!a!i," d# las i"stala!io"#s 4u# d#5i"#" los o(*#ti'os )5u"!io"alidad d# !ada u"o d# #stos u#stos la(oral#s+ lo %is%o 4u# la s#!u#"!ia d#l

ro!#sa%i#"to 5a(ril !o" su !orr#so"di#"t# dia$ra%a d# 5lu*o.

. Los la"os d# las &r#as d# u#stos d# tra(a*o+ 4u# #" #l r#!i"to la(oral #'id#"!i#"ri#s$os 4u# s# r#la!io"#" !o" ;i$i#"# ) s#$uridad i"dustrial i"!lu)#"do ad#%&s+ la%#%oria #rti"#"t# d# las %#didas r#'#"ti'as ara la u#sta (a*o !o"trol d# los ri#s$osd#t#!tados.

<. Pla"os !o%l#tos !o" los d#tall#s d# los s#r'i!ios d#9 Pr#'#"!i," ) d# lo!o"!#r"i#"t# a !a%a8as !o"tra i"!#"dios d#l #sta(l#!i%i#"to+ ad#%&s d# todo sist#%ad# s#$uridad !o" 4u# s# !u#"ta ara tal 5i".

>. Pla"os d# !lara 'isualia!i," d# los #sa!ios 5u"!io"al#s !o" la s#8alia!i," 4u#ori#"t# la 5&!il #'a!ua!i," d#l r#!i"to la(oral #" !aso d# #%#r$#"!ia.Art. 1.- DE LOS SERICIOS MDICOS DE LA EMPRESA.- Los #%l#ador#sd#(#r&" dar #stri!to !u%li%i#"to a la o(li$a!i," #sta(l#!ida #" #l Art. > =><: d#lC,di$o d#l Tra(a*o ) su R#$la%#"to. Los s#r'i!ios %3di!os d# la #%r#sa ro#"d#r&"a la %utua !ola(ora!i," !o" los s#r'i!ios d# S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o.Art. 1?.- FORMACIÓN+ PROPAGANDA K DI/LGACIÓN.- El Mi"ist#rio d#Edu!a!i," ) Cultura ) las I"stitu!io"#s d# E"s#8a"a+ a "i'#l %#dio ) su#rior+ d#(#"

!ola(orar ara la 5or%a!i," #" S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o. Esta !ola(ora!i," s#r#5i#r# a las !arr#ras o #s#!ialidad#s t3!"i!as+ #" las !ual#s d#(#r& i"!luirs# #" los ro$ra%as d# #"s#8a"a o #studio+ la %at#ria d# S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o.

Los %#dios d# di5usi," !ol#!ti'a+ tal#s !o%o r#"sa+ radio+ !i"#+ t#l#'isi,"+ #t!.+d#(#r&" !oo#rar #" la di5usi," d# !a%a8as d# r#'#"!i," d# ri#s$os d# tra(a*o+!ua"do s#a" r#4u#ridas al r#s#!to.

Título IICONDICIONES GENERALES DE LOSCENTROS DE TRABAO

Caítulo I



SEG/RIDAD EN EL PROKECTOArt. 1.- La !o"stru!!i,"+ r#5or%a o %odi5i!a!i," susta"!ial 4u# s# r#ali!#" #" #l5uturo d# !ual4ui#r !#"tro d# tra(a*o+ d#(#r& a!o%odars# a las r#s!ri!io"#s d# la L#)) d#l r#s#"t# R#$la%#"to. Los Mu"i!iios d# la R#6(li!a+ al aro(ar los la"os+d#(#r&" #2i$ir 4u# s# !u%la !o" tal#s disosi!io"#s.

Art. [email protected] El Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al !oordi"ar& !o" los Mu"i!iios la ali!a!i," d# las"or%as l#$al#s ) r#$la%#"tarias.Art. .- Los Mu"i!iios !o%u"i!ar&" al Mi"ist#rio d# Tra(a*o ) R#!ursos 0u%a"oslas r#solu!io"#s %#dia"t# las !ual#s ;u(i#s# "#$ado la aro(a!i," d# la"os d# !#"trosd# tra(a*o.

Caítulo IIEDIFICIOS K LOCALESArt. 1.- SEG/RIDAD ESTR/CT/RAL.

1. Todos los #di5i!ios+ ta"to #r%a"#"t#s !o%o ro'isio"al#s+ s#r&" d# !o"stru!!i,"

s,lida+ ara #'itar ri#s$os d# d#slo%# ) los d#ri'ados d# los a$#"t#s at%os53ri!os.

. Los !i%i#"tos+ isos ) d#%&s #l#%#"tos d# los #di5i!ios o5r#!#r&" r#sist#"!iasu5i!i#"t# ara sost#"#r !o" s#$uridad las !ar$as a 4u# s#r&" so%#tidos.

<. E" los lo!al#s 4u# d#(a" sost#"#r #sos i%orta"t#s+ s# i"di!ar& or %#dio d#r,tulos o i"s!ri!io"#s 'isi(l#s+ las !ar$as %&2i%as 4u# u#da" soortar o sus#"d#r+

ro;i(i3"dos# #2r#sa%#"t# #l so(r#asar tal#s lí%it#s.Art. .- S/PERFICIE K C/BICACIÓN EN LOS LOCALES K P/ESTOS DETRABAO. =R#5or%ado or#l Art. 1< d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-:

1. Los lo!al#s d# tra(a*o r#u"ir&" las si$ui#"t#s !o"di!io"#s %í"i%as9a: =R#5or%ado or #l Art. 1> d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Los lo!al#s d#tra(a*o t#"dr&" tr#s %#tros d# altura d#l iso al t#!;o !o%o %í"i%o.

. Los u#stos d# tra(a*o #" di!;os lo!al#s t#"dr&"9a: Dos %#tros !uadrados d# su#r5i!i# or !ada tra(a*ador7 )+

(: S#is %#tros !6(i!os d# 'olu%#" ara !ada tra(a*ador.

<. =R#5or%ado or #l Art. 1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: No o(sta"t#+ #" los#sta(l#!i%i#"tos !o%#r!ial#s+ d# s#r'i!io ) lo!al#s d#sti"ados a o5i!i"as ) d#sa!;os+

#" $#"#ral+ ) #" !ual4ui#ra otros #" 4u# or al$u"a !ir!u"sta"!ia r#sult# i%osi(l#!u%lir lo disu#sto #" #l aartado a: a"t#rior+ la altura odr& 4u#dar r#du!ida a +<%#tros+ #ro r#s#ta"do la !u(i!a!i," or tra(a*ador 4u# s# #sta(l#!# #" #l aartado !:+) si#%r# 4u# s# $ara"ti!# u" sist#%a su5i!i#"t# d# r#"o'a!i," d#l air#.

>. =R#5or%ado or #l Art. 1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Para #l !&l!ulo d#su#r5i!i# ) 'olu%#"+ s# d#du!ir& d#l total+ #l o!uado or %&4ui"as+ aaratos+i"stala!io"#s ) %at#rial#s.Art. <.- S/ELOS+ TEC0OS K PAREDES.

1. =R#5or%ado or #l Art. 1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: El a'i%#"to

!o"stituir& u" !o"*u"to ;o%o$3"#o+ liso ) !o"ti"uo. S#r& d# %at#rial !o"sist#"t#+ "od#slia"t# o sus!#ti(l# d# s#rlo or #l uso o ro!#so d# tra(a*o+ ) d# 5&!il li%i#a.



Estar& al %is%o "i'#l ) #" los !#"tros d# tra(a*o do"d# s# %a"#*#" lí4uidos #"a(u"da"!ia sus!#ti(l#s d# 5or%ar !;ar!os+ los su#los s# !o"struir&" d# %at#riali%#r%#a(l#+ dota"do al a'i%#"to d# u"a #"di#"t# d# ;asta #l 1+ !o" d#sa$#s o!a"al#s.

. Los t#!;os ) tu%(ados d#(#r&" r#u"ir las !o"di!io"#s su5i!i#"t#s ara r#s$uardar alos tra(a*ador#s d# las i"!l#%#"!ias d#l ti#%o.

<. Las ar#d#s s#r&" lisas+ i"tadas #" to"os !laros ) sus!#ti(l#s d# s#r la'adas )d#si"5#!tadas.

>. =R#5or%ado or #l Art. 1? d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Ta"to los tu%(ados!o%o las ar#d#s !ua"do lo #st3"+ t#"dr&" su #"lu!ido 5ir%#%#"t# ad;#rido a 5i" d##'itar los d#sr#"di%i#"tos d# %at#rial#s.Art. >.- PASILLOS.

1. Los !orr#dor#s+ $al#rías ) asillos d#(#r&" t#"#r u" a"!;o ad#!uado a su utilia!i,".

. La s#ara!i," #"tr# %&4ui"as u otros aaratos+ s#r& su5i!i#"t# ara 4u# lostra(a*ador#s u#da" #*#!utar su la(or !,%oda%#"t# ) si" ri#s$o.

No s#r& %#"or a %ilí%#tros+ !o"t&"dos# #sta dista"!ia a artir d#l u"to %&ssali#"t# d#l r#!orrido d# las art#s %,'il#s d# !ada %&4ui"a.

Cua"do #2ista" aaratos !o" art#s %,'il#s 4u# i"'ada" #" su d#slaa%i#"to u"a o"ad# #sa!io li(r#+ la !ir!ula!i," d#l #rso"al 4u#dar& li%itada r#5#r#"t#%#"t# or

rot#!!io"#s ) #" su d#5#!to+ s#8aliada !o" 5ra"*as i"tadas #" #l su#lo+ 4u# d#li%it#"#l lu$ar or do"d# d#(# tra"sitars#.

Las %is%as r#!au!io"#s s# to%ar&" #" los !#"tros #" los 4u#+ or #2istir tr&5i!o d#'#;í!ulos o !arr#tillas %#!&"i!as+ udi#ra ;a(#r ri#s$o d# a!!id#"t# ara #l #rso"al.

<. =R#5or%ado or #l Art. 1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Alr#d#dor d# los;or"os+ !ald#ros o !ual4ui#r otra %&4ui"a o aarato 4u# s#a u" 5o!o radia"t# d# !alor+ s#d#*ar& u" #sa!io li(r# d# tra(a*o d##"di#"do d# la i"t#"sidad d# la radia!i,"+ 4u#!o%o %í"i%o s#r& d# 1+ %#tros.

El su#lo+ ar#d#s ) t#!;os+ d#"tro d# di!;a &r#a s#r& d# %at#rial i"!o%(usti(l#.>. Los asillos+ $al#rías ) !orr#dor#s s# %a"t#"dr&" #" todo %o%#"to li(r#s d#o(st&!ulos ) o(*#tos al%a!#"ados.Art. .- RAMPAS PROISIONALES.- Las ra%as ro'isio"al#s t#"dr&" u" %í"i%od# %ilí%#tros d# a"!;o+ #star&" !o"struidas or u"o o 'arios ta(l#ros s,lida%#"t#u"idos #"tr# sí+ ) dotados d# listo"#s tra"s'#rsal#s !o" u"a s#ara!i," %&2i%a #"tr##llos d# > %ilí%#tros.

Para #'itar #l d#slia%i#"to d# la %is%a d#(#r&" #star 5ir%#%#"t# a"!lados a u"a art#s,lida o diso"dr&" d# to#s #" su art# i"5#rior.

Art. .- ESCALERAS FIAS K DE SERICIO.



1. =R#5or%ado or #l Art. 1@ d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Todas las #s!al#ras+ lata5or%as ) d#s!a"sos o5r#!#r&" su5i!i#"t# r#sist#"!ia ara soortar u"a !ar$a %,'il"o %#"or d# ilo$ra%os or %#tro !uadrado ) !o" u" !o#5i!i#"t# d# s#$uridad d#!uatro.

. Las #s!al#ras ) lata5or%as d# %at#rial #r5orado "o t#"dr&" i"t#rsti!ios u ori5i!ios4u# #r%ita" la !aída d# o(*#tos.

El a"!;o %&2i%o d# di!;os i"t#rsti!ios+ #" las o"as do"d# u#da" asar or d#(a*o #rso"as+ s#r& d# 1> %ilí%#tros+ ) #" !aso d# 4u# di!;o %at#rial #r5orado tu'i#raori5i!ios !o" su#rior a(#rtura+ s#r& !o%l#%#"tado !o" u"a %alla %#t&li!a 4u# !u%ladi!;o r#4uisito.

<. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Ni"$u"a #s!al#rad#(# t#"#r %&s d# +? %#tros d# altura d# u"a lata5or%a d# d#s!a"so a otra. Losd#s!a"sos i"t#r"os t#"dr&" !o%o %í"i%o 1.1 %#tros #" la di%#"si," %#dida #"

dir#!!i," a la #s!al#ra.

El #sa!io li(r# '#rti!al s#r& su#rior a + %#tros d#sd# los #lda8os ;asta #l t#!;o.

>. Las #s!al#ras+ #2!#to las d# s#r'i!io+ t#"dr&" al %#"os @ %ilí%#tros d# a"!;o )#star&" li(r#s d# todo o(st&!ulo. La i"!li"a!i," r#s#!to d# la ;orio"tal+ "o odr& s#r%#"or d# $rados "i su#rior a > $rados.

Cua"do la i"!li"a!i," s#a i"5#rior a $rados s# !olo!ar& u"a ra%a ) u"a #s!al#ra 5i*a!ua"do la i"!li"a!i," so(r#as# a los > $rados.

Los #s!alo"#s+ #2!luidos los sali#"t#s+ t#"dr&" al %#"os < %ilí%#tros d# ;u#lla ) "o%&s d# %ilí%#tros "i %#"os d# 1< %ilí%#tros d# altura o !o"tra-;u#lla.

E" #l !o"*u"to d# la #s!al#ra "o #2istir& 'aria!i," #" la ro5u"didad d# la ;u#lla "i #" laaltura d# la !o"tra-;u#lla #" "i"$6" tra%o.

. Toda #s!al#ra d# !uatro o %&s #s!alo"#s d#(#r& #star ro'ista d# su !orr#so"di#"t# (ara"dilla ) asa%a"os so(r# !ada lado li(r#.

. Las #s!al#ras #"tr# ar#d#s #star&" ro'istas d# al %#"os u" asa%a"o+

r#5#r#"t#%#"t# situado al lado d#r#!;o #" s#"tido d#s!#"d#"t#.?. Las (ara"dillas d# las #s!al#ras d#(#r&" !u%lir !o" los r#4uisitos #sta(l#!idos #" #lArt. <+ i"stal&"dos# los asa%a"os a @ %ilí%#tros d# altura.

. Las #s!al#ras d# s#r'i!io+ tal#s !o%o $radas d# salas d# %&4ui"as o !ald#ros+ o las$radas 4u# !o"du!#" a lata5or%as o s#r'i!io d# %&4ui"as+ d#(#" s#r al %#"os d# %ilí%#tros d# a"!;o.

@. La i"!li"a!i," d# las #s!al#ras d# s#r'i!io "o s#r& %a)or d# $rados ) la ro5u"didad d# la ;u#lla #" los #s!alo"#s "o %#"or d# 1 %ilí%#tros.



1. Las a(#rturas d# '#"ta"as #" los d#s!a"sos d# las $radas+ !ua"do t#"$a" %&s d# %ilí%#tros d# a"!;o ) #l a"t##!;o #st3 a %#"os d# @ %ilí%#tros so(r# #l d#s!a"so+s# r#s$uardar& !o" (arras o #"r#*ados ara #'itar !aídas.

11. S# ro;í(# la utilia!i," d# #s!al#ras d# !ara!ol+ #2!#to ara las d# s#r'i!io+

i"di!adas #" #l "u%#ral d# #st# artí!ulo.Art. ?.- ESCALERAS FIAS DE SERICIO DE MÁH/INAS E INSTALACIONES.

1. Las art#s %#t&li!as d# las #s!al#ras s#r&" d# a!#ro+ ;i#rro 5or*ado+ 5u"di!i,"%al#a(l# u otro %at#rial #4ui'al#"t# ) #star&" adosadas s,lida%#"t# a los #di5i!ios+d#,sitos+ %&4ui"as o #l#%#"tos 4u# las r#!is#".

. E" las #s!al#ras 5i*as la dista"!ia #"tr# #l 5r#"t# d# los #s!alo"#s ) las ar#d#s %&s r,2i%as al lado d# as!#"so+ s#r& or lo %#"os d# ? %ilí%#tros. La dista"!ia #"tr# la art# ost#rior d# los #s!alo"#s ) #l o(*#to 5i*o %&s r,2i%o s#r& or lo %#"os d# 1%ilí%#tros. 0a(r& u" #sa!io li(r# d# %ilí%#tros a a%(os lados d#l #*# d# la

#s!al#ra+ si "o #st& ro'isto d# &r#as %#t&li!as rot#!toras u otros disositi'os#4ui'al#"t#s.

<. Si s# #%l#a" #s!al#ras 5i*as ara alturas %a)or#s d# ? %#tros s# i"stalar&" lata5or%as d# d#s!a"so !ada ? %#tros o 5ra!!i,". Estar&" ro'istas d# aros %#t&li!os rot#!tor#s+ !o" s#ara!i," %&2i%a d# %ilí%#tros+ o (i#" disositi'os a"ti!aídas+si#"do la dista"!ia %&2i%a d# !aída li(r# d# u" %#tro.

>. Los asid#ros '#rti!al#s d# las #s!al#ras 5i*as d#(#" #2t#"d#rs# ;asta u" %#tro or#"!i%a d#l u"to su#rior a 4u# s# ali4u#"+ o t#"#r a la %is%a altura u" asid#roadi!io"al ad#!uado d# %odo 4u# los usuarios d# la #s!al#ra #"!u#"tr#" #l ao)osu5i!i#"t#.

Los #lda8os d# la #s!al#ra "o r#(asar&" #l d#s!a"so su#rior.Art. .- ESCALERAS DE MANO.

1. Las #s!al#ras d# %a"o o5r#!#r&" si#%r# las $ara"tías d# solid#+ #sta(ilidad )s#$uridad ) d# aisla%i#"to o i"!o%(usti," #" !aso d# ri#s$o d# i"!#"dio.

. Cua"do s#a" d# %ad#ra+ los lar$u#ros s#r&" d# u"a sola i#a ) los #lda8os #star&"#"sa%(lados ) "o sola%#"t# !la'ados.

La %ad#ra #%l#ada s#r& sa"a+ si" !ort#a ) si" "udos 4u# u#da" %#r%ar lar#sist#"!ia d# la %is%a.

<. Las #s!al#ras d# %ad#ra "o d#(#r&" i"tars#+ sal'o !o" (ar"i tra"sar#"t#+ ara#'itar d# 4u# 4u#d#" o!ultos sus osi(l#s d#5#!tos.

>. E" la utilia!i," d# #s!al#ras d# %a"o s# adotar&" las si$ui#"t#s r#!au!io"#s9

a: S# ao)ar&" #" su#r5i!i#s la"as ) s,lidas ) #" su d#5#!to so(r# la!as ;orio"tal#sd# su5i!i#"t# r#sist#"!ia ) 5i*#a.



(: D# a!u#rdo a la su#r5i!i# #" 4u# s# ao)#" #star&" ro'istas d# aatas+ u"tas d#;i#rro+ $raas u otros %#dios a"tid#slia"t#s #" su i# o su*#tas #" la art# su#rior%#dia"t# !u#rdas o $a"!;os d# su*#!i,".

!: Para #l a!!#so a los lu$ar#s #l#'ados so(r#asar&" #" u" %#tro los u"tos su#rior#s

d# ao)o.

d: El as!#"so+ d#s!#"so ) tra(a*o+ s# ;ar& si#%r# d# 5r#"t# a la #s!al#ra.

#: Cua"do s# ao)#" #" ost#s s# #%l#ar&" a%arr#s o a(raadoras d# su*#!i,".

5: No s# utiliar&" si%ult&"#a%#"t# or dos tra(a*ador#s.

$: S# ro;í(#+ so(r# las %is%as+ #l tra"sort# %a"ual d# #sos su#rior#s a ilo$ra%os. Los #sos i"5#rior#s odr&" tra"sortars# si#%r# ) !ua"do 4u#d#" a%(as%a"os li(r#s ara la su*#!i,".

;: La dista"!ia #"tr# #l i# ) la '#rti!al d# su u"to su#rior d# ao)o+ s#r& la !uarta art# d# lo"$itud d# la #s!al#ra ;asta di!;o u"to d# ao)o.

i: S# ro;í(# #l #%al%# d# dos #s!al#ras+ a "o s#r 4u# #" su #stru!tura !u#"t#" !o"disositi'os #s#!ial#s r#arados ara #llo.

*: Para #5#!tuar tra(a*os #" #s!al#ras d# %a"o a alturas su#rior#s a los tr#s %#tros s##2i$ir& #l uso d#l !i"tur," d# s#$uridad.

: Nu"!a s# !olo!ar& u"a #s!al#ra d# %a"o 5r#"t# a u"a u#rta d# 5or%a 4u# udi#rai"t#r5#rir la a#rtura d# 3sta+ a %#"os 4u# #stu'i#ra (lo4u#ada o !o"'#"i#"t#%#"t#'i$ilada.

l: La dista"!ia #"tr# #lda8os d#(# s#r u"i5or%# ) "o %a)or a < %ilí%#tros.

. Las #s!al#ras d# %a"o si%l#s "o d#(#" sal'ar %&s d# %#tros a %#"os 4u# #st3"r#5orados #" su !#"tro+ 4u#da"do ro;i(ido su uso ara alturas su#rior#s a ? %#tros.

. Las #s!al#ras d# %a"o ara sal'ar alturas %a)or#s a ? %#tros+ d#(#r&" s#r #s#!ial#s) sus!#ti(l#s d# s#r 5i*adas s,lida%#"t# or su !a(#a ) su (as#.

?. Las #s!al#ras do(l#s o d# ti*#ra #star&" ro'istas d# to#s 4u# 5i*#" su a#rtura #" la art# su#rior ) d# !ad#"as+ !a(l#s o tira"t#s a %od#rada t#"si," !o%o rot#!!i,"adi!io"al.

. Las art#s %#t&li!as d# las #s!al#ras s#r&" d# a!#ro+ ;i#rro 5or*ado+ 5u"di!i,"%al#a(l# u otro %at#rial #4ui'al#"t#.

@. Las #s!al#ras 4u# o"$a" #" !o%u"i!a!i," disti"tos "i'#l#s+ d#(#r&" sal'ar !adau"a+ s,lo la altura #"tr# dos "i'#l#s i"%#diatos.

1. Las #s!al#ras d# %a"o d#(#r&" s#r al%a!#"adas (a*o !u(i#rta+ #" sitio s#!o )!olo!adas ;orio"tal%#"t#.



Art. @.- PLATAFORMA DE TRABAO.

1. Las lata5or%as d# tra(a*o+ 5i*as o %,'il#s+ #star&" !o"struidas d# %at#rial#s s,lidos) su #stru!tura ) r#sist#"!ia s#r&" roor!io"al#s a las !ar$as 5i*as o %,'il#s 4u# ;a)a"d# soortar.

E" "i"$6" !aso su a"!;o s#r& %#"or d# %ilí%#tros.

. Los isos d# las lata5or%as d# tra(a*o ) los asillos d# !o%u"i!a!i," #"tr# las%is%as+ #star&" s,lida%#"t# u"idos+ s# %a"t#"dr&" li(r#s d# o(st&!ulos ) s#r&" d#%at#rial a"tid#slia"t#7 ad#%&s+ #star&" ro'istos d# u" sist#%a ara #'a!ua!i," d#lí4uidos.

<. Las lata5or%as situadas a %&s d# tr#s %#tros d# altura+ #star&" rot#$idas #" todo su!o"tor"o or (ara"dillas ) rodai3s d# las !ara!t#rísti!as 4u# s# s#8ala #" #l Art. <.

>. Cua"do s# #*#!ut#" tra(a*os so(r# lata5or%as %,'il#s s# ali!ar&" disositi'os d#s#$uridad 4u# #'it#" su d#slaa%i#"to o !aída.

. Cua"do las lata5or%as d#s!a"s#" so(r# !a(all#t#s s# !u%lir&" las si$ui#"t#s"or%as9

a: Su altura "u"!a s#r& su#rior a < %#tros. (: Los !a(all#t#s "o #star&" s#arados #"tr# sí %&s d# dos %#tros.!: Los u"tos d# ao)o d# los !a(all#t#s s#r&" s,lidos+ #sta(l#s ) (i#" "i'#lados.d: S# ro;í(# #l uso d# !a(all#t#s su#ru#stos.#: S# ro;í(# #l #%l#o d# #s!al#ras+ sa!os+ (ido"#s+ #t!.+ !o%o ao)o d#l iso d# las

lata5or%as.Art. <.- ABERT/RAS EN PISOS.

1. Las a(#rturas #" los isos+ #star&" si#%r# rot#$idas !o" (ara"dillas ) rodai3s d#a!u#rdo a las disosi!io"#s d#l Art. <.

. Las a(#rturas ara #s!al#ras #star&" rot#$idas s,lida%#"t# or todos los lados ) !o" (ara"dilla %,'il #" la #"trada.

<. Las a(#rturas ara $radas #star&" ta%(i3" s,lida%#"t# rot#$idas or todos los

lados+ #2!#to or #l d# #"trada.>. Las a(#rturas ara #s!otillas+ !o"du!tos ) oos t#"dr&" (ara"dillas ) rodai3s 5i*os+

or dos d# los lados+ ) %,'il#s or los dos r#sta"t#s+ !ua"do s# us#" a%(os ara #"trada) salida.

. Las a(#rturas #" isos d# o!o uso+ odr&" #star rot#$idas or u"a !u(i#rta %,'il+4u# $ir# so(r# (isa$ras+ situada al ras d#l su#lo+ #" !u)o !aso+ si#%r# 4u# la !u(i#rta"o #st3 !olo!ada+ la a(#rtura #star& rot#$ida or (ara"dilla ort&til+ a lo lar$o d# todosu (ord#.



. Los a$u*#ros d#sti"ados #2!lusi'a%#"t# a i"s#!!i," odr&" s#r rot#$idos or u"asi%l# !u(i#rta d# r#sist#"!ia ad#!uada si" "#!#sidad d# (isa$ras+ #ro su*#ta d# tal%a"#ra 4u# "o s# u#da d#sliar.

?. Las (ara"dillas %,'il#s u otros %#dios d# rot#!!i," d# a(#rturas 4u# ;a)a" sido

r#tirados+ ara dar aso a #rso"as u o(*#tos+ s# !olo!ar&" i"%#diata%#"t# #" su sitio.Art. <1.- ABERT/RAS EN PAREDES.- Las a(#rturas #" las ar#d#s+ ra!ti!adas a%#"os d# @ %ilí%#tros so(r# #l iso+ 4u# t#"$a" u"as di%#"sio"#s su#rior#s a ?%ilí%#tros d# alto or %ilí%#tros d# a"!;o+ ) si#%r# 4u# ;a)a #li$ro d# !aída al#2t#rior d# %&s d# < %#tros d# altura+ #star&" rot#$idas or (ara"dillas+ r#*as u otrosr#s$uardos 4u# !o%l#t#" la rot#!!i," ;asta @ %ilí%#tros so(r# #l iso+ ) s#r&"!aa!#s d# r#sistir u"a !ar$a %í"i%a d# 1 ilo$ra%os ali!ada #" !ual4ui#r u"to )#" !ual4ui#r dir#!!i,".Art. <.- BARANDILLAS K RODAPIS.

1. Las (ara"dillas ) rodai3s s#r&" d# %at#rial#s rí$idos ) r#sist#"t#s+ "o t#"dr&"

astillas+ "i !la'os sali#"t#s+ "i otros #l#%#"tos si%ilar#s sus!#ti(l#s d# rodu!ira!!id#"t#s.

. La altura d# las (ara"dillas s#r& d# @ %ilí%#tros a artir d#l "i'#l d#l iso7 #l;u#!o #2ist#"t# #"tr# #l rodai3 ) la (ara"dilla #star& rot#$ido or u"a (arra ;orio"talsituada a %#dia dista"!ia #"tr# la (ara"dilla su#rior ) #l iso+ o or %#dio d# (arrot#s'#rti!al#s !o" u"a s#ara!i," %&2i%a d# 1 %ilí%#tros.

<. Los rodai3s t#"dr&" u"a altura %í"i%a d# %ilí%#tros so(r# #l "i'#l d#l iso )s#r&" s,lida%#"t# 5i*ados.Art. <<.- P/ERTAS K SALIDAS.

1. Las salidas ) u#rtas #2t#rior#s d# los !#"tros d# tra(a*o+ !u)o a!!#so s#r& 'isi(l# od#(ida%#"t# s#8aliado+ s#r&" su5i!i#"t#s #" "6%#ro ) a"!;ura+ ara 4u# todos lostra(a*ador#s o!uados #" los %is%os u#da" a(a"do"arlos !o" raid# ) s#$uridad.

. Las u#rtas d# !o%u"i!a!i," #" #l i"t#rior d# los !#"tros d# tra(a*o r#u"ir&" las!o"di!io"#s su5i!i#"t#s ara u"a r&ida salida #" !aso d# #%#r$#"!ia.

<. E" los a!!#sos a las u#rtas+ "o s# #r%itir&" o(st&!ulos 4u# i"t#r5i#ra" la salida"or%al d# los tra(a*ador#s.

>. El a"!;o %í"i%o d# las u#rtas #2t#rior#s s#r& d# 1+ %#tros !ua"do #l "6%#ro d#tra(a*ador#s 4u# las utili!#" "or%al%#"t# "o #2!#da d# . Cua"do #2!#da d# tal!i5ra+ s# au%#"tar& #l "6%#ro d# a4u3llas o su a"!;o d# a!u#rdo !o" la si$ui#"t#5,r%ula9

A"!;o #" %#tros Q + 2 "6%#ro d# tra(a*ador#s usuarios.

. S# ro!urar& 4u# las u#rtas a(ra" ;a!ia #l #2t#rior.

. S# ro!urar& 4u# la u#rta d# a!!#so a los !#"tros d# tra(a*o o a sus la"tas+

#r%a"#!a" a(i#rtas dura"t# los #ríodos d# tra(a*o+ ) #" todo !aso s#r&" d# 5&!il )r&ida a#rtura.



?. Las u#rtas d# a!!#so a las $radas "o s# a(rir&" dir#!ta%#"t# so(r# sus #s!alo"#s+si"o so(r# d#s!a"sos d# lo"$itud i$ual o su#rior al a"!;o d# a4u3llos.

. E" los !#"tros d# tra(a*o #2u#stos si"$ular%#"t# a ri#s$os d# i"!#"dio+ #2losi,"+

i"to2i!a!i," s6(ita u otros 4u# #2i*a" u"a r&ida #'a!ua!i," s#r&" o(li$atorias dossalidas+ al %#"os+ al #2t#rior+ situadas #" dos lados disti"tos d#l lo!al+ 4u# s# ro!urar&4u# #r%a"#!a" a(i#rtas o #" todo !aso s#r&" d# 5&!il ) r&ida a#rtura.

@. Ni"$6" u#sto d# tra(a*o distar& d# %#tros d# u"a #s!al#ra 4u# !o"du!a a la la"ta d# a!!#so do"d# #st&" situadas las u#rtas d# salida.Art. <>.- LIMPIEA DE LOCALES.

1. Los lo!al#s d# tra(a*o ) d##"d#"!ias a"#2as d#(#r&" %a"t#"#rs# si#%r# #" (u#"#stado d# li%i#a.

. E" los lo!al#s sus!#ti(l#s d# 4u# s# rodu!a ol'o+ la li%i#a s# #5#!tuar& r#5#r#"t#%#"t# or %#dios ;6%#dos o %#dia"t# asira!i," #" s#!o+ !ua"do a4u3lla "o5u#ra osi(l# o r#sultar# #li$rosa.

<. Todos los lo!al#s d#(#r&" li%iars# #r5#!ta%#"t#+ 5u#ra d# las ;oras d# tra(a*o+ !o"la a"t#la!i," r#!isa ara 4u# u#da" s#r '#"tilados dura"t# %#dia ;ora+ al %#"os+ a"t#sd# la #"trada al tra(a*o.

>. Cua"do #l tra(a*o s#a !o"ti"uo+ s# #2tr#%ar&" las r#!au!io"#s ara #'itar los#5#!tos d#sa$rada(l#s o "o!i'os d#l ol'o o r#siduos+ así !o%o los #"tor#!i%i#"tos4u# la %is%a li%i#a u#da !ausar #" #l tra(a*o.

. Las o#ra!io"#s d# li%i#a s# r#aliar&" !o" %a)or #s%#ro #" las i"%#dia!io"#s d#los lu$ar#s o!uados or %&4ui"as+ aaratos o disositi'os+ !u)a utilia!i," o5r#!a%a)or #li$ro.

El a'i%#"to "o #star& #"!;ar!ado ) s# !o"s#r'ar& li%io d# a!#it#+ $rasa ) otras%at#rias r#s(aladias.

. Los aaratos+ %&4ui"as+ i"stala!io"#s+ ;#rra%i#"tas # i"stru%#"tos+ d#(#r&"%a"t#"#rs# si#%r# #" (u#" #stado d# li%i#a.

?. S# #'a!uar&" los r#siduos d# %at#rias ri%as o d# 5a(ri!a!i,"+ (i#" dir#!ta%#"t# or %#dio d# tu(#rías o a!u%ul&"dolos #" r#!ii#"t#s ad#!uados 4u# s#r&" i"!o%(usti(l#s) !#rrados !o" taa si los r#siduos r#sulta" %ol#stos o 5&!il%#"t# !o%(usti(l#s.

. I$ual%#"t#+ s# #li%i"ar&" las a$uas r#sidual#s ) las #%a"a!io"#s %ol#stas o #li$rosas or ro!#di%i#"tos #5i!a!#s.

@. Co%o lí4uido d# li%i#a o d#s#"$rasado s# #%l#ar&" r#5#r#"t#%#"t# d#t#r$#"t#s.E" los !asos 4u# s#a i%r#s!i"di(l# li%iar o d#s#"$rasar !o" $asoli"a ) otrosd#ri'ados d#l #tr,l#o+ s# #2tr#%ar&" las %#didas d# r#'#"!i," d# i"!#"dios.



1. La li%i#a d# '#"ta"as ) tra$alu!#s s# #5#!tuar&+ !o" la r#$ularidad # i"t#"sidad"#!#saria.

11. Para las o#ra!io"#s d# li%i#a s# dotar& al #rso"al d# ;#rra%i#"tas ) roa d#tra(a*o ad#!uadas )+ #" su !aso+ #4uio d# rot#!!i," #rso"al.

Caítulo IIISERICIOS PERMANENTESArt <.- DORMITORIOS.- E" los C#"tros d# tra(a*o 4u# así lo *usti5i4u#" s#!u%lir&" las si$ui#"t#s "or%ati'as9

1. Los lo!al#s d#sti"ados a dor%itorio d#l #rso"al r#u"ir&" las !o"di!io"#s 4u# s##sta(l#!#" !o" !ar&!t#r $#"#ral ara los #di5i!ios ) lo!al#s #" #l !aítulo a"t#rior.

Estar&" d#(ida%#"t# s#arados los d#sti"ados a tra(a*ador#s d# u"o u otro s#2o+ sal'o#l !aso d# %atri%o"io+ #" #l 4u# s# ;a(ilitar&" d##"d#"!ias s#aradas.

. Las '#"ta"as #star&" ro'istas d# !ristal#s 4u# #r%ita" u"a ad#!uada ilu%i"a!i,""atural. La '#"tila!i," s# r#aliar& diaria%#"t# or u" ti#%o "o i"5#rior a dos ;oras+sal'o 4u# s# as#$ur#+ or %#dios arti5i!ial#s+ la '#"tila!i," # ;i$i#"ia!i," d# loslo!al#s.

<. =R#5or%ado or los Arts. 1 ) d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" las ;orasd# d#s!a"so "o!tur"o s# ro!urar& %a"t#"#r la t#%#ratura d# los dor%itorios+ #'ita"do#2tr#%os d# 5río o !alor+ i"stal&"dos# si 5u#r# osi(l# ) "#!#sario+ sist#%as d#!orr#!!i," ad#!uados.

Las ar#d#s d#(#" s#r lisas+ d# %at#rial 5&!il%#"t# la'a(l# )o d#si"5#!ta(l# al i$ual 4u##l su#lo+ 4u# ad#%&s s#r& i%#r%#a(l#. E" o"as ;6%#das+ las ar#d#s d#(#r&" t#"#r!&%aras d# air# o #star !o"struidas d# %at#rial aisla"t#+ #" !o"!orda"!ia !o" lodisu#sto #" #l Art. <+ "u%#ral + d# #st# R#$la%#"to.

>. Las !a%as s#r&" r#5#r#"t#%#"t# %#t&li!as. Estar&" ro'istas d# !ol!;,"+ s&(a"as+al%o;adas !o" 5u"da ) las %a"tas "#!#sarias. La roa d# !a%a s#r& %a"t#"ida #"#stado d# ;i$i#"# ) li%i#a.

El "6%#ro %&2i%o d# #rso"as 4u# u#da" alo*ars# #" u" dor%itorio+ d#(#r& #star

i"di!ado d# 5or%a l#$i(l# #" u" lu$ar 5&!il%#"t# 'isi(l#.Si #2isti#ra" lit#ras+ "o d#(#r&" su#ro"#rs# %&s d# dos+ d#(i#"do $uardar u"as#ara!i," %í"i%a d# 1 %#tro.

. S# dotar& d# ar%arios i"di'idual#s+ ro'istos d# !#rraduras+ ara $uardar la roa.

. =R#5or%ado or #l Art. < d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: No s# #r%itir&"dor%itorios si" '#"tila!i," "atural.

La su#r5i!i# or !a%a-tra(a*ador i"!lu)#"do los #sa!ios d# !ir!ula!i," "o s#r&

i"5#rior a > %#tros !uadrados ) la altura %í"i%a d#l lo!al d# +< %#tros.



