relatório mestrado andré mesquita (2015) - dfcustóias

7/23/2019 Relatório Mestrado André Mesquita (2015) - DFCustóias

http://slidepdf.com/reader/full/relatorio-mestrado-andre-mesquita-2015-dfcustoias 1/155

! #$%&'( )(*( +$(*(,($ -. /($*.01( )(* 2&3,. .(

45,( 6%'-&*%',( 7%3+($,&2(" #$%&'() *+),($$()-./(0.-%1 -23. #42(5. 61 7-(8(.6)$ 61

9)351%(:;) 6. !"#$%& (%")* 92$%<(.$ "

4'-$8 /&5&+% 9%3:;&,. -. <&52.

=+(1-%.6)+

*+),1$$)+ >)2%)+ ?)$@ A2(/B1+31 =/(C1(+.

D1/.%<+() E(-./ 6) #$%&'() *+),($$()-./.5+1$1-%.6) F E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6.G-(C1+$(6.61 6) *)+%) 8)3 C($%. F )H%1-:;) 6) IJ9(8/) 61 1$%26)$ 8)-6281-%1 .) '+.2 61 K1$%+113 L+1(-) 61 M/%) D1-6(31-%) N>18+1%)"/1( -JOPQIRRS 61 IP 61 3.+:)TU

*)+%)V $1%13H+) 61 IRWX



K1$42(%.V MU EU NIRWXTU Y+ ,"*-&% )%.% /"%.%0%" 1# (%".#23% )%. 4-50# #%

670% 8*&1-.*&0% !*5/%"0-4% 9 :50;$-% <"%=-55-%&#7->#&0* &?.# :@?-/# 1*

A&-)-#1%5 1* B%./*0-23% 1# !"#$%& (%")* B?50C-#5ZU *)+%)[ MU K1$42(%.UD1/.%<+() 61 1$%&'() 5+),($$()-./(0.-%1 5.+. . )H%1-:;) 61 '+.2 61 K1$%+1 13

L+1(-) 61 M/%) D1-6(31-%)V .5+1$1-%.6) F E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6.

G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

=4>4?64<@AB4?CD EGL#\=]V #^L_A7=V >DMA=` E=D9#V LD#7`M>=DV

E=DKMab=



777

7%-&).,E$&.

*.+. %)6)$ .421/1$ 8)3 4213 %1-B) 5.+%(/B.6) ) 8.3(-B) 61

^1+ L+1(-.6)+V 8)3 8.+(-B) 1$518(./ .)$ 421 ,)+.3V .)$ 421

$;) 1 .)$ 421 C(+;) . $1+ 312$ c)'.6)+1$U

DE?* # $*&0* 0*&F# .#-5 )#/#)-1#1* 1* 5%&F#"G .#-5

#H"#2%5 1* 4*"1#1*G .#-5 %7F% &% %7F%G .#-5 #/*"0% 1*

.3% =-".*G .#-5 5%""-5%5 5-&)*"%5I E?* # $*&0* 0*&F#

.#-5 5#J1*G .#-5 )*"0*>#5G .#-5 "*5/%50#5G .#-5

-&5/-"#2K*5G .#-5 *&)%&0"%5G .#-5 1*5)%H*"0#5 * .#-5

/#-L3% /*7#5 )%-5#5I E?* # $*&0* 0*&F# .#-5 )%&=%"0%G.#-5 )%7%G .#-5 /#>G .#-5 )%&@?-50#5G .#-5 $#""#G .#-5

#.%"G .#-5 F?.-71#1*IM

9/.+($$. 9)++d.

YN3% -./%"0#I ,*&0* %?0"# 4*>I ("#)#55* %?0"# 4*>I

("#)#55* .*7F%"Ie

^.321/ \18f1%%



g

4F$.-%)&*%',(3

M) *+),1$$)+ >)2%)+ ?)$@ A2(/B1+31 =/(C1(+.V 51/. $2. .c26. 1 8)35+11-$;)

-. )+(1-%.:;) 61$%1 %+.H./B)U *.+. 3(3 ,)(V @ 1 $135+1 $1+& 23. +1,1+d-8(. -.8)-81:;) 1 )51+.8()-./(0.:;) 13 E2%1H)/U

h *+),1$$)+. >)2%)+. 7$.H1/ K1$42(%.V 3(-B. %(. 1 3.6+(-B. 51/. .c26.

(-8.-$&C1/ .) /)-') 6) 312 51+82+$) .8.6@3(8)V +18B1.6) 61 3)31-%)$

(-1$4218iC1($U *1$$)./ 1 5+),($$()-./31-%1 23. 51$$). 1j135/.+V $135+1

5+)-%. . .c26.+ 5)+421 . $2. 5.(j;) 51/) >1$5)+%) @ 1-)+31k

M %)6)$ )$ %+1(-.6)+1$ 6) 2-(C1+$) >+.')- E)+81V 13 1$518(./[ .) 9.+/)$

9.35)$V 312 %2%)+ 1 23 .3(') $135+1 5+1$1-%1l .) *16+) ^(/C. 23 1-)+31

)H+('.6) 5)+ 31 %1+ 61$51+%.6) . 8)-$8(d-8(. 5.+. 51-$.+ 3.($ 1 31/B)+ $)H+1

) %+1(-)V 5)+421 . $.H16)+(. -2-8. $1 1$')%. 42.-6) $)3)$ B23(/61$ 1

.5.(j)-.6)$ 5)+ E2%1H)/l .) ?)$@ g()/.-%1V 51/. .c26.V 8)35+11-$;) 1 5.+%(/B.

61 (61(.$ .) /)-') 6)$ m/%(3)$ .-)$U

M)$ 312$ *.($V 5)+ %)6)$ )$ 1-$(-.31-%)$ .) /)-') 6. C(6. 421 31 %d3

%)+-.6) -.42(/) 421 B)c1 $)2U K2(%) )H+('.6)k

M %)6)$ )$ 421 8)-$(61+) C1+6.61(+)$ M3(')$ 1 421 %d3 .8)35.-B.6) ) 312

51+82+$) .) /)-') 6)$ .-)$V ,2-6.31-%./31-%1 F D.,(-B.V .)$ Y7+1-12$ZV F

YK./%(-B. 6) *.6+;)Z 1 3.($ +181-%131-%1V F$ YK.%(/6(81$ZU

M)$ 312$ MC<$V 5.+%(82/.+31-%1 F .C< M6)0(-6. 51/. $(35/(8(6.61V .,1%) 1

51+$1C1+.-:. 421 %13 613)-$%+.6) .) /)-') 6. $2. 1j($%d-8(.V @ ) 312

1j135/) 61 C(6.U

h 3(-B. ,2%2+. *+),1$$)+. >)2%)+. Y`&Z 421 31 .8)35.-B)2 5+.%(8.31-%1

61$61 )$ 5+(31(+)$ 5.$$)$V -.$ .C1-%2+.$ 1 61$C1-%2+.$ 61 (-,n-8(. 1 421

8)-$(61+) . (+3; 421 -2-8. %(C1U

h$ 3(-B.$ 5+(-81$.$V +.0;) 6) 312 1$,)+:)V %+.H./B) 1 616(8.:;)U L(%.

)H+('.6) 5)+ $1+1$ . 3(-B. 31/B)+ .3('. 5.+%(/B.+1$ 8)3(') 3)31-%)$ m-(8)$V

8)3) ) 6(. 3.($ (35)+%.-%1 6.$ -)$$.$ C(6.$ .%@ .) 3)31-%)V ) -.$8(31-%)

6. K.%(U



g77

G'-&)% F%$.5

G'-&)% -% H&F;$.3 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JK

G'-&)% -% :;.-$(3 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KJ

G'-&)% -% .'%L(3 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KJJJ

6%3;*( IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII K?

4M3,$.), IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII K?JJ

J',$(-;01( IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII N

WUWU 9)-%1j%2./(0.:;) 6) 1$%&'() 5+),($$()-./(0.-%1 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII o

WUIU M81+8. 6.$ +.0p1$ 6. 1$8)/B. 61 $1+ YL+1(-.6)+ 1$%.'(&+()Z -.

EM>#G* UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

WUIUWU = ./C)+181+ 6. 61$8)H1+%. 6. ./1'+(. 1 6) 5+.01+ 61 c)'.+ IIIIIII

WUIUIU = 3)31-%) 6. C($;) 6) 8)-8+1%(0.+ 61 23 $)-B) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

X

X

q

WUoU #$%+2%2+. 6) D1/.%<+() IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Wo

C':;.-$.*%',( -. +$O,&). +$(H&33&('.5 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NP

IUWU 9)-%1j%) /1'./ 1 (-$%(%28()-./ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IUWUWU 9.+.%1+(0.:;) 6. #$8)/. 61 E2%1H)/ !"#$%& (%")* UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IUWUIU 9.+.%1+(0.:;) 6. !"#$%& (%")* r 92$%<(.$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

WO

WO

IW

IUIU 9)-%1j%) ,2-8()-./ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IUIUWU 9.+.%1+(0.:;) 6. 142(5. 1 6)$ c)'.6)+1$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IUIUIU 9.+.%1+(0.:;) 1 ,2-8()-.31-%) 6. 142(5. %@8-(8. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IUIUoU #42(5. 61 )+(1-%.:;) 1 $251+C($;) 61 1$%&'() UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IUIUPU 9.+.8%1+(0.:;) 6) 8)-%1j%) 8)351%(%(C) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

IIII

IP

IO

Is



g777

IUoU K.8+) 9)-%1j%) 61 -.%2+10. 8)-81%2./ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IUoUWU >1$.,()$ 6) L+1(-.6)+ 61 E)+3.:;) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IUoUIU `.%2+10. 1 9)-%)+-)$ 6. E)+3.:;) >1$5)+%(C.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IUoUoU = E2%1H)/ 61 D2. 8)3) 23. 3.($"C./(. 5.+. . 5+&%(8. ,)+3./ UUUU

IUoUPU L@8-(8. 1 L&%(8.[ 62.$ ,.81$ 6. 31$3. 3)16. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Iq

Iq

oP

oS

PR

6%.5&Q.01( -. +$O,&). +$(H&33&('.5 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII RP

oUWU =Hc1%(C)$ 51+$51%(C.6)$ 5.+. . 142(5.Qc)'.6)+1$ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

oUIU 9)-81:;) 61 ?)') " M 761(. 6) L+1(-.6)+ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

oUoU = K)61/) 61 ?)') IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

oUoUWU D1,1+1-8(.($ 6) K)61/) 61 ?)') 6. !"#$%& (%")* UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUoUIU = K)61/) 61 ?)') 761./(0.6) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUoUIUWU =+'.-(0.:;) ),1-$(C. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUoUIUIU =+'.-(0.:;) 61,1-$(C. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUoUIUoU L+.-$(:;) ),1-$(C. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUoUIUPU L+.-$(:;) 61,1-$(C. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUoUIUXU #$4213.$ %&%(8)$ ),1-$(C)$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUoUIUSU #$4213.$ %&%(8)$ 61,1-$(C)$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUoUIUOU 7-%1-8()-./(6.61$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUoUoU *+(-8i5()$ K1%)6)/<'(8)$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUPU 735/131-%.:;) 6. M%(C(6.61 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oUXU >(,(82/6.61$ 1-8)-%+.6.$ 1 #$%+.%@'(.$ 61 D1$)/2:;) .6)%.6.$ UUUUUUUUUUU

oUSU D1$2/%.6) 6) %+.H./B) 61$1-C)/C(6) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

PO

XI

Xo

Xo

XX

XS

SW

SI

SI

So

SP

SP

SX

Sq

sW

qX

4;,($$%H5%L1( .)%$). -( 7%3%'2(52&*%',( +$(H&33&('.5 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SS

A('3&-%$.0T%3 /&'.&3 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NUV

XUWU 9)-8/2$p1$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

XUIU *1+$51%(C.$ 5.+. ) ,2%2+) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

WRq

WWI

6%H%$W')&.3 M&M5&(F$OH&).3 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU NNP

4'%L(3 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU NXV



7t

G'-&)% -% /&F;$.3

C':;.-$.*%',( -. +$O,&). +$(H&33&('.5

E('2+. W " 9)-B18(31-%)$ -181$$&+()$ 5.+. $1+ 23 L+1(-.6)+ >E UUUUUUUUUUUUUUU oo

6%.5&Q.01( -. +$O,&). +$(H&33&('.5

E('2+. W " #$H):) 61 A2(/B1+31 N.6.5%.6) 5)+ L.3.+(%V IRWRT UUUUUUUUUUUUUUUUUUU Xo

E('2+. I " #$%+2%2+. W"P"o"o .6)%.6. 51/. 142(5. ^2H"WP >E9 13 IRWP"

IRWX UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU XS

E('2+. o r G-(6.61 61 L+1(-) *.6+;) 5.+. . u5)8. >1$5)+%(C. IRWPQIRWX U OW

E('2+. P r K)+,)8(8/) *.6+;) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Oo

E('2+. X r K)+,)8(8/) 61 =+'.-(0.:;) =,1-$(C. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU OP



t7

G'-&)% -% Y;.-$(3

C':;.-$.*%',( -. +$O,&). +$(H&33&('.5

v2.6+) W r M-&/($1 (-6(C(62./ 6)$ c)'.6)+1$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Io

v2.6+) I " *1+,(/ (-6(C(62./ 6. 142(5. %@8-(8. 1 6) 6(+1%)+ 61$5)+%(C) UUUUUUUUUU IP



t777

G'-&)% -% 4'%L(3

4'%L( N Z K)+,)8(8/) 61 K)2+(-B) N-. 51+$51%(C. 61 =/(C1(+. 1% ./UV IRRSTUUU (

4'%L( X Z 9./1-6&+() M-2./ 61 M%(C(6.61$ 6) 2-(C1+$) >+.')- E)+81 UUUUUUUUU ((

4'%L( [ Z */.-) ^13.-./ 61 M%(C(6.61$ 6. >+.')- E)+81 92$%<(.$ UUUUUUUUUUUU ((

4'%L( R @ K)61/) 6. E(8B. 61 *1+,(/ 6) ?)'.6)+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (((

4'%L( P Z MC./(.:;) >(.'-<$%(8. 6. #42(5. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (C

4'%L( \ Z 9)-%+.%) 61 #42(5. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU C

4'%L( V Z K)61/) 6. L.H1/. 61 *)-%)$ 6)$ ?)'.6)+1$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU C(

4'%L( ] Z v21$%()-&+() (-(8(./ .)$ c)'.6)+1$UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU C((

4'%L( S Z L.H1/. 61 =Hc1%(C)$ (-6(C(62.($ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU C(((

4'%L( NU Z 9./1-6&+() 61 ?)')$ IRWPQIRWX UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (j



tg

6%3;*(

= E2%1H)/ -) 8)-%1j%) c2C1-(/ 61C1 $1+ 1-8.+.6) -23. 51+$51%(C. 61 61$1-C)/C(31-%)

6)$ c)'.6)+1$ . 3@6() 1 /)-') 5+.0)V 5)+42.-%) 8)-$%(%2( 23 ,.%)+ 618($(C) -.

8)-$%+2:;) 6)$ ./(81+81$ %&%(8)$ 1 %@8-(8)$ +1421+(6)$ 5.+. ) ./8.-81 6. 1j81/d-8(.

61$5)+%(C.U \.$1.6) -1$%. 5+13($$. 16(,(8.3)$ )$ )Hc1%(C)$ 6) -)$$) #$%&'()

*+),($$()-./(0.-%1 +1./(0.6) -) 1$8./;) 61 (-(8(.6)$ ^2H"WP 6. !"#$%& (%")* 92$%<(.$

1 421 $1 8)-$2H$%.-8(.3 -)$ $1'2(-%1$ 5)-%)$[ 6)%.+ )$ c)'.6)+1$ 6.$ 8)351%d-8(.$

61$5)+%(C.$ 61 .8)+6) 8)3 .$ 5+13($$.$ 6. 1$8)/. !"#$%& (%")* 1V 13 5.+%(82/.+V

$25+(+ /.82-.$ 5+131-%1$ .) -iC1/ 6. %&%(8. (-6(C(62./ 1 6.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$

1$518i,(8.$U M) -iC1/ 51$$)./ 1 $)8(./V %+d$ C1%)+1$ ,)+.3 61%1+3(-.-%1$[ (-8+131-%.+ .

+1$5)-$.H(/(6.61V ) 8)35+)3($$) 1 . .2%)-)3(. .%+.C@$ 6) +182+$) . $($%13.$ 61

#))%?&0#H-7-0O 421 (-8+131-%.+.3 )$ -iC1($ 61 3)%(C.:;) 1 1-C)/C(31-%)U

M613.($V %1-6) $(6) 23. @5)8. 61$5)+%(C. 13 421 )$ )Hc1%(C)$ 61 +1-6(31-%) 1+.3

61 6(,i8(/ 8)-8+1%(0.:;)V ,)3)$ $1-$iC1($ F -181$$(6.61 61 8)-$%+2(+ 1 (35/.-%.+

1$%+.%@'(.$ 5.+. 3)%(C.+ )$ c)'.6)+1$ 13 5+)/ 61 23. (61(. 8)323l ($%) @V $1+13

31/B)+1$ 8)3) 51$$).$ 1 8)3) 61$5)+%($%.$U M 82/%2+. 6. C(%<+(. . 42./421+ 5+1:)V

.(-6.V 1++.6.31-%1 5+1$1-%1 -) E2%1H)/ ?2C1-(/ %1C1 421 $1+ e61$3($%(,(8.6.eU `.

C(.H(/(0.:;) 6)$ 5+(-8i5()$ 6. 51+()6(0.:;) %&%(8. B)2C1 . -181$$(6.61 61 .6.5%.+ )$

8)-%1j%)$ 61 c)') .) -iC1/ 61 61$1351-B) 6)$ c)'.6)+1$V 51/. 8+(.:;) 61 $(%2.:p1$

421 51+3(%($$13 . 31/B)+(. 6.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ 1 (-8+131-%.$$13 )$

$12$ '+.2$ 61 /(H1+6.61 5.+.V 13 8)-$)-n-8(.V e/1+13V (-%1+5+1%.+13 1 .'(+13eU

9)3) %+1(-.6)+ 1-%1-6)V .8(3. 61 %26)V 421 ./8.-81( 3.%2+(6.61 5.+. 8)/)8.+ 13

5+&%(8. .$ 3(-B.$ 5+<5+(.$ (61(.$ 8)3 8)-$8(d-8(.V ) 421 31 /1C)2 . 8)-$%+2(+ 23.

(61-%(6.61 3.($ $</(6. 8)3) %+1(-.6)+U *.+. %./ 8)-%+(H2(2V ) (-8+131-%) 6. 3(-B.

8.5.8(6.61 61 .2%)++1,/1j;) 8+i%(8.V 23. 3.()+ .H1+%2+. 5.+. 8)-$(61+.+ )$

.+'231-%)$ 6. 142(5. %@8-(8. 1V .(-6.V 3.()+ 1$5.:) 61 .2%)-)3(. 618($()-./

8)-,1+(6) .)$ c)'.6)+1$ 1 61 6(&/)') -. .-&/($1 6)$ 5+)H/13.$ 131+'1-%1$ 6. 5+&%(8.U#3 c1(%) 61 $i-%1$1V 1$%1 1$%&'() 5)$$(H(/(%)2"31 ) 61$1-C)/C(31-%) 61 23. e31-%1 61

%+1(-.6)+e 3.($ .H1+%. 1 ,/1jiC1/V 3.$ $(32/%.-1.31-%1 3.($ 8)-$($%1-%1 1 H13

,2-6.31-%.6.U *)+ )2%+.$ 5./.C+.$V e$1( 4213 $)2 1 5)+421 $)2el ($%) @V %1-B)

e+.i01$e 8)-$($%1-%1$ 61+(C.6. 6. 3(-B. ,)+3.:;) .8.6@3(8. 1 6. 1j51+(d-8(.

N./'23.T 8)3) L+1(-.6)+V 3.$ 51+81H) 421 5)$$2) e.$.$e 5.+. ./31c.+ (-%1'+.+ )

312 1$%(/)V . 3(-B. 51$$). -) 3)6) 61 c)'.+V -) 3)6) 61 $1+ %+1(-.6)+U

=4>4?64<@AB4?CD EGL#\=]V #^L_A7=V >DMA=` E=D9#V LD#7`M>=DV

E=DKMab=U



tg77

4M3,$.),

LB1 w)2%B ,))%H.// 8)-%1j% $B)2/6 H1 $11- .$ . x.w %) 61C1/)5 %B1 5/.w1+$y

51+,)+3.-81 316(23" .-6 /)-'"%1+3 $(-81 (% 5/.w$ . 8+28(./ +)/1 (- H2(/6(-' %18B-(8./

.-6 %.8%(8./ $f(//$ %B.% .+1 +142(+16 %) .8B(1C1 1j81//1-81 (- $5)+%U \.$16 )- %B($

.$$235%()-V x1 61,(-16 . $1% ), .(3$ %) 61C1/)5 (- )2+ 5+),1$$()-./ (-%1+-$B(5 x(%B %B1

2-61+"WP %1.3 ,+)3 !"#$%& (%")* 92$%<(.$U LB1$1 .(3$ x1+1[ %) 61C1/)5 %B1 5/.w1+$y

$5)+%(-' .H(/(%(1$ .88)+6(-' %) %B1 !"#$%& (%")* 5+(-8(5./$V .-6V 5.+%(82/.+/wV %) .66+1$$

%B1 1j($%(-' x1.f-1$$1$ (- (-6(C(62./ %.8%(8$ .-6 $518(,(8 3)%)+ $f(//$U 9)-81+-(-' %B1

(-6(C(62./ .-6 $)8(./ /1C1/ %B1+1 x1+1 %B+11 61%1+3(-.-% .+1.$[ %) (-8+1.$1

+1$5)-$(H(/(%wV 8)33(%31-%V .-6 .2%)-)3wV %B+)2'B %B1 2$1 ), .88)2-%.H(/(%w $w$%13$

%B.% (-8+1.$16 3)%(C.%()- .-6 (-C)/C131-% /1C1/$U

E2+%B1+3)+1V H1(-' . 5.+%(82/.+ 613.-6(-' $1.$)- (- xB.% +1$518%$ %) %B1

51+,)+3.-81 ')./$V x1 x1+1 .x.+1 .H)2% %B1 -181$$(%w %) 8+1.%1 .-6 (35/131-%

$%+.%1'(1$ %) 3)%(C.%1 %B1 5/.w1+$ .-6V %B1+1,)+1V %) .8B(1C1 . 81-%+./ 613.-6(-'V %) H1

H1%%1+ .$ 51+$)- .-6 5/.w1+$U LB1 82/%2+1 ), x(--(-' .% .// 8)$%$ 2-,)+%2-.%1/w $%(//

+13.(-$ (- %B1 ,(1/6 ), w)2%B ,))%H.// .-6 B.6 %) H1 Y613w$%(,(16Z Hw %B1 2$1 ), $518(,(8

x)+f $%+.%1'(1$U 7- 5.+%(82/.+ .% %B1 31%B)6)/)'(8./ /1C1/V (- )+61+ %) (35/131-% %B1

Y%.8%(8./ 51+()6(0.%()-Z 5+(-8(5/1$V %B1+1 x.$ %B1 -181$$(%w %) .6.5% %B1 '.31 8)-%1j%$

%) %B1 5/.w1+$y /1C1/ .-6 8+1.%1 $(%2.%()-$ %B.% .//)x16 %) 61C1/)5 $518(,(8 3)%)+ $f(//$

.-6 %) (-8+1.$1 %B1 5/.w1+$y ,+116)3 ,)+V (- .88)+6.-81V Y+1.6(-'V (-%1+5+1%(-' .-6

.8%(-'ZU

M$ . 8).8BV 7 2-61+$%.-6 %B.%V 3)$% ), .//V 7 B.C1 +1.8B16 %B1 3.%2+(%w %) (35/131-% 3w

)x- (61.$ xB(8B B1/516 31 %) H2(/6 . $%+)-'1+ (61-%(%w .$ $28BU LB($ x.$ 5)$$(H/1

H18.2$1 %B1+1 x.$ .- (35+)C131-% (- 3w .H(/(%w %) +1,/18% .H)2% 3w x)+f .-6 %) H1

3)+1 )51- %) %B1 (61.$ ), 3w $%2,, %1.3 .-6V ,(-.//wV . '+1.%1+ 8.5.8(%w ,)+ .2%)-)3)2$

618($()- .-6 6($82$$()- .H)2% 5+.8%(8./ ($$21$ x.$ '(C1- %) %B1 5/.w1+$U

L) $233.+($1V %B($ (-%1+-$B(5 .//)x16 31 %) 61C1/)5 . 3)+1 )51- .-6 ,/1j(H/1V H2% ./$)3)+1 8)-$($%1-% .-6 $255)+%16 Y8).8B 31-%./(%wZU 7- )%B1+ x)+6$V Y7 f-)x xB) 7 .3 .-6

xBwZU LB($ 31.-$V 7 B.C1 Y+))%$Z ), $%+)-' .8.613(8 H.8f'+)2-6 .-6 ./+1.6w $)31

1j51+(1-81 .$ 8).8BV H2% 7 +1./(01 %B.% 7 ./$) B.C1 Yx(-'$Z %B.% 1-.H/1 31 %) (-%1'+.%1

3w )x- $%w/1 .$ 51+$)- (- 3w x.w ,)+ H1(-' 8).8BU

^C_ `!67<[ E==L\M]]V 7`L#D`^z7*V >DMA=` E=D9#V 9=M9zV {=GLz

^*=DLU



J',$(-;01(



7-%+)62:;)

o

NINI A(',%L,;.5&Q.01( -( %3,OF&( +$(H&33&('.5&Q.',%

= 5+1$1-%1 +1/.%<+() 61 1$%&'() 61 ,)+3.:;) 13 1j1+8i8() N#E#T @ 5.+%1

6) 42.6+) /1'./ 61 1j('d-8(.$ 5.+. . +1./(0.:;) 6) 1$%&'() 5+),($$()-./(0.-%1

6) IJ 8(8/) 13 L+1(-) 61 M/%) D1-6(31-%) >1$5)+%(C) NLMD>T 6. E.82/6.61 61

>1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%) NEM>#G*TV %1-6) 13 C($%. . )H%1-:;) 6.

,)+3.:;) +1421+(6. 5.+. 8@62/. 61 L+1(-.6)+ 61 A+.2 77U

= '+.2 77 61 %+1(-.6)+ @ 8)-$(61+.6) ) 5+(31(+) -iC1/ 61 ,)+3.:;) 421

51+3(%1 .) %+1(-.6)+ %+1(-.+ .2%)-)3.31-%1 5+.%(8.-%1$ 13 %)6.$ .$ 1%.5.$ 6.

8.++1(+. 61$5)+%(C.V 1 421 $1 1j5+1$$. -. 8.5.8(6.61 61 5/.-1.+V )+'.-(0.+V

(35/131-%.+ 1 .C./(.+ . .%(C(6.61 6)$ 31$3)$V %.-%) -) %+1(-) 8)3) -.

8)351%(:;) N7>*V IRWRTU #$%1 '+.2 $28161 ) A+.2 7V ) 42./ 8)++1$5)-61 F H.$1

B(1+&+42(8. 61 42./(,(8.:;) 5+),($$()-./ 6) %+1(-.6)+V -. 316(6. 13 421 -;)

+18)-B181 .) %+1(-.6)+ . 5)$$(H(/(6.61 61 )+(1-%.+ 5+.%(8.-%1$ .2%)-)3.31-%1V

-.$ 1%.5.$ H&$(8.$ 6. ,)+3.:;) 61$5)+%(C.V %1-6) 1$%1 421 $1+ $251+C($()-.6)

5)+ )2%+) %+1(-.6)+ 421 $1 1-8)-%+1 -23. ,.$1 3.($ .C.-:.6. 6. 8.++1(+.

61$5)+%(C. N7>*V IRWRTU *)+ $2. C10 ) A+.2 777 $28161 .) A+.2 77 1 +1,1+1-8(."

$1 .) %+1(-) -) 3.($ 1/1C.6) -iC1/ 61 +1-6(31-%) 8)351%(%(C) 6. 3)6./(6.61V

61$%(-.6) .) %+1(-.6)+ 421 $1 1-8)-%+. -) %)5 6. 8.++1(+.V -) 421 8)-81+-1 .)

5/.-1.31-%)V )+(1-%.:;) 1 8)-62:;) 6) 5+)81$$) 61 %+1(-) 1 8)351%(:;) N7>*V

IRWRTU

= +18)-B18(31-%) 6) #-$(-) ^251+()+ 8)3) C(. 61 ,)+3.:;) ,)+3./ 61

%+1(-.6)+1$ @ 61C1+.$ +181-%1V %1-6) +1$2/%.6) 6.$ 6(+1%+(01$ 13.-.6.$ 6)

5+)81$$) 12+)512 13 8)-,1+(+ F .%(C(6.61 61 %+1(-.6)+ 23 8.+&%1+ 5+),($$()-./ 1

+)H2$%) .) -iC1/ ,)+3.%(C)U *)+%2'./V ,)( 23 6)$ 5)28)$ 5.i$1$ )-61 ,)(

3)6(,(8.6) +181-%131-%1 ) 3)61/) 61 ,)+3.:;) 61 %+1(-.6)+1$V 8)351%(-6)61$%.8.+ ) #-$(-) ^251+()+ 8)3) 23. C(. ,)+3./ 61 ,)+3.:;) 1 . (-8/2$;) 6)

#$%&'() *+),($$()-./ 8)3) )H+('.%<+() 5.+. . )H%1-:;) 61 '+.2 N7>*V IRWRTU

M 5)$$(H(/(6.61 6. ,)+3.:;) 61 %+1(-.6)+1$ 2/%+.5.$$.+ ) 1j8/2$(C)

6)3i-() 6) $($%13. 61$5)+%(C)V 1 $1+ +1./(0.6. %.3H@3 -) 8)-%1j%) 6.

,)+3.:;) .8.6@3(8. N61$61 421 )$ 5/.-)$ 82++(82/.+1$ 1/1c.3 ) %+1(-)

61$5)+%(C) -)$ $12$ 82++i82/)$ 1 )$ 5+)'+.3.$ 1 +1$51%(C)$ 8)-%1m6)$ C;) .)

1-8)-%+) 6.$ 1j('d-8(.$ +1421+(6.$ 51/) $($%13. 61$5)+%(C) -. 3)6./(6.61 13



7-%+)62:;)

4

421$%;)TV +1C1$%1 . ,)+3.:;) 61 %+1(-.6)+1$ 61 +142($(%)$ 516.'<'(8)$ 1

8(1-%i,(8)$V (35+1$8(-6iC1($ 5.+. 1/1C.+ . .5+1-6(0.'13 1 ) 61$1-C)/C(31-%)

5+),($$()-./ 6) %+1(-.6)+ NK1$42(%.V IRWPTU #3 5.+%(82/.+ . G-(C1+$(6.61V 5)+

5)$$2(+ +18)-B18(31-%) /1'./ 1 (-$%(%28()-./ 5.+. ,)+3.+ %+1(-.6)+1$ @V $13

6mC(6.V 5+182+$)+ 6. .,(+3.:;) $)8()5+),($$()-./ 1 6. 8)-$)/(6.:;) 6. 8.++1(+.

61 %+1(-.6)+U L./ $1 61C1 .) ,.8%) 6. ,)+3.:;) .8.6@3(8. D/*7% -1*;"-% @?*

5?50*&0# * /*7% #)*"4% 1* )%&F*)-.*&0% @?* )%./%"0#G =%"&*)*" ?.

-&*50-.;4*7 )%&0"-H?0% &# *7*4#23% * @?#7-=-)#23% 1%5 /"%)*55%5 =%".#0-4%5 *G

)%&5*@?*&0*.*&0*G &# /*"5*$?-23% 1# *L)*7P&)-# /"%=-55-%&#7 1% 0"*-&#1%"IM

NK1$42(%.V IRWRV 5U qXTU

M8(3. 61 %26)V 1-%1-613)$ 421 ) #-$(-) ^251+()+ 5)61+& 8)3H.%1+ 2381+%) Y5+.'3.%($3)Z (-$%./.6) -) n3H(%) 6) L+1(-) 61$5)+%(C) 1V

8)-$1421-%131-%1V -. ,)+3.:;) 61 %+1(-.6)+1$V ) 42./ (-8)+5)+. 23.

8)-81:;) %18-)8+&%(8. 6. 5+),($$;)V H.$1.6. 13 $.H1+1$ 61 1j51+(d-8(. ,1(%.V

5)28) 8+(.%(C)$ 1 8)-%+2i6) 8)3 5)28) ,2-6.31-%) 8(1-%i,(8) N?)-1$ 1% ./UV

IRWWl `1/$)- 1% ./UV IRWoTU *)+ $1+ 23 1$5.:) )-61 8).H(%.3 (-C1$%('.:;) 1

,)+3.:;)V ) 1-$(-) $251+()+ 5)$$2( 8)-6(:p1$ i35.+1$ 5.+. $2$%1-%.+V 13

5+(3.6)$ 516.'<'(8)$ 1 8(1-%i,(8)$V . ,)+3.:;) 1 ) 61$1-C)/C(31-%)5+),($$()-./ 6) %+1(-.6)+V ) 421 5)+ $2. C10V C.( 8)-%+(H2(+ 5.+. . 1/1C.:;) 6)

1$%.%2%) 5+),($$()-./ 6) %+1(-.6)+U

`) n3H(%) 6. EM>#G*V ) 1$%&'() 5+),($$()-./(0.-%1 $2+'1 -) IJ8(8/) 13

L+1(-) 61 M/%) D1-6(31-%) >1$5)+%(C) NLMD>T -) $1'2-6) .-) 6) 82+$) 1 C($.

Y61$1-C)/C1+ %+.H./B) .2%<-)3) 61 8)-81:;)V 5/.-1.31-%)V +1./(0.:;) 1

.C./(.:;) 6) 5+)81$$) 61 L+1(-) 13 M/%) D1-6(31-%) >1$5)+%(C)V

51+$51%(C.-6) . $2. ,)+3.:;)V 61$1-C)/C(31-%) 1 8.++1(+. 61$5)+%(C. 61 /)-')5+.0) -23. 3)6./(6.61 61$5)+%(C.Z N5U IV .+%(') IJ 6) +1'2/.31-%) 61 1$%&'()V

8)-$2/%.+ 13 xxxU,.61U25U5%TU

M 5+1)825.:;) 6) 1$%&'() 5+),($$()-./(0.-%1 $1+ 23 3)31-%) 61

,)+3.:;) 5)+ 1j81/d-8(.V )-61 5+&%(8. 1 +1,/1j;) 61C13 8).H(%.+V 61 ,)+3. .

%)+-.+ 1$%1 3)31-%) 23 31() 61 C1+6.61(+. M5+1-6(0.'13 #j51+(1-8(./

NK))-V IRRIT @ 8)-%2-61-%1 -) +1$51%(C) +1'2/.31-%)U M$$(3V @ +1,1+(6) -1$%1

+1'2/.31-%) 421 . ,)+3.:;) 6.$ 6(C1+$.$ 8)351%d-8(.$ 61C1 $1+ 8)-6281-%1



7-%+)62:;)

X

.) 61$1351-B) 8+i%(8) 1 +1,/1j(C)V .51%+18B.-6) )$ %+1(-.6)+1$ 6)$

8)-B18(31-%)$ 1 8)351%d-8(.$ 421 /B1$ 51+3(%.3 +1$5)-61+ 6. ,)+3. 3.($

.6142.6. .)$ 61$.,()$ 1 1j('d-8(.$ 6. 5+),($$;)U #$%.$ 8)351%d-8(.$

5+),($$()-.($ )+'.-(0.3"$1 -.$ $1'2(-%1$ &+1.$ 61 61$1351-B)[ Y=+'.-(0.:;)

1 '1$%;) 6) 5+)81$$) 61 %+1(-) -) >1$5)+%) 61 D1-6(31-%)l *.+%(8(5.:;) -.

(-$%(%2(:;) 8))51+.-%1l >1$1-C)/C(31-%) 5+),($$()-./Z N5U IV .+%(') IJ 6)

+1'2/.31-%) 61 1$%&'()V 8)-$2/%.+ 13 xxxU,.61U25U5%TU

*1+81H1"$1 8/.+.31-%1 421 ) %+1(-.6)+ 13 ,)+3.:;) -;) 61C1+& $1+

1-8.+.6) 8)3) ./') (-6151-61-%1 6) 5+)81$$) 421 /(61+.V )+'.-(0.

