reglam ley matrimonio civil

Biblioteca del Congreso Nacional --------------------------------------------------------------------------------

Identificacin de la Norma : DTO-673 Fecha de Publicacin : 30.10.2004 Fecha de Promulgacin : 27.08.2004 Organismo : MINISTERIO DE JUSTICIA Ultima Modificacin : DTO-957, JUSTICIA 23.08.2005

APRUEBA NORMAS REGLAMENTARIAS SOBRE MATRIMONIO CIVIL Y REGISTRO DE MEDIADORES

Santiago, 27 de agosto de 2004.- Hoy se decret lo que sigue: Nm. 673.- Vistos: El artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica, la ley N 18.575, Orgnica de Bases Generales de la Administracin del Estado, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se aprob por DFL N 1/19.653, de 13 de diciembre de 2000, el Libro I ttulos IV, V y VI del Cdigo Civil, la ley N 4.808 sobre Registro Civil, la ley N 19.947 que establece nueva Ley de Matrimonio Civil, la ley N 19.477, Orgnica del Servicio de Registro Civil e Identificacin, y lo dispuesto en la resolucin N 520, de 1996, de la Contralora General de la Repblica. Considerando: Que en fecha 17 de mayo de 2004 se public en el Diario Oficial la ley N 19.947, que sustituye la Ley de Matrimonio Civil, de 10 de enero de 1884, cuyo artculo 8 transitorio dispone que se expedirn, por intermedio del Ministerio de Justicia, las normas reglamentarias necesarias para su ejecucin, especialmente las que regulen los registros a que se refieren los artculos 11, inciso final y 77 de la ley N 19.947, como el procedimiento para practicar la inscripcin de matrimonio en los libros del Registro Civil.

Decreto:

Aprubase el siguiente:

"Reglamento de la ley N 19.947 de Matrimonio Civil"

TITULO I Del Matrimonio

Prrafo 1 Disposiciones generales

Artculo 1.- El matrimonio se podr contraer ante cualquier Oficial Civil, de conformidad con las normas contenidas en la ley N 19.947 sobre matrimonio civil y en este reglamento. Asimismo, se podr contraer matrimonio ante el ministro de culto autorizado por cualquiera de las entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de derecho pblico, de conformidad a la ley N 19.947 y

a lo dispuesto en los Prrafos 5 y 6 de este Ttulo.

Prrafo 2 De las diligencias previas a la celebracin del matrimonio

Artculo 2.- Los que quisieren contraer matrimonio, lo comunicarn por escrito, oralmente o por medio del lenguaje de seas ante cualquier Oficial del Registro Civil.

Artculo 3.- Si la manifestacin fuere escrita, deber contener las siguientes menciones: 1. Nombres y apellidos de los interesados; 2. Lugar y fecha de sus nacimientos; 3. El estado civil de solteros, viudos o divorciados; 4. Profesin u oficio de los interesados; 5. Nombres y apellidos de los padres, si fueren conocidos; 6. Nombres y apellidos de las personas cuyo consentimiento fuere necesario; 7. El hecho de no tener incapacidad o prohibicin legal para contraer matrimonio; 8. El lugar, local o establecimiento en que se celebrar el matrimonio; 9. Firma de ambos manifestantes, y 10. La fecha en que es emitida.

El contrayente cuyo estado civil sea de viudo o divorciado deber indicar, adems, el nombre del cnyuge fallecido o de aquel con quien contrajo matrimonio anterior, y el lugar y la fecha de la muerte o sentencia de divorcio, respectivamente.

Artculo 4.- Si la manifestacin no fuere escrita, el Oficial Civil levantar un acta con las menciones a que se refiere el artculo anterior, indicando, adems, la fecha en que se extiende, la que ser firmada por l y por los interesados, si supieren y pudieren hacerlo, y autorizada por dos testigos.