?. Estos lo!al#s !o%u"i!ar&" !o" !uartos d# as#o+ 4u# r#u"ir&" las !o"di!io"#s 4u# s##sta(l#!#" #" #l Art. > ) #star&" !o%l#ta%#"t# aislados d# los lo!al#s d# tra(a*o+ oal%a!#"#s+ ) li(r#s d# ruidos ) 'i(ra!io"#s %ol#stas.

. Hu#da ro;i(ida la #r%a"#"!ia d# #"5#r%os $ra'#s o i"5#!to!o"ta$iosos #" los

dor%itorios7 #" !aso "#!#sario s# ;a(ilitar&" !a%as #" u" &r#a #s#!ial ) s#arada+ ;astasu traslado al !orr#so"di#"t# s#r'i!io d# salud+ si #l !aso lo r#4ui#r#.

@. E" #l i"t#rior d# los dor%itorios "o s# #r%itir& la #r%a"#"!ia d# a"i%al#sdo%3sti!os.Art. <.- IIENDAS.- La 'i'i#"da 5a%iliar d#l tra(a*ador+ !ua"do s#a 5a!ilitada orla #%r#sa+ d#(#r& #" todo !aso r#u"ir+ !o%o %í"i%o+ las !o"di!io"#s d# ;a(ita(ilidad#sta(l#!idas or las autoridad#s !o%#t#"t#s ara todo tio d# 'i'i#"das.Art. <?.- COMEDORES.

1. Los !o%#dor#s 4u# i"stal#" los #%l#ador#s ara sus tra(a*ador#s "o #star&"

al#*ados d# los lu$ar#s d# tra(a*o ) s# u(i!ar&" i"d##"di#"t#%#"t# ) aislada%#"t# d#5o!os i"salu(r#s.

T#"dr&" ilu%i"a!i,"+ '#"tila!i," ) t#%#ratura ad#!uadas.

. Los isos+ ar#d#s ) t#!;os s#r&" lisos ) sus!#ti(l#s d# 5&!il li%i#a7 t#"i#"do#stos 6lti%os u"a altura %í"i%a d# +< %#tros.

<. Estar&" ro'istos d# %#sas ) dotados d# 'asos+ latos ) !u(i#rtos ara !adatra(a*ador.

>. Diso"dr&" d# a$ua !orri#"t# ota(l# ara la li%i#a d# ut#"silios ) 'a*illas+ !o"sus r#s#!ti'os %#dios d# d#si"5#!!i,".

S#r&" d# o(li$ado #sta(l#!i%i#"to #" los !#"tros d# tra(a*o !o" !i"!u#"ta o %&stra(a*ador#s ) situados a %&s d# dos il,%#tros d# la o(la!i," %&s !#r!a"a.Art. <.- COCINAS.

1. Los lo!al#s d#sti"ados a !o!i"as r#u"ir&" las !o"di!io"#s $#"#ral#s 4u# s# #sta(l#!#"#" #l aartado d#l artí!ulo a"t#rior.

. S# #5#!tuar&+ si 5u#ra "#!#sario+ la !ata!i," d# ;u%os %#dia"t# !a%a"as d#'#"tila!i," 5orada or asira!i,".

<. S# %a"t#"dr&" #" !o"di!io"#s d# li%i#a ) los r#siduos ali%#"ti!ios s# d#ositar&"#" r#!ii#"t#s !#rrados ;asta su #'a!ua!i,".

>. Los ali%#"tos s# !o"s#r'ar&" #" lu$ar ) t#%#ratura ad#!uados+ d#(ida%#"t# rot#$idos ) #" !&%aras 5ri$orí5i!as los 4u# la r#4ui#ra".

. Estar&" dotadas d#l %#"a*# "#!#sario 4u# s# !o"s#r'ar& #" (u#" #stado d# ;i$i#"# )li%i#a.

. S# diso"dr& d# a$ua ota(l# ara la r#ara!i," d# las !o%idas.



?. D#(#r&" #star d#(ida%#"t# rot#$idas d# !ual4ui#r 5or%a d# !o"ta%i"a!i,".Art. <@.- ABASTECIMIENTO DE AG/A.

1. E" todo #sta(l#!i%i#"to o lu$ar d# tra(a*o+ d#(#r& ro'##rs# #" 5or%a su5i!i#"t#+ d#

a$ua 5r#s!a ) ota(l# ara !o"su%o d# los tra(a*ador#s.

. D#(# diso"#rs#+ !ua"do %#"os+ d# u"a lla'# or !ada tra(a*ador#s+r#!o%#"d&"dos# #s#!ial%#"t# ara la (#(ida las d# tio surtidor.

<. Hu#da #2r#sa%#"t# ro;i(ido (#(#r ali!a"do dir#!ta%#"t# los la(ios a los $ri5os.

>. No #2istir&" !o"#2io"#s #"tr# #l sist#%a d# a(ast#!i%i#"to d# a$ua ota(l# ) #l d#a$ua 4u# "o s#a aroiada ara (#(#r+ to%&"dos# las %#didas "#!#sarias ara #'itar su!o"ta%i"a!i,".

. E" los !asos #" 4u# or la u(i!a!i," #s#!ial d# los !#"tros d# tra(a*o+ #l a$ua d#4u# s# diso"$a "o s#a ota(l#+ s# r#!urrir& a su trata%i#"to+ ra!ti!&"dos# los !o"trol#s5ísi!os+ 4uí%i!os ) (a!t#riol,$i!os !o"'#"i#"t#s.

. =R#5or%ado or #l Art. > d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Si or rao"#sa"&lo$as a las #2r#sadas #" #l &rra5o a"t#rior+ ti#"# 4u# usars# 5orosa%#"t# a$ua

ota(l# ll#'ada al !#"tro d# tra(a*o #" ta"4u#s o !ist#r"as+ s#r& o(li$atorio 4u# 3stosr#6"a" su5i!i#"t#s !o"di!io"#s d# ;#r%#ti!idad+ li%i#a ) as#sia+ $ara"tiado or laautoridad !o%#t#"t#.

?. Cua"do ara d#t#r%i"ados ro!#sos d# 5a(ri!a!i," o ara la lu!;a !o"tra osi(l#si"!#"dios s# utili!# u"a 5u#"t# d# a$ua i%roia ara (#(#r+ s# d#(# ad'#rtir+!lara%#"t#+ or s#8al#s 5i*as+ 4u# tal a$ua "o #s ota(l#.

. E" todo !aso+ #l a$ua ota(l# "o ro!#d#"t# d# u"a r#d ordi"aria d# a(ast#!i%i#"to+d#(#r& s#r !o"trolada ad#!uada%#"t# %#dia"t# a"&lisis #ri,di!os+ !ada tr#s %#s#s.Art. >.- EST/ARIOS.

1. Todos los !#"tros d# tra(a*o diso"dr&" d# !uartos '#stuarios ara uso d#l #rso"ald#(ida%#"t# s#arados ara los tra(a*ador#s d# u"o u otro s#2o ) #" u"a su#r5i!i#ad#!uada al "6%#ro d# tra(a*ador#s 4u# d#(#" usarlos #" 5or%a si%ult&"#a.

. Estar&" ro'istos d# asi#"tos ) d# ar%arios i"di'idual#s+ !o" lla'#+ ara $uardar laroa ) #l !alado.

<. Cua"do s# trat# d# #sta(l#!i%i#"tos i"dustrial#s i"salu(r#s #" los 4u# %a"iul#" o s##st3 #2u#stos a rodu!tos t,2i!os o i"5#!!iosos+ los tra(a*ador#s diso"dr&" d# ar%ariodo(l#+ u"o ara la roa d# tra(a*o ) otro ara la roa d# !all#.

>. E" o5i!i"as ) !o%#r!ios los !uartos '#stuarios odr&" s#r sustituidos or !ol$ador#so ar%arios 4u# #r%ita" $uardar la roa.Art. >1.- SERICIOS 0IGINICOS.- El "6%#ro d# #l#%#"tos "#!#sarios ara #l as#o

#rso"al+ d#(ida%#"t# s#arados or s#2os+ s# a*ustar& #" !ada !#"tro d# tra(a*o a lo#sta(l#!ido #" la si$ui#"t# ta(la9



El#%#"tos R#la!i," or "6%#ro d# tra(a*ador#s

E2!usados 1 or !ada 'aro"#s o 5ra!!i," 1 or !ada 1 %u*#r#s o 5ra!!i,"

/ri"arios 1 or !ada 'aro"#s o 5ra!!i,"

Du!;as 1 or !ada < 'aro"#s o 5ra!!i," 1 or !ada < %u*#r#s o 5ra!!i,"

La'a(os 1 or !ada 1 tra(a*ador#s o 5ra!!i,"Art. >. EC/SADOS K /RINARIOS.

1. Estar&" ro'istos #r%a"#"t#%#"t# d# a#l ;i$i3"i!o ) d# r#!ii#"t#s #s#!ial#s )!#rrados ara d#,sito d# d#s#!;os.

. Cua"do los #2!usados !o%u"i4u#" !o" los lu$ar#s d# tra(a*o #star&" !o%l#ta%#"t#!#rrados ) t#"dr&" '#"tila!i," al #2t#rior+ "atural o 5orada.

<. Las di%#"sio"#s %í"i%as d# las !a(i"as s#r&" d# 1 %#tro d# a"!;o or 1+ %#trosd# lar$o ) d# +< %#tros d# altura.

Las u#rtas i%#dir&" total%#"t# la 'isi(ilidad d#sd# #l #2t#rior ) #star&" ro'istas d#!i#rr# i"t#rior ) d# u" !ol$ador.

S# %a"t#"dr&" !o" la d#(idas !o"di!io"#s d# li%i#a+ d#si"5#!!i," ) d#sodoria!i,".

>. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Los uri"arios )#2!usados s#r&" diaria%#"t# %a"t#"idos li%ios ) #'a!uados or !u#"ta d#l #%l#ador.Art. ><. D/C0AS.

1. S# i"stalar&" #" !o%arti%i#"tos i"di'idual#s ara %u*#r#s ) !o%u"#s ara 'aro"#s) dotados d# u#rtas !o" !i#rr# i"t#rior.

. Estar&" r#5#r#"t#%#"t# situadas #" los !uartos '#stuarios o r,2i%as a los %is%os.Caso !o"trario s# i"stalar&" !ol$ador#s ara la roa.

Art. >>. LAABOS.1. Estar&" ro'istos #r%a"#"t#%#"t# d# *a(," o solu!io"#s *a(o"osas.

. Cada tra(a*ador diso"dr& d# sus 6til#s d# as#o d# uso #rso"al+ !o%o toallas+#s#*os+ !#illos+ #t!.

<. A los tra(a*ador#s 4u# utili!#" susta"!ias $rasosas+ ol#a$i"osas+ i"turas+ #t!.+ o%a"iul#" susta"!ias t,2i!as+ s# l#s 5a!ilitar&" los %#dios #s#!ial#s d# li%i#a"#!#sarios #" !ada !aso+ 4u# "o s#r&" irrita"t#s o #li$rosos.



>. E" los suu#stos d# 4u# #l a$ua d#sti"ada al as#o #rso"al "o 5u#s# ota(l#+ s#ad'#rtir& !lara%#"t# #sta !ir!u"sta"!ia+ !o" la !orr#so"di#"t# i"di!a!i," #s!rita+

#r5#!ta%#"t# l#$i(l#.Art. >. NORMAS COM/NES A LOS SERICIOS 0IGINICOS.

1. Los su#los+ ar#d#s ) t#!;os d# los !uartos d# as#o+ '#stuarios+ du!;as+ la'a(os )#2!usados+ s#r&" !o"ti"uos+ lisos # i%#r%#a(l#s+ #"lu!idos #" to"os !laros ) !o"%at#rial#s 4u# #r%ita" su li%i#a !o" lí4uidos d#si"5#!ta"t#s.

. Los #%l#ador#s '#lar&" or4u# todos sus #l#%#"tos tal#s !o%o $ri5os+ d#sa$#s )r#$ad#ras d# las du!;as+ #st3" si#%r# #" #r5#!to #stado d# 5u"!io"a%i#"to ) losar%arios ) asi#"tos atos ara su utilia!i,".

<. Hu#da ro;i(ido usar #stos lo!al#s ara 5u"!io"#s disti"tas a las 4u# #st&" d#sti"adas)+ #" !ual4ui#r !aso+ los tra(a*ador#s %a"t#"dr&" #" #r5#!to #stado d# !o"s#r'a!i,"tal#s s#r'i!ios ) lo!al#s.

Art. >. SERICIOS DE PRIMEROS A/ILIOS.- Todos los !#"tros d# tra(a*odiso"dr&" d# u" (oti4uí" d# #%#r$#"!ia ara la r#sta!i," d# ri%#ros au2ilios a lostra(a*ador#s dura"t# la *or"ada d# tra(a*o. Si #l !#"tro tu'i#ra o %&s tra(a*ador#ssi%ult&"#os+ diso"dr& ad#%&s+ d# u" lo!al d#sti"ado a #"5#r%#ría. El #%l#ador$ara"tiar& #l (u#" 5u"!io"a%i#"to d# #stos s#r'i!ios+ d#(i#"do ro'##r d##"tr#"a%i#"to "#!#sario a 5i" d# 4u# or lo %#"os u" tra(a*ador d# !ada tur"o t#"$a!o"o!i%i#"tos d# ri%#ros au2ilios.Art. >?. EMPRESAS CON SERICIO MDICO.- E" las #%r#sas o(li$adas a!o"stituir S#r'i!io M3di!o aut,"o%o o %a"!o%u"ado+ s#r& 3st# #l #"!ar$ado d# r#star los ri%#ros au2ilios a los tra(a*ador#s 4u# lo r#4ui#ra"+ or a!!id#"t# o #"5#r%#dad+dura"t# su #r%a"#"!ia #" #l !#"tro d# tra(a*o+ d# !o"5or%idad !o" lo #sta(l#!ido #" #lR#$la%#"to d# S#r'i!io M3di!o d# la E%r#sa.Art. >. TRASLADO DE ACCIDENTADOS K ENFERMOS.- Pr#stados los ri%#rosau2ilios s# ro!#d#r&+ #" los !asos "#!#sarios+ al r&ido ) !orr#!to traslado d#la!!id#"tado o #"5#r%o al !#"tro asist#"!ial+ #" 4u# d#(a ros#$uirs# #l trata%i#"to.

Para #llo+ #l #%r#sario+ #" #l r#s#!ti'o lu$ar d# tra(a*o+ 5a!ilitar& los r#!ursos"#!#sarios ara #l traslado d#l #"5#r%o o a!!id#"tado+ #" 5or%a i"%#diata+ al r#s#!ti'o!#"tro ;ositalario.

Ad#%&s s# !olo!ar& #" lu$ar 'isi(l#+ s#a #" las o5i!i"as o #" #l lo!al d#l (oti4uí" d#

ur$#"!ia d#l !#"tro+ u"a r#la!i," d#tallada d# las dir#!!io"#s ) t#l35o"os d# la u"idadasist#"!ial d#l I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridad So!ial+ 4u# !orr#so"da ) d# otros;osital#s !#r!a"os.

Caítulo IINSTALACIONES PROISIONALES EN CAMPAMENTOS+ CONSTR/CCIONESK DEMÁS TRABAOS AL AIRE LIBRE.Art. >@. ALOAMIENTO K EST/ARIO.

1. Los lo!al#s ro'isio"al#s d#sti"ados a alo*a%i#"to+ roor!io"ados or #l #%l#ador+#" los tra(a*os 4u# lo r#4ui#ra"+ s#r&" !o"struidos #" 5or%a ad#!uada ara la rot#!!i,"

!o"tra la i"t#%#ri#.



D#(#r&" #star !o"'#"i#"t#%#"t# rot#$idos !o"tra ro#dor#s+ i"s#!tos ) d#%&s la$as+usa"do %alla %#t&li!a #" sus a#rturas ;a!ia #l #2t#rior+ ad#%&s d# %os4uit#ros #" !asod# s#r "#!#sarios.

. Los lo!al#s d#sti"ados a '#stuarios d#(#r&" s#r i"d##"di#"t#s ) #star dotados d#

(a"!a ) ar%arios i"di'idual#s.

<. Los d#s#!;os ) (asuras s# #li%i"ar&" d# 5or%a ad#!uada ) #" los !a%a%#"tos 4u#"o diso"$a" d# otros sist#%as %#dia"t# !o%(usti," o #"t#rra%i#"to.Art. . COMEDORES.- Cua"do d#(a" i"stalars# !o%#dor#s+ 3stos s#r&" ad#!uados al"6%#ro d# #rso"as 4u# los ;a)a" d# utiliar ) diso"dr&" d# !o!i"as+ %#sas+ (a"!as osillas+ %#"a*# ) 'a*illa su5i!i#"t#s. S# %a"t#"dr&" #" #stado d# #r%a"#"t# li%i#a.Art. 1. SERICIOS 0IGINICOS.- S# i"stalar&" du!;as+ la'a(os ) #2!usados #"

roor!i," al "6%#ro d# tra(a*ador#s+ !ara!t#rísti!as d#l !#"tro d# tra(a*o ) tio d#la(or#s. D# "o s#r osi(l# s# !o"struir&" l#tri"as u(i!adas a tal dista"!ia ) 5or%a 4u##'it#" la !o"ta%i"a!i," d# la 5u#"t# d# a$ua. S# %a"t#"dr&" #" #r5#!to #stado d#

li%i#a ) d#si"5#!!i,".Art. . S/MINISTRO DE AG/A.- S# 5a!ilitar& a los tra(a*ador#s a$ua ota(l# #" loslu$ar#s do"d# s#a osi(l#. E" !aso !o"trario+ s# #5#!tuar&" trata%i#"tos d# 5iltra!i," o

uri5i!a!i,"+ d# !o"5or%idad !o" las #rti"#"t#s "or%as d# s#$uridad # ;i$i#"#.

Caítulo MEDIO AMBIENTE K RIESGOS LABORALES POR FACTORES FSICOS+H/MICOS K BIOLÓGICOSArt. <. CONDICIONES GENERALES AMBIENTALES9 ENTILACIÓN+TEMPERAT/RA K 0/MEDAD.

1. E" los lo!al#s d# tra(a*o ) sus a"#2os s# ro!urar& %a"t#"#r+ or %#dios "atural#s oarti5i!ial#s+ !o"di!io"#s at%os53ri!as 4u# as#$ur#" u" a%(i#"t# !,%odo ) saluda(l#

ara los tra(a*ador#s.

. E" los lo!al#s d# tra(a*o !#rrados #l su%i"istro d# air# 5r#s!o ) li%io or ;ora )tra(a*ador s#r& or lo %#"os d# < %#tros !6(i!os+ sal'o 4u# s# #5#!t6# u"a r#"o'a!i,"total d#l air# "o i"5#rior a '#!#s or ;ora.

<. La !ir!ula!i," d# air# #" lo!al#s !#rrados s# ro!urar& a!o"di!io"ar d# %odo 4u# lostra(a*ador#s "o #st3" #2u#stos a !orri#"t#s %ol#stas ) 4u# la '#lo!idad "o s#a su#rior

a 1 %#tros or %i"uto a t#%#ratura "or%al+ "i d# > %#tros or %i"uto #" a%(i#"t#s!alurosos.

>. E" los ro!#sos i"dustrial#s do"d# #2ista" o s# li(#r#" !o"ta%i"a"t#s 5ísi!os+4uí%i!os o (iol,$i!os+ la r#'#"!i," d# ri#s$os ara la salud s# r#aliar& #'ita"do #"

ri%#r lu$ar su $#"#ra!i,"+ su #%isi," #" s#$u"do lu$ar+ ) !o%o t#r!#ra a!!i," sutra"s%isi,"+ ) s,lo !ua"do r#sultar#" t3!"i!a%#"t# i%osi(l#s las a!!io"#s r#!#d#"t#s+s# utiliar&" los %#dios d# rot#!!i," #rso"al+ o la #2osi!i," li%itada a los #5#!tosd#l !o"ta%i"a"t#.

. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: S# 5i*a" !o%o

lí%it#s "or%al#s d# t#%#ratura oC d# (ul(o s#!o ) ;6%#do a4u#llas 4u# #" #l $r&5i!od# !o"5ort t3r%i!o i"di4u#" u"a s#"sa!i," !o"5orta(l#7 s# d#(#r& !o"di!io"ar los



lo!al#s d# tra(a*o d#"tro d# tal#s lí%it#s+ si#%r# 4u# #l ro!#so d# 5a(ri!a!i," ) d#%&s!o"di!io"#s lo #r%ita".

. E" los !#"tros d# tra(a*o #2u#stos a altas ) (a*as t#%#raturas s# ro!urar& #'itarlas 'aria!io"#s (rus!as.

?. E" los tra(a*os 4u# s# r#ali!#" #" lo!al#s !#rrados !o" #2!#so d# 5río o !alor s#li%itar& la #r%a"#"!ia d# los o#rarios #sta(l#!i#"do los tur"os ad#!uados.

. =R#5or%ado or #l Art. ? d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Las i"stala!io"#s$#"#radoras d# !alor o 5río s# situar&" si#%r# 4u# #l ro!#so lo #r%ita !o" la d#(idas#ara!i," d# los lo!al#s d# tra(a*o+ ara #'itar #" #llos #li$ros d# i"!#"dio o#2losi,"+ d#sr#"di%i#"to d# $as#s "o!i'os ) radia!io"#s dir#!tas d# !alor+ 5río )!orri#"t#s d# air# #r*udi!ial#s ara la salud d# los tra(a*ador#s.Art. >. CALOR.

1. E" a4u#llos a%(i#"t#s d# tra(a*o do"d# or sus i"stala!io"#s o ro!#sos s# ori$i"#!alor+ s# ro!urar& #'itar #l su#rar los 'alor#s %&2i%os #sta(l#!idos #" #l "u%#ral d#l artí!ulo a"t#rior.

. Cua"do s# su#r#" di!;os 'alor#s or #l ro!#so t#!"ol,$i!o+ o !ir!u"sta"!iasa%(i#"tal#s+ s# r#!o%i#"da u"o d# los %3todos d# rot#!!i," s#$6" #l !aso9

a: Aisla%i#"to d# la 5u#"t# !o" %at#rial#s aisla"t#s d# !ara!t#rísti!as t3!"i!asaroiadas ara r#du!ir #l #5#!to !alorí5i!o.

(: Aa"talla%i#"to d# la 5u#"t# i"stala"do #"tr# di!;a 5u#"t# ) #l tra(a*ador a"tallas d#%at#rial#s r#5l#!ta"t#s ) a(sor(#"t#s d#l !alor s#$6" los !asos+ o !orti"as d# air# "oi"!id#"t#s so(r# #l tra(a*ador.

Si la 'isi(ilidad d# la o#ra!i," "o u#d# s#r i"t#rru%ida s#r&" ro'istas '#"ta"as d#o(s#r'a!i," !o" 'idrios #s#!ial#s+ r#5l#!ta"t#s d# !alor.

!: Al#*a%i#"to d# los u#stos d# tra(a*o !ua"do #llo 5u#r# osi(l#.

d: Ca(i"as d# air# a!o"di!io"ado

#: =R#5or%ado or #l Art. @ d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: S# r#$ular&" los #ríodos d# a!ti'idad+ d# !o"5or%idad al =TGB0:+ í"di!# d# t#%#ratura d# Glo(o )Bul(o 06%#do+ !ar$as d# tra(a*o =li'ia"a+ %od#rada+ #sada:+ !o"5or%# al si$ui#"t#!uadro9

CARGA DE TRABAO

TIPO DE TRABAO LIIANA MODERADA PESADAI"5#rior a D# a < I$ual o %a)or

!al;ora !al;ora < !al;oraTra(a*o !o"ti"uo ? tra(a*o TGB0 Q <. TGB0 Q .? TGB0 Q .



d#s!a"so !ada ;ora. TGB0 Q <. TGB0 Q . TGB0 Q .@ tra(a*o+ d#s!a"so+ !ada ;ora. TGB0 Q <1.> TGB0 Q @.> TGB0 Q ?.@ tra(a*o+ ? d#s!a"so+ !ada ;ora. TGB0 Q <. TGB0 Q <1.1 TGB0 Q <.

Art. . R/IDOS K IBRACIONES.

1. La r#'#"!i," d# ri#s$os or ruidos ) 'i(ra!io"#s s# #5#!tuar& ali!a"do la%#todolo$ía #2r#sada #" #l aartado > d#l artí!ulo <.

. El a"!la*# d# %&4ui"as ) aaratos 4u# rodu!a" ruidos o 'i(ra!io"#s s# #5#!tuar&!o" las t3!"i!as 4u# #r%ita" lo$rar su ,ti%o #4uili(rio #st&ti!o ) di"&%i!o+aisla%i#"to d# la #stru!tura o #%l#o d# soort#s a"ti'i(ratorios.

<. Las %&4ui"as 4u# rodu!a" ruidos o 'i(ra!io"#s s# u(i!ar&" #" r#!i"tos aislados si#l ro!#so d# 5a(ri!a!i," lo #r%it#+ ) s#r&" o(*#to d# u" ro$ra%a d# %a"t#"i%i#"toad#!uado 4u# a%i"or# #" lo osi(l# la #%isi," d# tal#s !o"ta%i"a"t#s 5ísi!os.

>. =R#5or%ado or #l Art. <1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: S# ro;í(# i"stalar%&4ui"as o aaratos 4u# rodu!a" ruidos o 'i(ra!io"#s+ adosados a ar#d#s o!olu%"as #2!lu)3"dos# los disositi'os d# alar%a o s#8al#s a!6sti!as.

. =R#5or%ado or #l Art. < d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Los !o"du!tos !o"!ir!ula!i," 5orada d# $as#s+ lí4uidos o s,lidos #" sus#"si,"+ #s#!ial%#"t# !ua"do#st3" !o"#!tados dir#!ta%#"t# a %&4ui"as 4u# t#"$a" art#s #" %o'i%i#"to si#%r# )!ua"do !o"tri(u)a" "ota(l#%#"t# al i"!r#%#"to d# ruido ) 'i(ra!io"#s+ #star&"

ro'istos d# disositi'os 4u# i%ida" la tra"s%isi," d# las 'i(ra!io"#s 4u# $#"#ra"a4u3llas %#dia"t# %at#rial#s a(sor(#"t#s #" sus a"!la*#s ) #" las art#s d# su r#!orrido4u# atra'i#s#" %uros o ta(i4u#s.

. =R#5or%ado or #l Art. << d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: S# 5i*a !o%o lí%it#%&2i%o d# r#si," so"ora #l d# d#!i(#l#s #s!ala A d#l so",%#tro+ %#didos #" #llu$ar #" do"d# #l tra(a*ador %a"ti#"# ;a(itual%#"t# la !a(#a+ ara #l !aso d# ruido!o"ti"uo !o" ;oras d# tra(a*o. No o(sta"t#+ los u#stos d# tra(a*o 4u# d#%a"d#"5u"da%#"tal%#"t# a!ti'idad i"t#l#!tual+ o tar#a d# r#$ula!i," o d# 'i$ila"!ia+!o"!#"tra!i," o !&l!ulo+ "o #2!#d#r&" d# ? d#!i(#l#s d# ruido.

?. =R#5or%ado or #l Art. <> d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Para #l !aso d# ruido

!o"ti"uo+ los "i'#l#s so"oros+ %#didos #" d#!i(#l#s !o" #l 5iltro A #" osi!i," l#"ta+4u# s# #r%itir&"+ #star&" r#la!io"ados !o" #l ti#%o d# #2osi!i," s#$6" la si$ui#"t#ta(la9

Ni'#l so"oro Ti#%o d# #2osi!i," dB =A-l#"to: or *or"ada;ora

@ > @ 1 1

11 . 11 .1



Los disti"tos "i'#l#s so"oros ) sus !orr#so"di#"t#s ti#%os d# #2osi!i," #r%itidoss#8alados+ !orr#so"d#" a #2osi!io"#s !o"ti"uas #4ui'al#"t#s #" 4u# la dosis d# ruidodiaria =D: #s i$ual a 1.

E" #l !aso d# #2osi!i," i"t#r%it#"t# a ruido !o"ti"uo+ d#(# !o"sid#rars# #l #5#!to!o%(i"ado d# a4u#llos "i'#l#s so"oros 4u# so" i$ual#s o 4u# #2!#da" d# dB =A:.Para tal #5#!to la Dosis d# Ruido Diaria =D: s# !al!ula d# a!u#rdo a la si$ui#"t# 5,r%ula) "o d#(# s#r %a)or d# 19

D Q C1 U C U C"VV T1 T T"

C Q Ti#%o total d# #2osi!i," a u" "i'#l so"oro #s#!í5i!o.T Q Ti#%o total #r%itido a #s# "i'#l.

E" "i"$6" !aso s# #r%itir& so(r#asar #l "i'#l d# 11 dB =A: !ual4ui#ra 4u# s#a #l tiod# tra(a*o.

R/IDO DE IMPACTO.- S# !o"sid#ra ruido d# i%a!to a a4u#l !u)a 5r#!u#"!ia d#i%ulso "o so(r#asa d# u" i%a!to or s#$u"do ) a4u#l !u)a 5r#!u#"!ia s#a su#rior+s# !o"sid#ra !o"ti"uo.

Los "i'#l#s d# r#si," so"ora %&2i%a d# #2osi!i," or *or"ada d# tra(a*o d# ;orasd##"d#r& d#l "6%#ro total d# i%a!tos #" di!;o #ríodo d# a!u#rdo !o" la si$ui#"t#ta(la9

N6%#ro d# i%ulsos o i%a!to Ni'#l d# r#si," or *or"ada d# ;oras so"ora %&2i%a =dB:

1 1> 1< 1 1< 1 1 1

Los tra(a*ador#s so%#tidos a tal#s !o"di!io"#s d#(#" s#r a"ual%#"t# o(*#to d# #studio

) !o"trol audio%3tri!o.. =A$r#$ado i"!. or #l Art. < d#l D.E. >1?+ R.O. R.O. @@?+ 1-III-: Las%&4ui"as-;#rra%i#"tas 4u# ori$i"#" 'i(ra!io"#s tal#s !o%o %artillos "#u%&ti!os+aiso"adoras+ r#%a!;adoras+ !o%a!tadoras ) 'i(radoras o si%ilar#s+ d#(#r&" #star

ro'istas d# disositi'os a%orti$uador#s ) al #rso"al 4u# los utili!# s# l#s ro'##r& d##4uio d# rot#!!i," a"ti'i(ratorio.

Los tra(a*ador#s so%#tidos a tal#s !o"di!io"#s d#(#" s#r a"ual%#"t# o(*#to d# #studio) !o"trol audio%3tri!o.

@. =R#5or%ado or #l Art. <+ ) a$r#$ado i"!. or #l Art. < d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+1-III-: Los #4uios #sados !o%o tra!tor#s+ traíllas+ #2!a'adoras o a"&lo$as 4u#



rodu!a" 'i(ra!io"#s+ #star&" ro'istas d# asi#"tos !o" a%orti$uador#s ) su5i!i#"t#ao)o ara la #salda.

Los tra(a*ador#s so%#tidos a tal#s !o"di!io"#s d#(#" s#r a"ual%#"t# o(*#to d# #studio) !o"trol audio%3tri!o.

Art. . IL/MINACIÓN+ NIELES MNIMOS.

1. Todos los lu$ar#s d# tra(a*o ) tr&"sito d#(#r&" #star dotados d# su5i!i#"t#ilu%i"a!i," "atural o arti5i!ial+ ara 4u# #l tra(a*ador u#da #5#!tuar sus la(or#s !o"s#$uridad ) si" da8o ara los o*os.

Los "i'#l#s %í"i%os d# ilu%i"a!i," s# !al!ular&" #" (as# a la si$ui#"t# ta(la9

NIELES DE IL/MINACIÓN MNIMA PARA TRABAOS ESPECFICOS KSIMILARES

IL/MINACIÓN ACTIIDADES MNIMA

lu2#s Pasillos+ atios ) lu$ar#s d# aso.

lu2#s O#ra!io"#s #" las 4u# la disti"!i," "o s#a #s#"!ial!o%o %a"#*o d# %at#rias+ d#s#!;os d#%#r!a"!ías+ #%(ala*#+ s#r'i!ios ;i$i3"i!os.

1 lu2#s Cua"do s#a "#!#saria u"a li$#ra disti"!i," d#d#tall#s !o%o9 5a(ri!a!i," d# rodu!tos d# ;i#rro )a!#ro+ tall#r d# t#2til#s ) d# i"dustria%a"u5a!tur#ra+ salas d# %&4ui"as ) !ald#ros+as!#"sor#s.

lu2#s Si #s #s#"!ial u"a disti"!i," %od#rada d# d#tall#s+tal#s !o%o9 tall#r#s d# %#tal %#!&"i!a+ !ostura+i"dustria d# !o"s#r'a+ i%r#"tas.

< lu2#s Si#%r# 4u# s#a #s#"!ial la disti"!i," %#dia d#d#tall#s+ tal#s !o%o9 tra(a*os d# %o"ta*#+ i"tura a istola+ tio$ra5ía+ !o"ta(ilidad+ ta4ui$ra5ía.

lu2#s Tra(a*os #" 4u# s#a i"dis#"sa(l# u"a 5i"adisti"!i," d# d#tall#s+ (a*o !o"di!io"#s d#!o"trast#+ tal#s !o%o9 !orr#!!i," d# ru#(as+5r#sado ) tor"#ado+ di(u*o.

1 lu2#s Tra(a*os #" 4u# #2i*a" u"a disti"!i,"#2tr#%ada%#"t# 5i"a o (a*o !o"di!io"#s d#

!o"trast# di5í!il#s+ tal#s !o%o9 tra(a*os !o" !olor#s



o artísti!os+ i"s#!!i," d#li!ada+ %o"ta*#s d# r#!isi," #l#!tr,"i!os+ r#lo*#ría.

. Los 'alor#s #s#!i5i!ados s# r#5i#r#" a los r#s#!ti'os la"os d# o#ra!i," d# las%&4ui"as o ;#rra%i#"tas+ ) ;a(ida !u#"ta d# 4u# los 5a!tor#s d# d#slu%(ra%i#"to )

u"i5or%idad r#sult#" a!#ta(l#s.

<. S# r#aliar& u"a li%i#a #ri,di!a ) la r#"o'a!i,"+ #" !aso "#!#sario+ d# lassu#r5i!i#s ilu%i"a"t#s ara as#$urar su !o"sta"t# tra"sar#"!ia.Art. ?. IL/MINACIÓN ARTIFICIAL.

1. Nor%a G#"#ralE" las o"as d# tra(a*o 4u# or su "atural#a !ar#!a" d# ilu%i"a!i," "atural+ s#a 3stai"su5i!i#"t#+ o s# ro)#!t#" so%(ras 4u# di5i!ult#" las o#ra!io"#s+ s# #%l#ar& lailu%i"a!i," arti5i!ial ad#!uada+ 4u# d#(#r& o5r#!#r $ara"tías d# s#$uridad+ "o 'i!iar laat%,s5#ra d#l lo!al "i r#s#"tar #li$ro d# i"!#"dio o #2losi,".

S# d#(#r&" s#8alar ) #s#!i5i!ar las &r#as 4u# d# !o"5or%idad !o" las disosi!io"#s d#l r#s#"t# r#$la%#"to ) d# otras "or%as 4u# t#"$a" r#la!i," !o" la #"#r$ía #l3!tri!a+ u#da" !o"stituir #li$ro.

. Ilu%i"a!i," lo!aliada.Cua"do la í"dol# d#l tra(a*o #2i*a la ilu%i"a!i," i"t#"sa d# u" lu$ar d#t#r%i"ado+ s#!o%(i"ar& la ilu%i"a!i," $#"#ral !o" otro lo!al+ adatada a la la(or 4u# s# #*#!ut#+ d#tal %odo 4u# #'it# d#slu%(ra%i#"tos7 #" #st# !aso+ la ilu%i"a!i," $#"#ral %&s d3(ils#r& !o%o %í"i%o d# 1< d# la ilu%i"a!i," lo!aliada+ %#didas a%(as #" lu2.

<. /"i5or%idad d# la ilu%i"a!i," $#"#ral.La r#la!i," #"tr# los 'alor#s %í"i%os ) %&2i%os d# ilu%i"a!i," $#"#ral+ %#dida #"lu2+ "o s#r& i"5#rior a +? ara as#$urar la u"i5or%idad d# ilu%i"a!i," d# los lo!al#s.

>. Para #'itar d#slu%(ra%i#"tos s# adotar&" las si$ui#"t#s %#didas9

a: No s# #%l#ar&" l&%aras d#s"udas a %#"os d# %#tros d#l su#lo+ #2!#tua"doa4u#llas 4u# #" #l ro!#so d# 5a(ri!a!i," s# l#s ;a)a i"!ororado rot#!!i,"a"tid#slu%(ra"t#.

(: Para alu%(rado lo!aliado+ s# utiliar&" r#5l#!tor#s o a"tallas di5usoras 4u# o!ult#"!o%l#ta%#"t# #l u"to d# lu al o*o d#l tra(a*ador.

!: E" los u#stos d# tra(a*o 4u# r#4ui#ra" ilu%i"a!i," !o%o u" 5o!o diri$ido+ s##'itar& 4u# #l &"$ulo 5or%ado or #l ra)o lu%i"oso !o" la ;orio"tal d#l o*o d#ltra(a*ador s#a i"5#rior a < $rados. El 'alor id#al s# 5i*a #" > $rados.

d: Los r#5l#*os # i%&$#"#s d# las 5u#"t#s lu%i"osas #" las su#r5i!i#s (rilla"t#s s##'itar&" %#dia"t# #l uso d# i"turas %at#s+ a"tallas u otros %#dios ad#!uados.

. Fu#"t#s os!ila"t#s.

S# ro;í(# #l #%l#o d# 5u#"t#s d# lu 4u# rodu!a" os!ila!io"#s #" la #%isi," d#5lu*o lu%i"oso+ !o" #2!#!i," d# las lu!#s d# ad'#rt#"!ia.



. Ilu%i"a!i," 5luor#s!#"t#.Cua"do s# #%l## ilu%i"a!i," 5luor#s!#"t#+ los 5o!os lu%i"osos s#r&" !o%o %í"i%odo(l#s+ d#(i#"do !o"#!tars# r#artidos #"tr# las 5as#s ) "o s# ali%#"tar&" !o" !orri#"t#4u# "o t#"$a al %#"os !i"!u#"ta #ríodos or s#$u"do.