(35/131-%. 1 .C./(.V 5)+42.-%) 6. ,)+3. 61 1/1 $1+V 6.$ 8)-81:p1$ 421

51+,(/B.V C;) 6151-61+ .$ 618($p1$ 1 .%(%261$ 421 %)3.l ($%) @ ) 421 1/1 @8)3) %+1(-.6)+U >.i 421 *1++1-)26 NWqqoT +1,1+1 421 -. ,)+3.:;) 61 .'1-%1$

1628.%(C)$ N421+ $1c. ) %+1(-.6)+ )2 ) 5+),1$$)+T 61C1"$1 142.8()-.+V 13

$(32/%n-1) ) 5+)81$$) 1 . Y51$$).ZU

`) n3H(%) 6) #$%&'() 13 %+1(-) 61$5)+%(C)V 51+81H13)$ ) 42.-%) @

(35)+%.-%1 5.+. ) %+1(-.6)+ 1$%.'(&+() .5+1-61+ . %)3.+ 8)-$8(d-8(. 6.$ $2.$

6(,(82/6.61$V 6)$ $12$ 6(/13.$ 1 5+)H/13.$V 61 ,)+3. . .5+1-61+ . /(6.+ 8)3

1/1$ 1 . .51+,1(:).+"$1V . %+.-$,)+3.+ )H$%&82/)$ 13 )5)+%2-(6.61$ 61.5+1-6(0.'13U

NIXI 4)%$). -.3 $.QT%3 -. %3)(5a. -% 3%$ b#$%&'.-($ %3,.F&O$&(c '.

/47Cd=

NIXINI ! .52($%)%$ -. -%3)(M%$,. -. .5%F$&. % -( +$.Q%$ -% e(F.$

M5<$ +1,/1%(+ 5+),2-6.31-%1 $)H+1 ) 3)6) 61 1$8+1C1+ .$ +.0p1$ 61 $1+

YL+1(-.6)+ 1$%.'(&+() 61 E2%1H)/ZV 1 -) $1-%(6) 61 -;) +15/(8.+ ,+.$1$ 8)32-$ 1

(61(.$ +1H2$8.6.$ +151%(6.31-%1 (-C)8.6.$ -)$ +1/.%<+()$V )5%1( 5)+ ,.01+ 23.

C(.'13 +1%+)$51%(C. F 3(-B. C(6.V 3)+31-%1 F$ 51$$).$V .)$ /2'.+1$V F$

1j51+(d-8(.$V F$ 13):p1$ 1 $1-%(31-%)$ 421 (-,/21-8(.+.3 . 3(-B. 1$8)/B.

51/) +.3) L+1(-) >1$5)+%) r E2%1H)/ 6. /(81-8(.%2+. 13 9(d-8(.$ 6) >1$5)+%) 1

13 5.+%(82/.+ ) K1$%+.6) 13 L+1(-) 61 M/%) D1-6(31-%) >1$5)+%(C)V 6.

EM>#G*V 1 421 82/3(-)2 -1$%1 1$%&'() 5+),($$()-./(0.-%1U



7-%+)62:;)

6

= 51+82+$) 421 82/3(-. -.42(/) 421 B)c1 $)2 5+),($$()-./31-%1 -.

C1+%1-%1 421 @ . 3(-B. '+.-61 5.(j;) NL+1(-.6)+ 61 E2%1H)/T 1$%&

(-61/1C1/31-%1 .$$)8(.6) F 3(-B. B($%<+(. 61 C(6. 1 6.421/1$ 421 . 3)/6.+.3

.) /)-') 6) %135)U g(C( 1j51+(d-8(.$ 421 31 /1C.+.3 $135+1 . 1j51+(1-8(.+V .

$1-%(+ 1 . C(C1+ ) >1$5)+%)U

M$$(3V 5.+. 8)-%.+ . 3(-B. B($%<+(. %1-B) 61 +1%)+-.+ .) 3)31-%) 13

421 8B1'21( . 1$%1 32-6)U `.$8( -) *)+%) . Wq 61 c.-1(+) 61 WqsX 1 61$%1

1-%;) 421 %)6.$ .$ 51$$).$ .8B.C.3 421 1+. B(51+.%(C) " 5)($ -2-8. 1$%.C.

42(1%) " 3.$ -;) 5.$$.C. .51-.$ 61 23. 8+(.-:. 1j%+)C1+%(6.V 421 .6)+.C. .

$1-$.:;) 6) 3)C(31-%) 8)+5)+./ $)H+1 . H)/. 1V .$$(3V 1+. ,1/(0U ^(3V . 5.(j;)

51/. H)/.k #$$1 )Hc1%) ,.$8(-.-%1 1V -;) +.+.$ C101$V ,1(%) 61 $(35/1$ 3.%1+(.($8)3) 5.51/V 5/&$%(8) 1 ,(%."8)/. $1+C(. 5.+. 31 61(j.+ 1-%+1%(6) -23 32-6)

5.+./1/) 62+.-%1 B)+.$U G3 32-6) $13 5+1)825.:p1$ 13 421 . 6(C1+$;) 1+. )

81-%+) 6) 2-(C1+$)U

`)$ (-%1+C./)$ 6. 1$8)/. c& ')$%.C. 61 Y(-%1+C(+Z 8)3) c)'.6)+Q%+1(-.6)+

.) ,)+3.+ . 8)-$%(%2(:;) 6.$ 142(5.$ 1 8)/)8.C.V 5+)5)$(%.6.31-%1V ) 31/B)+

c)'.6)+ 1 .$ +.5.+('.$ 6) 312 /.6) 8)-%+. ) +1$%) 6)$ +.5.01$U #+. 1$$1

YE2%1H)/ 61 D2.Z 421 31 /(H1+%.C. 1 61(j.C. $1+ %)%./31-%1 8+(.-:.V(-8)-$8(1-%1 61 421 .$ .5+1-6(0.'1-$ 421 +1%(+.C. 6) Yc)'.+ F H)/.Z 1+.3

32(%) 3.()+ 6) 421 5)61+(. (3.'(-.+U M 5.+ 6) ^.H1+ E.01+V 8+1$812 ) ')$%)

51/) ^.H1+ 3.($ $)H+1 ) c)')V 1$518(./31-%1 $)H+1 ) E2%1H)/ 9/2H1 6) *)+%)

NE9*Tl -;) %(C1 )5:;) 5)($ -) 6(. 421 -.$8( ) 312 5.( ,10"31 $<8() 6) E9*k

>1$61 816) ,2( +1'2/.+31-%1 .) .-%(') #$%&6() 6.$ M-%.$ 8)3 ) 312 5.(V 3.$

/13H+)"31 61 8)31:.+ . 51+81H1+ .$ 8)($.$ 8)3 )2%+)$ Y)/B)$Z -) .-) 13 421

51+613)$ 8)3 ) \.+81/)-. ) .81$$) F ,(-./ 6. ]('. 6)$ 9.351p1$ 13 WqqPU9)3) 6)12 51+81H1+ 421 ) 421 3.($ .3.3)$ %.3H@3 -)$ 5+)C)8. 61$')$%)$k

M 1,131+(6.61 6) >1$5)+%) N-;) B& 51+616)+1$ -13 C1-816)+1$ 5.+. . C(6.T

,)( 8/.+. 51/. 5+(31(+. C10 -. 3(-B. 8.H1:.l 6.i 51+81H( 421 . 1$51+.-:.V )

$)-B) 1$%& $135+1 5+1$1-%1 -) >1$5)+%)V 5)($ . $1'2(+ . 23. 61++)%. B&

$135+1 . 5)$$(H(/(6.61 61 %+.H./B.+ 3.($ 1 31/B)+ 5.+. '.-B.+k K.$ ')$%.C.

61 C1+ .8(3. 61 %26) E2%1H)/k *)+ ($$) -;) 31 +1$%+(-'(. . C1+ ) 312 8/2H1 6)

8)+.:;)U >1$$1 31$3) .-) %1-B) -. 313<+(. ) 51-&/%( ,./B.6) 5)+ D)H1+%)



7-%+)62:;)

O

\.''() Ni6)/)kT -. ,(-./ 6) 9.351)-.%) 6) K2-6) 61 E2%1H)/U M51$.+ 61$$.$

61$(/2$p1$ -23. ,.$1 13 421 8)31:.C. . 51+81H1+ ) c)') -. $2. 6(31-$;)

3.8+)V -2-8. 61(j1( 61 %1+ ) $)++($) -) +)$%) 1 . C)-%.61 -)$ 5@$V $135+1 421

C($/23H+.C. 23. H)/. 61 ,2%1H)/U M(-6. -1$$1 .-)V 13 8)-c2-%) 8)3 )$ 312$

5.($V 326.3)$ 61 8.$. 1 5.$$1( . %1+ 23 1$5.:) 5+<5+() 5.+. . 5+&%(8.

61$5)+%(C.V 8)3 23 +18+1() 142(5.6) 1-%+1 )2%+.$ 6(C1+$p1$V 8)3 23 8.35)

5)/(61$5)+%(C)U `.$ ,@+(.$ 61 C1+;)V 5.$$.C. )$ 6(.$ (-%1(+)$ . c)'.+ 1 $<

5.+.C. 5.+. ./3):.+ $1 . 3(-B. 3;1 31 ,)$$1 8B.3.+U

*1+81H1"$1 ,.8(/31-%1 421 ) 312 ')$%) 51/) >1$5)+%) -.$812

,2-6.31-%./31-%1 -.$ 1j51+(d-8(.$ /m6(8.$ 61 +2.V 13 8)-%1j%) 1$8)/.+ 1

,.3(/(.+U `1/1$ 1-8)-%+.C. 23 1$5.:) 8B1() 61 )5)+%2-(6.61$ 5.+. 5+.%(8.+ -;).51-.$ E2%1H)/V 3.$ )2%+.$ 3)6./(6.61$ %.($ 8)3) \.$421%1H)/ 1 g)/1(H)/U u

8/.+) 421V ./'23.$ 61$%.$ 5+&%(8.$ 1+.3 +1./(0.6.$ 61 ,)+3. +26(31-%.+V 8)3

+1'+.$ 5+<5+(.$ 1 .6.5%.6.$ F$ 8.+.8%1+i$%(8.$ 5+<5+(.$ 6) 8)-%1j%)U = 8)-%.8%)

8)3 )$ )2%+)$ 1+. 23 /2'.+ 61 .5+1-6(0.'13V 61 5.+%(/B. 61 C(Cd-8(.$ 1 61

1j51+(d-8(.$U # ,)( -1$%. (-,n-8(. 421 ./'2-$ )2%+)$ ,)+.3 5.+%(82/.+31-%1

$('-(,(8.%(C)$ 5.+. 3(3U M 3(-B. %(. 421 +)6)5(.C. 8)-$%.-%131-%1 1-%+1 61(j.+

. 3(-B. 5+(3. -. 8.$. 6)$ 312$ .C<$ N421 %)3.C. 8)-%. 6)$ 6)($T 1 (+ 6.+%+1(-)l .$ 8)-C1+$.$ 1-%+1 1/. 1 ) 312 %() N%.3H@3 /('.6) .) E2%1H)/T $)H+1

>1$5)+%) 421 31 61$51+%.C.3 . .%1-:;) 31$3) -;) 51+81H1-6) 32(%) H13 )

421 421+(.3 6(01+k K.$ 51+81H(. 8/.+.31-%1 . 61%1+3(-.:;) 1 5+.01+ 421 .

3(-B. %(. 3)$%+.C. 13 $1+ %+1(-.6)+. 1 8)3) C(H+.C. 8)3 ($$)k uV 5)+ ($$)V 421

42.-6) 51-$) -1$%. @5)8. 6. 3(-B. (-,n-8(. 1-8)-%+) ./'23.$ 6.$ 3(-B.$

5+(-8(5.($ 3)%(C.:p1$ 5.+. ')$%.+ N42.$1 )H$1$$(C.31-%1T %.-%) 61 >1$5)+%)k

M 8)351%(:;) 1+.V $13 6mC(6.V 23 .$51%) 32(%) .%+.%(C) 5.+. 3(3V 5)($ 1+.1$%. 421 31 ),1+18(. 61$.,()$V 421 31 8)/)8.C. F 5+)C. . %)6) ) 3)31-%)U L./

8)3) +1,1+1 \1-%) NIRRSV 5U WPT Y')$%1"$1 )2 -;)V . 8)351%(:;) 1 .

8)-8)++d-8(. $;) . ./3. 1 ) '+.-61 3)%)+ 6) >1$5)+%) 1 6. C(6.ZU u .

8)351%(:;) 421 8)-,1+1 $1-%(6) F 5+&%(8. 61$5)+%(C.V 5)($ @ .%+.C@$ 6)

8)-,+)-%) 421 .$ 13):p1$ 3.($ ,)+%1$ C(C1-8(.6.$ -) >1$5)+%)V $1 ,.013

+1C1/.+U M 6($52%. 51/. C(%<+(. /(H1+%. 23 1$5i+(%) 61 %1-$;)V 61 C)-%.61 61

C1-81+ 1 1C(%.+ . 61++)%.V -23. H2$8. (-8.-$&C1/ 6. ./1'+(.U *)+ %26) ($%)V



7-%+)62:;)

8

8)351%(+ %+.0(."31 1-%2$(.$3)V 5)($ 1+. .42( 421 5)6(. 613)-$%+.+ )$ 312$

8)-B18(31-%)$ %@8-(8)$ 1 %&%(8)$V 421 5)6(. C(C1-8(.+ 13 '+25)V $1-$.:p1$ %;)

6($%(-%.$ 8)3) . C(%<+(. 1 . 61++)%.U

K.$ . 5+(-8(5./ 3)%(C.:;) 8)-$2H$%.-8(.C."$1 -. -181$$(6.61 61 1$%.+

8)3 ) )2%+)V 61 (-8/2$;) -23 '+25) 8)3 ) )Hc1%(C) 6. 8)-42($%. 6. C(%<+(.

.%+.C@$ 6) 1$,)+:) 8)323U =$ C./)+1$ 61 5.+%(/B.V 61 8))51+.:;)V 61 +1$51(%)

51/) )2%+) 1$%.C.3 -) c)') 61 +2. F $131/B.-:. 6) >1$5)+%)

(-$%(%28()-./(0.6)U #+. . ./1'+(. 421 $1-%(. -1$%1$ 3)31-%)$V 421 ,.0(. 8+1$81+

8.6. C10 3.($ . 3(-B. 3)%(C.:;) 5.+. 5+.%(8.+ >1$5)+%)U M$$(3V )

6(C1+%(31-%)V . n-$(. 61 51+%1-:. . 23 '+25) 1 61 ,.01+ 5.+%1 61 23. 142(5.

/1C.C.3"31 . 23. 8+1$81-%1 -181$$(6.61 (-%+i-$18. 61 5+.%(8.+ 23 8)-c2-%)61 .%(C(6.61$ 61$5)+%(C.$V C(C1-8(.6.$ 1$$1-8(./31-%1 -) /m6(8) 6) E2%1H)/ 61

D2.U M $)8(./(0.:;)V 1-%+1%1-(31-%) 1 .2%)++1./(0.:;) 51$$)./ ,)+.3V $13

$)3H+. 61 6mC(6. )$ ,.%)+1$ 3)%(C.8()-.($ 3.($ ,)+%1$ 1 $('-(,(8.%(C)$ -. 3(-B.

5+)j(3(6.61 .) >1$5)+%)U M 3(-B. .2%)++1./(0.:;) 51$$)./ 1$%.C. $)H+1%26)

.$$)8(.6. F C)-%.61 61 C1-81+U # ,)( 42.-6) . 8)351%(%(C(6.61 6. +2. 61(j)2

61 $1+ $2,(8(1-%1 421 5+)82+1( )2%+)$ 5.%.3.+1$V -)31.6.31-%1 ,(/(.+"31 .)

>1$5)+%) E161+.6)U#-%;) .)$ )-01 .-)$ 61 (6.61 8)3 23 61$1c) 1-)+31 61 c)'.+ E2%1H)/V

1-%+1( 5.+. . 142(5. 61 ^2H"Wo N(-,.-%($T 6) *.6+)1-$1 E2%1H)/ 9/2H1V )-61

3.($ +181-%131-%1 1j1+8( ,2-:p1$ 61 %+1(-.6)+U K.$ $)H+1 ($$) ,./.+13)$ 3.($

F ,+1-%1U M 5.+%(+ 61$$1 3)31-%)V %(-B. 23 m-(8) 51-$.31-%) 1 C)-%.61V %./

8)3) 32(%)$ 3(m6)$ 6. 3(-B. (6.61 421V 42.-6) ,)$$1 Y'+.-61Z 421+(. $1+

c)'.6)+ 61 E2%1H)/U

9)-%26)V . 3(-B. 3)%(C.:;) 5.+. . 5+&%(8. 61$5)+%(C. -;) $1 +1$%+(-'(..) E2%1H)/U M$ 1j51+(d-8(.$ )H%(6.$ .) -iC1/ 6. #628.:;) Ei$(8.V %.3H@3

,)+.3 23. '+.-61 (-,/2d-8(. 5.+. . 3(-B. ./,.H1%(0.:;) 3)%)+. 1 ,)+3.:;)

32/%(6($8(5/(-.+U #+. $13 6mC(6. . 3(-B. 6($8(5/(-. 5+1,1+(6.U `1$%. ,.$8(-.C."

31 8.6. 8)-%1m6) -)C)V 5)($ %(-B. $135+1 C)-%.61 61 $.H1+ 3.($U

*+1)825.C."31 13 %1+ $281$$) 13 42./421+ B.H(/(6.61 .H)+6.6.U K)%(C.C."

31 ) ,.8%) 61 %1+ 61 31 1$,)+:.+V 61 %1+ 61 %+.H./B.+ 1 %+1(-.+ 32(%) 5.+.

8)-$1'2(+ $1+ H13"$2816(6)U



7-%+)62:;)

q

`) 1-%.-%)V .) /)-') 6) 312 51+82+$) 1$8)/.+V 8)3181( . 61$1-C)/C1+

23 1$5i+(%) 8+i%(8) 13 +1/.:;) F 6($8(5/(-. 61 #628.:;) Ei$(8. N#ET C($%) 421V

./'2-$ 5+),1$$)+1$ -;) $1 5+1)825.C.3 8)3 23. .5+1-6(0.'13 1,1%(C. 6)$

./2-)$U M ,./%. 61 61$.,() 5+1$1-%1 13 ./'23.$ .2/.$ 61 #EV 5.%1-%1 13

./'23.$ 1j5+1$$p1$ C1+H.($ 6)$ 5+),1$$)+1$ 8)3)[ Y= 421 421+13 ,.01+|

?)'.+ F H)/.|ZV /1C)2"31 . 51-$.+ 421 1+. 8.5.0 61 ,.01+ 31/B)+ $1 1$%(C1$$1

. 1j1+81+ 1$$. ,2-:;)U #$%. C(Cd-8(. -1'.%(C. .8.H)2 5)+ 8)-%+(H2(+ 5.+. .

3(-B. 1$8)/B. .8.6@3(8.V 8)3 23. C)-%.61 5)+ ,.01+ 6(,1+1-%1V 3.($ 1

31/B)+U

NIXIXI ! *(*%',( -. 2&31( -( )(')$%,&Q.$ -% ;* 3('a(

= 3)31-%) 8B.C1 5.+. . 3(-B. (-82+$;) -) 82+$) 61 >1$5)+%) ,)( .

5+(31(+. C($(%. 13 Wqqs F$ -)Ci$$(3.$ (-$%./.:p1$ 6. EM>#G* N61$('-.6. .%@

1-%;) 61 E.82/6.61 61 9(d-8(.$ 6) >1$5)+%) 1 #628.:;) Ei$(8. " E9>#ETV

(-$%(%2(:;) 421 .%@ .i 61$8)-B18(.U M 3(-B. %(. /1C)2"31 /& $13 $.H1+ 5)+

81+%)V ) (35.8%) 421 %./ %1+(. 13 3(3k E(421( ,.$8(-.6)V -;) (3.'(-.C. 421

5261$$1 1j($%(+ -) 32-6) 23 /2'.+ 8)3) .421/1V 13 421 %26) 1+. .51/.%(C)

5.+. $1 $1+ 31/B)+ -) >1$5)+%)V 5.+. .5+1-61+ 1 $.H1+ 3.($V 5.+. $1+ 31/B)+V

5.+. $1+ 3.($ ,1/(0k

= (35.8%) 13 3(3 ,)( %./V 421 -) m/%(3) .-) 6) oJ 8(8/) +182$1(

C1131-%1 +1./(0.+ %1$%1$ 5$(8)%@8-(8)$V 1/.H)+.6)$ -) $1-%(6) 61 .c26.+13 )$

./2-)$ . 51+81H1+13 .$ $2.$ C)8.:p1$ C($%) 421 c& %(-B. . ,)+%1 8)-C(8:;)

5.+. )-61 421+(. 1-%+.+ -) #-$(-) ^251+()+U

v2.-6) %+.-$(%1( 5.+. ) #-$(-) ^182-6&+() -. #$8)/. ^182-6&+(.

9.+)/(-. K(8B.1/($V )5%1( 61 (316(.%) 51/. &+1. 61 >1$5)+%)V -. 316(6. 421 315)$$(H(/(%.C. 1j51+(1-8(.+ $(%2.:p1$ 61 3.()+ 1j('d-8(. 1 61 31 5+15.+.+ 3.($

8)-C1-(1-%131-%1 5.+. . +1./(6.61 421 5+)C.C1/31-%1 (+(. 1-8)-%+.+ -) ,2%2+)U

`1$%1 8)35+(31-%) 61 )-6.V B.C(. %.3H@3 . 5+1)825.:;) 5)+ 5.+%1 6)$

5+),1$$)+1$ 13 -)$ 5+15.+.+13 5.+. . 5+(31(+. H.++1(+. . 2/%+.5.$$.+ -)

.81$$) .) 1-$(-) $251+()+V )$ 5+@"+142($(%)$U `1$%1 n3H(%)V . 3(-B. 3.()+

6(,(82/6.61 1+. . `.%.:;) N.51$.+ 61 %1+ 1j51+(1-8(.6) . 3)6./(6.61 62+.-%1

81+8. 61 I .-)$TV )H+('.-6)"31 . 23 1$,)+:) 61 .2%)$$251+.:;) 1V



7-%+)62:;)

10

$(32/%.-1.31-%1V 61 8)-$8(d-8(. 61 421 -.$ 3)6./(6.61$ 5.+. .$ 42.($ -;)

%(-B. %.-%. .5%(6;) ,i$(8.V %1+(. 61 %+.H./B.+ 3.($ 1 8)3 3.()+ 616(8.:;) 5.+.

)H%1+ ./'23 $281$$)U 9)-%26)V 8B1'.6) ) 3)31-%) 6.$ 5+)C.$V 8)-$1'2(

$251+.+ 1$%. 3.()+ 6(,(82/6.61 1 . 5.+ 61 23. H). 3@6(. 61 #-$(-)

^182-6&+()V 1-%+1( -. E9>#E -) .-) /1%(C) 61 IRRPQIRRXU E)( 5)+ 81+%) 23 6)$

3)31-%)$ 3.($ ,1/(01$ 6. 3(-B. C(6. 421 +18)+6) 8)3 1-)+31 )+'2/B) 1

$.%($,.:;)k

9)-C@3 .8+1$81-%.+ 421 61$61 )$ WR .-)$ .%@ 1$%1 3)31-%)V 5+.%(421(

(-(-%1++25%.31-%1 E2%1H)/ 1V 5)$%1+()+31-%1V E2%$./ ,161+.6)U `) 1-%.-%)V -23

3)31-%) 61 ,+.4210.V .5<$ -;) %1+ $(6) $1/18()-.6) 5.+. %+.-$(%.+ 5.+. .

142(5. $@-()+ 61 23. 142(5. 61 E2%$./ 421 6($52%.C. ) 8.351)-.%) 6.W}6(C($;) -.8()-./V -. 42./ %(-B. $(6) 8.5(%;) -. @5)8. 61$5)+%(C. .-%1+()+

1-42.-%) cm-()+V .8.H1( 5)+ 31 ,)8.+ 8)35/1%.31-%1 -) 82+$) 61 >1$5)+%)V

61(j.-6) . 5+&%(8. ,161+.%(C.U M(-6. B)c1 8)-$(61+) 23. )5:;) 1++.6. 3.$ ,)(

) 8.3(-B) 421 618(6( $1'2(+U

9)3 1$%1$ 1C1-%)$ 8)3181( . %1+ 3.($ %135) 5.+. +1,/1%(+ $)H+1 ) 421

)$ 5+),1$$)+1$ 1-$(-.C.3 1V 8)3) ($$)V 5)61+(. .2j(/(.+ -. )+(1-%.:;) 5.+. .

5+&%(8. 6) E2%1H)/U #3 8)-$142d-8(.V -) ,(-./ 6. 8)-8/2$;) 6) 5+(31(+) .-)/1%(C) 6. E.82/6.61V $13 421 B)2C1$$1 . -181$$(6.61 (316(.%. 61 )5%.+ 5)+

61%1+3(-.6. &+1. 61 1$518(./(0.:;) N.8)-%18(. -) +1$51%(C) 5/.-) 61 1$%26)$

6. /(81-8(.%2+. .51-.$ -) oJ .-)TV 5+)82+1( 23. #$8)/. 61 E2%1H)/Q9/2H1 421

31 5261$$1 .8)/B1+ 8)3 ) )Hc1%(C) 61 .5+1-61+ . $1+ L+1(-.6)+ 61 E2%1H)/U

>(%) ($%)V -. @5)8. 61$5)+%(C. IRRXQIRRS 8)3181( . 1j1+81+ . ,2-:;) 61

L+1(-.6)+ 1$%.'(&+() -. M$$)8(.:;) ?2C1-(/ #$8)/. 61 E2%1H)/ z1+-n-(

A)-:./C1$U E)( 23. C1+6.61(+. ,)-%1 61 .5+1-6(0.'13 5)+42.-%) 5.$$1( 8(-8).-)$ . Y8)/B1+Z 8)-B18(31-%)$ 1 8)351%d-8(.$ 421 31 5)$$(H(/(%.+.3 1C)/2(+

5.+. .42(/) 421 B)c1 $)2 N-;) 8)/)8.-6) .42( 23 $1-%(6) C./)+.%(C)kT 8)3)

%+1(-.6)+Q5+),1$$)+ 1 8)3) 51$$).U >2+.-%1 1$$. ,.$1V %1+3(-1( . ](81-8(.%2+.

-. EM>#G* N82+$) 61 X .-)$V *+@"\)/)-B.TV 6) 421 13 5.+%(82/.+ 31 /13H+)V

8)3 1/1C.6) +1')0(c) 1 5+.01+V . 6($$1+%.:;) ,(-./ 61 82+$) (-%(%2/.6.[ YM

(-%1+C1-:;) 516.'<'(8. $)H+1 ) 8)-%1m6) 6) %+1(-.6)+ 61 ,2%1H)/ 5+),($$()-./ "

1$%26) 61 8.$)ZU #$%1 %13. ),1+1812"31 . 5)$$(H(/(6.61 61 1$%26.+ 23 '+.-61



7-%+)62:;)

WW

%+1(-.6)+V ) 421 13 32(%) 8)-%+(H2(2 5.+. 31 %)+-.+ 3.($ +1,/1j(C) 1 8+(%(8) 13

+1/.:;) & 3(-B. 5+<5+(. 5+&%(8. N8)3) %+1(-.6)+TU

#-%+1%.-%)V -)$ m/%(3)$ 6)($ .-)$ 421 1$%(C1 -. #$8)/. 61 E2%1H)/

z1+-n-( A)-:./C1$V (-%1'+1( . 142(5. 61 8)351%(:;) 61 ^2H"WO Nc2C1-($Tl 3.$V

5.$$.6) 1$$1 %135) $1-%( 421 . -iC1/ 8)351%(%(C) B.C(. 8B1'.6) . B)+. 61

C(C1-8(.+ )2%+)$ 8)-%1j%)$ 1 ,2( 13 H2$8. 61 23 8/2H1 421 31 5+)5)+8()-.$$1

3.()+1$ 61$.,()$ 5+),($$()-.($ 1 51$$).($U

M$$(3V (3H2i6) 61 23 3.()+ 1$5i+(%) 8)351%(%(C) ,2( 5.+. ) *.6+)1-$1

E2%1H)/ 9/2H1V 8/2H1 )-61 . 3.()+(. 6.$ 142(5.$ 61 8)351%(:;) 6($52%.C.3 )$

8.351)-.%)$ -.8()-.($ )2 6($%+(%.($ 6. W} 6(C($;)U E)( 23 .-) ,.-%&$%(8) 13

%1+3)$ 61 $281$$) 61$5)+%(C) 8)3) %+1(-.6)+ .6c2-%) 61 ^2H"WX N(-(8(.6)$T8)3 . 142(5. . %1+3(-.+ ) 8.351)-.%) 13 IJ /2'.+ 1 8)3 .51-.$ 23. 61++)%.

,+1-%1 .) E9*U 9)3) 8)-$142d-8(.V ,2( 8)-C(6.6) . (-%1'+.+ . 142(5. $@-()+V

-. ,2-:;) 61 5+15.+.6)+ ,i$(8)V .51$.+ 61 -;) .8+16(%.+ -1$%. ,2-:;) -)

E2%1H)/V %./ 8)3) $1 51+81H1 -.$ 5./.C+.$ 61 K)2+(-B) NIRRPV 8(%U 5)+ =/(C1(+.

1% ./UV IRRSV 5U PXT 421 -;) 8)-$(61+. D2( E.+(. ) $12 5+15.+.6)+ ,i$(8) 5)+421

@ 32(%) 3.($ 6) 421 ($$) 1 1$$1 8)-81(%) -;) 1j($%1 -) $12 3)61/)U #$%.

,2-:;) -;) $1 1-42.6+.C. Nc& -. ./%2+.T -. 3(-B. 8)-81:;) 61 E2%1H)/ N. 42./$1+& 61$1-C)/C(6. -23 1$5.:) . c2$.-%1 -) +1/.%<+()TV 3.$ 1-8.+1( 1$%.

)5)+%2-(6.61 8)3) . 3.($ 1-%2$(.$3.-%1 1 3)%(C.6)+. 6. 3(-B.V .%@ 1-%;)V

H+1C1 8.++1(+. 61 L+1(-.6)+ 61 E2%1H)/U

#$%. @5)8. 61$5)+%(C. %+)2j1"31 .5+1-6(0.'1-$ 3.$ %.3H@3 23.

3.()+ 8)-$8(1-8(./(0.:;) 6. 82/%2+. 61 +1$2/%.6) Y. 42./421+ 5+1:)Z 6)3(-.-%1

-) 32-6) 6) E2%1H)/U *)+ ($$)V 1 .51$.+ 6) )Hc1%(C) 6. 3.-2%1-:;) %1+ $(6)

.%(-'(6) -) ,(-./ 6. @5)8.V -;) 1$%.C. $.%($,1(%) 1 51+81H( 421 1+. 8B1'.6. .B)+. 61 %1-%.+ )2%+)$ 8)-%1j%)$ )-61 5261$$1 (-%1+,1+(+ -) 3)6) 61 8)-81H1+ 1

%+1(-.+ E2%1H)/l 13 $23.V %1+ 3.($ +1$5)-$.H(/(6.61 3.$ %.3H@3 3.($

/(H1+6.61 -. )51+.8()-./(0.:;) 61 %)6) ) 5+)81$$) 61 1-$(-)"

%+1(-)Q8)351%(:;)U 9/.+) 1$%& 421 -1$%1 3)31-%) c& %(-B. 8)-8/2i6) .

](81-8(.%2+. -. EM>#G* 1 c& 1$%.C. $1-$(H(/(0.6) 5.+. 23 3)6) 61 1-%1-61+

) E2%1H)/ H13 6(,1+1-%1k



7-%+)62:;)

12

`1$%1 (352/$)V 8.-6(6.%1("31 .) E9* r #$8)/. 61 E2%1H)/ !"#$%& (%")*

N>ETV 1$8)/. 8)3 . 42./ 31 (61-%(,(8) . -iC1/ 8)-81%2./ 1 31%)6)/<'(8)U

v2.-6) $)2H1 421 %(-B. $(6) .81(%1V $1-%( 23. 1-)+31 $.%($,.:;) 5)+421

.8.H.+. 61 1-%+.+ -. 8.$. 421 $135+1 $)-B1(V -) 8/2H1 6) 312 8)+.:;)U

>1$61 /)')V $)2H1 421 5+13($$.$ 8)3) . 5.(j;)V ) +(')+V . 8)351%d-8(. 1 .

616(8.:;) 1$%.+(.3 3.($ 6) 421 -2-8. 5+1$1-%1$V 6(.+(.31-%1V -. 3(-B. C(6.U

>1$61 1$$1 3)31-%)V 8)-$(61+1( 421 1$%.C. -) 8/2H1 (61./ 5.+.

8.%.52/%.+ 13 3(3 . -181$$(6.61 61 .%2./(0.+ 8)-B18(31-%)$V ) 421 31

(-620(2 . (-$8+1C1+"31 -) K1$%+.6) 61 M/%) D1-6(31-%) >1$5)+%(C)V

1$518(./(0.:;) 13 E2%1H)/ -. EM>#G*U *1+81H(. 421 ) %+1(-.6)+ @ 23

Y5+&%(8)"%1<+(8)ZV ) 421 $('-(,(8. 421 .$ 618($p1$ 421 %)3. -;) $1 H.$1(.3-23 Y.%(C($3) 5+&%(8)Z N)2 $1c.V ,.01+ 5)+ ,.01+T 3.$ 13 8)-81:p1$ 61 %+1(-)

421 ) .c26.3 . 8)35+11-61+ 31/B)+ . 5+&%(8. 1V 8)-8)3(%.-%131-%1V . (-%1+C(+

1,(8.031-%1V +1$5./6.6) 5)+ 23 $.H1+ 516.'<'(8. 1 8(1-%(,(8.31-%1 ,2-6.6)

NK1$42(%.V IRWPTU = '+.-61 B(.%) 1-%+1 . 8)-8/2$;) 6) WJ .-) 1 ) IJ .-)

N42.%+) .-)$T 5.+.6)j./31-%1 %1C1 $135+1 . 31$3. 1j5/(8.:;)[ ) E2%1H)/U

>.6. . -181$$(6.61 61 %1+ )2%+. 5+),($$;) 421 31 5.'. . 3.()+ 5.+%1 6.$

8)-%.$ N$)2 51+$)-./ %+.(-1+TV 1 -2-8. %1+ 8)-$1'2(6) 61(j.+ 61 $1+ %+1(-.6)+ 61E2%1H)/V ) %135) 8)31:)2 . ,(8.+ 1$8.$$) 5.+. 31 616(8.+ N8)3) (61./(0.C.T

.) $1'2-6) .-) 6) 31$%+.6)U M 5.+V . (-,)+3.:;) 421 8)++(. 6. 5)$$(H(/(6.61

61 +1./(0.+ #$%&'() *+),($$()-./(0.-%1V 421 31 8)-816(. ,)+3.:;) 5.+. 9@62/.

61 L+1(-.6)+ 61 A+.2 77V /1C)2"31 . 1$51+.+ 51/) 3)31-%) 13 421V 61 ,.8%)V c&

$.H(. 421 %./ 1$%.C. 1,1%(C.6)U L26) ($%) ,)( 8)-%+(H2(-6) 5.+. 421 .51-.$ 13

IRWPQIRWX +1./(0.$$1 ) #$%&'() *+),($$()-./(0.-%1V ) 421 .8.H)2 5)+ %1+ .

