Vom Pazifik in die Anden, zum Titicacasee und ins bolivianische La Paz, zur Inka stadt Machu Picchu und in den Amazonas-Urwald …

Entdeckungsreisen im Land der Inka

Mit Extra-Reisekarte

Reise-Handbuch

Peru

PAN

AM

1S

PAN

AM

1N

PAN

AM1N

PAN

AM1S

PAN

AM

26A

30B

3S

34B

PAN

AM1S

3S

24A

3S

3N

16B

3S

5N

5N

5N

ECUA

DOR

BRAS

ILIEN BO

LIVIE

N

CHILE

Mila

gro

Mac

hala

Tum

bes

Zaru

ma

Tala

ra

Paita

Chul

ucan

as

Cata

caos

Jaén

Chac

hapo

yas

Tara

poto

Lam

baye

que

Huar

azCa

sma

Cruz

eiro

do S

ul

Ting

o M

aría

Benj

amin

Cons

tant

Letic

ia Taba

tinga

Cerr

o de

Pas

co

Huac

ho

Chan

cay

Tarm

a

Puer

toM

aldo

nado

Huan

cave

lica

Huan

taSa

n Vi

cent

e de

Cañ

ete

Uru

bam

baPa

ucar

tam

bo

Aban

cay

Chin

cha

Alta

Pisc

o

Sicu

ani

Naz

ca

Cam

aná

Mol

lend

oM

oque

gua

Ilo

Chal

a

Chuq

uiba

mba

Sapo

soa

Chav

ín d

eHu

ánta

r

Kenk

o

Pom

ata

Julí

Toro

Mue

rto

Copa

caba

na

Raqc

hi

Saqs

ayw

amán

Sayw

ite

Piki

llaqt

a

Carh

ua

Wic

hqan

a

Wua

ri

Cerr

o Cu

lebr

as

Bom

bón

Tam

bo

Chan

killo

El B

rujo

Sipá

n

Cum

beM

ayo

Paca

tnam

ú

Huac

aPr

ieta

Virú

Pash

ash

El A

bise

o

Cerr

o Se

chín

Koto

sh

Huán

uco

Viej

o

Laur

icoc

ha Chip

ián

Chuq

uisa

ca

Inca

huas

i

Ancó

n

Para

cas

Vilc

ashu

amán

Puca

rá

Sillu

stan

iSu

mba

y

Chan

Cha

n

Para

mon

ga

Olla

ntay

tam

bo

Chec

acup

e

Tiw

anak

u

Cuen

ca Loja

Sulla

na

Piur

a Chic

layo

Puca

llpa

Chim

bote

Calla

oHu

anca

yo

Ica

Julia

ca

Puno

Tacn

a

Pach

acám

ac

Aric

a

Gua

yaqu

il

Ayac

ucho

Cusc

o

La P

az

Kara

yá

Otu

zco

Huac

a de

l SolRe

vash

Com

bayo

Huac

a de

la L

una

Punt

aNe

gra

Desie

rto

deSe

chur

a

CordilleradelCóndor

CerrosCampanquiz

Ma

ya

na

s

P a m p a s d e S a c r a m e n t o

S i e r r a C u n t a maS e r r a d e D i v

i so r

C o r d i l l e r aO r i e n t a l

C o r d i l l e r a C e n t r a l

Co rd i l l er a

B l an c a

Alpa

may

o61

20 m

Yeru

paja

6634

m

Cord i l l era Negra

Cordil lera Vilacambamba

Choc

ca52

31 m

Chic

llara

za51

68 m

Ausa

ndat

e

6398

mAl

linca

pac

5784

m

Isla

del S

olIs

lade

la L

una

Mis

ti58

21 m

Chac

hani

6075

m

Ampa

to63

10 m

Cord

iller

a

deHu

anzo

C o r d

i ll e

r ad

eC

hilc

a

A

n

d

e

n

Co

rd

il

le

ra

Oc

ci

de

nt

a

l

RíoUcayali

Río

Napo

Río

Am

azon

as

Río

Mar

añó

n

Río

Cor

rient

es

Río

Tigre

RíoC

uruc

ay