?. =R#5or%ado or #l Art. < d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Ilu%i"a!i," d#lo!al#s !o" ri#s$os #s#!ial#s.E" los lo!al#s #" 4u# #2ista" ri#s$os d# #2losi," o i"!#"dio or las a!ti'idad#s 4u# #"#llos s# d#sarroll#" o or las %at#rias al%a!#"adas #" los %is%os+ #l sist#%a d#ilu%i"a!i," d#(#r& s#r a"tid#5la$ra"t#.Art. . IL/MINACIÓN DE SOCORRO K EMERGENCIA.

1. =R#5or%ado or #l Art. <? d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" los !#"tros d#tra(a*o #" los 4u# s# r#ali!#" la(or#s "o!tur"as+ o #" los 4u#+ or sus !ara!t#rísti!as+ "os# diso"$a d# %#dios d# ilu%i"a!i," d# #%#r$#"!ia ad#!uados a las di%#"sio"#s d#

los lo!al#s ) "6%#ro d# tra(a*ador#s o!uados si%ult&"#a%#"t#+ a 5i" d# %a"t#"#r u""i'#l d# ilu%i"a!i," d# 1 lu2#s or #l ti#%o su5i!i#"t#+ ara 4u# la totalidad d#

#rso"al a(a"do"# "or%al%#"t# #l &r#a d#l tra(a*o a5#!tada+ s# i"stalar&" disositi'osd# ilu%i"a!i," d# #%#r$#"!ia+ !u)a 5u#"t# d# #"#r$ía s#r& i"d##"di#"t# d# la 5u#"t#"or%al d# ilu%i"a!i,".

. =R#5or%ado or #l Art. < d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" a4u#llas &r#as d#tra(a*o #" las 4u# s# #2i*a la r#s#"!ia #r%a"#"t# d# tra(a*ador#s #" !aso d#i"t#rru!i," d#l sist#%a $#"#ral d# ilu%i"a!i,"+ #l alu%(rado d# #%#r$#"!ia t#"dr& u"ai"t#"sidad %í"i%a su5i!i#"t# ara id#"ti5i!ar las art#s %&s i%orta"t#s ) #li$rosas d#la i"stala!i," )+ #" todo !aso+ s# $ara"tiar& tal "i'#l !o%o %í"i%o dura"t# u"a ;ora.Art. @. MICROONDAS.

1. =R#5or%ado or #l Art. <@ d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E2osi!io"#s #r%itidasE" los lu$ar#s d# tra(a*o do"d# s# $#"#r#" %i!roo"das+ #"t#"di3"dos# or tal#s lasr#la!io"#s d# 5r#!u#"!ia !o%r#"didas #"tr# 1 %#$a;#r!ios =M0: ) 1 $i$a;#r!ios=G0: s# r#$ular& #l ti#%o d# #2osi!i," !o" r#s#!to a la d#"sidad d# ot#"!ia d# laradia!i," s#$6" los ar&%#tros #sta(l#!idos #" la si$ui#"t# ta(la9

D#"sidad d# ot#"!ia Ti#%o %&2i%o d# #2osi!i," #"

Mili'atios!% %i"utos or ;ora d# tra(a*o 11 1 > 1< < 1> <1 1 ? 1? 1 1@ 1? 1 1> < 1

1



. Nor%as d# !o"trolLos aaratos $#"#rador#s d# %i!roo"das d#(#r&" s#r ;#r%3ti!os+ !o"struidos #"%at#rial %#t&li!o+ a(sor(#"t# d# la radia!i,"+ #'ita"do #s#!ial%#"t# las 5u$as 4u#

udi#ra" rodu!irs# or las u"tas d# las u#rtas d# los ;or"os+ ) diso"dr&" d#si"!ro"iador#s aroiados+ 4u# d#s!o"#!t#" #l !ir!uito $#"#rador d# %i!roo"das+

!ua"do ;a)a 4u# a(rir las u#rtas. Cua"do la o#ra!i," t#"$a 4u# s#r 'ista+ s#i"stalar&" 'idrios tra"sar#"t#s a(sor(#"t#s d# la radia!i,".Art. . RADIACIONES INFRARROAS.

1. La #2osi!i," d# los tra(a*ador#s a las radia!io"#s i"5rarro*as s# li%itar& #" r#la!i,"!o" la i"t#"sidad d# la radia!i," ) la "atural#a d# su ori$#".

. =R#5or%ado or #l Art. > d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Aa"talla%i#"to d#la 5u#"t# d# radia!i,".

E" los lu$ar#s d# tra(a*o #" 4u# #2ista #2osi!i," i"t#"sa a radia!io"#s i"5rarro*as+ s#

i"stalar&" !#r!a d# la 5u#"t# d# ori$#" !ua"do s#a osi(l# a"tallas a(sor(#"t#s+ !orti"asd# a$ua u otros disositi'os aroiados ara "#utraliar o dis%i"uir #l ri#s$o.

<. Prot#!!i," #rso"alLos tra(a*ador#s #2u#stos #" i"t#r'alos 5r#!u#"t#s a #stas radia!io"#s s#r&" ro'istosd# #4uios d# rot#!!i," o!ular u otros "#!#sarios.

>. Pro;i(i!io"#s d# #2osi!i,"S# ro;í(# a los %#"or#s d# 1 a8os ) a %u*#r#s #" $#sta!i," d# !i"!o %#s#s #"ad#la"t# r#aliar tra(a*os #2u#stos a ra)os i"5rarro*os+ así !o%o a las #rso"as 4u#

ad#!a" #"5#r%#dad#s !ut&"#as o ul%o"ar#s #" ro!#sos a!ti'os.Art. 1. RADIACIONES /LTRAIOLETAS.

1. S#8alia!i," d#l ri#s$o # i"stru!!i," a los tra(a*ador#s.E" los lu$ar#s d# tra(a*o do"d# s# #5#!t6#" o#ra!io"#s 4u# ori$i"#" radia!io"#sultra'iol#tas+ s# s#8alar& !o"'#"i#"t#%#"t# la #2ist#"!ia d# #st# ri#s$o. Lostra(a*ador#s a 3l so%#tidos s#r&" #s#!ial%#"t# i"struidos #" 5or%a '#r(al ) #s!ritaso(r# #l #li$ro ) las %#didas d# rot#!!i,".

. Aa"talla%i#"to d# la 5u#"t# d# radia!i,"E" las o#ra!io"#s #" 4u# s# rodu!a" #%isio"#s d# radia!i," ultra'iol#ta s# to%ar&"

las r#!au!io"#s "#!#sarias ara #'itar su di5usi,"+ %#dia"t# la !olo!a!i," d# a"tallasa(sor(#"t#s o r#5l#!ta"t#s+ #"tr# la 5u#"t# d# #%isi," )o los u#stos d# tra(a*o.

La su#r5i!i# d# la 5u#"t# #%isora d# radia!io"#s ultra'iol#tas s# li%itar& al %í"i%oi"dis#"sa(l#.

<. =R#5or%ado or #l Art. >1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Soldadura al ar!o#l3!tri!oS# #5#!tuar& #" !o%arti%i#"tos o !a(i"as i"di'idual#s o #" su d#5#!to si#%r# 4u# s#a

osi(l# s# !olo!ar&" a"tallas %,'il#s i"!o%(usti(l#s alr#d#dor d# !ada u#sto d#tra(a*o.

>. Prot#!!i," #rso"al



S# dotar& a los tra(a*ador#s #2u#stos a radia!io"#s ultra'iol#tas d# $a5as o a"tallas rot#!toras !o" !ristal#s a(sor(#"t#s d# radia!io"#s+ ) d# $ua"t#s ) !r#%as aisla"t#s ara rot#$#r las art#s 4u# 4u#da" al d#s!u(i#rto.Art. . RADIACIONES IONIANTES.- S# !o"sid#ra" radia!io"#s io"ia"t#s!aa!#s d# rodu!ir dir#!ta o i"dir#!ta%#"t# io"#s a su aso or la %at#ria.

1. Sola%#"t# las #rso"as 4u# #st&" d#(ida%#"t# autoriadas %#dia"t# li!#"!ia!o"!#dida or la Co%isi," E!uatoria"a d# E"#r$ía At,%i!a u#d#" tra(a*ar #" las &r#asd# radia!io"#s.

. S# ro;í(# a los %#"or#s d# 1 a8os ) %u*#r#s $#sta"t#s+ r#aliar !ual4ui#r tio d#tra(a*o so%#tido al ri#s$o d# #2osi!i," a las radia!io"#s io"ia"t#s.

<. Todas las #rso"as # i"stitu!io"#s 4u# tra(a*a" !o" radia!io"#s io"ia"t#s #st&"o(li$adas a !u%lir !o" #l R#$la%#"to d# S#$uridad Radiol,$i!a ) los 4u# so(r# la%at#ria di!tar# la Co%isi," E!uatoria"a d# E"#r$ía At,%i!a.

>. Las dosis %&2i%as #r%isi(l#s d# radia!io"#s io"ia"t#s so" las 4u# s# i"di!a" #" #lR#$la%#"to d# S#$uridad Radiol,$i!a.

. Todos los tra(a*ador#s #2u#stos a radia!io"#s io"ia"t#s d#(#r&" s#r i"5or%ados d#los ri#s$os 4u# #"tra8a" ara su salud ) d# las r#!au!io"#s 4u# d#(a" adotars#.

. El atro"o #st& o(li$ado a soli!itar a la Co%isi," E!uatoria"a d# E"#r$ía At,%i!alas i"s#!!io"#s d# r#!o"o!i%i#"to #ri,di!os d# sus #4uios+ i"stala!io"#s )!o"t#"#dor#s d# %at#rial radioa!ti'o+ así !o%o dar u" %a"t#"i%i#"to r#'#"ti'o a sus#4uios.

Asi%is%o #st& o(li$ado a ll#'ar u" r#$istro d# las !a"tidad#s d# %at#rial radioa!ti'outiliado #" la #%r#sa ) s# ro'##r& d# u" !#%#"t#rio d# d#s#!;os radioa!ti'os #"$#"#ral.

?. Toda &r#a do"d# s# $#"#r# o #%ita radia!i,"+ al i$ual 4u# todo #"'as# d# %at#rialradioa!ti'o+ d#(#r& #star d#(ida%#"t# #ti4u#tado !o" #l sí%(olo d# radia!i,"+ !o" laid#"ti5i!a!i," d#l radio#l#%#"to ) !o" la 5#!;a #" la 4u# s# d#t#r%i", su a!ti'idadi"i!ial.

. Toda #rso"a 4u# i"$r#s# a u" u#sto d# tra(a*o so%#tido a ri#s$o d# radia!io"#sio"ia"t#s s# so%#t#r& a u" #2a%#" %3di!o aroiado.

P#ri,di!a%#"t# los tra(a*ador#s #2u#stos a radia!io"#s io"ia"t#s d#(#r&" so%#t#rs# a#2&%#"#s %3di!os #s#!í5i!os. Ta%(i3" s# #5#!tuar&" r#!o"o!i%i#"tos %3di!os!ua"do su5ra" u"a so(r#dosis a #stas radia!io"#s.

@. El IESS+ or i"t#r%#dio d# su D#arta%#"to d# M#di!i"a d#l Tra(a*o+ #'aluar& losr#$istros roor!io"ados or la Co%isi," E!uatoria"a d# E"#r$ía At,%i!a d# la dosisd# radia!i," su#r5i!ial ) ro5u"da+ así !o%o las a!ti'idad#s d# i"!orora!i," d#radiois,toos #" las #rso"as #2u#stas+ ) d#t#r%i"ar& !o" su*#!i," a las "or%as

"a!io"al#s # i"t#r"a!io"al#s los lí%it#s %&2i%os #r%isi(l#s.



1. =R#5or%ado or #l Art. > d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: El S#r'i!io M3di!od# la E%r#sa ra!ti!ar& la #'alua!i," %3di!a d# r##%l#o a las #rso"as 4u# 'a)a" aso%#t#rs# a radia!io"#s io"ia"t#s ) a a4u#llas 4u# s# #"!u#"tr#" la(ora"do s# l#ssu*#tar& a r#!o"o!i%i#"tos %3di!os or lo %#"os a"ual%#"t# ara !o"trolaroortu"a%#"t# los #5#!tos "o!i'os d# #st# tio d# ri#s$o.

A los tra(a*ador#s #" 4ui#"#s s# ;a dia$"osti!ado #"5#r%#dad ro5#sio"al radioi"du!idas# l#s r#aliar& #'alua!io"#s %3di!as #s#!í5i!as+ utilia"do los r#!ursos "a!io"al#s o laa)uda i"t#r"a!io"al.

11. Cua"do or #2a%#" %3di!o d#l tra(a*ador #2u#sto a radia!io"#s io"ia"t#s s#sos#!;# la a(sor!i," d# !ual4ui#ra d# sus ,r$a"os o t#*idos d# la dosis %&2i%a

#r%isi(l#+ s# lo trasladar& a otra o!ua!i," #2#"ta d#l ri#s$o.

1. Los tra(a*ador#s #2u#stos a radia!io"#s d#(#r&" !o%u"i!ar d# i"%#diato !ual4ui#r a5#!!i," 4u# su5ra" o #l #2!#so d# #2osi!i," a #stas radia!io"#s+ al S#r'i!io M3di!o d#

la E%r#sa ) al 5a!ultati'o 4u# !orr#so"da #" #l I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridadSo!ial+ 4ui#"#s i"%#diata%#"t# !o%u"i!ar&" #l ;#!;o a la Co%isi," E!uatoria"a d#E"#r$ía At,%i!a.

1<. Co"5or%# lo #sta(l#!# #l R#$la%#"to d# S#$uridad Radiol,$i!a los tra(a*ador#s#2u#stos a radia!io"#s io"ia"t#s "o odr&" d# "i"$u"a %a"#ra la(orar #" otraI"stitu!i,"+ !ua"do la su%a d# los ;orarios d# tra(a*o #2!#da d# o!;o ;oras diarias.

1>. S# d#(#r&" utiliar s#8al#s d# #li$ro ) !art#l#s d# ad'#rt#"!ia 'isi(l#s d#sti"ados ai"di!ar la #2ist#"!ia d# ri#s$os d#(idos a radia!io"#s io"ia"t#s.

1. Los ;a!#s d# ra)os 6til#s s#r&" ori#"tados d# %odo 4u# "o al!a"!#" a las o"asad)a!#"t#s o!uadas or #rso"al7 la s#!!i," d# ;a 6til s# li%itar& al %&2i%oi"dis#"sa(l#+ ara #l tra(a*o a r#aliar.

1. Para $ara"tiar u"a rot#!!i," #5i!a s# dar& r#5#r#"!ia a los %3todos d# rot#!!i," !ol#!ti'a. E" !aso d# 4u# #stos %3todos "o s#a" su5i!i#"t#s+ d#(#r&"!o%l#%#"tars# !o" #4uios d# rot#!!i," #rso"al ad#!uados+ 4u# s# %a"t#"dr&"li%ios ) s#r&" d#s!o"ta%i"ados #ri,di!a%#"t#.

1?. S# !uidar& %u) #s#!ial%#"t# #l al%a!#"a%i#"to si" #li$ro d# rodu!tos

radia!ti'os ) la #li%i"a!i," d# r#siduos.1. No s# i"trodu!ir& #" los lo!al#s do"d# #2ista" o s# us#" susta"!ias radia!ti'as9ali%#"tos+ (#(idas+ ut#"silios+ !i$arrillos+ (olsos d# %a"o+ !os%3ti!os+ a8u#los d#

(olsillo o toallas.

1@ El dis#8o d# los s#r'i!ios+ la i"stala!i,"+ r#ara!i," ) ru#(as d# s#$uridad d# los#4uios $#"#rador#s o #%isor#s d# radia!i," s# so%#t#r&" a las "or%as ) r#$la%#"tos4u# so(r# la %at#ria di!t# la Co%isi," E!uatoria"a d# E"#r$ía At,%i!a+ así !o%o a las"or%ati'as d#l Mi"ist#rio d# Tra(a*o ) R#!ursos 0u%a"os ) d#l IESS+ ara $ara"tiarsu s#$uridad ) la salud d#l #rso"al 4u# la(ora #" #st# !a%o.

Art. <. S/STANCIAS CORROSIAS+ IRRITANTES K TÓICAS.PRECA/CIONES GENERALES.



1. I"stru!!i," a los tra(a*ador#s.Los tra(a*ador#s #%l#ados #" ro!#sos i"dustrial#s so%#tidos a la a!!i," d# susta"!ias4u# i%li4u#" ri#s$os #s#!ial#s+ s#r&" i"struidos t#,ri!a ) r&!ti!a%#"t#.

a: D# los ri#s$os 4u# #l tra(a*o r#s#"t# ara la salud. (: D# los %3todos ) t3!"i!as d# o#ra!i," 4u# o5r#!a" %#*or#s !o"di!io"#s d#s#$uridad.!: D# las r#!au!io"#s a adotar rao"#s 4u# las %oti'a".d: D# la "#!#sidad d# !u%lir las r#s!ri!io"#s %3di!as ) t3!"i!as d#t#r%i"adas arau" tra(a*o s#$uro.

Estas "or%as s#r&" #2u#stas #" u" lu$ar 'isi(l#.

. Su(sta"!ias !orrosi'asE" los lo!al#s d# tra(a*o do"d# s# #%l##" susta"!ias o 'aor#s d# í"dol# !orrosi'o+ s#

rot#$#r&" ) 'i$ilar&" las i"stala!io"#s ) #4uios !o"tra #l #5#!to+ d# tal 5or%a 4u# "os# d#ri'# "i"$6" ri#s$o ara la salud d# los tra(a*ador#s.

A tal #5#!to+ los (ido"#s ) d#%&s r#!ii#"t#s 4u# las !o"t#"$a" #star&" d#(ida%#"t#rotulados ) diso"dr&" d# tu(os d# '#"tila!i," #r%a"#"t#.

<. Disositi'os d# alar%a.E" a4u#llas i"dustrias do"d# s# 5a(ri4u#"+ %a"iul#"+ utili!#" o al%a!#"#" susta"!iasirrita"t#s o t,2i!as+ s# i"stalar&" disositi'os d# alar%as d#sti"adas a ad'#rtir lassitua!io"#s d# ri#s$o i"%i"#"t#+ #" los !asos #" 4u# s# d#sr#"da" !a"tidad#s #li$rosasd# di!;os rodu!tos. Los tra(a*ador#s s#r&" i"struidos #" las o(li$a!io"#s ) !o%#tidos!o"!r#tos d# !ada u"o d# #llos al oír la s#8al d# alar%a.

>. Do"d# #2ista ri#s$o d#ri'ado d# susta"!ias irrita"t#s+ t,2i!as o !orrosi'as+ #st& ro;i(ida la i"trodu!!i,"+ r#ara!i," o !o"su%o d# ali%#"tos+ (#(idas o ta(a!o.

. Para los tra(a*ador#s #2u#stos a di!;os ri#s$os+ s# #2tr#%ar&" las %#didas d#;i$i#"# #rso"al.Art. >. S/STANCIAS CORROSIAS+ IRRITANTES K TÓICAS.-EPOSICIONES PERMITIDAS.- E" a4u#llos lu$ar#s d# tra(a*o do"d# s# %a"iul#"#stas susta"!ias "o d#(#r&" so(r#asar los 'alor#s %&2i%os #r%isi(l#s+ 4u# s# 5i*ar#"

or #l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al.Art. . S/STANCIAS CORROSIAS+ IRRITANTES K TÓICAS.- NORMAS DECONTROL.

1. =R#5or%ado or #l Art. >< d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Nor%as $#"#ral#s.Cua"do las !o"!#"tra!io"#s d# u"o o 'arios !o"ta%i"a"t#s #" la at%,s5#ra la(oralsu#r#" los lí%it#s #sta(l#!idos or #l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al+ s# ali!ar&" los%3todos $#"#ral#s d# !o"trol 4u# s# #s#!i5i!a"+ a!tua"do r#5#r#"t#%#"t# so(r# la5u#"t# d# #%isi,". Si #llo "o 5u#r# osi(l# o #5i!a s# %odi5i!ar&" las !o"di!io"#sa%(i#"tal#s7 ) !ua"do los a"t#rior#s %3todos "o s#a" 'ia(l#s s# ro!#d#r& a la

rot#!!i," #rso"al d#l tra(a*ador.

. Ca%(io d# susta"!ias



E" a4u#llos ro!#sos i"dustrial#s #" 4u# s# #%l##" susta"!ias !o" u"a r#!o"o!ida #li$rosidad o to2i!idad+ s# ro!urar& sustituirlas or otras d# %#"or ri#s$o+ si#%r#4u# #l ro!#so i"dustrial lo #r%ita.

<. =Suri%ido or #l Art. >> d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-:

>. #"tila!i," lo!aliadaCua"do "o u#da #'itars# #l d#sr#"di%i#"to d# susta"!ias !o"ta%i"a"t#s+ s# i%#dir&4u# s# di5u"da #" la at%,s5#ra d#l u#sto d# tra(a*o+ i%la"ta"do u" sist#%a ad#!uadod# '#"tila!i," lo!aliada+ lo %&s !#r!a osi(l# d# la 5u#"t# d# #%isi," d#l!o"ta%i"a"t#+ #l 4u# !u%lir& !o" los r#4uisitos si$ui#"t#s9

a: D#s!ar$ar& al #2t#rior !u%li3"dos# la L#$isla!i," 'i$#"t# so(r# !o"ta%i"a!i,"at%os53ri!a.

(: Cua"do las susta"!ias asiradas or di5#r#"t#s sist#%as d# '#"tila!i," lo!aliada

u#da" !o%(i"ars# ) ori$i"ar %#!las d# !ar&!t#r #2losi'o o i"5la%a(l#+ s# #'itar& la!o"#2i," d# #stos sist#%as #" u"a %is%a i"stala!i,".

!: Los lo!al#s d# tra(a*o #4uiados !o" sist#%as d# #2tra!!i," lo!aliada diso"dr&"d# #"tradas d# air# #2t#rior or %#dios "atural#s o arti5i!ial#s d# su5i!i#"t# !aa!idad

ara r##%laar #l air# #2traído or #stos sist#%as. Di!;as #"tradas #star&" situadas d#tal %a"#ra 4u# los tra(a*ador#s "o s# ;all#" #2u#stos a !orri#"t#s d# air# #r*udi!ial#so %ol#stas.

d: S# #'itar& #" los u#stos d# tra(a*o 4u# #2o"$a al #rso"al a las !orri#"t#sdo%i"a"t#s d#l sist#%a d# '#"tila!i,"+ ara #'itar 4u# s# so%#ta" a !o"!#"tra!io"#s#l#'adas d#l a$#"t# a$r#si'o.

. #"tila!i," G#"#ralE" a4u#llos lo!al#s d# tra(a*o+ do"d# las !o"!#"tra!io"#s a%(i#"tal#s d# los!o"ta%i"a"t#s d#sr#"didos or los ro!#sos i"dustrial#s s# ;all#" or #"!i%a d# loslí%it#s #sta(l#!idos #" #l artí!ulo a"t#rior+ ) do"d# "o s#a 'ia(l# %odi5i!ar #l ro!#soi"dustrial o la i%la"ta!i," d# u" sist#%a d# '#"tila!i," lo!aliada+ s# i"stalar& u"sist#%a d# '#"tila!i," $#"#ral+ "atural o 5orada+ !o" #l 5i" d# lo$rar 4u# las!o"!#"tra!io"#s d# los !o"ta%i"a"t#s dis%i"u)a" ;asta 'alor#s i"5#rior#s a los

#r%itidos.

. Prot#!!i," #rso"al.E" los !asos #" 4u# d#(ido a las !ir!u"sta"!ias d#l ro!#so o a las roi#dad#s d# los!o"ta%i"a"t#s+ "o s#a 'ia(l# dis%i"uir sus !o"!#"tra!io"#s %#dia"t# los sist#%as d#!o"trol a"u"!iados a"t#rior%#"t#+ s# #%l#ar&" los #4uios d# rot#!!i," #rso"alad#!uados.

?. R#$ula!i," d# #ríodos d# #2osi!i,".Cua"do "o s#a 5a!ti(l# #li%i"ar la a!!i," d# los !o"ta%i"a"t#s so(r# los tra(a*ador#s!o" las t3!"i!as a"t#di!;as+ i"!luida la rot#!!i," #rso"al+ s# #sta(l#!#r&" #ríodos%&2i%os d# #2osi!i," 4u# "o 4u#d#" so%#tidos a la a!!i," d#l !o"ta%i"a"t# so(r# los

lí%it#s #sta(l#!idos.Art. . DE LOS RIESGOS BIOLÓGICOS.



1. E" a4u#llos tra(a*os #" 4u# s# %a"iul#" %i!roor$a"is%os o susta"!ias d# ori$#"a"i%al o '#$#tal sus!#ti(l#s d# tra"s%itir #"5#r%#dad#s i"5#!to !o"ta$iosas+ s#ali!ar&" %#didas d# ;i$i#"# #rso"al ) d#si"5#!!i," d# los u#stos d# tra(a*o+dot&"dos# al #rso"al d# los %#dios d# rot#!!i," "#!#sarios. S# #5#!tuar&"

r#!o"o!i%i#"tos %3di!os #s#!í5i!os d# 5or%a #ri,di!a. E" su !aso+ s# utiliar& la'a!u"a!i," r#'#"ti'a.

. Todo tra(a*ador #2u#sto a 'irus+ ;o"$os+ (a!t#rias+ i"s#!tos+ o5idios+%i!roor$a"is%os+ #t!.+ "o!i'os ara la salud+ d#(#r&" s#r rot#$idos #" la 5or%ai"di!ada or la !i#"!ia %3di!a ) la t3!"i!a #" $#"#ral. R#s#!to a la ro'isi," d# su#roa"tio5ídi!o+ s# ali!ar& lo disu#sto #" #l Art. >> =><: d#l C,di$o d#l Tra(a*o.

<. S# #'itar& la a!u%ula!i," d# %at#rias or$&"i!as #" #stado d# utr#5a!!i,".I$ual%#"t# d#(#r&" %a"t#"#rs# li(r#s d# i"s#!tos ) ro#dor#s los %#dios d# tra"sort#+las i"dustrias+ tall#r#s+ al%a!#"#s+ !o%#r!ios+ !#"tros d# tra(a*o+ 'i'i#"das ) lo!al#s d#

r#u"i,"+ sus i"stala!io"#s ) alr#d#dor#s.Art. ?. ERTIDOS+ DESEC0OS K CONTAMINACIÓN AMBIENTAL.- La#li%i"a!i," d# d#s#!;os s,lidos+ lí4uidos o $as#osos s# #5#!tuar& !o" #stri!to!u%li%i#"to d# lo disu#sto #" la l#$isla!i," so(r# !o"ta%i"a!i," d#l %#dioa%(i#"t#. Todos los %i#%(ros d#l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al d# S#$uridad # 0i$i#"# d#lTra(a*o '#lar&" or su !u%li%i#"to ) !ua"do o(s#r'ar#" !ual4ui#r !o"tra'#"!i,"+ lo!o%u"i!ar&" a las autoridad#s !o%#t#"t#s.Art. . ALIMENTACIÓN E IND/STRIAS ALIMENTICIAS.- Cual4ui#r 5u"!io"arioo tra(a*ador d#"u"!iar& a"t# las autoridad#s !o%#t#"t#s las irr#$ularidad#s 4u#+ #"%at#ria d# #la(ora!i," d# rodu!tos ali%#"ti!ios+ ll#$u# a o(s#r'ar dura"t# lar#alia!i," d# sus 5u"!io"#s #s#!í5i!as.

Caítulo IFRO IND/STRIALArt. @. LOCALES.

1. Los lo!al#s d# tra(a*o #" 4u# s# rodu!a 5río i"dustrial ) #" 4u# ;a)a #li$ro d#d#sr#"di%i#"to d# $as#s "o!i'os o !o%(usti(l#s+ d#(#r&" #star s#arados d# %a"#ra4u# s# #r%ita su aisla%i#"to #" !aso "#!#sario. Estar&" dotados d# disositi'os 4u#d#t#!t#" ) a'is#" las 5u$as ) #s!a#s d# di!;os $as#s ) ro'istos d# u" sist#%a d#'#"tila!i," 4u# #r%ita su r&ida #'a!ua!i," al #2t#rior.

. Cua"do s# rodu!a #s!a#s d# $as#s+ u"a '# d#salo*ado #l lo!al or #l #rso"al+d#(#r&" aislars# los lo!al#s i"%#diatos+ o"i#"do #" s#r'i!io #l sist#%a d# '#"tila!i,"ad#!uado.

<. Si #stos #s!a#s s# rodu!#"+ s# d#t#"dr& #l 5u"!io"a%i#"to d# los !o%r#sor#s o$#"#rador#s+ %#dia"t# !o"trol#s o %a"dos a dista"!ia.

>. E" lu$ar (i#" 'isi(l# d# la sala d# %&4ui"as #2istir& u" %a"ual o ta(la d#i"stru!!io"#s ara #l !orr#!to 5u"!io"a%i#"to d# la i"stala!i,"+ así !o%o la a!tua!i," as#$uir #" !aso d# a'#ría.



. Las u#rtas d# salas d# %&4ui"as 4u# !o%u"i4u#" !o" #l r#sto d#l #di5i!io d#(#r&"s#r r#sist#"t#s+ i"!o%(usti(l#s ) d# su#r5i!i# !o"ti"ua. A(rir&" al #2t#rior d#l lo!al )diso"dr&" d# u" %#!a"is%o 4u# i%ida 4u# #r%a"#!a" a(i#rtas.

. E" las salas d# %&4ui"as s# ro;i(ir& la #2ist#"!ia d# aaratos !o"du!tor#s d# lla%a

i"stalados !o" !ar&!t#r #r%a"#"t#.Art. ?. EH/IPOS.

1. A"t#s d# r#aliar la a#rtura d# al$6" #l#%#"to d#l !ir!uito 5ri$orí5i!o+ s# '#ri5i!ar&4u# #l r#5ri$#ra"t# ;a sido r#'ia%#"t# (o%(#ado al d#,sito. S# !o%ro(ar&i$ual%#"t# 4u# la r#si," #" #l i"t#rior d#l !ir!uito #s i"5#rior o i$ual a la at%,s5#ra+%#dia"t# u" %a",%#tro d# alta s#"si(ilidad.

. Las '&l'ulas+ #l#%#"tos d# s#$uridad+ disositi'os auto%&ti!os d# !o"trol+ r#l3s+r#,statos+ t#r%ostatos+ #t!.+ s#r&" r#'isados #ri,di!a%#"t# ) s# %a"t#"dr&" #" (u#"uso.

<. Los !o"d#"sador#s d# r#5ri$#ra!i," or a$ua+ s# li%iar&" #ri,di!a%#"t# al o(*#tod# #li%i"ar d#,sitos r#sidual#s o i"!rusta!io"#s.

>. Los o#rarios d# i"stala!io"#s 5ri$orí5i!as d#(#r&" s#r i"struidos !o"'#"i#"t#%#"t##" #l 5u"!io"a%i#"to d# la i"stala!i,"+ sus ri#s$os+ %#dios d# rot#!!i," ) !o"du!ta as#$uir #" !aso d# a!!id#"t#.Art. ?1. CÁMARAS FRIGORFICAS.

1. =R#5or%ado or #l Art. > d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Las u#rtas d# las!&%aras 5ri$orí5i!as ll#'ar&" disositi'os d# !i#rr# 4u# #r%ita" a(rirlas 5&!il%#"t#d#sd# d#"tro. E2istir& u"a s#8al lu%i"osa a!ti'ada 6"i!a%#"t# d#sd# su i"t#rior 4u#i"di4u# la #2ist#"!ia d# #rso"as #" la !&%ara.

. Las !&%aras 4u# 5u"!io"#" a t#%#ratura (a*o !#ro diso"dr&" *u"to a la u#rta ) or su art# i"t#rior+ d# disositi'os d# lla%ada+ tal#s !o%o9 ti%(r#+ sir#"a+ t#l35o"o+u"o d# #llos "o a!!io"ado #l3!tri!a%#"t#+ alu%(rado !o" u"a lu iloto ) #" 5or%a 4u#s# i%ida la 5or%a!i," d# ;i#lo so(r# a4u3l. Esta lu iloto #star& #"!#"dida si#%r#4u# #st3" !#rradas las u#rtas.

<. Las lu!#s d# s#8alia!i," t#"dr&" u"a do(l# ali%#"ta!i," #l3!tri!a a la r#d $#"#ral )

a la r#d d# alu%(rado d# #%#r$#"!ia r#s#!ti'a%#"t#.Art. ?. EH/IPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

1. E" toda i"stala!i," 5ri$orí5i!a i"dustrial s# diso"dr& d# aaratos rot#!tor#sr#siratorios !o"tra #s!a#s d# $as#s+ #li$i3"dos# #l tio d# 3stos d# a!u#rdo !o" la"atural#a d# los %is%os.

. Las i"stala!io"#s 5ri$orí5i!as 4u# utili!#" a%o"ía!o+ a";ídrido sul5uroso+ !loruro d#%#tilo u otros a$#"t#s "o!i'os ara la 'ista+ diso"dr&" d# %&s!aras r#siratorias 4u#

rot#*a" los o*os+ d# "o ll#'ar i"!ororada la rot#!!i," o!ular+ $a5as d# a*ust#;#r%3ti!o.



<. Las i"stala!io"#s a (as# d# a";ídrido !ar(,"i!o+ diso"dr&" d# aaratos r#siratoriosaut,"o%os d# air# ) o2í$#"o !#rrado+ 4u#da"do ro;i(ido los d# tio 5iltra"t#.

>. Los aaratos r#siratorios ) las $a5as+ s# #%l#ar&" !ua"do s#a i"#ludi(l# #"#trar #"#l lu$ar do"d# s# rodu*#ra" #s!a#s #li$rosos d# $as ) #" los tra(a*os d# r#ara!io"#s+

!a%(io d# #l#%#"tos d# la i"stala!i,"+ !ar$a+ #t!.

. Los aaratos r#siratorios d#(#r&" !o"s#r'ars# #" #r5#!to #stado ) #" 5or%a ) lu$arad#!uado 5&!il%#"t# a!!#si(l# #" !aso d# a!!id#"t#. P#ri,di!a%#"t# s# !o%ro(ar& su#stado d# #5i!a!ia+ #*#r!ita"do al #rso"al #" su #%l#o.

. Al #rso"al 4u# d#(a #r%a"#!#r rolo"$ada%#"t# #" los lo!al#s !o" t#%#raturas (a*as+ !&%aras ) d#,sitos 5ri$orí5i!os s# l#s ro'##r& d# r#"das d# a(ri$o ad#!uadas+$orros ) !alado d# !u#ro d# su#la aisla"t#+ así !o%o d# !ual4ui#r otra rot#!!i,""#!#saria a tal 5i".

?. A los tra(a*ador#s 4u# d#(a" %a"#*ar lla'#s+ $ri5os+ #t!.+ o !u)as %a"os #"tr#" #"!o"ta!to !o" susta"!ias %u) 5rías+ s# l#s 5a!ilitar&" $ua"t#s o %a"olas d# %at#riasaisla"t#s d#l 5río.

Título IIIAPARATOS+ MÁH/INAS K 0ERRAMIENTAS

Caítulo IINSTALACIONES DE MÁH/INAS FIASArt. ?<. /BICACIÓN.- E" la i"stala!i," d# %&4ui"as 5i*as s# o(s#r'ar&" las si$ui#"t#s"or%as9

1. Las %&4ui"as #star&" situadas #" &r#as d# a%litud su5i!i#"t# 4u# #r%ita su!orr#!to %o"ta*# ) u"a #*#!u!i," s#$ura d# las o#ra!io"#s.

. S# u(i!ar&" so(r# su#los o isos d# r#sist#"!ia su5i!i#"t# ara soortar las !ar$as#st&ti!as ) di"&%i!as r#'isi(l#s.

Su a"!la*# s#r& tal 4u# as#$ur# la #sta(ilidad d# la %&4ui"a ) 4u# las 'i(ra!io"#s 4u# u#da" rodu!irs# "o a5#!t#" a la #stru!tura d#l #di5i!io+ "i i%ort#" ri#s$os ara lostra(a*ador#s.

<. Las %&4ui"as 4u#+ or la "atural#a d# las o#ra!io"#s 4u# r#alia"+ s#a" 5u#"t# d#ri#s$o ara la salud+ s# rot#$#r&" d#(ida%#"t# ara #'itarlos o r#du!irlos. Si #llo "o #s

osi(l#+ s# i"stalar&" #" lu$ar#s aisla"t#s o aartados d#l r#sto d#l ro!#so rodu!ti'o.

El #rso"al #"!ar$ado d# su %a"#*o utiliar& #l tio d# rot#!!i," #rso"al!orr#so"di#"t# a los ri#s$os a 4u# #st3 #2u#sto.

>. =R#5or%ado or #l Art. > d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Los %otor#s ri"!ial#s d# las tur(i"as 4u# i%li4u#" u" ri#s$o ot#"!ial s# #%laar&" #" lo!al#saislados o #" r#!i"tos !#rrados+ ro;i(i3"dos# #l a!!#so a los %is%os d#l #rso"al a*#"o

a su s#r'i!io ) s#8alia"do tal ro;i(i!i,".Art. ?>. SEPARACIÓN DE LAS MÁH/INAS.



1. La s#ara!i," d# las %&4ui"as s#r& la su5i!i#"t# ara 4u# los o#rarios d#sarroll#" sutra(a*o ;ol$ada%#"t# ) si" ri#s$o+ ) #star& #" 5u"!i,"9

a: D# la a%litud d# %o'i%i#"tos d# los o#rarios ) d# los roios #l#%#"tos d# la

%&4ui"a "#!#sarios ara la #*#!u!i," d#l tra(a*o.

(: D# la 5or%a ) 'olu%#" d#l %at#rial d# ali%#"ta!i,"+ d# los rodu!tos #la(orados )d#l %at#rial d# d#s#!;o.