'+.-61 C.-%.'13 61 ) 5261+ 1,1%(C.+ 8)3) L+1(-.6)+ *+(-8(5./ N6.6. . /)-'.1j51+(d-8(. 421 5)$$2)V %1-6) 13 8)-%. . 3(-B. (6.61V ($%) @V $)2 %+1(-.6)+

61$61 IRRSV .%@ .) 3)31-%) .%2./TU #$%1 3)31-%)V ),1+1812"31 $13 6mC(6.V

8)-6(:p1$ ,.C)+&C1($ 5.+. . +1./(0.:;) 6) #$%&'() 5)+42.-%) 1$%)2 5)+ 23

/.6)V %)%./31-%1 (61-%(,(8.6) 8)3 )$ 5+1$$25)$%)$ 8)-81%2.($ 1 31%)6)/<'(8)$

61$%. #$8)/. 61 E2%1H)/ 1 5)+ )2%+)V 8)-$%(%2(+ 23 8)-%1j%) 61 8)351%(:;)

61$.,(.-%1 421 31 1$%(32/. . 421+1+ 8./8)++1.+ ) 8.3(-B) 6. 1j81/d-8(.U



7-%+)62:;)

Wo

M$$(3V -) (-i8() 6. @5)8. 61$5)+%(C. IRWPQIRWX . 42./ 8)++1$5)-6(. F

%1+81(+. -) 8)-%1j%) >E 1 $1'2-6. 8)3) L+1(-.6)+ *+(-8(5./V /(61+1( ) 31$3)

'+25) 61 c)'.6)+1$ 6. @5)8. %+.-$.%.V )2 $1c.V . 142(5. 61 ^2H"WP 6. !"#$%&

(%")* 92$%<(.$ N>E9TU

NI[I C3,$;,;$. -( $%5.,E$&(

D1/.%(C.31-%1 F 1$%+2%2+. 6) +1/.%<+() 421 $1 .5+1$1-%. 61 $1'2(6.V ,)(

%(6) 13 8)-%. ) 6)8231-%) Y`)+3.$ 1 )+(1-%.:p1$ 5.+. . +16.:;) 1

.5+1$1-%.:;) 61 6($$1+%.:p1$ 1 +1/.%<+()$Z ,.82/%.6) 51/. E.82/6.61 61

>1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%) NEM>#G*TV $1-6) ) 31$3) .c2$%.6) 13

,2-:;) 6.$ -181$$(6.61$ 1 6. -.%2+10. 6.$ (-,)+3.:p1$ 421 5+1%1-613)$

1j5)+U

M$$(3V ) 5+1$1-%1 +1/.%<+() 8)35)+%. 8(-8) 8.5i%2/)$V 6(C(6(6)$ 13 C&+()$

5)-%)$U = 5+(31(+) @ 616(8.6) F 7-%+)62:;) 1 -1/. 8)-$(61+.3)$ )$ $1'2(-%1$

5)-%)$[ (-(8(.3)$ 51/. 8)-%1j%2./(0.:;) 6) 1$%&'() 5+),($$()-./(0.-%1

-)31.6.31-%1 -) $($%13. 13 421 @ +1./(0.6) N($%) @V -) $($%13. .8.6@3(8)V

-. EM>#G*V -) IJ 9(8/) 6) LMD>V -. 3)6./(6.61 61 E2%1H)/T H13 8)3) 6)$

)Hc1%(C)$ 1 +1$51%(C.$ %.+1,.$ 421 ) 31$3) 8)35)+%.U >1 $1'2(6.V 1 -) $1-%(6)

61 6.+ 1-,)421 F$ '1-2i-.$ +.0p1$ 421 31 %+)2j1+.3 .%@ .42(V -. 316(6. 13

421 8)-$(61+) $1+ 61 C(%./ (35)+%n-8(. 5.+. 31/B)+ 8)35+11-61+ 4213 $)2V

)-61 51+%1-:) 1 4213 .3H(8()-) $1+ N8)3) %+1(-.6)+ 1 -.%2+./31-%1 8)3)

51$$).T +1./(0) 23. +1%+)$51%(C. -.++.%(C. 6. 3(-B. 1j51+(d-8(. 61 C(6. )-61 )

E2%1H)/ )825. 23 1$5.:) 81-%+./U

= $1'2-6) 8.5i%2/)V .5)+%. (-,)+3.:;) $)H+1 ) /)8./ )-61 +1./(0.3)$ )

1$%&'()V .) -iC1/ /1'./ 1 8)-$%(%28()-./ 6(,1+1-8(.-6) . >EV 1-42.-%) 1$8)/.3;1 1 ) 8/2H1 5.+81(+) )-61 8)-8+1%(01( ) 312 #$%&'()V ) 92$%<(.$ E2%1H)/

9/2H1U #$%. $($%13.%(0.:;) @ 8+28(./ 5.+. $1 8)35+11-61+ .$ +1/.:p1$ 1-%+1

.3H.$ .$ (-$%(%2(:p1$V 5)+42.-%) %)6) ) %+.H./B) 61$1-C)/C(6)V %.-%) 8)-81%2./

8)3) 31%)6)/<'(8)V %1C1 5)+ H.$1 .$ 613.-6.$ 6. >EU >1 $1'2(6.V @

+1./(0.6. . 8.+.8%1+(0.:;) 6) 8)-%1j%) ,2-8()-./V 3.($ 5+18($.31-%1 -) 421 $1

+1,1+1-8(. F$ 8.+.8%1+i$%(8.$ 6. 142(5. %@8-(8. 1 6(-n3(8. 61 ,2-8()-.31-%)V

5.+. ./@3 61 $1+13 .5+1$1-%.6.$ ./'23.$ 8.+.8%1+i$%(8.$ 6)$ c)'.6)+1$ 421



7-%+)62:;)

14

.2j(/(13 . 51+81H1+ ) $12 -iC1/ 61 1j51+(d-8(. 61$5)+%(C. -) E2%1H)/V 13

6(,1+1-%1$ .3H(1-%1$ 61 5+&%(8.V $182-6.6.$ 6. (61-%(,(8.:;) 6.$ 5+1,1+d-8(.$

5)$(8()-.($ 13 c)')U #$%1 8.5i%2/)V @ ,(-./(0.6) 8)3 23 1-42.6+.31-%)

8)-81%2./ $(-<%(8) 6) 3.8+) 8)-%1j%) )-61 .%2.3)$V 61 ,)+3. . $1 (61-%(,(8.+

.$ -)$$.$ 8)-81:p1$ 1 51+$51%(C.$ $)H+1 . ,)+3.:;) 6) c)C13 ,2%1H)/($%.V

-23. 51+$51%(C. 61 61$1-C)/C(31-%) 61 /)-') 5+.0)U `1$%1 -iC1/V 61$%.8.3)$[

NWT ) 5.51/ 1 8)351%d-8(.$ 6) %+1(-.6)+ 1 )$ 61$.,()$ 421 ) 31$3) %13 421

1-,+1-%.+ -. $2. .%(C(6.61 5+),($$()-./ .%1-61-6) .) 8)-%1j%) 61 ,)+3.:;)l NIT

. +1,1+d-8(. F 8)35/131-%.+(6.61 6. 5+&%(8. 61$5)+%(C. (-,)+3./ 1 ,)+3./V

$./(1-%.-6)"$1 -1$%1 -iC1/ ) C./)+ 6) E2%1H)/ 61 D2. 1 )$ 1-$(-.31-%)$ 421

1$%1 61C1 %+.01+ F 5+&%(8. ,)+3./ 6) E2%1H)/l NoT . 8)35/131-%.+(6.61 1-%+1%&%(8. 1 %@8-(8. -) %+1(-) 6) E2%1H)/ 1-42.-%) 8)-81(%) 82+(./ 5.+. $1 (-%1-%.+

23 %+1(-) 421 8)-$(61+1 . 18)/)'(. 6) c)')U

= %1+81(+) 8.5i%2/) 61H+2:."$1 13 5.+%(82/.+ -) 61$1-C)/C(31-%) 6.

-)$$. 5+&%(8. 5+),($$()-./V )-61 @ 61 3.()+ +1/1Cn-8(. .5+1$1-%.+ )$ )Hc1%(C)$

5.+. . 142(5.V )$ 42.($ 5)+ $2. C10 .$$1-%.3 -23. 8)-81:;) 61 c)')V . 42./

51+,(/B. . (61(. 6) %+1(-.6)+U >1 $1'2(6. @ 61%./B.6.31-%1 .5+1$1-%.6) )

-)$$) K)61/) 61 ?)') H13 8)3) . (35/131-%.:;) 6. .%(C(6.61V8)35/131-%.6. 51/. .5+1$1-%.:;) 6.$ H.++1(+.$ 1-8)-%+.6.$ 1 1$%+.%@'(.$ 61

+1316(.:;) 421 .5/(8.3)$ H13 8)3) 23. $i-%1$1 6)$ +1$2/%.6)$ 6) %+.H./B)

61$1-C)/C(6)U

= 42.+%) 8.5i%2/) @V 5)+ 1j81/d-8(.V ) 1$5.:) )-61 +1,/1%(3)$ $)H+1 .

1j51+(d-8(. 61 #$%&'()V 13 5.+%(82/.+ -23 1$,)+:) 61 8)35+11-61+3)$ 1

%)+-.+3)$ 3.($ 1j5/i8(%) )$ 61$.,()$ 1 6(/13.$ C(C1-8(.6)$V ) 3)6) 8)3) 1$%.

1j51+(d-8(. -)$ 3)/6)2 1 ) 421 $1-%(3)$ %1+ 51+81H(6) 8)3) 3.($ -1,.$%) 13.($ 5)$(%(C) -) -)$$) 61$1-C)/C(31-%) 5+),($$()-./U = 42(-%) 8.5i%2/) .5)-%.

.$ 8)-$(61+.:p1$ ,(-.($ 421 (-%1'+.3 .$ 5+(-8(5.($ 8)-8/2$p1$ 1 ) 421

51+$51%(C.3)$ 5.+. ) -)$$) ,2%2+) 1-42.-%) %+1(-.6)+1$U = $1j%) 8.5i%2/)

.5+1$1-%. .$ +1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$U `) $@%(3) 8.5i%2/) $;) .5+1$1-%.6)$

)$ 6)8231-%)$ 13 .-1j)V 421 $1+C13 61 +1,1+d-8(. .)$ 3.%1+(.($ 6(6&%(8)$ 1

31%)6)/<'(8)$ .5/(8.6)$ -.$ 6(,1+1-%1$ %.+1,.$ ./)8.6.$ .) 61$1-C)/C(31-%)

6) 5+)81$$) 61 %+1(-)Q8)351%(:;) -) 6182+$) 6. @5)8. 61$5)+%(C.U



C':;.-$.*%',( -. +$O,&). +$(H&33&('.5



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

WO

XINI A(',%L,( 5%F.5 % &'3,&,;)&('.5

XININI A.$.,%$&Q.01( -. C3)(5. -% /;,%M(5 !"#$%& (%")*

= -)$$) #$%&'() *+),($$()-./(0.-%1V (-$1+(6) -) K1$%+.6) 13 LMD>V 6.EM>#G*V +1./(0)2"$1 -) E9*V -) $12 5+)c1%) >EU K.($ 5+18($.31-%1V -23 6)$

$12$ 8/2H1$ 5.+81(+)$V . >E9V 1 %1C1 8)3) 62+.:;) ) 1$5.:) %135)+./

8)35+11-6(6) 1-%+1 $1%13H+) 61 IRWP 1 c2/B) 61 IRWXU 9)35)+%)2 23 B)+&+()

61 %+.H./B) $13.-./ 61 81+8. 61 WR B)+.$ 1V .(-6.V . +1./(0.:;) 6)$ c)')$

),(8(.($ H13 8)3) 61 6(C1+$)$ %)+-1()$ .) /)-') 6. @5)8. 61$5)+%(C.U

= ,.8%) 61 $1+ %+1(-.6)+ 6. >E B& c& 6)($ .-)$V 13 +1/.:;) F 6.%. 61

(-i8() 61$%1 #$%&'()V ,)( 618($(C) -. 1$8)/B. 61$%1 8)-%1j%) 61$5)+%(C)U M >E @V61 ,.8%)V 23. #$8)/. 61 E2%1H)/ 61 ,)+3.:;) 61 c)'.6)+1$ 1 %+1(-.6)+1$V

8)32331-%1 +18)-B18(6. 51/. 8)32-(6.61 61$5)+%(C.V 6.6) 8)/)8.+ 1/1C.6.$

1j('d-8(.$ -. 42./(6.61 61 ,)+3.:;)V -. &+1. 6) ,2%1H)/U *.+. ./@3 6($$)V .

-)$$. (61-%(6.61 8)-$%+2i6. 8)3 ) 8/2H1V 3)+31-%1 .) -iC1/ 6) ,2-8()-.31-%)

/)'i$%(8) 1 31$3) 6. 82/%2+. 61$5)+%(C. 1 61 )+(1-%.:p1$ 31%)6)/<'(8.$V H13

8)3) -) 61$1-C)/C(31-%) 6. 5+&%(8. 61$5)+%(C. 6)$ c)'.6)+1$V ,)+.3

1/131-%)$ 618($(C)$ 5.+. . -)$$. 1$8)/B.U *.+. ./@3 6($$)V 8)-,)+31

1j5+1$$) -. (-%+)62:;)V $1-6) ) E9* ) 312 8/2H1V . 5)$$(H(/(6.61 61 +1./(0.+

#$%&'() -23. (-$%(%2(:;) ./)8.6. ,(/)$<,(8. 1 31%)6)/)'(8.31-%1 . 1$%1 8/2H1V

8)-$%(%2(2 5.+. 3(3V 23. )5)+%2-(6.61 i35.+ 61 +1./(0.:;) 51$$)./ 1

5+),($$()-./U

!"#$%& (%")*+ ,-&*.*/ )%&)*01%/ %23*456%. * *.4"747"#

*.+. 1-%1-61+3)$ . $2. '@-1$1 @ (35)+%.-%1 +15)+%.+3)"-)$ 23 5)28)

F 1C)/2:;) B($%<+(8. 6) E9*U = 8/2H1 ,)( ,2-6.6) 13 $1%13H+) 61 Wsqo 5)+

M-%<-() `(8)/.2 6~M/31(6. $1-6)V .%2./31-%1V ) 8/2H1 8)3 3.($ %i%2/)$

-.8()-.($ 1 (-%1+-.8()-.($ -. B($%<+(. 6) ,2%1H)/ 5)+%2'2d$U 9)3 23. '+.-61

.$81-$;) 61$5)+%(C. -.$ m/%(3.$ [email protected].$V B)2C1 -181$$(6.61 61 3)61+-(0.+

.$ $2.$ (-,+.1$%+2%2+.$ .%+.C@$ 6. 8+(.:;) 6) #$%&6() 6) >+.';) 1 6)

9)35/1j) 61 91-%+)$ 61 L+1(-)$ 1 E)+3.:;) >1$5)+%(C. *)+%)QA.(.U =

61$1-C)/C(31-%) 6.$ 1$%+2%2+.$ /)'i$%(8.$ 1 ,2-8()-.($ 1j5.-6(+.3 )$



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Ws

B)+(0)-%1$ 61 %+.H./B) 1 61$1-C)/C(31-%) 6.$ 142(5.$Qc)'.6)+1$ -. 51+$51%(C.

61 /)-') 5+.0)l 32(%) 5)+ 8)-%. 61 23. )+'.-(0.:;) 421 .$$1-%. 13 ./(81+81$

31%)6)/<'(8)$ 1 /)'i$%(8)$ 1,1%(C)$V ) 421 %13 C(-6) . 82/3(-.+ -23.

42./(6.61 $251+()+ 61 %+.H./B) .) -iC1/ 6)$ 1$8./p1$ 61 ,)+3.:;)U

>1+(C.6) 61$%1 1-42.6+.31-%)V $2+'(2 ) *+)c1%) >EV % @?#7 8)31:)2 .

$1+ 5/.-1.6) -. @5)8. 61$5)+%(C. IRRSQIRROU `;) )H$%.-%1V ,)( -) .-)

$1'2(-%1 NIRROQIRRsT 421 ) E9* .H+(2 . #$8)/. 6) >+.';) N-) 8.35) 6)

*.6+)1-$1 E2%1H)/ 9/2H1TV %1-6) . 31$3. $1+C(6) 61 13H+(;) 5.+. .

(35/131-%.:;) 61$%1 5+)c1%)U #3 8)-$142d-8(.V ,)( 5+18($.31-%1 . S 61

$1%13H+) 61 IRRsV -) 13H/13&%(8) 1 +1-)C.6) 8.35) 6. 9)-$%(%2(:;) 421

-.$812 . 5+(31(+. Y#$8)/. 61 E2%1H)/ !"#$%& (%")*ZV 1*&%.-&#1% Q-0#7-5 <#"R U M (61(. 6) 5+)c1%) -;) $1+(. 23. -)C(6.61 5.+. . 8)32-(6.61V c& 421

)2%+.$ 1$8)/.$ 1j($%(.3 -) 5.i$U `;) )H$%.-%1V . 6(,1+1-:. 5)61+(. $1+ 1j1+8(6.

.) -iC1/ 6) 8)-81(%)V 6. .2%1-%(8(6.61 61 23. 82/%2+. 61$5)+%(C. 421 1$%.C.

.$$)8(.6. .) E9* 1V ,2-6.31-%./31-%1V 6) 5+)81$$)U 9)3) +1,1+1 D(8.+6)

D.3)$V .%2./ '1$%)+ 6) *+)c1%) >E[

D,-4*.%5 1*51* )*1% # /"*%)?/#23% *. )%&)*H*" ?. /"%S*0% 1-=*"*&)-#1%" *

-&%4#1%" @?* #7-#55* # @?#7-1#1* 1#5 -&="#*50"?0?"#5 1*5/%"0-4#5 * "*)?"5%5

F?.#&%5 T 0"#&5.-553% 1* 4#7%"*5 * )?70?"# 1% (IBI <%"0%I N3% =%.%5 /-%&*-"%5

&# -&0"%1?23% 1#5 *5)%7#5 1* =?0*H%7G .#5 =%.%5 -&%4#1%"*5 /%"@?* .*7F%"#.%5

% 5*"4-2% # 0%1%5 %5 &U4*-5 )%. ?.# @?#7-1#1* U./#" &#5 -&50#7#2K*5G &%5

"*)?"5%5 F?.#&%5G &# .*0%1%7%$-# 1* 0"*-&%G &%5 /"%)*55%5 1* 0"#H#7F% * &%

#/%-% 1* 4;"-%5 1*/#"0#.*&0%5 0"#&54*"5#-5G 0#-5 )%.%G # &?0"-23%G # /*1#$%$-# *

# /5-)%7%$-#I <#"# #7V. 1* 0?1% -50%G &# V/%)# 1*5/%"0-4# WXXYZWX[X )%&5*$?-.%5

)*"0-=-)#" )%. D5*7% 1* @?#7-1#1*M # *5)%7# 1* =?0*H%7 !"#$%& (%")* "*5/*-0#&1% #5

&%".#5 A\+ YXX[]WXX^G /*".-0-&1%9&%5 *L/#&1-" # *5)%7# 1* =?0*H%7 !"#$%& (%")* /*7% /#U5G 5*./"* )%. $"#&1* "-$%" * )%&0"%7%IM

M 31$3. 51$$). -23 3)31-%) 3.($ .%2./ .8+1$81-%.[ D_%S* )%.*.%"#.%5 #

#.H-23% * /#-L3% 1% (B <%"0% #0"#4V5 1% !"#$%& (%")*I ,*. 5*-5 #&%5 1* 4-1# *

V ?. /"%S*0% #.H-)-%5%G @?* 0*. )%.% /"-&)-/#7 %HS*0-4% 5*"4-" # =%".#23% 1%

(B<I : =;97% #0"#4V5 1* /"%=-55-%&#-5 * 0"*-&#1%"*5 .?-0% 1*1-)#1%5G "-$%"%5%5G

)%./*0*&0*5 * #/#-L%&#1%5 /%" #@?-7% @?* =#>*.IM W

W D1%(+.6) 61 B%%5[QQxxxU,85)+%)U5%Q5%Q-)%(8(.$Q*.'1$QM-(C1+$.+()">+.')-"E)+81IRWPU.$5j|5•5.'1€X



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Wq

>1+(C.6) 6.$ 1j81/1-%1$ 8)-6(:p1$ 61 %+.H./B)V 5+)5)+8()-.6.$ 5)+ 23.

(-$%(%2(:;) 421 (-%1+/('. 61 ,)+3. )%(3./ . 1$%+2%2+. 1 . 8)-81:;) 61 ,)+3.:;)V

61$61 IRRs .%@ IRWP %+.-$(%.+.3 so ,2%1H)/($%.$ 6.$ #$8)/.$ >E 5.+. .$

142(5.$ 61 ,)+3.:;) 6) E9*U

`. 316(6. 421 1$%1 5+)c1%) 5)$$2( 23. 51+$51%(C. 18/@%(8. 61 ,)+3.:;)

1 61$1-C)/C(31-%) 61$5)+%(C) N($%) @V -;) 8)-$(61+. .51-.$ . 8)35)-1-%1

61$5)+%(C. 3.$ %.3H@3 . 51$$)./ 1 $)8(./TV )$ $12$ )Hc1%(C)$ (-%1'+.3 .$51%)$

61 6(,1+1-%1 i-6)/1V . $.H1+[

!*5/%"0-4%5G )$ 42.($ $1 5+)c1%.3 -. 8.5.8(%.:;) 5.+. ,)+3.+ 1 8.5%.+

-)C)$ %./1-%)$ 1V 6.iV $1+C(+ 61 Y-(8B)Z 5.+. %)6. . ,)+3.:;)l` a#"R*0-&$ 6. 73.'13V -) 42./ $1 51+$51%(C. . )%(3(0.:;) 6. 3.+8.

E9*V 8)3) $(-<-(3) 61 8)-%1j%) 61 ,)+3.:;) 61$5)+%(C.V 5)+

1j81/d-8(.V 61 8+(.-:.$ 1 c)C1-$l

E?#7-1#1* &%5 5*"4-2%5 /"*50#1%5 1 "*5/%&5#H-7-1#1* )U4-)# * 5%)-#7 V

5)+42.-%) (35)+%)2 1j5.-6(+ F 8)32-(6.61 1$8)/.+V 13 '1+./V 1 F$

8+(.-:.$ )+(2-6.$ 61 31()$ $)8(.($ 31-)$ ,.C)+18(6)$ . 5+&%(8.

61$5)+%(C. 61 ,)+3. '+.%2(%.l

(-&#&)*-"%5G -. 316(6. 13 421 .) %)+-.+ 1$%1 5+)c1%)

$(32/%.-1.31-%1 .H+.-'1-%1 N)2 $1c.V 51+3(%(+ . 5+&%(8. . %)6)$

(-6151-61-%131-%1 6. 8.5.8(6.61 (-6(C(62./T 1 5.+%(82/.+ N-) 421 $1

+1,1+1-8(. F 5)$$(H(/(6.61 61 8.5%.+ )$ c)'.6)+1$ 3.($ 6)%.6)$V -.

5+)c1:;) 61 23. C(. 61 61$1-C)/C(31-%) 61 /)-') 5+.0)V 8)3 C($%. F

1j81/d-8(. 61$5)+%(C.TV 51+3(%(2 51+81H1+ 421 ) 31$3) $1+(. (-62%)+

61 3.()+ ,)-%1 61 +181(%.$U

#$%. 5.-<5/(. 61 )Hc1%(C)$ +.6(8. -) 1-%1-6(31-%) 61 421 . >E -;) $1

/(3(%. . 1-$(-.+ )$ 5+.%(8.-%1$ . c)'.+ ,2%1H)/V 3.$ 8)-%135/.+ 13

8)-8)3(%n-8(.V )2%+.$ &+1.$ 61 .%2.:;)U M$$(3V ) 61$1-C)/C(31-%) 61

8)351%d-8(.$ 51$$).($ 1 $)8(.($ @ 8)-$23.6) 51/. .5)$%. 13 &+1.$

516.'<'(8.$ 8)3) $1-6)[ . `2%+(:;)V . 9(6.6.-(. 1 ) M3H(1-%1l M%(C(6.61$ 61

/.01+V 1-42.-%) C1(82/) 61 .42($(:;) 61 B&H(%)$ 61 $.m61V 82/%2+. 1 )825.:;)

6)$ %135)$ /(C+1$l 1V .(-6.V . %+.-$3($$;) 6)$ C./)+1$ 1 82/%2+. 6) E9*U



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

IR

`) 421 +1$51(%. .)$ 1$8./p1$ 1%&+()$V ./C) 6. >EV 1$%1$ 8)35)+%.3

8+(.-:.$ 61 .3H)$ )$ $1j)$ 8)3 (6.61$ 8)35+11-6(6.$ 1-%+1 )$ P 1 )$ WP

.-)$U =$ 5+.%(8.-%1$ $;) .'+25.6)$ 5)+ 1$8./p1$ 1%&+()$V $1-6) 421 -. @5)8.

61$5)+%(C. 61 IRWPQIRWXV ,)+.3 8)-$%(%2i6)$ )$ $1'2(-%1$ 1$8./p1$[

A&-)-#23%V -.$8(6)$ 13 IRRqQIRWRl

b;5-)%G -.$8(6)$ 13 IRROQIRRsl

A&0*".V1-%V -.$8(6)$ 13 IRRXQIRRSl

64#&2#1%V -.$8(6)$ 13 IRRoQIRRPl

` :L/*"0G -.$8(6)$ 13 IRRWQIRRIU

= $1/) 61 42./(6.61 6. >EV 5.+. $1 %1+ %)+-.6) 23 1$5.:) 5)+

1j81/d-8(. 61 ,)+3.:;) 1 61$1-C)/C(31-%) 61$5)+%(C)V 61C12"$1 F 8)3H(-.:;)

6. 8)-%+.%.:;) 61 %+1(-.6)+1$ 42./(,(8.6)$ N8)3 . .5/(8.:;) 61 8)-81:p1$ 1

31%)6)/)'(.$ 61 %+.H./B)V 516.'<'(8. 1 8(1-%(,(8.31-%1 ,2-6.6.$T 8)-,)+31 c&

+1,1+(6)V .) 421 $1 .$$)8()2V ) 1/1C.6) 1$%.%2%) $)8(./ 1 5)/i%(8) 6) E9*U

M 8)-,(+3.+ . 1j5.-$;) 1 ) 61$1-C)/C(31-%) 6.$ #$8)/.$ >EV 1$%& $13

6mC(6. ) .231-%) -)$ m/%(3)$ %+d$ .-)$ 6) -m31+) 61 1$8)/.$ 1$5./B.6.$ 5)+

%)6) ) 5.i$U `. 5+1$1-%1 @5)8.V ) *+)c1%) >E 5)$$2( 8.%)+01 1$8)/.$ 61 ,2%1H)/6($%+(H2i6.$ 5)+ %)6) ) 5.i$[

!"#$%& (%")* 67$#"4* cAB 67.#&)-7d !"#$%& (%")* 6.#"#&0* c<#"@?* 6@?;0-)%d !"#$%& (%")* b"#$# c6!B 64*7*1#d !"#$%& (%")* B%7V$-% 1% 8%5;"-% c<%"0%d !"#$%& (%")* B?50C-#5 cB?50C-#5 (Bd !"#$%& (%")* :".*5-&1* cB%7V$-% 1* :".*5-&1*d

!"#$%& (%")* (#.#7-)3% c6: \/%"0d !"#$%& (%")* e"-SC c6! e"-SCd !"#$%& (%")* f-5H%# cB! B#"7%5 E?*-"%>d !"#$%& (%")* a#1*-"# cB( 6&1%"-&F#d !"#$%& (%")* a#0%5-&F%5 cB(b<8+d !"#$%& (%")* <%"0% cQ-0#7-5 <#"Rd !"#$%& (%")* Q#7#1#"*5 cQ#7#1#"*5 (Bd !"#$%& (%")* Q-5*? cB( +5 8*/*5*&5*5d



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

IW

>1$%.8."$1V .(-6.V . +181-%1 1j5.-$;) (-%1+-.8()-./ 6.$ 1$8)/.$

!"#$%& (%")* 5.+. . 9)/‚3H(.V 3.($ 5+18($.31-%1 8)3 . .H1+%2+. 61 23.

1$8)/. 13 \)')%&U

M %i%2/) 61 82+()$(6.61 5.+%(82/.+V ) 2-(C1+$) >E @ .(-6. 8)35)$%) 5)+

)2%+.$ 3)6./(6.61$ 8)3)[ 23. #$8)/. 61 M-61H)/V 23. #$8)/. 61

\.$421%1H)/V 23. #$8)/. 61 z<421( 13 *.%(-$ 1 23. #$8)/. 61 \(/B.+U `)

%)%./V 3.($ 61 oRRR 8+(.-:.$ 5+.%(8.3 6(.+(.31-%1 . $2. 3)6./(6.61 5+1,1+(6.V

13 (-$%./.:p1$ 6. >EU

XINIXI A.$.,%$&Q.01( -. !"#$%& (%")* @ A;3,E&.3

= 9E9IV 8)-$%(%2( 23 8/2H1 5.+81(+) 8)3 5+)%)8)/) 1 61 '1$%;) 6(+1%.

8)3 ) E9* 51/. C(. 6. >E9 .%@ .) 1$8./;) 61 ^2H"WXU M51$.+ 61 %)6. .

/)'i$%(8. $13.-./ $1+ 6) 1-8.+') 6. >E9V .42.-6) 6. 5.+%(8(5.:;) -)$

42.6+)$ 8)351%(%(C)$ 6. M$$)8(.:;) 61 E2%1H)/ 6) *)+%)V 1$%1 8/2H1 5.+81(+)

2$. ) -)31 61 92$%<(.$ E2%1H)/ 9/2H1U

#$%1 8/2H1 ,)( ,2-6.6) 13 WR 61 .')$%) 61 WqPI 1 8)-%. -) $12 B($%)+(./

8)3 ./'2-$ %i%2/)$ +1'()-.($ 61 E2%1H)/ 61 =-01U K.($ +181-%131-%1V -. @5)8.

61 IRWo"IRWPV . 142(5. 61 ,2%1H)/ $@-()+ $.'+)2"$1 C(81"8.351; 6. W} >(C($;)

6. M$$)8(.:;) 61 E2%1H)/ 6) *)+%)V .$81-61-6) -. 5+1$1-%1 @5)8. 61$5)+%(C.

F >(C($;) 61 z)-+. 6. 31$3. M$$)8(.:;)U

#3 %1+3)$ 61 +182+$)$ /)'i$%(8)$ 1 3.%1+(.($V ) 8/2H1 %13 %)6.$ .$

8)-6(:p1$ -181$$&+(.$ 5.+. . 1,1%(C.:;) 61 23 %+.H./B) 61 42./(6.61U L./

$28161V 61C(6) .) #$%&6() K2-(8(5./ 61 92$%<(.$ $1+C(+ 8)3) (-,+.1$%+2%2+.

61$5)+%(C. 6. #$8)/. >E9V 8)-%.-6) 8)3 (-$%./.:p1$ 61 '+.-61 42./(6.61V

-)31.6.31-%1[

23 8.35) 61 ,2%1H)/ 61 WWV 13 +1/C. $(-%@%(8.V 8)3 /20 .+%(,(8(./V 421

(-%1'+. 6)($ 8.35)$ 61 ,2%1H)/ 61 $1%1U v2.-%) .) 3.%1+(./ 61 %+1(-)V

%13 F 6($5)$(:;) H./(0.$ 61 C&+()$ %.3.-B)$V H)/.$V 8)/1%1$V 8)-1$ 1

$(-./(0.6)+1$l

23. H.-8.6. 8)H1+%.V 8)3 8.5.8(6.61 5.+. sOR 51$$).$l

I D1%(+.6) 61 B%%5[QQ5%Ux(f(516(.U)+'Qx(f(Q92$%<(.$•E2%1H)/•9/2H1



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

II

23 16(,i8() 61 .5)() F .%(C(6.61 61$5)+%(C.V 8)35)$%) 5)+ 42.%+)

H./-1&+()$ 5.+. )$ c)'.6)+1$ 1 23 5.+. )$ %+1(-.6)+1$Q&+H(%+)$ 1 $./.

61 32/%(2$)$V 61$('-.6. :5/#2% 6H*"0%l

23 615.+%.31-%) 3@6(8)l

23 .-1j) 5.+. .++23)$ 6) 3.%1+(./ 61$5)+%(C)l

23. /.C.-6.+(. 1 +)25.+(.l

23 H.+U

XIXI A(',%L,( H;')&('.5

XIXINI A.$.),%$&Q.01( -. %:;&+. % -(3 e(F.-($%3

`. @5)8. IRWPQIRWXV . 142(5. 61 ^2H"WP N(-(8(.6)$T 6. >E9 ,)(

8)35)$%. 5)+ Wq c)'.6)+1$V %)6)$ 1/1$ -.$8(6)$ 13 IRRWU M 3.()+ 5.+%1 6)$

c)'.6)+1$ 6. 142(5. c& $1 8)-B18(.3 6. @5)8. %+.-$.%. 1V 5)+ 8)-$1'2(-%1V

8)-B18(.3 %.3H@3 ) 8)-%1j%) 1 . 8)-81:;) 61 c)') 6. >EU

M51$.+ 61 1j($%(+13 3.($ 42.%+) c)'.6)+1$ -.$8(6)$ -) 31$3) .-)V 421

%(-B.3 51+%1-8(6) . 1$%. 142(5. -. @5)8. 61$5)+%(C. .-%1+()+V %+.-$(%.+.3 5.+.

. 142(5. 61 ^2H"WXV 61C(6) F$ $2.$ 1/1C.6.$ .5%(6p1$ 5.+. . 5+&%(8. 1V .(-6.V

5)+ -181$$(6.61$ 5+131-%1$ 5.+. 8)35/1%.+ ) 5/.-%1/ 6) +1,1+(6) 1$8./;)U `.316(6. 13 421 . ,)+3.:;) 61$5)+%(C. 6)$ c)'.6)+1$ @ 1-%1-6(6. -. >E 8)3)

5+()+(%&+(. -;) $1 $)H+15)-6) . 1$%.V )$ )Hc1%(C)$ 61 +1-6(31-%) 61$5)+%(C)V )$

42.%+) c)'.6)+1$ 31-8()-.6)$ 5.+%(8(5.+.3 5)-%2./31-%1 -)$ ^2H"WP N42.-6)

-;) 8)-,/(%2.$$1 8)3 ) 8./1-6&+() 8)351%(%(C) 6)$ ^2H"WXTV .51-.$ -23.

/<'(8. 61 8)35/1%.+ . 8)-C)8.%<+(. 1 -2-8. 8)3 5+()+(6.61 13 +1/.:;) .)$

+1$%.-%1$U

>1 $1'2(6.V $1+& +1./(0.6. 23. .-&/($1 (-6(C(62./ 61 8.6. c)'.6)+V -)$1-%(6) 61 $1 )H%1+ 23 42.6+) $(-<5%(8) 8.+.8%1+(0.6)+ 6)$ 1/131-%)$ 421

8)352$1+.3 ) 5/.-%1/U ^1+& +1./:.6. . (-,)+3.:;) 61$5)+%(C. +1/.8()-.6. 8)3

)$ .-)$ 61 5+&%(8. 61$5)+%(C. 61 ,2%1H)/ 13 '1+./ N(-,)+3./o 1 ,)+3./PTV .-)$ 1

8)-%1j%)$ 61 5+&%(8. ,)+3./ N)2%+)$Q>ET 1 . 5)$(:;) 5+1,1+1-8(./ -) 8)-%1j%) 61

o *+&%(8. 61$5)+%(C. 61$1-C)/C(6. 13 .3H(1-%1$ -;) (-$%(%28()-.($ N8)3)V 5)+ 1j135/)V . +2.TV )+(1-%.6. 1 +1'2/.6.51/)$ 5+<5+()$ 5+.%(8.-%1$V -;) 1$%+2%2+.6. 1Q)2 $($%13.%(0.6.V )-61 ) 5+(-8(5./ )Hc1%(C) $1 $(%2. -. 5+)3):;) 6)6(C1+%(31-%) 1-%+1 )$ 5+.%(8.-%1$ N9‚%@ 1% ./V IRROl 9‚%@ 1% ./ IRWIl 9‚%@ 1% ./V IRWoTP *+&%(8. 61$5)+%(C. 61$1-C)/C(6. 13 .3H(1-%1$ 61 %+1(-) (-$%(%28()-.($V )+(1-%.6. 5)+ 23 %+1(-.6)+ N)2 .62/%)TV

1$%+2%2+.6. 1 $($%13&%(8.V )-61 23 6)$ 5+(-8(5.($ )Hc1%(C)$ @ ) 61$1-C)/C(31-%) 1 ) ./8.-81 6. 51+,)+3.-81 N#+(8$$)-1% ./V Wqqol 9‚%@ 1% ./V IRWoT



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Io

c)') ,)+3./U

Y;.-$( N Z 4'O5&3% &'-&2&-;.5 -(3 e(F.-($%3

f!9C

4f!< =6g#JA4 hC64>

iJf/!694>j/!694>k

4f!< =6g#JA4

/!694> i!d#6!<j7/k

=!<Jlm!

=6C/C6CfAJ4>

?)'.6)+ W S NI ƒ PT P NI ƒ IT K@6() 81-%+)

?)'.6)+ I P NI ƒ IT I NR ƒ IT *)-%. 61 /.-:.

?)'.6)+ o X No ƒ IT I NR ƒ IT K@6() 81-%+)

?)'.6)+ P s NS ƒ IT I NR ƒ IT >1,1$. 6(+1(%)

?)'.6)+ X P NW ƒ oT o NI ƒ WT K@6() 81-%+)

?)'.6)+ S S NI ƒ PT P NI ƒ IT #j%+13) 6(+1(%)

?)'.6)+ O X No ƒ IT I NR ƒ IT >1,1$. 1$421+6)

?)'.6)+ s X NR ƒ XT X NR ƒ XT >1,1$. 81-%+./

?)'.6)+ q P NW ƒ oT o NR ƒ oT #j%+13) 1$421+6)

?)'.6)+ WR P NR ƒ PT P NR ƒ PT K@6() 81-%+)

?)'.6)+ WW X No ƒ IT I NR ƒ IT #j%+13) 1$421+6)

?)'.6)+ WI O NX ƒ IT I NR ƒ IT >1,1$. 81-%+./

?)'.6)+ Wo o NW ƒ IT I NR ƒ IT #j%+13) 1$421+6)

?)'.6)+ WP X No ƒ IT I NR ƒ IT K@6() 81-%+)

?)'.6)+ WX q NX ƒ PT P No ƒ WT K@6() ),1-$(C)

?)'.6)+ WS o NR ƒ oT o NI ƒ WT *)-%. 61 /.-:.