R.H

uallag

a

RíoAguaytíaRío Tambo

Río

de

las

Pie

dras

Río

Man

taro

Río Apurímac

Río

Embira

Río Juruá

RíoTarauacá

Río

Juru

á

RíoCuruça

Río

Itaqu

ai

RíoJa

ndiat

uba

Río

Inam

bari

RíoMarañón

Río

Pas

taza

Río

Tambopata

Río

M

adre

deDios

Río Itui

Río

Ucayali Río

Uru

bamba

Gol

fo d

eG

uaya

qui

l

Bah

íad

e S

ta.

Ele

na

Bah

ía d

eS

echu

ra

Paz

ifisc

her

Oze

an

Parq

ue N

acio

nal

Yana

chag

a-Ch

emill

en

Parq

ueN

acio

nal

Río

Abis

eo

Rese

rva

Nac

iona

l Cal

ipuy

Parq

ue N

acio

nal

Juní

n

Rese

rva

Nac

iona

l de

Para

cas

Rese

rva

Nac

iona

lde

Agu

ada

Blan

ca

P. N

. Cer

ros

de A

mot

ape

Rese

rva

Nac

iona

l

Paca

ya

Sam

iria

Kuél

ap

Caja

mar

ca

Truj

illo

Parq

ue N

acio

nal

Hua

scar

án

Lim

a

Isla

s Ba

llest

as Líne

as d

e N

azca

Are

quip

a

Cañó

n de

Col

ca

Iqui

tos

Parq

ueN

acio

nal

Man

ú

Mac

huPi

cchu

Valle

Sagr

ado

Lago

Titi

caca

Peru: Die Highlights auf einen Blick

1

2

3

4

5Li

ma

(s. S

. 98)

Isla

s B

alle

stas

(s. S

. 161

)

Líne

as d

e N

azca

(s. S

. 165

)

Are

qui

pa

(s. S

. 178

)

Cañ

ón

de

Co

lca

(s. S

. 189

)

6

7 8 9 10

Cus

co(s

. S. 2

00)

Valle

Sag

rad

o(s

. S. 2

20)

Mac

hu P

icch

u(s

. S. 2

32)

Lag

o T

itic

aca

(s. S

. 252

)

Truj

illo

(s. S

. 300

)

11 12 13 14 15

P. N

. Hua

scar

án(s

. S. 3

37 u

. 340

)

Caj

amar

ca(s

. S. 3

42)

Kué

lap

(s. S

. 354

)

Iqui

tos

(s. S

. 362

)

P. N

. Man

ú(s

. S. 3

74)

10

11

1213

6

2 3 4 51

14

7

8

9

15

020

0 km

100N

PeruVentanilla

CALLAO

LIMAC

Pach

Chaclac

Punta Hermosa

Puente Piedra

Carabayllo

Lurí

Pach

PuruMuseo

Nacional

MuseoNacionalde Historia

Real Felipe

zoFronton

Punta La Chira

Zona Reservada de losPantanos de Villa

Detlev Kirst

Inhalt

Wissenswertes über Peru

Drei Welten in einem Land 12Steckbrief Peru 14

Natur und Umwelt 16Von der Wüste in den Urwald 16Pazifikküste · Andenhochland 16Amazonastiefland 21Naturparks · Umweltprobleme 22

Wirtschaft, Soziales und aktuelle Politik 24Wirtschaft 24Politik und Verwaltung 26Andengemeinschaft und Mercosur 29

Geschichte und Kultur 30Die Anfänge · Frühe Hochkulturen: Chavín und Paracas 30Die Zwischenperiode 31Der Mittelhorizont: Huari und Tiahuanaco 33Das Chimú-Reich: Vorgänger der Inka 33Das Reich der Inka 34Spanische Kolonialherrschaft 39Kampf um die Unabhängigkeit 41Guano-Boom und Salpeterkrieg 42Peru im 20. Jahrhundert 42Im neuen Jahrtausend 43Zeittafel 44

