walter wustel registro del pas por un fotgrafo

edicinverde

ecowarriors

un ambientalista que registra la flora y fauna del per. // un abogado que defiende las reservas marinas. // un ingeniero forestal que vigila los bosques

regatas / 6

obturador nacional

NDICE Club de regatas "lima" instituCin embajadora de la marCa per

walter wust

En un viaje al Manu, acompaando a un destacado bilogo extranjero, descubri su vocacin. Desde entonces, el ingeniero forestal que nunca estudi fotografa ha recorrido el pas acompaado de una cmara. Su lente es, en realidad, sus ojos con los que captura cada rincn y maravilla natural del Per, un pas que ahora se empea en difundir para que la gente tome conciencia de su verdadero valor.

48

regatas / 7

PrEguntaS

Existe una reaccin inmediata en el lector ante la percepcin ocular de una tipografa rotis Semi Serif? Es acaso algo parecida a la contemplacin de una fotografa en una galera? a una pelcula en el cine? a una serie en netflix? Cundo ser tan grosero el dao y abuso de la naturaleza para generar un cambio en la poblacin? Cuntos ros ms deben pintarse de petrleo? Cundo elegir se convirti en un dilema tico? Ser que la indignacin es la herramienta ms honesta del ciudadano? Cuntas novelas ms escribir Vargas Llosa? Es acaso el reggaeton un sntoma de nuestra poca contrariada? Cundo terminar este verano? En las currculas de los colegios del Per ya se habla del cambio climtico? El apagn analgico estar cerca? algn da la seal de Internet ser gratuita como la seal de televisin en cada televisor? Ser momento de regular los contenidos de los canales de televisin? Cundo se darn cuenta que no se puede celebrar el boom de la gastronoma, cuando un porcentaje alto de la poblacin reside en los ndices de desnutricin? Cundo empezaremos a evitar los desperdicios? O a usarlos? Ms an, cundo dejarn de ofrecer en supermercados choclos sancochados en envases de tecnopor con film de plstico? Cundo los restaurantes en el Per dejarn de vender papas y choclos precongelados, siendo un pas con miles de tipos de papa y de maz? Llegar el tiempo que los cocineros emprendan un cambio conciente de la alimentacin de sus comensales? Sern los nuevos caudillos, los nuevos educadores? Dnde queda registrada la evolucin de una relacin? En que lugar, fsico o virtual, se almacenan los aciertos y errores de dos personas que comparten su vida? En las fotos de perfil de Facebook, en las barrigas contentas despus de una cena degustacin, en las sonrisas de los hijos? Cundo el amor se convirti en un atentado de terrorismo sentimental? Por qu la certeza de las cosas finitas son tan difciles de digerir? Cundo te afiliaste a esta legin emocional de fantasmas que habitan al lado del corazn? Cundo te convertiste en esta terca mana de escribir para emocionarte?

frideriK patternoster

Empez en una piscina, yendo de lado a lado, como todos. Pero a los diecisis aos, encontr en la fiereza y las maas del waterpolo una condicin que le faltaba a la natacin. Desde entonces, hace 25 aos, su cuerpo y sus reflejos se aduearon del arco de la seleccin nacional.

44

un deportista considera el regreso al deporte que le signific numerosos xitos. Conozcamos la trayectoria del ms reciente ingreso al Saln de la Fama de la Paleta Frontn en el Per.

CHarly del

Castillo

66

aittana moya

frideriK paternoster

En Canad, donde pas parte de su niez, practicaba patinaje sobre hielo sin saber que entre tantas piruetas ya iba acostumbrando su cuerpo para la ejecucin de patadas y golpes cuando descubriera el taekwondo.

40

regatas / 8

cierre de publicidad4 de marzo

StaFF

conSeJo directiVoPRESIDENTE Juan Antonio Ramrez-Gastn WichtVICEPRESIDENTE Guillermo Illescas DallOrsoDIRECTOR SECRETARIO Fernando Antonio Cauvi AbadaDIRECTOR PRO SECRETARIO Alfredo Silva Santisteban DazDIRECTOR TESORERO Luis Felipe Espinosa BurneoDIRECTOR PRO TESORERO Fernando Vallejo BarbaDIRECTOR DE REMO Jos Antonio Negrn CaballeroDIRECTOR DE DEPORTES NUTICOS Peter Kurt Schreier ReckDIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Antonio Duarte MungiDIRECTOR DE DEPORTES Gonzalo Rodrguez-Maritegui CannyDIRECTOR DE DEPORTES Jorge Luis lvarez MoncloaDIRECTOR FILIAL LA CANTUTA Juan Jos Vindrola FernndezDIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Juan Antonio Viacava GiraldoDIRECTOR VOCAL Carlos Vial BarredoDIRECTOR VOCAL Gabriel Seminario de la FuenteDIRECTOR VOCAL lvaro Campos Salmn

Junta caliFicadora Y de diSciplinaPRESIDENTE Alberto Varillas MontenegroMIEMBROS Carlos Siles Martnez . Carlos Enrique Mesa Angosto . Eduardo Diez Martnez . Luis Hugo Pazos Reumert . Felix Augusto Vasi Zevallos . Hctor Gerardo Padilla Freyre . scar Romero Caro . Guillermo Hesse Martnez

reViSoreS de cuentaSSantiago M. Collas Ambrossiani . Jos Luis Bonifaz Fernndez .Jos Eduardo Aranda Tamayo

eQUiPo editorialDIRECTOR Guillermo Illescas Dall'Orso

GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams

SUBGERENTE DE IMAGEN INSTITUCIONAL & MARKETING Vanessa Velasco Vizcarra

COMIT EDITORIAL Alfredo Silva-Santisteban Daz . Carlos Otero Davis . Ral Rachitoff Cavassa

EDITOR GENERAL Manolo Bonilla

EDITOR FOTOGRFICO Alonso Molina

SUBEDITORA Diana Hidalgo Delgado

DISEO Y DIAGRAMACIN. Claudia Rizo Patrn Kermenic . Melissa Siles

JEFE DE DEPORTES Andrs Talavera Villamonte

REDACCIN Daniel Robles . Eduardo Prado . Pablo Panizo

FOTOGRAFA Leslie Searles . Fernando Criollo . Sanyin Wu . Lara Pillado-Matheu

PRODUCTORA GENERAL Kathia Rosas Abad

COLABORADORES Sandy Frydman . Osmar Rodrguez

CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger

RETOQUE FOTOGRFICO John Cerqun

JEFE DE PUBLICIDAD Nathalie Rufino AvalosTel: 213.4567 anexo 418nrufino@clubregatas.org.pe

COORDINADORA DE PUBLICIDAD Mariel Cartolin VarasTel: 213.4567 anexo 343mcartolin@clubregatas.org.pe

EJECUTIVOS DE PUBLICIDADAissa Surez SantanderTel: 213-4567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe

Diego Gamboa AlencastreTel: 213-4567 anexo 415 / Celular: 954643384 dgamboa@clubregatas.org.pe

Fabrizio Acerbi MedicinaTel: 2134567 anexo 342 / Celular: 957800755facerbi@clubregatas.org.pe

IMPRESIN Quad/Graphics Per S.A. - RUC: 20371828851Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibs 1201, Chorrillos, Lima, Per. Telfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe

Regatas es una publicacin oficial del Club de Regatas "Lima". Los peRsonajes que apaReCen en esta ediCin son asoCiados deL CLub.Nro. 262 Marzo 2016Hecho el Depsito Legal N. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Per. Prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de esta revista.

Prxima edicin

cierre de publicidad19 de abril

29de abril

regatas

contactonrufino@clubregatas.org.pe

t. 213-4567 anexo 418

regatas / 10

editorial

En las ltimas EditorialEs publicadas en la revista me refer a lo que considero lo ms importante en el Club: su gente. Me refiero a nuestros colaboradores que conviven con los asociados y sus familiares los 365 das del ao, trabajando con esmero y dedicacin para brindar sus servicios satisfactoriamente. Por otro lado, todos los coordinadores, delegados, comisionados y los miembros del Consejo Directivo que, sin ningn tipo de inters, me acompaaron en mi gestin. Por ltimo, a los propios asociados que me dieron la confianza para dirigir tan prestigiosa institucin. a todos ellos les reitero mi ms sincero agradecimiento.Pero no puedo dejar de resaltar el sentimiento y el espritu familiar, la verdadera esencia de este comportamiento, que nace en el hogar y se desarrolla y cultiva en el regatas, volviendo sus cimientos mucho ms slidos.Por esta razn quiero compartir con ustedes, en mi ltima editorial, los sentimientos vividos en estos aos, en los que tuve la maravillosa oportunidad y honor de ejercer la Presidencia de nuestro Club de regatas Lima. Es una experiencia que te puede ayudar a fortalecer tu familia o convertirse en un serio riesgo, debido a la falta que haces en casa al dedicar tanto tiempo a una gran responsabilidad. antes de tomar la decisin de presentar mi candidatura a la presidencia, tuve reuniones con toda mi familia para tomar una decisin conjunta. Cranme que si no hubieran sentido la importancia de este cargo no hubiera presentado mi candidatura. Pero cuando los sueos, los ideales y la visin es compartida, los sentimientos familiares crecen exponencialmente para poder enfrentar las exigencias que iban a aparecer.afortunadamente tengo una esposa maravillosa y unos hijos que siempre han estado conmigo. Si bien es cierto no han querido mostrar un protagonismo demasiado pblico, han sido mi soporte y mi balance, reforzando de esta manera la importancia de la unidad familiar para ayudarnos y apoyarnos. tambin

debo agradecer a todos los amigos que demostraron su lealtad en las buenas y especialmente en las malas. Estos cuatro aos me han permitido crecer como persona y han afianzado los lazos de amor en mi familia.reconozco que su sacrificio no ha sido retribuido por m, con la misma generosidad. Por eso les contaba ese posible riesgo que genera este tipo de responsabilidades.ahora puedo afirmar que tomar las riendas de un Club como el nuestro no es fcil. Sobre todo si se quieren hacer las cosas bien, desarrollar nuevos proyectos, trabajar para seguir mejorando y mantener a nuestro Club, siempre, como referente institucional de orden y progreso. Como ser humano debo haber cometido muchos errores al tomar decisiones con firmeza, junto a mi Consejo Directivo, motivado por la creencia de que era lo mejor para nuestro Club. Por las equivocaciones que comet les pido disculpas con humildad, pues siempre fueron con buena voluntad.Deseo terminar compartiendo con ustedes una certeza: gracias a esta extraordinaria experiencia como presidente del regatas quiero y valoro an ms a mi familia. a mi esposa Patty, con quien he aprendido que el amor se alimenta todos los das; y tambin a nuestros hijos, Fernanda, Macarena, almudena, Erick y Christian. Los menciono aqu porque quiero que se enteren, ellos y los asociados, que sin sus comentarios, inters, crticas y sacrificio la tarea hubiera sido ms difcil. Fueron cuatro aos ofreciendo nuestro cario por nuestra institucin y eso nos une para cualquier reto en la vida. Por ello, les ofrezco el ms emocionado y serio agradecimiento del Presidente del Club de regatas Lima.