?)'.6)+ WO s No ƒ XT X NP ƒ WT A2.+6."D161$

?)'.6)+ Ws P NI ƒ IT I NR ƒ IT K@6() 81-%+)

?)'.6)+ Wq S NW ƒ XT X NW ƒ PT K@6() 81-%+)

?)'.6)+ IR„ P NI ƒ IT I NR ƒ IT #j%+13) 6(+1(%)

?)'.6)+ IW„ s NP ƒ PT P NR ƒ PT *)-%. 61 /.-:.

?)'.6)+ II„ O NX ƒ IT I NR ƒ IT *)-%. 61 /.-:.

?)'.6)+ Io„ s NP ƒ PT P NR ƒ PT K@6() 81-%+)

=H$1+C.:;)[ =$ c)'.6)+1$ .$$(-./.6)$ 8)3 „V $;) )$ +1,1+(6)$ .-%1+()+31-%1 8)3)

51+%1-81-%1$ .)$ ^2H"WXU



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

IP

M .-&/($1 6) v2.6+) W 1C(61-8(. 421 )$ c)'.6)+1$ 5)$$213 23. 5+&%(8.

61$5)+%(C. B1%1+)'@-1. 5)+42.-%) $1 $(%2. 1-%+1 o 1 q .-)$ 61 5+&%(8.

61$5)+%(C. 61 ,2%1H)/V 13 '1+./U #$$. 1-'/)H. )$ .-)$ 61 5+&%(8. (-,)+3./ N-.

(35)$$(H(/(6.61 61 .,1+(+ ) Y%135) 61 +2.ZV .-./($.3)$ )$ 8)-%1j%)$ 61 %2+3.$

13 #$8)/.$ 61 E2%1H)/Q9/2H1$T 1 )$8(/. 1-%+1 R . X .-)$U #3 +1/.:;) .)$ .-)$

61 5+&%(8. ,)+3./ N8)3 42.6+) 8)351%(%(C)TV B& 23. C.+(n-8(. 1-%+1 I . X .-)$U

*1+81H1"$1 .(-6. 421 . 3.()+(. .51-.$ C(C1-8()2 61$5)+%(C. 1

,)+3./31-%1 ) 8)-%1j%) 6. >E NWS c)'.6)+1$ 5+18($.31-%1TV 1-42.-%) )$

+1$%.-%1$ s 5.$$.+.3 1-%+1 W . P .-)$ 5)+ )2%+)$ 8/2H1$ .-%1$ 61 (-'+1$$.+13

-. >EU

*)+ m/%(3)V @ %.3H@3 -)%<+(. . 5+1,1+d-8(. 13 8.35) 5)+ 5)$(:p1$),1-$(C.$V 5)+42.-%) .51-.$ 8(-8) c)'.6)+1$ +1,1+(+.3 5+1,1+(+ 5)$(:p1$

61,1-$(C.$U 7$%) +1C1/. . 5+1,1+d-8(. 13 %1+ . 5)$$1 61 H)/. 1 5.+%(8(5.+

.%(C.31-%1 -. 8+(.:;) 61 $(%2.:p1$ 61 ,(-./(0.:;)U

XIXIXI A.$.),%$&Q.01( % H;')&('.*%',( -. %:;&+. ,8)'&).

M 142(5. %@8-(8. ,)( 8)-$%(%2i6. 5)+ 23 L+1(-.6)+ *+(-8(5./V 23 L+1(-.6)+

M6c2-%) N421 1j1+8(.V $(32/%.-1.31-%1V .$ ,2-:p1$ 61 61/1'.6) .) c)')TV 23

L+1(-.6)+ 61 A2.+6."+161$V 23 6(+1%)+ 61$5)+%(C) 1V 23 )2%+) L+1(-.6)+

5+(-8(5(.-%1 N.(-6. $13 B.H(/(%.:p1$ 8+161-8(.6.$ 5.+. ) 61$1351-B) 6.

,2-:;)T Nv2.6+) ITU 9)-%26)V 1$%1 m/%(3) ,)( .,.$%.6) .(-6. -. ,.$1 (-(8(./ 6.

@5)8. 5)+ 3)%(C)$ 6($8(5/(-.+1$V .$$)8(.6)$ F $2. 8)-62%. -. +15+1$1-%.:;)

6) 8/2H1 1 -;) ,)( 5)$$iC1/ $2H$%(%2i"/)U

Y;.-$( X @ =%$H&5 &'-&2&-;.5 -. %:;&+. ,8)'&). % -( -&$%,($ -%3+($,&2(

/dflm! 4f!< CK=C6JnfAJ4i!d#6!<j7/k h64d 4A47o9JA!

L+1(-.6)+ *+(-8(5./ WR NO ƒ oT ](81-8(.%2+. 13 >1$5)+%) -. EM>#G*N*+@"\)/)-B.T

L+1(-.6)+ M6c2-%) s No ƒ XT K1$%+.6) 13 9+(.-:.$ 1 ?)C1-$ -.EM>#G* N*<$"\)/)-B.T

L+1(-.6)+ A2.+6."+161$ P NoƒWT K1$%+.6) 13 #-$(-) -. EM>#G*N*<$"\)/)-B.T

>(+1%)+ >1$5)+%(C) Ws WIJ .-)



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

IX

M ,2-:;) 61 L+1(-.6)+ M6c2-%) ,)( +1./(0.6. 51/) L+1(-.6)+ *+(-8(5./ 6)$

^2H"WI 8)3 ) 42./ ) L+1(-.6)+ *+(-8(5./ $1 (61-%(,(8.C. 13 %1+3)$ 8)-81%2.($ 1

31%)6)/<'(8)$U >(%) ($%)V B)2C1 23. '+.-61 .H1+%2+. 1 6($5)-(H(/(6.61 1-%+1

.3H)$ 5.+. 1j5)+13 .$ $2.$ (61(.$ 1 $2'1$%p1$ +1/.%(C.$ F 8)-$%+2:;) 1

(35/131-%.:;) 6) 5+)81$$) 61 %+1(-)U #3 5.+%(82/.+V . $2. (61-%(,(8.:;) 8)3 .

-)$$. 8)-81:;) 61 %+1(-)V 1 8)-,(.-:. 3m%2. 5.%1-%1V 5)$$(H(/(%)2 421 /B1

,)$$13 8)-,1+(6.$ ,2-:p1$ 421 +1C1/.3 ./'23. .2%)-)3(.V -)31.6.31-%1V .

5/.-(,(8.:;) 8)-c2-%. 6.$ $1$$p1$ 61 %+1(-)V H13 8)3) . 6($82$$;) 61

1$%+.%@'(.$ 8)3 ) L+1(-.6)+ *+(-8(5./U M$ $2.$ %.+1,.$ 1$%1-6(.3"$1V .(-6.V F

,2-:;) 8)35/131-%.+ 61 61/1'.6) .) c)')V 5+11-8B1-6) .$ ,(8B.$ -)$ c)')$

),(8(.($U #$%. 8)/.H)+.:;) 1 8)-,(.-:. +18i5+)8. (-8+131-%)2 . 42./(6.61 6.$(-%1+C1-:p1$ 1 618($p1$ -) %+1(-)U

= L+1(-.6)+ 61 A2.+6."+161$V .51$.+ 61 -;) 1$%.+ 51+3.-1-%131-%1

13 8)-%.8%) 8)3 . +1$%.-%1 142(5. %@8-(8. NC($%) 421 1+. +1$5)-$&C1/ 51/)

%+1(-) 61 '2.+6."+161$ 61 %)6)$ )$ 1$8./p1$ 61 ,)+3.:;) 6. >E9TV 1+.

(-,)+3.6) 5+1C(.31-%1 $)H+1 ) 5/.-1.31-%) 6) %+1(-) 6. 142(5.V -) $1-%(6) 61

.c2$%.+ )$ 3)31-%)$ 61 %+1(-) 1$518i,(8) 61 '2.+6."+161$ .) %+1(-) 8)/1%(C)

8)3 . +1$%.-%1 142(5.U L(-B. .(-6. 8)3) %.+1,.$ ,.01+ ) .4218(31-%) 6)$'2.+6."+161$ -)$ 6(.$ 6)$ c)')$ 13 421 1$%(C1$$1 6($5)-iC1/U

M ,2-:;) 61 6(+1%)+ N61 %)6)$ )$ 1$8./p1$ 61 ,)+3.:;)T ,)(

61$1351-B.6. 5)+ 23 6)$ 6(+('1-%1$ 6) 92$%<(.$ E2%1H)/ 9/2H1 $1-6)

+1$5)-$&C1/ 51/.$ 421$%p1$ /)'i$%(8.$ '1+.($V (61-%(,(8.-6)"$1 %)%./31-%1 8)3 .

82/%2+. 6) 8/2H1 1 +1$51%(C) ,2-8()-.31-%)U

#-42.-%) L+1(-.6)+ *+(-8(5./ 6. 142(5. ^2H"WP 6) >E9 .$$23( .$

,2-:p1$ 61 /(61+.-:. 6. 142(5. %@8-(8. ) 421V 8)-$1421-%131-%1V (35/(8)2 .8+(.:;) 1 )+(1-%.:;) 61 23 8)-c2-%) C.$%) 61 %.+1,.$ %.($ 8)3)[ . 8)-81:;) 61

23 3)61/) 61 c)')l ) 5/.-1.31-%) .-2./ 8)3 H.$1 -23 3)+,)8(8/) 5.6+;)l )

5/.-1.31-%) $13.-./ 6.$ 2-(6.61$ 61 %+1(-) 1 . 1$%+2%2+.:;) 1

)51+.8()-./(0.:;) 6) 5+)81$$) 61 %+1(-)l . )+(1-%.:;) 1 '1$%;) 6. 8)351%(:;)

1 $251+C($;) 61 %)6) ) 5+)81$$)U

`) $1-%(6) 61 )%(3(0.+ ) 5.51/ 61 8.6. 23 6)$ (-%1+C1-(1-%1$ 6. 142(5.

%@8-(8. ,)+.3 (35/131-%.6.$ +)%(-.$ 6(-n3(8.$ 61 %+.H./B)V .$ 42.($ %)+-.3 )



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

IS

5+)81$$) 61 (-%1+C1-:;) -) %+1(-) 1 -. 8)351%(:;) 3.($ )+'.-(0.6) 1V

8)-$1421-%131-%1V 3.($ 42./(,(8.6)V 8)3) $1c.3[

655-1?-1#1* " 9)-%+)/.6. 5)+ 23 6)$ %+1(-.6)+1$l Y<%50?"#M &% 0"*-&% 9 D1$5)-$.H(/(6.61 5)+ 3.-%1+ )$ 1j1+8i8()$ 13

Y+)%.ZV ($%) @V 8)3 1/1C.6. 5+),(8(d-8(. 5)+ 5.+%1 61 %)6)$ )$

(-%1+C1-(1-%1$V -;) 51+3(%(-6) . 1j($%d-8(. 61 %135)$ 3)+%)$ -;)

5/.-1.6)$ 5)+ ,./%. 61 3.%1+(./ N1j[ H)/.$Tl

A&0*"4*&23% &% 0"*-&% " 7-%1+C(+ 61 .8)+6) 8)3 )$ 8)-%1m6)$

5/.-1.6)$V 8)3 42./(6.61 1 -) 0-.-&$ 81+%)V ) 421 -;) 61$8.+%. .

-181$$(6.61 61 ,/1j(H(/(0.+ 1 .6.5%.+ 1$%+.%@'(.$ 13 ,2-:;) 6) 6(. 6.$13.-. 6) 3)+,)8(8/) 5.6+;) 1V 31$3)V 6. (6()$$(-8+.$(. 61 8.6.

1j1+8i8()Q$(%2.:;) 61 %+1(-)l

e*503% 1% 0*./% 1* 0"*-&% " `) $1-%(6) 61 )%(3(0.+ ) %135) 61 %+1(-)

1,1%(C)V -) (-%1+C./) 1-%+1 1j1+8i8()$V 23 6)$ %+1(-.6)+1$ ,)( $135+1

+1$5)-$&C1/ 51/)$ ./)-'.31-%)$V ) 421 (35/(8.C. . 6($82$$;) 5+@C(.

5.+. 8.6. %+1(-) 13 +1/.:;) .) Y421 ,.01+V 8)3)V 42.-6) 1 )-61 )

,.01+ZV 1-42.-%) ) )2%+) %+1(-.6)+ 5+15.+.C. ) 1j1+8i8() $1'2(-%1l

8%0-&#5 1* #""?.#23% 1% .#0*"-#7 " M$ H./(0.$ 1+.3 $135+1

.++23.6.$ 51/)$ c)'.6)+1$ 8)3 23 %+1(-.6)+ $135+1 . .c26.+U =$

c)'.6)+1$ 1+.3 .(-6. +1$5)-$&C1($ 5)+ c2-%.+ %)6) ) 3.%1+(./ c2-%) .)

H.-8) 61 $25/1-%1$ 6) +1$51%(C) 8.35)U

#3 6(.$ 61 c)')$V . (61(. (-(8(./ $1+(. . 61 %1+ 6)($ %+1(-.6)+1$ .6c2-%)$[

23 ,(/3.+(. ) c)') 1 )2%+) (+(. 5.+. ) H.-8) 61 $25/1-%1$ N8)3 .$ ,2-:p1$ 61

61/1'.6) .) c)')T .8)35.-B.-6) ) L+1(-.6)+ *+(-8(5./U 9)3) $281612 ).,.$%.31-%) 6) %+1(-.6)+ 5+(-8(5(.-%1V .$ ,(/3.'1-$ ,)+.3 ./') 5)-%2.($ 8)3 .

.c26. 61 )2%+)$ %+1(-.6)+1$ )2V 31$3)V 61 ./'2-$ 5.($ 61 c)'.6)+1$U

`) $1-%(6) 61 )%(3(0.+ . (-%1+C1-:;) 6)$ %+1(-.6)+1$ -. 8)351%(:;)V .$

,2-:p1$ 6) L+1(-.6)+ *+(-8(5./ 1+.3 61H+2:.+"$1 $)H+1 . 5+<5+(. 142(5.

1-42.-%) ) .6c2-%) %(-B. 8)3) ,2-:;)V )H$1+C.+ ) .6C1+$&+() N5)-%)$ ,)+%1$ 1

,+.8)$TU `) (-%1+C./) B.C(. $135+1 23 6(&/)') 61 ./'2-$ 3(-2%)$ N.%@ 8(-8) -)

3&j(3)T 1-%+1 . 142(5. %@8-(8. 5.+. .c2$%.+ . 1$%+.%@'(. .) 8)-%1j%) 61 c)')U



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

IO

`) 6(. 61 c)')V ) .4218(31-%) 1+. +1./(0.6) $135+1 51/) L+1(-.6)+

*+(-8(5./V -) $1-%(6) 61 .231-%.+ ) $1-%(31-%) 61 +1$5)-$.H(/(6.61 1

8)35+)3($$) 6)$ c)'.6)+1$V .) 31$3) %135) 421 $1 5+1%1-6(. 421 1/1$

51+81H1$$13 . 5+)j(3(6.61 6) L+1(-.6)+ *+(-8(5./ 5.+. 8)3 1/1$l )2 $1c.V

8)35+11-61+13 421V 5)+ 32(%. 1j('d-8(. 421 ,)$$1 8)/)8.6.V 1$%&C.3)$

Y%)6)$ -) 31$3) H.+8)ZU M 8)-$%+2:;) 1 16(,(8.:;) 6. (61-%(6.61 8)/1%(C. 6.

142(5. ,)( 23. 5+1)825.:;) 8)-$%.-%1 .) /)-') 6. @5)8.U

`. 316(6. 13 421 . .%(C(6.61 61$1-C)/C(6. 51/. 142(5. $1 1-42.6+)2

-23 n3H(%) 61 .%2.:;) 421 (35/(8.C. . 8))+61-.:;) 8)3 .$ )2%+.$ 142(5.$

%@8-(8.$V %)6) ) -)$$) %+.H./B) ,)( +1./(0.6) 13 8)-$)-n-8(. 8)3 .$

)+(1-%.:p1$ 6) 9))+61-.6)+ L@8-(8) 6. >E9l ) 421V 5)+ $2. C10V 1$%.C. 131$%+1(%. +1/.:;) 8)3 ) K)61/) 61 ?)') 1 L+1(-) 6. >EU `1$%1 $1-%(6)V -.

42./(6.61 61 L+1(-.6)+ *+(-8(5./ 8235+(."31 . +1$5)-$.H(/(6.61 61 1-C(.+

$13.-./31-%1 .) 9))+61-.6)+ L@8-(8)V ) +1/.%<+() +1,1+1-%1 .) c)') .-%1+()+

H13 8)3) ) 3)+,)8(8/) 5.+. . $13.-. $1'2(-%1 .%@ 6)($ 6(.$ .5<$ ) m/%(3)

c)')U

XIXI[I C:;&+. -% !$&%',.01( % <;+%$2&31( -% C3,OF&(

8"5*&4#9%" 9% :.4;$5% <"%=5..5%&#>5?#&4* 9# (@!:A<

= 312 #$%&'() *+),($$()-./(0.-%1 ,)( )+(1-%.6) 51/) *+),1$$)+ >)2%)+

?)$@ A2(/B1+31 =/(C1(+.V 8))+61-.6)+ 6) '.H(-1%1 61 E2%1H)/ 6. E.82/6.61 61

>1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U *)$$2(6)+ 6) A+.2 7g 61 L+1(-.6)+ 61

E2%1H)/ Ng:(6 <8+T 1 ,)+3.6)+ -)$ 92+$)$ 61 L+1(-.6)+ 61 E2%1H)/ 61

6(,1+1-%1$ '+.2$V .'+1'. -. 31$3. 51$$). %+d$ 5.5@($ 8)35/131-%.+1$

N5+),1$$)+V %+1(-.6)+ 1 (-C1$%('.6)+TV ) 421 $1 8)-$%(%2( 8)3) 23. 3.($"C./(. .)

-iC1/ 516.'<'(8)V 8(1-%i,(8) 1 31%)6)/<'(8)U u (-62H(%.C1/31-%1 23. ,('2+. 61

61$%.421 1-42.-%) %+1(-.6)+V 8)3 23. C.$%. 1j51+(d-8(. -) E2%1H)/

*+),($$()-./ 1 -) $12 51+82+$) 61 ,)+3.:;)U M%2./31-%1V 1j1+81 . ,2-:;) 61

$1/18()-.6)+ 61 ^2H"Ws -. E161+.:;) *)+%2'21$. 61 E2%1H)/ NE*ETU

>1$%.8.3"$1 -) $12 )?""-)?7?. .$ ,2-:p1$ 61 L+1(-.6)+ *+(-8(5./ 6.$ 142(5.$

6) E9* \ 1 6. M8.6@3(8. 61 9)(3H+.V 5+15.+.6)+ ,i$(8) 6. ^1/1:;) `.8()-./

YMZV H13 8)3) 6)$ 1$8./p1$ 61 ,)+3.:;) 6) E9* 62+.-%1 C&+()$ .-)$U



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Is

B74%" 9% :.4;$5% <"%=5..5%&#>5?#&4*

`) 312 #$%&'() *+),($$()-./(0.-%1 %(C1 8)3) L2%)+ -. 7-$%(%2(:;) 61

.8)/B(31-%) N>E9TV ) >+U 9.+/)$ 9.35)$U L13 8)3) B.H(/(%.:p1$V .

/(81-8(.%2+. 13 >1$5)+%) 1 #628.:;) Ei$(8. N*+@"\)/)-B.T -. EM>#G* 8)3

1$518(./(0.:;) -) D.3) L+1(-) >1$5)+%(C) r =5:;) 61 E2%1H)/V %1-6) )H%(6) .

-)%. 61 IR C./)+1$ -. 3)-)'+.,(. ,(-./ 61 82+$) -) .-) 61 IRROU #3 %1+3)$ 61

1j51+(d-8(. 5+),($$()-./ 61$%.8."$1 ) ,.8%) 61 $1+ 8))+61-.6)+ L@8-(8) 6.$

#$8)/.$ 61 E2%1H)/ !"#$%& (%")* 61$61 IRWW 1 5)$$2(+ ) A+.2 77 61 L+1(-.6)+

61 E2%1H)/ Ng:(6 bTU #-42.-%) %+1(-.6)+ %13 23. 1j51+(d-8(. 8)-$(61+&C1/ -.

,)+3.:;)V 5.+. ./@3 6. 1j51+(d-8(. 421 C(C1-8()2 -. ,2-:;) 61 5+15.+.6)+

,i$(8) -) G-(;) >1$5)+%(C) 61 ]1(+(. -. @5)8. 61 IRWRQIRWWU

XIXIRI A.$.),%$&Q.01( -( )(',%L,( )(*+%,&,&2(

M M$$)8(.:;) 61 E2%1H)/ 6) *)+%)X V .%2./31-%1 . 3.()+ .$$)8(.:;)

6($%+(%./ 6) 5.i$ 8+()2 -. @5)8. 61$5)+%(C. 61 IRWPQIRWXV 23 -)C) 8.351)-.%)

61 E2%1H)/ 61 =-01 )+(1-%.6) 1$518(,(8.31-%1 5.+. )$ c)'.6)+1$ -.$8(6)$ 13

IRRW NWJ .-) 61 (-(8(.6)$TV 61$('-.6) 61 8.351)-.%) 6($%+(%./ 61 ?2-()+1$ 9V

^2H"WPU

`1$%. @5)8. 61$5)+%(C. 5.+%(8(5.+.3 -) +1,1+(6) 8.351)-.%) Io 142(5.$

6(C(6(6.$ 5)+ 62.$ $@+(1$U `. 61-)3(-.6. W} E.$1V 1$%.$ 1+.3 8)35)$%.$ 5)+

WW 1 WI 142(5.$V 421 c)'.+.3 1-%+1 $( . 62.$ C)/%.$ N8.$. 1 ,)+.T 51+,.01-6)

IR . II c)')$ 5)+ 142(5.V +1$51%(C.31-%1U #3 $1'2(6.V +1./(0)2"$1 . I} E.$1

13 421 . 6($%+(H2(:;) 6.$ 142(5.$ .5+1$1-%.C. .$ $1'2(-%1$ 8.+.8%1+i$%(8.$[

! WJ 1 IJ 8/.$$(,(8.6)$ 1+.3 .'+25.6)$ -. 5+(31(+. $@+(1 5.+. $1 .52+.+) 8.351;) 6($%+(%./ 6. ME* 13 ?2-()+1$ 9 ^2H"WPl

! ) oJ 1 PJ 8/.$$(,(8.6)$ 1+.3 .'+25.6)$ -. $1'2-6. $@+(1 1V .$$(3V

$281$$(C.31-%1 .%@ .)$ m/%(3)$ 8/.$$(,(8.6)$V -23 %)%./ 61 8(-8)

$@+(1$U

X D1%(+.6) 61 B%%5[QQ5%Ux(f(516(.U)+'Qx(f(QM$$)8(.:;)•61•E2%1H)/•6)•*)+%)



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Iq

XI[I 9.)$( A(',%L,( -% '.,;$%Q. )(')%,;.5

*.+. -)$ 1-42.6+.+3)$ 8)-C1-(1-%131-%1 -23 61%1+3(-.6) 8)-%1j%)V @

,2-6.31-%./ 8)-B18d"/) 1 1-%1-6d"/) 8)3) 23 %)6)U ^)H+1 ($%)V A2(/B1+31

NWqqWV 5U sT +1,1+1 421 Dh5C )%&F*)*"*.%5 * /%1*"*.%5 #$-" *. 1*0*".-&#1#

"*#7-1#1* #0?#7G 5* )%&F*)*".%5 * *&0*&1*".%5 0%1#5 #5 5?#5 %"-$*&5MI

*.+. 23 31/B)+ 1-%1-6(31-%) 6) E2%1H)/ 1 6. $2. 6(31-$;)V (35)+%.

8)35+11-6d"/) 8)3) 5.+%1 (-%1'+.-%1 61 23. 6(31-$;) $251+()+ 8)-,('2+.6.

-) >1$5)+%) NK.8(1/V IRWWTU = >1$5)+%) .5+1$1-%."$1V .$$(3V Dh)%.% ?.

*5/*7F% 9 *L#)0% %? 1*=%".#&0* 9 1#5 &%55#5 5%)-*1#1*5 )%&0*./%"i&*#5

NA+(%%(V WqOXV 8(%U 5)+ 9)$%.V IRRPV 5U XXT 1V 8)-$1421-%131-%1V ) E2%1H)/ @ D?.

1%5 /"-&)-/#-5 "*/"*5*&0#&0*5 1% ?&-4*"5% 1*5/%"0-4%M N9)$%.V IRRPV 5U XXTU

*1+81H1"$1 .$$(3 421 ) E2%1H)/ @ 23 ,1-<31-) .-%+)5)$$)8(./ %)%./V (-$1+(6)

-23. $)8(16.61 1 -23. +1./(6.61 .%2./V 421 (-,/21-8(. %26) ) 421 1$%& F $2.

C)/%.V ) 421 8)-620 E+.61 NIRROT . .,(+3.+ 421 ) E2%1H)/ -;) @ 23 ,1-<31-)

-.%2+./V 3.$ $(3 8)-$%+2i6)U

*1/) 421 ,)( 6(%) .-%1+()+31-%1V 8)-$(61+.3)$ 32(%) (35)+%.-%1 .H)+6.+

.$ ,2-:p1$ 1 .$ 8)351%d-8(.$ 6) %+1(-.6)+ 13 5.+%(82/.+ -) 8)-%1j%) 6.

,)+3.:;)V -. 316(6. 13 421 . .%(C(6.61 61$%1 5+),($$()-./V 6.6.$ .$ ,2-:p1$

1 %.+1,.$ 421 8)35)+%.V @ 61 -.%2+10. 8)35/1j. 1 6(-n3(8. N?)-1$V IRRSTU L./

1j('1"/B1V -;) $<V ) 6)3i-() 61 8)-B18(31-%)$ 1 8)351%d-8(.$ 8)3) 23

1$5i+(%) ,)+%1 61 3($$;)V ,.81 F 5+),($$;)U >1 $1'2(6.V ./)8.3)$ .$ -)$$.$

5+1)825.:p1$ 13 +1/.:;) .)$ 6(,1+1-%1$ 8)-%1j%)$ 61 ,)+3.:;) 61$5)+%(C.V 13

5.+%(82/.+ -) 421 $1 +1,1+1 .) E2%1H)/V 1$%.H1/181-6)"$1 . +1/.:;) 1-%+1 ) C./)+

6) E2%1H)/ 61 D2. 1 .$ #$8)/.$ 61 E2%1H)/Q9/2H1$U

XI[INI 7%3.H&(3 -( #$%&'.-($ -% /($*.01(

M 42./(,(8.:;) 6)$ 5+)81$$)$ 61 ,)+3.:;) 61 %+1(-.6)+1$ 8)-$%(%2( 23

%13. 81-%+./ -) n3H(%) 6)$ 5+)'+.3.$ 61 61$1-C)/C(31-%) 61$5)+%(C)U M

(-%1+C1-:;) 61$%1 5+),($$()-./ %13 C(-6)V 61$61 ) (-i8() 6. $1'2-6. 31%.61 6)

$@82/) 5.$$.6)V . 1$%1-61+"$1 . 6(,1+1-%1$ 8)-%1j%)$ 1 -iC1($ 61 5+&%(8.V 32(%)

5)+ 8)-%. 6) >1$5)+%) .$$23(+ 23 8)-81(%) 5/2+./ N($%) @V -;) 1$%. 8(+82-$8+(%)



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

oR

.)$ 3.($ 6)%.6)$ 3.$ . %)6)$ 421 )$ -iC1($ 1 8)-%1j%)$ 61 5+&%(8.T N]w/1V

IRRITU

#$%. +1./(6.61 %13 C(-6) . +131%1+V 8.6. C10 3.($V 5.+. . -181$$(6.61

6) %+1(-.6)+ $1+ 6)%.6) 61 8)351%d-8(.$ 5+),($$()-.($V .$ 42.($ -;) $1 /(3(%.3

.)$ $.H1+1$ 1$518i,(8)$ 6. 3)6./(6.61 3.$ %.3H@3 .)$ 61 -iC1/ 61)-%)/<'(8)

N) 421 5.$$. 5)+ 51+81H1+ .$ 1j('d-8(.$ 1 +1$5)-$.H(/(6.61$ (35)$%.$ 51/.

5+),($$;) 1 .'(+ 61-%+) 6) 42.6+) @%(8) 421 . 31$3. +1421+T 1 +1/.8()-./ N)-61

$1 61$%.8. . 8.5.8(6.61 61 5+)3)C1+ . 8)32-(8.:;) 1 . (-%1+.:;) 1-%+1 %)6)$

)$ (-%1+C1-(1-%1$ 6) 5+)81$$) 6) >1$5)+%)TU #$%.$ 1j('d-8(.$ $;) $1'2-6)

D)$.6) 1 K1$42(%. NIRRqTV 5+)3)%)+.$ 61 .%(%261$ $<8()"8+i%(8.$V .c26.-6) )

%+1(-.6)+ . 8)35+11-61+ 421 ) 8)-B18(31-%) 1 .$ 8)351%d-8(.$ . .642(+(+ -;)5)613 N-13 61C13T $1+ .51-.$ 23 (-$%+231-%) 5+),($$()-./ 3.$V %.3H@3V 23

31() 61 $1 ,)+3.+ 1-42.-%) 51$$).U 9)-,)+31 +1,1+1 z.+63.-- 1% ./U NIRWRTV

) %+1(-.6)+ -;) 5)61 $15.+.+ . 51$$). 421 @ 6.421/. 421 +1C1/. 1-42.-%)

%+1(-.6)+V 61C1-6) .3H)$ $1 (-%1+/('.+ -23 8)35+)3($$) 61 C./)+(0.:;) 1

8+1$8(31-%) 51$$)./ 1 5+),($$()-./U

9)-,)+31 6(,1+1-%1$ (-C1$%('.6)+1$ 1 1$518(./($%.$ N\1-%)V IRRRl

9)1/B)V IRRRl 9)-$%.-%(-)V IRRRl K1$42(%.V IRRPT +1,1+13 ) >1$5)+%) @V $136mC(6.V 23 5)61+)$) C1i82/) 61 1628.:;)V 61 31/B)+(. 6. $.m61 1 61

5+15.+.:;) 5.+. . C(6.V ) 421 +1421+ 421 1j($%. 1-%+1 ,)+3.:;) 1 +1-6(31-%)

23. +1/.:;) 61 8)-C(Cd-8(. 51+1-1V 61 ,)+3. . .2j(/(.+ ) %+1(-.6)+ . $25)+%.+ )

$12 %+.H./B) -23. @%(8.V -23. ,(/)$),(. 421 ) '2(1U

G3. 8)-81:;) 3)61+-. 61 %+1(-.6)+ 1j('1 421 1$%1 +18)-B1:. )

8.+&%1+ (-%1'+.6)V 8)35/1j) 1 6(,1+1-8(.6) 6)$ 5+)81$$)$ 61 .5+1-6(0.'13V

%+1(-) 1 61$1-C)/C(31-%) 61 5+.%(8.-%1$ 61$5)+%($%.$V 8)351%(-6)"/B1 5+)3)Cd"/)$ 1 .$$1'2+&"/)$V -) 42.6+) 82/%2+./V 5)/i%(8)V $)8(./ 1 61$5)+%(C) )-61 .%2.

ND)$.6) … K1$42(%.V IRRqTU >1 ,.8%)V ) %+1(-) 5)+ $1+ 23 5+)81$$) 8)35/1j)V

13 421 .$ B.H(/(6.61$ 1 .$ %)3.6.$ 61 618($;) .$$2313 5+)%.')-($3)V

+1421+ 6) %+1(-.6)+ . 8.5.8(6.61 61 (-%1'+.+ 1 5+)81$$.+ (-,)+3.:;)

(35+1C($iC1/V 6(-n3(8. 1 1$518i,(8. ,2-6.6. 13 C./)+1$ @%(8)$ NMH+.B.3 …

9)//(-$V WqqsTU



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

oW

#3 H). C1+6.61V ) %+1(-.6)+ @ 8.6. C10 3.($ 23. 51+$)-.'13 81-%+./

-. /(61+.-:. 6) 5+)81$$) 61 %+1(-) 6)$ 5+.%(8.-%1$V $1-6) +1$5)-$&C1/ 51/.

8))+61-.:;) 61 142(5.$ 61 %+.H./B)l ) 421 /B1 1j('1 23 6)3i-() C.$%) 61

8)-B18(31-%)$ 1 8)351%d-8(.$V 13 +1,1+d-8(. F$ 3m/%(5/.$ ,2-:p1$ 421

61$1351-B. NMH+.B.3 … 9)//(-$V WqqsT 1 .c2$%.6.$ F$ 8)-6(:p1$ 5.+%(82/.+1$

6) 1-C)/C(31-%) 6. 5+&%(8.U M$$(3V .$ 8)351%d-8(.$ 5+),($$()-.($V .$ 42.($

(-8/213 ) 8)-c2-%) 61 .%(%261$V 8)-B18(31-%)$ 1 B.H(/(6.61$ 13 8)-$)-n-8(.

8)3 .$ 1j('d-8(.$ 61 8)-%1j%)$ 61 5+&%(8. N†(+$8B-1+ 1% ./UV WqqOTV 1j5+1$$.3"

$1 -. 8.5.8(6.61 6) %+1(-.6)+ .5/(8.+ ) 8)-B18(31-%) N1$%+.%@'(8) 1

$(%2.8()-./T N?)-1$ 1% ./UV IRRPl †(+$8B-1+ 1% ./UV WqqOT .6.5%.6) F$

8(+82-$%n-8(.$ 6. 5+&%(8.V 5)($ $< 61$$1 3)6) @ 1,1%(C.31-%1 8)351%1-%1U M (-C1$%('.:;) -1$%1 6)3i-() %13 +1C1/.6) 421 1-%+1 .$ 8)351%d-8(.$

3.($ C./)+(0.6.$ 51/)$ %+1(-.6)+1$ $1 1-8)-%+.3 .$ 8)351%d-8(.$ 61 n3H(%)

+1/.8()-./ 1 61 51-$.31-%) 8+i%(8) NK1$42(%. 1% ./UV IRWIl ^.-%)$ 1% ./UV IRWRTl

%)6.C(.V -;) +.+.31-%1V 1$%.$ 8)351%d-8(.$ $;) 61$C./)+(0.6.$ -)$ 82+$)$ 61

E)+3.:;) 61 L+1(-.6)+1$ NK1$42(%. 1% ./UV IRWPTU

#3H)+. $1 +18)-B1:. . (35)+%n-8(. 6) 8)-B18(31-%) 5+),2-6) 1

$2$%1-%.6)V 8(1-%(,(8. 1 31%)6)/)'(8.31-%1V 6. 3)6./(6.61 61$5)+%(C. 1 6.$9(d-8(.$ 6) >1$5)+%) .,1%.$ .) +1-6(31-%) 61$5)+%(C) N8)3) @ ) 8.$) 6.

H()318n-(8.V ,($()/)'(. 1%8VTV .$ 3.%@+(.$ 61 ,)+) 61)-%)/<'(8)V 516.'<'(8) 1

$)8(./ $;) ,2-6.31-%.($ 5.+. .c26.+ ) %+1(-.6)+ . $1 +18)-B181+ 8)3) %./V .

8)35+11-61+ ) 421 1j('1 . $2. 5+),($$;) 1V 13 5.+%(82/.+V . 1$%.+ 5+15.+.6)

5.+. .%2.+ -) .3H(1-%1 .3Hi'2) 1 8)35/1j) )-61 61$1-C)/C1 . $2. .%(C(6.61

5+),($$()-./ N^.-%)$ 1% ./UV IRWoTU

`) 421 +1$51(%. .) L+1(-) 61 ?)C1-$V 31$3) 42.-6) )+(1-%.6) 5.+. ) M/%) D1-6(31-%) >1$5)+%(C) N8)3) @ ) 8.$) 6) .3H(1-%1 )-61 .%2.3)$TV .

5+(31(+. 3($$;) 6) %+1(-.6)+ @ $1+ 1628.6)+U >.42( 131+'1 421 $1+

8)351%1-%1 -1$%1 -iC1/ 61 5+&%(8.V $('-(,(8. $1+ 8.5.0 61 ,)31-%.+ ) ')$%) 1

1-%2$(.$3) 51/. 5+&%(8. 61$5)+%(C.V C./)+(0.-6) -;) $< . 8)351%d-8(.

61$5)+%(C. 3.$ %.3H@3 ) 61$1-C)/C(31-%) 51$$)./ 1 $)8(./ 6)$ c)C1-$

5+.%(8.-%1$V .%+.C@$ 6) ,)31-%) 61 C./)+1$ 1 .%(%261$V (35)+%.-%1$ 5.+. )

61$1-C)/C(31-%) 6. /(%1+.8(. 61$5)+%(C. 1 6. ,(/(.:;) F 5+&%(8. 61$5)+%(C. 5.+. .