Artculo 5.- En la manifestacin, el Oficial Civil deber informar y prevenir a los futuros contrayentes en los trminos previstos en los incisos primero y segundo del artculo 10 de la ley 19.947. Adems, deber comunicarles la existencia de cursos de preparacin para el matrimonio, si no acreditaren que los han realizado. Los futuros contrayentes podrn acreditar que han realizado previamente el curso de preparacin para el matrimonio, a travs de un certificado original emanado de las entidades a que se refiere el artculo 11 de la ley N 19.947. Con todo, los futuros contrayentes de comn acuerdo podrn eximirse de los referidos cursos si al momento de la manifestacin del matrimonio, declaran ante el Oficial Civil, que conocen suficientemente los deberes y derechos del estado matrimonial.

Artculo 6.- El deber de comunicar la existencia de cursos de preparacin para el matrimonio no se

aplicar en los casos de matrimonios en artculo de muerte.

Artculo 7.- En el momento de presentarse o hacerse la manifestacin, los interesados rendirn tambin informacin de dos testigos a lo menos, sobre el hecho de no tener impedimentos ni prohibiciones para contraer matrimonio.

Artculo 8.- Los testigos que hayan de rendir esa informacin, prestarn sus declaraciones uno despus del otro y separadamente ante el Oficial Civil quien preguntar a cada testigo si los que quisieren contraer matrimonio tienen o no algn impedimento o prohibicin para ello, a cuyo efecto dar lectura a los artculos 5 al 7 inclusive de la ley N 19.947.

Artculo 9.- Se acompaar a la manifestacin una constancia fehaciente del consentimiento para el matrimonio, dado por quien corresponda, si fuere necesario segn la ley y no se prestare oralmente ante el Oficial del Registro Civil.

Artculo 10.- Si la persona que deba prestar su consentimiento reside fuera de la circunscripcin, bastar como testimonio fehaciente de ste, el acta de comparecencia extendida ante el Oficial Civil de su residencia. El acta consignar el nombre del Oficial Civil, nombre y apellidos del compareciente, su domicilio, parentesco o cargo que lo habilite para consentir, nombres y apellidos de la persona a quien se otorga y de los de aquella con quien sta va a contraer matrimonio. El acta ser autorizada por el Oficial Civil y firmada por el compareciente; si este ltimo no supiere o no pudiere hacerlo se dejar testimonio de esta circunstancia, expresando el motivo por el cual no firma; y proceder a estampar la impresin digital del pulgar de su mano derecha o en su defecto de cualquier otro dedo. El consentimiento a que se refieren los incisos anteriores, caducar a los seis meses de haberse otorgado, a menos que el compareciente fijare otro plazo. Del testimonio del consentimiento se dejar constancia en la respectiva inscripcin de matrimonio.

Artculo 11.- En caso que la persona o personas cuyo consentimiento fuere necesario para el matrimonio lo prestare verbalmente ante el Oficial Civil, se dejar constancia del hecho, firmada por la persona que comparezca, o se expresar la circunstancia por la cual no firma si no supiere o no pudiere hacerlo.

Artculo 12.- El Oficial Civil no permitir el matrimonio sin el asenso o licencia de la o las personas cuyo consentimiento sea necesario, segn las reglas sealadas en los artculos 105 al 116 del Cdigo Civil.

Artculo 13.- El Oficial del Registro Civil correspondiente no permitir el matrimonio del que trata

de volver a casarse, sin que se le presente certificado autntico del nombramiento de curador especial para los efectos de los artculos 124 y 125 del Cdigo Civil, o sin que preceda informacin sumaria de que no tiene hijos de precedente matrimonio, que estn bajo su patria potestad o bajo su tutela o curadura.

Artculo 14.- El Oficial Civil no permitir el matrimonio de la mujer, sin que por parte de sta se justifique no estar comprendida en el impedimento del artculo 128 del Cdigo Civil.

Artculo 15.- Inmediatamente despus de rendida la informacin a que se refiere el artculo 14 de la ley N 19.947 y dentro de los noventa das siguientes, deber procederse a la celebracin del matrimonio. Transcurrido dicho plazo sin que el matrimonio se haya efectuado, habr que repetir las formalidades para su celebracin.