Gesellschaft und Alltagskultur 46Bevölkerung und Lebensweise 46Sprachenvielfalt im Andenstaat 49Traditionen und Alltagskultur 49Feste und Veranstaltungen 51Religion und Kult 52

Architektur und Kunst 54Von Pyramiden und Barockkirchen 54Kunst und Kunsthandwerk 55Literatur 57

Essen und Trinken 58Leckereien aus der Andenküche 58Vorspeisen und Suppen 58Hühnchen und andere Hauptgerichte 60Nachspeisen 61Getränke 61Kulinarisches Lexikon 62

Wissenswertes für die ReiseInformationsquellen 66Reise- und Routenplanung 70Anreise und Verkehr 74Unterkunft 77Sport und Aktivurlaub 78Einkaufen 80Gut zu wissen 82Reisekasse und Reisebudget 84Reisezeit und Reiseausrüstung 86Gesundheit und Sicherheit 88Kommunikation 89Sprachführer 90

Unterwegs in PeruLima und zentrales Bergland

Auf einen Blick: Lima und zentrales Bergland 96Lima und Umgebung 98Geschichte 98Altstadt 99Andere sehenswerte Stadtteile und Museen 108

Von Lima nach Tingo María 124Von Lima nach La Oroya 124Aktiv unterwegs: Wanderung nach Marcahuasi 126Abstecher von La Oroya nach Pozuzo 129Aktiv unterwegs: Jeeptour durch die Cordillera Central 130Von La Oroya nach Tingo María 134

Kapitel 1

Inhalt

Zentrales Bergland 138Von La Oroya nach Huancavelica 138Huancavelica 141Ayacucho 143Umgebung von Ayacucho 147

Südküste und Arequipa

Auf einen Blick: Südküste und Arequipa 150Die Südküste 152Von Lima nach Pisco 152Aktiv unterwegs: Wildwasser-Rafting auf dem Rio Cañete 153Pisco und Umgebung 155Aktiv unterwegs: Erkundungen auf der Paracas-Halbinsel 157Ica und Umgebung 161Líneas de Nazca 165Von Nazca nach Cusco 167Von Nazca nach Tacna 170Tacna 175

Arequipa und Umgebung 178Arequipa 178Ausflüge in die Umgebung von Arequipa 187Cañón de Colca 189Aktiv unterwegs: Wandern am Cañón de Colca 194

Cusco, Valle Sagrado und Machu Picchu

Auf einen Blick: Cusco, Valle Sagrado und Machu Picchu 198Cusco und Umgebung 200Geschichte 200Altstadt 201Sacsayhuamán 216Kenko · Puca Pucara und Tambo Machay 218Aktiv unterwegs: Wanderung von Tambo Machay

nach Pisac 219

Valle Sagrado 220Von Cusco nach Pisac 220Pisac 220Von Pisac nach Urubamba 223Von Cusco nach Urubamba 223

Kapitel 3

Kapitel 2

Aktiv unterwegs: Lares Trek 224Urubamba 226Ollantaytambo 228

Machu Picchu 232Aguas Calientes 232Rundgang durch Machu Picchu 234Aktiv unterwegs: Camino Inka und Camino Sagrado 238

Von Cusco zum Lago Titicaca 242Durch das Cusco-Tal nach Andahuaylillas 242Von Urcos nach Juliaca 244

Lago Titicaca, La Paz und Umgebung

Auf einen Blick: Lago Titicaca, La Paz und Umgebung 250Lago Titicaca und Umgebung 252Puno 252Bootsausfüge auf dem Lago Titicaca 257Sillustani 258Von Puno nach Copacabana 260Copacabana 261Aktiv unterwegs: Wanderungen um Copacabana 262Isla del Sol und Isla de la Luna 264Lago de Huiñaymarca 266Tiahuanaco 267