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

oI

C(6. NK1$42(%.V IRRPTU >1$%1 3)6)V . $1-$(H(/(6.61 5.+. (-%1+C(+ 1 +1,/1%(+ 8)3

$1-%(6) 61 +1$5)-$.H(/(6.61 $)H+1 )$ 5+)H/13.$ @%(8)$V 8iC(8)$ 1 $)8(.($V

+1/1C."$1 8)3) 1(j) 1$%+2%2+.-%1 6. .42($(:;) 61 8)351%d-8(.$ 5+),($$()-.($

-) n3H(%) 6) L+1(-) 61 ?)C1-$U

`) n3H(%) 6. (-,/2d-8(. 421 5)61 1j1+81+ -) 61$1-C)/C(31-%) 6.

/(%1+.8(. 61$5)+%(C.V 6.$ 8)351%d-8(.$ 3)%)+.$ 1 6) 1-%2$(.$3) 51/. 5+&%(8.V

$)H+1$$.( . (35)+%n-8(. 6) L+1(-.6)+ 61 ?)C1-$ $1+ 8.5.0 61 8+(.+ .3H(1-%1$

5)$(%(C)$ 61 .5+1-6(0.'13V )$ 42.($ 61C13 $1+ 5+)52/$)+1$ 6) 61$1c) 61

.2%)$$251+.:;)V 6. H2$8. 5+)'+1$$(C. 6. .2%)-)3(.V 6) 8)35+)31%(31-%) 1

6. +1$5)-$.H(/(6.61 6)$ 5+.%(8.-%1$V -. 5+)$$182:;) 6.$ %.+1,.$ 61 %+1(-) 1 61

8)351%(:;)U>) 31$3) 3)6)V . $2. (-%1+C1-:;) %@8-(8. %13 61 $1+ H./(0.6. 5)+

+1,1+1-8(.($ 61 42./(6.61V -. 316(6. 13 421 @ -.$ 1%.5.$ 6. E)+3.:;) (-(8(./

421 . 6)%.:;) 3)%)+. '1+./ 1 )$ 8)-%)+-)$ 1/131-%.+1$ 6. 6)%.:;) 3)%)+.

1$518i,(8. $;) .642(+(6.$ NK1$42(%.V IRRqTU 7$%) 1j('1 23. E)+3.:;)

1$518i,(8. 8.5.0 61 +1$5)-61+ F$ 1j('d-8(.$ 5.+%(82/.+1$ 6. 3)6./(6.61 1V

$(32/%.-1.31-%1V .H+.-'1-%1 -) 421 $1 +1,1+1-8(. F 1j5/)+.:;) 6.$

5)$$(H(/(6.61$ 1628.%(C.$ 6) >1$5)+%) -. E)+3.:;) 61 8+(.-:.$ 1 c)C1-$NK1$42(%.V IRWoTU

`) 31$3) 8)35+(31-%) 61 )-6.V . $2. C($;) $)H+1 ) 32-6) 1 )

>1$5)+%) %1+& 61 $1+ .H+.-'1-%1V @%(8. 1 61)-%)/)'(8.31-%1 ,2-6.6.l $1-6)

8.5.0 61 (-,/21-8(.+ . .6):;) 61 H).$ 5+&%(8.$V .)$ 5+),($$()-.($ 1 c)'.6)+1$

$)H . $2. +1$5)-$.H(/(6.61V 61 '1+.+ .3H(1-%1$ 5+)52/$)+1$ 6)

61$1-C)/C(31-%) 6) >1$5)+%)U >1C1 .(-6. $1+ 8.5.0 61 C./)+(0.+ . (-%1'+.:;)

6) 8)-B18(31-%) 1 ) 61$1-C)/C(31-%) %18-)/<'(8) 131+'1-%1 6. (-C1$%('.:;)8(1-%i,(8. 1 61 1j51+(d-8(.$ 61 $281$$) (-%1+-.8()-./31-%1 +18)-B18(6.$V

8.%.52/%.6)+.$ 6) 61$1-C)/C(31-%) 6) >1$5)+%) 13 '1+./ 1 6) E2%1H)/ 13

5.+%(82/.+U

M$$(3V 61 .8)+6) 8)3 ) K.-2./ L@8-(8) >EV ) *1+,(/ 61 L+1(-.6)+ 61

E)+3.:;) 8)-$2H$%.-8(."$1 -. 8.5.8(6.61 61 (-%1+C(+ 8)3 42./(6.61 13 %+d$

'+.-61$ 6)3i-()$[



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

oo

/&F;$. X Z A('a%)&*%',(3 '%)%33O$&(3 +.$. 3%$ ;* #$%&'.-($ 7/

C%&D*)5E*&4%. .%2"* % 3%$%

• 9.5.8(6.61 5.+. 8)35+11-61+ ) K)61/) 61 ?)') !"#$%& (%")*j

• 9.5.8(6.61 5.+. )H$1+C.+ ) c)') 1 )$ c)'.6)+1$ +1%(+.-6) 8)-8/2$p1$

+1/1C.-%1$U

C%&D*)5E*&4%. 9#. )#"#)4*"F.45)#. 9#. =#5G#. *4;"5#.

• 9.5.8(6.61 5.+. 1$8)/B1+ 1j1+8i8()$ .6142.6)$ N*+(-8i5() 61

*+)51-$;)Tl

• 9.5.8(6.61 5.+. 8)32-(8.+ 1,(8.031-%1l

• 9)3 1-%2$(.$3)l

• 9)3 1j5+1$$(C(6.61l

• 9)3 23 /@j(8) .6142.6) F (6.61U

C%&D*)5E*&4%. 959;45)%HE*4%9%>I$5)%.

• 9.5.8(6.61 61 5/.-1.31-%)l

• 9.5.8(6.61 5.+. (-%1+C(+ 8)3 42./(6.61 62+.-%1 ) %+1(-)l

• 9.5.8(6.61 5.+. 613)-$%+.+l

• 9.5.8(6.61 5.+. +1,/1%(+ 1 31/B)+.+ ) 5+)81$$)U



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

oP

<"5&)FJ5%. 959;45)%. =7&9#E*&4#5. &% B"*5&%

*.+. 8)-$2H$%.-8(.+ )$ 8)-B18(31-%)$ .-%1+()+1$ -) 5+)81$$) 61 %+1(-)V )

L+1(-.6)+ >E 61C1 $1+ 8.5.0 61[

• K.-%1+ . >($8(5/(-. -) L+1(-)l

• 9+(.+ 8)-%1j%)$ 61 %+1(-) 5+)5i8()$ .) .5.+18(31-%) 61 23. 61%1+3(-.6.

,)+3. 61 c)'.+ N*+(-8i5() 6.$ *+)51-$p1$ 8)3) C1+13)$ 3.($ .6(.-%1T[

• 9+(.+ 8)-%1j%)$ 61 %+1(-) 8)3 1/1C.6. >1-$(6.61 8)351%(%(C.l

• E.01+ 8)3 421 8.6. %+1(-) $1c. 23 >1$.,()l

• L1+ 23. 7-%1+C1-:;) .c2$%.6. 1 8)-'+21-%1 8)3 )$ 8)-%1m6)$ 61 %+1(-)

9)35/131-%.+31-%1V 23. 6.$ '+.-61$ 5+()+(6.61$ /)-'(%26(-.($ 6)

5+)81$$) >E @ . (35+1$8(-6(H(/(6.61 61 D/%55?-" 0"*-&#1%"*5 @?* 5*S#.

)#/#>*5 1* 5* *&4%74*" *.%)-%&#7.*&0* * )%&0#$-#" # /#-L3% /*7% S%$%MI

XI[IXI f.,;$%Q. % )(',($'(3 -. /($*.01( -%3+($,&2.

9)3) +1,1+1 K)(%. NIRRsT .51$.+ 6) 8)-81(%) D(%".#23%M $1+ ./C) 61

C&+(.$ +1,/1jp1$V @ 6(,i8(/ 61/(3(%.+ ) $12 $('-(,(8.6) 61C(6) F 6(C1+$(6.61 61

$1-%(6)$V 13 ,2-:;) 6)$ 8)-%1j%)$ 1 3)31-%)$ 421 . 31$3. %13 /2'.+ .)

/)-') 6. 1j($%d-8(. 6) $1+ B23.-)U

`) 8)-%1j%) 61$5)+%(C)V . 5+&%(8. @ ,2-6.31-%./ -. E)+3.:;) 6)

(-6(Ci62)V 1-42.-%) .%/1%. 1 51$$).U `;) )H$%.-%1V -;) H.$%. .) %+1(-.6)+ %1+

$(6) c)'.6)+ 5.+. 421 1j($%. 23. '.+.-%(. 61 421 ) 5+)81$$) 61 E)+3.:;) 421

/(61+. $1c. 5+)3)%)+ 6. 42./(6.61 +1421+(6. 5.+. ) 61$1-C)/C(31-%) 1,1%(C)

61$$1$ c)'.6)+1$ NK1$42(%.V WqqOTU](3. NWqssT +1,1+1 421 . E)+3.:;) 61$5)+%(C. 61 8+(.-:.$ 1 c)C1-$

8)-$%(%2( 23 .$51%) 82+(./ 6. E)+3.:;) (-%1'+./U M61/(-) NIRRRT 8)++)H)+. 61$%.

)5(-(;) .) +1,1+(+13 421 . 5+&%(8. 61$5)+%(C. 8)-%+(H2( 5.+. . E)+3.:;) 6)

(-6(Ci62) .) -iC1/ 6) ,)+) 5$(8)/<'(8) 1 $)8(./V 61$1-C)/C1 . %)3.6. 61

618($;)V . 8)-81-%+.:;)V . .%1-:;)V ) 8)-81(%) 61 .2%)1$%(3. .c2$%.6)V )

+1$51(%) 51/)$ )2%+)$ 1 ) 1$5i+(%) 61 '+25)U



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

oX

`) 421 $1 +1,1+1-8(. 1$518(,(8.31-%1 .) 5.+.6('3. 61 E)+3.:;)

61$5)+%(C.V \.+H.-%( NIRRqT +1,1+1 421 61$61 . [email protected]. 61 )(%1-%. 6) $@82/)

5.$$.6) %13 C(-6) . $2+'(2 23. 1-)+31 8)-%+)C@+$(. +1/.%(C. F E)+3.:;)

>1$5)+%(C. 6)$ 3.($ c)C1-$V 61C(6) B& 1j($%d-8(. 61 6)($ 5.+.6('3.$[

! E)+3.:;) 3.($ 1$518(./(0.6. 421 %+.-$,)+3. ) %+1(-) 6)$ c)C1-$

-23. 5+&%(8. +151%(%(C. 6.$ B.H(/(6.61$ 1$518i,(8.$ 6. 3)6./(6.61 13

421$%;)l 61$82+.-6) ) 61$1-C)/C(31-%) 3.($ .35/) 6.$ $2.$

8.5.8(6.61$ 421 $;) -181$$&+(.$ 5.+. 5)$%1+()+1$ +1-6(31-%)$U

! E)+3.:;) 61 8.+&%1+ '/)H./ N32/%(/.%1+./T 13 421 ) %+1(-) @ 3.($

6(C1+$(,(8.6)V %1-%.-6) (+ .) 1-8)-%+) 6.$ ,.$1$ 61 61$1-C)/C(31-%)

6. 8+(.-:. 1V 5+)3)C1-6)V 5.+. ./@3 61 B.H(/(6.61$ 1$518i,(8.$ 61

23 61%1+3(-.6) >1$5)+%)V .$ B.H(/(6.61$ 8)-$(61+.6.$ ,2-6.31-%.($

5.+. . 8))+61-.:;) '1+./U

`23. .-&/($1 . 1$%1$ 6)($ 5.+.6('3.$ 61 E)+3.:;)V ](3. NWqssT

61,1-61 421 . E)+3.:;) 61$5)+%(C. 61 8+(.-:.$ 1 c)C1-$ -;) $1 5)61

%+.-$,)+3.+ -23. $(35/1$ +15+)62:;) 6) >1$5)+%) .62/%)l 61C1-6)V

8)-%+.+(.31-%1V 8.+.8%1+(0.+"$1 5)+ 23 5+)81$$) 421 8)-%+(H2( 5.+. 23.

E)+3.:;) 32/%(/.%1+./V ($%) @V 421 $1c. ./,.H1%(0.6)+. .) -iC1/ 3)%)+V 61 %./

3)6)V 421 51+3(%. .)$ c)'.6)+1$ 5)$$2i+13 )$ +142($(%)$ 5.+. $1

1$518(./(0.+13 3.($ %.+61 -) $12 >1$5)+%)U

D1/.8()-.6. 8)3 23. E)+3.:;) 32/%(/.%1+./ 1$%&V $13 6mC(6.V .

(35)+%n-8(. 61 23. 5+&%(8. 6(C1+$(,(8.6.V 1-%1-6(6. 8)3) 23 1/131-%) ,2/8+./

6) 61$1-C)/C(31-%) 61$5)+%(C) 61 /)-') 5+.0)U >(C1+$)$ 1$%26)$ %d3

+18)-B18(6) ) (35.8%) 5)$(%(C) 61 23. 5+&%(8. 6(C1+$(,(8.6.V -;) $< -)

61$1-C)/C(31-%) 51$$)./ 6) c)'.6)+ 3.$ -. 8)-%(-2(6.61 6. $2. 5.+%(8(5.:;)

61$5)+%(C. .) /)-') 6) %135) N9‚%@ 1% ./UV IRRqTU `;) )H$%.-%1V 1$%. 5+&%(8.

6(C1+$(,(8.6. +1,1+1-8(."$1 -;) .51-.$ F C(Cd-8(. 61 6(,1+1-%1$ 3)6./(6.61$

61$5)+%(C.$ 3.$ %.3H@3 N1 1$$1-8(./31-%1T -) 31$3) >1$5)+%)V . 23.

1/1C.6. 6(C1+$(6.61 61 1j51+(d-8(.$ 61 %+1(-)Q.5+1-6(0.'13U `) 1$%26) 61

E)+6 NIRRqTV ) .2%)+ C1+(,(8)2 421 . 5+&%(8. 6) E2%1H)/ 13 8)-%1j%)$ ,)+3.($ -.

5+1$1-:. 6) c)') N13 C.+(.-%1$ $(35/(,(8.6.$T 3)$%+)2 $1+ 1$$1-8(./ -)



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

oS

61$1-C)/C(31-%) %&%(8)"%@8-(8) 61 H.$1V %1-6) )$ c)'.6)+1$ 421 C(C1-8(.+.3

1$%. 31%)6)/)'(. 61 %+1(-) ./8.-:.6)V -. $2. 3.()+(.V ) M/%) D1-6(31-%)

>1$5)+%(C)U 9)-$(61+.-6) . 6(,(82/6.61 61 8./82/.+ 1 5+1C1+ ) %./1-%)

61$5)+%(C)V @ (35)+%.-%1 421 )$ 5+)'+.3.$ 61$5)+%(C)$ 5)$$.3 ),1+181+

)5)+%2-(6.61$ 61$5)+%(C.$ 61$.,(.-%1$ 1 6(C1+$(,(8.6.$V 1$%(32/.6)+.$ 6)

61$1-C)/C(31-%) 6. 8)351%d-8(. 61$5)+%(C. . /)-') 5+.0)U

#3 8)-%+.5.+%(6.V . 1$518(./(0.:;) 5+18)81 N-. 42./ $1 $2H)+6(-.V 5)+

1j135/)V )$ c)'.6)+1$ 61$61 816) . +1$%+(-'(+13 . 23 %+1(-) 1$518(./(0.6) .)

-iC1/ 5)$(8()-./T %+.620"$1V 13 '+.-61 5.+%1V 13 82$%)$ -1,.$%)$ .) -iC1/

,)+3.%(C)V 5)+42.-%) )$ c)'.6)+1$ $;) /(3(%.6)$ . %+1(-.+ (-%1-$(C.31-%1

61%1+3(-.6.$ .:p1$ N) 421 )HC(.31-%1 1j8/2( . .5+1-6(0.'13 61 )2%+.$V 4215)613 $1+ 618($(C.$ -) ,2%2+)TV 32(%) .$$1-%1 -23. 5+&%(8. 61/(H1+.6.

N#+(8f$)- 1% ./UV WqqoT N1U'U 613.$(.6) d-,.$1 -) +1-6(31-%) 6.6. . 1/1C.6.

1$%+2%2+. 6. 5+&%(8. 1 .) 1$,)+:) 1j%+13) +1421+(6) 13 %.+1,.$ +151%(%(C.$T

N‡.+6 1% ./UV IRRPTV 8)3 5+1c2i0)$ 421 C;) 61$61 . 51+,)+3.-81 61$5)+%(C. .%@

.) -iC1/ 5$(8)/<'(8)U >(,1+1-%1$ 1$%26)$ +1./:.3 421 . 1$518(./(0.:;) 5+18)81

5)61V 5)+ 1j135/)V 8)-620(+ . 23 618+@$8(3) 6) 6(C1+%(31-%) 1 6. $.%($,.:;)

.$$)8(.6)$ F 5.+%(8(5.:;) 61$5)+%(C. 1 . 23. 3.()+ 5+)H.H(/(6.61 6.)8)++d-8(. 6) .H.-6)-) 61$5)+%(C)V 6) H?"&%?0 1 61 /1$p1$ NE+.$1+"LB)3.$ 1%

./UV IRRs.l E+.$1+"LB)3.$ 1% ./UV IRRsHl ^%+.8B.- 1% ./UV IRRql ‡.// … 9‚%@V

IRROTU

*.+. 8)-%+.+(.+ 1$%. %1-6d-8(.V @ ,2-6.31-%./ )$ %+1(-.6)+1$

8)35+11-61+13 421 . E)+3.:;) 61C1+& .-%18161+ . 1$518(./(0.:;)V . 42./V

5.+. $1+ H13 $2816(6. -) ,2%2+)V 5+1$$25p1 . 1j($%d-8(. 61 Y./(81+81$Z

.642(+(6)$ 62+.-%1 ) 51+i)6) 61 E)+3.:;) 6) .%/1%. NK1$42(%.V WqqOTU #$%1$61C13 $1+ 8+(.6)$ ) 3.($ 816) 5)$$iC1/V %1-6) 8)3) H.$1 . 42./(6.61 6)

5+)81$$) 61 %+1(-) 1 6. (-%1+C1-:;) 6.$ 51$$).$ 421 )+(1-%.3 . E)+3.:;)U

XI[I[I ! /;,%M(5 -% 6;. )(*( ;*. *.&3Z2.5&. +.$. . +$O,&). H($*.5

z)6(1+-.31-%1V 23 6)$ 5+)H/13.$ 8)32-$ F 5+&%(8. 61$5)+%(C. 6)

E2%1H)/ .) -iC1/ 6. E)+3.:;)V +1$(61 -. ,./%. 61 B)+.$ 61 5+&%(8. (-,)+3./ 421

5+)5)+8()-13 C(Cd-8(.$ 1 8)-$%+.-'(31-%)$ 6(C1+$(,(8.6)$ -23 .3H(1-%1 61



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

oO

/(H1+6.61V .2%)-)3(. 1 6(C1+$;)U `;) )H$%.-%1 1$%. 1C(6d-8(.V ) E2%1H)/V 6.6)

) $12 '+.-61 (35.8%) $<8()"82/%2+./ 1 61$5)+%(C)V @ ,)-%1 61 1/1C.6. .%+.:;)

5.+. .$ 8+(.-:.$ 1 c)C1-$ 1V -)+3./31-%1 5)+ C(. 6($$)V @ -. +2. 421V 5)+

B&H(%)V 8)31:. . 5.(j;) 13 c)'.+ 61 ,)+3. .H$)/2%.31-%1 1$5)-%n-1.V $13

421 . $2. .5+1-6(0.'13 $1c. )+(1-%.6. 5)+ .62/%)$ ND.3)$V IRRoTU 9)-,)+31

+1,1+1V 9+2w,, NIRWIV 5U qTV . +2. DV %&1* 5* 1*5)%H"* % =?0*H%7 * 1%&1* 5?"$* #

/#-L3% /%" *50* S%$% chd N# "?# 5* #/"*&1* # 1"-H7#"G # )%.H-&#" *&0"* 1%-5

)F?0#&1% )%&0"# % H%"1% 1# )#72#1# * # )F?0#" * "*)*H*" # H%7# )%&0"# ?.#

/#"*1*MI

M 5+&%(8. 6) E2%1H)/ 61 D2. @ 1,1%2.6. 13 %1++1-)$ H./6()$ 1

(++1'2/.+1$V 8)3 H)/.$ 61 6(,1+1-%1$ %1j%2+.$ 1 6(31-$p1$ 1 $13 . 5+1$1-:. 6142./421+ %+1(-.6)+V .%+.C@$ 61 51421-)$ c)')$ 61 oC$oV PC$PV 8)-$).-%1 )

-m31+) 61 5.+%(8(5.-%1$ 1j($%1-%1$V 13 1$5.:)$ C.+(.6)$ N/.+')$ )2

8)35+(6)$T 1 8)3 6(31-$p1$ +1620(6.$ N*.8B18)V IRRWTU ^1-6) 6($52%.6) -)$

3.($ 6(C1+$)$ /)8.($V ($$) 5)$$(H(/(%. .)$ c)C1-$V . .42($(:;) 61 23 +151+%<+()

3)%)+ ./.+'.6)V 61 23 1$%(/) m-(8) 1 (-C1c.6) 13 %)6) ) 32-6)V 5.+. ./@3 61

82/%(C.+ . (3.'(-.:;) 1 . (/2$;)U

?)'.6)+1$ 61 1j81/d-8(. 8)3) *1/1V K.+.6)-.V #2$@H()V 9+2w,,V ˆ(6.-1VD)-./6(-B) 1V 3.($ +181-%131-%1V 9+($%(.-) D)-./6) 1 K1$$( %d3 23. 'd-1$1

8)323l ($%) @V )$ 5+(31(+)$ 8)-%.8%)$ 8)3 . H)/. ,)+.3 -. +2.U E)( 1$$1 /)8./

421 )$ 5)%1-8()2 5.+. 23. +1/.:;) 8)3 . H)/. 421 3.($ 5.+181 23. 1j%1-$;)

6) 8)+5)U D.+.31-%1 1j($%(. . (-%1+,1+d-8(. 61 .62/%)$ . -;) $1+ 5.+. .$$($%(+V

(-81-%(C.+ 1 8)31-%.+ ) $12 %./1-%) 5+)c1%.-6) .$ $2.$ 5)%1-8(./(6.61$ 61

$1+13 3.($ %.+61 c)'.6)+1$ 5+),($$()-.($U `;) 1j($%(.3 142(5.31-%)$ -13

8B2%1(+.$ 8.+.$V 3.$ -;) $1 61(j.C. 61 $1 (61-%(,(8.+ )$ 31/B)+1$ 6) 32-6)NE)-$18.V IRRSTU

>18) N8(%U 5)+ M/C1$V IRRoT +1,1+1 31$3) 421 -2-8. ,)( 61 1j('(+ 32(%)l

$< 5+18($.C. 61 23. H)/. 1 6. .2%)+(0.:;) 6)$ 5.($ 5.+. .-6.+ -. +2.l

.6)+.C. c)'.+V 61 5+1,1+d-8(. 61$8./:)V +1./:.-6) 421 .$$(3 $1 $1-%1 3.($ )

8)-%.8%) 8)3 . H)/.U

^;) C&+()$ )$ %1$%132-B)$ 6)$ 31/B)+1$ ,2%1H)/($%.$ 6) 32-6) ,+($.-6)

421 ) E2%1H)/ +1421+ .8(3. 61 %26) /(H1+6.61 61 .:;)V (3.'(-.:;) 1



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

os

8+(.%(C(6.61U L)6) 1$%1 5+)81$$) C(C(6) 51/.$ 8+(.-:.$ -. +2.V .$ $2.$

H+(-8.61(+.$ 8)3 . H)/. -)$ 5@$V 32(%.$ 6.$ C101$ 61$8./:)$V $;) (-'+16(1-%1$

3&'(8)$ 421 1-$(-.3 . c)'.+ NE)-$18.V IRRSTU

*(+1$ NIRRqT .8+1$81-%. 31$3) 421 ) E2%1H)/ 61 D2. ,)( 62+.-%1 .-)$ .

5+(31(+. 1 m-(8. 1$8)/. 61 E)+3.:;) 6)$ c)'.6)+1$ 61 E2%1H)/U M%2./31-%1V

$;) +.+.$ .$ C101$ 421 $1 Cd 8+(.-:.$ . c)'.+ ,2%1H)/ -. +2. 1 . 61$8)H+(+13

$)0(-B.$ )$ $1'+16)$ 6. H)/.l 13 $23.V . 61$C(.+13"$1 6)$ .6C1+$&+()$V 3.$

%.3H@3 6)$ H2+.8)$ 1 6.$ Y(++1'2/.+(6.61$Z 421 /B1$ .5.+1813 51/) 8.3(-B)V

421 /B1$ 51+3(%($$1 .642(+(+13 23. YB(51+$1-$(H(/(6.61Z .) c)') .%+.C@$ 61

23. 5+&%(8. 8)-$%.-%1U ^)H+1 ($%) E+.61 NIRROT 5/.$3. . (61(. 61 421 )

Y(++1'2/.+Z 61C1 $1+ 8)-6(:;) (-6($51-$&C1/ -. E)+3.:;)U M 1$%1 +1$51(%)V9+2w,, NIRRITV +1C1/. 421 42.-6) %+1(-.C. -) Mc.jV 32(%.$ C101$ 51'.C. -)$

3(m6)$ 61 WR .-)$ 1V 13 C10 61 (+13 5.+. ) +1/C.6)V (.3 5.+. . +2.U #$%1 1+.

23 /)8./ 421 8)-$(61+. 5+)5(8() . 8B)421$ 13 421 ) 8B;) 1+. 61 8(31-%) 1

4213 8.i. 3.').C."$1V $.-'+.C. 3.$ /)') 61 $1'2(6.V $1 /1C.-%.C.k M/@3

6($$)V 23 8.35) 8B1() 61 (++1'2/.+(6.61$ ,)31-%. . 8.5.8(6.61 61

.-%18(5.:;) 1 . +.5(610U M5+1-613 . 8B1'.+ 5+(31(+)V . $)/%.+ . H)/. .-%1$ 1 .

5.$$&"/. +.5(6.31-%1U*1+81H1"$1 .$$(3 421 . 5+&%(8. 6) E2%1H)/ 61 D2.V 421 2$2./31-%1V

.-%18161 . 1-%+.6. 13 #$8)/.$ 61 E2%1H)/Q9/2H1$V )2 $1c.V 23 .3H(1-%1 61

5+&%(8. ,)+3./V +1C1/."$1 61 1j%+13. (35)+%n-8(. -) 61$1-C)/C(31-%) 6)

c)'.6)+V 3)+31-%1 -) 6)3i-() 6. +1/.:;) 8)3 . H)/. 1 8)3 )$ .$51%)$

81-%+.($ 6) c)')U L)6.C(.V 3.($ 6) 421 /.31-%.+ ) ,.8%) 6. 1j%(-:;) 6) E2%1H)/

61 D2.V (35)+%. +18)-B181+ 1 .5+)C1(%.+ ) Y,1+31-%)Z 421 %)+-. 1$$. .%(C(6.61

%;) +(8.V 6.6. .$ 8)-6(:p1$ Y-.%2+.($ 1 1$5)-%n-1.$Z 421 5+)5(8(. .)61$1-C)/C(31-%) 6.$ B.H(/(6.61$ 61 H.$1 5.+. c)'.+ NE)-$18.V IRRSTU

M$$(3V %)+-."$1 C(%./ %+.-$5)+%.+ . 1$$d-8(. 1 +(4210. 6) E2%1H)/ 61 D2.

5.+. .$ #$8)/.$ 61 E2%1H)/Q9/2H1$V 8)3 ) (-%2(%) 61 -;) $1 51+61+ %26) 61

H)3 421 6. +2. .6Cd3 N5+&%(8. (-,)+3./ 8)3 1$%i32/)$ 6(C1+$(,(8.6)$ 1

6(C1+%(31-%) 8)-$%.-%1T 1V 61$%1 3)6)V 3.j(3(0.+ )$ 1,1(%)$ 6. .5+1-6(0.'13U

M 8)-$8(d-8(. 6) C./)+ 61 3.-%1+ ./'2-$ (-'+16(1-%1$ 6. 5+&%(8.

(-,)+3./V -1$%1 8.$) ) E2%1H)/ 61 D2.V -) >1$5)+%) ,)+3./V @ 5.%1-%1 -)



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

oq

6($82+$) 61 ./'2-$ 1$518(./($%.$ 42.-6) +1,1+13 .$ H).$ 5+&%(8.$ 61 ./'2-$ 61

%+1(-.6)+1$V .81+8. 6) C./)+ 61$%1 %(5) 61 .%(C(6.61 3.($ (-,)+3./ N/)') 3.($

/(C+1 1 1$5)-%n-1.T -. 6)%.:;) 3)%)+. '1+./ 1 1$518i,(8. 6)$ c)'.6)+1$U `1$%1

n3H(%)V D)jH2+'B NIRRoT +1,1+1 421 )$ H)-$ %+1(-.6)+1$ 6.$ 8.3.6.$ c)C1-$

$.H13 1$%.H1/181+ ) 142(/iH+() 1-%+1 . +1./(0.:;) 61 1j1+8i8()$ Y3.($

1$%+%2%2+.6)$Z 1 1j1+8i8()$ Y3.($ /(C+1$ZU L./ 5+)3)C1V 61$%1 3)6)V . 23 %135)

) 61$1-C)/C(31-%) 8)-$($%1-%1 1 C1+$&%(/ 6.$ B.H(/(6.61$ %&%(8)"%@8-(8.$V $1-6)

.(-6. 5+)3)%)+ ) (-8+131-%) 6. .2%)8)-,(.-:. 1 6. /(C+1 1j5+1$$;)U #3 H).

C1+6.61V )$ %+1(-.6)+1$ 421 5)$$213 Y31-%./(6.61 61 +2.ZV .5+18(.3 ) C./)+

6) c)') /(C+1V 6. .2%)1j5+1$$;) 1 6. 5.(j;) 1V 5)+ C(. 6($$)V -2-8. (+;) 51+3(%(+

421 ) E2%1H)/ $1 %)+-1 Y1$%@+(/Z 1 318.-(0.6)U *1'.-6) -23 6(%.6) ?.5)-d$[‰-2-8. @$ 613.$(.6) C1/B) 5.+. %1+ 23. (-,n-8(. ,1/(0ŠV ,(8. 23. 31-$.'13

$(35/1$ 421 5)61 $1+ %+.-$3(%(6. .)$ %+1(-.6)+1$ 6. E)+3.:;)[ 3.-%1-B.3"$1

61 8)+.:;) c)C13U

`) 1-%.-%)V -) 1-%1-61+ 61 *(+1$ NIRRqT 5.+181 1C(61-%1 421 F 316(6.

421 .$ (-,+.1$%+2%2+.$ 61 5+&%(8. 31/B)+.3 )$ 5+)'+.3.$ %)+-.3"$1 3.($

$),($%(8.6)$V 131+'(-6) ) 51+(') 61 $1 51+61+ 61 C($%. Y. /(H1+6.61 1

8+(.%(C(6.61 6) c)')Z (-,)+3./U *.+. ($$) -;) .8)-%181+V 51-$.3)$ $1+,2-6.31-%./ 1$%(32/.+ ) c)') 61/(H1+.6) N13 )5)$(:;) F 5+&%(8. 61/(H1+.6.T

421 $1 8.+.8%1+(0. 5)+ $1+ 23. .%(C(6.61 8)-620(6. 3.()+(%.+(.31-%1 51/.

8+(.-:.V ),1+181-6) .$$(3 8.+.8%1+i$%(8.$ m-(8.$ 42.-6) 8)35.+.6. 8)3 .$

.%(C(6.61$ 421 $;) 8+(.6.$ 1 8)-620(6.$ 51/)$ .62/%)$l .%(C(6.61$ 1$$.$ 421

8.+.8%1+(0.3 . 5+&%(8. 6) >1$5)+%) )+'.-(0.6)U = c)') 61/(H1+.6) 51+3(%1 F

8+(.-:. 1j51+(31-%.+ -)C)$ 8)35)+%.31-%)$ 1 B.H(/(6.61$ 61-%+) 61 23

.3H(1-%1 $1'2+) 3.$V $(32/%.-1.31-%1V 1$%(32/.-%1 N\./($B … 9‚%@V IRWoTV8)3) @ ) 8.$) 6) E2%1H)/ 61 D2.U K.($ $1 $./(1-%. 421 1$%1 .3H(1-%1 61

%+1(-) N.$$1-%1 -) c)') 61/(H1+.6)TV 51+3(%1 F 8+(.-:. 8)31%1+ 1++)$ $13 $1+

8+(%(8.6.V $1+ 8+(.%(C. $13 $1+ c2/'.6.V %1-%.-6) . +1./(0.:;) 61 23. -)C.

B.H(/(6.61 $13 421 /B1 (35)-B.3 Y8)3) ,.0d"/)ZU M$ C.-%.'1-$ 61

.5+1-6(0.'13 6) E2%1H)/ 61 D2. .$$)8(.3"$1 . 23. 5.+%(8(5.:;) 61$5)+%(C.

61 /)-')"5+.0)V .) 61$1-C)/C(31-%) 51$$)./ 1 .) ./8.-81 6. 1j51+%($1V

8)-,)+31 $1 51+81H1 -)$ 8)31-%&+()$ 61 ./'2-$ 1j"c)'.6)+1$ 61 ,2%1H)/ 61



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

PR

1/(%1 .-%1+()+31-%1 .5+1$1-%.6)$U

= >E +1,)+:. ) 5.51/ 6) E2%1H)/ 61 D2. -. 316(6. 13 421 @ )2%+)

5)-%) 61 61$%.421 -) K.-2./ L@8-(8) 8)3) 23. 5+()+(6.61 /)-'(%26(-./ .)

/)-') 6) 5+)81$$)U #3 $23.V . (61(. 6) E2%1H)/ 61 D2. 8)-$%(%2(+ 23 1$%(/) 61

C(6.V 421 1$%& /.%1-%1 13 8.6. 3(m6) 1 421 .51-.$ %13)$ 61 ,.01+ 61$51+%&"

/)V @ . 31-$.'13 5+()+(%&+(.U

*.+181 .$$(3 (35)+%.-%1 +1,/1%(+ $)H+1 ) 5)%1-8(./ 6) E2%1H)/ 61 D2.

8)3) 5+&%(8. (-,)+3./ N6(.31%+./31-%1 )5)$%. F$ 8)-6(:p1$ 613.$(.6.31-%1

1$%+2%2+.6.$ 1 5)+ ($$)V 61 ./'23 3)6)V Y8.$%+.6)+.$Z 6. 5+&%(8. ,)+3./T 1

%1-%.+ 8+(.+V 13 .3H(1-%1$ 61 #$8)/.$ 61 E2%1H)/Q9/2H1$V 8)-6(:p1$ 61 %+1(-)

'1+.6)+.$ 61 8+(.%(C(6.61 1 61 1-C)/C(31-%) '+.%(,(8.-%1U *)+@3V 1$%1 61$1c)8.$) $135+1 1$H.++. -. 1j./%.:;) 6. 8)351%(:;) 5+18)81 -. E)+3.:;) 1V 5)+

C(. 6($$)V . 5+1,1+d-8(. 5)+ 23 %+1(-) ./%.31-%1 1$%+2%2+.6) )-61 )$ c)C1-$ $;)

Y$2,)8.6)$Z $13 %1+13 1$5.:) 5.+. 1++.+V ,.%)+ 5+()+(%&+() 61 23.

.5+1-6(0.'13 51+81H(6. 1 8)-$%+2i6. $)/(6.31-%1U

XI[IRI #8)'&). % ,O,&).D -;.3 H.)%3 -. *%3*. *(%-.

L+1(-.+ E2%1H)/ 8)3 42./(6.61 +1421+ 421 1j($%. 1/1C.6.

8)35/131-%.+(6.61 1-%+1 %&%(8. 1 %@8-(8.V 5)($ 8)3) +1,1+1 K1$42(%. NIRRqV 5U

WSXT Y5* /%" ?. 7#1% % S%$#1%" 0*. @?* )%./"**&1*" %5 *4*&0%5 )%""*&0*5G

/#"# 0%.#" 1*)-5K*5 #)*"0#1#5G /%" %?0"%G 0*. @?* /%55?-" ?. 4#50% "*/*"0C"-%

0V)&-)% @?* 5C #1@?-"* 5-$&-=-)i&)-# * #?0*&0-)-1#1* @?#&1% #/7-)#1%

#/"%/"-#1#.*&0* &# 7C$-)# =?&)-%&#7 1% S%$%ZU 9)-%26)V -;) +.+.31-%1V . ,./%.

61 6)3i-() %@8-(8) 13 +1,1+d-8(. F$ 1j('d-8(.$ 61 c)') (35161 421 )$

c)'.6)+1$V 31$3) 421 8)35+11-6.3 ) Y81-&+()ZV .5/(4213 $)/2:p1$ .c2$%.6.$1 )5)+%2-.$U

^1'2-6) 9)--)/w NWqOO 8(%U 5)+ A2(/B1+31V IRWPTV .$ B.H(/(6.61$

3)%)+.$ $;) 51+$51%(C.6.$ 1-42.-%) +182+$)$ 421 )$ $1+1$ B23.-)$ 2%(/(0.3

5.+. (-%1+.'(+ 8)3 ) $12 .3H(1-%1U `. )5(-(;) 61 L.-( 1% ./U NIRRST -) 8)-%1j%)

61$5)+%(C)V . 1j5+1$$;) B.H(/(6.61 3)%)+. %13 $(6) 2%(/(0.6. 5.+. 6.+ 8)+5) .