Prrafo 3 De la celebracin del matrimonio ante el Oficial Civil

Artculo 16.- El matrimonio se celebrar ante el Oficial Civil que intervino en la realizacin de las diligencias de manifestacin e informacin, dentro del plazo contemplado en el artculo anterior. La celebracin tendr lugar ante dos testigos, parientes o extraos, y podr efectuarse en el local de su oficina o en el lugar que sealaren los futuros contrayentes, siempre que se encontrare ubicado dentro de su territorio jurisdiccional. El matrimonio en artculo de muerte podr celebrarse ante el Oficial Civil, sin los trmites previos de la manifestacin e informacin.

Artculo 17.- En el da de la celebracin y delante de los contrayentes y testigos, el Oficial Civil dar lectura a la informacin rendida sobre el hecho de que los contrayentes no tienen impedimentos ni prohibiciones para contraer matrimonio y reiterar la prevencin respecto de la necesidad de que el consentimiento sea libre y espontneo. A continuacin, leer los artculos 131, 133 y 134 del Cdigo Civil. Preguntar a los contrayentes si consienten en recibirse el uno al otro como marido o mujer y con la respuesta afirmativa, los declarar casados en nombre de la ley.

Artculo 18.- El Oficial Civil no proceder a la inscripcin del matrimonio sin haber manifestado privadamente a los contrayentes que pueden reconocer a los hijos comunes nacidos antes del matrimonio, para los efectos de lo dispuesto en el artculo 38 de la ley N 4.808, sobre Registro Civil.

Artculo 19.- El Oficial Civil levantar acta de todo lo obrado, la que ser firmada por l, por los testigos y por los cnyuges, si supieren y pudieren hacerlo. En su caso, se dejar constancia del nombre, apellido y domicilio del intrprete, o de quien conozca

el lenguaje de seas, o del peligro que amenazaba al cnyuge en el caso de matrimonios en artculo de muerte, conforme lo dispuesto en los artculos 13, inciso final, y 19 de la ley 19.947.

Prrafo 4 De la inscripcin del matrimonio celebrado ante el Oficial Civil

Artculo 20.- Inmediatamente despus de celebrado el matrimonio, el Oficial Civil proceder a hacer la inscripcin en los libros del Registro Civil de la circunscripcin en que se efectu dicho acto.

Artculo 21.- La inscripcin del matrimonio, sin perjuicio de las indicaciones comunes a toda inscripcin, deber contener las menciones sealadas en el artculo 39 de la ley N 4.808. Si alguno de los contrayentes no supiere o no pudiere firmar, se dejar testimonio de esta circunstancia, expresando el motivo por el cual no firman; y proceder a estampar la impresin digital del pulgar de su mano derecha o en su defecto de cualquier otro dedo.

Artculo 22.- Tratndose de matrimonios celebrados en artculo de muerte, el Oficial Civil anotar en la respectiva inscripcin, las circunstancias en que se ha efectuado el matrimonio, individualizando al cnyuge afectado, el peligro que lo amenazaba, y especialmente la de haberse celebrado en artculo de muerte.

Prrafo 5 Del matrimonio celebrado ante entidades religiosas con personalidad jurdica de derecho pblico

Artculo 23.- Las entidades religiosas autorizadas para celebrar matrimonios en conformidad con lo dispuesto en el artculo 20 de la ley N 19.947, son aquellas que gozan de personalidad jurdica de derecho pblico de acuerdo a la ley 19.638.

Artculo 24.- El Servicio de Registro Civil e Identificacin contar en su base de datos con una nmina de las entidades religiosas con personalidad jurdica de derecho pblico a que se refiere el artculo precedente. Esta nmina se formar y mantendr actualizada mediante la informacin que peridicamente entregar el Ministerio de Justicia al Servicio de Registro Civil e Identificacin.