Viva el Club de regatas Lima! Viva el Per! antonio ramrez-gaston Wicht

Presidente

Gracias al reGatasPor Antonio Ramrez-Gastn Wicht

Sanyin Wu

infraestrUctUra, camPaas, decisiones y mejoras Para todos los asociados

2012-2016

regatas / 13

espiGN sur y la recuperaciN de la playa 3

proyecto auto sosteNible para la traNsformaciN de la caleta de chorrillos

Si en la sede de Chorrillos exista un espacio que planteaba dificultades ese era la Playa 3, recordada por sus reidos partidos de vley playa y su fuerte oleaje que, muchas veces, inundaba la zona de estacionamientos, erosionando a su vez el malecn. Despus de diferentes estudios, incluyendo la participacin del ingeniero Casper Veeningen, un especialista holands que fue trado especialmente para hacer el diagnstico y ofrecer soluciones al problema, se lleg a la conclusin que se deba construir el Espign Sur para quitarle energa al mar.Despus del casi interminable desfile de camiones transportando enormes rocas, se inaugur el Espign Sur y su nueva Playa 3, que ha propiciado la aparicin de un espacio ideal para practicar stand up paddle, kayak o simplemente pasar un da de playa en familia. Es muy importante sealar que, con la construccin de este espign, se ha obtenido aproximadamente un rea acutica de cuatro hectreas. una experiencia que nos recuerda y pone en valor, nuevamente, la importancia de los espigones en el crecimiento de nuestra institucin a la largo de la historia.

antes de llegar a la sede de Chorrillos nos enfrentamos a una realidad que no puede continuar as: las precarias instalaciones del muelle y de la caleta de pescadores. El directorio del Club se propuso entonces organizar un proyecto, ajeno a todo tipo de asistencialismo, que cambie el rostro a esta parte de la costa. La construccin beneficiara no solo al distrito y a la ciudad, sino principalmente a los 250 pescadores artesanales, agrupados en la asociacin Jos Olaya Balandra, que ocupan este muelle desde hace aproximadamente cien aos. Despus de varias reuniones de coordinacin y consulta, el Club actu como facilitador para el encuentro de instituciones que financien y trabajen en la creacin de un boulevard gastronmico, que fomente el turismo. Es decir, una transformacin sostenible en el tiempo. adems se realiz, con xito, un concurso de arquitectura abierto, donde participaron ms de un centenar de profesionales con sus propuestas. El ganador fue el arquitecto Francisco Masgo. Se calcula que esta histrica transformacin comience este 2016.

regatas / 14

loGros de la GestiN

uNa comuNidad emocioNal de lectores

uN club que moderNiza sus comuNicacioNes

En febrero de 2013 se realiz el relanzamiento de la revista rEgataS que plante un nuevo concepto grfico y editorial: se trataba de contar el xito de nuestra institucin a travs de sus asociados, sus hazaas, sus gestas, sus logros deportivos, sus reconocimientos artsticos, su compromiso intelectual. Se adopt un formato moderno, competitivo, inteligente y de inters para toda la familia del regatas. Publicamos historias, perfiles y semblanzas, acompaadas de un gran despliegue fotogrfico y artstico. Dichos factores inciden en la exitosa aceptacin que la revista tiene en sus lectores y tambin en el campo publicitario, obteniendo ingresos para el Club.

En febrero del 2016, la renovacin de nuestra pgina web vino acompaado de otra agradable noticia tecnolgica: la creacin de la aplicacin mvil del Club. Son muchas las ventajas que presenta esta app para el asociado, pues desde su mismo mvil podrn realizar reservas de alojamiento en las filiales de La Cantuta y San antonio, ver quines de sus amigos se encuentran en el Club previa aprobacin de la solicitud de amistad, ver noticias, registrar a sus invitados, matricular a sus familiares en las academias, hacerle seguimiento a las rutas del regatabus on line, entre otras opciones. Desde la aplicacin tambin se podr acceder al estado de cuenta corriente para revisar si estn al da en los pagos, al calendario de eventos y a las promociones que el Club tiene para los asociados. adems tendrn la posibilidad de comprar las entradas a los eventos, fiestas y espectculos desde su dispositivo.

regatas / 15

primera iNstituciN embajadora de la marca per

uNa iNteNsa campaa por los valores

celebracioNes para recordar

un hecho histrico. En abril del 2013 el Club de regatas Lima" fue declarado por Promper como la primera Institucin Embajadora de la Marca Per, en premio a su larga trayectoria en favor de la cultura y el deporte. De esa manera, se reconoce el compromiso asumido por el Club para obtener logros, en el pas o en el extranjero, que enaltecen la imagen y el nombre del pas. Paralelamente y para acentuar el compromiso institucional adquirido por el Club, se cre la campaa Soy regatas Soy Per, para concientizar a los asociados y lograr una respuesta individual en favor de nuestra marca pas. Esta campaa destac cuatro conceptos que coinciden con nuestra identidad institucional: nicos, Lderes, Orgullosos y Exitosos.

un gran Club, con una extensa tradicin y una enorme infraestructura, tambin necesita una slida base de valores que refuerce lo que su imagen expresa. Por eso, desde el 2013, creamos una campaa que busc reforzar las buenas prcticas e incentivar a la membresa del regatas a dar el ejemplo, fomentando los buenos modales, la cortesa y el respeto hacia los dems. Se busc transmitir dichos valores a las nuevas generaciones, llamados a ser los futuros lderes y representantes del pas, quienes replicarn a su vez el ejemplo aprendido. tambin se fund la Patrulla de Valores, que estuvo compuesta por nios y nias encargados de fomentar y hacer respetar estos valores que van de acuerdo con los principios del Club.

En el 2015, se celebraron los 140 aos del Club con un programa pionero en la historia de la institucin, que incluyo una moderna muestra museogrfica que plasmaba la trayectoria del regatas y una serie de charlas magistrales a cargo de destacados y reconocidos asociados que compartieron con la membresa sus aprendizajes y lecciones de vida en el regatas. Fueron das de intensa conversacin con personalidades que destacan en diversos rubros de las humanidades, la poltica, la cultura y el deporte. Participaron, entre otros, Luis Bedoya reyes, Francisco Morales Bermdez, Luis giampietri, allan Wagner, Jos Silva Martinot, ricardo Duarte, toms unger. En el 2014, tambin recordamos la histrica compra del terreno de La Cantuta por el directorio presidido por guillermo griffiths Escardo hace cincuenta aos y los invalorables aportes de asociados de la talla de Manuel Valega Sayn, germn aguirre, Jacques Crousse, entre otros.

regatas / 16

iNauGuraciN de restauraNte amar de lima

apertura de el parador del GuadalcaNal

Nuestro 18.7.5

al final del renovado muelle en Chorrillos, se ubica el nuevo restaurante amar de Lima. Se inaugur en noviembre de 2015 y fue diseado por los destacados arquitectos Jean-Pierre Crousse y Sandra Barclay. Fue un homenaje a la primera construccin del Club, sostenida apenas por unos cuantos pilotes sobre el mar. La construccin contempornea tiene una amplia terraza con teatinas, que tambin figuraban en el diseo de inicios del siglo XX, con una vista nica de la baha de Lima. Este bistr de muelle, entendido como un restaurante de preparaciones rpidas y marinas, es un emprendimiento de Vctor Chang-Say, creador de amoramar.

tradicin y modernidad en un mismo espacio. El nombre del restaurante El Parador del guadalcanal, inaugurado en la sede de Chorrillos durante el verano del 2014, hace honor al espacio donde se construy el primer espign del Club, el mismo que haba sido bautizado con el nombre de la famosa isla donde los aliados obtuvieron la victoria en la Segunda guerra. El local actual es un moderno espacio con arquitectura contempornea, a cargo de Jordi Puig, que mira el mar y as se inscribe dentro de una tendencia cosmopolita de paradores en todo el mundo. La oferta gastronmica, tambin de la mano de Coque Ossio, est influenciada por la cocina tailandesa, oriental y europea que se fusiona con recetas e insumos peruanos.

El 26 de octubre del 2012, uno de los restaurantes ms emblemticos del Club abri sus puertas al pblico: el 18.7.5. Con una carta clsica, renovada cada temporada por el chef Coque Ossio, y unas instalaciones de lujo -un saln principal, una terraza y un bar- se cumpli el sueo de tener un restaurante institucional, a la altura de la tradicin e historia del Club. En las paredes del restaurante se pueden apreciar cuadros que nos trasladan por diferentes momentos de nuestra historia, sociales y deportivos, que nos llenan de orgullo.

loGros de la GestiN

regatas / 17

ms estacioNamieNtos para la sede de chorrillos

ms servicios: reGatabus y prstamos de sombrillas para la playa

En el rea prxima a la tercera playa, se construy a finales de 2015 una edificacin que brinda 104 nuevos estacionamientos a los asociados del Club. Son 1835 m2, distribuidos en un primer piso y la azotea, que se presentan como un paliativo para el problema de espacios para autos en la sede de Chorrillos. tiene una estructura de losas macizas, que se sostienen sobre placas de concreto y columnas. Las salidas de evacuacin, las dos zonas de lavado y el hall para los futuros cuatro ascensores son solo algunos de los equipamientos de este edificio de estacionamientos. Esta es la primera etapa del proyecto, pues la siguiente contempla la construccin de dos pisos adicionales y otra azotea. una vez ms, el Club proyectndose hacia el futuro.

En el 2014 se implement la compra de dos buses, con capacidad para 33 pasajeros cada uno, para trasladar asociados durante la ruta que comprende desde Lima hasta San antonio. Por otro lado, durante el verano, se organiz un nuevo sistema de prstamos para el uso de sombrillas en la Playa 3. ahora se puede registrar el uso de sombrillas para el asociado y sus familiares. De esta forma, la distribucin se realiza en orden, beneficiando a ms personas.

uN edificio deportivo cultural

un remodelado y amplio gimnasio, equipado para la preparacin de atletas de alto rendimiento; tres lujosas y cmodas salas de baile y tres canchas de tenis en el tercer nivel conforman algunos de los servicios que brinda el Edificio Deportivo Cultural, que fue inaugurado el 3 de abril del 2014 y est ubicado en el segundo nivel de los locales de maestranza y almacenes, al lado de la Playa 3. adems de las instalaciones mencionadas, el edificio tambin cuenta con camerinos, tres salas para conferencias y una cafetera. nuestro Club, a lo alto y a lo ancho, no ha parado de crecer.

las obras realizadas por la presente gestin estn dentro de los estndares internacionales. aqu les mostramos los ratios de las obras ms importantes ejecutadas recientemente.

buNGalows eN la caNtuta

espiGN eN chorrillos

muelle y embarcaderos

proyecto 3 pisos de estacioNamieNto

2,400 m2

57,180 m3

2,051 m2

5,100 m2

u$802/m2

u$35/m3

u$ 758/m2

u$ 462/m2

u$11,800 / estacionamiento

regatas / 18

loGros de la GestiN

hacerse socio a los dieciocho aos

iNfraestructura deportiva eN moderNos GimNasios

En enero del 2015, se inaugur el nuevo muelle del Club que, a diferencia del anterior, tiene cinco metros ms de ancho; es decir, ahora el espacio cuenta con doce metros de ancho que facilitan el transporte de embarcaciones de remo y vela. adems, esta reconstruccin ha implicado un cambio de orientacin: el nuevo muelle tiene un giro de 30 grados para que se ubique contra la corriente, lo cual facilita el ingreso y salida de las embarcaciones. a pocos metros del nuevo muelle est la terraza nutica cuya obra de reconstruccin ha generado nuevos espacios para guardar embarcaciones de Optimist, Windsurf y botes de remo.