62.$ (61(.$ 6($%(-%.$V 13H)+. 8)35/131-%.+1$U *)+ 23 /.6)V . 31$3. @

8)-)%.6. 8)3 ) .%) )2 . %.+1,. 82c. 8)-$23.:;) 5+),(8(1-%1 +1421+ 23



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

PW

5+)81$$) 61 .5+1-6(0.'13U *)+ )2%+) /.6)V @ +18)-B18(6. 8)3) 23 (-6(8.6)+

6. 42./(6.61 61 61$1351-B)l ($%) @V 42.-%) 3.()+ ,)+ . B.H(/(6.61V 31/B)+ @ .

42./(6.61 61 5+),(8(d-8(. -. 1j182:;) 6. %.+1,. +1./(0.6.U M$$(3V 1-42.-%) .

%@8-(8. 1$%& +1/.8()-.6. 8)3 . (-,)+3.:;) +1/1C.-%1 5.+. . +1./(0.:;) 6.

%.+1,.V . B.H(/(6.61 @ 23. .42($(:;) 6) (-6(Ci62) 421 /B1 5+)C)8)2 326.-:.$

(-%1+-.$V .)$ -iC1($ 8)'-(%(C)V 51+81%(C) 1 3)%)+V 1 421 ,)( .642(+(6. .%+.C@$ 61

5+)81$$)$ 61 .5+1-6(0.'13U

A definição de habilidade motora integra algumas características

relevantes que poderão ser pertinentes para os respetivos processos de ensino

e de treino, tais como:

• Ser direcionada para alcançar objetivos em contextos específicos, o que

permite referir que, na base da execução de uma habilidade, existe uma

intencionalidade prévia (Bruner, 1973 cit. por Guilherme, 2014);

• Requisitar, simultaneamente, precisão, consistência e flexibilidade

relativamente à ação a realizar (Connely, 1977 cit. por Guilherme, 2014);

• Capacidade de atingir os mesmos objetivos ou de realizar a mesma

ação através de diferentes padrões de movimento, característica que

Hebb (1949, cit. por Tani, 2008), denominou de equivalência motora.

`) 8.$) 1$518i,(8) 6) E2%1H)/V A2(/B1+31 NIRWPV 5U IIT +1,1+1 421 D?.

/#55* /%1* 5*" *L*)?0#1% 1* 1-=*"*&0*5 =%".#5G -I*IG )%. # /#"0* -&0*"&# 1% /VG

)%. # /#"0* *L0*"&#G )%. # /#"0* 1%"5#7G )%. # /#"0* /7#&0#" %? #0V )%. %

)#7)#&F#"I ,%1#5 *50#5 4#"-#&0*5 1# F#H-7-1#1* .%0%"# *5/*)U=-)# 1% /#55*

#/"*5*&0#. /#1"K*5 1* .%4-.*&0% 1-=*"*&)-#1%5MI L./ $('-(,(8. 421V $1 62+.-%1

) 5+)81$$) 61 %+1(-) -;) ,)+ 8)-%135/.6. . 1j5/)+.:;) 61 6(,1+1-%1$ 5.6+p1$V) +15)+%<+() 3)%)+ 61$$. B.H(/(6.61 $1+& /(3(%.6) 1 61$.c2$%.6) F$ 1j('d-8(.$

421 )$ c)')$ 61$5)+%(C)$V 1 ) E2%1H)/ 13 5.+%(82/.+V +18/.3.3 NL.-(V IRRsTU

`. 316(6. 13 421V ) 8)-%1j%) 61 5+&%(8. 6) c)') 61 E2%1H)/ 8.+.8%1+(0."

$1 5)+ 23. '+.-61 ./1.%)+(16.61V 8)35/1j(6.61 1 (35+1C($(H(/(6.61 NA.+'.-%.

1% ./UV IRRRTV @ (35)$$iC1/ .-%18(5.+ 42.-6) 1 8)3) .$ 6(,1+1-%1$ B.H(/(6.61$

3)%)+.$ C;) $1+ +142($(%.6.$V 1j('(-6) 421 31$3.$ $1c.3 1$518i,(8.$ 6)

E2%1H)/V /)')V 61 -.%2+10. Y.H1+%.ZU G3. B.H(/(6.61 @ 8/.$$(,(8.6. 61 Y.H1+%.Z



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

PI

$1 ) 8)-%1j%) 61 +1./(0.:;) 3.-(,1$%.+ ./%1+.:p1$ 421 1j(c.3 ,/1j(H(/(6.61 6)

5.6+;) 61 3)C(31-%) )2 . 2%(/(0.:;) 61 6(,1+1-%1$ 5.6+p1$U *1/) 8)-%+&+()V

23. B.H(/(6.61 @ 8)-$(61+.6. Y,18B.6.Z $1 ) 8)-%1j%) 61 +1./(0.:;) $1

3.-%(C1+ 1$%&C1/ 62+.-%1 .$ 6(,1+1-%1$ 1j182:p1$V -;) 8)-%+(H2(-6) 5.+. .

-181$$(6.61 61 23. ./%1+.:;) $('-(,(8.%(C. 6) 5.6+;) 1$518i,(8) 6) 3)C(31-%)

NK.'(//V IRROTU

M$$(3 51+81H1"$1 421 5+),(8(d-8(. 6)$ c)'.6)+1$ 61 E2%1H)/ 62+.-%1 )

c)')V 1$%& 6151-61-%1 61 23 8)-c2-%) .H+.-'1-%1 61 8.5.8(6.61$ 1

8)351%d-8(.$V $1-6) 23. 6.$ 3.($ (-,/21-%1$ . 42./(6.61 61 1j182:;) 6.$

B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ NL.-(V IRRsTU = 31$3) .2%)+ +18)-B181 .

(35)+%n-8(. 421 .$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ .$$2313 -) 6182+$) 6) c)')V -)31.6.31-%1 -) 421 $1 +15)+%. F $2. 1$%+1(%. +1/.:;) 8)3 .$ )5:p1$

%&%(8.$V (-,/2(-6) $2H$%.-8(./31-%1 -. 42./(6.61 61 61$1351-B) 6)$ c)'.6)+1$

1 6.$ 142(5.$U

*1/. C($;) 61 A2(/B1+31 NIRWPV 5U WoT 8)-$1'2(3)$ 51+81H1+ 421 D#5

F#H-7-1#1*5 .%0%"#5 *5/*)U=-)#5 )%&50-0?*. %5 .*-%5 @?* %5 S%$#1%"*5 1*

(?0*H%7 ?0-7->#. /#"# S%$#"*. % S%$%M 3.$ 5.+. ($$) .8)-%181+V D0%"&#95*

)%&4*&-*&0* @?* %5 )%&0*L0%5 1* /";0-)# 1* #/"*&1->#$*. * 1*1*5*&4%74-.*&0% 1#5 1-=*"*&0*5 F#H-7-1#1*5 .%0%"#5 -&1?>#. # *L/"*553% 1*

)%./%"0#.*&0%5 *5/*)U=-)%5 * "*/"*5*&0#0-4%5 1% S%$%M 5*&1% D"*)%.*&1;4*7

@?* %5 &U4*-5 1* )%./7*L-1#1* 1%5 )%&0*L0%5 5*S#. #1#/0#1%5 #%5 &U4*-5 1*

/"%=-)-P&)-# 1%5 S%$#1%"*5MI

= 61$1-C)/C(31-%) 6.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ +1421+ )

+182+$) . 8)-%1j%)$ 61 %+1(-) 421 8+(13 8)-6(:p1$ 421 C.+(.3 %.-%) 13

8)35/1j(6.61 8+1$81-%1 8)3) (-%1'+.-6) C.+(.-%1$ 5.+. . 31$3.8)35/1j(6.61V 13 +1,1+d-8(. .)$ .8)-%18(31-%)$ 61 c)') Ng(8f1+$V WqqRTU

M%+.C@$ 61$%. 8)3H(-.:;) @ 8+(.6) ) 421 D(-f NWqqoT 61$('-. 61 5+)'+1$$;)

13 B@/(81V 13 C(+%261 6. ,)+3. 61 +1./(0.:;) 6.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$

1$518i,(8.$ 1$%.+13 6151-61-%1$ 6)$ 8)-$%+.-'(31-%)$ $(%2.8()-.($V 8)3)

$1c.3 .$ C.+(.:p1$ 61 +(%3)V . (-%1-$(6.61V . .35/(%261 '1$%2./V . C.+(.:;) 6.

6)3(-n-8(. /.%1+./ 1-%+1 )2%+)$ .$51%)$U



#-42.6+.31-%) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Po

`. 5+1$1-%1 @5)8.V . -)$$. 142(5. 5)$$2i. /.82-.$ %@8-(8.$

N$(%2.8()-.($T 421 )$ (3516(. 61 %)3.+ $)/2:p1$ .c2$%.6.$ 1 )5)+%2-.$U `;)

+.+.31-%1V .5+1$1-%.C.3 618($p1$ %&%(8.$ (-%1+1$$.-%1$ N$.H1-6) -<$ 51/.

)H$1+C.:;) 1 51/) 421$%()-.31-%) 421 ,+1421-%131-%1 1$%.C. 5+1$1-%1 -)

%+1(-)TV .$ 42.($ -;) $1 3.%1+(./(0.C.3 6.6. . ,./%. 61 +151+%<+() %@8-(8)U

>.( 421 . -)$$. )5:;) -1$%. @5)8.V 13 %1+3)$ 61 5+()+(6.61 -)

%+.H./B) 61$1-C)/C(6)V %(C1$$1 $1 81-%+.6) -. 6)%.:;) 6)$ c)'.6)+1$ 61 23

+151+%<+() %@8-(8) $2$%1-%.6) -. 8)-81:;) 51+,(/B.6. 5)+ -<$V . 61 B.H(/(6.61

3)%)+. 1$518i,(8. .-%1+()+31-%1 c& 1j5/.-.6.V )HC(.31-%1 $135+1 13 +1/.:;)

8)3 )$ 5+)H/13.$ %&%(8)$ $2$8(%.6)$ 51/. C.+(.H(/(6.61 8)-%1j%2./ 1

1$518(,(8(6.61 6) c)')U



6%.5&Q.01( -. +$O,&). +$(H&33&('.5



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

PO

`) 5+1$1-%1 5)-%)V 5+1%1-61"$1 +1,/1%(+ .81+8. 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./V

61$1-C)/C(6. -) 61$1-+)/.+ 6. @5)8. 61$5)+%(C. IRWP"IRWXV 8/.+(,(8.-6) 61$%1

3)6)V . 1$$d-8(. 6) 421 ,)( ) 1$%&'() -. !"#$%& (%")* 92$%<(.$V 3.($

5+)5+(.31-%1V -. 142(5. 61 7-(8(.6)$ ^2H"WP 61 9)351%(:;)U

7-(8(.+13)$ .5+1$1-%.-6) )$ )Hc1%(C)$ '1+.($ 1 1$518i,(8)$ 5.+. .

142(5.Qc)'.6)+1$ -. 316(6. 13 421 .$ 31$3.$ $;) -)+%1.6)+.$ 6) %+.H./B)

61$1-C)/C(6)V ($%) @V .$ -)$$.$ Y31%.$ 61 +1,1+d-8(.Z . ./8.-:.+ $1+C(-6) .)

31$3) %135) 61 31() 61 +1'2/.:;) 1 3)-)%)+(0.:;) 6) %+.H./B)

61$1-C)/C(6)U G3 3.()+ .,.$%.31-%) )2 5+)j(3(6.61 .)$ )Hc1%(C)$ %+.:.6)$V

-) 6182+$) 6) 61$1-C)/C(31-%) 6) 5+)81$$) 61 %+1(-)Q8)351%(:;) .c26."-)$ .

51+81H1+ )$ Y61$C()$Z )8)++(6)$ 1V 8)3(%.-%131-%1V 8)-$8(1-8(./(0.+ . +.0;)

6)$ 31$3)$V +1.c2$%.-6) ) 5+)81$$) 61 %+1(-)Q8)351%(:;)U

>1 $1'2(6. .5+1$1-%.3)$ . -)$$. 8)-81:;) 61 c)')V 8)3) H.$1 5.+. .

1j5/.-.:;) 6) -)$$) 3)61/) 61 c)')U M%+.C@$ 6) -)$$) 3)6) 61 1-%1-61+ .

8)-%1j%2./(0.:;) 6. 5+&%(8.V 5.+%(3)$ 5.+. . (35/131-%.:;) 6.$ .%(C(6.61$ 1V

13 $1'2(6.V ,.01+3)$ 23. 61$8+(:;) 3.($ 5)+31-)+(0.6. 8)3 23.

,)8./(0.:;) -.$ 6(,(82/6.61$ 1-8)-%+.6.$ 1 .$ #$%+.%@'(.$ 61 D1316(.:;)

.6)%.6.$U *)+ m/%(3) (+13)$ +1,1+(+ )$ +1$2/%.6)$ 6) %+.H./B) 61$1-C)/C(6)U

[INI !Me%,&2(3 +%$3+%,&2.-(3 +.$. . %:;&+.pe(F.-($%3

M (35)+%n-8(. 6. 8+(.:;) 61 )Hc1%(C)$ 5.+. . @5)8. 61$5)+%(C. 5+1-61"$1

8)3 ) ,.8%) 61 1$%.H1/181+ 8)35+)3($$)$ 1-%+1 %)6)$ )$ 1/131-%)$

8)-$%(%2(-%1$ 6. 142(5. 1 H./(0.+ 31%.$ 8)-8+1%.$V . %(%2/) (-6(C(62./ 1 8)/1%(C)U

`;) )H$%.-%1V )$ )Hc1%(C)$ 5+)c1%.6)$ 5.+. . @5)8. 61$5)+%(C. 1$%;) 13

8)-$)-n-8(. 1 ./)8.6)$ .)$ )Hc1%(C)$ 61 E)+3.:;) 61 /)-') 5+.0)U = 31$3)

$1+& .,(+3.+ 421 ) 5+)c1%.6)V 8)-$%(%2( 23. 1$518(,(8.:;) 6) %+.H./B) .

61$1-C)/C1+ 1 6.$ 31%.$ . ./8.-:.+ -23 1$5.:) 61 %135) 8)-8+1%)l ($%) @V .

@5)8. 61$5)+%(C.V 3.$ %1-6) 13 8)-%. ) 61$1-C)/C(31-%) 61$5)+%(C) 61 /)-')

5+.0) 6) c)'.6)+U = 31$3) $1+& +1,1+(+ 421 . +)%. 6. 1j81/d-8(. 61$5)+%(C.V

5.+. ) c)'.6)+Q142(5.V 61C1+& $1+ 8)-$23.6. 5)+ )Hc1%(C)$ 61 82+%) 1 3@6()

5+.0) 13 ./(-B.31-%) 8)3 ) 5/.-1.6) . /)-') 5+.0) N9)2%(-B) 1% ./UV IRWPTU



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Ps

>1$%1 3)6)V )$ )Hc1%(C)$ 61,(-(6)$ 51/) %+1(-.6)+1$V 61C13 $1+

%+.-$3(%(6)$ .)$ c)'.6)+1$ 5.+. 421 1$%1$ 1$%1c.3 . 5.+ 6.$ 1j518%.%(C.$V

.$$(3 8)3) 6) %(5) 61 .-&/($1V .) 42./ ) $12 %+.H./B) 1$%.+& $2c1(%)U *.+. 421

)$ c)'.6)+1$ 5)$$.3 (-6(C(62./ 1 8)/1%(C.31-%1 Y6.+ ) $12 31/B)+ZV 61C1+&

1j($%(+ . 5+1)825.:;) 61 ./(-B.31-%) 1-%+1[ )$ )Hc1%(C)$ 421 8.6. 23 %13 13

31-%1 5.+. $( 5+<5+()l )$ )Hc1%(C)$ 51+$51%(C.6)$ 51/) %+1(-.6)+ 5.+. 8.6.

c)'.6)+l 1 .(-6. 13 +1/.:;) .)$ )Hc1%(C)$ 61,(-(6)$ 5.+. . 142(5.V ) 421 @

8+28(./ 5.+. 421 $1 8+(13 .$ 31/B)+1$ 8)-6(:p1$ 61 %+.H./B) N9.$%1/)V WqqPTU

C#"#)4*"5?#01% 9%. %23*456%. $*"#5. J#"# # &%..# *K75J#

M%1-61-6) . 421 ) -)$$) #$%&'() ,)( +1./(0.6) -. >E )$ -)$$)$

)Hc1%(C)$ 13H)+. 61,(-(6)$ 8)-8+1%.31-%1 5.+. . -)$$. 142(5. -;) 61(j.+.3

61 61$82+.+ )$ )Hc1%(C)$ '1+.($ 6. 31$3.U M$$(3 %1-6) 8)3) +1,1+d-8(. .

,(/)$),(.V . 82/%2+. 1 )$ C./)+1$ 6. >EV 61,(-(3)$ 8)3) )Hc1%(C)$ '1+.($ 5.+. .

-)$$. 142(5.[

• >1$1-C)/C1+ )$ c)'.6)+1$ 61$5)+%(C.31-%1V 13 %1+3)$ %&%(8)$V

%@8-(8)$V ,i$(8)$ 1 5$(8)/<'(8)$l• 7-82%(+ C./)+1$ 8)3) . +1$5)-$.H(/(6.61V ) 1$5i+(%) 61 '+25)V .

8.5.8(6.61 61 Y$.8+(,i8()ZV . 8.5.8(6.61 61 $251+.:;) 1 . 6($8(5/(-.

1-%+1 )2%+)$ 5)+42.-%) ) 8.+&%1+ 6) c)'.6)+ -;) @ (-6151-61-%1 6.

$2. 51$$).l

• *+)3)C1+ . 5.(j;) 1 ) 1-%2$(.$3) 51/. 5+&%(8. 61$5)+%(C.V 1-42.-%)

,.%)+1$ 16(,(8.-%1$ 6. ,(/(.:;) .) >1$5)+%) 5.+. . C(6. 1 Y3)/.Z 61

3)%(C.:;) -181$$&+(. 5.+. ./31c.+ 421+1+ $135+1 $1+ 31/B)+U

• M8)35.-B.+ . E)+3.:;) 1$8)/.+ 6)$ c)'.6)+1$V 6.-6) '+.-61

(35)+%n-8(. F 9M>#D`#LM r D1'($%) 61 #351-B) 1

>1$1-C)/C(31-%) #628.%(C) N6)8231-%) 421 ,.0 . /('.:;) 1-%+1 .

#$8)/. 1 . !"#$%& (%")*TU



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Pq

C#"#)4*"5?#01% 9%. %23*456%. *.J*)F=5)%.

`) (-i8() 6) 51+i)6) 5+@"8)351%(%(C)V 1 .5<$ 23. .C./(.:;) (-(8(./

(-6(C(62./ 1 8)/1%(C. 6. 142(5.V 61,(-(3)$ )$ )Hc1%(C)$ 1$518i,(8)$ 5.+. . @5)8.61$5)+%(C.V %1-6) 5)+ +1,1+d-8(. 23. 51+$51%(C. 18/@%(8. 61 E)+3.:;)U

`1$%1 $1-%(6)V 5+18)-(0.3)$ )Hc1%(C)$ 61 i-6)/1 61$5)+%(C)

N8)351%d-8(. 1 +1-6(31-%)TV 51$$).($ 1 $)8(.($U

823*456%. 9*.J%"456%. L)%EJ*4M&)5# * "*&95E*&4%N

`) 421 8)-81+-1 .)$ )Hc1%(C)$ 61$5)+%(C)$ 5.+. ) 5/.-%1/ 13 '1+./V .

142(5. %@8-(8. 61,(-(2 61$61 ) (-i8() 421 . Hm$$)/. 61 %)6) ) 5+)81$$)V .)/)-') 6. @5)8. 61$5)+%(C.V $1+(. . 5+()+(0.:;) 6)$ )Hc1%(C)$ 61 E)+3.:;) 13

61%+(31-%) 6. $25+.C./)+(0.:;) 6)$ )Hc1%(C)$ 61 +1-6(31-%) 421 $;)V

3.()+(%.+(.31-%1V Y. -)+3.Z -. 82/%2+. 6)3(-.-%1 6) E2%1H)/U

M$$(3V -)$ )Hc1%(C)$ 61$5)+%(C)$V 13 %1+3)$ 61 8)351%d-8(. N($%) @V

8)351%d-8(.$ %&%(8)"%@8-(8.$TV . .5)$%. +1$(6(2 -. 31/B)+(. 6. 42./(6.61

(-6(C(62./ 1 8)/1%(C. 6. -)$$. Y,)+3. 61 c)'.+ZV C($.-6) $)H+1%26) )

61$1-C)/C(31-%) 6)$ c)'.6)+1$ . 3@6() 1 . /)-') 5+.0)U#$%1 /13.V 5)61+& $1+ 1j5+1$$) -) 1-%1-6(31-%) 61 421 13 -1-B23

3)31-%) ) +1$2/%.6) ,)( 8)/)8.6) 13 5+(31(+) /2'.+V +1/.%(C.31-%1 F 42./(6.61

61 c)') . 5+.%(8.+ 51/. 142(5.U ^.H1-6)"$1 T /"-%"- 421 . -)$$. 142(5. 1$%.C.

(-$1+(6. -23 42.6+) 8)351%(%(C) 61 Y'+.2 61 6(,(82/6.61Z 1/1C.6) 13 +1/.:;) F

@5)8. .-%1+()+ N23. C10 421 ) -iC1/ 61$%. 142(5. 1+. 8)35.+.%(C.31-%1

(-,1+()+ 13 +1/.:;) F 3.()+(.V 8)3) @ ) 8.$) 6) 1j5)1-%1 3&j(3) 61

8)351%(%(C(6.61V ) !"#$%& (%")* *)+%)TV 61,(-(3)$ 421 23 6)$ H./2.+%1$ .)

/)-') 6. @5)8. $1+(. 8)-8161+ Y%135) 61 c)')Z . %)6)$ )$ c)'.6)+1$U 7$%)

5)+421V 1+. 23. 142(5. 13 421 ) Y-m8/1) 62+)Z 61 c)'.6)+1$ 8)351%(. 13

8)-c2-%) .51-.$ 51/) $1'2-6) .-) 8)-$182%(C) 1 %(-B. Y51+6(6)Z 42.%+) 6)$

31/B)+1$ c)'.6)+1$ 6) .-) .-%1+()+ 5.+. . 142(5. 61 ^2H"WXU 9)3 ($%)V

5+1%1-6i.3)$ 5+15.+.+ )$ c)'.6)+1$ 5.+. 421 -) ,(-./ 6. @5)8. 5261$$13

1$%.+ . 23 -iC1/ 421 /B1$ 51+3(%($$1 . 5.$$.'13 61 23. ,)+3. $2$%1-%&C1/V

13 %1+3)$ 61 +142($(%)$ %&%(8)$ 1 %@8-(8)$V 5.+. ) 1$8./;) .8(3.U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

XR

>1$%1 3)6)V ,)+.3 5+()+(0.6)$ )$ $1'2(-%1$ .$51%)$ 13 %1+3)$ 61

8)351%d-8(.$ 61 c)') . .642(+(+[

• K1/B)+.+ .$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ 6)$ c)'.6)+1$ 1 . %&%(8.(-6(C(62./V -. +1/.:;) 8)3 . H)/.V -.$ (-%1-8()-./(6.61$ 1 -)$

3)31-%)$ 61 c)') .%+.C@$ 6. 31/B)+(. 6.$ 8.5.8(6.61$ 8)'-(%(C.$V

51+81%(C.$ 1 618($()-.($l

• >(3(-2(+V 13 5.+%(82/.+V ) 61$-(C1/.31-%) 6. .$$(31%+(. ,2-8()-./V 61

,)+3. . 51+3(%(+ .)$ c)'.6)+1$ 2%(/(0.+13 .3H)$ )$ 313H+)$

(-,1+()+1$V (-6151-61-%131-%1 6. $2. 6)3(-n-8(. /.%1+./U L./ @ (-62%)+

61 23 +151+%<+() %@8-(8) 3.($ C.$%)V 8.5.0 61 +1$5)-61+ F$ C.+(.-%1$61 %135)V 1$5.:) 1 3)31-%) )3(5+1$1-%1$ -) c)')V -. +1/.:;) 8)3 .

H)/.V 8)/1'.$V .6C1+$&+()$ 1 8)-$%+.-'(31-%)$ .,1%)$ F %.+1,.l

• *)%1-8(.+ . 8+(.%(C(6.61 (-6(C(62./ 1 (-%1/('d-8(. %&%(8. 13 8)-%1j%)$

421 5)$$2(-6) )$ 8)-$%+.-'(31-%)$ 6) c)') ,.8(/(%.3 . $2.

8)35+11-$;)l

• #,1%2.+ 23. .C./(.:;) (-(8(./V (-%1+3@6(. 1 ,(-./ 6)$ c)'.6)+1$ 8)3)

,.%)+ 61 .-&/($1 6) $12 61$1-C)/C(31-%) 61$5)+%(C)U

#3 %1+3)$ 61 +1-6(31-%)V 23. C10 421 $1-6) ) -iC1/ 8)351%(%(C) 6.

142(5. $2H$%.-8(./31-%1 H.(j) N13 +1/.:;) F 3.()+(.TV ,)+.3 5+)c1%.6)$

)Hc1%(C)$ 61 +1-6(31-%) 13 c)') 421 -;) 5.$$.C.3 51/. Y)H+('.%)+(16.61 61

'.-B.+Z 3.$ 61 $1+13 8)-$23.6)$ (-6(8.6)+1$ .c2$%.6)$ F$ 8.+.8%1+i$%(8.$ 61

8.6. .6C1+$&+()U #$%1$ (-6(8.6)+1$ %(-B.3 8)3) 5+)5<$(%) (352/$()-.+V

$13.-./31-%1V )$ c)'.6)+1$ 5.+. 23 3.()+ 8)35+)3($$) 1 +1$5)-$.H(/(6.61

(-6(C(62./ 1 8)/1%(C) 1V $)H+1%26)V 5.+. )H%1+13 -iC1($ 61 3)%(C.:;)

-181$$&+()$ 5.+. Y1-%+.+ 1 .8161+ .) c)')ZU

823*456%. J*..%#5. * .%)5#5.

>.6. . 5.-<5/(. 61 )Hc1%(C)$ 142.8()-.6)$ -1$%1 n3H(%)V 5)+42.-%) $;)

8+28(.($ 5.+. ) 61$1-C)/C(31-%) 6. Y51$$). 421 3)+. -) c)'.6)+ZV (+13)$ 61

$1'2(6. ,)8.+ .421/1$ 421 ,)+.3 5.+%(82/.+31-%1 61$1-C)/C(6)$ .%+.C@$ 61



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

XW

31()$ 8)-8+1%)$ 61 (35/131-%.:;) 1 .C./(.:;) N. .5+1$1-%.+ -) 8.5(%2/)

$1'2(-%1TV . $.H1+[

7-8(6(+ -. +1$5)-$.H(/(6.61 1 .2%)-)3(. 6)$ c)'.6)+1$l

7-%1-$(,(8.+ ) $1-%(31-%) 61 .,(/(.:;) 1 8)1$;) 61 '+25)l

7-81-%(C.+ ) 8)35+)31%(31-%) (-6(C(62./ 1 8)/1%(C) 8)3 1/1$ 5+<5+()$ 1

13 +1/.:;) F 142(5.Q%+1(-.6)+1$l

>1$1-C)/C1+ . 8)-,(.-:.V ) +1$51(%) 51/) )2%+)V . +1$(/(d-8(.V .

6($8(5/(-. 1 ) 8.+&%1+U

>1$8)-$%+2(+ 6)'3.$ 13 +1/.:;) .) 5.51/ 6) &+H(%+) 1 6)$ 5.($l

>1$8)-$%+2(+ . 82/%2+. 6)3(-.-%1 6) E2%1H)/ 1-42.-%) >1$5)+%) 13

421 Y%26) C./1 5.+. '.-B.+ZU

9)3 1$%1$ )Hc1%(C)$ 5+1%1-613)$ 5+)3)C1+ ) 61$1-C)/C(31-%) (-%1'+./

6)$ -)$$)$ c)'.6)+1$U *+)82+&3)$ 421 1$$. 31/B)+(. ,)$$1 ) 3.($ .H+.-'1-%1

5)$$iC1/ 1-42.-%) 51$$). 1 %.3H@3 .) -iC1/ 61$5)+%(C)V -) $1-%(6) 61

5+)5)+8()-.+ ) 3.()+ -m31+) 61 1j51+(d-8(.$ +(8.$ .)$ -)$$)$ c)'.6)+1$V -)$

3.($ 6(C1+$)$ -iC1($ 61 61$1351-B) N%&%(8)V %@8-(8)V 5$(8)/<'(8)V ,i$(8)V8)32-(8.8()-./T N^.-%)$V IRWRTU

E)+.3 %.3H@3 61,(-(6)$ )Hc1%(C)$ (-6(C(62.($V 61 .8)+6) 8)3 .$

8.5.8(6.61$ 61 8.6. c)'.6)+V ) $12 -iC1/ .%2./ 61 51+,)+3.-81V ) $12 +(%3) 61

.5+1-6(0.'13V .$ $2.$ 8.+.8%1+i$%(8.$ 61 51+$)-./(6.61 1 -181$$(6.61$ 61

,)+3.:;) 1 +1-6(31-%) -)$ C&+()$ 6)3i-()$ N61$5)+%(C)V 51$$)./ 1 $)8(./TU

M$$2313 %./ (35)+%n-8(.V -. 316(6. 13 421 . 61,(-(:;) 61 )Hc1%(C)$V

%1-6) 13 8)-%. 1j8/2$(C.31-%1 ) 5/.-%1/ 13 '1+./V -;) 8)-$(61+. .$-181$$(6.61$ 1 5)%1-8(./(6.61$ (-6(C(62.($ 1V 8)-$1421-%131-%1V -;) $1

.%1-61 .) 61$1-C)/C(31-%) (-6(C(62./ 61 8.6. c)'.6)+V ,.%)+ (35+1$8(-6iC1/ 61

1C)/2:;) 6) c)'.6)+ . 3@6() 1 /)-') 5+.0)U >1 ,.8%)V )$ c)'.6)+1$ 61$%.

142(5. 1C(61-8(.C.3 /)') -) (-i8() 6. @5)8. -181$$(6.61$ 5.+%(82/.+1$V 421

.) $1+13 .%1-6(6.$V 3)31-%) . 3)31-%) 6) 5+)81$$) 61 %+1(-)V ,)+.3

$),+1-6) 31%.3)+,)$1$V 421 (-6(8(.+.3 . -181$$(6.61 61 (-%1+C1-:;) 1



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

XI

+1.c2$%.31-%) 8)-$%.-%1 6)$ )Hc1%(C)$ (-6(C(62.($V +1'2/.+31-%1 3)-(%)+(0.6)$

1 .C./(.6)$U

[IXI A(')%01( -% q(F( Z 4 J-%&. -( #$%&'.-($

`) (-i8() 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./V ) .$51%) H.$(/.+ 421 ) %+1(-.6)+ 61C1 %1+

5+1$1-%1 @ 23. 761(. 61 ?)')U 9)3) +1,1+1V L.3.+(% NIRWoV 5U WRT[

D6 A1*-# 1* k%$% V % 0-/% 1* =?0*H%7 @?* ?. 0"*-&#1%" 0*. *. .*&0* *

1*5*S# @?* # 5?# *@?-/# 5*S# )#/#> 1* "*#7->#"I l ?.# )%&)*23% 1* S%$%

@?* )#1# 0"*-&#1%" 0*. * @?* 1*/*&1* 1#5 *L/*"-P&)-#5 @?* *50* 0*4*G

5*S#. /";0-)#5G 4-5-%&#1#5 %? *50?1#1#5h%? -&)7?5-4*G /%"@?* &3%G-&4*&0#1#5I <%" 0#&0% *50# -1*-# 1* S%$% /*"0*&)* #% <7#&% 6L-%7C$-)%G #%

/7#&% 1%5 4#7%"*5I l =?&1#.*&0#7 @?* )#1# 0"*-&#1%" "*=7-0# 5%H"* % S%$%

@?* /"*0*&1* * % *50"?0?"* 1* =%".# 7C$-)# * )%*"*&0*G )"-#&1% <"-&)U/-%5 *

\?H9<"-&)U/-%5 1* k%$% 1* #)%"1% )%. # 5?# A1*-# 1* k%$%IM

?)$@ L.C.+1$ N8(%U 5)+ L.3.+(%V IRWoT C.( .(-6. 3.($ /)-'1 +1,1+(-6) 421

-;) 5)61 8)35+11-61+ 8)3) @ 421 $1+& 5)$$iC1/ %+1(-.+ $13 421 1$%1

8)-c2-%) 61 761(.$ 1 *+(-8i5()$ 61 ?)') 1$%1c.3 H13 61,(-(6)$U u 51+81%iC1/-1$%.$ 5./.C+.$ 421 . 761(. 61 ?)') @ %)6) ) 1-%1-6(31-%) 421 ) L+1(-.6)+

%13 $)H+1 ) ,1-‚31-)U

9)-%26)V 42.-6) ) L+1(-.6)+ $1 615.+. 8)3 23 61%1+3(-.6) 8)-%1j%)V

61C1 $1+ (-%1/('1-%1 .) 5)-%) 61 $1 .6.5%.+ F$ 8(+82-$%n-8(.$V 3.-%1-6) .

K.%+(0 6. $2. 761(. 61 ?)') 3.$ .c2$%.-6)"$1 61 ,)+3. . $1+ 1,(8(1-%1 1 1,(8.0

NL.3.+(%V IRWoTU

#3 $23.V 5.+. 42./421+ 142(5. 61 E2%1H)/V %13 61 B.C1+ 23. (61(. 6)

Yc)'.+Z 421 $1 5+1%1-61 1,1%(C.+U *.+. . -)$$. 142(5. ) ')$%.+ 61 %1+ . H)/.V

c)'.+ -) 8)++16)+ 81-%+./ 1 1$%(32/.+ . 8+(.%(C(6.61 (-6(C(62./ 8)-$%(%2(2 . -)$$.

(61(. 8B.C1V (-C)8.-6) 32(%) 6. ,(/)$),(. 6) >EU = 31$3) $1+& .,(+3.+ 421

761(. 61 ?)') 6) L+1(-.6)+ 8)-$2H$%.-8(."$1V 13 ,2-:;) 6.$ 8(+82-$%n-8(.$ 6)

8)-%1j%) 13 421 1$%& (-$1+(6)V -. 8+(.:;) 61 23 K)61/) 61 ?)')U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Xo

[I[I ! 9(-%5( -% q(F(

[I[INI 6%H%$%')&.&3 -( 9(-%5( -% q(F( -. !"#$%& (%")*

= K)61/) 61 ?)') 8)3) 7-%1-:;) *+@C(. @ 8)-$%(%2i6) 51/. (-%1+.:;)

1-%+1 6(C1+$)$ ,.%)+1$V %.($ 8)3)[ 82/%2+. 6) 5.i$l 82/%2+. 1 B($%<+(. 6) 8/2H1l

1$%+2%2+.$ 1 )Hc1%(C)$ 6) 8/2H1l (61(. 61 c)') 6) %+1(-.6)+l 1$%+2%2+.$ 61 c)')l

8.+.%1+i$%(8.$ 1 -iC1/ 6)$ c)'.6)+1$l 1V )2%+.$ +1/.8()-.6.$ 8)3 ) 3)31-%) 6.

%135)+.6.V +1/('(;)V 8/(3.V B)+&+()$V 8)-,)+31 1/28(6. . E('2+. WU

/&F;$. N Z C3M(0( -% h;&5a%$*% i.-.+,.-( +($ #.*.$&,r XUNUk

= K)61/) 61 ?)') @ ,2/8+./ 5.+. 8)-81H1+ 1 61$1-C)/C1+ 23 5+)81$$)

8)1+1-%1 1 1$518i,(8) 421 $1 +1,/(%. -. 8+(.:;) 61 23 61%1+3(-.6) Yc)'.+ZU

9)-$%(%2(V 5)+ ($$)V 23 .$51%) -28/1.+ 6) 5+)81$$) 61 %+1(-)V .) 5)-%) 61$%161(j.+ 61 %1+ $1-%(6) $13 . $2. 1j($%d-8(.l c& 421 @ . 5.+%(+ 61/1 421 %26) $1

'1+1V )+'.-(0.V 61$1-C)/C1 1 8+(. NA2(/B1+31V IRRPTU M$$(3 51-$. %.3H@3

E.+(. NWqqqV 5U PqT 5.+. 4213 D% a%1*7% 1* k%$% )%&1-)-%&# ?. .%1*7% 1*

0"*-&%G ?. .%1*7% 1* *L*")U)-%5 *G &*)*55#"-#.*&0*G ?. .%1*7% 1* S%$#1%"MI

K)2+(-B) N8(%U 5)+ 9.35)$V IRROV 5U OT 1j5+1$$. 61 ,)+3. 3.($

61%./B.6. ) 8)-81(%) 61 K)61/) 61 ?)')V -. ,)+3. 8)3) 1$%1 )51+.8()-./(0.