!: D# las "#!#sidad#s d# %a"t#"i%i#"to. E" !ual4ui#r !aso la dista"!ia %í"i%a #"tr#las art#s 5i*as o %,'il#s %&s sali#"t#s d# %&4ui"as i"d##"di#"t#s+ "u"!a s#r& i"5#riora %ilí%#tros.

. Cua"do #l o#rario d#(a situars# ara tra(a*ar #"tr# u"a ar#d d#l lo!al ) la %&4ui"a+la dista"!ia #"tr# las art#s %&s sali#"t#s 5i*as o %,'il#s d# 3sta ) di!;a ar#d "o odr&

s#r i"5#rior a %ilí%#tros.

<. S# #sta(l#!#r& u"a o"a d# s#$uridad #"tr# #l asillo ) #l #"tor"o d#l u#sto d#tra(a*o+ o #" su !aso la art# %&s sali#"t# d# la %&4ui"a 4u# #" "i"$6" !aso s#r& i"5#rior a > %ilí%#tros. Di!;a o"a s# s#8aliar& #" 5or%a !lara ) 'isi(l# ara lostra(a*ador#s.Art. ?. COLOCACIÓN DE MATERIALES K JTILES.

1. S# #sta(l#!#r&" #" las ro2i%idad#s d# las %&4ui"as o"as d# al%a!#"a%i#"to d#%at#rial d# ali%#"ta!i," ) d# rodu!tos #la(orados+ d# %odo 4u# 3stos "o !o"stitu)a"u" o(st&!ulo ara los o#rarios+ "i ara la %a"iula!i," o s#ara!i," d# la roia%&4ui"a.

. Los 6til#s d# las %&4ui"as 4u# s# d#(a" $uardar *u"to a 3stas+ #star&" d#(ida%#"t#!olo!adas ) ord#"adas #" ar%arios+ %#sas o #sta"t#s ad#!uados.

<. S# ro;í(# al%a!#"ar #" las ro2i%idad#s d# las %&4ui"as+ ;#rra%i#"tas )%at#rial#s a*#"os a su 5u"!io"a%i#"to.

Caítulo IIPROTECCIÓN DE MÁH/INAS FIAS

Art. ?. INSTALACIÓN DE RESG/ARDOS K DISPOSITIOS DE SEG/RIDAD.-Todas las art#s 5i*as o %,'il#s d# %otor#s+ ,r$a"os d# tra"s%isi," ) %&4ui"as+a$r#si'os or a!!i," atraa"t#+ !orta"t#+ la!#ra"t#+ u"a"t#+ r#"sa"t#+ a(rasi'a )

ro)#!ti'a #" 4u# r#sult# t3!"i!a ) 5u"!io"al%#"t# osi(l#+ s#r&" #5i!a%#"t# rot#$idos %#dia"t# r#s$uardos u otros disositi'os d# s#$uridad.

Los r#s$uardos o disositi'os d# s#$uridad d# las %&4ui"as+ 6"i!a%#"t# odr&" s#rr#tirados ara r#aliar las o#ra!io"#s d# %a"t#"i%i#"to o r#ara!i," 4u# así lor#4ui#ra"+ ) u"a '# t#r%i"adas tal#s o#ra!io"#s+ s#r&" i"%#diata%#"t# r#u#stos.Art. ??. CARACTERSTICAS DE LOS RESG/ARDOS DE MÁH/INAS.

1. Los r#s$uardos d#(#r&" s#r dis#8ados+ !o"struidos ) usados d# %a"#ra 4u#9



a: Su%i"istr#" u"a rot#!!i," #5i!a.

(: Pr#'#"$a" todo a!!#so a la o"a d# #li$ro dura"t# las o#ra!io"#s.

!: No o!asio"#" i"!o"'#"i#"t#s "i %ol#stias al o#rario.

d: No i"t#r5i#ra" i""#!#saria%#"t# la rodu!!i,".

#: Co"stitu)a" r#5#r#"t#%#"t# art# i"t#$ra"t# d# la %&4ui"a.

5: Est3" !o"struidos d# %at#rial %#t&li!o o r#sist#"t# al i%a!to a 4u# u#da" #starso%#tidos.

$: No !o"stitu)a" u" ri#s$o #" sí.

;: Est3" 5u#rt#%#"t# 5i*ados a la %&4ui"a+ iso o t#!;o+ si" #r*ui!io d# la %o'ilidad

"#!#saria ara la(or#s d# %a"t#"i%i#"to o r#ara!i,"Art. ?. ABERT/RAS DE LOS RESG/ARDOS.- Las a(#rturas d# los r#s$uardos#star&" #" 5u"!i," d# la dista"!ia d# 3stos a la lí"#a d# #li$ro7 d# !o"5or%idad !o" lasi$ui#"t# ta(la9

DISTANCIA ABERT/RA

0asta 1 %% .......................... %%. D# 1 a < %% .................... %%. D# < a ? %% .................... %%. M&s d# ? %% ..................... 1 %%.Art. ?@. DIMENSIONES DE LOS RESG/ARDOS.- Los r#s$uardos t#"dr&"di%#"sio"#s a!ord#s !o" las d# los #l#%#"tos a rot#$#r.

E" a4u#llos !asos #" 4u# las !ir!u"sta"!ias así lo r#4ui#ra"+ as#$urar&" u"a rot#!!i,"#5i!a d# los #l#%#"tos %,'il#s #li$rosos+ ;asta u"a altura %í"i%a d# + %#trosso(r# #l su#lo o lata5or%a d# tra(a*o.

Si#%r# 4u# s#a 5a!ti(l# ) "o #2o"$a art#s %,'il#s+ s# d#*ar& u" #sa!io li(r# #"tr# #l iso o lata5or%a d# tra(a*o ) los r#s$uardos+ "o su#rior a 1 %ilí%#tros+ ara 4u#di!;os r#s$uardos "o i"t#r5i#ra" la li%i#a alr#d#dor d# las %&4ui"as.

Art. . INTERCONEIÓN DE LOS RESG/ARDOS K LOS SISTEMAS DEMANDO.- Las %&4ui"as !u)o %a"#*o i%li4u# u" $ra'# ri#s$o+ d#(#r&" #star ro'istasd# u" sist#%a d# (lo4u#o o #"!la'a%i#"to 4u# i"t#r!o"#2io"# a los r#s$uardos ) lossist#%as d# %a"do o #l !ir!uito #l3!tri!o d# %a"io(ra+ d# 5or%a 4u# i%ida #l5u"!io"a%i#"to d# la %&4ui"a !ua"do a4u3llos "o #st3" #" su lu$ar.

E" los !asos #" 4u# "o 5u#ra osi(l# la i"t#r!o"#2i,"+ s# !olo!ar&" los r#s$uardos d#5or%a 4u# #l #%l#o d# la %&4ui"a r#sult# i"!,%odo si #l r#s$uardo "o #st&d#(ida%#"t# !olo!ado.Art. 1. ÁRBOLES DE TRANSMISIÓN.



1. Los &r(ol#s d# tra"s%isi," ;orio"tal#s+ situados #" alturas i"5#rior#s a + %#trosso(r# #l iso o lata5or%a d# tra(a*o+ ) los i"!li"ados ) '#rti!al#s ;asta la %is%a altura+s# rot#$#r&" !o" !u(i#rtas rí$idas.

. Todo &r(ol d# tra"s%isi," 4u# s# #"!u#"tr# or #"!i%a d# u"a 'ía d# !ir!ula!i," d#

'#;í!ulos ) !u)a dista"!ia al u"to %&s #l#'ado d# las !ar$as d# los %is%os s#a i"5#rior a %#tros+ t#"dr& 4u# #star d#(ida%#"t# rot#$ido.

<. Todos los &r(ol#s situados a "i'#l#s i"5#rior#s al su#lo #star&" rot#$idos #" 5u"!i,"d# las di%#"sio"#s d#l 5oso+ or !u(i#rtas d# su5i!i#"t# ri$id# ara soortar #l #so d#las !ar$as #r%isi(l#s o %#dia"t# (ara"dillas 4u# r#6"a" los r#4uisitos #s#!i5i!ados #"#l artí!ulo <.

>. Toda tra"s%isi," d#s!u(i#rta alo*ada #" la (a"!ada d# u"a %&4ui"a+ d#(# s#rrod#ada d# u"a ar%a," !olo!ada s#$6" las #2i$#"!ias d#l #%laa%i#"to+ d# 5or%a4u# !u(ra la art# a!!#si(l# d# a4u#lla.

. Las #2tr#%idad#s sali#"t#s d# los &r(ol#s d# tra"s%isi," s# rot#$#r&" or !oraas o!as4u#t#s d# s#$uridad 5i*os.

Los &r(ol#s d# tra"s%isi," =;orio"tal#s+ '#rti!al#s o i"!li"ados:+ sus a!ola%i#"tos )!ollari"#s situados #" alturas i"5#rior#s a . %#tros so(r# #l iso o lata5or%a d#tra(a*o+ s# rot#$#r&" !o" r#s$uardos 4u# !u(ra" o #"'u#l'a" !o%l#ta%#"t# #l &r(ol o4u# !u(ra" la art# su#rior o i"5#rior ) los dos lados d#l &r(ol+ s#$6" lo r#4ui#ra su!olo!a!i,". El r#s$uardo o !u(i#rta s# #2t#"d#r&+ #" !ual4ui#ra d# las art#s a !u(rir+ #"u"a dista"!ia "o i"5#rior al di&%#tro d#l &r(ol a rot#$#r.Art. . TRANSMISIONES POR CORREA.

1. Las tra"s%isio"#s or !orr#a+ situadas a %#"os d# . %#tros d#l su#lo o d# u"a lata5or%a d# tra(a*o #star&" rot#$idas or r#s$uardos.

. Todas las !orr#as d#s!u(i#rtas !u)os ra%al#s #st3" so(r# o"as d# tr&"sito o tra(a*o+#star&" rot#$idas %#dia"t# u" r#s$uardo 4u# #"!i#rr# los dos ra%al#s d# la !orr#a.

<. Los r#s$uardos s#r&" d# r#sist#"!ia su5i!i#"t# ara r#t#"#r la !orr#a #" !asos d#rotura.

>. La s#ara!i," d#l r#s$uardo #2!#d#r&+ al %#"os #" 1 or !ada lado+ d# ladi%#"si," d#l #l#%#"to a rot#$#rs#+ si" 4u# la so(r#as# #" 1 %ilí%#tros.

. Los r#s$uardos #r%itir&" la i"s#!!i," ) %a"t#"i%i#"to d# las !orr#as.

. Las !orr#as 5u#ra d# s#r'i!io "o s# d#*ar&" "u"!a d#s!a"sa"do so(r# &r(ol#s #"%o'i%i#"to+ o 4u# u#da" #starlo+ diso"i#"do ara #llo d# soort#s ad#!uados.

?. S# utiliar&" r#5#r#"t#%#"t# !orr#as si" 5i". Si #llo "o 5u#r# osi(l#+ ;a(r&" d# s#ru"idas o #$adas ad#!uada%#"t#.



. Hu#da ro;i(ido %a"iular toda !las# d# !orr#as #" %o'i%i#"to. E" !aso "#!#sariolas %a"io(ras s# ;ar&" %#dia"t# %o"ta!orr#as+ 3rti$as+ !a%(ia !orr#as u otrosdisositi'os a"&lo$os.

@. Las !orr#as d#(#r&" s#r #2a%i"adas #ri,di!a%#"t# %a"t#"i3"dolas #" (u#" #stado+

) r#$ula"do su t#"si," d# a!u#rdo a las #s#!i5i!a!io"#s t3!"i!as d#l 5a(ri!a"t#.

1. Los sist#%as d# tra"s%isi," or !orr#a #star&" ro'istos d# los disositi'os"#!#sarios ara d#s!ar$ar la #l#!tri!idad #st&ti!a+ #" lo!al#s do"d# 3sta u#da r#sultar

#li$rosa.Art. <. TRANSMISIONES POR CABLES K CADENAS.- S#r&" d# ali!a!i," las"or%as i"di!adas ara tra"s%isio"#s or !orr#as #l#'adas+ a #2!#!i," d# la s#ara!i,"d# los r#s$uardos 4u# "o odr& s#r %#"or d# 1 %ilí%#tros d# dista"!ia al #l#%#"to a

rot#$#r #" !ada lado d# la tra"s%isi,".Art. >. AS DE PASO.- Las 'ías d# aso situadas or #"!i%a d# &r(ol#s u otros#l#%#"tos d# tra"s%isi,"+ r#u"ir&" las si$ui#"t#s !o"di!io"#s9

1. S#r&" !o"struidas !o" %at#rial rí$ido ) d# r#sist#"!ia su5i!i#"t# a las !ar$as 4u#d#(#" soortar.

. Cu%lir&" los r#4uisitos #stiulados #" #l Título II d# #st# R#$la%#"to+ #" #lsuu#sto d# 4u# s#a utiliado or #rso"as.

Caítulo IIIÓRGANOS DE MANDOArt. . ARRANH/E K PARADA DE MÁH/INAS FIAS.- El arra"4u# ) arada d#los %otor#s ri"!ial#s+ !ua"do #st3" !o"#!tados !o" tra"s%isio"#s %#!&"i!as a otras%&4ui"as+ s# su*#tar&" #" lo osi(l# a las si$ui#"t#s disosi!io"#s9

1. Pr#'io a'iso d# u"a s#8al ,ti!a o a!6sti!a 4u# d#(#r& #r!i(irs# !o" !laridad #"todos los u#stos d# tra(a*o !u)as %&4ui"as s#a" a!!io"adas or #llos.

. Las %&4ui"as 5i*as d#(#r&" diso"#r d# los %#!a"is%os d# %a"do "#!#sarios ara su u#sta #" %ar!;a o arada. Las %&4ui"as a!!io"adas or u" %otor ri"!ial+ d#(#r&"diso"#r d# u" %a"do d# aro 4u# #r%ita d#t#"#r !ada u"a d# #llas or s#arado.

<. A4u#llas i"stala!io"#s d# %&4ui"as 4u# #st3" a!!io"adas or 'arios %otor#s

i"di'idual#s o or u" %otor ri"!ial ) #*#!ut#" tra(a*os 4u# d##"da" u"os d# otros+d#(#r&" diso"#r d# u"o o %&s disositi'os d# arada $#"#ral.

>. Cua"do #" u"a %is%a %&4ui"a #2ista" 'arios u#stos d# tra(a*o+ s# diso"dr& #"!ada u"o d# #llos d# u" %#!a"is%o d# u#sta #" %ar!;a+ d# 5or%a 4u# s#a i%osi(l# #larra"4u# d# la %&4ui"a ;asta 4u# todos los %a"dos #st3" a!!io"ados. D#l %is%o%odo+ !ada u"o d# #llos diso"dr& d# u" %#!a"is%o d# arada d# 5or%a 4u# #la!!io"a%i#"to d# u"o !ual4ui#ra u#da d#t#"#r la %&4ui"a #" !asos d# #%#r$#"!ia.

. Los disositi'os d# arada d#(#r&" #star #r5#!ta%#"t# s#8aliados+ 5&!il%#"t#a!!#si(l#s ) !o"!#(idos d# 5or%a tal+ 4u# r#sult# di5í!il su a!!io"a%i#"to i"'olu"tario.

Los d# arada d# #%#r$#"!ia #star&" ad#%&s situados #" u" lu$ar s#$uro.



Art. . INTERR/PTORES.- Los i"t#rrutor#s d# los %a"dos d# las %&4ui"as #star&"dis#8ados+ !olo!ados # id#"ti5i!ados d# 5or%a 4u# r#sult# di5í!il su a!!io"a%i#"toi"'olu"tario.Art. ?. P/LSADORES DE P/ESTA EN MARC0A.- Los ulsador#s d# u#sta #"%ar!;a d#(#r&" !u%lir las si$ui#"t#s !o"di!io"#s9

1. No so(r#salir "i #star al ras d# la su#r5i!i# d# la !a*a d# %a"dos+ d# tal %a"#ra 4u#o(li$u#" a i"trodu!ir #l #2tr#%o d#l d#do ara a!!io"arlos+ di5i!ulta"do losa!!io"a%i#"tos i"'olu"tarios.

. Pr#5#ri(l#%#"t# d# %#"or ta%a8o 4u# los d# arada.Art. . P/LSADORES DE PARADA.- Los ulsador#s d# arada s#r&" 5&!il%#"t#a!!#si(l#s d#sd# !ual4ui#r u"to d#l u#sto d# tra(a*o+ so(r#sali#"do d# la su#r5i!i# #"la 4u# #st3" i"stalados.Art. @. PEDALES.- Los %a"dos o #dal#s d#(#r&" !u%lir las si$ui#"t#s !o"di!io"#s9

1. T#"dr&" di%#"sio"#s aroiadas al a"!;o d#l i#.. Estar&" dotados d# u"a !u(i#rta rot#!tora 4u# i%ida los a!!io"a%i#"tosi"'olu"tarios.<. E2i$ir&" u"a r#si," %od#rada d#l i#+ si" !ausar 5ati$a.Art. @. PALANCAS.- Los %a"dos or ala"!a sola%#"t# s# #r%itir&" si r#6"#" lassi$ui#"t#s !o"di!io"#s9

1. Estar rot#$idos !o"tra a!!io"a%i#"tos i"'olu"tarios or r#s$uardos+ or sist#%as d# (lo4u#o o or su #%laa%i#"to.

. Estar !o"'#"i#"t#%#"t# s#8aliados ) u(i!ados

Caítulo I/TILIACIÓN K MANTENIMIENTO DE MÁH/INAS FIASArt. @1. /TILIACIÓN.

1. Las %&4ui"as s# utiliar&" 6"i!a%#"t# #" las 5u"!io"#s ara las 4u# ;a" sidodis#8adas.

. Todo o#rario 4u# utili!# u"a %&4ui"a d#(#r& ;a(#r sido i"struido ) #"tr#"adoad#!uada%#"t# #" su %a"#*o ) #" los ri#s$os i";#r#"t#s a la %is%a. Asi%is%o+ r#!i(ir&

i"stru!!io"#s !o"!r#tas so(r# las r#"das ) #l#%#"tos d# rot#!!i," #rso"al 4u# #st3o(li$ado a utiliar.

<. No s# utiliar& u"a %&4ui"a si "o #st& #" #r5#!to #stado d# 5u"!io"a%i#"to+ !o" sus rot#!tor#s ) disositi'os d# s#$uridad #" osi!i," ) 5u"!io"a%i#"to !orr#!tos.

>. Para las o#ra!io"#s d# ali%#"ta!i,"+ #2tra!!i," ) !a%(io d# 6til#s+ 4u# or #l #so+ta%a8o+ 5or%a o !o"t#"ido d# las i#as #"tra8#" ri#s$os+ s# diso"dr&" los%#!a"is%os ) a!!#sorios "#!#sarios ara #'itarlos.Art. @. MANTENIMIENTO.

1. El %a"t#"i%i#"to d# %&4ui"as d#(#r& s#r d# tio r#'#"ti'o ) ro$ra%ado.



. Las %&4ui"as+ sus r#s$uardos ) disositi'os d# s#$uridad s#r&" r#'isados+#"$rasados ) so%#tidos a todas las o#ra!io"#s d# %a"t#"i%i#"to #sta(l#!idas or #l5a(ri!a"t#+ o 4u# a!o"s#*# #l (u#" 5u"!io"a%i#"to d# las %is%as.

<. Las o#ra!io"#s d# #"$ras# ) li%i#a s# r#aliar&" si#%r# !o" las %&4ui"as

aradas+ r#5#ri(l#%#"t# !o" u" sist#%a d# (lo4u#o+ si#%r# d#s!o"#!tadas d# la 5u#ra%otri ) !o" u" !art#l (i#" 'isi(l# i"di!a"do la situa!i," d# la %&4ui"a ) ro;i(i#"do la u#sta #" %ar!;a.

E" a4u#llos !asos #" 4u# t3!"i!a%#"t# las o#ra!io"#s d#s!ritas "o udi#r#" #5#!tuars#!o" la %a4ui"aria arada+ s#r&" r#aliadas !o" #rso"al #s#!ialiado ) (a*o dir#!!i,"t3!"i!a !o%#t#"t#.

>. La #li%i"a!i," d# los r#siduos d# las %&4ui"as s# #5#!tuar& !o" la 5r#!u#"!ia"#!#saria ara as#$urar u" #r5#!to ord#" ) li%i#a d#l u#sto d# tra(a*o.Art. @<. REPARACIÓN K P/ESTA A P/NTO.- S# adotar&" las %#didas "#!#sarias

!o"du!#"t#s a d#t#!tar d# %odo i"%#diato los d#5#!tos d# las %&4ui"as+ r#s$uardos )disositi'os d# s#$uridad+ así !o%o las roias ara su(sa"arlos+ ) #" !ual4ui#r !aso s#adotar&" las %#didas r#'#"ti'as i"di!adas #" #l artí!ulo a"t#rior.

Caítulo MÁH/INAS PORTÁTILESArt. @>. /TILIACIÓN K MANTENIMIENTO.

1. La utilia!i," d# las %&4ui"as ort&til#s s# a*ustar& a lo disu#sto #" los u"tos 1+ ) < d#l artí!ulo @1.

. Al d#*ar d# utiliar las %&4ui"as ort&til#s+ au" or #ríodos (r#'#s+ s#d#s!o"#!tar&" d# su 5u#"t# d# ali%#"ta!i,".

<. Las %&4ui"as ort&til#s s#r&" so%#tidas a u"a i"s#!!i," !o%l#ta+ or #rso"al!ali5i!ado ara #llo+ a i"t#r'alos r#$ular#s d# ti#%o+ #" 5u"!i," d# su #stado d#!o"s#r'a!i," ) d# la 5r#!u#"!ia d# su #%l#o.

>. Las %&4ui"as ort&til#s s# al%a!#"ar&" #" lu$ar#s li%ios+ s#!os ) d# %odoord#"ado.

. Los ,r$a"os d# %a"do d# las %&4ui"as ort&til#s #star&" u(i!ados ) rot#$idos d#5or%a 4u# "o ;a)a ri#s$o d# u#sta #" %ar!;a i"'olu"taria ) 4u# 5a!ilit#" la arada d#a4u3llas.

. Todas las art#s a$r#si'as or a!!i," atraa"t#+ !orta"t#+ la!#ra"t#+ u"a"t#+ r#"sa"t#+ a(rasi'a ) ro)#!ti'a+ #" 4u# r#sult# t3!"i!a%#"t# osi(l#+ diso"dr&" d# u"a rot#!!i," #5i!a !o"5or%# a lo #stiulado #" #l Caítulo II d#l r#s#"t# título.

?. El %a"t#"i%i#"to d# las %&4ui"as ort&til#s s# r#aliar& d# a!u#rdo !o" lo#sta(l#!ido #" #l artí!ulo @.

. Toda %&4ui"a ;#rra%i#"ta d# a!!io"a%i#"to #l3!tri!o+ d# t#"si," su#rior a >'oltios a ti#rra d#(# ir ro'ista d# !o"#2i," a ti#rra.



@. S# #2!#t6a" d# la a"t#rior disosi!i," d# s#$uridad+ a4u#llas d# 5a(ri!a!i," d# tiod# do(l# aisla%i#"to o ali%#"tadas or u" tra"s5or%ador d# s#ara!i," d# !ir!uitos.

Caítulo I

0ERRAMIENTAS MAN/ALESArt. @. NORMAS GENERALES K /TILIACIÓN.

1. Las ;#rra%i#"tas d# %a"o #star&" !o"struidas !o" %at#rial#s r#sist#"t#s+ s#r&" las%&s aroiadas or sus !ara!t#rísti!as ) ta%a8o ara la o#ra!i," a r#aliar+ ) "ot#"dr&" d#5#!tos "i d#s$ast#s 4u# di5i!ult#" su !orr#!ta utilia!i,".

. La u"i," #"tr# sus #l#%#"tos s#r& 5ir%#+ ara 4uitar !ual4ui#r rotura o ro)#!!i," d#los %is%os.

<. Los %a"$os o #%u8aduras s#r&" d# di%#"si," ad#!uada+ "o t#"dr&" (ord#s a$udos

"i su#r5i!i#s r#s(aladias ) s#r&" aisla"t#s #" !aso "#!#sario. Estar&" s,lida%#"t#5i*ados a la ;#rra%i#"ta+ si" 4u# so(r#sal$a "i"$6" #r"o+ !la'o o #l#%#"to d# u"i,"+ )#" "i"$6" !aso+ r#s#"tar&" aristas o su#r5i!i#s !orta"t#s.

>. Las art#s !orta"t#s o u"a"t#s s# %a"t#"dr&" d#(ida%#"t# a5iladas.

. Toda ;#rra%i#"ta %a"ual s# %a"t#"dr& #" #r5#!to #stado d# !o"s#r'a!i,". Cua"dos# o(s#r'#" r#(a(as+ 5isuras u otros d#s#r5#!tos d#(#r&" s#r !orr#$idos+ o+ si #llo "o #s

osi(l#+ s# d#s#!;ar& la ;#rra%i#"ta.

. Dura"t# su uso #star&" li(r#s d# $rasas+ a!#it#s u otras susta"!ias d#slia"t#s.

?. Para #'itar !aídas+ !ort#s o ri#s$os a"&lo$os+ s# !olo!ar&" #" orta;#rra%i#"tas o#sta"t#s ad#!uados.

. S# ro;í(# !olo!ar ;#rra%i#"tas %a"ual#s #" asillos a(i#rtos+ #s!al#ras u otroslu$ar#s #l#'ados+ ara #'itar su !aída so(r# los tra(a*ador#s.

@. Para #l tra"sort# d# ;#rra%i#"tas !orta"t#s o u"a"t#s s# utiliar&" !a*as o 5u"dasad#!uadas.

1. Los o#rarios !uidar&" !o"'#"i#"t#%#"t# las ;#rra%i#"tas 4u# s# l#s ;a)aasi$"ado+ ) ad'#rtir&" a su *#5# i"%#diato d# los d#s#r5#!tos o(s#r'ados.

11. Las ;#rra%i#"tas s# utiliar&" 6"i!a%#"t# ara los 5i"#s #s#!í5i!os d# !ada u"a d##llas.

Caítulo IIFABRICACIÓN+ COMERCIALIACIÓN K E0IBICIÓN DE APARATOS KMAH/INARIASArt. @. FABRICACIÓN.- El dis#8o ) 5a(ri!a!i," d# aaratos ) %&4ui"as d#sti"adas au" ro!#so i"dustrial+ s# a*ustar& a las disosi!io"#s d#l r#s#"t# título.



E" arti!ular+ todas las i#as 4u# so(r#sal$a" d# las art#s %,'il#s d# las %&4ui"as+tal#s !o%o #r"os+ tor"illos d# a*ust#+ !;a'#tas ) si%ilar#s 4u# #"tra8#" u" ri#s$o ara#l usuario+ s# d#(#r&" dis#8ar o rot#$#r d# %a"#ra 4u# s# r#'#"$a #l ri#s$o.

Asi%is%o+ todos los 'ola"t#s+ #"$ra"a*#s+ ol#as+ !ad#"as+ &r(ol#s ) d#%&s ,r$a"os d#

tra"s%isi," 4u# udi#ra" r#s#"tar u" #li$ro ara #l usuario+ s# d#(#r&" dis#8ar o rot#$#r d# %a"#ra 4u# s# r#'#"$a todo #li$ro. Si la i"stala!i," d# #4uio ;a d# s#rtal 4u# #l r#su"to ri#s$o d#saar#!a !o" #lla+ "o s#r& "#!#saria "i"$u"a otra %#didad# rot#!!i," adi!io"al.Art. @?. COMERCIALIACIÓN =R#5or%ado or #l Art. >? d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+1-III-:.- S# ro;í(# la i%orta!i," d# aaratos ) %&4ui"as así !o%o la distri(u!i,"d# las d# 5a(ri!a!i," "a!io"al+ 4u# "o r#6"a" los r#4uisitos ) !o"di!io"#s #s#!i5i!ados#" #st# título ) #" arti!ular las d#l r#s#"t# !aítulo.Art. @. E0IBICIÓN.- S# ro;í(# la #2;i(i!i," #" #2osi!io"#s+ 5#rias o #'#"tossi%ilar#s+ d# #4uios ) %a4ui"arias 4u# "o r#6"a" las !o"di!io"#s #2i$idas #" #l

r#s#"t# título.

Título IMANIP/LACIÓN K TRANSPORTE

Caítulo IAPARATOS DE IAR. NORMAS GENERALESArt. @@. CONSTR/CCIÓN K CONSERACIÓN.

1. Todos los #l#%#"tos 4u# !o"stitu)#" la #stru!tura+ %#!a"is%os ) a!!#sorios d# losaaratos d# iar+ s#r&" d# %at#rial s,lido+ (i#" !o"struidas+ d# r#sist#"!ia ad#!uada a suuso ) d#sti"o ) s,lida%#"t# a5ir%ados #" su (as#.

. Los aaratos d# iar s# !o"s#r'ar&" #" #r5#!to #stado ) ord#" d# tra(a*o+at#"i3"dos# a las i"stru!!io"#s dadas or los 5a(ri!a"t#s ) a las %#didas t3!"i!as"#!#sarias ara #'itar ri#s$os.Art. 1. CARGA MÁIMA.

1. La !ar$a %&2i%a #" ilo$ra%os d# !ada aarato d# iar s# %ar!ar& #" #l %is%o #"5or%a d#sta!ada+ 5&!il%#"t# l#$i(l# # i"d#l#(l#.

. S# ro;í(# !ar$ar #stos aaratos !o" #sos su#rior#s a la !ar$a %&2i%a+ #2!#to #"

las ru#(as d# r#sist#"!ia. Estas ru#(as s# ;ar&" si#%r# !o" las %&2i%as $ara"tías d#s#$uridad ) (a*o dir#!!i," d#l t3!"i!o !o%#t#"t#.Art. 11. MANIP/LACIÓN DE LAS CARGAS.

1. La #l#'a!i," ) d#s!#"so d# las !ar$as s# ;ar&" l#"ta%#"t#+ #'ita"do toda arra"!ada o arada (rus!a ) #5#!tu&"dos# si#%r# 4u# s#a osi(l#+ #" s#"tido '#rti!al ara #'itar #l (ala"!#o.

. =R#5or%ado or #l Art. > d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Cua"do s#a"#!#sario arrastrar las !ar$as #" s#"tido o(li!uo s# to%ar&" las %&2i%as $ara"tías d#s#$uridad.



<. Los o#rador#s d# los aaratos d# iar #'itar&" si#%r# tra"sortar las !ar$as or#"!i%a d# lu$ar#s do"d# #st3" los tra(a*ador#s o do"d# la #'#"tual !aída d# la !ar$a

u#da" ro'o!ar a!!id#"t#s 4u# a5#!t#" a los tra(a*ador#s.

Las #rso"as #"!ar$adas d#l %a"#*o d# los aaratos #l#'ador#s ) d# #5#!tuar la

dir#!!i," ) s#8ala%i#"to d# las %a"io(ras u o#ra!io"#s s#r&" !o"'#"i#"t#%#"t#i"struidas ) d#(#r&" !o"o!#r #l !uadro d# s#8al#s ara #l %a"do d# art#5a!tos d##l#'a!i," ) tra"sort# d# #sos r#!o%#"dados ara o#ra!io"#s ordi"arias #" 5&(ri!as )tall#r#s.

>. Cua"do s#a "#!#sario %o'#r !ar$as #li$rosas !o%o %#tal 5u"dido u o(*#tossost#"idos or #l#!troi%a"#s+ so(r# u#stos d# tra(a*o+ s# a'isar& !o" a"t#la!i,"su5i!i#"t# ara #r%itir 4u# los tra(a*ador#s s# sit6#" #" lu$ar#s s#$uros+ si" 4u# u#da#5#!tuars# la o#ra!i," ;asta t#"#r la #'id#"!ia d# 4u# #l #rso"al 4u#d# a !u(i#rto d#lri#s$o.

. No s# d#*ar&" los aaratos d# iar !o" !ar$as sus#"didas.

. Cua"do los aaratos 5u"!io"#" si" !ar$a+ #l %a4ui"ista #l#'ar& #l $a"!;o losu5i!i#"t# ara 4u# as# li(r#%#"t# so(r# #rso"as ) o(*#tos.

?. S# ro;í(# 'ia*ar so(r# !ar$as+ $a"!;os o #sli"$as 'a!ías.

. Cua"do "o 4u#d#" d#"tro d#l !a%o 'isual d#l %a4ui"ista todas las o"as or las4u# d#(# asar la !ar$a+ s# #%l#ar& u"o o 'arios tra(a*ador#s ara diri$ir la %a"io(ra.

@. S# ro;í(# la #r%a"#"!ia ) aso i""#!#sario d# !ual4ui#r tra(a*ador #" la '#rti!ald# las !ar$as.

1. S# ro;í(# #l d#s!#"so d# la !ar$a #" 5or%a d# !aída li(r#+ si#"do 3st# !o"trolado or %otor+ 5r#"o o a%(os.

11. Los o#rador#s d# los aaratos d# iar ) los tra(a*ador#s 4u# !o" #stos aaratos s#r#la!io"a"+ utiliar&" los %#dios d# rot#!!i," #rso"al ad#!uados a los ri#s$os a los4u# #st3" #2u#stos.

E2lí!ita%#"t# s# ro;í(# #"rollars# la !u#rda $uía al !u#ro.

1. S# ro;í(# asar or #"!i%a d# !a(l#s ) !u#rdas #" s#r'i!io+ dura"t# laso#ra!io"#s d# %a"iula!i," ) tra"sort#.Art. 1. REISIÓN K MANTENIMIENTO.

1. Todo aarato d# iar d#su3s d# su i"stala!i,"+ s#r& d#t#"ida%#"t# r#'isado )#"sa)ado or #rso"al #s#!ialiado a"t#s d# utiliarlo. S# ;ar&" !o"trol#s #ri,di!osd#l aarato ) los !o"trol#s d#(#" s#r do!u%#"tados !o" u" r#$istro.

. Los #l#%#"tos d# los aaratos #l#'ador#s so%#tidos a #s5u#ro+ i"!luso las $uíass#r&"9



a: R#'isados or #l o#rador al i"i!iar !ada tur"o d# tra(a*o+ d#t#!ta"do si ;a) art#ssu#ltas o d#5#!tuosas.

(: I"s#!!io"ados %i"u!iosa%#"t# los !a(l#s+ !ad#"as+ !u#rdas+ $a"!;os+ #sli"$as+ ol#as+ 5r#"os+ !o"trol#s #l3!tri!os ) sist#%as d# %a"do+ or lo %#"os !ada tr#s %#s#s.

!: E"sa)ados d#su3s d# !ual4ui#r alt#ra!i," o r#ara!i," i%orta"t#.

d: I"s#!!io"ados ) ro(ados !o%l#ta%#"t# #" sus art#s ri"!ial#s ) a!!#sorios+ or lo %#"os u"a '# al a8o or #rso"al t3!"i!a%#"t# !o%#t#"t#.Art. 1<. FRENOS.

1. Los aaratos d# iar+ #star&" #4uiados !o" disositi'os ara #l 5r#"ado #5#!ti'o d#u" #so #4ui'al#"t# a u"a '# ) %#dia a la !ar$a %&2i%a.

E" !aso d# i"t#rru!i," d# la #"#r$ía d#l 5r#"o+ 3st# d#(#r& a!tuar auto%&ti!a%#"t#.

. Los aaratos d# iar a!!io"ados or #l#!tri!idad+ #star&" ro'istos !o" disositi'osli%itador#s 4u# auto%&ti!a%#"t# !ort#" la #"#r$ía+ al so(r#asar la altura od#slaa%i#"to %&2i%o #r%isi(l#s.

<. Las $r6as auto%otor#s #star&" dotadas d# 5r#"os+ 5u#ra %otri ) #" las ru#das d#l!arro d# 5r#"os d# %a"o.

Caítulo IIAPAREOSArt. 1>. CABLES.

1. S#r&" d# !o"stru!!i," ) ta%a8o aroiado ara las o#ra!io"#s a las 4u# s# d#sti"#".

. El !o#5i!i#"t# d# s#$uridad "o s#r& %#"or d# s#is (a*o la !ar$a %&2i%a.

<. Los a*ust#s u o*al#s ) los laos ara los $a"!;os+ a"illos ) d#%&s a!!#sorios+ ir&" r#'istos d# $uarda!a(os ad#!uados.

>. Los !a(l#s #star&" si#%r# li(r#s d# "udos+ si" tor!#duras #r%a"#"t#s u otrosd#5#!tos.

. S# i"s#!!io"ar&" #ri,di!a%#"t#+ #li%i"&"dos# d#l s#r'i!io !ua"do su r#sist#"!ias#a a5#!tada or ala%(r#s rotos+ $astados o 4u# r#s#"t#" !orrosi,". S#r&" d#s#!;adosa4u#llos 4u# !o"t#"$a" %&s d# u" 1 d# ;ilos rotos+ !o"tados a lo lar$o d# dos tra%osd#l !a(l#ado+ s#arados #"tr# sí or u"a dista"!ia i"5#rior a '#!#s su di&%#tro.

. Los #2tr#%os d# los !a(l#s #star&" atados o i"%o'iliados+ ara #'itar sud#str#"ado.

?. El di&%#tro d# los ta%(or#s d# iar+ s#r& i$ual o su#rior a < '#!#s #l d#l !a(l# )< '#!#s #l di&%#tro d#l ala%(r# %a)or.



. Los #2tr#%os d# los !a(l#s #" los ta%(or#s d# los aaratos d# iar #star&"#"!la'ados 5ir%#%#"t#+ d# 5or%a 4u# #l a"!la*# "o i"t#r5i#ra #l !orr#!to #"rollado d#l!a(l#.

@. Los !a(l#s 4u#dar&" #"rollados+ or lo %#"os+ dos 'u#ltas #"t#ras #" #l ta%(or

!ua"do los $a"!;os ara la !ar$a #st3" #" su osi!i," %&s (a*a.