La Paz und Umgebung 272La Paz 272Bergland nördlich von La Paz 283Die Yungas 285Im Süden von La Paz 288

Nordperu – Küste und Bergland

Auf einen Blick: Nordperu – Küste und Bergland 294Die Nordküste 296Von Lima nach Trujillo 296Trujillo 300Umgebung von Trujillo 306Von Trujillo nach Chiclayo 309Chiclayo 310

Kapitel 5

Kapitel 4

Inhalt

Umgebung von Chiclayo 312Von Chiclayo nach Piura 315Piura 317Umgebung von Piura 319Von Piura nach Tumbes 320Tumbes und Umgebung 324

Callejón de Huailas und Cordillera Blanca 328Anfahrt zum Callejón de Huailas 328Cordillera Huayhuash 328Südlicher Callejón de Huailas 329Chavín de Huántar 329Recuay 331Huaraz 332Umgebung von Huaraz 335Von Huaraz nach Casma 336Nördlicher Callejón de Huailas 336Aktiv unterwegs: Trekking im Parque Nacional Huascarán 340

Cajamarca und Umgebung 342Anfahrt nach Cajamarca · Cajamarca 342Ausflüge in die Umgebung von Cajamarca 348

Chachapoyas und Umgebung 350Anfahrt nach Chachapoyas · Chachapoyas 350Nördlich von Chachapoyas 352Südlich von Chachapoyas 354Aktiv unterwegs: Zu Fuß und per Pferd nach Kuélap 357

Amazonastiefland

Auf einen Blick: Amazonastiefland 360Iquitos und Umgebung 362Iquitos 362Nähere Umgebung von Iquitos 366Exkursionen in den Regenwald 366

Pucallpa und Umgebung 370Pucallpa 370Laguna Yarinacocha 373

Parque Nacional Manú 374Aktiv unterwegs: Per Mountainbike in den

Manú-Nationalpark 378

Kapitel 6

Puerto Maldonado und Umgebung 380Puerto Maldonado 380Río Madre de Dios und Río Tambopata 381

Register 386Abbildungsnachweis/Impressum 392

ThemenDie Kamele der Anden 18Der Inka-Staat 36Leben am Rand: Indigene Gruppen in Peru 48Die Malschule von Cusco 56Armenviertel der Hoffnung 116Die höchste Bahnlinie der Anden 123Die Tierwelt der Guano-Inseln 160Das Geheimnis der Pampa Colorada 168Santa. Catalina – eine Stadt in der Stadt 182El Cóndor Pasa – der fliegende Götterbote 190Die Entdeckung der verlorenen Stadt 240Mit dem Papyrusboot über den Atlantik 259Der Sensationsfund von Sipán 314Brujos und Curanderos 323Das Ende des letzten Inka-Herrschers 349Die indigene Bevölkerung des Amazonas 368

Das Klima im BlickReisen verbindet Menschen und Kulturen. Wer reist, erzeugtauch CO2. Der Flugverkehr trägt mit bis zu 10 % zur globalenErwärmung bei. Wer das Klima schützen will, sollte sich – wennmöglich – für eine schonendere Reiseform entscheiden. OderProjekte von atmosfair unterstützen: Flugpassagiere spendeneinen kilometer abhängigen Beitrag für die von ihnen verursach-ten Emissionen und finanzieren damit Projekte zur Verringerungdes CO2-Ausstoßes in Entwicklungsländern (www.atmosfair.de). Auchder DuMont Reiseverlagfliegt mit atmosfair!