-) %+.H./B) 6. 142(5. 1 -) $12 8)-%+(H2%) (-142iC)8) 5.+. $1 c)'.+ H13l ($%) @



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

XP

6($%+(H2(+ .$ Y516+.$ j.6+10ZU `.$ $2.$ 5./.C+.$[ D:L*")-0#.%5 % &%55% a%1*7%

1* k%$%G *L*")-0#.%5 %5 &%55%5 <"-&)U/-%5 * \?H9<"-&)U/-%5 1* k%$%G

#1#/0#.%5 %5 S%$#1%"*5 # -1*-#5 )%.?&5 # 0%1%5G 1* =%".# # *50#H*7*)*" #

.*5.# 7-&$?#$*. )%./%"0#.*&0#7I ,"#H#7F#.%5 *L)7?5-4#.*&0* #5 5-0?#2K*5

1* S%$% @?* .* -&0*"*55#.G =#>*.%5 # 5?# 1-50"-H?-23% 5*.#&#7 1* #)%"1% )%.

# &%55# 7C$-)# 1* "*)?/*"#23%G 0"*-&% * )%./*0-23%G /"%$"*55-4-1#1* *

#70*"&i&)-#I B"-#.%5 F;H-0%5 )%. 4-50# T .#&?0*&23% 1# =%".# 1*5/%"0-4# 1#

*@?-/#G @?* 5* 0"#1?> /%" ?. ="*@?*&0* mS%$#" H*.nMI

E(8. .$$(3 1C(61-%1 421 . 1j($%d-8(. 61 23 K)61/) 61 ?)') @ . H.$1 61

%26) 1 . $2. .5+1-6(0.'13 N($%) @V 8)35+11-61+ 1 .$$(3(/.+ )$ $12$ *+(-8i5()$T

1 61$1-C)/C(31-%) 8)-$%(%2("$1 8)3) ./') 61 +1/1Cn-8(. (-421$%()-&C1/N9.35)$V IRROTU 9)-%26)V ) K)61/) 61 ?)') @ ./') (-.8.H.6) 1V -.$ 5./.C+.$

61 A2(/B1+31 N8(%U 5)+ A)31$V IRRSV 5U WoRT DV ?. #5/*0% =?&1#.*&0#7 1* 0%1%

% .*? /"%)*55% 1* 0"*-&% /%"@?* V *7* @?* .* 4#- %"-*&0#&1%G .* 4#-

1-"*))-%&#&1% *. 0?1% #@?-7% @?* =#2% * /*2% /#"# =#>*"*. 1-# # 1-#MI

#3 8)-8/2$;)V ) K)61/) 61 ?)') @ ) +1,1+1-8(./ 61 %)6) ) 5+)81$$)V

8)-,1+(-6)"/B1 23 $1-%(6) 1 421 51+3(%1 1$%.H1/181+ 23 )Hc1%(C) 8)323 1-%+1

)$ (-%1+C1-(1-%1$ Nc)'.6)+1$ 1 %+1(-.6)+TV -) 5+)c1%) 61 c)') 8)/1%(C) NA)31$VIRRSTU

`) n3H(%) 6) -)$$) #$%&'()V 8)3) 1$%.3)$ (-$1+(6)$ -23 8)-%1j%) >EV

) -)$$) K)61/) 61 ?)') 761./(0.6) 1$%1C1 ./)8.6) . 23 8)-c2-%) 61 (61(.$ 1

5+(-8i5()$ 421 61%1+3(-.3 )$ 5(/.+1$ 6) K)61/) 61 ?)')V ) K.-2./ 6)

L+1(-.6)+V )$ 8)-%1m6)$ . +1./(0.+ 13 8.6. ,.$1 61 1-$(-) 1 ) K.-2./

*16.'<'(8)U #$%1 6)8231-%) 61$('-."$1V K.-2./ L@8-(8) 6. !"#$%& (%")*U

O9*5#. 9* 2#.*

>1$1-C)/C1+ 23. ,(/)$),(. 61 c)') 8)-'+21-%1 8)3 ) 3)61/) (-$%(%2i6)

-) >15.+%.31-%) 61 E)+3.:;) 6) E9*l

*1+3(%(+ . 1C)/2:;) 61 c)'.6)+1$ 8)3 6($%(-%)$ -iC1($ 61 61$1351-B)U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

XX

<"5&)FJ5%. 9* P%$% =7&9#E*&4#5.

M 5)$$1 1 . 8(+82/.:;) 6. H)/. 8)3) Y)H$1$$;)Z )Hc1%(C. 1 (-%1/('1-%1

6. 142(5. 1 61 %)6)$ )$ c)'.6)+1$l M 0)-. 5+1$$()-.-%1 8)3) 3@%)6) 421 8)-6(8()-1 ) 8)35)+%.31-%)

),1-$(C) 6) .6C1+$&+() 1 421 -)$ 51+3(%1 +18251+.+ . 5)$$1 6. H)/.l

L+.-$(:p1$ ,)+%1$ 421 .5+)C1(%13 . 61$)+'.-(0.:;) 3)31-%n-1. 6.

142(5. .6C1+$&+(.U

`1$%1 K)61/) 61 ?)')V ) c)') 5)$(8()-./ .$$231 23. (35)+%n-8(.

1/1C.6. -) -)$$) c)') 1 8.+.8%1+(0."$1[

*)+ ,)+3.+ 32(%.$ /(-B.$ N13 /.+'2+. 1 5+),2-6(6.61Tl

>($5‚+ )$ c)'.6)+1$ 13 6(.')-.($ N)+('(-.-6) %+(n-'2/)$ 1 /)$.-')$Tl

*+(C(/1'(.+ ) .5.+18(31-%) 6)$ 5+(-8i5()$ 6) 3)61/) 61 c)')V %1-6) 13

8)-%. .$ ,)+3.$ 61 c)') N,2%1H)/ oV 61 X 1 61 OTU

[I[IXI ! 9(-%5( -% q(F( J-%.5&Q.-(

= K)61/) 61 ?)') 761./(0.6) 51/. 142(5. %@8-(8.V ,)( 8)-$%+2i6) 8)3

H.$1 -23. Y.C./(.:;)Z 5+@C(. 6)$ c)'.6)+1$V -. 82/%2+. 61 c)') 6) 8/2H1 1 -.$

3(-B.$ 8)-C(8:p1$ 1 (61(.$ 61 c)') 8)3) %+1(-.6)+V $13 61$82+.+ .$ (61(.$ 1

8)-81:p1$ 6)$ )2%+)$ 1/131-%)$ 6. 142(5. %@8-(8.U

M$$(3V 1 .5<$ . .C./(.:;) 6)$ c)'.6)+1$V 421+ 13 %1+3)$ (-6(C(62.($V

421+ 13 %1+3)$ 8)/1%(C)$ N(61(. 421 (+13)$ 61$1-C)/C1+ .6(.-%1TV %1-6) c& 5)+

H.$1 .$ +1,1+d-8(.$ 6. @5)8. .-%1+()+V )5%.3)$ 5)+ 3.-%1+ . 142(5.)+'.-(0.6. -23. 1$%+2%2+. 61 W"P"o"oV 8)-,)+31 $1 (/2$%+. -. E('2+. IU #$%.

)5:;) 618)++12 $)H+1%26) 61 6)($ ,.%)+1$[ 8)-$(61+.+3)$ $1+ . 3.($ .6142.6.

F$ 42./(6.61$ 6)$ c)'.6)+1$ 1 %.3H@3 5)+ %1+3)$ )H%(6) -. @5)8. .-%1+()+

./'23 $281$$) 8)3 1$%. 1$%+2%2+.U >1 ,.8%)V ) W"P"o"o 5)$$(H(/(%. 421 . 142(5.

42.-6) %13 H)/. ,.:. +.5(6.31-%1 8.35) '+.-61V %1-6) 23. 3.()+

6(C1+$(6.61 -.$ 5)$$iC1($ .:p1$ 61 c)')U *)+@3 1$%1 $($%13. @ 6(-n3(8) 1

$1+C1 .51-.$ 61 +1,1+d-8(. 6) 5)$(8()-.31-%) (-(8(./U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

XS

/&F;$. X Z C3,$;,;$. NZRZ[Z[ .-(,.-. +%5. %:;&+. <;MZNR 7/A %* XUNRZXUNPI

M 5.+%(+ 61$%. H.$1 1$%+2%2+./V (35/131-%.3)$ 23 +1'(31 61

Y5+()+(6.61$Z )2 *+(-8i5()$ 61 ?)') 5.+. 8.6. 23 6)$ 42.%+) 3)31-%)$

N)+'.-(0.:;) ),1-$(C.V )+'.-(0.:;) 61,1-$(C.V %+.-$(:;) ),1-$(C. 1 %+.-$(:;)

61,1-$(C.T 1 1$4213.$ %&%(8)$ 61 c)') 8)3 ) (-%2(%) 61 (61-%(,(8.+3)$ 23 5)-%)

61 5.+%(6. 5.+. . 8)-$%+2:;) 6) -)$$) Yc)'.+ZU

[I[IXINI !$F.'&Q.01( !H%'3&2.

`. 8)-$%+2:;) 6. -)$$. ,)+3. 61 c)'.+V . )+'.-(0.:;) ),1-$(C. 6.

142(5. .H+.-'1 )$ 5+(-8i5()$ .-%1$ +1,1+(6)$V 6. 5)$$1 1 6. 8(+82/.:;) 6. H)/.

8)3) Y)H$1$$;)Z )Hc1%(C. 1 (-%1/('1-%1 6. 142(5.U 7$%) @V %1+ 3.()+ 5)$$1 61

H)/. 421 . 142(5. .6C1+$&+(. 1 8)-$1'2(+ )+('(-.+ C&+(.$ $(%2.:p1$ 61,(-./(0.:;) .%+.C@$ 61$$. 5)$$1U

M 8)-$%+2:;) 6) c)') ),1-$(C) 6(C(6(2"$1V 13 42.%+) $2H 3)31-%)$[

WT ^.i6.$ 51/) A2.+6. D161$l

IT 9+(.:;) 61 1$5.:)$V

oT M5+)C1(%.31-%) 61 1$5.:)$l

PT E(-./(0.:;)U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

XO

^1-6)V ) c)') ),1-$(C)V 23 3)31-%) 61 c)') H.$%.-%1 (35)+%.-%1 5.+. )

-)$$) Yc)'.+ZV 8)31:.3)$ . %+.H./B.+ 61$61 . 5+(31(+. $13.-. 6) 51+i)6)

5+@"8)351%(%(C)U 9)3 ) 8)-B18(31-%) 5+@C() 6)$ c)'.6)+1$ 1 6) %+.H./B)

+1./(0.6) -) .-) .-%1+()+V )5%&3)$ 5)+ 8)31:.+ . %+1(-.+ . 3.-2%1-:;) 6.

5)$$1 61 H)/.V .$$(3 8)3) .$ $.i6.$ 51/) '2.+6."+161$V 5)($ $1+(. . 5.+%(+ 6)

'2.+6."+161$ 421 (+(.3)$ (-(8(.+ ) c)') ),1-$(C) 6. -)$$. 142(5.U

*1/)$ 5+)H/13.$ 1j($%1-%1$ -. @5)8. %+.-$.%. NIRWo"IRWPT 13 421

%(C13)$ -. 5)$(:;) 61 '2.+6."+161$ 6)($ c)'.6)+1$ 61 8.35)V .%@ 8B1'.+ 23

'2.+6."+161$ c& -) 618)++1+ 6) (-i8() 6) 51+i)6) 8)351%(%(C)V 613)$ .(-6.

3.($ +1/1Cn-8(. . 1$%1 $2H 3)31-%)V -) $1-%(6) 61 $25+(3(+ 6(,(82/6.61$V 8)3)

.8)-%1812 8)3 ./'23. +1'2/.+(6.61 -1$$. ,.$1 8)-%+. 142(5.$ 421

5+1$$()-.C.3 -.$ -)$$.$ $.i6.$U

>1$$1 3)6)V ,)+.3 61/(-1.6.$ C&+(.$ $(%2.:p1$ 5.+. .$ $.i6.$ N61

5+1,1+d-8(. 82+%.$T 51/) '2.+6."+161$V 8)3) $1c.V . 8+(.:;) 61 1$5.:)$V

1-%+.6. -)$ 1$5.:)$ 1 61 ,(-./(0.:;)V 8)3) . $1'2(+ $1 1$518(,(8.U

QR S72HT%E*&4% U S#F9#. J*>% ,7#"9# V*9*.

\#U1# *. )%&50"?23% )?"0# /*7%5 !*=*5#5 B*&0"#-5 c!B5d

>9$ 1$%;) .H1+%)$ -)$ C@+%(81$ 6. &+1.l

>9$ 5)$(8()-.6)$ 61 ,+1-%1 5.+. ) .6C1+$&+() N8)3 . )+(1-%.:;) 6)$

.5)()$ 5.+. ) 8)++16)+ 81-%+./ 61 ,)+3. . C1+13 %26)Tl

>1,1$.$ ].%1+.($ N>]$T 5+),2-6)$ 1 .H1+%)$ NY5@$ -. /(-B.ZT 5.+. 8+(.+

1$5.:) 5.+. )$ >9$U

M5<$ 1-%+.6. 6. H)/. -) >9V C.+(.:;) 6) 9)++16)+ 61 ?)') N9?T .-%1$ 61 (-(8(.+

8)-62:;) 5.+. .%+.(+[

*(C‚ 1 K@6()$ 7-%1+()+1$ NK7$T 5+)82+.3 1$5.:) (-%1+()+ N1-%+1"/(-B.$T

5.+. C.+(.:;) 6) 9? r /('.:p1$ .%+.C@$ 61 Y5)-%1$ZQY5.+161$Zl

AD .6)%. 5)$(:;) 61 8)H1+%2+. 5.+. C.+(.:;) 6) 9?l

>9 8)-%+&+() 6& /(-B. 61 5.$$1 5.+. C.+(.:;) 6) 9?U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Xs

c6""#50#.*&0% /#"#d 5#U1# *. )%&50"?23% )?"0# /*7% !f

^.i6. 82+%. N13 $1'2+.-:.T 51/) >]V -) 8)++16)+ /.%1+./[

M5<$ $1 .51+81H1+13 421 -;) 6& 5.+. $.(+ 82+%) 51/)$ >9$V .3H)$

)$ >9$ ,18B.3 61-%+) N5+)C)8.3 .++.$%.31-%) 6)$ .6C1+$&+()$ 1

.5.+181 ) >] -) 8)++16)+ 5.+. +181H1+TU

c6""#50#.*&0% /#"#d 5#U1# *. )%&50"?23% 1-"*0# /#"# % :L0"*.% c:o,d

9+(.:;) 61 1$5.:) 5.+. $.i6. 6(+1%. 5.+. ) #tLV -) 8)++16)+ /.%1+./

M5<$ $1 .51+81H1+13 421 -;) 6& 5.+. $.(+ 82+%) N-13 51/)$ >9$

-13 51/) >]TV 142(5. 3)C(31-%."$1 5.+. .++.$%.+ .6C1+$&+()l

>9$ 1 *(C‚ ,18B.3 61-%+) N+1,1+d-8(. @ . 31(. /2.Tl

#j%+13)$ H.(j.3 c2-%) F /(-B. 1 *] 8.( $)H+1 ) -)$$) 8)++16)+ 6) /.6)

6. H)/.l

#j%+13) 6) /.6) 6. H)/. .5<$ H.(j.+ ,.0 23 3)C(31-%) (-%1+()+ 5.+.

+181H1+ 6) AD 421 c)'. /)-') $2. 6(+1:;)U M) +181H1+ %1-%.+ 61

(316(.%) 5+)82+.+ )$ K7$ )2 *]U

WR S72HT%E*&4% U C"5#01% 9* :.J#0%.

<#55* 1* [p *50#23% #/C5 #0"#23% *. )%&1?23%G 1% !B

E)+3.:;) 61 /)$.-') N>9V >]V *(C‚ 1 K7T 5.+. 8+(.:;) 61 C&+(.$ /(-B.$ 61

5.$$1[

>] N8)3 8./8.-B.+1$ -. /(-B.T 5+)82+. 1$%.+ .H1+%) 5.+. .%+.(+ 1

c)'.+ 61-%+) )2 5+)C)8.+ 8)3 61$3.+8.:p1$ 51+51-6(82/.+1$ F

/(-B. ,(-./ 5.+. 8+(.+ 1$5.:) 5.+. ) K7l

*(C‚ . .5.+181+ -) 1$5.:) 1-%+1"/(-B.$ 5.+. /('.:;) .%+.C@$ 61

Y5)-%1$ZQY5.+161$Zl

>9 6) /.6) 8)-%+&+() ,18B. 5.+. 8)351-$.+ . $2H(6. 6) >9 421

(-(8()2 8)-62:;)U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Xq

!-#$%&#7 7%&$# #/C5 #0"#23% *. )%&1?23%G 1% <-4q %? aA

#tL 8)-%+&+() ,(8. H13 .H1+%) 1 H)/. 8)/)8.6. -) 1$5.:) 1-%+1 ) >9 1 >]

8)-%+&+()$[

D181:;) )+(1-%.6. 5.+. . ,+1-%1 5.+. .5+)C1(%.+ . 8)-42($%. 1$5.:)"

%135)+./ NWC$WTU

8*)-)7#" S%$% /%" 0";5 r !B5 %? e8 c4%70#" # [s 5?H9.%.*&0%d

*(C‚V >9$ 1 AD -. 8)H1+%2+.V 6;) /(-B. 61 5.$$1 13 $1'2+.-:.[

M5<$ 1-%+.6. 13 8)-62:;) 6) >9V ) )2%+) >9 ,18B. ) 31() 1 6&

8)H1+%2+. ),1-$(C. N5+1C1-(+ ) 3)31-%) 61 51+6.Tl

M5<$ 1-%+.6. 13 8)-62:;) 6) >9V AD 6& /(-B. 61 5.$$1 -) /(3(%1 6.

'+.-61 &+1. N6) /.6) 6. H)/.TU

XR S72HT%E*&4% U @J"%6*54#E*&4% 9* :.J#0%.

k%$% <%5-)-%&#7 9 DB?70?"# 1* ,%@?*M

g.+(.:;) 6) c)') 13 /.+'2+. 1 5+),2-6(6.61 N8)3 421H+.$ -) $1-%(6) 6.

C.+(.:;)T[

M%+.:;) -) 1$5.:) (-%1+()+ .%+.C@$ 61 /('.:p1$ 61 Y5)-%1$ZQY5.+161$Z

6)$ K7$ 1 *(C‚l

K7 13 .5)() ,+)-%./ -) 1$5.:) 1-%+1"/(-B.$l

*(C‚ 61 51+,(/ 5.+. .81/1+.+ c)') Nc)'.+ . 6)($ %)421$TU

[45[ &% )%""*1%" 7#0*"#7

v2.-6) #tL Y+181H1 1 C.( 5.+. 8(3.Z 5161 .8/.+.31-%) N3)C(31-%) 5.+.

/(H1+%.+ 1$5.:) 5.+. 1-%+.6. 6) >]TU

60"#23% &% )%""*1%" 7#0*"#7 /#"# /%50*"-%" *&0"#1# &%5 *5/#2%5

YL)8. 1 31j1Z r 9)3H(-.:p1$ 6(+1%.$ Q (-6(+1%.$[

*(C‚ )2 K7 . 6.+ .5)() ,+)-%./ 5.+. 8)3H(-.:;) 6(+1%.Q(-6(+1%. 8)3 )

>]U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

SR

Y>1-%+)"E)+. *]Z r *] 1 #tL ./%1+-.3 ) 5)$(8()-.31-%) 13 ,2-:;) 23 6)

)2%+)U v2.-6) #tL %13 H)/. $;) -181$$&+(.$ 61$3.+8.:p1$Q3)C(31-%.:p1$

421 51+3(%.3 . 8+(.:;) 61 1$5.:)$[

>(.')-./ 6) *] -) /.6) 81') 6) 61,1$. .6C1+$&+() 6) /.6) 6. H)/.l

=2 5.$$. 5.+. ) *] 1 ,.0 6(.')-./ (-%1+()+ $13 H)/. )2 ,.0 6(.')-./

(-%1+()+ 8)3 H)/.l

M5<$ 6(.')-./ (-%1+()+ 8)3 H)/. ) #tL 8)-%+&+() .C.-:. 13 .5)() -)

8)++16)+ )5)$%) NoC$ITU

K)H(/(6.61 6) >] 51/.$ 8)$%.$ 6) #tLU v2.-6) #tL Y+181H1 1 52j. 61-%+)Z

5161 3)H(/(6.61 6) >] -.$ 8)$%.$[

*(C‚ .6)%. 5)$(:;) 61 8)H1+%2+. ),1-$(C. .5<$ 3)H(/(6.61 >]l

*] ,.0 61$3.+8.:;) 5.+. .8/.+.31-%) 61 1$5.:)U

K)H(/(6.61 6) >] 51/. ,+1-%1 6) #tL NY61-%+)",)+. >]ZTU v2.-6) -) IJ $2H"

3)31-%) ) >] 1-%+1'. H)/. -) # t L 8)-%(-2. 3)C(31-%) 61 61$3.+8.:;)

51/. ,+1-%1[

*(C‚ 1 >9 6) /.6) 6. H)/. ,18B.3 8)++16)+ 81-%+./ 13 8)H1+%2+.

),1-$(C.l

K7 6) /.6) 6. H)/. 1 *] )825. 1$5.:)$ (-%1+()+1$ 5.+. 5)$$iC1/

8)3H(-.:;)U

t r 8*)-)7#" S%$% /%" 0";5 r !B5 %? e8 c4%70#" # Ws %? [s 5?H9.%.*&0%d

YR S72HT%E*&4% U (5&#>5?#01%

(-&#7->#23% 1* [p 7-&F# c#/C5 )"?>#.*&0%d

=825.:;) N1-%+.6. -)$T 1$5.:)$ C(%.($ 61 E(-./(0.:;)l

*] .%.8. WJ 5)$%1l

#tL 8)-%+&+() .%.8. IJ 5)$%1 13 /(-B. 3.($ +182.6.l

K9 8)-%+&+() F H)/. F 1-%+.6. 6. &+1.U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

SW

(-&#7->#23% 1* Wp 7-&F#

M5+)C1(%.31-%) 6. 8)-42($%. 61 1$5.:)$ -) 8)++16)+ 81-%+./[

*] .%.8. AD 5.+. 5)$$iC1/ I} H)/.U

8*)-)7#" S%$% /%" 0";5 c4%70#" # usG Ws %? [s 5?H9.%.*&0%d

[I[IXIXI !$F.'&Q.01( 7%H%'3&2.

QR S72HT%E*&4% U (*)D% 9%. :.J#0%.

b7%)% .V1-%

*] 8)3.-6. ) 5)$(8()-.31-%) 6) H/)8) N-23. /(-B. (3.'(-&+(.V 421 %)8. .

1j%+13(6.61 3.($ ),1-$(C. 6) 8(+82/) 81-%+./T[

AD ,)+. 6. '+.-61 &+1. 5.+. 5+1C1-(+ H)/.$ -.$ 8)$%.$U

(*)F% 1% H7%)% *. 7#"$?"#

E18B.+ ) /.6) 6. H)/. 8)3 +1,1+d-8(. 1$5.8(./ 6. /(-B. 6. 51421-. &+1.U

k%$% 1* )%H*"0?"#5

*(C‚ $135+1 . 142(/(H+.+ ) 81-%+) 6. 142(5. N(35)+%.-%i$$(3) -.$ 8)H1+%2+.$TU

#tL $135+1 . YC1+ H)/. 1 1$5.:)ZU

9)H1+%2+.$ >9">9 r -2-8. 5)613 ,(8.+ 5.+./1/)$V $135+1 -. 6(.')-./U

`.$ $.i6.$ 6) .6C1+$&+()V *] 1 K7$ ,.013 8)351-$.:p1$ -. 5+1$$;) .)$ >9V

,18B.-6) ) 31()U

WR S72HT%E*&4% U C"5#01% 9* Z%&#. 9* <"*..1%

<"*55-%&#" =%"0* 5*./"* @?* % #14*"5;"-% 0*&0* S%$#" 1*&0"% 1% &%55% H7%)%

=H+('.+ . c)'.+ 5.+. %+&$ )2 5.+. )$ 8)++16)+1$ /.%1+.($ $135+1 421 1-%+.+13

-) -)$$) H/)8)U

<"*55-%&#" &%5 )%""*1%"*5 7#0*"#-5

M5+)C1(%.+ . /(-B. /.%1+./ 8)3) 0)-. ,.C)+&C1/ 5.+. 5+1$$()-.+ ) .6C1+$&+()[



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

SI

735)+%.-%1 c)'.6)+ 3.($ 5+<j(3) 5+1$$()-.+ ,)+%1 ) .6C1+$&+() 8)3

H)/. 1 )$ +1$%.-%1$ c)'.6)+1$ 3.+8.+13 )$ .6C1+$&+()$ 3.($

5+<j(3)$U

<"*55-%&#" 5#U1#5 1% #14*"5;"-% c#".#1-7F#d

*] ,18B. . /(-B. 61 5.$$1 5.+. ) )2%+) >9 .51-.$ 42.-6) ) >9 8)3 H)/. $1

1-8)-%+. 13 8)-62:;) c& -) 8)++16)+ /.%1+./U

9)-6(8()-.+ $.i6.$ 6) .6C1+$&+() 5.+. )$ 8)++16)+1$ /.%1+.($U

<"*55-%&#" 7#&2#.*&0%5 1* 7-&F# 7#0*"#7 c&% )#./% 0%1%d

D1.'(+ +.5(6.31-%1 1 +1620(+ 1$5.:)V 3.+8.-6) .6C1+$&+()$ 3.($ 5+<j(3)$N8+(.+ -)$ c)'.6)+1$ . 8)-C(:;) 61 421 @ (35)$$iC1/ $.(+ 8)3 H)/. 6. -)$$.

5+1$$;) -)$ /.-:.31-%)$T[

AD %13 421 1$%.+ H13 ,)+. 6. &+1. 5.+. 5+1C1-(+ H)/.$ -.$ 8)$%.$U

[I[IXI[I #$.'3&01( !H%'3&2.

B"#&.501% *E .*$7"#&0# U "*45"#" 2%># 9#. ?%&#. 9* J"*..1%

A.*+( F$.'-%D

MH1+%2+. 6. 142(5. 13 /.+'2+. 1 5+),2-6(6.61 5.+. 8+(.+ /(-B.$ 61

5.$$1

B"#&.501% *E J"%=7&959#9*

M5+)C1(%.+ (-,1+()+(6.61 -23@+(8. .6C1+$&+(. 5.+. 8+(.+ $(%2.:p1$ 61 ,(-./(0.:;)[

D1$)/C1+ 8)3 8+(%@+() $(%2.:p1$ 61 IC$Wl oC$Wl oC$Il

#j5/)+.+ 1$5.:) 1-%+1 >9$ 1 >]$ .6C1+$&+() 5.+. 1-%+.6. 6) *] )2

#tLU

[I[IXIRI #$.'3&01( 7%H%'3&2.

V*#01% ";J59# [ J*"9#

D1.'(+ 1 5+1$$()-.+ 5.+. +18251+.+ H)/.[



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

So

^135+1 421 51+8.3)$ . H)/. 61-%+) 6)$ /(3(%1$ 1$5.8(.($ 6) -)$$)

YH/)8) 3@6()Z N/(3(%1$ 61,(-(6)$ 5+1C(.31-%1 r C1+ =+'U >1,1-$(C.TU

D1.'(+ 1 8)-6(8()-.+ 5.+. )H+('.+ . c)'.+ 5.+. %+&$[

^135+1 421 51+8.3)$ . H)/. F ,+1-%1 6)$ /(3(%1$ 1$5.8(.($ 6) -)$$)

YH/)8) 3@6()ZU

[I[IXIPI C3:;%*.3 #O,&)(3 !H%'3&2(3

C#&4%.

f%&$%5] M%.8.+ ) WJ )2 IJ 5)$%1 13 ,2-:;) 6. 3.+8.:;) N0)-./T -) $1-%(6) 61

8+(.+ (-618($;) -)$ .6C1+$&+()$l

L+)8.$ 5)$(8()-.($ -) $1-%(6) 61 8)-,2-6(+ .$ 3.+8.:p1$ .6C1+$&+(.$

N(-6(C(62./TU

B?"0%5]

v2.-6) B& 1$5.:) 51+%) 6. H)/.V 23 c)'.6)+ /(C+1 N421 (+(. .%.8.+ .

H)/. )2 >] 61$$1 /.6)T 5)61 .5.+181+ 5.+. ,.01+ IC$WU

\56"*.

("%&0#-5]

](C+1$ 6(+1%)$l

?)'.6.$ 8)3H(-.6.$ -) $1-%(6) 61 8+(.+ (35+1C($(H(/(6.61 .)$

c)'.6)+1$ 6. H.++1(+. 1 AD .6C1+$&+()$U

f#0*"#-5]

K.+8.+ ) /(C+1 5.+. . 0)-. 1-%+1 ) WJ 5)$%1 1 ) 31() 6. H./(0.l

K.+8.+ ) /(C+1 5.+. . 0)-. 1-%+1 ) 31() 6. H./(0. 1 ) IJ 5)$%1U

f#&2#.*&0%5 f#0*"#-5]

?)'.6.$ 8)3H(-.6.$ -) $1-%(6) 61 8+(.+ 1$5.:) 5.+. +181H1+ . H)/.

N%+)8.$ 1-%+1 *(C‚QK7Q#tLQ*]T



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

SP

[I[IXI\I C3:;%*.3 #O,&)(3 7%H%'3&2(3

C#&4%.

K.+8.:;) 3($%. 8)3[ 42.%+) c)'.6)+1$ -. /(-B. 61 51421-. &+1.V 6)($

c)'.6)+1$ 13 8.6. 5)$%1 1 )$ +1$%.-%1$ 13 3.+8.:;) (-6(C(62./ .)$ c)'.6)+1$

3.($ ./%)$Q51+(')$)$[

M%1-:;)[ 8)/)8.:;) 6)$ .5)()$l .%(%261 5+<".%(C.l .%.8.+ ) 1$5.:) -.$

8)$%.$ 6) 8)/1'. 6. ,+1-%1l

^.i6. 6)N$T c)'.6)+N1$T 3.($ 51+%) 6. H)/. -)$ 8.-%)$ 82+%)$U `)

3i-(3) 13 ('2./6.61 -23@+(8.U

\56"*.

M%1-:;)[ 8)/)8.:;) 6)$ .5)()$l .%(%261 5+<".%(C.l .%.8.+ ) 1$5.:) -.$ 8)$%.$

6) 8)/1'. 6. ,+1-%1l F I}H)/.l 3i-(3) 13 ('2./6.61 -23@+(8. -. H.++1(+. 13

,2-:;) 6)$ c)'.6)+1$ 51+%) 6. H)/.l AD . 61,(-(+ ) -m31+) 61 c)'.6)+1$ -.

H.++1(+.U

\#&0#E*&4%. \#4*"#5.

K.+8.:;) F 0)-.V -;) .8)35.-B.-6) )$ 3)C(31-%)$ 6)$ c)'.6)+1$ 6. 142(5.

.6C1+$&+(.U

[I[IXIVI J',%')&('.5&-.-%3

7-%1+"+1/.8()-.6.$ 8)3 )$ 5+(-8i5()$ 61 c)') ,2-6.31-%.($ 6. -)$$. ,)+3. 61

c)'.+U u 8)3 1$%.$ 5+13($$.$ 421 5+1%1-613)$ 8+(.+ c)'.6)+1$ F E9*U

92/%2+. 61 L)421

L)8. 1 K1j1

]<'(8. 6) oJ z)313 r NY5)-%1$QY5.+161$ZT

D1%(+.+ 61 *+1$$;)

D1.:;) F *1+6.



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

SX

[I[IRI =$&')s+&(3 9%,(-(5EF&)(3

9)3) +1,1+(3)$ .-%1+()+31-%1V ) K)61/) 61 ?)') @ ) +1,1+1-8(./ 61 %)6)

) 5+)81$$)U *.+. 9.35)$ NIRROT -) $1-%(6) 61 $1 )H%1+ 23 5+)81$$) 61 %+1(-)61 42./(6.61V @ ,2-6.31-%./ 8)-B181+ H13 ) K)61/) 61 ?)')V -.$ $2.$ (61(.$

'1+.($ 1 8)35)+%.31-%)$ 1$518i,(8)$ 421 51+3(%.3 +1.c2$%.31-%)$ 8)-$%.-%1$

61 .8)+6) 8)3 )$ 8)-%1j%)$ %1-6) 13 C($%. . #$518(,(8(6.61 N) ^25+."

*+(-8i5()TU *.+. 421 ) K)61/) 61 ?)') $1c. )51+.8()-./(0.6) 61 ,)+3.

8)1+1-%1 1 8)3 23. /<'(8. 61 8)-%(-2(6.61V 8)3 3.-(,1$%. 1C)/2:;) 5)+ 5.+%1

6)$ c)'.6)+1$ 1 6. 142(5.V %13)$ 421 +151%(+ $($%13.%(8.31-%1 )$

8)35)+%.31-%)$ 421 421+13)$ (35/131-%.+U

M$$(3V $2+'13 +1,1+1-8(.($ 31%)6)/<'(8)$ 421 $1+C13 61 ,() 8)-62%)+

6) 5+)81$$)V %.($ 8)3)[ ) *+(-8i5() 6.$ *+)51-$p1$V ) *+(-8i5() 6. *+)'+1$$;)

9)35/1j. 1 ) *+(-8i5() 6. M/%1+-n-8(. z)+(0)-%./ 13 #$518(,(8(6.61 421 $;)V

)$ 5(/.+1$ 6. +151%(:;) $($%13&%(8. 1 $< 23. (-%1+.:;) 1-%+1 1/1$ 51+3(%(+& 421

$1 %+1(-1 13 #$518(,(8(6.61U 9)3) +1,1+1 A2(/B1+31 N8(%U 5)+ 9.35)$V IRROV 5U

XIT D# .#-%" 1-=-)?71#1* * # .#-%" )%./7*L-1#1* 5?"$* 1*55# -&0*"#23% ?.#

4*> @?* 53% %5 0"P5 *L0"*.#.*&0* -./%"0#&0*5 *. 0*".%5 1* *4%7?23% 1% S%$%G

0#&0% *. 0*".%5 )%7*0-4%5 )%.% *. 0*".%5 -&1-4-1?#-5MI

M$$(3V %.-%) . >E 8)3) (-$%(%2(:;)V 8)3) 12 -. C1+%1-%1 61 %+1(-.6)+V

'2(.3)"-)$ 51/. *1+()6(0.:;) L&%(8. S 1 )$ $12$ +1$51%(C)$ 5+(-8i5()$

31%)6)/<'(8)$U >(%) ($%)V (35)+%. ,./.+ 23 5)28) $)H+1 1/1$V 1 2%(/(0.+13)$

8)3) +1,1+d-8(. ) /(C+) (-%(%2/.6) D<*"-%1->#)-C& ,;0-)# 45 <*"-%1->#)-C& ,;0-)#M V

) 42./ 61$1-C)/C1 61 ,)+3. 61%./B.6) ) 51-$.31-%) 61 gi%)+ E+.61O .81+8. 6.

31$3.U

<"5&)FJ5% 9#. <"%J*&.]*.

>1 .8)+6) 8)3 L.3.+(%V NIRWoV 5.+%1 IV 5U oqTV ) 5+(-8i5() 6.$

5+)51-$p1$ D)%&5-50* *. #7)#&2#"G #0"#4V5 1# )"-#23% 1* ?. *L*")U)-%

)%&0*L0?#7->#1%G @?* #/#"*2#. ?. $"#&1* &J.*"% 1* 4*>*5 % @?* @?*"*.%5

@?* %5 &%55%5 S%$#1%"*5 4-4*&)-*. * #1@?-"#. # 0%1%5 %5 &U4*-5G %? 5*S#G V

S M *1+()6(0.:;) L&%(8. @ 23. 31%)6)/)'(. 61 %+1(-) 421 ,)( 8+(.6. 51/) *+),1$$)+ g(%)+ E+.61O 9))+61-.6)+ 31%)6)/<'(8) 6) E9* 1 1j"6)81-%1 6. EM>#G*



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

SS

.%1*7#" % *L*")U)-% /#"# % )%&0*L0% /"*0*&1-1%I <#"# *7* 5*"; -./%"0#&0* #

-&0*"4*&23% 1% 0"*-&#1%"MI

*.+. D1$1-61 NIRRITV )$ c)'.6)+1$ .$$(3(/.3 61%1+3(-.6)$ *+(-8i5()$

61 ?)') +1$2/%.-%1$ 6. +151%(:;) $($%13&%(8.U K.8(1/ N8(%U 5)+ L.3.+(%V IRWoV 5U

PRT .8+1$81-%. 421 1$%1$ 61C13 $1+ 318.-($3)$ -;) 318n-(8)$V .%+.C@$ 6.