En octubre de 2012 implementamos un nuevo sistema para que los hijos de asociados puedan convertirse en socios del Club desde los dieciocho aos. El programa les representaba benificios econmicos (un cuota menor de inscripcin) a aquellos jvenes, entre 18 y 25 aos, que postulaban a una membresa propia. La idea detrs de esta iniciativa fue fortalecer la unin de la gran familia del regatas, fomentando que aquel lazo, que une a los asociados desde hace generaciones, se mantenga en el tiempo.

En el 2013 se continu con la implementacin, en la sede de Chorrillos, de los gimnasios de Cultura Fsica y el de Preparacin Fsica para Deportistas. En el primer caso se instalaron trotadoras, elpticas, bicicletas electrnicas, dos steps, escaladora, mquinas musculares, pesas libres (tambin para Villa Deportiva) y el piso de caucho. Para el segundo, se adquirieron mquinas de musculacin y pesas libres. todo esta labor estuvo orientada a generar un mejor acondicionamiento de lugares de trabajo fsico para nuestros socios, que no necesariamente son deportistas de alta competencia.

recoNtrucciN del Nuevo muelle y de la terraza Nutica

regatas / 19

la evoluciN y desarrollo de Nuestro paraso de iNvierNo

La Cantuta es un refugio de aventura y naturaleza, donde se pueden realizar diferentes actividades recreacionales y de exploracin. Desde el 2013 cuenta con tres circuitos de Cuerdas altas, Cuatrimotos y Bicicleta de Montaa. Ese mismo ao se reconstruy el Puente del trailista, un smbolo de la filial, que fue destruido por un huayco en abril de 2012. ahora cuenta con un puente de entrada para evitar el desborde del cauce del huayco. tres aos despus, se inauguraron 24 nuevos y modernos bungalows en La nueva Cantuta. adems se instal un puente vehicular que complet el camino en la zona baja de campers. En agosto del 2015, se implementaron veinte bungalows adicionales. De esa manera, la capacidad de crecimiento de nuestro paraso de invierno mantiene intacto el ideal con el que fue creado en 1964: ofrecer un espacio en el campo, con un clima inmejorable y en contacto con la naturaleza.

uN reNovado saN aNtoNio

La construccin de doce nuevos bungalows y la implementacin de trece nuevos espacios para casas rodantes han convertido a San antonio en una filial con 122 bungalows, 450 espacios para campamentos frente al mar y 228 casas rodantes distribuidas en la zona baja y alta de la filial, donde se emplaza el aquapark. Durante la presente gestin tambin se construy una nueva cancha de ftbol de grass bermuda y as alcanzar los 23 espacios deportivos en todo San antonio. La construccin de un puente y de lneas de agua para la recirculacin en la nueva laguna artificial son otras obras destacadas durante este periodo, as como el nuevo boulevard, la heladera y el minimarket.

repoteNciaciN de la filial de villa deportiva

En el 2012, la filial de Villa Deportiva se convirti en un altar del deporte. gracias a las grandes obras de infraestructura (diez canchas de tenis, seis canchas de paleta frontn, una cancha de ftbol de grass natural, con dos tribunas techadas, dos canchas de ftbol de grass sinttico, todas con medidas reglamentarias e iluminacin artificial, un polideportivo, una cancha sinttica de ftbol 8 y la pista atltica), se increment en un 50% la asistencia a la filial con respecto al periodo anterior. adems el polideportivo fue acondicionado con un gimnasio completo y se instal un nuevo suministro de energa elctrica para responder a las necesidades que impone el crecimiento, incluyendo la red contra incendios. ahora nuestra Villa Deportiva es un espacio nico para el desarrollo del deporte en su ms alto nivel.

regatas / 20

cuStom

dieGo miNiSanyin Wu

badmintoniSta. 16 aoS. Zurdo.

agilidad

tcnica

fsico

Concentracin

La reLacin de diego Mini con el bdminton es obsesiva: entrena horas extra despus de los entrenamientos y, en sus ratos libres, observa los partidos de sus dolos deportivos frente al monitor de la computadora. Sus entrenadores le sugieren que no se exija demasiado, que no va a rendir al da siguiente. Pero l, terco, confiesa que prefiere salir a correr durante los momentos en que debera reposar: A m me gusta estar a full, sentirme muy cansado luego de entrenar, y luego querer hacer ms. Fue un nio inquieto que, antes de practicar bdminton, se dedic a la natacin, el ftbol y el bsquet. Su hermano mayor cogi la raqueta antes que l. Ese ejemplo fraternal empuj a Diego Mini a dedicarse al mismo deporte con implacable rigurosidad cuando tena 10 aos. Incluso ahora, que ya ingres a la universidad, no ve su futuro tan lejos del bdminton. Quiero estudiar Administracin y tratar de combinar mi carrera con el deporte. Tal vez, emprender un negocio relacionado, dice Mini.El 2015 fue un ao de xitos para el joven badmintonista. Su nivel de juego despeg y gan el Campeonato Nacional de Primera Categora ante el nmero uno peruano: Martn del Valle. Yo era Sub 17, pero ya le ganaba a los de una categora mayor, cuenta Mini. Tambin viaj a inicios de este ao a Dinamarca, una potencia mundial del bdminton, donde entren hasta cuatro veces al da durante dos meses y compiti en la liga Sub 17. La dedicacin que Diego Mini le pone al bdminton es admirable: siempre quiere rendir ms de lo normal. En noviembre del 2015, durante el Sudamericano de Brasil, tuvo que jugar diecisis sets en un solo da. Cuando se encontraba en medio de la final de Singles, sus piernas dejaron de responderle y cay al suelo. Le aconsejaron que se retirara, pero l no entiende de eso. Luego de aplicar hielo sobre sus pantorrillas durante siete minutos, volvi al juego. Quiero ser alguien en el bdminton y ser reconocido por mi empeo. Me gustara llegar a ser profesional, sin dejar de lado mi carrera. Por ahora, Diego Mini se prepara para competir con el mismo empeo en el prximo Panamericano de Bdminton Junior 2016. (Eduardo Prado)

regatas / 24

triloga esPacial

mSica

Escribe: andrs talavera Foto: Francisco Medina

la banda de rock nacional Gaia Se prepara para el lanZamiento de aoS luZ, el SeGundo Volumen de Su triloGa 2001.

En la sala dE los hErmanos saba, Jorge La roja lvarez y Michel Spitzer, dos de los ltimos integrantes de gaia, tocan un acstico a doble guitarra de Cario malo, el vals compuesto por augusto Polo Campos y que Los Morochucos interpretaron en los aos sesenta. Hoy la dupla les hace un homenaje como parte de su prxima aparicin en el documental rockstar avils, dedicado a la primera guitarra nacional. La relacin de lvarez con el criollismo no es directa, pero, su padre, el arquelogo submarino Jorge lvarez Von Maack, s comparti noches de peas con scar avils. El inters de La roja recae sobre el estilo nico con que el guitarrista rasgaba las cuerdas: Yo amo el blues y creo que la msica criolla tiene races muy parecidas: ambas se crearon bajo el contexto de la melancola. Los cuatro integrantes de gaia (Ou y Said Saba, Jorge y Michael) consideran imperativo conocer la procedencia de cada uno, independientemente del gnero que decidan tocar. Esa es la realidad que vive, tras quince aos de trayectoria, una de las bandas de rock ms impactantes del pas, segn la edicin latina de la revista rolling stonE. Ellos dicen que decidieron derrumbar barreras. ahora la cosa fluye: los cuatros nos llevamos bien, compartimos las mismas ideas y estrategias, dice lvarez. Ya nadie es el mismo. Esa fue la idea detrs del disco aos luz, segunda parte de su lbum triple 2001, que saldr en abril. Su proyecto ms ambicioso empez el ao pasado con galaxia, lanzado en

octubre, y culminar con contacto, que planean sacar en septiembre de este ao. La banda ha mutado tanto como yo. La vida te cambia y eso hace que tu banda tambin cambie, comenta Spitzer, quien experiment cada evolucin del grupo desde su primera presentacin en el 2003. Para l, la vida de gaia ha pasado por varios puntos de quiebre, desde el lanzamiento del disco debut, solar dE sara, hace tres aos; hasta La 2da Ley, tema que form parte del spot publicitario de la universidad de Lima. telonear a los guns n roses en su presentacin en Lima y su viaje a Mxico en el 2014 fueron hitos importantes. tambin lo ser su prximo periplo por Estados unidos, cuando participen en el Festival SXSW de austin (texas) junto a Laguna Pai, Los Outsaiders y Dengue Dengue Dengue. Hoy el vocalista Michel Spitzer sabe que no puede comer aj o chocolates si va a cantar despus. Lo aprendi en la cancha, en una presentacin en trujillo hace cinco aos, cuando se qued afnico luego de tomar un vaso de whisky con hielo a la salida del concierto. Su voz ya no es la misma. al inicio sigues la regla para ser el mejor; despus no le haces caso para ser ms creativo. ahora es una mezcla de ambas, cuenta. Siempre tratamos que cada uno de nuestros discos sea diferente y tenga algo en especial, desde la msica hasta el arte. Es algo que dura para toda la vida y que le queremos ensear a nuestros nietos, dice lvarez. El reto pendiente de gaiga es terminar la triloga, sin romper esa caracterstica de la banda.

regatas / 26

Distribuido por the new York times Syndicate

Escribe: nell McShane Wulfhart Fotos: Daniel rodrigues

un destino de

para la revista regatasthe New yorK times

Oporto, vinos, puentes y cruceros alrededor del ro Duero

36 horas en

oPorto

Atardecer en Oporto flanqueado por la catedral S do Porto y el puente Dom Luis I.

regatas / 27

36 HoraS

impactantEs Edificios de los siglos XVIII y XIX, nuevos bares y restaurantes indie y un ambiente relajado, facilitado por un vino excelente; es difcil encontrar algo que disguste de Oporto. Su centro transitable a pie est atestado de calles adoquinadas y balcones adornados con macetas floreadas, y el amor de la ciudad por la comida y el diseo es evidente en las tiendas de concepto y restaurantes de moda que ofrecen pequeos platos innovadores. un da ideal en Oporto combina la grandeza de su historia y su genialidad actual.

vierNes3 p.m.trenes, azUlejos y deliciasLa mayora de los visitantes llega por tren, y vale la pena tomarse el tiempo de examinar la estacin So Bento. Con ms de un siglo de antigedad, el interior del edificio Beaux-arts est decorado con azulejos, los exquisitos mosaicos azules y blancos que han hecho famoso a Portugal. a una corta distancia a pie desde la estacin estn dos establecimientos frecuentados por los ciudadanos de Oporto que gustan de los dulces. Confeitaria Serrana, una panadera familiar de ms de 40 aos, sirve la mejor bola de Berlim de la ciudad (1.10 euros, o 1.16 dlares a un tipo de cambio de 1.06 dlares por euro), una dosis de natilla dentro de un bollo espolvoreado de azcar. En la vecina Cremosi, el soberbio helado local viene en sabores envinados, incluyendo oporto y gin-tonic. Combine ambos para hacer la versin congelada del trago tpico de la ciudad: el porto tnico.