Artculo 25.- Podrn celebrar matrimonios en conformidad al artculo 20 de la ley N 19.947, los ministros de culto, pertenecientes a una entidad religiosa que goce con personalidad jurdica de derecho pblico, que acrediten el cumplimiento de los siguientes requisitos:

a) Saber leer y escribir; b) Contar con la autorizacin para celebrar

matrimonio, extendida por una entidad religiosa que goce con personalidad jurdica de derecho pblico que hubiere cumplido con todos los requisitos exigidos por la ley para que le fuere reconocida tal calidad jurdica.

Prrafo 6 De la ratificacin e inscripcin en el Registro Civil del matrimonio celebrado ante entidades religiosas

Artculo 26.- Para la inscripcin del matrimonio celebrado ante entidades religiosas, los contrayentes debern presentar ante cualquier Oficial Civil, dentro de ocho das contados desde la fecha de celebracin del mismo, el acta que otorgue la entidad religiosa de acuerdo con el artculo 20 de la ley 19.947. Si el matrimonio no se inscribiere en el plazo fijado, no producir efecto civil alguno.

Artculo 27.- El acta que acredite la celebracin del matrimonio religioso deber cumplir con lo dispuesto en el artculo 40 bis de la ley N 4.808.

Artculo 28.- Antes de proceder a la inscripcin del matrimonio religioso, el Oficial Civil verificar el cumplimiento de los requisitos legales y dar a conocer a los requirentes de la inscripcin los derechos y deberes que corresponden a los cnyuges de acuerdo a la ley. Asimismo, deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 18 de este reglamento, manifestando privadamente a los contrayentes que pueden reconocer los hijos comunes nacidos antes del matrimonio, y celebrar los pactos de separacin total de bienes o participacin en los gananciales. A continuacin, preguntar a los contrayentes si ratifican el consentimiento prestado ante el ministro de culto de su confesin.

Artculo 29.- Si resulta evidente que el matrimonio no cumple con alguno de los requisitos exigidos por la ley, el Oficial Civil denegar la inscripcin. De la negativa, se podr reclamar ante la respectiva Corte de Apelaciones.

Artculo 30.- La inscripcin del matrimonio celebrado ante una entidad religiosa, sin perjuicio de las indicaciones comunes a toda inscripcin, deber contener las menciones sealadas en el artculo 40 ter de la ley N 4.808.

Prrafo 7 De los cursos de preparacin para el matrimonio y su registro

Artculo 31.- Los cursos de preparacin para el matrimonio podrn ser impartidos por el Servicio de Registro Civil e Identificacin, por entidades religiosas con personalidad jurdica de derecho pblico, por instituciones de educacin pblicas o privadas con reconocimiento del Estado o por personas jurdicas sin

fines de lucro cuyos estatutos comprendan la realizacin de actividades de promocin y apoyo familiar.

Artculo 32.- El contenido de los cursos que no dictare el Servicio de Registro Civil e Identificacin ser determinado libremente por las instituciones a que se refiere el artculo anterior, con tal que se ajusten a los principios y normas de la Constitucin y de la ley. Los cursos para la preparacin del matrimonio tendrn una duracin no inferior a cinco horas de duracin, debiendo otorgarse al interesado un certificado que acredite su realizacin.

Artculo 33.- Los cursos de preparacin para el matrimonio que no dictare el Servicio de Registro Civil e Identificacin se inscribirn previamente en un registro especial que llevar el Servicio, debiendo expresarse, a lo menos, la individualizacin de la entidad, institucin o persona jurdica que lo imparta, el contenido general del curso y la individualizacin del requirente.

TITULO II De la Mediacin

Prrafo 1 Del Registro de Mediadores

Artculo 34.- DEROGADO DTO 957, JUSTICIA Art. 21 D.O. 23.08.2005 NOTA

NOTA: El artculo 21 del DTO 957, Justicia, publicado el 23.08.2005, dispone que la derogacin del presente artculo, rige a contar del 1 de octubre de 2005.