1. Los !a(l#s s#r&" d# u"a sola i#a #" s#"tido lo"$itudi"al.

11. Todos los #"la!#s d# los !a(l#s s#r&" i"s#!!io"ados !uidadosa%#"t# a i"t#r'alosr#$ular#s+ ) las $raas o a(raad#ras s# a*ustar&" ad#!uada%#"t# si r#s#"ta" s#8al#s d#d#sa*ust#.

1. Los !a(l#s s#r&" tratados #ri,di!a%#"t# !o" lu(ri!a"t#s ad#!uados+ li(r#s d#&!idos o susta"!ias al!ali"as+ ara !o"s#r'ar su 5l#2i(ilidad ) #'itar la o2ida!i,"+!uida"do 4u# #stas o#ra!io"#s "o dis%i"u)a" la s#$uridad 5u"!io"al.

Art. 1. CADENAS.

1. La %&2i%a !ar$a tol#rada d#(#r& #star i%r#sa #" u"a la!a #" todas las !ad#"as ara iar.

. Las !ad#"as "u#'as o r#aradas s#r&" ro(adas a"t#s d# utiliarlas ) #l !o#5i!i#"t# d#s#$uridad s#r& al %#"os d# ara la !ar$a %&2i%a.

<. Los a"illos+ $a"!;os+ #sla(o"#s o ar$ollas d# los #2tr#%os s#r&" d#l %is%o %at#rial4u# las !ad#"as a las 4u# 'a" 5i*ados.

>. Todas las !ad#"as ara iar s# #"rollar&" sola%#"t# #" ta%(or#s+ #*#s o ol#as 4u##st3" ro'istos d# ra"uras+ d# ta%a8o ) 5or%a tal#s 4u# #r%ita" su #"rollado ad#!uado.

. Todas las !ad#"as s#r&" r#'isadas a"t#s d# o"#rs# #" s#r'i!io.

. Cua"do los #sla(o"#s su5ra" u" d#s$ast# #2!#si'o o s# ;a)a" do(lado o a$ri#tado+s#r&" !ortados ) r##%laados i"%#diata%#"t#.

?. Las !ad#"as s# %a"t#"dr&" li(r#s d# "udos ) tor!#duras.

. Las !ad#"as ara iar o ara #sli"$as+ s#r&" r#tiradas d# s#r'i!io !ua"do9a: S# ;a)a" alar$ado %&s d#l d# su lo"$itud.

(: El d#s$ast# #" los #"la!#s d# #sla(o"#s r#r#s#"t# #l d#l $ru#so ori$i"al d#l#sla(,".

@. S# ro;í(# #l #%al%# d# #l#%#"tos rotos %#dia"t# ala%(r#s o #r"os.

1. S# ro;í(# la utilia!i," d# #sla(o"#s a(i#rtos !o%o #l#%#"tos d# #"$a"!;#+%#dia"t# #sla(o"#s d# s#!!i," i"5#rior a los d# a4u3lla.



Art. 1. GANC0OS.

1. Los $a"!;os d# los aaratos d# iar s#r&" d# a!#ro o d# ;i#rro 5or*ado o !o%u#stosd# la"!;as d# a!#ro.

. Estar&" #4uiados !o" #stillos u otros disositi'os d# s#$uridad.

<. Las art#s 4u# #st3" #" !o"ta!to !o" !ad#"as+ !a(l#s o !u#rdas s#r&" r#do"d#adas.Art. 1@. POLEAS.

1. El di&%#tro d# las ol#as s# a*ustar& a la disosi!i," d#l !a(l# ) a la utilia!i," d#laarato #l#'ador+ #2i$i3"dos# si#%r# !o%o %í"i%o 4u# #l di&%#tro d# a4u3llas s#a '#!#s su#rior al d#l !a(l#.

. Las $ar$a"tas d# las ol#as s# a!o%odar&" ara #l 5&!il d#slaa%i#"to ) #"rolladod# los #sla(o"#s d# las !ad#"as.

<. Las ol#as d#(#" #star ro'istas d# $uarda!a(l#s o disositi'os #4ui'al#"t#s arai%#dir 4u# #l !a(l# sal$a d# la $ar$a"ta.Art. 11. TAMBORES DE IAR.

1. Los ta%(or#s d# los aaratos d# iar+ #star&" ro'istos d# #sta8as+ #" !ada #2tr#%o+d# 5or%a 4u# #'it#" la salida d# los !a(l#s+ !ad#"as o !u#rdas !ua"do #st3" total%#"t##"rollados.

. Co" #l 5i" d# o(t#"#r u" #"rolla%i#"to r#$ular d# los !a(l#s+ !ad#"as o !u#rdas+ losta%(or#s d#(#r&" s#r ra"urados o dotados d# $uías+ sal'o #" #l !aso d# los tor"osa!!io"ados %a"ual%#"t#.

Caítulo IIICLASES DE APARATOS DE IAR Art. 111. CABRIAS K CABRESTANTES ACCIONADOS A MANO.

1. Las !a(rias o !a(r#sta"t#s #star&" !o"struidos d# tal %a"#ra 4u# #l #s5u#ro 4u#ali4u# u"a #rso"a #" la %a"i'#la "o #2!#da d# 1 ilo$ra%os !ua"do s# #st3 ia"do ala %&2i%a !ar$a tol#rada )+ #star&" ro'istos d# ru#das tri"4u#t#s #" los #*#s d# losta%(or#s o disositi'os ad#!uados+ ara #'itar la r#$r#si," d#l %o'i%i#"to %i#"tras la

!ar$a #s iada ) 5r#"os #5i!a!#s ara !o"trolar la (a*ada d# las !ar$as.. A"t#s d# utiliar #l !a(r#sta"t# o !a(ria+ s# '#ri5i!ar&9

a: Hu# #st3 (i#" lastrado o 4u# los a"!la*#s d#l su#lo s#a" su5i!i#"t#s ara #'itar #ld#slia%i#"to o #l#'a!i,".

(: Hu# "adi# !ir!ul# #"tr# #l !a(r#sta"t# o !a(ria ) la !ar$a !ua"do s# ll#'# a !a(o #ltra(a*o.Art. 11. GATAS PARA LEANTAR PESOS.

1. Las $atas ara l#'a"tar !ar$as s# ao)ar&" so(r# (as# 5ir%#+ s# !olo!ar&"

d#(ida%#"t# !#"tradas ) '#rti!al#s+ ) diso"dr&" d# %#!a"is%os 4u# #'it#" #l (rus!od#s!#"so.



. /"a '# #l#'ada la !ar$a s# !olo!ar&" !u8as o (lo4u#s d# r#sist#"!ia ad#!uada+ 4u#"o s#r&" r#tiradas %i#"tras al$6" o#rario tra(a*# (a*o la !ar$a.

<. S# #%l#ar&" s,lo ara !ar$as #r%isi(l#s+ #" 5u"!i," d# su ot#"!ia+ 4u# d#(#r&

#star $ra(ada #" su #stru!tura.Art. 11<. GRJAS. NORMAS GENERALES.

1. Las $r6as s#r&" utiliadas d# a!u#rdo !o" las disosi!io"#s $#"#ral#s r#5#r#"t#s aaaratos d# iar ) las #s#!í5i!as s#8aladas or #l 5a(ri!a"t#. Diso"dr&" d# u"a !a(i"a

ara la rot#!!i," d# los o#rador#s+ 4u#da"do #2r#sa%#"t# ro;i(ido r#tirarla.

. Todos los #"$ra"a*#s ) d#%&s disositi'os %#!&"i!os d# tra"s%isi," d# 5u#ra s#r&"!u(i#rtos !o" las rot#!!io"#s ad#!uadas.

<. S,lo s# #r%itir& #r%a"#!#r #" las !a(i"as o #" los !a%io"#s d# $r6as+ a las

#rso"as d#(ida%#"t# autoriadas.

>. Cua"do las $r6as #st3" #4uiadas !o" #l#!troi%a"#s d# sus#"si,"+ s# o(s#r'ar&" lassi$ui#"t#s r#!au!io"#s9

a: Los !ir!uitos #l3!tri!os d# los #l#!troi%a"#s s# !o"s#r'ar&" #" (u#"as !o"di!io"#s+!o%ro(a"do r#$ular%#"t# #l aisla%i#"to #l3!tri!o.

(: Los #l#!troi%a"#s "o s# d#*ar&" sus#"didos t#%oral%#"t# !ua"do "o s# #%l##"+) s# d#s!o"#!tar&" !ua"do las $r6as 'a)a" a usars# #" otras o#ra!io"#s.

!: S# ro;í(# #l aso o #r%a"#"!ia d# #rso"as (a*o los #l#!troi%a"#s+ !ua"do la $r6a#st3 5u"!io"a"do+ s#8ali&"dos# ad#!uada%#"t# a tal #5#!to #l &r#a d#l ri#s$o.

d: Los #"!ar$ados d# los #l#!troi%a"#s utiliar&" t#"aas d# %at#rial "o %a$"3ti!o ara $uiar #l #l#!troi%&"+ ) #" "i"$6" %o%#"to s# !olo!ar&" d#(a*o d# las !ar$as.

. Todas las $r6as #star&" ro'istas d# li%itador#s d# altura d# iado ) !ar$a %&2i%a.

. Hu#da ro;i(ido iar !ar$as !o" tiro o(li!uo.

?. Hu#da ro;i(ido r#t#"d#r arra"!ar or %#dio d# $r6as o(*#tos s#%i#"t#rrados oarisio"ados.

. Para a(a"do"ar #l u#sto d# %a"do+ au" %o%#"t&"#a%#"t#+ #l o#rador d#(# d#*arlos %a"dos #" u"to %u#rto+ !olo!a"do #l 5r#"o d# trasla!i,"+ d#t#"idos los !#rro*os d#

(lo4u#o o #" su !aso su*#to al aarato a su to#.

@. A"t#s d# o"#r #" %ar!;a la %&4ui"a+ #s o(li$atorio '#ri5i!ar 4u# los %a"dos #st3"#" u"to %u#rto ) 4u# "o s# #"!u#"tr# "i"$u"a #rso"a u o(st&!ulo #" #l !a%i"o d# larodadura.

1. Las $r6as %,'il#s s# i"stalar&" r#5#r#"t#%#"t# #" lu$ar#s la"os.Art. 11>. CABINAS DE GRJA.



1. Las !a(i"as 4u# "o #st3" al "i'#l d#l su#lo s# !o"struir&" !o" %at#rial#si"!o%(usti(l#s.

. Las !a(i"as s# i"stalar&" d# %odo 4u# #l %a4ui"ista t#"$a dura"t# toda la o#ra!i,"

#l %a)or !a%o d# 'isi(ilidad osi(l#. Las situadas a la i"t#%#ri# s#r&" !#rradas ) ro'istas d# '#"ta"as #" todos sus lados.

<. Las u#rtas d# las !a(i"as s# a(rir&" so(r# lata5or%as o d#s!a"sos+ ) si #llo "o 5u#ra osi(l# s# !olo!ar&" disositi'os d# s#$uridad+ tal#s !o%o asa%a"os o a$arrad#ras.

>. Las !a(i"as #star&" ro'istas d# u" #2ti"$uidor ad#!uado.

. Las '#"ta"as #star&" !o"struidas d# 5or%a 4u# #r%ita" la li%i#a d# los !ristal#sd#sd# #l i"t#rior+ si" #li$ro ara #l #rso"al.

. Los !ristal#s d# las !a(i"as s#r&" d# 'idrio d# s#$uridad.

?. Todo ri#s$o d# !aída d#l o#rador or las '#"ta"as s# #'itar& %#dia"t# d#5#"sas#5i!a!#s.

. Las !a(i"as diso"dr&" d# '#"tila!i," ad#!uada )+ #" !aso d# #star so%#tidas at#%#raturas #2tr#%as+ s# a!o"di!io"ar&" t3r%i!a%#"t#.

@. E" a%(i#"t#s !o" u"a #2!#si'a !o"!#"tra!i," d# ;u%os+ $as#s o ol'os+ las !a(i"ass# a!o"di!io"ar&" !o"'#"i#"t#%#"t#7 i$ual !o"di!i," ara a%(i#"t#s ruidosos+utili&"dos# #l do(l# 'idrio #" !aso "#!#sario.

1. Las !a(i"as d# $r6as auto%otor#s #star&" ro'istas d# u"a u#rta a !ada lado ) los i!aort#s a(rir&" !o" $iro d# a%(os s#"tidos.Art. 11. GRJAS A/TOMOTORES.

1. S# i"stalar&" l#tr#ros o a'isos #" las !a(i"as d# las %is%as ara i"di!ar la !ar$a%&2i%a tol#rada+ s#$6" las osi!io"#s d#l (rao.

. Las lata5or%as s#r&" d# %at#rial#s a"tid#slia"t#s.

<. Estar&" dotadas d# soort#s+ !u8as+ (lo4u#s o i#s %#t&li!os+ ara a"!lar la $r6a o #l'#;í!ulo s#$6" los !asos+ #" las o#ra!io"#s d# !ar$a o d#s!ar$a.

>. Estar&" #4uiadas !o" %#dios d# ilu%i"a!i," ) disositi'os so"oros d# a'iso.

. Los o#rador#s s# as#$urar&" d# 4u# "i"$u"a art# d# la $r6a !;o4u# !o" o(*#tos o!a(l#s #l3!tri!os. El (rao ir& si#%r# #" osi!i," d# %ar!;a.

. El o#rador d# la $r6a "o d#(#r& %a"io(rar %i#"tras #2ista al$ui#" #" #l radio d#a!!i," d# la %&4ui"a.Art. 11. GRJAS MONOCARRIL.- Cua"do las !ar$as tra"sortadas u#da" i"!idir

or !;o4u# o d#sr#"di%i#"to so(r# #l #rso"al+ s# diso"dr& d#(a*o d# las !arril#ras d#



las $r6as %o"orri#l#s u" #sa!io li(r# #" todo su r#!orrido+ s#8ali&"doload#!uada%#"t#.

Art. 11?. GRJAS DE PESCANTE.

1. Las la"!;as d# los i'ot#s i"5#rior#s ara los %&stil#s d# las $r6as d# #s!a"t#+#star&" soortadas or u"a !i%#"ta!i," s,lida.

. Estas $r6as #star&" #4uiadas !o" li%itador#s d# !ar$a #" 5u"!i," d#l &"$ulo 4u#5or%a #l %&stil !o" la lu%a.Art. 11. P/ENTES - GRJAS.

1. Estar&" ro'istos d# a!!#sos 5&!il#s ) s#$uros+ d#sd# #l su#lo d# los isos o lata5or%as ;asta la !a(i"a d# la $r6a+ ) d# la !a(i"a a los asillos d#l u#"t#+ or%#dio d# #s!al#ras o $radas.

. S# diso"dr&" d# asillos ) lata5or%as d# a"!;o "o i"5#rior a > %ilí%#tros+%#dido d#sd# la art# %,'il %&s sali#"t#+ a todo lo lar$o d#l u#"t#.

<. Los asillos ) lata5or%as s#r&" d# !o"stru!!i," s,lida ) #star&" ro'istas d# (ara"dillas ) rodai3s.Art. 11@. GRJAS - TORRE.

1. S# #%laar&" r#5#r#"t#%#"t# #" lu$ar#s li(r#s d# o(st&!ulos 4u# udi#ra"#"tor#!#r los %o'i%i#"tos d# la $r6a.

. Cua"do dos $r6as o %&s o#r#" #" la %is%a o"a+ s# i"stalar&" d# tal 5or%a 4u# "o u#da" #"trar #" !o"ta!to sus lu%as.

<. Los !arril#s o5r#!#r&" u"a r#sist#"!ia ad#!uada a las !ar$as 4u# ;a)a" d# soortar )#star&" d#(ida%#"t# ali"#ados ;orio"tal%#"t#. E" !aso d# #2ist#"!ia d# !ur'as 3stass#r&" #raltadas.

>. Los !arril#s s# !olo!ar&" so(r# dur%i#"t#s+ as#$ur&"dos# r#'ia%#"t# d# la solid# )5ir%#a d#l su#lo.

. S# !olo!ar&" disositi'os d# 5i" d# !arr#ra solidarios a las 'ías+ 4u# i%ida" 4u# las

ru#das sal$a" or los #2tr#%os d# las %is%as.. La dista"!ia #"tr# las art#s %&s sali#"t#s d# la (as# d# la $r6a ) la #stru!tura d#l#di5i!io+ "u"!a s#r& i"5#rior a ? %ilí%#tros.

?. Las i#as d# lastr# d# la lu%a d#(#" s#r $ru#sas ) u"i5or%#s+ !o%u#stas or%at#rial ;o%o$3"#o+ d# #so #s#!í5i!o !o"o!ido7 #" la !a"tidad r#'ista or #l5a(ri!a"t# ) disu#stas #" 5or%a ad#!uada ara i%#dir su !aída.

. Cua"do u"a $r6a #st& a%arrada a u" #di5i!io+ los %a"dos ) los !ir!uitos d#ali%#"ta!i," d# los %otor#s+ d#(#" s#r d#s!o"#!tados ) (lo4u#ados.



@. La i"%o'ilia!i," d# u"a $r6a %#dia"t# tira"t#s o a%arras+ s# #5#!tuar& #%l#a"do%at#rial#s #" (u#" #stado.

1. Los u"tos d# a%arr# #" la #stru!tura d# la torr#+ d#(#r&" situars# o(li$atoria%#"t##" "udos d# la ar%adura ) disu#stos s#$6" las i"stru!!io"#s d#l 5a(ri!a"t#.

11. Los lastr#s d# la (as# d# la $r6a d#(#r&" #star #r5#!ta%#"t# 5i*ados a la %is%a.

Caítulo ITRANSPORTADORES DE MATERIALESArt. 1. NORMAS GENERALES.

1. Todos los #l#%#"tos d# los tra"sortador#s t#"dr&" su5i!i#"t# r#sist#"!ia arasoortar las !ar$as 4u# t#"$a" 4u# tra"sortar.

. Los isos+ lata5or%as ) asillos a lo lar$o d# los tra"sortador#s s# !o"s#r'ar&"

li(r#s d# o(st&!ulos+ s#r&" a"tid#slia"t#s ) diso"dr&" d# dr#"a*# ara #'itar laa!u%ula!i," d# lí4uidos.

T#"dr&" u" a"!;o %í"i%o d# > %ilí%#tros.

<. Cua"do s# #5#!t6# #l aso so(r# tra"sortador#s+ s# i"stalar&" u#"t#s !u)as $radas ) (ara"dillas t#"dr&" las !o"di!io"#s r#$la%#"tarias.

>. Cua"do los tra"sortador#s s# #"!u#"tr#" a "i'#l d#l iso o #" 5osos+ s# rot#$#r&"!o" (ara"dillas ) rodai3s.

. Los tra"sortador#s #l#'ados 4u# !ru!#" so(r# lu$ar#s d# tra(a*o+ #star&" dotados d# la"!;as ) a"tallas i"5#rior#s ara r#!o$#r los %at#rial#s 4u# udi#r#" !a#rs# d# los%is%os.

. Las tol'as !u)a art# su#rior #st3 situada a %&s d# @ %ilí%#tros d# altura so(r#los isos o lata5or%as d# tra(a*o+ s# rot#$#r&" d# a!u#rdo !o" las "or%as r#'istas

ara las a(#rturas d# iso.

?. Para la !ar$a d# %at#rial#s a $ra"#l+ s# diso"dr& d# tol'as ara la ali%#"ta!i," d#los tra"sortador#s.

. S# diso"dr& d# 5r#"os ara la arada d# la %a4ui"aria ) d# disositi'os ara #'itar4u# #l tra"sortador u#da 5u"!io"ar #" s#r'i!io i"'#rso al r#'isto.

@. S# ro;í(# 'ia*ar a los tra(a*ador#s so(r# los tra"sortador#s "o ;a(ilitados ara tal5i".

1. Los tra"sortador#s i%ulsados %#!&"i!a%#"t#+ #star&" ro'istos+ #" las #sta!io"#sd# !ar$a ) d#s!ar$a ) #" los #2tr#%os d# i%ulsi," ) d# r#tor"o d# disositi'os d#

arada ara d#t#"#r la %a4ui"aria d#l tra"sortador #" !aso d# #%#r$#"!ia.Art. 11. TRANSPORTADORES DE CANAL.- Cua"do s# !o"du!a" artí!ulos

#sados or tra"sortador#s d# !a"al ) "o s# u#da" '#r #" su d#s!#"so+ la o"a d#



#"tr#$a #star& ro'ista d# disositi'os ad#!uados ) #5i!a!#s 4u# a'is#" la ll#$ada d# la!ar$a.Art. 1. TRANSPORTADORES DE CANGILONES =R#5or%ado or #l Art. >@ d#lD.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-:.- Estar&" ro'istos d# (ara"dillas r#$la%#"tadas ara

r#'#"ir la !aída d# #rso"as+ ) !ua"do 5u#ra "#!#sario d# r#s$uardos d# r#sist#"!ia )

di%#"sio"#s ad#!uadas+ a 5i" d# #'itar la !aída d# %at#rial#s.Art. 1<. TRANSPORTADORES DE CINTA.- E" los u"tos d# !o"ta!to d# las !i"tas!o" ta%(or#s ) rodillos+ s# i"stalar&" r#s$uardos ad#!uados ara #'itar los osi(l#satraa%i#"tos. Cua"do los tra"sortador#s d# !orr#a 'i#rta" a 5osos o tol'as+ #star&"!u(i#rtos d# r#*illas d# a(#rtura su5i!i#"t# ara ad%itir los %at#rial#s+ ) #" su d#5#!to+ s#

rot#$#r&" !o" (ara"dillas ) rodai3s.Art. 1>. TRANSPORTADORES NE/MÁTICOS.

1. Estar&" s,lida%#"t# su*#tos a los u"tos 5i*os.

. S# adotar&" las %#didas t3!"i!a%#"t# "#!#sarias ara #'itar #l ri#s$o d# i$"i!i,"

or 5ri!!i,".

<. Las a(#rturas d# los sola"t#s o '#"tilador#s d# asira!i,"+ así !o%o las d#ali%#"ta!i,"+ #star&" rot#$idas !o" r#*illas %#t&li!as+ arrillas s,lidas u otrosdisositi'os d# s#$uridad.

>. Las a(#rturas d# %a"o ara la li%i#a ) r#$istro d# los !o"du!tor#s #" lostra"sortador#s "#u%&ti!os+ #star&" #4uiadas !o" u#rtas !orr#dias o $iratorias d#a*ust# ;#r%3ti!o.

. S# to%ar&" las r#!au!io"#s "#!#sarias ara #li%i"ar la a!u%ula!i," d# #l#!tri!idad#st&ti!a+ %#dia"t# u#stas a ti#rra.Art. 1. TRANSPORTADORES DE RODILLO POR F/ERA MOTRI.- Los #*#s )#"$ra"a*#s #star&" !u(i#rtos !o" r#s$uardos )+ !ua"do #"tr# los rodillos #2istas#ara!i,"+ #l #sa!io #"tr# 3stos #star& ro'isto d# !u(i#rtas r#sist#"t#s ) ad#!uadas

ara soortar las !ar$as 4u# ;a)a" d# tra"sortar+ #'ita"do #l d#slaa%i#"to d# losrodillos.Art. 1. TRANSPORTADORES DE RODILLOS POR GRAEDAD.- Estar&"

ro'istos d# $uías o (ara"dillas a a%(os lados d#l tra"sortador+ a lo lar$o d# sur#!orrido+ r#5or&"dos# #" las 'u#ltas ) #s4ui"as.Art. 1?. TRANSPORTE POR T/BERAS.

1. Los %at#rial#s d# 4u# #st&" !o"struidos ) su #s#sor s#r&" los ad#!uados a lat#%#ratura+ r#si," ) "atural#a d# las susta"!ias 4u# !o"du!a".

. S# i"stalar&" d# 5or%a 4u# s# #'it# u" osi(l# #5#!to d# si5,".

<. S# u"ir&" 5ir%#%#"t# los u"tos 5i*os o s# %o"tar&" so(r# soort#s.

>. E" tu(#rías ) '&l'ulas a!!#si(l#s+ or do"d# !ir!ul#" 5luidos a %u) alta o (a*at#%#ratura+ s# ro!#d#r& a r#!u(rirlas !o" %at#rial#s aisla"t#s d#l !alor.

. Si tra"sorta" susta"!ias i"5la%a(l#s+ "o asar&" or las ro2i%idad#s d# !ald#ros oaaratos d# lla%a a(i#rta.



. S# #'itar& 4u# u#da" rodu!irs# #s!a#s d# susta"!ias %ol#stas+ t,2i!as+ !orrosi'aso i"5la%a(l#s.

Caítulo

MANIP/LACIÓN K ALMACENAMIENTOArt. 1. MANIP/LACIÓN DE MATERIALES.

1. El tra"sort# o %a"#*o d# %at#rial#s #" lo osi(l# d#(#r& s#r %#!a"iado+ utilia"do ara #l #5#!to #l#%#"tos !o%o !arr#tillas+ 'a$o"#tas+ #l#'ador#s+ tra"sortador#s d# (a"das+ $r6as+ %o"ta!ar$as ) si%ilar#s.

. Los tra(a*ador#s #"!ar$ados d# la %a"iula!i," d# !ar$a d# %at#rial#s+ d#(#r&" s#ri"struidos so(r# la 5or%a ad#!uada ara #5#!tuar las !itadas o#ra!io"#s !o" s#$uridad.

<. Cua"do s# l#'a"t#" o !o"du!a" o(*#tos #sados or dos o %&s tra(a*ador#s+ la

o#ra!i," s#r& diri$ida or u"a sola #rso"a+ a 5i" d# as#$urar la u"idad d# a!!i,".

>. El #so %&2i%o d# la !ar$a 4u# u#d# soortar u" tra(a*ador s#r& #l 4u# s# #2r#sa#" la ta(la si$ui#"t#9

aro"#s ;asta 1 a8os.......................< li(ras Mu*#r#s ;asta 1 a8os....................... li(ras aro"#s d# 1 a 1 a8os................... li(ras Mu*#r#s d# 1 a 1 a8os................... li(ras Mu*#r#s d# 1 a8os o %&s................. li(ras aro"#s d# %&s d# 1 a8os...............0asta 1? li(ras.

No s# d#(#r& #2i$ir "i #r%itir a u" tra(a*ador #l tra"sort# %a"ual d# !ar$a !u)o #so u#d# !o%ro%#t#r su salud o s#$uridad.

. Los o#rarios d#sti"ados a tra(a*os d# %a"iula!i," ir&" ro'istos d# las r#"das d# rot#!!i," #rso"al aroiadas a los ri#s$os 4u# #st3" #2u#stos.Art. 1@. ALMACENAMIENTO DE MATERIALES.

1. Los %at#rial#s s#r&" al%a!#"ados d# 5or%a 4u# "o s# i"t#r5i#ra !o" #l5u"!io"a%i#"to ad#!uado d# las %&4ui"as u otros #4uios+ #l aso li(r# #" los asillos )

lu$ar#s d# tr&"sito ) #l 5u"!io"a%i#"to #5i!i#"t# d# los #4uios !o"tra i"!#"dios ) laa!!#si(ilidad a los %is%os.

. El ailado ) d#sailado d#(# ;a!#rs# #" las d#(idas !o"di!io"#s d# s#$uridad+ r#st&"dos# #s#!ial at#"!i," a la #sta(ilidad d# la ru%a ) a la r#sist#"!ia d#l t#rr#"oso(r# #l 4u# s# #"!u#"tra.

<. Cua"do las ru%as t#"$a" alturas su#rior#s a 1+ %#tros s# roor!io"ar& %#diosd# a!!#so s#$uros+ si#"do a!o"s#*a(l# #l #%l#o d# !i"tas tra"sortadoras ) %#dios%#!&"i!os+ si#%r# 4u# s# r#(as#" los + %#tros d# altura.

>. E" #l ailado d# sa!os ) so(r# todo !ua"do "o #2ista" ar#d#s 4u# u#da" su*#tar lasru%as+ #s r#!o%#"da(l#9



a: Ori#"tar #l !i#rr# d# los sa!os ;a!ia #l i"t#rior d# la ru%a !olo!a"do la 5ilai"%#diata%#"t# su#rior !ruada.

(: For%ar la ru%a #" ir&%id#+ d#*a"do d# o"#r+ !ada !uatro o !i"!o 5ilas+ #l sa!o!orr#so"di#"t# a los #2tr#%os.

. Cua"do #" #l ailado ) d#sailado s# utili!#" %o"ta!ar$as d# !u!;illa #lal%a!#"a%i#"to d#(#r& #5#!tuars# so(r# lata5or%as ra"uradas 4u# #r%ita" lai"trodu!!i," ) l#'a"ta%i#"to s#$uro d# la !ar$a.

. Los %ad#ros+ los tu(os+ tro"!os )+ #" $#"#ral los o(*#tos d# 5or%a !ilí"dri!a o#s!uadra ) alar$ada+ s# ailar&" #" 5ilas ;orio"tal#s+ #'ita"do sali#"t#s #" los asillos+) "u"!a #" '#rti!al u o(li!uo. S# !alar& si#%r# ad#!uada%#"t# la 5ila i"5#rior !o" las!u8as roor!io"adas al ta%a8o d# la ru%a.

?. Cua"do s# al%a!#"#" (arril#s+ ta%(or#s 'a!íos+ tu(os d# $ra" ta%a8o+ rollos+ #t!.+

d#s!a"sa"do so(r# sus !ostados+ las ru%as s#r&" si%3tri!as ) !ada u"a d# las u"idad#sd# la 5ila i"5#rior #star& !alada.

Caítulo IE0C/LOS DE CARGA K TRANSPORTEArt. 1<. CIRC/LACIÓN DE E0C/LOS.

1. Los isos d# la 5&(ri!a so(r# los !ual#s s# #5#!t6a ;a(itual%#"t# la !ir!ula!i,"+#star&" su5i!i#"t#%#"t# "i'#lados ara #r%itir u" tra"sort# s#$uro+ ) s# %a"t#"dr&"si" ;u#!os+ sali#"t#s u otros o(st&!ulos.

. Los asillos usados ara #l tr&"sito d# '#;í!ulos #star&" d#(ida%#"t# s#8aliados#" toda su lo"$itud.

<. El a"!;o d# los asillos ara la !ir!ula!i," d# los '#;í!ulos #" las 5&(ri!as+ "o s#r&%#"or d#9

a: %ilí%#tros %&s 4u# #l a"!;o d#l '#;í!ulo o !ar$a %&s a%lia !ua"do s# #%l## ara #l tr&"sito #" u"a sola dir#!!i,".

(: @ %ilí%#tros %&s dos '#!#s #l a"!;o d#l '#;í!ulo o !ar$a+ !ua"do s# us# ara

tr&"sito d# do(l# dir#!!i,".!: S# utiliar&" '#;í!ulos o sist#%as 4u# "o !o"ta%i"#" #l a%(i#"t# d# tra(a*o.Art. 1<1. CARRETILLAS O CARROS MAN/ALES.

1. S#r&" d# %at#rial r#sist#"t# #" r#la!i," !o" las !ar$as 4u# ;a)a" d# soortar+ ) d#%od#lo aroiado ara #l tra"sort# a #5#!tuar.

. Cua"do s# utili!#" !arros #" ra%as ro"u"!iadas o su#r5i!i#s %u) i"!li"adas+#star&" dotados d# 5r#"os.

<. S# !olo!ar&" los %at#rial#s so(r# los %is%os d# 5or%a 4u# %a"t#"$a" #l #4uili(rio )"u"!a s# so(r#!ar$ar&".



>. Las #%u8aduras #star&" dotadas d# $uarda%a"os.Art. 1<. TRACTORES K OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE A/TOMOTOR.

1. Los %a"dos d# !o"trol d# la u#sta #" %ar!;a+ a!#l#ra!i,"+ #l#'a!i," ) 5r#"o+

r#u"ir&" las !o"di!io"#s "#!#sarias ara #'itar %o'i%i#"tos i"'olu"tarios.

. No s# utiliar&" '#;í!ulos dotados d# %otor d# #2losi,"+ #" lu$ar#s do"d# #2istaalto ri#s$o d# i"!#"dio o #2losi,"+ sal'o 4u# s# adot#" %#didas r#'#"ti'as#s#!ial#s.

<. S,lo s# #r%itir& su %a"#*o ) !o"du!!i," a #rso"as #s#!ialiadas 4u# lo a!r#dit#" or %#dio d# u"a !#rti5i!a!i," d# los or$a"is%os !o%#t#"t#s.

>. El asi#"to d#l !o"du!tor #star& dotado d# los #l#%#"tos d# sus#"si," )a%orti$ua!i," ad#!uados+ ) #" los tra!tor#s s#r& o(li$atorio #l uso d# !i"tur," d#

s#$uridad.

. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" los %o"ta!ar$asauto%otor#s #s o(li$atorio la #2ist#"!ia d# u" t#!;o rot#!tor ara #l !o"du!tor 4u# lo

r#s#r'# d# las !aídas d# %#r!a"!ías al r#aliar la #l#'a!i," o d#s!#"so d# !ar$as. E" #l!aso d# tra!tor#s s#r& o(li$atoria la i"stala!i," d# ,rti!o o !a(i"a d# s#$uridadd#(ida%#"t# "or%aliados or #l INEN ) or or$a"is%os !o%#t#"t#s+ ara #'itar las!o"s#!u#"!ias d#l 'u#l!o. Hu#da" #2!#tuados d# #st# r#4uisito los tra!tor#s d# #so"o%i"al i$ual o i"5#rior a ilo$ra%os.

. Cua"do s#a "#!#sario 4u# los o#rador#s t#"$a" 4u# d#*ar los %o"ta!ar$as otra!tor#s auto%otor#s+ los %otor#s s#r&" d#t#"idos+ los 5r#"os ali!ados+ ) todos los!o"trol#s d# o#ra!io"#s 5i*ados+ ) si #2!#!io"al%#"t# #l '#;í!ulo #s d#t#"ido #"

#"di#"t# d#(#r&" !alars# o a!u8ars# las ru#das.

?. Los %o"ta!ar$as ) tra!tor#s d# 5u#ra %#!&"i!a+ #star&" #4uiados !o" s#8al#sa!6sti!as ) 5r#"os #5i!a!#s d# s#r'i!io ) #sta!io"a%i#"to.

. Todos #stos '#;í!ulos ll#'ar&"+ #" lu$ar (i#" 'isi(l#+ i"di!a!i," d# la !ar$a %&2i%a4u# u#da" tra"sortar.

@. Cual4ui#r %#dio d# tra"sort# s#a d# 5u#ra %#!&"i!a o a"i%al+ 4u# ;a)a d# #5#!tuar d#slaa%i#"to or 'ías 6(li!as+ diso"dr& d# las r#s#!ti'as s#8alia!io"#s )#l#%#"tos d# s#$uridad+ ara la !o"du!!i," diur"a ) "o!tur"a+ #s#!i5i!adas #" la L#)d# Tr&"sito ) sus R#$la%#"tos.Art. 1<<. FERROCARRILES EN CENTROS DE TRABAO.

1. E2istir&" asillos d# al %#"os ? %ilí%#tros #" las 'ías d# asos #l#'ados ) a lolar$o d# %uros o ailados d# %at#rial#s.

. Si#%r# 4u# los 'a$o"#s ;a)a" d# %o'#rs# a %a"o+ s# ;ar& "#!#saria%#"t# #"t#rr#"o la"o+ d#(i#"do s#r #%u*ados lat#ral%#"t# ) "o arrastrados.



<. No s# o"dr& "i"$u"a %&4ui"a #" %o'i%i#"to a"t#s d# 4u# s# ;a)a dado la s#8ala!6sti!a ) 'isual or #l a$#"t# #"!ar$ado d# su !o"du!!i,".

>. La '#lo!idad #" %ar!;a d# los '#;í!ulos s#r& l#"ta+ si" 4u# #" "i"$6" !aso so(r#as#los < il,%#tros;ora.

. Hu#da ro;i(ido 'olt#ar a %a"o las 'a$o"#tas !o" !ar$a su#rior a 1 to"#lada%3tri!a.

. No s# #5#!tuar& #l 5r#"ado d# 'a$o"#tas %#dia"t# #l uso d# (arras o alos ali!ados#" las ru#das.

?. Las o#ra!io"#s d# #"$a"!;# ) d#s#"$a"!;# d# las 'a$o"#tas s# r#aliar& a tr#" arado+ ro;i(i3"dos# la sustitu!i," d# los disositi'os d# #"$a"!;# or a%arr#s ro'isio"al#s d# !ual4ui#r tio.Art. 1<>. TRANSPORTE DE LOS TRABAADORES.

1. Para #l tra"sort# d# los tra(a*ador#s or !u#"ta d# la #%r#sa d#(#r&" #%l#ars#'#;í!ulos %a"t#"idos #" #r5#!tas !o"di!io"#s d# 5u"!io"a%i#"to ) ad#!uados oa!o"di!io"ados ara $ara"tiar #l %&2i%o d# s#$uridad #" la tra"sorta!i,".

. Hu#da ro;i(ido utiliar #" #l tra"sort# d#l #rso"al 'ol4u#tas+ tra!tor#s o'#;í!ulos d# !ar$a. Asi%is%o "o odr&" usars# #stri(os+ arrillas+ $uarda!;o4u#s+!u(i#rtas+ #t!.+ ara #l tra"sort# ;u%a"o+ sal'o !asos d# 5u#ra %a)or.

<. E" #l tr&"sito '#;i!ular d#"tro d#l #rí%#tro d# la roia #%r#sa+ #l atro"o d#(#r&#sta(l#!#r+ d# a!u#rdo a los ri#s$os ) tio d# '#;í!ulos #2ist#"t#s+ las %#didas d#s#$uridad %&s !o"'#"i#"t#s #" !o"so"a"!ia !o" lo d#tallado #" los "u%#ral#s

r#!#d#"t#s.

>. Toda #%(ar!a!i," utiliada ara tra"sort# d# #rso"al+ d#(#r& !u%lir las "or%as )r#4uisitos #sta(l#!idos #" las l#)#s ) r#$la%#"tos #rti"#"t#s.

. E" #l tra"sort# a3r#o+ %aríti%o o 5lu'ial+ d#(#r&" o(s#r'ars# las "or%as d#s#$uridad r#s!ritas #" las l#)#s ) r#$la%#"tos al r#s#!to.