4:30 p.m.comPrando oPortosLos principales productores de oporto tienen sus bodegas en Vila nova de gaia, del lado sur del ro Duero, pero podr hacerse de un conocimiento ms amplio de la bebida local metindose en las vinateras del lado de Oporto. Operada por los conocedores y amigables Marco Ferreira y Clia Lino, Porto in a Bottle se especializa en el oporto de pequeos productores. touriga Vinhos de Portugal es otra parada que vale la pena, pues ofrece catas de tres oportos por cinco euros y una buena seleccin de vinos portugueses. Para los que estn ms interesados en degustar que en comprar, Vinologia ofrece una seleccin de muestras de oporto (35 euros) que viene con una breve presentacin de las muchas variedades.

8:30 p.m.PortUgUs modernoSiendo uno de los chefs estrellas de Portugal, Jos avillez es un nombre conocido. Cantinho do avillez, su primer negocio en Oporto, atrae a turistas y a residentes locales por sus platillos creativos que combinan tcnicas de la gastronoma molecular con los ingredientes que definen a la cocina portuguesa. Las lascas de bacalhau es un plato deconstruido de pescado y papas fritas, el bacalao desmenuzado mezclado con huevos y cocinado a baja temperatura y aceitunas explosivas que se derriten en la boca. La cena para dos, 75 euros.

sbado11 a.m.comPre cosas localesagarre un caf y un pan dulce en una de las veintenas de confeitarias de la ciudad y guarde espacio para almorzar temprano. Eche un ojo al excelente diseo local de Feeting room, una tienda de concepto chic que vende ropa y accesorios, incluyendo hermosos productos de piel de Maria Maleta, una marca de Oporto. En el piso de arriba, en a Vida Portuguesa encontrar coloridos productos portugueses nostlgicos, desde libretas hasta latas de sardina, todo con un empaquetado de estilo retro intacto. Mitad sala de estar y mitad tienda, Mercado 48 tiene el tipo de recuerdos que le dar orgullo presumir en casa, como las modernas teteras de corcho y cermica y las tazas, barnizadas en una variedad de colores, que hacen un guio a la historia de Portugal de produccin de corcho. El Centro Comercial Bombarda abre hasta medio da, pero esta coleccin de pequeas tiendas y restaurantes sobre rua da Bombarda, abarrotada de galeras, es un paraso para los compradores que busquen boutiques rebosantes de productos de diseadores locales.

Edificio Beaux-Arts en la estacin Sao Bento.

Porto in a Bottle, al lado sur del ro Duero.

regatas / 28

36 HoraS

1:30 p.m.sabor a chamPaaSi cenar en el restaurante Pedro Lemos, galardonado con estrellas Michelin, es algo que lo llevara a la quiebra, de todas formas es posible probar la comida del chef epnimo. Con ayuda de su esposa Joana Espinheira, Lemos abri en 2014 Stash, una tienda de emparedados. Vaya para probar un emparedado de cerdo ibrico negro cocinado durante 12 horas y acompaado con mayonesa de albahaca, o un emparedado de pollo asado con pepinillos caseros o papas fritas sazonadas con romero, y agregue una copa de vino por 2 euros. almuerzo para dos, alrededor de 18 euros.

3 p.m.catedrales y claUstrosun hito de Oporto, la catedral de dos torres S do Porto (admisin gratuita), es una hermosa amalgama de detalles arquitectnicos de mltiples siglos, partiendo desde el XII. El resultado es un edificio histrico digno de Instagram por dentro y por fuera. asegrese de explorar el inquietantemente evocador claustro gtico del siglo XIV (3 euros), con su exquisita cantera y azulejos decorativos. La plaza sobre la que se ubica la catedral lleva a una vista perfecta sobre el mar de pintorescas casas con techos rojos que descienden hacia el ro.

4 p.m.descanso Para fotosSituado en una ex crcel, el Centro Portugus de Fotografia (entrada gratuita) tiene una inusual ubicacin e impresionantes exhibiciones fotogrficas temporales. El edificio data del siglo XVIII y tuvo prisioneros hasta la revolucin de los Claveles, en 1974; las rejas todava cubren las ventanas. En el tercer piso hay una coleccin enormemente impresionante de cmaras de todas las dcadas, incluyendo algunas fabulosas cmaras de espionaje de los aos 60, 70 y 80 disfrazadas como panes dulces, latas de Pepsi y cajetillas de Marlboro.

5:30 p.m.torre de los clrigosDesde el campanario de la torre de Clrigos (admisin, 3 euros), subiendo los 225 peldaos de una angosta escalera de caracol, puede acceder a vistas panormicas insuperables de las iglesias y techos de la ciudad, de sus histricas bodegas de oporto, de la curva del ro Duero y de las gaviotas que vuelan sobre el vecindario costero de ribeira. Las habitaciones que estn saliendo de las escaleras albergan una exhibicin que documenta la historia de los habitantes y arquitectos de esta torre del siglo XVIII; tambin vale la pena visitar la iglesia adyacente (incluida en la tarifa de admisin).

7:30 p.m.taPas, estilo PortUgUsuna encantadora tendencia que se ha acelerado en Oporto son los petiscos, la versin portuguesa de las tapas. En lugar de una cena formal, pruebe algunos de los lugares ms nuevos. Sobre rua dos Caldeireiros ha aparecido recientemente un puado de restaurantes, entre los que destaca Caldeireiros. Vaya a este lugar para probar la alheira de caa, una salchicha hecha con carnes blancas como pollo y conejo, y servida con espinaca al ajo. O pruebe el emparedado de lomo de cerdo, coronado con queso local derretido (vino y platos pequeos para dos, alrededor de 25 euros). a una calle de ah, trasca ofrece deleites como diminutos chiles verdes asados (3.50 euros) con una copa de vinho verde (3.50 euros). El ambiente casual y los abundantes asientos al aire libre en PortaO Lado son encantadores, pero el verdadero atractivo son los platos como la mini versin de la francesinha, un emparedado local de salchicha, carne de res, queso, huevo y salsa de tomate a la cerveza. acompelos con vino del Valle del Duero (vino y platos pequeos para dos, alrededor de 20 euros).

Artculos retro en Vida Portuguesa

Noche de petiscos en Trasca, la versin portuguesa de las tapas espaolas.

Centro Portugus de Fotografa, ubicado en una antigua crcel que funcion hasta 1974.

regatas / 29

36 HoraS

un hito de Oporto es la catedral de dos torres S do Porto, una hermosa amalgama de detalles arquitectnicos de mltiples siglos,

partiendo desde el XII. El resultado es un edificio histrico digno de Instagram por dentro y por fuera.

11 p.m.trago de madrUgadaLos mejores bares de Oporto tambin son los ms relajados. garrafeira aMS es una vinoteca tenuemente iluminada con unas cuantas mesas sencillas y una carta de vinos portugueses cuidadosamente seleccionados que se venden por copa (tambin puede agarrar una botella de los estantes y bebrsela en el lugar). Baje por la cuadra con direccin al bar ms naturalmente cool de la ciudad. adentro de Candelabro hay humo y el lugar est atestado, pero no encontrar alivio en la acera, donde los clientes se congregan con botellas de cerveza Super Bock en las manos (1.60 euros).

domiNGomedio daalmUerzo, local y rsticoreserve con tiempo para almorzar en Braso Cervejaria. Los rsticos pisos de azulejo, detalles de madera y paredes de piedra hacen que se vea como si hubiera existido desde siempre, pero abri en 2014 y desde entonces ha hecho que los residentes locales hagan fila por su bien ejecutada cocina portuguesa. Las comidas empiezan con pan y mantequilla con sabor a jamn ibrico; siguen con carne trtara de res y papas fritas recin hechas, o con estofado de mollejas. Smele la cebolla frita entera servida con mayonesa de ajo negro. almuerzo para dos, alrededor de 30 euros.

Bar Candelabro

regatas / 30

36 HoraS

8

5

7

1

11

4

6

13

12

2

10

3

9

A Vida Portuguesa

Candelabro

Centro Comercial Bombarda

The White Box House

Mercador Guesthouse

Touriga Vinhos de Portugal

Porto

RUA DE MOUZ INHO DE S I LV I ER IA

RUA DE FERNANDES TOMS

RUA DE S DA BANDEIRA

RUA DE PASSOS MANUEL

RUA ALEXANDRE HURCULANO

RUA FORMOSA

RUA DE RES

TAURAO

PONTE LU IS

RUA DO ALMADA

RUA DA TORR INHA

Torre de Clrigos

Stash

Centro Portugus de Fotografia

So Bento Train Station

Braso Cervejaria

Feeting Room

S do Porto

Armazm

Telefrico de Gaia

Porto in a Bottle

Cremosi

PortaO Lado

Mercado 48

Vinologia

Confeitaria Serrana

Trasca

R I O D O U R O

Garrafeira AMS

Cantinho do Avillez

Caldeireiros

Map data by OpenStreetMap

Porto

100 MILES

Lisbon

PORTUGAL

SPA IN

AT

LA

NT

IC O

CE

AN

Hospedaje

Inaugurado hace menos de dos aos, Mercador Guesthouse (Rua Miguel Bombarda 382; mercadorguesthouse-hotel.guestcentric.net; dobles desde 78 euros, desayuno incluido) est sobre la artstica Rua Bombarda y ofrece siete confortables y placenteras habitaciones (pida una superior con balcn). The White Box House (Rua de Santa Catarina 575; the-white-box.pt; dobles desde 50 euros, desayun0o incluido) est a corta distancia a pie desde el centro de la ciudad. Cada una de sus cinco habitaciones es diferente, pero todas tienen pisos de madera y esttica moderna.

Catedral de dos torres S do Porto.

1:30 p.m.sobre el agUaEl Ponte de Dom Lus I de dos niveles se extiende desde la seccin ribeira de Oporto, sobre el ro Duero, hasta Vila nova de gaia. Pasee sobre el puente, con sus exquisitas vistas al ro, con direccin a las bodegas de oporto que salpican el lado opuesto. Casi todas ofrecen recorridos, pero la caracterstica ms espectacular del lugar son las vistas a Oporto y al animado malecn de ribeira. Vague por el banco del ro, o haga el recorrido en Sandeman o en taylors, y despus sbase al telefrico (5 euros), el cual lo llevar de regreso al puente.

3:30 p.m.arte y manUalidadesarmazm, uno de los espacios multipropsito ms nuevos de Oporto, es un almacn (escasamente) reconvertido ubicado justo frente al ro, al oeste de ribeira. albergando una cafetera bar, una galera y tiendas que venden todo tipo de cosas, desde muebles clsicos y obras de arte hasta ropa de colores y bolsas de mano de Mexxca, una marca de diseo portuguesa, este espacio tiene algo para todos. Despus de hacer compras, tome un trago y vaya a las sillas del patio en el verano, o a las mesas de da de campo que estn frente a la chimenea interior en el invierno.