NOTA: El artculo 21 del DTO 957, Justicia, publicado el 23.08.2005, dispone que la derogacin del presente

artculo, rige a contar del 1 de octubre de 2005.















Prrafo 2 De los mediadores









Prrafo 3 Control



Artculo 48.- DEROGADO DTO 957, JUSTICIA

Art. 21 D.O. 23.08.2005 NOTA






Artculo 51.- Los reclamos de los usuarios del sistema de mediacin se presentarn o harn llegar al Ministerio de Justicia, a travs de la respectiva Secretara Regional Ministerial. Debern ser formulados por escrito o verbalmente, con indicacin de la identidad y de los datos que permitan una expedita localizacin del reclamante. Asimismo, debern contener una descripcin de los hechos concretos que motivan la presentacin, precisando lugar y fecha de su acaecimiento e identificando al mediador de que se trate. Recibido el reclamo por el Ministerio, ste lo pondr en conocimiento del mediador correspondiente. Si se estimare que el reclamo se refiere a hechos que pudieren ser constitutivos de alguna infraccin prevista en la ley o en este reglamento, el Ministerio exigir al mediador la evacuacin de un informe dentro del plazo de cinco das. Una vez recibido el informe o vencido el plazo para su presentacin, el Ministerio se pronunciar sobre el reclamo dentro del plazo de veinte das. Si se

estimare procedente la inspeccin a que se refieren los artculos siguientes, este trmino se suspender por un plazo mximo de veinte das, contados desde que se hubiere ordenado la realizacin de la diligencia. En todo caso, agotadas estas instancias, el Ministerio podr dar inicio al procedimiento sancionatorio de que trata el Prrafo 5 de este Ttulo, si estimare que existe mrito para ello.











Prrafo 4 Infracciones y sanciones









Prrafo 5 Del procedimiento sancionatorio



Artculo 62.- El funcionario instructor tendr un plazo mximo de veinte das hbiles para investigar los hechos y, si fuere el caso, formular cargos. El plazo se contar desde que el instructor se hubiere notificado de su designacin. En todo caso, el plazo podr prorrogarse hasta por cuarenta das hbiles mediante resolucin fundada de la autoridad competente. Durante este perodo el instructor recabar todos los antecedentes necesarios para la acreditacin de los hechos. En todo caso, no podrn formularse cargos sin haberse requerido declaracin al presunto infractor. Por otra parte, el presunto infractor podr ofrecer los medios de prueba o presentar los antecedentes que estime pertinentes con miras a desestimar la existencia de una infraccin.











DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artculo 1.- El presente reglamento comenzar a regir conjuntamente con la ley N 19.947, sin perjuicio de aquellas medidas que el Ministerio de Justicia y el Servicio de Registro Civil e Identificacin deban

adoptar previamente para la adecuada ejecucin de dicha ley y del presente reglamento.

Artculo 2.- El Ministerio de Justicia pondr a disposicin del Servicio de Registro Civil e Identificacin la nmina de las entidades religiosas que gozan de personalidad jurdica de derecho pblico, en conformidad a lo previsto en los artculos 23 y 24 de este reglamento.

Artculo 3.- A fin de facilitar la acreditacin de los requisitos previstos en el artculo 20 de la ley 19.947, las entidades religiosas autorizadas en conformidad a lo previsto en el artculo 25 de este reglamento, podrn poner a disposicin del Servicio de Registro Civil una nmina de los ministros de culto habilitados para la celebracin de matrimonios.

Artculo 4.- Las entidades, instituciones o personas jurdicas a que se refiere el artculo 31 de este reglamento, podrn hacer llegar al Servicio de Registro Civil e Identificacin los antecedentes de los cursos de preparacin para el matrimonio que deseen registrar en conformidad a lo dispuesto en el artculo 33.





Antese, tmese razn y publquese.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica.- Luis Bates Hidalgo, Ministro de Justicia. Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, Jaime Arellano Quintana, Subsecretario de Justicia.

reglam ley matrimonio civil

Documents