Caítulo II

MANIP/LACIÓN+ ALMACENAMIENTO K TRANSPORTE DE MERCANCASPELIGROSASArt. 1<. MANIP/LACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS.- Para la%a"iula!i," d# %at#rial#s #li$rosos+ #l #"!ar$ado d# la o#ra!i," s#r& i"5or%ado orla #%r#sa ) or #s!rito d# lo si$ui#"t#9

1. La "atural#a d# los ri#s$os r#s#"tados or los %at#rial#s+ así !o%o las %#didas d#s#$uridad ara #'itarlos.

. Las %#didas 4u# s# d#(a" adotar #" #l !aso d# !o"ta!to !o" la i#l+ i";ala!i," #i"$#sti," d# di!;as susta"!ias o rodu!tos 4u# udi#ra" d#sr#"d#rs# d# #llas.



<. Las a!!io"#s 4u# d#(#" to%ars# #" !aso d# i"!#"dio )+ #" arti!ular+ los %#dios d##2ti"!i," 4u# s# d#(a" #%l#ar.

>. Las "or%as 4u# s# ;a)a" d# adotar #" !aso d# rotura o d#t#rioro d# los #"'as#s o d#los %at#rial#s #li$rosos %a"iulados.

Art. 1<. ALMACENAMIENTO+ MANIP/LACIÓN K TRABAOS EN DEPÓSITOSDE MATERIALES INFLAMABLES.

1. Los rodu!tos ) %at#rial#s i"5la%a(l#s s# al%a!#"ar&" #" lo!al#s disti"tos a los d#tra(a*o+ ) si "o 5u#ra osi(l#+ #" r#!i"tos !o%l#ta%#"t# aislados. E" los u#stos olu$ar#s d# tra(a*o s,lo s# d#ositar& la !a"tidad #stri!ta%#"t# "#!#saria ara #l ro!#sod# 5a(ri!a!i,".

. =R#5or%ado or #l Art. 1 d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: A"t#s d# al%a!#"arsusta"!ias i"5la%a(l#s s# !o%ro(ar& 4u# su t#%#ratura "o r#(as# #l "i'#l d#s#$uridad #5#!tua"do los !o"trol#s #ri,di!os %#dia"t# aaratos d# #'alua!i," d# las

at%,s5#ras i"5la%a(l#s.

<. El ll#"ado d# los d#,sitos d# lí4uidos i"5la%a(l#s s# #5#!tuar& l#"ta%#"t# )#'ita"do la !aída li(r# d#sd# ori5i!ios d# la art# su#rior+ ara #'itar la %#!la d# air#!o" los 'aor#s #2losi'os.

>. Las tu(#rías ) (o%(as d# tras'as# d#(#" #star dotadas d# u#stas a ti#rra dura"t# laso#ra!io"#s d# ll#"ado ) 'a!iado d# los d#,sitos d# lí4uidos i"5la%a(l#s.

. Los r#!ii#"t#s d# lí4uidos o susta"!ias i"5la%a(l#s s# rotular&" i"di!a"do su!o"t#"ido+ #li$rosidad ) r#!au!io"#s "#!#sarias ara su #%l#o.

. Co" a"t#rioridad al al%a!#"a%i#"to d# rodu!tos i"5la%a(l#s #"'asados+ s#!o%ro(ar& #l !i#rr# ;#r%3ti!o d# los #"'as#s ) si ;a" su5rido d#t#rioro o rotura.

?. El #"'asado ) #%(ala*# d# susta"!ias i"5la%a(l#s s# #5#!tuar& si#%r# !o" las r#!au!io"#s ) #4uio #rso"al d# rot#!!i," ad#!uado #" !ada !aso.

. E" los lo!al#s !#rrados+ #" los 4u# s# al%a!#"a" o %a"iula" %at#rias i"5la%a(l#s+#star& ro;i(ido 5u%ar+ así !o%o ll#'ar !ual4ui#r o(*#to o r#"da 4u# udi#ra rodu!ir!;isa o lla%a.

@. Todos los tra(a*os d# li%i#a ) r#ara!i," d# ta"4u#s o d#,sitos 4u# ;a)a"!o"t#"ido 5luidos !o%(usti(l#s+ s# r#aliar&" #" r#s#"!ia d#l t3!"i!o d# s#$uridad o+ #"su d#5#!to+ d# u"a #rso"a !ali5i!ada d#si$"ada or la dir#!!i,".

1. Todas las #rso"as 4u# r#ali!#" #l tra(a*o !o"o!#r&" las r#!au!io"#s 4u# d#(#"adotar al li%iar o r#arar u" ta"4u# d# !o%(usti(l#+ d#(i3"dos# a'isar d# los ri#s$os#2ist#"t#s a los o#rarios d# los lu$ar#s d# tra(a*o !#r!a"os.

11. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Las !u(i#rtas d# losta"4u#s s# a(rir&" !o" las r#!au!io"#s "#!#sarias+ utilia"do ;#rra%i#"tas 4u# "o

rodu!a" !;isas.



1 A"t#s d# dar or t#r%i"ado u" tra(a*o #" u" d#,sito d# !o%(usti(l#+ s# dar& #l'isto (u#"o or la #rso"a #"!ar$ada d# diri$irlo.

1<. Pr#'ia%#"t# a la i"i!ia!i," d# los tra(a*os #" #l i"t#rior d# ta"4u#s+ d#(#r&" s#r#li%i"ados los r#siduos !o%(usti(l#s ) !o%ro(ados los "i'#l#s d# #2losi'idad+

!a"tidad d# o2í$#"o #" la at%,s5#ra ) la aus#"!ia d# susta"!ias t,2i!as #"!o"!#"tra!io"#s su#rior#s a las #r%isi(l#s.

1>. Para tra(a*os 4u# i%li4u#" #l uso d# ;#rra%i#"tas #l3!tri!as o alu%(rado+ s#!o"sid#rar&" los ta"4u#s d# !o%(usti(l# !o%o lo!al ;6%#do ) !o" ri#s$o d# #2losi,".

1. Dura"t# todo #l ti#%o 4u# al$6" o#rario #st3 tra(a*a"do #" #l i"t#rior d# u"d#,sito+ #r%a"#!#r& u" a)uda"t# #" #l #2t#rior #"di#"t# ) disu#sto a au2iliarl#+

ara lo !ual d#(#r& ir a%arrado a u"a !u#rda+ !u)o #2tr#%o s#r& su*#to or #l o#rariod#l #2t#rior.

1. =R#5or%ado or #l Art. < d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Los o#rariosutiliar&" (otas !#rradas !o" su#la 4u# "o r#s#"t# su#r5i!i# lisa+ u"t#ra r#5orada

ara #'itar $ol#s ) si" art#s %#t&li!as ara i%#dir la rodu!!i," d# !;isas.

1?. El a!ola%i#"to ) d#sa!ola%i#"to d# %a"$u#ras+ así !o%o todas las o#ra!io"#sd# al%a!#"a%i#"to ) tras'as#+ s#r&" r#aliadas d# 5or%a 4u# "o s# rodu!a" d#rra%#sd# !o%(usti(l#s.

1. Para la r#alia!i," d# tra(a*os #" #l i"t#rior d# ta"4u#s+ s#r& o(li$atoria u"aautoria!i," #s!rita d# #"trada+ #" la 4u# s# #s#!i5i4u#" las o#ra!io"#s ) r#!au!io"#sa o(s#r'ar.

1@. A"t#s d# #"trar #" los ta"4u#s+ la r#si," d#l r#!ii#"t# d#(#r& s#r i$ualada a la r#si," at%os53ri!a+ !o%ro(&"dos# d#(ida%#"t# #sta !o"di!i,".

. Pr#'ia%#"t# al !o%i#"o d# los tra(a*os d#(#r& s#r #5#!tuado #l (lo4u#o d#l ta"4u#.Esta o#ra!i," !o%r#"d#r& la d#s!o"#2i," d# !o"du!!io"#s d# !o%(usti(l# #i"stala!io"#s au2iliar#s.

E" #l suu#sto d# 4u# #l (lo4u#o s# #5#!tuas# %#dia"t# '&l'ula+ s# adotar&" las%#didas "#!#sarias ara 4u# u"a '# !#rradas 3stas "o s# ori$i"#" #rtur(a!io"#s or

a#rturas i"t#%#sti'as+ ara lo !ual s# #"!ar$ar& a u" o#rario su5i!i#"t#%#"t#adi#strado+ d# la 'i$ila"!ia %i#"tras dur#" las o#ra!io"#s.

1. Dura"t# la #*#!u!i," d# los tra(a*os+ s# ro;i(ir& la !ir!ula!i," d# '#;í!ulos #" las ro2i%idad#s d# los ta"4u#s.

. E" #l !aso d# t#"#r 4u# #'a!uar %#!las d# rodu!tos 'ol&til#s+ !o"t#"idas d#"trod# los lí%it#s d# i"5la%a(ilidad+ s# utiliar&" ro!#di%i#"tos d# '#"tila!i," ad#!uados+4u# #r%ita" la #'a!ua!i," d# los rodu!tos a lu$ar#s do"d# "o #2ista" osi(l#s5u#"t#s d# i$"i!i,".



<. E" tra(a*os d# soldadura+ s# r#!o$#r& #l %#tal #" 5usi," ro!#d#"t# d# las 5u#"t#sd# ro)#!!i,". Las (ot#llas d# o2í$#"o ) a!#til#"o d#(#r&" s#r d#*adas #" #l #2t#riord#l r#!ii#"t#.

E" !aso d# aradas rolo"$adas+ #l sol#t# ) tu(#rías d# ali%#"ta!i," d#(#r&" s#r

sa!ados d#l r#!ii#"t#. El sol#t# d#(#r& s#r #"!#"dido #" su #2t#rior.Art. 1<?. TANH/ES PARA ALMACENAR FL/IDOS PELIGROSOS NOINFLAMABLES.

1. Los ta"4u#s ara al%a!#"ar 5luidos #li$rosos "o i"5la%a(l#s+ d#(#r&" #star9

a: S#arados d#l su#lo %#dia"t# #stru!turas o (as#s s,lidas ) !o"'#"i#"t#%#"t#al#*ados d# las d#%&s i"stala!io"#s.

(: Rod#ados d# 5oso+ d#,sito+ !ol#!tor o d#r#si," d# t#rr#"o+ d# su5i!i#"t# !aa!idad ara r#!o$#r #l !o"t#"ido d#l ta"4u# d# %a)or 'olu%#" #" !aso d# rotura.

!: Cu(i#rtos !o" i"tura rot#!tora ad#!uada ara #'itar la !orrosi,".

d: Pro'istos d# #s!al#ra o $radas #r%a"#"t#s+ ara su r#'isi," ) %a"t#"i%i#"to+ si las!ir!u"sta"!ias así lo r#4ui#r#".

#: Dotados d# #"trada+ !o" di&%#tro su5i!i#"t# 4u# #r%ita #l aso d#l o#rario ) su#4uio d# rot#!!i,"+ #" !aso d# "#!#sitar r#'isio"#s o li%i#a #ri,di!as.

. Los ta"4u#s i"stalados (a*o #l "i'#l d#l t#rr#"o !u%lir&" las si$ui#"t#s !o"di!io"#s9

a: Los 5osos #star&" !o"struidos !o" %at#rial#s r#sist#"t#s d#*a"do su5i!i#"t# #sa!io#"tr# sus ar#d#s ) las d#l ta"4u# ara #r%itir #l aso d# u"a #rso"a a !ual4ui#ra d#sus u"tos.

(: Las '&l'ulas d# !o"trol #star&" i"staladas #" tal 5or%a 4u# u#da" s#r a!!io"adasd#sd# #l #2t#rior d#l 5oso.Art. 1<. PROD/CTOS CORROSIOS.

1. Los r#!ii#"t#s 4u# !o"t#"$a" rodu!tos !orrosi'os d#(#r&" s#r !olo!ados !ada u"od# #llos d#"tro d# !a*as o !#stos a!ol!;o"ados !o" %at#rial a(sor(#"t# ) "o

!o%(usti(l#.. Los (ido"#s+ (ald#s+ (arril#s+ $arra5as+ ta"4u#s ) #" $#"#ral !ual4ui#r otro r#!ii#"t#4u# t#"$a rodu!tos !orrosi'os o !&usti!os+ s#r&" rotulados !o" i"di!a!i," d# tal #li$ro) r#!au!io"#s ara su #%l#o.

<. Los d#,sitos d# rodu!tos !orrosi'os t#"dr&" tu(os d# '#"tila!i," #r%a"#"t#+ )a!!#sos ara dr#"a*# #" lu$ar s#$uro+ ad#%&s d# los !orr#so"di#"t#s ara !ar$a )d#s!ar$a.

>. Los r#!ii#"t#s 4u# ;a" d# !o"t#"#r r##tida%#"t# u" %is%o rodu!to+ s#r&"

!uidadosa%#"t# r#'isados ara !o%ro(ar 4u# "o t#"$a" 5u$as. Si s# usara ara rodu!tos di5#r#"t#s+ s# li%iar&" !ada '# !o" u"a solu!i," "#utralia"t# aroiada.



. El tra"s'as# d# lí4uidos !orrosi'os s# #5#!tuar& r#5#r#"t#%#"t# or $ra'#dad.

. =R#5or%ado or #l Art. > d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: El tra"sort# d#"trod# la la"ta s# #5#!tuar& #" r#!ii#"t#s ad#!uados ) !o" %o"ta!ar$as auto%otor#s

r#'istos d# lata5or%as ) #l 'a!iado s# #5#!tuar& %#!&"i!a%#"t#.

?. Todos los r#!ii#"t#s !o" lí4uidos !orrosi'os s# !o"s#r'ar&" !#rrados+ #2!#to #" #l%o%#"to d# #2tra#r su !o"t#"ido o ro!#d#r a su li%i#a. Nu"!a s# ;ar& u"al%a!#"a*# or aila%i#"to.

. E" !aso d# d#rra%# d# lí4uidos !orrosi'os+ s# s#8aliar& ) r#s$uardar& la o"aa5#!tada ara #'itar #l aso d# tra(a*ador#s or #lla+ to%&"dos# las %#didas ad#!uadas

ara ro!#d#r a su li%i#a.

@. La %a"iula!i," d# los lí4uidos !orrosi'os s,lo s# #5#!tuar& or tra(a*ador#s

r#'ia%#"t# dotados d#l #4uio d# rot#!!i," #rso"al ad#!uado.Art. 1<@. TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS. CONDICIONESGENERALES.- Si" #r*ui!io d#l #stri!to !u%li%i#"to d# las r#$la%#"ta!io"#s d#tr&"sito ) d#%&s r#5#r#"t#s a tra"sort#+ todo #%r#sario 4u# r#ali!# tra"sort# d#%#r!a"!ías 4u# u#da" $#"#rar o d#sr#"d#r ol'o+ ;u%os+ $as#s+ 'aor#s o 5i(rasi"5#!!iosas+ irrita"t#s+ i"5la%a(l#s+ #2losi'as+ !orrosi'as+ as5i2ia"t#s+ t,2i!as o d# otra"atural#a #li$rosa o radia!io"#s io"ia"t#s+ #" !a"tidad#s 4u# u#d#" l#sio"ar la saludd# las #rso"as 4u# #"tr#" #" !o"ta!to !o" #llas+ s# a*ustar&" a lo disu#sto #" #l

r#s#"t# !aítulo.Art. 1>. TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS.- CONDICIONES DELA CARGA K DESCARGA.

1. El #rso"al 4u# s# d#sti"# a tal#s o#ra!io"#s d#(#r& s#r r#'ia%#"t# i"struido so(r#las !ara!t#rísti!as ) #li$ros d#l %at#rial+ #l 5u"!io"a%i#"to d# la i"stala!i," ) lossist#%as d# s#$uridad+ si#"do #2#ri%#"tado #" #l 5u"!io"a%i#"to+ así !o%o #" #l usod# #4uios d# rot#!!i," !ol#!ti'a ) #rso"al.

. La #%r#sa r#da!tar& u" la" d# a!!i," ara !asos d# #%#r$#"!ia+ i"stru)#"do a sustra(a*ador#s #" su !o"t#"ido ) #"tr#"&"dolos #" #l uso d# los #4uios "#!#sarios.

<. Los '#;í!ulos 4u#dar&" #r5#!ta%#"t# #sta!io"ados !o" d#ri'a!i," a ti#rra d# su

%asa %#t&li!a !ua"do la "atural#a d# la %at#ria lo r#4ui#r#.>. La #%r#sa #"tr#$ar& al #"!ar$ado d# la !ar$a ) al tra"sortista u"a tar*#ta #" la 4u#s# #s#!i5i4u# lo si$ui#"t#9

a: No%(r# d#l rodu!to ) ri#s$o d#l %is%o. (: Ca"tidad d# %#r!a"!ía ) "i'#l d# ll#"ado+ !ua"do s#a "#!#sario.!: Clas# ) tio d# li%i#a #2i$i(l# a"t#s d# !ar$ar.d: Tio d# '#;í!ulo 4u# s# r#4ui#r# ) !o"di!io"#s arti!ular#s 4u# d#(# !u%lir.

. El #"!ar$ado d# la !ar$a r#'isar& si #l '#;í!ulo !u%l# los r#4uisitos #s#!i5i!ados

#" la tar*#ta %#"!io"ada #" #l "u%#ral a"t#rior. E" !aso !o"trario sus#"d#r& las



o#ra!io"#s !o%u"i!a"do a la dir#!!i," d# la #%r#sa d# 5or%a i"%#diata lasa"o%alías o(s#r'adas.

. El #"!ar$ado o r#so"sa(l# d# las o#ra!io"#s d# !ar$a ) d#s!ar$a s#r& #rso"al!ali5i!ado ) !o%#t#"t# ) r#!i(ir& la 5or%a!i," "#!#saria ara u" a%lio !o"o!i%i#"to

d# los ri#s$os i";#r#"t#s a las o#ra!io"#s d# !ar$a+ d#s!ar$a ) tra"sort#+ así !o%o d#las %#didas d# r#'#"!i," #" !ada !aso.Art. 1>1. TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS.- CONDICIONES DETRANSPORTE.

1. El #rso"al !o"du!tor s#r& d#(ida%#"t# i"struido or la #%r#sa tra"sortista so(r#los ri#s$os+ r#'#"!io"#s a adotar ) a!tua!i," #" !asos d# #%#r$#"!ia.

. La #%r#sa tra"sortista roor!io"ar& !art#l#s ) #ti4u#tas !o"5#!!io"adas !o" las!o"di!io"#s d# "or%alia!i," 4u# las autoridad#s !o%#t#"t#s s#8al#" ) #" todo !aso+su5i!i#"t#s #" ta%a8o ) !o"t#"ido ara ad'#rtir a los d#%&s usuarios d# la 'ía 6(li!a

so(r# #l %at#rial 4u# s# tra"sorta ) los ri#s$os (&si!os d#l %is%o. S# !olo!ar&" #" u"lu$ar 'isi(l# d# la art# a"t#rior ) ost#rior d#l '#;í!ulo.

<. I$ual%#"t#+ la #%r#sa tra"sortista #"tr#$ar& a sus !o"du!tor#s ) ara !adatra"sort# #" arti!ular+ las i"stru!!io"#s d# s#$uridad #" las 4u# !o"st# #" la 5or%a %&sa(r#'iada ) !lara+ los datos r#lati'os a la !ar$a+ la "atural#a d#l #li$ro+ los %#dios d#

rot#!!i,"+ las a!!io"#s a r#aliar #" suu#sto d# #%#r$#"!ia ) las "or%as $#"#ral#sso(r# !o"du!!i,".

>. Para #l tra"sort# d# susta"!ias !o%(usti(l#s+ s# d#(#r& !u%lir #l !orr#so"di#"t#r#$la%#"to di!tado or #l Mi"ist#rio d# E"#r$ía ) Mi"as.

Caítulo IIITRABAO PORT/ARIOArt. 1>. S# #2ti#"d# a todas las #%r#sas+ #st3" o "o so%#tidas al r3$i%#" d#l S#$uroSo!ial+ la o(li$a!i," d# !u%lir todas las disosi!io"#s !o"t#"idas #" #l R#$la%#"to d#S#$uridad # 0i$i#"# d# los Tra(a*ador#s Portuarios aro(ado or #l Co"s#*o Su#riord#l I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridad So!ial.

Nota9El Co"s#*o Su#rior d#l IESS 5u# !#sado or la Disosi!i," Tra"sitoria S#$u"da d# la

"u#'a Co"stitu!i,"+ la %is%a !r#a la Co%isi," I"t#r'#"tora !o" las 5u"!io"#s )atri(u!io"#s 4u# t#"ía #l Co"s#*o Su#rior ) los 4u# l# otor$a la Co"stitu!i,".

Título PROTECCIÓN COLECTIA

Caítulo IPREENCIÓN DE INCENDIOS.- NORMAS GENERALESArt. 1><. EMPLAAMIENTOS DE LOS LOCALES.

1. Los lo!al#s #" 4u# s# rodu!a" o #%l##" susta"!ias 5&!il%#"t# !o%(usti(l#s s#

!o"struir&" a u"a dista"!ia %í"i%a d# < %#tros #"tr# sí ) aislados d# los r#sta"t#s!#"tros d# tra(a*o.



. Cua"do la s#ara!i," #"tr# lo!al#s r#sult# i%osi(l# s# aislar&" !o" ar#d#sr#sist#"t#s d# %a%ost#ría+ ;or%i$," u otros %at#rial#s i"!o%(usti(l#s si" a(#rturas.

<. Si#%r# 4u# s#a osi(l#+ los lo!al#s d# tra(a*o %u) #2u#stos a i"!#"dios s#

ori#"tar&" #'ita"do su #2osi!i," a los 'i#"tos do%i"a"t#s o %&s 'iol#"tos.

>. D#(#" #star ro'istos d# u"a '#"tila!i," ad#!uada ara todas las o#ra!io"#s 4u#!o%r#"d#" #l uso ) al%a!#"a%i#"to d# lí4uidos i"5la%a(l#s ) d# u"a ad#!uada'#"tila!i," #r%a"#"t# d#l #di5i!io ) ta"4u#s d# al%a!#"a%i#"to. D#(#r&" ro'##rs#d# ar#"a u otra susta"!ia "o !o%(usti(l# ara s#r usada #" la li%i#a d# d#rra%#s d#lí4uidos i"5la%a(l#s.

. Los ro!#sos d# tra(a*o do"d# s# la(ora !o" susta"!ias !o%(usti(l#s o #2losi'as+así !o%o los lo!al#s d# al%a!#"a%i#"to d#(#r&" !o"tar !o" u" sist#%a d# '#"tila!i," o#2tra!!i," d# air#+ dotado d# los !orr#so"di#"t#s disositi'os d# trata%i#"to ara

#'itar la !o"ta%i"a!i," i"t#r"a ) #2t#r"a.Art. 1>>. ESTR/CT/RA DE LOS LOCALES.- E" la !o"stru!!i," d# lo!al#s s##%l#ar&" %at#rial#s d# $ra" r#sist#"!ia al 5u#$o+ r#!u(ri#"do los %#"os r#sist#"t#s !o"#l r#'#sti%i#"to rot#!tor %&s ad#!uado.Art. 1>. DISTRIB/CIÓN INTERIOR DE LOCALES.- Las o"as #" 4u# #2ista%a)or #li$ro d# i"!#"dio s# aislar&" o s#arar&" d# las r#sta"t#s+ %#dia"t# %uros!orta5u#$os+ la!as d# %at#rial#s i"!o%(usti(l#s o !orti"as d# a$ua+ si "o #stu'i#ra!o"trai"di!ada ara la #2ti"!i," d#l 5u#$o or su !ausa u ori$#".

S# r#du!ir&" al %í"i%o las !o%u"i!a!io"#s i"t#rior#s #"tr# u"a ) otra o"a.Art. 1>. PASILLOS+ CORREDORES+ P/ERTAS K ENTANAS.- S# !u%lir&" lossi$ui#"t#s r#4uisitos9

1. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Las u#rtas d#a!!#so al #2t#rior #star&" si#%r# li(r#s d# o(st&!ulos ) s#r&" d# 5&!il a#rtura.

. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" los !#"tros d#tra(a*o do"d# s#a osi(l# i"!#"dios d# r&ida roa$a!i,"+ #2istir&" al %#"os dos

u#rtas d# salida #" dir#!!io"#s ou#stas. E" las u#rtas 4u# "o s# utili!#""or%al%#"t#+ s# i"s!ri(ir& #l r,tulo d# Salida d# #%#r$#"!ia.

<. =Sustituido or #l Art. ? d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" los #di5i!ioso!uados or u" $ra" "6%#ro d# #rso"as s# i"stalar&" al %#"os dos salidas 4u# #star&"dista"!iadas #"tr# sí ) a!!#si(l#s or las u#rtas ) '#"ta"as 4u# #r%ita" la #'a!ua!i,"r&ida d# los o!ua"t#s.

>. =Sustituido or #l Art. ? d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" !aso d# #di5i!ios!o" d#5i!i#"!ias #" #l dis#8o+ ara la #'a!ua!i," ad#!uada d# las #rso"as+ s# i"stalar&"#s!al#ras d# #s!a# d# i"!#"dios !o"struidas d# %at#rial r#sist#"t#+ a"!ladas a los %urosd# los #di5i!ios. El a!!#so a #llas d#(# ;a!#rs# r#5#ri(l#%#"t# a tra'3s d# u#rtas 4u#!o%u"i4u#" a la o"a !#"tral d#l #di5i!io.



. =A$r#$ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: E" lo!al#s !o" ri#s$osd# i"!#"dio "i"$6" u#sto d# tra(a*o distar& %&s d# %#tros d# u"a salida d##%#r$#"!ia.Art. 1>?. SEWALES DE SALIDA.- Todas las u#rtas #2t#rior#s+ '#"ta"as ra!ti!a(l#s) asillos d# salida #star&" !lara%#"t# rotulados !o" s#8al#s i"d#l#(l#s ) #r5#!ta%#"t#

ilu%i"adas o 5luor#s!#"t#s.Art. 1>. PARARRAKOS.- S#r&" d# o(li$ada i"stala!i," #" los si$ui#"t#s lu$ar#s9

1. E" los #di5i!ios #" 4u# s# 5a(ri4u#"+ %a"iul#" o al%a!#"#" #2losi'os.. E" los ta"4u#s 4u# !o"t#"$a" susta"!ias %u) i"5la%a(l#s.<. E" las !;i%#"#as altas.>. E" los #di5i!ios ) !#"tros la(oral#s 4u# d#sta4u#" or su #l#'a!i,".Art. 1>@. INSTALACIONES K EH/IPOS IND/STRIALES.- E" los lo!al#s d# tra(a*o#s#!ial%#"t# #2u#stos a ri#s$os d# i"!#"dios s# adotar&" las si$ui#"t#sdisosi!io"#s9

1. No d#(#r&" #2istir ;or"os+ !ald#ros "i disositi'os si%ilar#s d# 5u#$o li(r#.

. No s# #%l#ar& %a4ui"aria+ #l#%#"tos d# tra"s%isi,"+ aaratos o 6til#s 4u# rodu!a" !;isas o !al#"ta%i#"tos !aa!#s d# ori$i"ar i"!#"dios or !o"ta!to o ro2i%idad !o" susta"!ias i"5la%a(l#s.

<. Las tu(#rías d# !o"du!!i," d# 5luidos #li$rosos o d# altas t#%#raturas s#r&"!o%l#ta%#"t# ;#r%3ti!as ) #st&" !o"struidas ) r#'#stidas d# %at#rial r#sist#"t# aroturas+ r#5ra!tario ) r#sist#"t# a la !orrosi,".Art. 1. SOLDAD/RA / OICORTE.- Las o#ra!io"#s d# soldadura u o2i!ort# s#a!o%a8ar&" d# #s#!ial#s %#didas d# s#$uridad+ d#s#*&"dos# o !u(ri3"dos#ad#!uada%#"t# los %at#rial#s !o%(usti(l#s r,2i%os a la o"a d# tra(a*o.Art. 11. MANIP/LACIÓN DE S/STANCIAS INFLAMABLES.- S# o(s#r'ar&" lasr#$las si$ui#"t#s9

1. Si#%r# 4u# s# ll#'#" a !a(o r#a!!io"#s 4uí%i!as #" las 4u# s# d#sr#"da u"a#l#'ada !a"tidad d# !alor+ s# #sta(l#!#r& la rot#!!i," ad#!uada.

. Los al%a!#"a%i#"tos d# rodu!tos d# #l#'ada r#a!ti'idad #"tr# sí+ s# diso"dr&" #"lo!al#s di5#r#"t#s o d#(ida%#"t# s#arados.

<. S# ro;í(# la r&!ti!a d# r#a!!io"#s #2losi'as "o !o"troladas.>. S# ro;í(# #l '#rtido i"!o"trolado o !o"du!!io"#s 6(li!as o ri'adas d# susta"!iasi"5la%a(l#s.

. Cua"do s# rodu!a u" d#rra%# d# susta"!ias i"5la%a(l#s s# to%ar&" ad#!uadas%#didas d# s#$uridad.

. Pro;í(#s# 5u%ar+ #"!#"d#r lla%as a(i#rtas+ utiliar adita%#"tos o ;#rra%i#"tas!aa!#s d# rodu!ir !;isas !ua"do s# %a"iul#" lí4uidos i"5la%a(l#s.Art. 1. RESID/OS.- Si#%r# 4u# s# rodu!a r#siduos 4u# u#da" ori$i"ar u"

i"!#"dio s# i"stalar&" r#!ii#"t#s !o"t#"#dor#s+ !#rrados # i"!o%(usti(l#s+ arad#ositarlos #" #llos.



Cua"do #stos r#siduos u#da" r#a!!io"ar #"tr# sí+ s# diso"dr&" r#!ii#"t#s!o"t#"#dor#s di5#r#"t#s+ s#8aliados ad#!uada%#"t#.

Estos r#!ii#"t#s s# 'a!iar&" !o" la 5r#!u#"!ia ad#!uada+ %a"t#"i3"dos# #" (u#" #stado

d# !o"s#r'a!i," ) li%i#a.Art. 1<.- ADIESTRAMIENTO K EH/IPO.-

1. Todos los tra(a*ador#s d#(#r&" !o"o!#r las %#didas d# a!tua!i," #" !aso d#i"!#"dio+ ara lo !ual9

a: S#r&" i"struidos d# %odo !o"'#"i#"t#. (: Diso"dr&" d# los %#dios ) #l#%#"tos d# rot#!!i," "#!#sarios.

. El %at#rial d#sti"ado al !o"trol d# i"!#"dios "o odr& s#r utiliado ara otros 5i"#s )su #%laa%i#"to+ li(r# d# o(st&!ulos+ s#r& !o"o!ido or las #rso"as 4u# d#(a"

#%l#arlo+ d#(i#"do #2istir u"a s#8alia!i," ad#!uada d# todos los #l#%#"tos d#!o"trol+ !o" i"di!a!i," !lara d# "or%as ) o#ra!io"#s a r#aliar.

<. Las (o!as d# i"!#"dios disu#stas #" !ual4ui#r lo!al !o" ri#s$o d# i"!#"dio+ s#r&"!o%ati(l#s #" di&%#tro ) a!ola%i#"to !o" #l %at#rial utiliado or las #"tidad#s d#!o"trol d# i"!#"dios+ d# la o"a do"d# s# u(i4u# #l lo!al+ diso"i3"dos# #" !aso!o"trario d# #l#%#"tos adatador#s+ #" "6%#ro su5i!i#"t#+ ) situados d# %odo 'isi(l# #"las ro2i%idad#s d# la (o!a d# i"!#"dios !orr#so"di#"t#.

>. Todo #l #rso"al #" !aso d# i"!#"dio #st& o(li$ado a a!tuar s#$6" las i"stru!!io"#s4u# r#!i(a ) dar la alar%a #" #ti!i," d# a)uda.

Caítulo IIINSTALACIÓN DE DETECCIÓN DE INCENDIOSArt. 1>. E" los lo!al#s d# alta !o"!urr#"!ia o #li$rosidad s# i"stalar&" sist#%as d#d#t#!!i," d# i"!#"dios+ !u)a i"stala!i," %í"i%a #star& !o%u#sta or los si$ui#"t#s#l#%#"tos9 #4uio d# !o"trol ) s#8alia!i,"+ d#t#!tor#s ) 5u#"t# d# su%i"istro.

1. E4uio d# !o"trol ) s#8alia!i,".

Estar& situado #" lu$ar 5&!il%#"t# a!!#si(l# ) d# 5or%a 4u# sus s#8al#s u#da" s#r

audi(l#s ) 'isi(l#s. Estar& ro'isto d# s#8al#s d# a'iso ) !o"trol ara !ada u"a d# laso"as #" 4u# ;a)a di'idido la i"stala!i," i"dustrial.

. D#t#!tor#s.

Situados #" !ada u"a d# las o"as #" 4u# s# ;a di'idido la i"stala!i,". S#r&" d# la !las#) s#"si(ilidad ad#!uadas ara d#t#!tar #l tio d# i"!#"dio 4u# r#'isi(l#%#"t# u#da!o"du!ir !ada lo!al+ #'ita"do 4u# los %is%os u#da" a!ti'ars# #" situa!io"#s 4u# "o!orr#so"da" a u"a #%#r$#"!ia r#al.

Los lí%it#s %í"i%os r#5#r#"!ial#s r#s#!to al tio+ "6%#ro+ situa!i," ) distri(u!i," d#

los d#t#!tor#s so" los si$ui#"t#s9



a: D#t#!tor#s t3r%i!os ) t#r%o'#lo!i%3tri!os9 1 d#t#!tor al %#"os !ada < %#tros!uadrados # i"stalados a u"a altura %&2i%a so(r# #l su#lo d# ?+ %#tros.

(: D#t#!tor#s d# ;u%os9 1 d#t#!tor al %#"os !ada %#tros !uadrados #" lo!al#s d#altura i"5#rior o i$ual a %#tros ) !ada %#tros !uadrados si la altura 5u#s# su#rior a

%#tros # i"5#rior a 1 %#tros.

!: E" asillos d#(#r& diso"#rs# d# u" d#t#!tor al %#"os !ada 1 %#tros !uadrados.

<. Fu#"t# d# su%i"istro d# #"#r$ía.

La i"stala!i," #star& ali%#"tada !o%o %í"i%o or dos 5u#"t#s d# su%i"istros+ d# las!ual#s la ri"!ial s#r& la r#d $#"#ral d#l #di5i!io. La 5u#"t# s#!u"daria d# su%i"istrodiso"dr& d# u"a auto"o%ía d# ? ;oras d# 5u"!io"a%i#"to #" #stado d# 'i$ila"!ia ) d#u"a ;ora #" #stado d# alar%a.

Caítulo IIIINSTALACIÓN DE ETINCIÓN DE INCENDIOSArt. 1. S# !o"sid#ra" i"stala!io"#s d# #2ti"!i," las si$ui#"t#s9 (o!as d# i"!#"dio+;idra"t#s d# i"!#"dios+ !olu%"a s#!a+ #2ti"tor#s ) sist#%as 5i*os d# #2ti"!i,".Art. 1. BOCAS DE INCENDIO.- Estar&" ro'istos d# los #l#%#"tos i"dis#"sa(l#s

ara u" a!!io"a%i#"to #5#!ti'o+ d# a!u#rdo a las "or%as i"t#r"a!io"al#s d# 5a(ri!a!i,".

La s#ara!i," %&2i%a #"tr# dos (o!as d# i"!#"dio #4uiadas s#r& d# %#tros.

1. R#d d# a$ua

S#r& d# a!#ro+ d# uso #2!lusi'o ara i"stala!io"#s d# rot#!!i," !o"tra i"!#"dios ) rot#$ida !o"tra a!!io"#s %#!&"i!as #" los u"tos #" 4u# s# !o"sid#r# "#!#sario.

. Fu#"t# d# a(ast#!i%i#"to d# a$ua

Si#%r# #2istir& u" d#,sito adi!io"al !o" !aa!idad su5i!i#"t# ) #4uios d# (o%(#oad#!uados+ a(ast#!ido or dos 5u#"t#s d# su%i"istro+ #" r#'isi," d# d#sa(ast#!i%i#"tod# la r#d 6(li!a d# a$ua. Los #4uios #l3!tri!os d# (o%(#o !o"tar&" i$ual%#"t# !o"dos 5u#"t#s d# a(ast#!i%i#"to d# #"#r$ía+ !o" !o"%utador d# a!!i," auto%&ti!a.Art. 1?. 0IDRANTES DE INCENDIOS.- S# !o"#!tar&" a la r#d %#dia"t# u"a

!o"du!!i," i"d##"di#"t# ara !ada ;idra"t#. Diso"dr&" d# '&l'ulas d# !i#rr# d# tio!o%u#sto o (ola. Estar&" situados #" lu$ar#s 5&!il%#"t# a!!#si(l#s ) d#(ida%#"t#s#8aliados.Art. 1. COL/MNA SECA.- S#r& r#!o%#"da(l# la i"stala!i," d# !olu%"as s#!as5or%adas or u"a !o"du!!i," "or%al%#"t# 'a!ía+ 4u# arti#"do d# la 5a!;ada d#l#di5i!io s# diri$# or la !a*a d# la #s!al#ra ) #st& ro'ista d# (o!as d# salida #" !ada

iso ) to%a d# ali%#"ta!i," #" la 5a!;ada ara !o"#2i," a u" ta"4u# !o" #4uio d# (o%(#o 4u# #s #l 4u# roor!io"a a la !o"du!!i," la r#si," ) #l !audal d# a$ua"#!#sarios. La tu(#ría s#r& d# a!#ro.Art. 1@. ETINTORES MÓILES.

1. Los #2ti"tor#s s# !lasi5i!a" #" los si$ui#"t#s tios #" 5u"!i," d#l a$#"t# #2ti"tor9



- E2ti"tor d# a$ua- E2ti"tor d# #su%a- E2ti"tor d# ol'o- E2ti"tor d# a";ídrido !ar(,"i!o =CO:- E2ti"tor d# ;idro!ar(uros ;alo$#"ados

- E2ti"tor #s#!í5i!o ara 5u$as d# %#tal#s

La !o%osi!i," ) #5i!a!ia d# !ada #2ti"tor !o"star& #" la #ti4u#ta d#l %is%o.