Quiero agradecer a todos los asociados que dieron su voto por una u otra lista, pero que, con ese amor y pasin que siempre los caracteriza, demostraron que buscan que el Club siga mirando hacia el futuro. gracias a nuestros dos contendientes que participaron con gran entusiasmo, haciendo una excelente campaa, y que nos hicieron esforzarnos al mximo. Ese resultado signific que la mayora de los asociados votantes nos d la victoria.gracias en nombre mo y de todo nuestro equipo. La campaa termin y desde ya comenzamos a trabajar para cumplir con lo ofrecido y buscar que el Club camine hacia la modernidad, remando todos juntos hacia un mismo norte.

gustavo Salazar

eleccioneS

resultados electoralesel SeGundo Fin de Semana de marZo Se realiZaron con xito laS eleccioneS para eScoGer al nueVo conSeJo directiVo para el periodo 2016 - 2018 del crl. el candidato GuStaVo SalaZar reSult el Ganador de la contienda.

lista 1.oscar pomar foNseca

720 votos

lista 2.alfredo GuzmN chaNGaNaqui

971 votos

lista 3.Gustavo salazar delGado

2084 votos

blaNcos / viciados

21 votos

total de votos

3696 votos

regatas / 32

publirreportaje

teCnoLoGa todoteRRenola nueVa Ford explorer 2016 combina diSeo, inmeJorable experiencia de

maneJo, comodidad Y tecnoloGa en una Sola mquina

potEncia, comodidad E intEligEncia en un solo vehculo. Este ao, Ford Per present la nueva Explorer, el modelo de SuV ms vendido del mundo, que llega al pas en tres versiones: Ecoboost, XLt y Limited. Conserva la comodidad que la caracteriza e incluye nuevo equipamiento e innovaciones tecnolgicas en seguridad y funcionalidad. Por fuera, la Explorer 2016 luce como un vehculo deportivo gracias a su renovada parrilla y al novedoso diseo de los neblineros. adems las barras del techo son ms bajas e incorporan canales que ayudan a desviar el agua en caso de lluvia. Para asegurar una buena agilidad y conduccin, el alern trasero y la toma de aire frontal de la camioneta potencian su capacidad aerodinmica. El diseo tampoco deja de lado las luces. Desde la versin XLt, la Explorer cuenta con luces LED en los focos, que optimizan la capacidad de iluminacin. Por dentro, la comodidad de los usuarios est

garantizada. El vehculo tiene capacidad para siete personas. Para los viajes largos, los asientos del conductor y copiloto cuentan con una funcin para masajes. adems tiene un climatizador dual con controles en la segunda fila, pedales ajustables con memoria y un sistema de sonido Sony Premium. La nueva Explorer emplea Sync, un software que permite formas de conexin segura para controlar aplicaciones de telefona mvil, realizar llamadas telefnicas, escuchar msica o controlar la temperatura por comandos de voz sin apartar la vista del camino. En la versin Limited, la camioneta posee dos pantallas de entretenimiento independientes en la segunda fila de asientos. Las innovaciones tecnolgicas en esta ltima versin aseguran un manejo libre de estrs: la nueva generacin de active Park assist permite que el vehculo, gracias a sus doce sensores ultrasnicos, se estacione en paralelo y en perpendicular sin

necesidad de que el usuario lo dirija. Solo se deber activar los cambios, acelerar y frenar cuando la pantalla tctil MyFord touch (en la consola central) lo indique. Las cmaras delanteras y traseras aumentan la visibilidad del conductor al momento de salir de un estacionamiento. Por otro lado, la cmara frontal de 180 le brinda al usuario la posibilidad de tener una visin ptima mientras maneja. Lo capturado por la cmara se reflejar en la pantalla tctil. El trfico tampoco ser un problema a bordo de la Explorer. Cuando un auto se acerque a la camioneta y este se encuentre dentro de un punto ciego, una luz de aviso se prender en los espejos laterales. Con la nueva Explorer tenemos la posibilidad de abrir y cerrar la maletera sin necesidad de utilizar las manos, gracias a dos sensores ubicados en la parte baja del parachoques trasero. El vehculo tambin se adapta a los intereses de su dueo, pues se podr configurar segn el terreno del viaje (tierra, arena, csped). Si la nueva Explorer destaca por dentro y por fuera, el motor esconde otra ventaja: el EcoBoost, de 2.3 litros, que alcanza una potencia de 280 HP. De esta forma, se logra potencia, eficiencia en el consumo de combustible y una mejor aceleracin en cualquier viaje. una sensacin de manejo que pocas veces antes se haba percibido.

regatas / 34

regatas / 35

un especialista en conservacin marina considera que el ocano es el pulmn ms grande del planeta. Hoy trabaja para que la zona del

Pacfico Subtropical sea declarada como rea protegida. Por qu? Son 150 mil hectreas de mar, entre tumbes y Piura, donde vive el 35 % de

las especies marinas de todo el Per.

Escribe: Diana Hidalgo Foto: alonso Molina Intervencin: Melissa Siles

Unabogado QUe

Protege el mar

alfredo glveZ

res momentos en la vida de un hombre pueden definir su vocacin. a inicios de los noventa, cuando tena ocho aos, alfredo glvez viaj por primera vez a la reserva nacional de Paracas, como parte de un curso de verano de arqueologa para nios. all, al sur de Lima, se maravill al ver cmo los piqueros de patas azules, las nutrias y las tortugas marinas convivan entre los acantilados. De adolescente, incursion en el windsurf por su cercana creciente con el mar. Justamente en Paracas, donde practicaba ese deporte, dejaba la vela a un lado cada vez que se topaba con un lobo marino. En el verano de 2010, lleg a la reserva nacional Pacaya Samiria, en Loreto: era su primera visita de campo como abogado consultor del Servicio nacional de reas Protegidas (Sernap). Durante ese viaje, en un puesto de control en la cuenca del ro Yanayacu-Pucate, descubri una placa conmemorativa de dos guardaparques que haban sido asesinados en los ochenta mientras cumplan su labor. a glvez, graduado en Derecho en San Marcos, esas experiencias lo motivaron para, unos aos despus, formar parte de la Sociedad Peruana de Derecho ambiental (SPDa), hacer una maestra en Espacios naturales Protegidos en la Complutense de Madrid y especializarse en legislacin de reas naturales protegidas. Como parte de su trabajo en el Programa de Conservacin de la SPDa, ha desarrollado mecanismos legales para el manejo y conservacin de reas marino-costeras. actualmente, uno de sus mayores emprendimientos ocupa la mayor parte de su tiempo. Desde hace varios meses, trabaja para instaurar la Zona reservada del Pacfico Subtropical que abarca el banco martimo de Mncora y los arrecifes de Punta Sal, El uro y la Isla Foca, que podra convertirse en una de las ms extensas y diversas reas martimas protegidas del Per.

Cmo evalas la legislacin actual respecto de la conservacin de reas marinas en el pas?Existe un marco legal internacional, pues como pas suscribimos el Convenio sobre la Biodiversidad Biolgica, aprobado en el 2011 por el Ministerio del ambiente (Minam). Este establece que, para el 2021, el diez por ciento de las zonas costeras debern estar protegidas. Es una cifra bastante ambiciosa porque actualmente solo est protegido el 1,8 %. tambin tenemos la ley de reas naturales protegidas, pero se enfoca sobre todo en el mbito terrestre: todava no incluye el componente ecosistmico que busca proteger otras especias marinas distintas de las comerciales, como la anchoveta. La legislacin actual protege las especies destinadas a la pesca, mas no las que forman parte de esa cadena alimenticia y que ayudan a proteger las especies comerciales.

en la prctica, de qu manera se realiza el trabajo de conservacin en estas reas?aparte de la legislacin descrita, tenemos unos lineamientos para la conservacin de las zonas marino-costeras, aprobados el ao pasado por el Minam, que contemplan la gestin costera, el manejo de residuos slidos, y el trabajo conjunto con las asociaciones pesqueras, ministerios y otras entidades estatales. Es una gestin mucho ms integral, que trata de ordenar los derechos entregados en la costa como en el mar.

desde hace varios meses has dedicado esfuerzos, junto a la spda, para declarar la Reserva del pacfico subtropical. si los expedientes, estudios y documentos legales ya estn listos, por qu no se ha dado la resolucin? Primero, hay que tener en cuenta que, tras una serie de complicaciones tanto de poltica como de gestin, el rea inicial de 650 mil hectreas,

presentada hace cuatro aos, se redujo a solo 150 mil. La zona en cuestin, que abarca territorios de tumbes y Piura, est cubierta por lotes petroleros que tienen plataformas en el mar. Ese sector no est muy de acuerdo con el establecimiento de esta rea y all se ha producido un choque de intereses. Pero recordemos que la declaratoria no debera alejar la inversin privada. Por el contrario, nosotros creemos que un rea protegida genera mayor inters para el inversionista, pues otorga ciertos estndares ambientales que son importantes para la responsabilidad social de las empresas.

por qu es importante esta reserva?Porque esta zona, en la que existen montaas submarinas, forma parte de un corredor marino biolgico muy amplio. Es una zona de migracin de especies de varios pases, que se extiende desde el Per hasta Centroamrica. Queremos, adems, que sea complementaria a otras reas marinas protegidas de los pases limtrofes. no olvidemos que esta rea es el hbitat del 35 % de las especies marinas de todo el Per: 238 especies de peces, 148 de moluscos, 68 de crustceos, 19 de cetceos (incluyendo ballenas y delfines), 6 de equinodermos y 4 de tortugas.

qu beneficios especficos se obtendran si se aprueba la resolucin? Permitira brindar mltiples servicios ambientales ante impactos y desastres naturales; posibilitar la regeneracin de los ecosistemas, un mayor ingreso en el PBI a travs del ecoturismo y la pesca, y la posibilidad de contar con nuevos espacios para puertos y transporte. En el mbito laboral, ms de siete mil pescadores se veran beneficiados directamente con el establecimiento de esta reserva, al igual que ocho compaas de petrleo y gas natural.

en uno de tus artculos de divulgacin, has hecho nfasis en que la creacin de esta nueva reserva ayudara a mitigar los efectos del fenmeno de el nio.Sabemos que El nio genera desastres naturales e incrementa las precipitaciones en zonas altas y costeras. La lluvia, a su vez, arrastra sedimentos a travs de los ros. al final, todos esos residuos van al mar y entonces se generan cambios qumicos por estos afluentes. nosotros queremos preservar estas reas para que sean refugios naturales de las especies marinas.

Con respecto al cambio climtico, qu impacto tiene la delimitacin de las zonas marino-costeras como reservas?

En el mar est el futuro de la supervivencia

humana: es una fuente de oxgeno que contrarresta las emisiones de CO2 de

la atmsfera

portadaentreViSta

regatas / 36

Reserva Nacional de Paracas. Foto de Sernanp.

Suena bacn decir que uno se dedica al tema ambiental, pero hay que ser coherente y darle funcionalidad a eso: comunicar que la conservacin tambin genera beneficios econmicos para las

poblaciones locales y para el pas

El ocano, al igual que el bosque, regula el clima. En el mar est el futuro de la supervivencia humana: es una fuente de oxgeno que contrarresta las emisiones de CO2 de la atmsfera. Ya la amazona est quedando muy pequea para reducir estas emisiones. El ocano, en los prximos cincuenta aos, va a ser la fuente de alimentacin y supervivencia del planeta. Por eso es importante tomar medidas para proteger los ecosistemas marinos, que son muy frgiles. Por ejemplo, si boto un vaso de plstico en una playa de la Costa Verde, maana puede llegar a la isla San Lorenzo. El flujo es muy dinmico y, por ende, el impacto es mucho mayor. un rea marina protegida, adems de regular el clima, hace posible que diversas especies se agrupen en espacios sin sobrepesca ni amenazas de contaminacin.

adems tienes un proyecto para establecer monumentos naturales en el per.Son una categora internacional establecida por la unin Internacional para la Conservacin de

la naturaleza (uICn), que busca conservar rasgos especficos de la naturaleza como montaas, nevados, caones, dunas, rboles, lagunas, cataratas e incluso olas. En el Per no existe esta categora implementada. Por ello, estamos trabajando, como organizacin, para que sean protegidas dos olas: la de Pico alto y la de Lobitos. no solo por sus valores biolgicos o ecolgicos, sino por sus valores estticos y de recreacin. adems, promueve el turismo, la actividad deportiva y la pesca. En septiembre viajaremos a Hawi para presentar esta iniciativa en el Congreso Mundial de Parques que organiza la uICn. Queremos ofrecer un enfoque pionero en el pas y proteger nuestras olas.