Inhalt

Alle Karten auf einen Blick

Lima und zentrales Bergland: Überblick 97Lima – Altstadt: Cityplan 105Lima: Übersichtsplan 110Lima – Miraflores: Cityplan 113Zentrales Bergland 125Wanderung nach Marcahuasi 126Ayacucho: Cityplan 145

Südküste und Arequipa: Überblick 151Von Lima nach Nazca 155Erkundungen auf der Paracas-Halbinsel 157Von Nazca nach Tacna 170Arequipa: Cityplan 181Umgebung von Arequipa 187Wandern am Cañón de Colca 194

Cusco, Valle Sagrado und Machu Picchu: Überblick 199Cusco: Cityplan 202Wanderung von Tambo Machay nach Pisac 219Umgebung von Cusco und Valle Sagrado 221Lares Trek 225Machu Picchu 237Camino Inka und Camino Sagrado 239

Lago Titicaca, La Paz und Umgebung: Überblick 251Lago Titicaca 254Tiahuanaco 269La Paz: Cityplan 274

Nordperu – Küste und Bergland: Überblick 295Von Lima nach Chiclayo 298Trujillo: Cityplan 302Von Chiclayo nach Tumbes 316Callejón de Huailas 333Cajamarca: Cityplan 345

Amazonastiefland: Überblick 361Umgebung von Iquitos 367

Dieses Symbol im Buch verweist auf die Extra-Reisekarte Peru

Von Arequipa immer im Blick: der 5822 m hohe Vulkan Misti

An Bord eines Kreuzfahrtschiffes kann man die üppige Ufervegetation des Amazonas gemächlich an sich vorüberziehen lassen

Wissenswertes über Peru

Die Republik Peru im Herzen Südamerikas istal lein schon ihrer Natur wegen ein zig ar tig. Diemäch ti gen, schnee be deck ten Gip fel der An-den, viele davon über 6000 m hoch, las sennicht nur das Herz eines jeden Berg stei gershöher schla gen. Gleich meh rere Dut zend da-von fin den sich im be ein druc ken den Huasca -rán-Na tio nal park in der pe ru a ni schen Cor dil -lera Blanca, aber auch die Vul kane im Um-land von Are quipa und die Gipfel im Umfeldvon Cusco, die von den Menschen bis heuteals mächtige Berggeister verehrt werden,zäh len zu den auf re gend sten Berg for ma tio -nen der Erde. Hier, in den wil den Land schaf -ten der Anden, kann man den Kon dor in sei-nem ma je stä ti schen Flug be ob ach ten undLamas, Al pa kas und den gra zi len Vikun jasbeim Gra sen zu schauen.

Die tro pi schen Re gio nen des An den staa -tes hal ten einen ebenso se hens wer ten Kon-trast dazu be reit, z. B. eine mehr tä gige Ex pe-di tion in den fas zi nie ren den Manú-Na tio nal -park mit un be rühr tem Dschun gel. Ebensoein drucks voll ist eine Kreuz fahrt auf demgröß ten Fluss der Welt. Der Ama zo nasur waldist je der zeit für eine Über ra schung gut: Ja-guare, Affen, Schlan gen, Pa pa geien, Ko li bris,Frö sche, Pir an has und große Welse lebenhier, doch auch sie sind zu neh mend be drohtvon den Bran dro dun gen neuer Sied ler.

Peru kann auf eine über aus rei che Kul tur -ge schichte zu rück blic ken: Be reits vor derZei ten wende fer tig ten die Men schen derKüste kunst volle Ke ra miken und Tex ti lien und

die ge heim nis volle Ver eh rung eines Wei nen -den Got tes fin det in Ti a hu an aco nahe dem Ti-ti ca ca see ihren Hö he punkt. An ver schie de -nen Stel len kri stal li sier ten sich ein fluss rei cheRe gio nal kul tu ren her aus, Vor läu fer des nurgut 200 Jahre be ste hen den Inka-Im pe ri ums.Me hrere noch wenig er forschte Rui nen städtein den Ber gen, im Dschun gel und im baum-lo sen Al ti plano las sen auf wei tere Er kennt -nisse über die frühe Ge schichte die ser Län-der hof fen – so auch hin sicht lich der my ste -ri ö sen Li nien von Nazca.