. =Sustituido or #l Art. @ d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: S# i"stalar& #l tio d##2ti"$uidor ad#!uado #" 5u"!i," d# las disti"tas !las#s d# 5u#$o ) d# las#s#!i5i!a!io"#s d#l 5a(ri!a"t#.

<. =Sustituido or #l Art. @ d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Clasi5i!a!i," )Co"trol d# I"!#"dios. S# ali!ar& la si$ui#"t# !lasi5i!a!i," d# 5u#$os ) los %3todos d#!o"trol s#8alados a !o"ti"ua!i,"9

CLASE A9 Mat#rial#s s,lidos o !o%(usti(l#s ordi"arios+ tal#s !o%o9 'iruta+ a#l+%ad#ra+ (asura+ l&sti!o+ #t!. S# lo r#r#s#"ta !o" u" tri&"$ulo d# !olor '#rd#.

S# lo u#d# !o"trolar %#dia"t#9

- #"5ria%i#"to or a$ua o solu!io"#s !o" alto or!#"ta*# d# #lla !o%o #s #l !aso d# las#su%as.- ol'o 4uí%i!o s#!o+ 5or%a"do u"a !aa #" la su#r5i!i# d# #stos %at#rial#s.

CLASE B9 Lí4uidos i"5la%a(l#s+ tal#s !o%o9 $asoli"a+ a!#it#+ $rasas+ sol'#"t#s. S# lor#r#s#"ta !o" u" !uadrado d# !olor ro*o.

S# lo u#d# !o"trolar or r#du!!i," o #li%i"a!i," d#l o2í$#"o d#l air# !o" #l #%l#o d#u"a !aa d# #lí!ula d#9

- ol'o 4uí%i!o s#!o- a";ídrido !ar(,"i!o =CO:- #su%as 4uí%i!as o %#!&"i!as- lí4uidos 'aoria"t#s.

La s#l#!!i," d##"d# d# las !ara!t#rísti!as d#l i"!#"dio. NO /SAR AG/A #" 5or%a d# !;orro+ or !ua"to u#d# d#sarra%ar #l lí4uido )#2t#"d#r #l 5u#$o.

CLASE C9 E4uios #l3!tri!os IOS o s#a a4u#llos 4u# s# #"!u#"tra" #"#r$iados.S# lo r#r#s#"ta !o" u" !ír!ulo aul.

Para #l !o"trol s# utilia" a$#"t#s #2ti"$uidor#s "o !o"du!tor#s d# la #l#!tri!idad+ tal#s!o%o9

- ol'o 4uí%i!o s#!o- a";ídrido !ar(,"i!o =CO:



- lí4uidos 'aoria"t#s.

NO /SAR ESP/MAS O C0ORROS DE AG/A+ or (u#"os !o"du!tor#s d# la#l#!tri!idad+ )a 4u# #2o"#" al o#rador a u"a d#s!ar$a #"#r$3ti!a.

CLASE D9 O!urr#" #" !i#rto tio d# %at#rial#s !o%(usti(l#s !o%o9 %a$"#sio+ tita"io+ir!o"io+ sodio+ otasio+ litio+ alu%i"io o i"! #" ol'o. S# lo r#r#s#"ta !o" u"a#str#lla d# !olor '#rd#.

Para #l !o"trol s# utilia" t3!"i!as #s#!ial#s ) #4uios d# #2ti"!i," $#"#ral%#"t# a (as# d# !loruro d# sodio !o" aditi'os d# 5os5ato tri!&l!i!o o !o%u#sto d# $ra5ito )!o4u#.

NO /SAR ETING/IDORES COM/NES+ )a 4u# u#d# r#s#"tars# u"a r#a!!i,"4uí%i!a #"tr# #l %#tal ardi#"do ) #l a$#"t#+ au%#"ta"do la i"t#"sidad d#l 5u#$o.

>. Los #2ti"tor#s s# situar&" do"d# #2ista %a)or ro(a(ilidad d# ori$i"ars# u"i"!#"dio+ r,2i%os a las salidas d# los lo!al#s+ #" lu$ar#s d# 5&!il 'isi(ilidad ) a!!#so )a altura "o su#rior a 1.? %#tros !o"tados d#sd# la (as# d#l #2ti"tor.

S# !olo!ar&" #2ti"tor#s ad#!uados *u"to a #4uios o aaratos !o" #s#!ial ri#s$o d#i"!#"dio+ !o%o tra"s5or%ador#s+ !ald#ros+ %otor#s #l3!tri!os ) !uadros d# %a"io(ra )!o"trol.

Cu(rir&" u" &r#a #"tr# a 1 %#tros !uadrados+ s#$6" #l ri#s$o d# i"!#"dio ) la!aa!idad d#l #2ti"tor.

E" !aso d# utiliars# #" u" %is%o lo!al #2ti"tor#s d# di5#r#"t#s tios+ s# t#"dr& #"!u#"ta la osi(l# i"!o%ati(ilidad #"tr# la !ar$a d# los %is%os.

Caítulo IINCENDIOS - EAC/ACIÓN DE LOCALESArt. 1. EAC/ACIÓN DE LOCALES.

1. La #'a!ua!i," d# los lo!al#s !o" ri#s$os d# i"!#"dios+ d#(#r& od#r r#aliars#i"%#diata%#"t# ) d# 5or%a ord#"ada ) !o"ti"ua.

. Todas las salidas #star&" d#(ida%#"t# s#8aliadas ) s# %a"t#"dr&" #" #r5#!to#stado d# !o"s#r'a!i," ) li(r#s d# o(st&!ulos 4u# i%ida" su utilia!i,".

<. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: El a"!;o %í"i%o d#las u#rtas d# salida !u%lir& !o" lo #s#!i5i!ado #" #l Art. <<+ "u%#ral >: d# #st#R#$la%#"to.

>. Todo o#rario d#(#r& !o"o!#r las salidas #2ist#"t#s.

. No s# !o"sid#rar&" salidas utilia(l#s ara la #'a!ua!i,"+ los disositi'os #l#'ador#s+tal#s !o%o as!#"sor#s ) %o"ta!ar$as.



tra"sort# d# su(sta"!ias #2losi'as # i"5la%a(l#s. E" !ua"to a la #stru!tura )!o"di!io"#s d# los lo!al#s d# al%a!#"a%i#"to d# #2losi'os s# !u%lir& !o" lassi$ui#"t#s "or%as9

1. Estar&" dotados d# la s#8alia!i," su5i!i#"t# ara ad'#rtir si" "i"$6" $3"#ro d#

dudas+ ta"to #l %at#rial 4u# !o"ti#"#" !o%o #l ri#s$o 4u# i%li!a".

. E" su !o"stru!!i," s# !o%(i"ar&" #stru!turas d# alta r#sist#"!ia !o" #l#%#"tos d#d3(il r#sist#"!ia ori#"tadas #" las dir#!!io"#s %&s 5a'ora(l#s ) 4u# #r%ita" #l aso d#la o"da #2a"si'a #" !aso d# #2losi,".

<. Las #stru!turas ) ar#d#s adotar&" 5or%as $#o%3tri!as t#"di#"t#s a d#s'iar la o"da#2losi'a #" las dir#!!io"#s %&s 5a'ora(l#s.

>. Los su#los+ t#!;os ) ar#d#s s#r&" i"!o%(usti(l#s+ i%#r%#a(l#s ) d# 5&!il la'ado.

. S# diso"dr&" d# los %#dios ad#!uados 4u# #'it#" la i"!id#"!ia d# la lu solar so(r#los %at#rial#s al%a!#"ados.

. S# ro;í(# 5u%ar o i"trodu!ir !ual4ui#r o(*#to o r#"da 4u# u#da rodu!ir !;isaso lla%a.

?. Toda i"stala!i," #l3!tri!a #" su i"t#rior ) ro2i%idad#s d#(#r& s#r a"ti!;isa.

. Todas las art#s %#t&li!as #star&" !o"#!tadas #l3!tri!a%#"t# #"tr# sí ) u#stas ati#rra.

@. S# i"stalar&" disositi'os #li%i"ador#s d# la #l#!tri!idad #st&ti!a.

Caítulo ISEWALIACIÓN DE SEG/RIDAD.- NORMAS GENERALESArt. 1>. OBETO.

1. La s#8alia!i," d# s#$uridad s# #sta(l#!#r& #" ord#" a i"di!ar la #2ist#"!ia d#ri#s$os ) %#didas a adotar a"t# los %is%os+ ) d#t#r%i"ar #l #%laa%i#"to d#disositi'os ) #4uios d# s#$uridad ) d#%&s %#dios d# rot#!!i,".

. La s#8alia!i," d# s#$uridad "o sustituir& #" "i"$6" !aso a la ado!i," o(li$atoriad# las %#didas r#'#"ti'as+ !ol#!ti'as o #rso"al#s "#!#sarias ara la #li%i"a!i," d# losri#s$os #2ist#"t#s+ si"o 4u# s#r&" !o%l#%#"tarias a las %is%as.

<. La s#8alia!i," d# s#$uridad s# #%l#ar& d# 5or%a tal 4u# #l ri#s$o 4u# i"di!a s#a5&!il%#"t# ad'#rtido o id#"ti5i!ado.

Su #%laa%i#"to s# r#aliar&9

a: Sola%#"t# #" los !asos #" 4u# su r#s#"!ia s# !o"sid#r# "#!#saria. (: E" los sitios %&s roi!ios.

!: E" osi!i," d#sta!ada.



d: D# 5or%a 4u# !o"trast# #r5#!ta%#"t# !o" #l %#dio a%(i#"t# 4u# la rod#a+ udi#"do#"%ar!ars# ara #st# 5i" !o" otros !olor#s 4u# r#5u#r!#" su 'isi(ilidad.

>. Los #l#%#"tos !o%o"#"t#s d# la s#8alia!i," d# s#$uridad s# %a"t#"dr&" #" (u#"#stado d# utilia!i," ) !o"s#r'a!i,".

. Todo #l #rso"al s#r& i"struido a!#r!a d# la #2ist#"!ia+ situa!i," ) si$"i5i!ado d# las#8alia!i," d# s#$uridad #%l#ada #" #l !#"tro d# tra(a*o+ so(r# todo #" #l !aso #" 4u#s# utili!#" s#8al#s #s#!ial#s.

. La s#8alia!i," d# s#$uridad s# (asar& #" los si$ui#"t#s !rit#rios9

a: S# usar&" !o" r#5#r#"!ia los sí%(olos #'ita"do+ #" $#"#ral+ la utilia!i," d# ala(ras #s!ritas. (: Los sí%(olos+ 5or%as ) !olor#s d#(#" su*#tars# a las disosi!io"#s d# las "or%as d#lI"stituto E!uatoria"o d# Nor%alia!i," ) #" su d#5#!to s# utiliar&" a4u#llos !o"

si$"i5i!ado i"t#r"a!io"al.Art. 1. TIPOS DE SEWALIACIÓN.

1. A #5#!tos !lasi5i!atorios la s#8alia!i," d# s#$uridad odr& adotar las si$ui#"t#s5or%as9 ,ti!a ) a!6sti!a.

. La s#8alia!i," ,ti!a s# usar& !o" ilu%i"a!i," #2t#r"a o i"!ororada d# %odo 4u#!o%(i"#" 5or%as $#o%3tri!as ) !olor#s.

<. Cua"do s# #%l##" s#8al#s a!6sti!as+ i"t#r%it#"t#s o !o"ti"uas #" %o%#"tos )o"as 4u# or sus #s#!ial#s !o"di!io"#s o di%#"sio"#s así lo r#4ui#ra"+ la 5r#!u#"!iad# las %is%as s#r& di5#r#"!ia(l# d#l ruido a%(i#"t# ) #" "i"$6" !aso su "i'#l so"orosu#rar& los lí%it#s #sta(l#!idos #" #l r#s#"t# R#$la%#"to.Art. 1. S# !u%lir&" ad#%&s !o" las "or%as #sta(l#!idas #" #l R#$la%#"tor#s#!ti'o d# los Cu#ros d# Bo%(#ros d#l aís.

Caítulo IICOLORES DE SEG/RIDADArt. 1?. TIPOS DE COLORES.- Los !olor#s d# s#$uridad s# at#"dr&" a las#s#!i5i!a!io"#s !o"t#"idas #" las "or%as d#l INEN.Art. 1. CONDICIONES DE /TILIACIÓN.

1. T#"dr&" u"a dura!i," !o"'#"i#"t#+ #" las !o"di!io"#s "or%al#s d# #%l#o+ or lo4u# s# utiliar&" i"turas r#sist#"t#s al d#s$ast# ) la'a(l#s+ 4u# s# r#"o'ar&" !ua"do#st3" d#t#rioradas+ %a"t#"i3"dos# si#%r# li%ias.

. Su utilia!i," s# ;ar& d# tal 5or%a 4u# s#a" 'isi(l#s #" todos los !asos+ si" 4u# #2ista osi(ilidad d# !o"5usi," !o" otros tios d# !olor 4u# s# ali4u#" a su#r5i!i#sr#lati'a%#"t# #2t#"sas.

E" #l !aso #" 4u# s# us#" !olor#s ara i"di!a!io"#s a*#"as a la s#$uridad+ 3stos s#r&"disti"tos a los !olor#s d# s#$uridad.



<. La s#8alia!i," ,ti!a a (as# d# !olor#s s# utiliar& 6"i!a%#"t# !o" lasilu%i"a!io"#s ad#!uadas ara !ada tio d# !olor.

Caítulo IIISEWALES DE SEG/RIDAD

Art. 1@. CLASIFICACIÓN DE LAS SEWALES.

1. Las s#8al#s s# !lasi5i!a" or $ruos #"9

a: S#8al#s d# ro;i(i!i," =S.P.:S#r&" d# 5or%a !ir!ular ) #l !olor (as# d# las %is%as s#r& #l ro*o.

E" u" !ír!ulo !#"tral+ so(r# 5o"do (la"!o s# di(u*ar&+ #" "#$ro+ #l sí%(olo d# lo 4u# s# ro;í(#.

(: S#8al#s d# o(li$a!i," =S.O.:

S#r&" d# 5or%a !ir!ular !o" 5o"do aul os!uro ) u" r#(ord# #" !olor (la"!o. So(r# #l5o"do aul+ #" (la"!o+ #l sí%(olo 4u# #2r#s# la o(li$a!i," d# !u%lir.

!: S#8al#s d# r#'#"!i," o ad'#rt#"!ia =S.A.:Estar&" !o"stituidas or u" tri&"$ulo #4uil&t#ro ) ll#'ar&" u" (ord# #2t#rior #" !olor"#$ro. El 5o"do d#l tri&"$ulo s#r& d# !olor a%arillo+ so(r# #l 4u# s# di(u*ar&+ #" "#$ro#l sí%(olo d#l ri#s$o 4u# s# a'isa.

d: S#8al#s d# i"5or%a!i," =S.I.:S#r&" d# 5or%a !uadrada o r#!ta"$ular. El !olor d#l 5o"do s#r& '#rd# ll#'a"do d# 5or%a#s#!ial u" r#(ord# (la"!o a todo lo lar$o d#l #rí%#tro. El sí%(olo s# i"s!ri(# #"

(la"!o ) !olo!ado #" #l !#"tro d# la s#8al.

Las 5l#!;as i"di!adoras s# o"dr&" si#%r# #" la dir#!!i," !orr#!ta+ ara lo !ual odr& r#'#rs# #l 4u# s#a" d#s%o"ta(l#s ara su !olo!a!i," #" 'arias osi!io"#s.

Las s#8al#s s# r#!o"o!#r&" or u" !,di$o !o%u#sto or las si$las d#l $ruo a 4u# #rt#"#!a"+ las d# roia d#si$"a!i," d# la s#8al ) u" "6%#ro d# ord#" !orr#lati'o.Art. 1?. CONDICIONES GENERALES.

1. El "i'#l d# ilu%i"a!i," #" la su#r5i!i# d# la s#8al s#r& !o%o %í"i%o d# lu2. Si

#st# "i'#l %í"i%o "o u#d# al!a"ars# !o" la ilu%i"a!i," #2t#r"a #2ist#"t#+ s# ro'##r&a la s#8al d# u"a ilu%i"a!i," i"!ororada o lo!aliada.

Las s#8al#s utiliadas #" lu$ar#s d# tra(a*o !o" a!ti'idad#s "o!tur"as ) !o" osi(l# aso d# #ato"#s o '#;í!ulos ) 4u# "o ll#'#" ilu%i"a!i," i"!ororada+ s#r&""#!#saria%#"t# r#5l#!ta"t#s.

. El !o"trast# d# lu%i"osidad d# los !olor#s #2ist#"t#s #" u"a s#8al s#r& !o%o %í"i%od#l .Art. 1?1. CATÁLOGO DE SEWALES NORMALIADAS.- S# ali!ar&" las aro(adas

or #l I"stituto E!uatoria"o d# Nor%alia!i," !o"5or%# a los !rit#rios )

#s#!i5i!a!io"#s d# los artí!ulos r#!#d#"t#s ) !o" i"di!a!i," ara !ada s#8al+ d# lossi$ui#"t#s datos9



- F#!;a d# aro(a!i,".- Es#!i5i!a!i," d#l $ruo a 4u# #rt#"#!# s#$6" la !lasi5i!a!i," d#l artí!ulo 1 d#l

r#s#"t# R#$la%#"to.- D#"o%i"a!i," d# la s#8al !orr#so"di#"t#.

- Di(u*o d# la s#8al !o" las a"ota!io"#s "#!#sarias.- Cuadro d# ta%a8os.- I"di!a!i," d# los !olor#s !orr#so"di#"t#s a las di5#r#"t#s art#s d# la s#8al+ (i#" s#ai%ri%i#"do #l di(u*o d# la %is%a #" di!;os !olor#s o or i"di!a!io"#s !laras d# los%is%os !o" las !orr#so"di#"t#s a"ota!io"#s.

Caítulo IRÓT/LOS K ETIH/ETAS DE SEG/RIDADArt. 1?. NORMAS GENERALES.

1. Toda susta"!ia #li$rosa ll#'ar& ad;#rida a su #%(ala*# di(u*os o t#2tos d# r,tulos o

#ti4u#tas 4u# odr&" ir $ra(ados+ #$ados o atados al %is%o+ ) 4u# #" "i"$6" !asosustituir&" a la s#8alia!i," d# s#$uridad #2ist#"t#.

Los di(u*os ) t#2tos s# $ra(ar&" #" !olor "#$ro i"d#l#(l#+ ) los !olor#s d# los r,tulos o#ti4u#tas s#r&" r#sist#"t#s al a$ua.

. Por su !olor+ 5or%a+ di(u*o ) t#2to+ los r,tulos o #ti4u#tas !u%lir&" las si$ui#"t#s!o"di!io"#s9

a: Proor!io"ar&" u" 5&!il r#!o"o!i%i#"to d# la "atural#a d# la susta"!ia #li$rosa. (: Id#"ti5i!ar&" la "atural#a d#l ri#s$o 4u# i%li!a.!: Fa!ilitar&" u"a ri%#ra $uía ara su %a"t#"i%i#"to.d: S# !olo!ar&" #" osi!i," d#sta!ada ) lo %&s !#r!a osi(l# d# las %ar!as d##2#di!i,".

<. Cua"do la %#r!a"!ía #li$rosa r#s#"t# %&s d# u" ri#s$o+ los r,tulos o #ti4u#tas d#sus #%(ala*#s ll#'ar&" $ra(ados los di(u*os o t#2tos !orr#so"di#"t#s a !ada u"o d##llos.

El INEN. #sta(l#!#r& u" !at&lo$o d# R,tulos ) Eti4u#tas d# S#$uridad.Art. 1?<. SEWALIACIÓN EN RECIPIENTES A PRESIÓN.- Los r#!ii#"t#s 4u#

!o"t#"$a" 5luidos a r#si,"+ #star&" su*#tos #" todo lo !o"!#r"i#"t# a id#"ti5i!a!i,"+ a lo#sta(l#!ido #" #l r#s#"t# artí!ulo ) si$ui#"t#.

Los r#!ii#"t#s 4u# !o"ti#"#" 5luidos a r#si," ll#'ar&" $ra(ada la %ar!a d#id#"ti5i!a!i," d# su !o"t#"ido. Esta %ar!a+ 4u# s# situar& #" sitio (i#" 'isi(l#+ r,2i%oa la '&l'ula ) r#5#r#"t#%#"t# 5u#ra d# su art# !ilí"dri!a+ !o"star& d# lasi"di!a!io"#s si$ui#"t#s9

a: El "o%(r# t3!"i!o !o%l#to d#l 5luido (: Su sí%(olo 4uí%i!o!: Su "o%(r# !o%#r!ial

d: Su !olor !orr#so"di#"t#Art. 1?>. SEWALIACIÓN EN TRANSPORTE DE FL/IDOS POR T/BERAS.



1. E" las tu(#rías d# !o"du!!i," d# 5luidos a r#si,"+ s# id#"ti5i!ar& la "atural#a d#l5luido or %#dio d# !olor#s (&si!os+ !o" las i"di!a!io"#s !o"'#"!io"al#s =!olor#s+a!!#sorios ) si$"os:+ d# a!u#rdo !o" las "or%as d#l INEN.

. Estos !olor#s (&si!os d# id#"ti5i!a!i," s# ali!ar&" #" 5ra"*as d# u" a"!;o 'isi(l#+!o%o %í"i%o+ #" las ro2i%idad#s d# '&l'ulas+ #%al%#s+ u"io"#s ) aaratos d#s#r'i!io.

<. E" las tu(#rías 4u# tra"sort#" 5luidos #li$rosos+ #" las ro2i%idad#s d#l !alor (&si!o s# situar&" las i"di!a!io"#s !o"'#"!io"al#s si$ui#"t#s9

a: El "o%(r# t3!"i!o d#l 5luido (: Su sí%(olo 4uí%i!o!: El s#"tido d# !ir!ula!i," d#l %is%od: E" su !aso+ la r#si," o t#%#ratura #l#'ada a las 4u# !ir!ula.

Estas i"di!a!io"#s s# i%ri%ir&" #" !olor (la"!o o "#$ro d# 5or%a 4u# !o"trast#" #r5#!ta%#"t# !o" #l (&si!o !orr#so"di#"t# ) s# $ra(ar&" #" la!as 4u# !u#l$u#" d#di!;as tu(#rías.

Título IPROTECCIÓN PERSONALArt. 1?. DISPOSICIONES GENERALES.

1. La utilia!i," d# los %#dios d# rot#!!i," #rso"al t#"dr& !ar&!t#r o(li$atorio #" lossi$ui#"t#s !asos9

a: Cua"do "o s#a 'ia(l# o osi(l# #l #%l#o d# %#dios d# rot#!!i," !ol#!ti'a.

(: Si%ult&"#a%#"t# !o" 3stos !ua"do "o $ara"ti!#" u"a total rot#!!i," 5r#"t# a losri#s$os ro5#sio"al#s.

. La rot#!!i," #rso"al "o #2i%# #" "i"$6" !aso d# la o(li$a!i," d# #%l#ar %#dios r#'#"ti'os d# !ar&!t#r !ol#!ti'o.

<. Si" #r*ui!io d# su #5i!a!ia los %#dios d# rot#!!i," #rso"al #r%itir&"+ #" lo

osi(l#+ la r#alia!i," d#l tra(a*o si" %ol#stias i""#!#sarias ara 4ui#" lo #*#!ut# ) si"dis%i"u!i," d# su r#"di%i#"to+ "o #"tra8a"do #" sí %is%os otros ri#s$os.

>. El #%l#ador #star& o(li$ado a9

a: Su%i"istrar a sus tra(a*ador#s los %#dios d# uso o(li$atorios ara rot#$#rl#s d# losri#s$os ro5#sio"al#s i";#r#"t#s al tra(a*o 4u# d#s#%#8a".

(: Proor!io"ar a sus tra(a*ador#s los a!!#sorios "#!#sarios ara la !orr#!ta!o"s#r'a!i," d# los %#dios d# rot#!!i," #rso"al+ o diso"#r d# u" s#r'i!io #"!ar$adod# la %#"!io"ada !o"s#r'a!i,".



!: R#"o'ar oortu"a%#"t# los %#dios d# rot#!!i," #rso"al+ o sus !o%o"#"t#s+ d#a!u#rdo !o" sus r#s#!ti'as !ara!t#rísti!as ) "#!#sidad#s.

d: I"struir a sus tra(a*ador#s so(r# #l !orr#!to uso ) !o"s#r'a!i," d# los %#dios d# rot#!!i," #rso"al+ so%#ti3"dos# al #"tr#"a%i#"to r#!iso ) d&"dol# a !o"o!#r sus

ali!a!io"#s ) li%ita!io"#s.

#: D#t#r%i"ar los lu$ar#s ) u#stos d# tra(a*o #" los 4u# s#a o(li$atorio #l uso d# al$6"%#dio d# rot#!!i," #rso"al.

. El tra(a*ador #st& o(li$ado a9

a: /tiliar #" su tra(a*o los %#dios d# rot#!!i," #rso"al+ !o"5or%# a lasi"stru!!io"#s di!tadas or la #%r#sa.

(: 0a!#r uso !orr#!to d# los %is%os+ "o i"trodu!i#"do #" #llos "i"$6" tio d# r#5or%a

o %odi5i!a!i,".

!: At#"d#r a u"a #r5#!ta !o"s#r'a!i," d# sus %#dios d# rot#!!i," #rso"al+ ro;i(i3"dos# su #%l#o 5u#ra d# las ;oras d# tra(a*o.

d: Co%u"i!ar a su i"%#diato su#rior o al Co%it3 d# S#$uridad o al D#arta%#"to d#S#$uridad # 0i$i#"#+ si lo ;u(i#r#+ las d#5i!i#"!ias 4u# o(s#r'# #" #l #stado o5u"!io"a%i#"to d# los %#dios d# rot#!!i,"+ la !ar#"!ia d# los %is%os o lassu$#r#"!ias ara su %#*ora%i#"to 5u"!io"al.

. E" #l !aso d# ri#s$os !o"!urr#"t#s a r#'#"ir !o" u" %is%o %#dio d# rot#!!i," #rso"al+ 3st# !u(rir& los r#4uisitos d# d#5#"sa ad#!uados 5r#"t# a los %is%os.

?. Los %#dios d# rot#!!i," #rso"al a utiliar d#(#r&" s#l#!!io"ars# d# #"tr# los"or%aliados u ;o%olo$ados or #l INEN ) #" su d#5#!to s# #2i$ir& 4u# !u%la" todoslos r#4uisitos d#l r#s#"t# título.Art. 1?. ROPA DE TRABAO.

1. Si#%r# 4u# #l tra(a*o i%li4u# or sus !ara!t#rísti!as u" d#t#r%i"ado ri#s$o d#a!!id#"t# o #"5#r%#dad ro5#sio"al+ o s#a %ar!ada%#"t# su!io+ d#(#r& utiliars# road# tra(a*o ad#!uada 4u# s#r& su%i"istrada or #l #%r#sario.

I$ual o(li$a!i," s# i%o"# #" a4u#llas a!ti'idad#s #" 4u#+ d# "o usars# roa d# tra(a*o+ u#da" d#ri'ars# ri#s$os ara #l tra(a*ador o ara los !o"su%idor#s d# ali%#"tos+ (#(idas o %#di!a%#"tos 4u# #" la #%r#sa s# #la(or#".

. La #l#!!i," d# las roas !itadas s# r#aliar& d# a!u#rdo !o" la "atural#a d#l ri#s$o ori#s$os i";#r#"t#s al tra(a*o 4u# s# #5#!t6a ) ti#%os d# #2osi!i," al %is%o.

<. La roa d# rot#!!i," #rso"al d#(#r& r#u"ir las si$ui#"t#s !ara!t#rísti!as9

a: A*ustar (i#"+ si" #r*ui!io d# la !o%odidad d#l tra(a*ador ) d# su 5a!ilidad d#

%o'i%i#"to.



(: No t#"#r art#s su#ltas+ d#s$arradas o rotas.

!: No o!asio"ar a5#!!io"#s !ua"do s# ;all# #" !o"ta!to !o" la i#l d#l usuario.

d: Car#!#r d# #l#%#"tos 4u# !u#l$u#" o so(r#sal$a"+ !ua"do s# tra(a*# #" lu$ar#s !o"

ri#s$o d#ri'ados d# %&4ui"as o #l#%#"tos #" %o'i%i#"to.

#: T#"#r disositi'os d# !i#rr# o a(ro!;ado su5i!i#"t#%#"t# s#$uros+ suri%i3"dos# los#l#%#"tos #2!#si'a%#"t# sali#"t#s.

5: S#r d# t#*ido ) !o"5#!!i," ad#!uados a las !o"di!io"#s d# t#%#ratura ) ;u%#dadd#l u#sto d# tra(a*o.

>. Cua"do u" tra(a*o d#t#r%i"# #2osi!i," a llu'ia s#r& o(li$atorio #l uso d# roai%#r%#a(l#.

. Si#%r# 4u# las !ir!u"sta"!ias lo #r%ita" las %a"$as s#r&" !ortas+ ) !ua"do s#alar$as+ a*ustar&" #r5#!ta%#"t# or %#dio d# t#r%i"a!io"#s d# t#*ido #l&sti!o. Las%a"$as lar$as+ 4u# d#(#" s#r #"rolladas+ lo s#r&" si#%r# ;a!ia ad#"tro+ d# %odo 4u#4u#d#" lisas or 5u#ra.

. S# #li%i"ar&" o r#du!ir&" #" todo lo osi(l# los #l#%#"tos adi!io"al#s !o%o (olsillos+ (o!a%a"$as+ (oto"#s+ art#s 'u#ltas ;a!ia arri(a+ !ordo"#s o si%ilar#s+ ara#'itar la su!i#dad ) #l #li$ro d# #"$a"!;#+ así !o%o #l uso d# !or(atas+ (u5a"das+!i"turo"#s+ tira"t#s+ uls#ras+ !ad#"as+ !ollar#s ) a"illos.

?. S# !o"sid#ra" roas o '#sti%#"tas #s#!ial#s d# tra(a*o a4u#llas 4u#+ ad#%&s d#!u%lir lo #s#!i5i!ado ara las roas "or%al#s d# tra(a*o+ d#(a" r#u"ir u"as!ara!t#rísti!as !o"!r#tas 5r#"t# a u" d#t#r%i"ado ri#s$o.

. E" las o"as #" 4u# #2ist#" ri#s$os d# #2losi," o i"5la%a(ilidad+ d#(#r&" utiliars# r#"das 4u# "o rodu!a" !;isas.

@. Las r#"das #%l#adas #" tra(a*os #l3!tri!os s#r&" aisla"t#s+ #2!#to #" tra(a*os#s#!ial#s al %is%o ot#"!ial #" lí"#as d# tra"s%isi," do"d# s# utiliar&" r#"das

#r5#!ta%#"t# !o"du!toras.

1. S# utiliar& roa d# rot#!!i," #rso"al total%#"t# i"!o%(usti(l#s #" a4u#llostra(a*os !o" ri#s$os d#ri'ados d#l 5u#$o. Di!;a roa d#(#r& r#u"ir "#!#saria%#"t# lassi$ui#"t#s !o"di!io"#s9

a: Las %irillas #" los !asos #" 4u# d#(a" utiliars#+ ad#%&s d# rot#$#r d#l !alor+d#(#r&" $ara"tiar u"a rot#!!i," ad#!uada d# los ,r$a"os 'isual#s.

(: Si#%r# 4u# s# utili!#" #4uios d# rot#!!i," !o%u#stos d# 'arios #l#%#"tos+ #la!ola%i#"to ) a*ust# d# #llos d#(#r& $ara"tiar u"a (u#"a 5u"!io"alidad d#l !o"*u"to.

11. =R#5or%ado or #l Art. > d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Las roas d# tra(a*o

4u# s# utili!#" r#do%i"a"t#%#"t# !o"tra ri#s$os d# #2!#si'o !alor radia"t#+ r#4u#rir&"u" r#!u(ri%i#"to r#5l#!ta"t#.



1. E" a4u#llos tra(a*os #" 4u# s#a "#!#saria la %a"iula!i," !o" %at#rial#s a altast#%#raturas+ #l aisla%i#"to t3r%i!o d# los %#dios d# rot#!!i," d#(# s#r su5i!i#"t#

ara r#sistir !o"ta!tos dir#!tos.

1<. E" los !asos #" 4u# s# r#s#"t#" ri#s$os ro!#d#"t#s d# a$r#si'os 4uí%i!os osusta"!ias t,2i!as o i"5#!!iosas+ s# utiliar&" roas rot#!toras 4u# r#6"a" las si$ui#"t#s!ara!t#rísti!as9

a: Car#!#r&" d# (olsillos ) d#%&s #l#%#"tos #" los 4u# u#da" #"#trar ) al%a!#"ars#lí4uidos a$r#si'os o susta"!ias t,2i!as o i"5#!!iosas.

(: No t#"dr&" 5isuras "i o4u#dad#s or las 4u# s# u#da" i"trodu!ir di!;as susta"!ias oa$r#si'os.

Las art#s d# !u#llos+ u8os ) to(illos a*ustar&" #r5#!ta%#"t#.

!: Cua"do !o"st#" d# di'#rsas i#as o #l#%#"tos+ d#(#r& $ara"tiars# 4u# la u"i," d#3stos r#s#"t# las %is%as !ara!t#rísti!as rot#!toras 4u# #l !o"*u"to.

1>. E" los tra(a*os !o" ri#s$os ro'#"i#"t#s d# radia!io"#s+ s# utiliar& la roaad#!uada al tio ) "i'#l d# radia!i,"+ $ara"ti&"dos# la total rot#!!i," d# las o"as#2u#stas al ri#s$o.

1. E" a4u#llos tra(a*os 4u# ;a)a d# r#aliars# #" lu$ar#s os!uros ) #2ista ri#s$o d#!olisio"#s o atro#llos+ d#(#r&" utiliars# #l#%#"tos r#5l#!ta"t#s ad#!uados.Art. 1??. PROTECCIÓN DEL CRÁNEO.

1. Cua"do #" u" lu$ar d# tra(a*o #2ista ri#s$o d# !aída d# altura+ d# ro)#!!i,"'iol#"ta d# o(*#tos so(r# la !a(#a+ o d# $ol#s+ s#r& o(li$atoria la utilia!i," d# !as!osd# s#$uridad.

E" los u#stos d# tra(a*o #" 4u# #2ista ri#s$o d# #"$a"!;# d# los !a(#llos or ro2i%idad d# %&4ui"as o aaratos #" %o'i%i#"to+ o !ua"do s# rodu!a a!u%ula!i,"d# susta"!ias #li$rosas o su!ias+ s#r& o(li$atoria la !o(#rtura d#l !a(#llo !o" !o5ias+r#d#s u otros %#dios ad#!uados+ #li%i"&"dos# #" todo !aso #l uso d# laos o !i"tas.

. Si#%r# 4u# #l tra(a*o d#t#r%i"# #2osi!i," a t#%#raturas #2tr#%as or !alor+ 5ríoo llu'ia+ s#r& o(li$atorio #l uso d# !u(r#!a(#as ad#!uados.

<. Los !as!os d# s#$uridad d#(#r&" r#u"ir las !ara!t#rísti!as $#"#ral#s si$ui#"t#s9

a: Sus %at#rial#s !o"stituti'os s#r&" i"!o%(usti(l#s o d# !o%(usti," l#"ta ) "od#(#r&" a5#!tar la i#l d#l usuario #" !o"di!io"#s "or%al#s d# #%l#o.

(: Car#!#r&" d# aristas 'i'as ) d# art#s sali#"t#s 4u# u#da" l#sio"ar al usuario.!: E2istir& u"a s#ara!i," ad#!uada #"tr# !as4u#t# ) ar"3s+ sal'o #" la o"a d#a!ola%i#"to.

>. E" los tra(a*os #" 4u# r#4uiri3"dos# #l uso d# !as!o #2ista ri#s$o d# !o"ta!to#l3!tri!o+ s#r& o(li$atorio 4u# di!;o !as!o os#a la su5i!i#"t# ri$id# di#l3!tri!a.



. La utilia!i," d# los !as!os s#r& #rso"al.

. Los !as!os s# $uardar&" #" lu$ar#s r#s#r'ados d# las radia!io"#s solar#s+ !alor+ 5río+;u%#dad ) a$r#si'os 4uí%i!os ) disu#stos d# 5or%a 4u# #l !as4u#t# r#s#"t# su

!o"'#2idad ;a!ia arri(a+ !o" o(*#to d# i%#dir la a!u%ula!i," d# ol'o #" su i"t#rior.E" !ual4ui#r !aso+ #l usuario d#(#r& r#s#tar las "or%as d# %a"t#"i%i#"to )!o"s#r'a!i,".

?. Cua"do u" !as!o d# s#$uridad ;a)a su5rido !ual4ui#r tio d# !;o4u#+ !u)a 'iol#"!ia;a$a t#%#r dis%i"u!i," d# sus !ara!t#rísti!as rot#!toras+ d#(#r& sustituirs# or otro"u#'o+ au"4u# "o s# l# ar#!i# 'isual%#"t# "i"$6" d#t#rioro.Art. 1?. PROTECCIÓN DE CARA K OOS.

1. S#r& o(li$atorio #l uso d# #4uios d# rot#!!i," #rso"al d# !ara ) o*os #" todosa4u#llos lu$ar#s d# tra(a*o #" 4u# #2ista" ri#s$os 4u# u#da" o!asio"ar l#sio"#s #"

#llos.

. Los %#dios d# rot#!!i," d# !ara ) o*os+ s#r&" s#l#!!io"ados ri"!ial%#"t# #"5u"!i," d# los si$ui#"t#s ri#s$os9

a: I%a!to !o" artí!ulas o !u#ros s,lidos. (: A!!i," d# ol'os ) ;u%os.!: Pro)#!!i," o sali!aduras d# lí4uidos 5ríos+ !ali#"t#s+ !&usti!os ) %#tal#s 5u"didos.d: Susta"!ias $as#osas irrita"t#s+ !&usti!as o t,2i!as.#: Radia!io"#s #li$rosas or su i"t#"sidad o "atural#a.5: D#slu%(ra%i#"to.