Crees que para la mayora de personas esta preocupacin por el medio ambiente es solo una tendencia? Efectivamente se ha vuelto una moda. Suena bacn decir que uno se dedica al tema ambiental y que recicla. Pero creo que uno tiene que ser

coherente y darle funcionalidad. no solo se debe decir qu bonito cmo conservo, sino tambin comunicar que la conservacin genera beneficios econmicos para las poblaciones locales y para el pas. Existe una obligacin moral, como emisores de grandes cantidades de CO2, de compensar el dao generado a travs de iniciativas de conservacin. Lamentablemente, vivir en la ciudad, pendientes de la tecnologa y la bsqueda de la comodidad extrema, nos ha desconectado de la naturaleza. La mayora busca un viaje de vacaciones en un resort. Yo, en cambio, siempre recomiendo viajar a sitios naturales, sin paquetes tursticos de por medio. Creo que la gente est perdiendo esa inspiracin que provoca la naturaleza. Ya es momento de recuperarla.

regatas / 38

portadaentreViSta

Reserva Nacional de Paracas. Foto de Sernanp.

regatas / 40

regatas / 41

t a e k W o n d i S t al a

d e l H i e l o

aittana moya

Escribe: Daniel robles Chian Foto: Fernando Criollo

La historia de la actual campeona nacional de taekwondo no comienza con un cinturn blanco. Empieza en Canad, cuando practicaba patinaje artstico sobre hielo a los seis aos. Sin saberlo entonces acostumbraba a su cuerpo para los futuros movimientos del arte

marcial. Dice que la incertidumbre de patinar sobre hielo es similar a la de pisar el tatami: nunca podr saber qu es lo que ocurrir all.

regatas / 42

deStaque

ittana Moya rompe por la mitad tres tablas de madera con la naturalidad de quien sabe que no sufrir rasguo alguno. Cuando un lapicero suyo cae al piso mientras estudia, no necesita flexionar las rodillas para recogerlo: estira las piernas y su flexibilidad le permite alcanzarlo con los dedos de sus pies. Debido a su delgado cuerpo, Moya parece una gimnasta; pero lo cierto es que, a sus 17 aos, es la actual campeona nacional de taekwondo de mayores (categora 53-57 kilos). Hace tan solo cuatro aos pis por primera vez un tatami. Sin embargo, mucho tiempo antes, cuando an viva en Canad y no conoca este arte marcial, su cuerpo comenzara a desarrollar el equilibrio y la agilidad necesaria para ser la nmero uno de kyorugi. Durante su niez, vivi con su familia en la ciudad de Edmonton, en Canad. El ambiente que rodeaba su hogar era similar al de un cuento de hadas: no haba necesidad de cerrar las puertas con llave, era comn ver liebres en el jardn de su casa y poda jugar con sus dos hermanos a armar muecos de nieve. Meses antes de cumplir seis aos, sus abuelos la llevaron a conocer el hielo. En el mall de la ciudad, varios atletas practicaban patinaje artstico sobre hielo, y al poco tiempo aittana ya era uno de ellos: realizaba giros sobre un pie y pasaba ms de cuatro horas en la pista. no era un entrenamiento amateur, pues la futura taekwondista entrenaba al lado de deportistas que llegaran a participar en los Juegos Olmpicos de invierno. Desde pequea, aittana se tomaba muy en serio las indicaciones de sus maestros. un da, en broma, el entrenador les dijo que deban saltar tan alto hasta tocar el techo, y ella lo intentaba aunque el reto fuera imposible, recuerda su madre rommy Hubner. Cuando su hija cumpli 10 aos, recibi dos noticias: la primera era que haba sido seleccionada para competir en un torneo regional;

la segunda, que, por cuestiones laborales, ella y su familia regresaran a Lima. no le afect el cambio cultural, la vida en la ciudad ni el trfico limeo. Lo que ms le doli fue tener que dejar de patinar, asegura su madre. En Lima, aittana colg los patines y, despus de dos aos de bsqueda, sinti atraccin por las patadas que sus pequeos hermanos realizaban y esquivaban mientras entrenaban taekwondo. as que se coloc el cinturn blanco y pis por primera vez un tatami. Los entrenadores del Club vieron en ella la flexibilidad, el equilibrio y la fuerza de alguien que no tardara en llegar al cinturn negro, cualidades que aittana haba desarrollado en el patinaje: En las reuniones con el resto de maestros, siempre se hablaba de que haba una nueva alumna con mucho potencial. Su profesora nos insista para que la subisemos de nivel lo ms pronto posible porque, de lo contrario, frenaramos su aprendizaje. Se refera a aittana, claro, dice ahora Luis Flores, su entrenador en el Club. Durante su preparacin, Moya realizaba la patada ti chagui, similar a un giro del patinaje artstico. Lo mismo suceda con el neryo, una patada descendente en la que se impacta con el taln la cabeza rival. Cuando patinaba, haba una posicin que consista en alzar una pierna y pegarla a tu torso, totalmente recta y estirada. Me gustaba mucho, y descubr que en el taekwondo la patada neryo era muy parecida: mientras ms logres levantar la pierna y acercarla a ti, ser ms fcil impactar a tu rival. En sus primeros campeonatos, supo que la modalidad de poomsae (secuencia de movimientos) no era lo suyo: le aburra repetir una y otra vez un esquema de maniobras establecidas. La adrenalina del kyorugi (combate) era lo que buscaba. Por el contrario, su madre estaba convencida de lo bonita que se vea aittana practicando poomsae; y nunca la imagin subida a un tatami esperando el momento preciso para golpear. La adrenalina antes de entrar a patinar o pelear es la misma: nunca sabes qu es lo que ocurrir all dentro. El hecho de no saber si tendr el dominio completo de mi cuerpo es una tensin, pero, al mismo tiempo, es lo que me encanta de esto, confiesa Moya. Las cadas en el patinaje la enderezaron para resistir los golpes del taekwondo. Para ella, la incertidumbre de desplazarse sobre una pista resbaladiza la prepar para soportar, en el taekwondo, la inquietud de no saber cmo y cundo atacar su rival.

* * *

La primera vez que rommy Hubner, su madre, observ a aittana competir en la modalidad de combate, le prohibi inscribirse en futuros

campeonatos: nunca imagin a mi hija peleando dentro de un coliseo. tena mucho miedo de que le pudiera pasar algo malo. Pero la insistencia y los logros de la joven taekwondista sepultaron con contundencia los argumentos de su madre. El ao pasado llegaron los reconocimientos: bronce en la categora juvenil del Sudamericano de Lima, clasificacin al Panamericano Juvenil de taekwondo en Mxico y campeona nacional de Mayores en la categora de 53 a 57 kilos. ahora, su madre que ya entrena taekwondo graba todas las peleas de su hija, la acompaa a todos los torneos e incluso la motiv para que se tomara un ao sabtico (porque haba acabado el colegio un ao antes que el promedio) y se enfocara en el deporte que la haca feliz. Hoy aittana Moya lleva consigo un dije de oro que le regal su madre, el cual solo se quita cuando entra al tatami. Es la figura de una taekwondista que realiza la patada neryo, una de las maniobras que ms victorias le ha dado. Ver el rostro de alegra de aittana antes de las peleas y saber que, despus de mucho, volvi a sentir tanta pasin por un deporte es una sensacin que no cambiara por nada, confiesa su madre.

* * *

Es un domingo de febrero. Mientras medio Lima sintoniza los Premios Oscar 2016, un centenar de asistentes se ha reunido en el Coliseo Dibs para observar el torneo apertura de taekwondo. Faltan pocos minutos para las ocho de la noche y aittana se prepara para disputar la final de su categora contra una taekwondista arequipea. Calienta al borde del tatami: levanta la rodilla derecha, luego la izquierda, y patea al aire. no parece nerviosa, y no debera estarlo: gan su primera pelea en el primer round (2 minutos) y venci en su segundo duelo por ms de diez puntos de diferencia. Comienza el combate final, y durante el primer round, no se sacan mayor diferencia. El tablero electrnico indica dos puntos contra uno a favor de aittana. recin en el segundo asalto los movimientos de Moya se vuelven ms explosivos. Su rival cada vez est ms cansada, y de pronto la tiene ah, al borde del tatami, en la zona donde quera. En cuestin de segundos se percata de que, despus de muchos intentos, su contrincante ha relajado al fin su guardia superior. Entonces, ante la atenta mirada de su madre, levanta su pierna izquierda y, como si todava estuviese en una prueba de patinaje, alcanza el equilibrio necesario para realizar ese neryo que impactar de lleno contra el casco de su rival, que le dar tres puntos y le asegurar, ya con un 8-1 en la paleta electrnica, su primer ttulo del ao.

a

regatas / 43

regatas / 44

regatas / 45

Escribe: Eduardo Prado Foto: Fernando Criollo

El waterpolo es un hbrido que tiene de otros: tan rudo como el rugby, tan potente como el ftbol y tan rpido como el bsquet.