Als Rei sen der trifft man auf Spu ren des er-bar mungs lo sen Er obe rungs krie ges der Brü-der Pi zarro, die auf der Suche nach dem sa-gen haf ten El Do rado im Auf trag der spa ni-schen Krone das Inka-Reich be sieg ten.Prot zige, gold über la dene Barock kirchen undele gante Her ren häu ser, aber auch ver fal leneInka-Hei lig tü mer be zeu gen das Wir ken derKon qui sta doren, die durch ein ge schleppteZi vi li sa tions krank hei ten und un mensch licheAr beits be din gun gen Mil li o nen von indígenas(Ureinwohner) den Tod brachten.

Die Kon tra ste auch in Bezug auf Be völ ke -rung und Le bens art sind groß. Wäh rend inLima täg lich Hun derte neuer land flüch ti gercam pe si nos (Landbewohner) in die Elends-vier tel der Vor städte zie hen, le ben Mil li o nenvon Men schen in den ab ge le ge nen Dör ferndes Berg lan des, auf dem Al ti plano oder imAma zo nasur wald noch heute ohne flie ßen desWas ser, Strom und aus rei chende ärzt li cheVer sor gung.

12

Drei Welten in einem Land

Costa, Sierra und Selva – die drei großen Naturräume Perus könntengegensätzlicher nicht sein: die karge Küstenwüste am kalten Pazifikmit ihren fruchtbaren Flusstälern, die wild zerklüftete Bergwelt der Anden, traditioneller Lebensraum der indigenen Bevölkerung, und dasdünn besiedelte tropische Tiefland des Amazonas im Osten – wer Perubereist, genießt drei Welten in einem Land.

Rei sende er le ben die ein zel nen Be völ ke -rungs grup pen oft mals recht un ter schied lich:Weiße und Me sti zen rea gie ren meist recht of-fen, kon takt freu dig und gleich zei tig sehr höf-lich, indígenas in ab ge le ge nen Dör fern eherschüch tern und zu rück hal tend. Und doch:Über all ebnet ein freund li cher Gruß wie ¡Bue-nos dias! (Guten Tag) oder ¿Qué tal? (Wiegeht’s?) Wege und öff net Türen, etwa beimFo to gra fie ren. Manch einer mag über raschtsein, wie viel Humor indigene Frauen im Um-gang mit ein an der und mit ver meint li chengrin gos zei gen. Ins be son dere die Ver käu fe -rin nen auf den tra di tio nel len Märk ten kön nensehr herz haft über ko mi sche Dinge und Si-tua tio nen la chen. Hier wird auch das lan des -ty pi sche Essen an ge bo ten: ce vi che (roherwei ßer See barsch), choc los (Mais kol ben, ge-kocht oder ge grillt), cuy (Meer schwein chen)und chi cha (Mais bier).

Der Be such der so farbenfrohen wie leben -digen Märkte der indigenen Bevölkerung,nicht zuletzt der Kunst hand werks märk te, vonGot tes dien sten, Pro zes sio nen und Wall fahr -ten, von Folk lore a ben den und Stra ßen pa ra -den ge währt Ein blick in un ter schied lich ste Le-bens berei che der Men schen in den Anden.

Pe ru a ner zei gen in der Frei zeit ihre Vor lie -ben: Sie sin gen und tan zen bei Kon zer tenund Tanz ver an stal tun gen gerne in ge sel li gerRunde mit. Tem pe ra ment voll feu ern sie beimStier kampf die To reros an oder beim all seitsbe lieb ten Hah nen kampf den Hahn, auf densie ge wet tet haben. Am spä ten Nach mit tagbie tet zudem jede Plaza eine Bühne für Jungund Alt, für flanie rende Lie be spär chen, hei-rats fä hige Dienst mäd chen, pfif fige Schuh put-zer und zei tung le sende Rent ner – und na tür -lich für die über all prä sen ten Ver käu fer vonLama- und Al pa ka woll sa chen.

13

Farbenprächtig ist die traditionelle Kleidung der Quechua-Frauen