<. Estos %#dios d# rot#!!i," d#(#r&" os##r+ al %#"os+ las si$ui#"t#s !ara!t#rísti!as9

a: S#r li$#ros d# #so ) dis#8o ad#!uado al ri#s$o !o"tra #l 4u# rot#*a"+ #ro d# 5or%a4u# r#du!a" #l !a%o 'isual #" la %#"or roor!i," osi(l#.

(: T#"#r (u#" a!a(ado+ "o #2isti#"do (ord#s o aristas !orta"t#s+ 4u# u#da" da8ar al4u# los us#.

!: Los #l#%#"tos a tra'3s d# los !ual#s s# r#ali!# la 'isi,"+ d#(#r&" s#r ,ti!a%#"t#

"#utros+ "o #2isti#"do #" #llos d#5#!tos su#r5i!ial#s o #stru!tural#s 4u# alt#r#" la 'isi,""or%al d#l 4u# los us#. Su or!#"ta*# d# tra"s%isi," al #s#!tro 'isi(l#+ s#r& #lad#!uado a la i"t#"sidad d# radia!i," #2ist#"t# #" #l lu$ar d# tra(a*o.

>. La rot#!!i," d# los o*os s# r#aliar& %#dia"t# #l uso d# $a5as o a"tallas d# rot#!!i," d# di5#r#"t#s tio d# %o"tura ) !ristal#s+ !u)a #l#!!i," d##"d#r& d#l ri#s$o4u# r#t#"da #'itars# ) d# la "#!#sidad d# $a5as !orr#!toras or art# d#l usuario.

. Para #'itar l#sio"#s #" la !ara s# utiliar&" las a"tallas 5a!ial#s. El %at#rial d# la#stru!tura s#r& #l ad#!uado ara #l ri#s$o d#l 4u# d#(# rot#$#rs#.



. Para !o"s#r'ar la (u#"a 'isi(ilidad a tra'3s d# los o!ulador#s+ 'isor#s ) la!as 5iltro+s# r#alia #" las si$ui#"t#s o#ra!io"#s d# %a"t#"i%i#"to9

a: Li%i#a ad#!uada d# #stos #l#%#"tos. (: Sustitu!i," si#%r# 4u# s# l#s o(s#r'# alt#ra!io"#s 4u# i%ida" la !orr#!ta 'isi,".

!: Prot#!!i," !o"tra #l ro!# !ua"do #st3" 5u#ra d# uso.

?. P#ri,di!a%#"t# d#(#" so%#t#rs# a d#si"5#!!i,"+ s#$6" #l ro!#so #rti"#"t# ara "oa5#!tar sus !ara!t#rísti!as t3!"i!as ) 5u"!io"al#s.

. La utilia!i," d# los #4uios d# rot#!!i," d# !ara ) o*os s#r& #stri!ta%#"t# #rso"al.Art. 1?@. PROTECCIÓN A/DITIA.

1. Cua"do #l "i'#l d# ruido #" u" u#sto o &r#a d# tra(a*o so(r#as# #l #sta(l#!ido #"#st# R#$la%#"to+ s#r& o(li$atorio #l uso d# #l#%#"tos i"di'idual#s d# rot#!!i,"

auditi'a.

. Los rot#!tor#s auditi'os s#r&" d# %at#rial#s tal#s 4u# "o rodu!a" situa!io"#s+distur(ios o #"5#r%#dad#s #" las #rso"as 4u# los utili!#". No rodu!ir&" ad#%&s%ol#stias i""#!#sarias+ ) #" #l !aso d# ir su*#tos or %#dio d# u" ar"3s a la !a(#a+ la

r#si," 4u# #*#ra" s#r& la su5i!i#"t# ara 5i*arlos d#(ida%#"t#.

<. Los rot#!tor#s auditi'os o5r#!#r&" la at#"ua!i," su5i!i#"t#.

Su #l#!!i," s# r#aliar& d# a!u#rdo !o" su !ur'a d# at#"ua!i," ) las !ara!t#rísti!as d#lruido.

>. Los #4uios d# rot#!!i," auditi'a odr&" ir !olo!ados so(r# #l a(#ll," auditi'o=rot#!tor#s #2t#r"os: o i"trodu!idos #" #l !o"du!to auditi'o #2t#r"o =rot#!tor#si"s#rtos:.

. Para !o"s#$uir la %&2i%a #5i!a!ia #" #l uso d# rot#!tor#s auditi'os+ #l usuariod#(#r& #" todo !aso r#aliar las o#ra!io"#s si$ui#"t#s9

a: Co%ro(ar 4u# "o os##" a(olladuras+ 5isuras+ roturas o d#5or%a!io"#s+ )a 4u# 3stasi"5lu)#" #" la at#"ua!i," roor!io"ada or #l #4uio.

(: Pro!#d#r a u"a !olo!a!i," ad#!uada d#l #4uio d# rot#!!i," #rso"al+i"trodu!i#"do !o%l#ta%#"t# #" #l !o"du!to auditi'o #2t#r"o #l rot#!tor #" !aso d# s#r i"s#rto+ ) !o%ro(a"do #l (u#" #stado d#l sist#%a d# sus#"si," #" #l !aso d# utiliars#

rot#!tor#s #2t#r"os.

!: Ma"t#"#r #l rot#!tor auditi'o #" #r5#!to #stado ;i$i3"i!o.

. Los rot#!tor#s auditi'os s#r&" d# uso #rso"al # i"tra"s5#ri(l#.

Cua"do s# utili!#" rot#!tor#s i"s#rtos s# la'ar&" a diario ) s# #'itar& #l !o"ta!to !o"

o(*#tos su!ios. Los #2t#r"os+ #ri,di!a%#"t# s# so%#t#r&" a u" ro!#so d# d#si"5#!!i,"ad#!uado 4u# "o a5#!t# a sus !ara!t#rísti!as t3!"i!as ) 5u"!io"al#s.



?. Para u"a (u#"a !o"s#r'a!i," los #4uios s# $uardar&"+ !ua"do "o s# us#"+ li%ios )s#!os #" sus !orr#so"di#"t#s #stu!;#s.Art. 1. PROTECCIÓN DE AS RESPIRATORIAS.

1. E" todos a4u#llos lu$ar#s d# tra(a*o #" 4u# #2ista u" a%(i#"t# !o"ta%i"ado+ !o"!o"!#"tra!io"#s su#rior#s a las #r%isi(l#s+ s#r& o(li$atorio #l uso d# #4uios d# rot#!!i," #rso"al d# 'ías r#siratorias+ 4u# !u%la" las !ara!t#rísti!as si$ui#"t#s9

a: S# adat#" ad#!uada%#"t# a la !ara d#l usuario. (: No ori$i"#" #2!#si'a 5ati$a a la i";ala!i," ) #2;ala!i,".!: T#"$a" ad#!uado od#r d# r#t#"!i," #" #l !aso d# s#r #4uios d##"di#"t#s.d: Pos#a" las !ara!t#rísti!as "#!#sarias+ d# 5or%a 4u# #l usuario diso"$a d#l air# 4u#"#!#sita ara su r#sira!i,"+ #" !aso d# s#r #4uios i"d##"di#"t#s.

. La #l#!!i," d#l #4uio ad#!uado s# ll#'ar& a !a(o d# a!u#rdo !o" los si$ui#"t#s

!rit#rios9

a: Para u" a%(i#"t# !o" d#5i!i#"!ia d# o2í$#"o+ s#r& o(li$atorio usar u" #4uioi"d##"di#"t#+ #"t#"di3"dos# or tal+ a4u#l 4u# su%i"istra air# 4u# "o ro!#d# d#l%#dio a%(i#"t# #" 4u# s# d#s#"'u#l'# #l usuario.

(: Para u" a%(i#"t# !o" !ual4ui#r tio d# !o"ta%i"a"t#s t,2i!os+ (i#" s#a" $as#osos ) artí!ulas o 6"i!a%#"t# artí!ulas+ si ad#%&s ;a) u"a d#5i!i#"!ia d# o2í$#"o+ ta%(i3"s# ;a(r& d# usar si#%r# u" #4uio i"d##"di#"t#.

!: =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Para u" a%(i#"t#!o"ta%i"ado+ #ro !o" su5i!i#"t# o2í$#"o+ s# adotar&" las si$ui#"t#s "or%as9

- Si #2isti#ra" !o"ta%i"a"t#s $as#osos !o" ri#s$o d# i"to2i!a!i," i"%#diata+ s# usar&"#4uios i"d##"di#"t#s d#l a%(i#"t#.

- D# ;a(#r !o"ta%i"a"t#s $as#osos !o" ri#s$os d# i"to2i!a!i," "o i"%#diata+ s# usar&"#4uios !o" 5iltros d# r#t#"!i," 5ísi!a o 4uí%i!a o #4uios i"d##"di#"t#s d#l a%(i#"t#.

- Cua"do #2ista" !o"ta%i"a"t#s $as#osos ) artí!ulas !o" ri#s$o d# i"to2i!a!i,"i"%#diata+ s# usar&" #4uios i"d##"di#"t#s d#l a%(i#"t#.

- E" #l !aso d# !o"ta%i"a"t#s $as#osos ) artí!ulas s# usar&" #4uios !o" 5iltros%i2tos+ !ua"do "o ;a)a ri#s$o d# i"to2i!a!i," i"%#diata.

- E" r#s#"!ia d# !o"ta%i"a"t#s $as#osos !o" ri#s$o d# i"to2i!a!i," i"%#diata ) artí!ulas+ s# usar&" #4uios i"d##"di#"t#s d#l a%(i#"t#.

- Para #'itar la a!!i," d# la !o"ta%i"a!i," or artí!ulas !o" ri#s$o d# i"to2i!a!i,"i"%#diata+ s# usar&" #4uios i"d##"di#"t#s d#l a%(i#"t#.

- Los ri#s$os d# la !o"ta%i"a!i," or artí!ulas 4u# u#da" rodu!ir i"to2i!a!i," "o

i"%#diata s# #'itar&" usa"do #4uios !o" 5iltros d# r#t#"!i," %#!&"i!a o #4uiosi"d##"di#"t#s d#l a%(i#"t#.



<. Para ;a!#r u" !orr#!to uso d# los #4uios d# rot#!!i," #rso"al d# 'íasr#siratorias+ #l tra(a*ador #st& o(li$ado+ #" todo !aso+ a r#aliar las si$ui#"t#so#ra!io"#s9

a: R#'isar #l #4uio a"t#s d# su uso+ ) #" $#"#ral #" #ríodos "o su#rior#s a u" %#s. (: Al%a!#"ar ad#!uada%#"t# #l #4uio rot#!tor.!: Ma"t#"#r #l #4uio #" #r5#!to #stado ;i$i3"i!o.

>. P#ri,di!a%#"t# ) si#%r# 4u# !a%(i# #l usuario s# so%#t#r&" los #4uios a u" ro!#so d# d#si"5#!!i," ad#!uada+ 4u# "o a5#!t# a sus !ara!t#rísti!as ) #5i!i#"!ia.

. Los #4uios d# rot#!!i," d# 'ías r#siratorias d#(#" al%a!#"ars# #" lu$ar#s r#s#r'ados d#l sol+ !alor o 5río #2!#si'os+ ;u%#dad ) a$r#si'os 4uí%i!os. Para u"a!orr#!ta !o"s#r'a!i,"+ s# $uardar&"+ !ua"do "o s# us#"+ li%ios ) s#!os+ #" sus!orr#so"di#"t#s #stu!;#s.

Art. 11. PROTECCIÓN DE LAS ETREMIDADES S/PERIORES.

1. La rot#!!i," d# las #2tr#%idad#s su#rior#s s# r#aliar&+ ri"!ial%#"t#+ or %#diod# d#dil#s+ $ua"t#s+ %ito"#s+ %a"olas ) %a"$as s#l#!!io"adas d# disti"tos %at#rial#s+

ara los tra(a*os 4u# i%li4u#"+ #"tr# otros los si$ui#"t#s ri#s$os9

a: Co"ta!tos !o" a$r#si'os 4uí%i!os o (iol,$i!os. (: I%a!tos o sali!aduras #li$rosas.!: Cort#s+ i"!;aos o 4u#%aduras.d: Co"ta!tos d# tio #l3!tri!o.#: E2osi!i," a altas o (a*as t#%#raturas.5: E2osi!i," a radia!io"#s.

. Los #4uios d# rot#!!i," d# las #2tr#%idad#s su#rior#s r#u"ir&" las !ara!t#rísti!as$#"#ral#s si$ui#"t#s9

a: S#r&" 5l#2i(l#s+ #r%iti#"do #" lo osi(l# #l %o'i%i#"to "or%al d# la o"a rot#$ida. (: E" #l !aso d# 4u# ;u(i#ra !osturas+ "o d#(#r&" !ausar %ol#stias.!: D#"tro d# lo osi(l#+ #r%itir&" la tra"sira!i,".

<. Cua"do s# %a"iul#" susta"!ias t,2i!as o i"5#!!iosas+ los #l#%#"tos utiliadosd#(#r&" s#r i%#r%#a(l#s a di!;os !o"ta%i"a"t#s. Cua"do la o"a d#l #l#%#"to #"!o"ta!to !o" la i#l ;a)a sido a5#!tada+ s# ro!#d#r& a la sustitu!i," od#s!o"ta%i"a!i,".

E" los tra(a*os !o" ri#s$o d# !o"ta!to #l3!tri!o+ d#(#r& utiliars# $ua"t#s aisla"t#s.Para alta t#"si," s#r&" d# uso #rso"al ) d#(#r& !o%ro(ars# su !aa!idad di#l3!tri!a

#ri,di!a%#"t#+ o(s#r'a"do 4u# "o #2ista a$u*#ros o %#lladuras+ a"t#s d# su #%l#o.

>. E" "i"$6" !aso s# utiliar&" #l#%#"tos d# !au!;o "atural ara tra(a*os 4u# #2i*a" u"!o"ta!to !o" $rasa+ a!#it#s o disol'#"t#s or$&"i!os.



. D#su3s d# su uso s# li%iar&" d# 5or%a ad#!uada+ al%a!#"&"dos# #" lu$ar#s r#s#r'ados d#l sol+ !alor o 5río #2!#si'o+ ;u%#dad+ a$r#si'os 4uí%i!os ) a$#"t#s%#!&"i!os.Art. 1. PROTECCIÓN DE LAS ETREMIDADES INFERIORES.

1. Los %#dios d# rot#!!i," d# las #2tr#%idad#s i"5#rior#s s#r&" s#l#!!io"ados+ ri"!ial%#"t#+ #" 5u"!i," d# los si$ui#"t#s ri#s$os9

a: Caídas+ ro)#!!io"#s d# o(*#tos o $ol#s. (: P#r5ora!i," o !ort# d# su#las d#l !alado.!: 0u%#dad o a$r#si'os 4uí%i!os.d: Co"ta!tos #l3!tri!os.#: Co"ta!tos !o" rodu!tos a altas t#%#raturas.5: I"5la%a(ilidad o #2losi,".$: D#slia%i#"to;: Pi!aduras d# o5idios+ ar&!"idos u otros a"i%al#s.

. E" tra(a*os #s#!í5i!os utiliar9

a: E" tra(a*os !o" ri#s$os d# !aída o ro)#!!io"#s 'iol#"tas d# o(*#tos o alasta%i#"tod# los i#s+ s#r& o(li$atoria la utilia!i," d# u" !alado d# s#$uridad ad#!uado+

ro'isto+ !o%o %í"i%o+ d# u"t#ras rot#!toras.

(: Cua"do #2ista" ri#s$os d# #r5ora!i," d# su#las or o(*#tos u"a"t#s o !orta"t#s+s# utiliar& u" !alado d# s#$uridad ad#!uado ro'isto+ !o%o %í"i%o d# la"tillas osu#las #s#!ial#s.

!: E" todos los #l#%#"tos o #4uios d# rot#!!i," d# las #2tr#%idad#s i"5#rior#s+ 4u#d#(a" rot#$#r d# la ;u%#dad o a$r#si'os 4uí%i!os+ o5r#!#r& u"a ;#r%#ti!idadad#!uada a #llos ) #star&" !o"5#!!io"ados !o" %at#rial#s d# !ara!t#rísti!as r#sist#"t#s alos %is%os.

d: El !alado utiliado !o"tra #l ri#s$o d# !o"ta!to #l3!tri!o+ !ar#!#r& d# art#s%#t&li!as. E" tra(a*os #s#!ial#s+ al %is%o ot#"!ial #" lí"#as d# tra"s%isi,"+ s#utiliar& !alado #r5#!ta%#"t# !o"du!tor.

#: Para los tra(a*os d# %a"iula!i," o !o"ta!to !o" susta"!ias a altas t#%#raturas+ los

#l#%#"tos o #4uios d# rot#!!i," utiliados s#r&" i"!o%(usti(l#s ) d# (a*o !o#5i!i#"t#d# tra"s%isi," d#l !alor.

Los %at#rial#s utiliados #" su !o"5#!!i," "o su5rir&" %#r%a d# sus !ara!t#rísti!as5u"!io"al#s or la a!!i," d#l !alor. E" "i"$6" !aso t#"dr&" !osturas "i u"io"#s+ ordo"d# u#da" #"#trar susta"!ias 4u# ori$i"#" 4u#%aduras.

<. Las su#las ) ta!o"#s d#(#r&" s#r lo %&s r#sist#"t#s osi(l#s al d#slia%i#"to #" loslu$ar#s ;a(itual#s d# tra(a*o.

>. La rot#!!i," d# las #2tr#%idad#s i"5#rior#s s# !o%l#tar&+ !ua"do s#a "#!#sario+

!o" #l uso d# !u(r#i3s ) olai"as u otros #l#%#"tos d# !ara!t#rísti!as ad#!uadas.



. Los !alados d# !au!;o "atural "o d#(#r&" o"#rs# #" !o"ta!to !o" $rasas+ a!#it#s odisol'#"t#s or$&"i!os. El !u#ro d#(#r& #%(#tu"ars# o #"$rasars# #ri,di!a%#"t#+ ao(*#to d# #'itar 4u# %#r%#" sus !ara!t#rísti!as.

. El !alado d# rot#!!i," s#r& d# uso #rso"al # i"tra"s5#ri(l#.

?. Estos #4uios d# rot#!!i," s# al%a!#"ar&" #" lu$ar#s r#s#r'ados d#l sol+ 5río+;u%#dad ) a$r#si'os 4uí%i!os.Art. 1<. CINT/RONES DE SEG/RIDAD.

1. S#r& o(li$atorio #l uso d# !i"turo"#s d# s#$uridad #" todos a4u#llos tra(a*os 4u#i%li4u#" ri#s$os d# l#si," or !aída d# altura. El uso d#l %is%o "o #2i%ir& d# adotar las %#didas d# rot#!!i," !ol#!ti'a ad#!uadas+ tal#s !o%o r#d#s+ 'is#ras d# 'oladio+

(ara"das ) si%ilar#s.

. E" a4u#llos !asos #" 4u# s# r#4ui#ra+ s# utiliar&" !i"turo"#s d# s#$uridad !o"

disositi'os a%orti$uador#s d# !aída+ #%l#&"dos# r#5#r#"t#%#"t# ara #llo los!i"turo"#s d# tio ar"3s.

<. Todos los !i"turo"#s utiliados d#(#" ir ro'istos d# dos u"tos d# a%arr#.

>. A"t#s d# ro!#d#r a su utilia!i,"+ #l tra(a*ador d#(#r& i"s#!!io"ar #l !i"tur," ) sus%#dios d# a%arr# ) #" !aso "#!#sario #l disositi'o a%orti$uador+ d#(i#"do i"5or%ar d#!ual4ui#r a"o%alía a su su#rior i"%#diato.

. Cua"do s# utili!#" !u#rdas o (a"das d# a%arr# #" !o"ta!to !o" #stru!turas !orta"t#so a(rasi'as+ d#(#r&" rot#$#rs# !o" u"a !u(i#rta ad#!uada tra"sar#"t# ) "o i"5la%a(l#.S# 'i$ilar& #s#!ial%#"t# la r#sist#"!ia d#l u"to d# a"!la*# ) su s#$uridad. El usuariod#(#r& tra(a*ar lo %&s !#r!a osi(l# d#l u"to d# a"!la*# ) d# la lí"#a '#rti!al al %is%o.

. Todo !i"tur," 4u# ;a)a soortado u"a !aída d#(#r& s#r d#s#!;ado+ au" !ua"do "o s#l# ar#!i# 'isual%#"t# "i"$6" d#5#!to.

?. No s# !olo!ar&" so(r# los !i"turo"#s #sos d# "i"$6" tio 4u# u#da" #stro#ar sus#l#%#"tos !o%o"#"t#s+ "i s# so%#t#r&" a torsio"#s o l#$ados 4u# u#da" %#r%ar sus!ara!t#rísti!as t3!"i!as ) 5u"!io"al#s.

. Los !i"turo"#s s# %a"t#"dr&" #" #r5#!to #stado d# li%i#a+ ) s# al%a!#"ar&" #"u" lu$ar aroiado r#s#r'ado d# radia!io"#s solar#s+ altas ) (a*as t#%#raturas+;u%#dad+ a$r#si'os 4uí%i!os ) a$#"t#s %#!&"i!os.Art. 1>. OTROS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN.- Co" i"d##"d#"!ia d# los%#dios d# rot#!!i," #rso"al !itados+ !ua"do #l tra(a*o así lo r#4ui#r#+ s# utiliar&"otros+ tal#s !o%o r#d#s+ al%o;adillas+ %a"dil#s+ #tos+ !;al#!os+ 5a*as+ así !o%o!ual4ui#r otro %#dio ad#!uado ara r#'#"ir los ri#s$os d#l tra(a*o.

Título IIINCENTIOS+ RESPONSABILIDADES K SANCIONESArt. 1. INCENTIOS.



1. Los disositi'os d#sti"ados a r#'#"ir ri#s$os d# tra(a*o+ así !o%o #l %at#rial d##du!a!i," ) roa$a"da r#lati'o a la s#$uridad # ;i$i#"# d#l tra(a*o+ i%ortadosdir#!ta%#"t# or las #%r#sas+ #st&" li(#rados d# todo $ra'a%#" #" su i%orta!i,"+

r#'ia autoria!i," d#l Mi"ist#rio d# Fi"a"as. Su 'alor "o s#r& to%ado #" !u#"ta ara#l #5#!to d#l a$o d# i%u#stos.

Notas9- El #"6lti%o i"!iso d#l Art. ? d# la L#) Or$&"i!a d# Adua"as #sta(l#!# 4u# #" lali4uida!i," d# tri(utos al !o%#r!io #2t#rior "o s# ali!ar&" las #2o"#ra!io"#s r#'istas#" otras l#)#s.

- El Art. 1 lit. d: d#l Estatuto d#l R3$i%#" urídi!o ) Ad%i"istrati'o d# la Fu"!i,"E*#!uti'a !a%(i, la d#"o%i"a!i," d#l Mi"ist#rio d# Fi"a"as ) Cr3dito P6(li!o or lad# Mi"ist#rio d# E!o"o%ía ) Fi"a"as.

. Las #%r#sas 4u# r#ali!#" u"a #5i!i#"t# la(or d# r#'#"!i," d# ri#s$os s# ;ar&"

a!r##doras a %#"!io"#s ;o"orí5i!as ) a la r#du!!i," d# las ri%as 4u# s# a$a" al IESS or !o"!#to d#l s#$uro d# ri#s$os d#l tra(a*o #" los or!#"ta*#s 4u# 5i*# la Dir#!!i," d#As#soría Mat#%&ti!o A!tuarial.

<. La or$a"ia!i," ) a!ti'idad#s #5#!tuadas or las #%r#sas #" %at#ria d# r#'#"!i,"d# ri#s$os d#l tra(a*o+ s#r&" to%adas #" !u#"ta or las autoridad#s ara la i%osi!i," d#sa"!io"#s ost#rior#s.

>. Los tra(a*ador#s 4u# s# ;a)a" d#sta!ado or a!tos d# d#5#"sa d# la 'ida o d# la saludd# sus !o%a8#ros o d# las #rt#"#"!ias d# la #%r#sa+ s#r&" $alardo"ados or #lMi"ist#rio d# Tra(a*o o #l IESS+ !o" disti"!io"#s ;o"orí5i!as ) r#%ios #!u"iarios.

Art. 1. DE LA RESPONSABILIDAD.

1. La r#so"sa(ilidad or i"!u%li%i#"to d# lo ord#"ado #" #l r#s#"t# r#$la%#"to )d#%&s disosi!io"#s 4u# ri*a" #" %at#ria d# r#'#"!i," d# ri#s$os d# tra(a*o a(ar!a+ #"$#"#ral+ a todas las #rso"as "atural#s o *urídi!as 4u# t#"$a" r#la!i," !o" laso(li$a!io"#s i%u#stas #" #sta %at#ria.

. Las r#so"sa(ilidad#s #!o",%i!as r#!a#r&" dir#!ta%#"t# so(r# #l atri%o"ioi"di'idual d# la #%r#sa r#s#!ti'a+ si" #r*ui!io d# las a!!io"#s 4u# #" !o"sid#ra!i," a

di!;as r#so"sa(ilidad#s u#da+ #" su !aso+ #*#r!itar la #%r#sa !o"tra t#r!#ros.<. Las r#so"sa(ilidad#s la(oral#s 4u# #2i*a" las Autoridad#s Ad%i"istrati'as ori"!u%li%i#"to d# las disosi!io"#s d#l r#s#"t# R#$la%#"to+ s#r&" i"d##"di#"t#s d#a4u#llas d# í"dol# #"al o !i'il 4u# !o"st#" #" la L#$isla!i," E!uatoria"a.Art. 1?. PRO0IBICIONES PARA LOS EMPLEADORES.- Hu#da total%#"t#

ro;i(ido a los #%l#ador#s9

a: O(li$ar a sus tra(a*ador#s a la(orar #" a%(i#"t#s i"salu(r#s or #5#!to d# ol'o+$as#s o susta"!ias t,2i!as7 sal'o 4u# r#'ia%#"t# s# adot#" las %#didas r#'#"ti'as"#!#sarias ara la d#5#"sa d# la salud.



(: P#r%itir a los tra(a*ador#s 4u# r#ali!#" sus a!ti'idad#s #" #stado d# #%(ria$u# o (a*o la a!!i," d# !ual4ui#r t,2i!o.

!: Fa!ultar al tra(a*ador #l d#s#%#8o d# sus la(or#s si" #l uso d# la roa ) #4uio d# rot#!!i," #rso"al.

d: P#r%itir #l tra(a*o #" %&4ui"as+ #4uios+ ;#rra%i#"tas o lo!al#s 4u# "o !u#"t#" !o"las d#5#"sas o $uardas d# rot#!!i," u otras s#$uridad#s 4u# $ara"ti!#" la i"t#$ridad5ísi!a d# los tra(a*ador#s.

#: Tra"sortar a los tra(a*ador#s #" '#;í!ulos i"ad#!uados ara #st# #5#!to.

5: D#*ar d# !u%lir las disosi!io"#s 4u# so(r# r#'#"!i," d# ri#s$os #%a"#" d# laL#)+ R#$la%#"tos ) las disosi!io"#s d# la Di'isi," d# Ri#s$os d#l Tra(a*o+ d#l IESS.

$: D#*ar d# a!atar las i"di!a!io"#s !o"t#"idas #" los !#rti5i!ados #%itidos or la

Co%isi," d# alua!i," d# las I"!aa!idad#s d#l IESS so(r# !a%(io t#%oral od#5i"iti'o d# los tra(a*ador#s+ #" las a!ti'idad#s o tar#as 4u# u#da" a$ra'ar susl#sio"#s o #"5#r%#dad#s ad4uiridas d#"tro d# la roia #%r#sa.

;: P#r%itir 4u# #l tra(a*ador r#ali!# u"a la(or ri#s$osa ara la !ual "o 5u# #"tr#"ado r#'ia%#"t#.Art. 1. PRO0IBICIONES PARA LOS TRABAADORES.- Est& ro;i(ido a lostra(a*ador#s d# las #%r#sas9

a: E5#!tuar tra(a*os si" #l d#(ido #"tr#"a%i#"to r#'io ara la la(or 4u# 'a" a r#aliar.

(: I"$r#sar al tra(a*o #" #stado d# #%(ria$u# o ;a(i#"do i"$#rido !ual4ui#r t,2i!o.

!: Fu%ar o r#"d#r 5u#$o #" sitios s#8alados !o%o #li$rosos ara "o !ausar i"!#"dios+#2losio"#s o da8os #" las i"stala!io"#s d# las #%r#sas.

d: Distra#r la at#"!i," #" sus la(or#s+ !o" *u#$os+ ri8as+ dis!usio"#s+ 4u# u#da"o!asio"ar a!!id#"t#s.

#: Alt#rar+ !a%(iar+ r#arar o a!!io"ar %&4ui"as+ i"stala!io"#s+ sist#%as #l3!tri!os+ #t!.+si" !o"o!i%i#"tos t3!"i!os o si" r#'ia autoria!i," su#rior.

5: Modi5i!ar o d#*ar i"o#ra"t#s %#!a"is%os d# rot#!!i," #" %a4ui"arias oi"stala!io"#s.

$: D#*ar d# o(s#r'ar las r#$la%#"ta!io"#s !olo!adas ara la ro%o!i," d# las %#didasd# r#'#"!i," d# ri#s$os.Art. 1@. DE LAS SANCIONES A LAS EMPRESAS.

1. Sa"!io"#s a tra'3s d#l Mi"ist#rio d# Tra(a*o.

La Dir#!!i," G#"#ral o Su(dir#!!io"#s d#l Tra(a*o+ sa"!io"ar&" las i"5ra!!io"#s #"

%at#ria d# s#$uridad # ;i$i#"# d#l tra(a*o+ d# !o"5or%idad !o" los Arts. ><1 =>>: ) =: d#l C,di$o d#l Tra(a*o.



. =R#5or%ado or #l Art. d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-: Sa"!io"#s a tra'3sd#l Mi"ist#rio d# Salud P6(li!a ) #l I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridad So!ial.

El Mi"ist#rio d# Salud P6(li!a ) #l I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridad So!ial

i%o"dr&" las sa"!io"#s d# a!u#rdo al C,di$o d# Salud ) la L#) d#l S#$uro So!ialO(li$atorio ) sus r#$la%#"tos.Art. 1@. DEL PROCEDIMIENTO.

1. El Mi"ist#rio d# Tra(a*o ) R#!ursos 0u%a"os ali!ar& #l ro!#di%i#"to #sta(l#!ido#" #l Caítulo d#l Título I d#l C,di$o d#l Tra(a*o.

. El Mi"ist#rio d# Salud ali!ar& #l ro!#di%i#"to r#'isto #" #l Caítulo II+ d#l Li(roIII d#l C,di$o d# Salud.

<. El I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridad So!ial ali!ar& #l ro!#di%i#"to r#'isto #"

sus l#)#s ) r#$la%#"tos.

>. Co%o "or%a $#"#ral+ !ua"do s# trat# d# i"5ra!!io"#s a disosi!io"#s d# #st#R#$la%#"to 4u# "o i%li4u#" u" #li$ro i"%i"#"t# d# a!!id#"t# o #"5#r%#dad

ro5#sio"al+ los or$a"is%os !o" !o%#t#"!ias sa"!io"adoras a!tuar&" #"'ia"do a la#%r#sa r#!o%#"da!io"#s #s!ritas #" ord#" a su(sa"ar las a"o%alías d#t#!tadas ) s,loutiliar&" #l ro!#di%i#"to sa"!io"ador #" #l suu#sto d# 4u# di!;as r#!o%#"da!io"#s"o s#a" at#"didas #" #l lao otor$ado ara #llo.

. Si s# i"i!iar#" disti"tos #2#di#"t#s sa"!io"ador#s #" (as# a la i"5ra!!i," d# la%is%a "or%a+ !o"tra la %is%a #%r#sa ) #" di5#r#"t#s i"stitu!io"#s #"%ar!adas #" lasdisosi!io"#s d#l r#s#"t# R#$la%#"to+ s,lo odr& i%o"#rs# u"a sola sa"!i,"+%a"t#"i3"dos# la !o%#t#"!ia #" 5a'or d# a4u#lla 4u# ri%#ro ;u(i#ra i"i!iado #l

*u$a%i#"to.Art. 1@1. DESTINO DE LAS M/LTAS.

1. =R#5or%ado or #l Art. @ d#l D.E. 1><?+ R.O. <?>+ >-II-@>: Los or$a"is%os !o" ot#stad r#!audadora d# las %ultas i%u#stas or i"5ra!!i," a las %#didas d# S#$uridad# 0i$i#"# d#l Tra(a*o+ #"'iar&" s#%#stral%#"t# u"a r#la!i," d#tallada d# las sa"!io"#si%u#stas+ al Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al d# S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*o ) al Co"s#*o

Na!io"al d# Dis!aa!idad#s.

. Las !a"tidad#s r#!audadas or #l IESS+ #" #l #*#r!i!io d# las a!!io"#s !o"tra t#r!#rosr#so"sa(l#s d# los a!!id#"t#s+ s# d#sti"ar&" #" u" a !a%a8as d# r#'#"!i," d#ri#s$os ) #" #l r#sta"t# ara u" 5o"do d# !o"ti"$#"!ias d#sti"ado al a$o d# las

r#sta!io"#s ara los a5iliados o sus d#udos #" !aso d# i"sol'#"!ia atro"al.Art. 1@. POTESTAD DISCIPLINARIA DEL EMPLEADOR =R#5or%ado or #l Art.? d#l D.E. >1?+ R.O. @@?+ 1-III-:

1. E" #l #*#r!i!io d# su ot#stad dis!ili"aria ) !o"5or%# al ro!#di%i#"to #sta(l#!ido or Co"trato Col#!ti'o o R#$la%#"to I"t#r"o+ la dir#!!i," d# la #%r#sa odr&sa"!io"ar a los tra(a*ador#s+ %a"dos %#dios+ t3!"i!os ) #rso"al dir#!ti'o 4u# r#sta

sus s#r'i!ios #" la %is%a # i"5ri"*a" las o(li$a!io"#s r#'istas #" #l r#s#"t#R#$la%#"to o i"!u%la" las i"stru!!io"#s 4u# al #5#!to d#" sus su#rior#s.



Art. 1@<. RESPONSABILIDAD DE LOS F/NCIONARIOS DEL SECTORPJBLICO.- Si" #r*ui!io d# la r#so"sa(ilidad !i'il o #"al+ los 5u"!io"arios o#%l#ados d#l s#!tor 6(li!o 4u# !o%#ta" i"5ra!!io"#s al r#s#"t# R#$la%#"to+ 4u#ori$i"#" a!!id#"t#s o #"5#r%#dad#s ro5#sio"al#s+ s#r&" sa"!io"ados !o" lo #sta(l#!ido#" #l "u%#ral d#l Art. <? d# la L#) Or$&"i!a d# Ad%i"istra!i," Fi"a"!i#ra )

Co"trol. Tal#s i"5ra!!io"#s d#(#r&" s#r !o%u"i!adas or #l Mi"ist#rio d# Tra(a*o+Mi"ist#rio d# Salud o #l IESS+ a la Co"traloría G#"#ral d# la Na!i,"+ ara la i%osi!i,"d# di!;as sa"!io"#s.

Notas9- La Co"traloría G#"#ral d# la Na!i," s# d#"o%i"a a!tual%#"t# Co"traloría G#"#ral d#lEstado.

- El Art. <? d# la L#) Or$&"i!a d# Ad%i"istra!i," Fi"a"!i#ra ) Co"trol 5u# d#ro$ado or #l Art. @@+ "u%. 1 d# la L#) -?< =R.O. @+ 1-I-:.

DISPOSICIONES GENERALESPRIMERA. La i"stala!i," d# #4uios o disositi'os d# s#$uridad # ;i$i#"# d# alto!osto o d# di5í!il ad4uisi!i," #" #l %#r!ado "a!io"al+ s# #5#!tuar&" #" 5or%a aulati"a

ara !ada #%r#sa+ d#"tro d# los laos 4u# 5i*# #l Co%it3 I"t#ri"stitu!io"al+ #" (as# alos i"5or%#s t3!"i!os #rti"#"t#s.SEG/NDA. Hu#da" d#ro$adas todas las disosi!io"#s 4u# s# oo"$a" al r#s#"t#R#$la%#"to ) #2r#sa%#"t# al R#$la%#"to d# S#$uridad # 0i$i#"# d#l Tra(a*oaro(ado or #l Co"s#*o Su#rior d#l I"stituto E!uatoria"o d# S#$uridad So!ial+ #"R#solu!i," No. 1?.

DISPOSICIONES TRANSITORIASPRIMERA. Las "or%as d#l r#s#"t# R#$la%#"to 4u# "o s# r#5i#ra" a asu"tos4u# #"tra8#" #li$ro i"%i"#"t# ) 4u# 6"i!a%#"t# ti#"#" r#la!i," !o" #l %#*ora%i#"tod#l %#dio a%(i#"t# d# tra(a*o+ #%#ar&" a s#r #2i$idas or las autoridad#s!o%#t#"t#s #" #l lao d# s#is %#s#s !o"tados a artir d# la 5#!;a d# ro%ul$a!i," d#l%is%o.SEG/NDA. Los !#"tros d# tra(a*o #2ist#"t#s+ !u)as i"stala!io"#s 5ísi!as "o $uard#"r#la!i," !o" las #s#!i5i!a!io"#s d# s#$uridad #sta(l#!idas #" #st# R#$la%#"to+ sal'olos !asos d# #li$ro i"%i"#"t#+ "o #star&" o(li$ados a #5#!tuar %odi5i!a!io"#s a las%is%as7 #ro+ al r#aliars# ad#!ua!io"#s o r#ara!io"#s #" los %is%os d#(#r&"

;a!3rs#las su*#t&"dos# a #llas.TERCERA. El INEN di!tar& las "or%as 4u# !o"t#"$a" los !olor#s ) s#8al#s d#

reg seg sald

Documents