Cmo mantiene la calma el arquero titular de la seleccin nacional de waterpolo?

frideriK paternoster

el

gUardin en el

agUa

regatas / 46

entreViSta

no sabe cmo surgi su pasin por el agua. tal vez fue a los 6 aos, cuando su padre lo anim a aprender a nadar, casi a la fuerza. Quizs se gest durante sus visitas a la playa, en las que solo abandonaba el mar y volva a la arena para comer algo. Lo cierto es que Friderik Paternoster, a sus 43 aos, no puede permanecer ms de cinco das alejado del agua. tampoco recuerda haberlo hecho. nunca le cost destacar en natacin: particip en torneos de natacin infantil y juvenil, fue campen nacional de espalda en un par de ocasiones y viaj para competir en torneos sudamericanos. Pero a los 16 aos se top con la falta de apoyo al deporte, y se resign a practicar waterpolo. adems, lleg un momento en que me aburr de nadar, confiesa Paternoster. antes que jugar waterpolo o practicar natacin, lo que disfruta es estar en el agua. Si bien ambas disciplinas se practican en la piscina, cada una demanda una tcnica distinta. El waterpolo est orientado a llevar la pelota y mantenerse a flote: las brazadas deben ser cortas para darle direccin al baln mientras el competidor nada; la cabeza casi nunca se sumerge; hay que estar erguido y levantar los codos; y el pataleo debe seguir una forma circular, como dos hlices que nunca paran de moverse. En el extremo de la cancha, el arquero permanece quieto esperando al rival aunque lo ltimo que se puede esperar de un arquero de waterpolo es tranquilidad. a diferencia del ftbol, los ataques se suceden cada treinta segundos. Es un deporte rudo, donde vale todo. al final de un partido, hay golpes e incluso cortes, dice el arquero de la seleccin desde hace veintisis aos. aun cuando ahora la intensidad ha disminuido, las heridas se evidencian con facilidad en los cuerpos de los jugadores. a pesar de que las uas de todos estn muy cortitas, siempre se pueden ver rasguos y araazos en la espalda o el pecho de los jugadores. todo lo que sucede arriba del agua est reglamentado. no est permitido apoyarse sobre el rival ni golpearlo en el cuerpo. Sin embargo, lo que pasa debajo del agua escapa de esa vigilancia reglamentaria. no se puede cobrar lo que no se ve: rodillazos, patadas, puetes, agarres con la pierna. Solo si lo que sucede all abajo es muy obvio, el rbitro lo ve y lo cobra. De otro modo, no vale quejarse.a mediados del siglo XIX, los marinos mercantes ingleses colocaban sus embarcaciones una frente a otra, y entre ellas jugaban una versin muy arcaica del waterpolo. no haba reglas pero s mucha agresividad. Hoy este deporte se practica en piscinas de treinta metros de largo y veinte de ancho, con equipos de siete jugadores que intentan meter gol en un arco que mide tres metros de largo. En partidos que pueden durar

hasta una hora, divididos en cuatro tiempos de siete minutos cada uno, la piscina de waterpolo se convierte en una prueba de resistencia tanto fsica como mental, donde los jugadores nunca deben llegar a tocar el suelo.En los ltimos entrenamientos, trabajamos bastante el contacto. La mayora de equipos, para hostigar al rival, mandan a hacer presin, cuando el defensa est pegado a ti, sin hacer falta, pero molestndote, cuenta Friderik. Como en el boxeo, con esos golpes se puede reducir poco a poco la resistencia del rival.

* * *

De Friderik Paternoster jams se escuchar un no puedo hacerlo. Es un curioso compulsivo. Creci jugando entre los cueros de la fbrica de zapatos de su familia. Cuando tena 7 aos, su padre falleci en un accidente automovilstico, y su madre se hizo cargo del negocio. Luego de que su hermano, tres aos mayor que l, se fuera a vivir Estados unidos, Friderik asumi, a los 17 aos, las riendas de la empresa. Pese a que un club de waterpolo brasileo le haba ofrecido un puesto en su equipo, con estada y sueldo fijo, l rechaz la propuesta porque quera encargarse del negocio familiar. Paternoster estudi Economa y Contabilidad para responder de mejor manera a las necesidades de la empresa. Si bien actualmente est abocado a otros emprendimientos, siempre vuelve al rubro de los zapatos. Su obsesin lo llev a estudiar curtido de cueros, modelaje de calzado y diseo de bordados. El capitn de la seleccin de waterpolo del regatas y del Per incluso llev cursos libres de Mecnica Hidrulica, neumtica y Qumica para profundizar en la composicin del caucho. Luego de haber cuidado el arco durante cinco generaciones de equipos en la delegacin nacional, se ha ganado el respeto de todos los nuevos deportistas que se suman al equipo, muchos de los cuales apenas superan los veinte aos.

* * *

La primera vez que Friderik Paternoster ataj un baln en un partido oficial de la seleccin de waterpolo lo hizo con la cara. a sus 17 aos, era el arquero suplente del equipo de mayores. al medioda del Sudamericano de rosario, la segunda ciudad ms grande de argentina, los mosquitos estaban devorando a renzo Silvestri, el portero titular, durante un partido contra Brasil. Entonces el entrenador, en medio de un arrebato de furia, mand a Paternoster al agua. no s si los mosquitos tambin me estaban picando a m. Lo

regatas / 47

antes de retirarse, suea con llegar a los Panamericanos 2019. Por mi edad ya no llego a tentar los Juegos Olmpicos, pero un Panamericano sera genial para poder decir: Llegu hasta aqu"

nico que pensaba era en tapar, recuerda. unos minutos despus de su ingreso, lleg el primer ataque y Paternoster divis la pelota en manos del rival. al rato ya no la vio ms y lo siguiente que sinti fue el impacto de lleno en la cara. Volte a ver a la banca y todos gritaban Bravo! Bravo!. Creo que lo hice bien, porque desde entonces nunca ms volv a estar en la banca.no regres ms a una posicin alejada del arco. He entrenado a muchachos que han tenido buena proyeccin, pero que por alguna u otra cosa se han quedado, ya sea por estudios o por alguna lesin que les impidi seguir jugando, dice el experimentado arquero. Es como si estuviera en mi hbitat. todo se me hizo muy sencillo desde el primer momento. En medio de esta presin, propia del deporte, sabe mantener

la calma bajo el arco: escudria las actitudes de sus rivales como un psicoanalista examina a sus pacientes. a veces, cuando el atacante llega solo y quiere amagar un tiro, Paternoster hace lo que un arquero no debe hacer: no levantar las manos. Las mantiene en el agua y espera a que el otro jugador se decida a tirar. Cuando ests delante de una persona, mirndola frente a frente, hay algo que te da la seguridad de que va a tirar. Entrecierra los ojos, se pone ms rgido. En ese momento, estoy tan concentrado que lo nico que hago es levantar las manos sobre mi cabeza y atajo el baln. no se lo esperan. Friderik Paternoster es consciente de que l no es eterno, ni tampoco intenta serlo. a pesar de que no le gusta ver los partidos ya sea en la televisin o desde la banca, sabe que cada ao le cuesta

ms mantener el mismo nivel: no considero, honestamente, que yo debo seguir siendo el arquero de la seleccin. tengo la capacidad y no lo hago mal, pero creo que tienen que venir otras generaciones. antes de retirarse, su sueo es llegar a los Panamericanos 2019. Por mi edad ya no llego a tentar los Juegos Olmpicos, pero un Panamericano sera genial para poder decir: Llegu hasta este nivel. tampoco soy egosta. Si un chico lo hace mejor que yo, dejar que l tape. Y tal vez lo logre. El nuevo equipo de waterpolo, que recin se ha formado este ao, cuenta con juveniles que han realizado una excelente campaa. La prueba ser en marzo, durante el Sudamericano de Paraguay. Entonces Friderik Paternoster, el guardin en el agua, esperar su turno para levantar los brazos una vez ms.

Walter Wust

Escribe: Diana Hidalgo Foto: alonso Molina Intervencin: Melissa Siles

un ingeniero forestal nunca estudi fotografa, pero tiene un archivo de ms de un milln de imgenes del Per: cada montaa, ro, nevado, cerro, cuenca, cascada, bosque, lago, camino, planta y animal han sido capturados por su lente.Se puede registrar todo un pas con una cmara de fotos?

las imgenes deUn fotgrafoQUeayUdaron a imaginar Un Pas entero

lleg al aeropuerto de Cusco sin saber si lo iba a lograr. En enero de 1983, Walter Wust tena 17 aos y la nica certeza que lo acompaaba era que quera estudiar la naturaleza. Haba ledo que el Parque nacional del Manu era el lugar indicado para hacerlo. tambin haba averiguado que Charles C. Mann, un periodista cientfico que escriba para la revista national gEographic, arribara a Cusco para emprender una investigacin. Wust decidi esperarlo en la sala de llegada del aeropuerto para decirle: Por favor, djame acompaarte. no hablaba ingls, pero esperaba que el investigador supiera castellano. Cuando por fin reconoci a un hombre, con ropa de explorador y maletas gordas, corri hacia l, se par en frente y le dijo que quera ser su asistente. Mann lo mir y le pregunt si estaba seguro de querer hacerlo, porque partiran dentro de dos horas hacia un viaje de cuatro meses. Wust no se imaginaba que estaba por comenzar un periplo alucinado de la mano de uno de los investigadores cientficos ms reconocidos del mundo.

regatas / 50

portadaportada

regatas / 51

Atardecer en el ro Manu

1. 2.

3.

regatas / 52

Muchos aos despus, ese mismo hombre inquieto sube una de las laderas de la margen izquierda del ro rmac con su cmara al hombro. Es un da del verano del 2016 y Wust espera descubrir los Haageocereus: una especie endmica de cactus que florece durante solo una semana cada tres aos. aqu, en las afueras de Lima, cerca de la localidad de Cocachacra, no hay camino de subida. El fotgrafo se abre paso entre maleza y rocas, y divisa desde abajo los cactus incrustados en la montaa, cuarenta metros hacia arriba. Escala firmemente sin mirar cmo se deslizan las piedras pequeas en el camino. Yo s lo hago y dudo. Wust hace una parada en el tramo del riel por donde pasa el ferrocarril que sale de Lima rumbo a Huancayo y luego contina. Me repite cada nombre y cada caracterstica de lo que observa, como si tuviera a la mano alguna enciclopedia natural: Mira, esto es tabaco!; Esta planta sabe a menta y se puede comer: prubala; Estos caracoles de montaa una vez aparecieron por estas zonas y nadie sabe cmo; Por aqu pasan las cabras,mira sus huellas; Estas flores solo se abren de noche. Ya hemos visto varios cactus, pero ninguno ha florecido an. Me explica que se debe al retraso de la lluvia. Sube un poco ms y entonces encuentra una flor amarilla pequeita, que brota de uno de ellos. Saca su cmara y dispara.

Yo aprend a hacer fotos viendo la revista national gEographicdice.

Walter Wust estudi Ingeniera Forestal en la universidad agraria, pero sobre la naturaleza aprendi ms en el campo. Cuando comenz el segundo ciclo de estudios, ya haba vivido casi un ao en el Manu. Charles C. Mann, a quien Walter haba convencido en el aeropuerto de Cusco, lo recomend con varios colegas suyos. En 1985, unos meses despus de regresar a Lima, John terborgh toc la puerta de su casa una maana y le pregunt si quera trabajar con l. Wust corri a preparar su maleta, pero su padre le prohibi viajar porque quera que regresara a la universidad. l y su esposa teman que su hijo viviera perdido en la selva. De nada sirvi que lo mandaran, cuando tena 15 aos, por unos meses a un fundo en Oxapampa, propiedad de un amigo de la familia, para desanimarlo de sus intenciones de estudiar la naturaleza. terborgh tuvo que conversar con el pap de Walter en la sala de su propia casa para persuadirlo. En ese momento no saban que ese hombre era y sigue siendo el bilogo ms importante y reconocido de su generacin. actualmente, es el director del Centro de Conservacin tropical de la Duke university de Estados unidos.En aquel viaje, Walter Wust vivi en un campamento en el Manu junto a una docena de cientficos e investigadores norteamericanos. Era la poca en la que muchos documentalistas y fotgrafos venan al Per para registrar esta maravilla natural de las amricas, que en 1973 ya haba sido inscrita como Zona reservada y

portadaportada

1. Campamento en los nevados de la cordillera Huayhuash.2. Pircas de piedra y canto rodado separan chacras y corrales a lo largo del Camino Inca.3. Grupo de arrieros atraviesa el Abra Nevado del Inca a ms de 5 msnm, en la cordillera de Ausangate, Cusco.4. Atardecer a orillas del Titicaca.5. Vista de la Reserva Pacaya-Samiria, conocida como la selva de los espejos.

4.

5.

regatas / 53

reserva de la Bisfera, pero que recin estaba siendo explorada. Walter, que ya conoca muy bien la zona, se ofreca de gua y acompaante como una manera de vincularse, continuar aprendiendo y comenzar a generar ingresos por hacer lo que le gustaba. El director de cine george Lucas que lleg a la selva para observar insectos y guacamayos, el premio nobel de Fsica Murray gell-Mann, el famoso ornitlogo estadounidense ted Parker, y los celebrados fotgrafos Joel Sartore y Frans Lanting son algunos de los personajes que gui por los caminos de esta selva todava virgen.

Compr una cmara nikon FM2 sin saber cmo usarla, con la premura de ofrecer fotografas para publicar. todava estudiaba en la universidad cuando le ofrecieron escribir crnicas sobre naturaleza y viajes para la seccin Ecologa del semanario mEridiano dE lima, donde trabajaban periodistas y escritores como Marco aurelio Denegri, Federico Salazar, Mariela Balbi, Laura Puertas y Enrique ghersi. Wust ya haba publicado algunos artculos cientficos breves sobre aves en El bolEtn dE lima. Era talentoso, carismtico, amigable y entrador. Eso le segua abriendo caminos y oportunidades en su vida, como pas aos atrs, en el aeropuerto de Cusco. Deba contar historias sobre los temas que yo conoca, pero adems me pidieron que me encargara de las fotos. Yo no tomaba ni media foto hasta ese momento, no tena ni cmara.Entonces comenc a pedirles fotos a los amigos cientficos, pero se haca muy complicado. as que compr una cmara y empec a tomar fotos como poda durante los viajes. tena una presin altsima porque no haba margen para el error, recuerda. nadie de los que trabajaban con l en ese entonces hubiera anticipado que en el 2002, en Washington, la Federacin Internacional de Periodistas ambientales (IFEJ), le otorgara el Premio Internacional de Periodismo por su trayectoria en medios y publicaciones.Hoy, los que trabajan con l en su empresa fotogrfica no saben cuntas fotos hay en su archivo. Hasta hace un par de aos podamos llevar la cuenta; ahora ya es imposible, dice su secretaria. El fotgrafo calcula que cada mes diez mil fotos nuevas incrementan la cifra, pero no est muy seguro. aparte del archivo digital, en su estudio hay dos armarios grandes con paquetes de negativos fotogrficos agrupados con etiquetas: Mariposas, Flora Selva 1, Madre de Dios 3, Orqudeas 1, Fauna Selva 6, amazonas 1, San Martn 4, Paiche, Frutas amaznicas, nativos Selva, Selva area, Hunuco 2, Huayhuash 1, Flora Sierra, Callejn de Huaylas, Valle de Volcanes, Vuelo Milenario, Valle Sagrado 1, ruta nor Yauyos, Cusco Sur, Pasco, Cajamarca, Conchucos 1, Colca areas, Puno Fiestas 2, Junn 1, Cultivos 3, Huancaya, Cotahuasi 2.no es exagerado sostener que Walter Wust conoce todo el Per. Y no solo lo conoce por haber estado ah, sino por haberlo retratado. a lo largo de ms de veinticinco aos, ha publicado un promedio de treinta libros al ao, en los que, con sus fotos y textos, le ha mostrado al mundo la riqueza natural

regatas / 54

regatas / 55La humedad del bosque nublado llena de nubes un can en la cordillera de Huancabamba, en Piura.

portada

regatas / 56

portadaportada

del Per y lo que debe hacerse para conservarla. Estar tan vinculado a la naturaleza me hizo darme cuenta de su valor, pero tambin de lo real de sus amenazas. no porque te las cuentan, sino porque las ves, dice Wust. Luego de viajar cada semana desde los 17 aos, a Walter su pas no le parece una paradoja por ser como un mendigo sentado en en un banco de oro, sino por el mal uso que se la da a los recursos naturales y el dao que se les hace. a Paracas, una de las playas ms lindas y biodiversas, la estn malogrando con la pesca con dinamita. al otro lado, en Madre de Dios, tiran mercurio en el ro tambopata para la minera ilegal; lo mismo pasa en el Huascarn. Estamos haciendo pur las quebradas. Este pas es un desafo enorme: hay mil cosas que tenemos que hacer urgente para que siga siendo una maravilla, dice Wust, quien tambin comenz a vincularse activamente con asociaciones ambientalistas. Hoy es miembro del directorio de la asociacin para la Conservacin de la Cuenca amaznica (aCCa) y uno de los directores del Servicio nacional de reas naturales Protegidas (Sernanp). En

sus libros y artculos publicados en revistas reconocidas internacionalmente como national gEographic, propone conocer al Per a travs del ecoturismo como una alternativa sustentable, que no contamina y que adems genera ingresos a las poblaciones.

Walter Wust se trepa a su camioneta y se aleja de la ciudad. Conoce cada ruta, cada desvo, cada huarique de comida, cada nombre de todo lo que se le presenta en el paisaje, cada signo de la naturaleza. Se desplaza por los caminos del Per con la confianza de quien se mueve en la sala de su casa. Habla de las personas que ha conocido en estos viajes guas de alta montaa, arrieros, pescadores, trabajadores en fundos agrcolas como si fueran amigos entraables: Siempre tengo donde quedarme: en los ros, en la selva, en la etnias. Si tengo que tomar fotos en el amazonas, solo debo subirme a un avin e ir a Puerto Maldonado. ah, rogelio me alquilar su bote, Leonidas se encargar de la logstica, Mauco y Mishaca sern mis asistentes, y ya estoy. Ese es el Per para m.

no hay rastro de timidez en Wust: conversa, pregunta, escucha, se preocupa. Dice que a sus hijos les est dejando el legado de viajar y vivir en medio de la naturaleza. a sus 17, 15 y 8 aos, ya han ido tres veces al Manu, dormido en islas guaneras, conocido gente que caza con arco y flecha, acampado en las faldas de nevados, navegado el lago titicaca, celebrado sus cumpleaos en el bosque nublado de Wayqecha. Esta maana de febrero, buscando los cactus florecidos, se ha acordado de varias de las fotografas de su ltima exposicin, presentada en diciembre en una sala del Ministerio de Cultura: qhapaq an: El sEndEro dE la historia. En esa serie, Wust no solo quera mostrar la red de caminos inca que uni los puntos ms alejados del tahuantinsuyo, sino tambin aquellos que, a pesar de haberse borrado, siguen siendo usados por muchos peruanos. aqu, en Matucana, no hay ninguna ruta sealada para llegar a los cactus: Walter se la ha inventado. aunque el tramo es empinado y peligroso, sube con firmeza. Dudo si seguirle los pasos, pero l me toma de la mano y me dice: Vamos: no vas a haber llegado hasta ac para no ver las flores.

Laguna Piquecocha en la Reserva Paisajstica Nor-Yauyos Cochas.

regatas / 57Can del ro Apurmac

regatas / 58

los sUito

regatas / 59

el lbum familiar es tan grande que ocupa casi todo el ancho de la mesa. aunque hace ya varios aos que ninguno practica el remo, las fotografas de sus das como bogas permancen como si hubieran sido tomadas ayer. En las decenas de fotos de Mario y gonzalo los hijos mayores de Mario Suito Sueyras comparten un bote o posan junto a su padre y los remos. Hace mucho tiempo que no abra este lbum, comenta el patriarca de la familia. all, los recortes de peridico de sus hazaas tambin se conservan frente al paso de las dcadas. Mario Suito Sueyras fue campen nacional de remo en 20 oportunidades. adems form parte del histrico bote de ocho bogas que consigui el primer triunfo internacional de remo para el Per, en 1954. Con esta trayectoria triunfal, era natural que sus hijos le dedicaran parte de su vida aldeporte que le quit el sueo a su padre durante dcadas. Desde que eran pequeos, los suba a mi bote y los paseaba. Hasta que comenzaron a entrenar, y fui yo el que empez a recibir los paseos, cuenta Suito Sueyras. Su hijo Mario recuerda que los levantaban muy temprano para acompaar a su pap a los entrenamientos. Las primeras veces que bamos a La Punta, el entrenador y amigo de mi pap nos suba a la lancha, cuando tenamos 10 aos, para ver cmo remaba. Es algo muy emocionante de observar desde la lancha y el gusto ya nos empezaba a picar, dice Mario, el mayor de los hermanos. Cuando Mario tena 14 aos, y gonzalo 13, los aceptaron como novicios para remar en Chorrillos. En total remaron juntos para el equipo del Club regatas durante 4 aos: desde 1976 hasta 1979. En pocas de colegio, para poder remar en serio, tenamos que dormir en el local de La Punta , cuenta gonzalo. Cenbamos a las ocho y media de la noche, luego tombamos dos buses para ir hasta La Punta porque vivamos en Villa. Dormamos y nos despertaban a las cinco de la madrugada para entrenar. Despus, nos daban desayuno y nos embarcaban en una movilidad que nos dejaba en la puerta del colegio. El remo siempre les plante grandes retos . En noviembre de 1958, en el Sudamericano de argentina, Mario Suito Sueyras era parte del bote peruano de cuatro sin timonel. La temperatura tocaba extremos

si uN deporte puede ser capaz de coNectar las experieNcias de mario, GoNzalo y su padre, ese es el remo. las reGatas, los sacrificios y el amor por este deporte permaNeceN iNamovibles eN la memoria de esta familia de boGas.

Escribe: Eduardo Prado Foto: Sanyin Wu

regatas / 60

Desde que eran pequeos, los suba a mi bote y los paseaba. Hasta que comenzaron a entrenar, y fui yo el que empez a recibir los

paseos, dice Mario Suito Sueyras.

FamiliaS

1. SUDAMERCIANO. Afiche del Sudamericano Juvenil de Uruguay, donde Mario y Gonzalo participaron en doble par.2. JUVENILES. Mario y Gonzalo, con 17 y 16 aos respectivamente, participando en una regata por el Campeonato Nacional Juvenil en La Punta (1979). 3. DEBUT. Mario Suito Sueyras, posando junto a sus dos hijos, el da de su primera regata infantil, en el patio de la filial de La Punta.

en esa poca del ao: por las maanas el calor era insoportable, y por las noches el fro congelaba los huesos. Luego de pasar la fase eliminatoria, lleg el da de la final. Ese domingo, Suito Sueyras despert con 40 grados de fiebre; pero an as decidi salir a remar de todas formas. aquel ao regres a Lima con la medalla de plata en el pecho.todas las regatas son difciles, y nunca se decide hasta el final quin es el ganador, asegura gonzalo. En los cuatro aos que remaron juntos, l y Mario ganaron campeonatos nacionales juveniles. El menor de los hermanos recuerda que sus mejores regatas fueron en el torneo interescolar, cuando competa en bote de ocho y tuvo que entrenar a cinco de los integrantes para poder ganar durante un par de aos. Luego de terminar el colegio se retir del remo. Mario tambin lo hizo, pero regres muchos aos despus, a los 40, para competir durante nueve aos ms. regres y rem mucho mejor de lo que haba hecho antes. Me toc mejor entrenador y compaeros, y participamos en la categora Open, dice Mario. Sin embargo, el remo nunca fue el nico deporte que practicaron los Suito. Mario Suito Sueyras particip en los torneos interbarrios de ciclismo, antes de conocer el remo, y recorri los cerros de Lima y Paracas en motocicleta, cuando fue presidente de la Federacin de Motociclismo. En

su brillante trayectoria deportiva tambin fue presidente de