C(C1-8(.:;) 61 8)-%1j%)$ .H1+%)$U = 31$3) .2%)+ +1,1+1 421 1$%1 *+(-8i5() %13

8)3) 5+)5<$(%) D)"-#" )%&0*L0%5 1* 4-4*&)-#23% "-)%5G @?* /*".-0#. @?* %5

1*5*./*&F%5 1%5 S%$#1%"*5 4*"-=-@?*. ?.# *7*4#1# %)%""P&)-# 1* A&0*"62K*5

"*7#0-4#5 #% &%55% S%$#"G * 1* .%1% /#"0-)?7#" #%5 )%&0%"&%5 @?* % S%$#" 4;

4*"-=-)#&1% #% 7%&$% 1%5 4;"-%5 1-#5 1% a%"=%)-)7%MI

M$$(3V ) 421 5+1%1-613)$ .5+1$1-%.+ 8)3) 8)-$%.-%1 .) /)-') 6)5+)81$$) $13.-./ 61 %+1(-)$ @ 23. 8)1+d-8(. 13 +1/.:;) .)$ 8)-%1m6)$ 61

%+1(-) . $1+13 )51+.8()-./(0.6)$V 5+(C(/1'(.-6) $(%2.:p1$ .H1+%.$V ($%) @V .

8+(.:;) 61 8)35)+%.31-%)$ .%+.C@$ 6. +151%(:;) $($%13&%(8. 61 5)$$(H(/(6.61$

61 )8)++d-8(.V -23. 51+$51%(C. 61 Y+151%(+ $13 +151%(+Z Ng1+1(cf1-V \U

… ‡B(%%(-'V zULUMUV WqqRTU

<"5&)FJ5% 9# <"%$"*..1% C%EJ>*G#

9)-,)+31 +1,1+1 L.3.+(% NIRWoTV 1$%1 5+(-8i5() 8)-$($%1 13 5+()+(0.+ )

421 8)-$(61+.3)$ 3.($ (35)+%.-%1V ($%) @V B(1+.+42(0.+ )$ *+(-8i5()$ 1 ^2H"

*+(-8i5()$ 61 ?)') -. 1C)/2:;) 6) c)'.+U `) 1-%.-%)V %1+13)$ 61 %1+ -):;) 421

$1-6) 23 5+(-8i5()V . $2. 2%(/(0.:;) -;) @ /(-1.+V -. 316(6. 13 421 1j($%13

61$C()$V .C.-:)$ 1 +182)$ -) 5+)81$$) . 8)-$(61+.+U

^)H+1 ($%)V L.C.+1$ N8(%U 5)+ L.3.+(%V IRWoT .8+1$81-%. 421 $1 62+.-%1

./'23 %135) 61(j.+3)$ 61 %+.H./B.+ ./'2-$ 61$$1$ *+(-8i5()$ 1 ^2H"*+(-8i5()$V )$ c)'.6)+1$ 51+613 1$$1$ 8)35)+%.31-%)$ N(-%1+.M:p1$

(-%1-8()-./(0.6.$T 5.+. 23 61%1+3(-.6) c)'.+U

>1 ,)+3. . $1+ 8)-$($%1-%1 -) 61$1-C)/C(31-%) @ ,2-6.31-%./ 421

1j($%. 8)1+d-8(. 8)3 . K.%+(0 6) -)$$) c)'.+V $13 421 1j($%. 51+6. 61 $1-%(6)U

^1'2-6) ) '+.-61 )Hc1%(C) @ 8B1'.+ .) c)') $1'2(-%1 8)3 )$ c)'.6)+1$ -.

31/B)+ ,)+3. 5)$$iC1/U *.+. ($$) 61C13)$ %1+ 13 8)-%. 421 . 8)35/1j(6.61 61

23 1j1+8i8() 6151-61 6. +1/.:;) 1j($%1-%1 1-%+1 32(%.$ C.+(&C1($V 8)3



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

SO

61$%.421 5.+. NL.3.+(%V IRWoT[

• M 8)35/1j(6.61 6)$ *+(-8i5()$ 1 ^2H"*+(-8i5()$ C(C1-8(.6)$l

• M ^2H">(-n3(8. 6)3(-.-%1 6) Y1$,)+:)Z 1 6) 5.6+;) 61 8)-%+.:;)

32$82/.+ 6)3(-.-%1 (35/(8.6) 13 61%1+3(-.6) 6(. 6) K)+,)8(8/)l

• M v2.-%(6.61 61 c)'.6)+1$ . +1./(0.+ ) 1j1+8i8()l

• = #$5.:) 61 c)') )-61 $1 +1./(0. ) 1j1+8i8()l

• = L135) 61 62+.:;) 6) 1j1+8i8()U

D+ 5*&0-1% 1# /"%$"*553% V *L#)0#.*&0* -55% /%"@?* # /"%$"*553% 1%

.*&%5 )%./7*L% /#"# % .#-5 )%./7*L% 0*. ?.# %"1*. * *55# %"1*. 5C 0*.

\*&0-1% @?#&1% )%&F*)*.%5 H*. % S%$#" * /*")*H*.%5 % @?* V .#-5 1-=U)-7I

A.#$-&* @?* 0*. ?.# *@?-/# @?* 7?0# /#"# 5*" )#./*3G 0*. ?.# H%#

%"$#&->#23% %=*&5-4# * *50; F#H-0?#1# # 0*" 1*0*".-&#1% /#1"3% 1* S%$%I \*

)#7F#"G /#"# *50# *@?-/#G )%.*2#" /*7# %"$#&->#23% 1*=*&5-4# V /-%"IIIMI >.$

5./.C+.$ 61 A)31$ N8(%U 5)+ 9.35)$V IRROTV 8)-$1'2(3)$ 51+81H1+ 421 $1

61C1 5+()+(0.+ )$ *+i-8i5()$ 1 ^2H"*+(-8i5()$ 13 ,2-:;) 6) -)$$) K)61/) 61

?)') 1 6)$ )Hc1%(C)$ . ./8.-:.+ 61 ,)+3. 5+)'+1$$(C.31-%1 3.($ 8)35/1j. 1

8235+(-6) . 1$518(,(8(6.61 61 8.6. 6(. 6. $13.-. %1-6) 13 8)-%. )K)+,)8(8/) *.6+;) N421 (+13)$ .5+1$1-%.+ .6(.-%1TU

<"5&)FJ5% 9# @>4*"&^&)5# _%"5?%&4#> *E :.J*)5=5)59#9*

`.$ 5./.C+.$ 61 E+.61 N8(%U 5)+ L.3.+(%V IRWoTV .$ 8.+.8%1+i$%(8.$ 61$%1

5+(-8i5() $;)V 5)+ C101$V 8)-,2-6(6.$ 8)3 )2%+.$ 31%)6)/)'(.$U =

1$,)+:)Q8.-$.:) .6Cd3 6. 8)-%+.:;) 32$82/.+V 1j($%(-6) %+d$ (-6(8.6)+1$ 421

8.+.8%1+(0.3 ) $12 3)6) 61 3.-(,1$%.:;)[ . %1-$;)V . 62+.:;) 1 . C1/)8(6.61U9)3) 1j5/(8. A)31$ N8(%U 5)+ 9.35)$V IRROV 5U XoTV Y@ .%+.C@$ 6.

./%1+-n-8(. B)+(0)-%./ 13 #$518(,(8(6.61 421 $1 C.+(. ) +1'($%) 6.$ $)/(8(%.:p1$

1$518i,(8.$ 13 8.6. 6(.V 5)+421 $1 -23 6(. 5+)3)C1+3)$ $(%2.:p1$ )-61

5+16)3(-.3 .$ 8)-%+.:p1$ 1j8d-%+(8.$ 1 -) 6(. $1'2(-%1 ,2-8()-.+3)$ -1$$1

31$3) 5.6+;) N+1'($%)TV 61 81+%10. 421 -;) C.( %1+ .$ 31$3.$ 8)-6(:p1$ 61

+1./(0.:;) 51/) 61$'.$%1 N.$$(3(/.:;)T 6) 6(. .-%1+()+U D18)-B181-6) ($%)V r

61$'.$%1 6) 421 $1 ,.0 r ./%1+-.3)$ 1 5.+. ($$) ,+.8()-.3)$ ) c)'.+ 5.+. 421



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Ss

13 8.6. 6(. 1$%1c.3)$ . 61$1-C)/C1+ 1$$1 31$3) c)'.+ '1+(-6) 1$$1$

.$51%)$ZU

*.+. K.8(1/ N8(%U 5)+ L.3.+(%V IRWoV 5.+%1 IV 5U PSTV D0"#0#95* 1* ?.#

#70*"&i&)-# F%"->%&0#7 /%" 5* "*=*"-" T &*)*55-1#1* 1* 4#"-#23% 1%5 )%&0%"&%5

1* S%$% * 1* $*503% 1%5 H-&C.-%5 *5=%"2%Z1*5*./*&F% * *5=%"2%Z"*)?/*"#23%G

@?* 5* 1*4*. 4*"-=-)#" #% 7%&$% 1%5 4;"-%5 1-#5 @?* )%./K*. % a%"=%)-)7%MI

D18)-B181-6) .$$(3 421V 1j($%1 23. +1/.:;) 1$,)+:.+"+18251+.+ 421

8)35+)31%1 . 42./(6.61 6) 5+)81$$)V E+.61 N8(%U 5)+ K.+%(-$V IRRoT +1,1+1 .

-181$$(6.61 61 8235+(+ 1$%1 *+(-8i5() C($%) 421 .H)+6. 6(,1+1-%1$ -iC1($ 61

)+'.-(0.:;) .) /)-') 6. $13.-. 5.+. $./C.'2.+6.+ . 42./(6.61 6) 5+)81$$)U

^1-6) .$$(3V . ./%1+-n-8(. . 421 -)$ +1,1+(3)$ $;) Y-2.-81$Z 6.#$518(,(8(6.61 +1$2/%.-%1 6)$ -iC1($ 61 )+'.-(0.:;) .H)+6.6)U =/(C1(+. 1% ./U

NIRRST 61$1-B.+.3 23 3)+,)8(8/) 5.+. 1$4213.%(0.+ ) 5.6+;) $13.-./

61$1-C)/C(6) 5)+ ?)$@ K)2+(-B) N.-1j) WT )-61 8.6. 6(. %13 23. 8)+

6(,1+1-%1 5.+. 1C(61-8(.+ . ./%1+-n-8(. 6) +1'(31 61 $)/(8(%.:p1$U

```479% 5.4% *E a!565&# <"%J%"01%b

L.3.+(% NIRWoT 8)35/1%. 1$%. -):;) 61 *+(-8i5()$ K1%)6)/<'(8)$ N421

61C1 $1+ 1-%1-6(6) 8)3) 23 m-(8) *+i-8(5()T +1,1+(-6) 421V 62+.-%1 ) 5+)81$$)

1$%1$ 61C13 $1+ 6)$1.6)$ 51/) %+1(-.6)+V 61 ,)+3. . 5+(C(/1'(.+ . 6)3(-n-8(.

61 23 %(5) 61 8)-%+.:;) 32$82/.+ 13 61%+(31-%) 61 )2%+) 13 8)-$)-n-8(. 8)3

)$ )Hc1%(C)$ 6(&+()$ 6) K)+,)8(8/) *.6+;)l 8)-$1'2(-6)"$1 . 3.j(3(0.:;) 61

23. 8)-%+.:;) 32$82/.+ -23 6(.V .$$(3 8)3) . $2. +18251+.:;) -)$ )2%+)$V

61 3.-1(+. . 3.-%1+ . 142(5. 5+15.+.6. 1 Y,+1$8.Z 5.+. . 8)351%(:;)U

M51$.+ 6. 31%)6)/)'(. 6. *1+()6(0.:;) L&%(8. %1+ %(6) 23. '+.-61(-,/2d-8(. $)H+1 .42(/) 421 B)c1 $)2 8)3) %+1(-.6)+ 61$61 . $2. Y%1)+(0.:;)Z

-.$ .2/.$ 6. EM>#G* 61 K1%)6)/)'(. 61 E2%1H)/V $< 8)3181( . %1+ 3.()+

$1-$(H(/(6.61 5.+. . $2. )51+.8()-./(0.:;) 42.-6) 8)3181( . C(C1-8(.+V

6(.+(.31-%1V ) 8)-%1j%) !"#$%& (%")*U 7$%) 5)+421V .-%1+()+31-%1V -;) %(-B.

8)3 4213 6($82%(+ (61(.$ 1 +1,/1%(+ -& 7%)% $)H+1 . 5+&%(8. -1$%. 51+$51%(C.U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Sq

[IRI J*+5%*%',.01( -. 4,&2&-.-%

*.+. 5)61+3)$ 8)-%+)/.+ 31/B)+ ) 5+)81$$) 1j($%(2 . -181$$(6.61 61

1/.H)+.+ 5+(31(+) 23 5/.-1.31-%) 1$%+2%2+.6) 1 )+'.-(0.6)U = 5/.-1.31-%)+1$2/%)2 6. %1-%.%(C. 61 5+1C1+ $(%2.:p1$ 5+)C&C1($ 421 5261$$13 )8)++1+

62+.-%1 )$ 6(,1+1-%1$ 51+i)6)$ 8)-$(61+.6)$V .c26.-6) . +1$)/C1+ ./'23.$

$(%2.:p1$ 1 .'(/(0.-6) ) +1-6(31-%) -) %+1(-) 1 -. 8)351%(:;)U

<>#&*#E*&4% * @6#>5#01% 9# @45659#9*

= 8./1-6&+() .-2./ N.-1j) IT 1 ) 5/.-) $13.-./ 61 .%(C(6.61$ N.-1j) oT

,)+.3 1$%.H1/18(6)$ 8)3 H.$1 -)$ 8)35+)3($$)$ 6. 142(5. .) /)-') 6. @5)8.

61$5)+%(C. 1 62+.-%1 8.6. $13.-. 61 %+1(-)$ 1 c)')$U

G3 .$51%) 81-%+./ 5.+. ) 61$1-C)/C(31-%) 6) 5/.-1.31-%) @ %1+ 23

6(.'-<$%(8) 6) 51+,(/ 6)$ c)'.6)+1$V 421 -) 8.$) 6. >E @ 1$%.H1/18(6)

2$2./31-%1 -) m/%(3) 3d$ 61 %+.H./B) 6. @5)8. 61$5)+%(C. .-%1+()+U `) -)$$)

8.$) 8)-8+1%)V 23. C10 421 %i-B.3)$ $(6) %+1(-.6)+1$ 61$%. 142(5.V ,)3)$

-<$ 5+<5+()$ 421 +1./(0.3)$ .$ ,(8B.$ 61 51+,(/ 6)$ c)'.6)+1$ -. @5)8.

%+.-$.%. N.-1j) PTU

M5<$ (-(8(.+"$1 . @5)8. 61$5)+%(C.V 3.($ 5+18($.31-%1 .5<$ .$ 62.$

5+(31(+.$ $13.-.$ ,)( +1./(0.6. 23. .C./(.:;) 6(.'-<$%(8. 6. 142(5. N.-1j)

XTU #$%1$ 6)8231-%)$ .c26.3 . 1/28(6.+ .81+8. 6.$ 8.+.%1+i$%(8.$ 1

8)35)+%.31-%)$ 6)$ c)'.6)+1$ 1 6. 142(5. -) 51+i)6) 5+@"8)351%(%(C)U ^)H+1

. .C./(.:;) 6(.'-<$%(8. 6. 142(5.V .5+.0"31 +1,1+(+ ) $1'2(-%1[

D+H5*"4#23% [] # 0?".# "*4*7# \#H*" :50#" &%5 0"*-&%5G "*5/*-0#&1% %

-&U)-%Z0V".-&% 1%5 *L*")U)-%5 * /"*50#&1% #0*&23% T5 -&1-)#2K*5 1% 0"*-&#1%"I

6% &U4*7 1% \#H*" (#>*"G F; &# $*&*"#7-1#1* ?.# "#>%;4*7 "*7#23% )%. # H%7#I 6%

&U4*7 1# %"$#&->#23% )%7*0-4#G 5#H*. %)?/#" "#)-%&#7.*&0* %5 *5/#2%5 &%5 4;"-%5

.%.*&0%5 1* S%$%I B%&0?1%G @?#&1% # *@?-/# 0*. # /%55* 1* H%7#G &*)*55-0#

.*7F%"#" # 0%.#1# 1* 1*)-53% * % #/"%4*-0#.*&0% 1* *5/#2%5I <#"# -55% V

&*)*55;"-% @?* 0%1%5 5* "*4*S#. &# -./%"0i&)-# 1* 5* .%50"#"*. #% /%"0#1%" 1#

H%7# * @?* *50# /%55# )-")?7#" *. 5*$?"#&2# .*5.% *. >%&#5 1* .#-%"

D)%&=?53%M c)%""*1%" )*&0"#7dI \*. # /%55* 1* H%7#G V =?&1#.*&0#7 .*7F%"#" #

"*#23% -.*1-#0# T /*"1# 1# H%7#G )%. %5 S%$#1%"*5 .#-5 /*"0% # /"*55-%&#"*. &%5

.%.*&0%5 )*"0%5 /#"# )%&1-)-%&#" 1* -.*1-#0% % #14*"5;"-%I



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

OR

A&0*"4*&23% [] &*50# =#5* -&-)-#7 V =?&1#.*&0#7 )*&0"#" %5 %HS*0-4%5 &# .*7F%"-# 1#

%"$#&->#23% %=*&5-4# -&1-4-1?#7 * )%7*0-4#G /%55-H-7-0#&1% #% S%$#1%" )%. H%7#G

4;"-#5 7-&F#5 1* /#55* #0"#4V5 1# %)?/#23% * #/"%4*-0#.*&0% 1* *5/#2%5 /*7%5

S%$#1%"*5 5*. H%7#I

<#"# -55% #)%&0*)*" # &%55# -&0*"4*&23% 4#- 5*" =%)#1# *. #5/*0%5 )%.% % D#H"-"

H?"#)%5M c.%50"#"*.95* &%5 *5/#2%5 *&0"* #14*"5;"-%5dG D/#"*1*5M * D/%&0*5M

c0#H*7#5 /#"# #0"#-" * 7-H*"0#" % usF%.*.d * /#55*5 1* S%$%I B%. -50%G *5/*"*.%5

@?* 5*S#. )#/#>*5 1* 5%H"*4-4*" S%$#&1% 5%H"* /"*553%G #?.*&0#&1% #

@?#7-1#1* &# 0%.#1# 1* 1*)-53% * -&0*&5-1#1* 1* S%$%IM

9)3 . .C./(.:;) 6(.'-<$%(8. 8)-$1'2(3)$ %1+ 23. 51+81:;)

+1./($%. 6) -iC1/ 42./(%.%(C) 6. 142(5. 13 %1+3)$ 61 8)35)+%.31-%)$

(-6(C(62.($ 1 8)/1%(C)$U #$%. +1C1/)2"$1 61 1j%+13. (35)+%n-8(. 5.+.

)+(1-%.+ ) 5+)81$$) -) $1-%(6) 61 5/.-1.+ 1j1+8i8()$ 421 8)-%135/13 .

31/B)+(. 61 61%1+3(-.6)$ *+(-8i5()$ 1 ^2H"*+(-8i5()$ 61 ?)')

+15+1$1-%.%(C)$ 1 (61-%(,(8.%(C)$ 6. ,)+3. 61 c)'.+ 421 5+1%1-613)$ 5.+.

. 142(5.U

M$$(3V 8)31:.3)$ 5)+ 61$%.8.+ 1 (-8(6(+ ) -)$$) 5/.-) 61 .:;) -.

-181$$(6.61 61 31/B)+.+ 61%1+3(-.6)$ ^2H ^2H"*+(-8i5()$ +1/.8()-.6)$

8)3 ) 5/.-) 3.($ Y3(8+)ZV ) 5/.-) 6)$ 61%./B1$ C($%) 421 )$ c)'.6)+1$ 1 .

142(5. .5+1$1-%.C.3 61H(/(6.61$[ -. +1/.:;) 8)3 H)/.V -)$ 6)3i-()$ 6.

5+)5+()81%(C(6.61V 6. 8+(.%(C(6.61 (-6(C(62./ 1 -.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$

1$518i,(8.$ 13 8)-%1j%) 61 c)')U =2%+)$ .$51%)$ .C./(.6)$ 8)3) 23.

-181$$(6.61V 1 421 8)-$(61+.3)$ ,2-6.31-%./ -23. 51+$51%(C. 61

$281$$) . 3@6() 1 /)-') 5+.0) $;)V . %)3.6. 61 618($;) 1 )

.5+)C1(%.31-%) 61 1$5.:)$ N$2H 3)31-%) 6. )+'.-(0.:;) ),1-$(C.TU `)$

3)31-%)$ 13 421 . 142(5. -;) %1-B. . 5)$$1 61 H)/.V $1+& -181$$&+()

,)8.+3)$ ) 5+)81$$) -. +1.:;) F 51+6. 8)3 5+1$$;) (316(.%. $)H+1 )

5)+%.6)+ 6. H)/.U

9)3 ) 5/.-1.31-%) 1 .C./(.:;) 1/.H)+.6)$V 61$1-+)/)2"$1 . ,.$1

6. +1./(0.:;) 6) 5/.-) 1 8)-%+)/)U >2+.-%1 1$$1 5+)81$$)V ) %+1(-.6)+

1/.H)+)2 -)C.$ .C./(.:;) (-6(C(62.($ 1 8)/1%(C.$ . 8.6. %+d$ 31$1$

N%+(31$%+1T 6) 5+)81$$)V .5)-%.-6) . 5+)'+1$$;) )2 +1'+1$$;) 6) c)'.6)+

%1-6) 13 8)-%. )$ $1'2(-%1$ 8+(%@+()$[



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

OW

• D1-6(31-%) 61$5)+%(C) N61$1351-B) %&%(8) 1 %@8-(8)T

• 9)35)+%.31-%)$ 1 .%(%261$ -)$ %+1(-)$Qc)')$ N1351-B) 1 616(8.:;)T

• D1/.8()-.31-%) 8)3 8)/1'.$ 1 %+1(-.6)+1$ N8.+&%1+ 1 51+$)-./(6.61T

A&59#9* 9* B"*5&% <#9"1%

E1(%) ) +18)-B18(31-%) .81+8. 6.$ 8.5.8(6.61$ 1 ,+.'(/(6.61$ 6)$

c)'.6)+1$V ) %+1(-.6)+ $1-%1"$1 3.($ F C)-%.61 5.+. 8)-$%+2(+ ) 5+)81$$) 61

%+1(-)U

L1-6) 13 .%1-:;) . (35)+%n-8(. 421 ) K)61/) 1 )$ *+(-8i5()$ 61 ?)')

%d3 5.+. . 1/.H)+.:;) 6) 5/.-) 61 %+1(-)V )$ 1j1+8i8()$ ,)+.3 8)-$%+2i6)$ 61

,)+3. . .c26.+13 . $1 ./8.-:.+V (-6(C(62./ 1 8)/1%(C.31-%1V )$ )Hc1%(C)$

51+$51%(C.6)$ 5.+. )$ 6(,1+1-%1$ 6)3i-()$U M$$(3V . 2-(6.61 61 %+1(-) 1+.

8)35)$%.V -) 3&j(3)V 5)+ 42.%+) 1j1+8i8()$ NE('2+. PTU

/&F;$. [ @ d'&-.-% -% #$%&'( =.-$1( +.$. . o+(). 7%3+($,&2. XUNRpXUNP

#3 %1+3)$ 1$%+2%2+.($ . -)+3. 1+. 421V ) 5+(31(+) 1j1+8i8() 5+1%1-6(.

8)-,1+(+ 3.()+ (35)+%n-8(. F .%(C.:;) 3)%)+. .%+.C@$ 6. +1/.:;) 8)3 H)/.



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

OI

N8)-%+)/)l 5.$$1l +181:;)l ,(-%.l +13.%1l 1%8UTl ) $1'2-6)V 5)+ $2. C10V 1$%.C.

+1/.8()-.6) 8)3 .$ (-%1-8()-./(6.61$ 6. -)$$. ,)+3. 61 c)'.+V 1-42.-%) )

%1+81(+) 1 42.+%) 1j1+8i8()$ 1$%.C.3 .$$)8(.6)$ .)$ *+(-8i5()$ 1 ^2H"

*+(-8i5()$V )$ 42.($ C($.3 .$ /('.:p1$ $1%)+(.($V (-%1+$1%)+(.($ 1 8)/1%(C.$V 8)3

3.()+ )2 31-)+ -m31+) 61 c)'.6)+1$ 1-C)/C(6)$U

>1,(-(6.$ .$ /(-B.$ )+(1-%.6)+.$ 5.+. 8.6. 2-(6.61 61 %+1(-)V (35)+%.C.

8)-%1j%2./(0.+ .$ /(-B.$ '1+.($ 1 1$518i,(8.$ 61 1/.H)+.:;) 6) K)+,)8(8/)

*.6+;)U *.+. ($$) %(C13)$ 61 -)$ +15)+%.+ -)C.31-%1 .) *+(-8i5()$

K1%)6)/<'(8)$V 13 5.+%(82/.+V F ./%1+-n-8(. B)+(0)-%./ 13 1$518(,(8(6.61

+1$5)-$&C1/ 51/)$ 6(,1+1-%1$ -iC1($ 61 )+'.-(0.:;) .) /)-') 6. $13.-.V -)

$1-%(6) 61 $./C.'2.+6.+ . 42./(6.61 6) 5+)81$$) NA)31$V IRRSTUL./ 8)3) +1,1+1 L.3.+(% NIRWoTV . 3&j(3. 5+1)825.:;) 6. *1+()6(0.:;)

L&%(8. @ (-620(+ )$ c)'.6)+1$ . 1j5+1$$.+13 61%1+3(-.6)$ 8)35)+%.31-%)$

1$518i,(8)$ 6. -)$$. ,)+3. 61 c)'.+V ./%1+-.-6) ^2H *+(-8(5()$ 1 ^2H ^2H"

*+(-8i5()$ 61 ?)') 421 1j(c.3 23. C.+(n-8(. 61 5+16)3i-() 61 61%1+3(-.6.$

8)-%+.:p1$ 32$82/.+1$ 13 61%+(31-%) 61 )2%+.$V 13 ,2-:;) 6)$ 6(.$ 6.

$13.-.U = 421 $1 5+1%1-61 @ 421 )$ -)$$)$ c)'.6)+1$ $1c.3 8.5.01$ 61

c)'.+ 8)3 . 8)-%+.:;) 1 ) +1/.j.31-%) 32$82/.+ 6) 3)6) 421 -)$ (-%1+1$$.V13 H2$8. 61 23. 1$%.H(/(0.:;) 6. ,)+3. .) /)-') 6. %135)+.6.U

^)H+1 ($%) K.8(1/ N8(%U 5)+ L.3.+(%V IRWo[ 5UOqT .8/.+. 421 D#

<*"-%1->#23% ,;0-)# "%./* .*0%1%7%$-)#.*&0* )%. % @?* 5* =#>G % =%)%

)*&0"#95* 1*51* % /"-.*-"% 1-# &# A&0*&5-1#1* c@?* @?#7-1#1*G %? 5*S#G &%

1*5*./*&F% .#&-=*50% &# 4-4*&)-#23% * #@?-5-23% 1* ?. S%$#"d * &3% *.

4%7?.* c)%.% )#/#)-1#1* )%&1-)-%&#7d cIIId N*50# =%".# 1* *&0*&1*" % 0"*-&%

&3% 5* /"%)?"#. %5 )F#.#1%5 D/-)%5 1* =%".#MG .#5 5-. &U4*-5 1*1*5*./*&F% *7*4#1%5MI

T%"=%)5)>% <#9"1%

= %+1(-) 61$5)+%(C) @V $1'2-6) \)35. NWqqqT C($%) 8)3) 23. .%(C(6.61

$($%13&%(8. 61 /)-'. 62+.:;)V -(C1/.6. 61 ,)+3. '+.62./ 1 (-6(C(62./U >.i

.6C@3 . -181$$(6.61 61 B.C1+ 23 5/.-1.31-%) 5.6+;)V 61 3)6) . 1$%+2%2+.+

) %+1(-)V .c2$%.-6) .$ $2.$ -181$$(6.61$V 61 ,)+3. 8)-6(8()-.-%1V F +1./(6.61



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Oo

421 ) 1-C)/C1U ^2+'1 .$$(3 ) K)+,)8(8/) *.6+;) 61 %+1(-) 421 @ ,2-6.31-%./

5.+. . )+'.-(0.:;) 6) 5+)81$$) T 7# 7%&$ V )2 $1c.V 5.+. 421 )$

8)35)+%.31-%)$ (-1+1-%1$ F -)$$. ,)+3. 61 c)'.+ $2+c.3 .%+.C@$ 6. +151%(:;)

$($%13&%(8. 6)$ *+(-8i5()$V ^2H"*+(-8i5()$ 1 ^2H ^2H"*+(-8i5()$ 6) -)$$)

K)61/) 61 ?)') NE+.61V IRROTU

M51$.+ 61 8.6. c)')V $1+ ) +1,1+1-8(./ 5.+. .-./($.+ 1 +1,/1%(+ .81+8. 6)

5+)81$$)V ) 8.3(-B) c& 1$%& 5+1C(.31-%1 %+.:.6)l )2 $1c.V )$ 8)-%1m6)$ 1

*+(-8i5()$ 61 ?)') 6. -)$$. ,)+3. 61 c)'.+ $;) (32%&C1($U 9)-%26)V B& .

-181$$(6.61 61 .c2$%.+ 13 ,2-:;) 6)$ 8)35)+%.31-%)$ 1 5+)H/13.$ +1C1/.6)$

51/. 142(5. .) /)-') 6. $13.-.U

>1 $1'2(6. @ .5+1$1-%.6) ) K)+,)8(8/) *.6+;) NE('2+. PT 2%(/(0.6) 51/.

-)$$. 142(5.V ^2H"WP >E9 -. @5)8. 61$5)+%(C.U

/&F;$. R @ 9($H()&)5( =.-$1(

E(8. C($iC1/ 51/. E('2+. .-%1+()+ 421 . 142(5. 61 8)351%(:;) ^2H"WP 6.

>E9 %+1(-.C. %+d$ C101$ 5)+ $13.-.U #$%1$ 1+.3 +1./(0.6)$ F$ $1'2-6.$V

42.+%.$ 1 $1j%.$",1(+.$ 6.$ WqUWXB .%@ F$ IRUoRBV 6($5)-6) 61 6(,1+1-%1$

1$5.:)$ 61 %+1(-)U h$ $1'2-6.$",1(+.$ 1+. 2$.6) 23 42.+%) 61 23 8.35) 61



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

OP

E2%1H)/ 61 =-01 1 F$ 42.+%.$",1(+.$ 1 $1j%.$",1(+.$ 1+. 2$.6) 31%.61 61 23

8.35) 61 E2%1H)/ 61 =-01U

h /20 6. *1+()6(0.:;) L&%(8.V ) K)+,)8(8/) *.6+;) ,)( Y8)-$%+2i6)Z 5.+.

8)-%1j%)$ 8)351%(%(C)$ -)$ 42.($ .$ 142(5.$ %+1(-.$$13V 5)+ -)+3.V 8(-8)

C101$ 5)+ $13.-.U M$$(3V %./ 8)3) +1,1+1 g(1(+. N8(%U 5)+ L.3.+(%V IRWoTV .$

8(+82-$%n-8(.$ 5)+ $1+13 )2%+.$ N6.6) . -)$$. 142(5. %1+ .51-.$ %+d$ 6(.$ 61

%+1(-)$TV 1j('13 421 $1 $1c. $1-$iC1/ . 1/.$ 1V 8)-$1421-%131-%1V 1j($%.

.6.5%.:;)U `.$ 5./.C+.$ 61 *1+1(+. N8(%U 5)+ L.3.+(%V IRWoTV ) K)+,)8(8/)

*.6+;) 1$%& 6151-61-%1 D1% )%&0*L0% *. @?* 0"#H#7F#.%5 * 1*4*.%5 5*"

-&0*7-$*&0*5 /#"# 5#H*" -&0*"/"*0;97%MI

*.+. 31/B)+ $1 51+81H1+ %)6. . )51+.8()-./(0.:;) 6) K)+,)8(8/) *.6+;)V.5+1$1-%.3)$ 61 $1'2(6. 23 1j135/) 5+&%(8) 61 K)+,)8(8/) 13 )+'.-(0.:;)

),1-$(C. N$2H 3)31-%) 61 3.()+ (35)+%n-8(. 5.+. ) -)$$) 5+)81$$)TV H13

8)3) )$ .$51%)$ ,2-6.31-%.($ 61 8.6. 23. 6.$ $1$$p1$ 61 %+1(-)$U #$%1

1j135/) @ +1/.%(C) F $13.-. .-%18161-%1 .) c)') 6. I} C)/%. 8)-%+. ) \).C($%.

N51+613)$ W"IT 1 421 ,./.+13)$ 3.($ .6(.-%1U

/&F;$. P @ 9($H()&)5( -% !$F.'&Q.01( !H%'3&2.

=H$1+C.-6) . ,('2+. X 5)61 5.+181+V F 5+(31(+. C($%.V 421 B& 23.

+151%(:;) $($%13&%(8. 61 8)-%1m6)$U M C1+6.61 @ 421 ($$) .8)-%181

1,1%(C.31-%1U 9)-%26)V 8)3) 6($$13)$ .-%1+()+31-%1V @ 23. +151%(:;) 13

1$518(,(8(6.61V )-61 6(+18()-.3)$ ) 5.6+;) 6)$ %+1(-)$ 13 ,2-:;) 6)$

*+(-8i5()$ 1 ^2H"*+(-8i5()$ 1 6.$ 8)-%+.:p1$ 32$82/.+1$ 421 5+1%1-613)$



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

OX

$)/(8(%.+ 13 61%1+3(-.6) 6(. 6) K)+,)8(8/)U 9)3 H.$1 13 L.3.+(% NIRWoTV )

-)$$) K)+,)8(8/) *.6+;) +1$51(%.C.V 8)3 )$ 61C(6)$ .c2$%1$ .) 8)-%1j%)V .$

$1'2(-%1$ 6(+1%+(01$[

<Chdf74Z/CJ64

<;M % <;M <;M =$&')s+&(3

ND18251+.:;) ƒ L1-$;) 61 8)-%+.:;) 32$82/.+ .%+.C@$ 61 8)-%+.:p1$

1j8d-%+(8.$V 5)+421 13 ^2H"WP @ -181$$&+() 31-)+ %135) 61 +18251+.:;)T

>(. 13 421 $1 Y3($%2+.Z . +18251+.:;) 8)3 %+1(-) .42($(%(C) D18+(.+ c)')V 8)/)8.-6) )H$%&82/)$ -) 1$5.:) 61 c)')

>1$/)8.31-%)$ 1 (-%1+.:p1$ 51+3.-1-%1$ 1-%+1 )$ c)'.6)+1$

*)28)$ c)'.6)+1$ . (-%1+C(+13 13 1$5.:)$ +1620(6)$

7-%1-$(6.61 1/1C.6. 1 5)28. 62+.:;) 6)$ 1j1+8i8()$ N)2 8)3

H.$%.-%1$ (-%1+C./)$T

^(%2.:p1$ H.$%.-%1 8)351%(%(C.$ N%)+-1()$ (-%1+-)$ "Š ,2%1H)/ 61 +2.T

#3)%(C(6.61 6) -)$$) c)'.+ N5+)5+()81%(C(6.61V 5/.$%(8(6.61 1.6.5%.H(/(6.61T

>1$%. ,)+3.V ) 5+(31(+) %+1(-) 6. $13.-. N$1'2-6.",1(+.T 1+. 616(8.6) .

^2H"*+(-8i5()$ 1 ^2H ^2H"*+(-8i5()$ 6) -)$$) K)61/) 61 ?)')V 13 421

(-8(6i.3)$[

• `) 5/.-) 6)$ Y61%./B1$Z N(-6(C(62./TU M$$(3V 5+(C(/1'(&C.3)$ . +1/.:;) 8)3

H)/.V -)31.6.31-%1V . 8.5.8(6.61 61 Y,(-'(+Z 1 Y1-'.-.+Z 8)3)

1$%i32/) F 8+(.%(C(6.61 (-6(C(62./ 1 5)%1-8(&C.3)$ . .$$(31%+(. ,2-8()-./

C./)+(0.-6) ) 2$) 6) 5@ Y-;) 5+1,1+(6)Zl

• M$51%)$ +1/.%(C)$ F$ (-%1-8()-./(6.61$ 8)3) . 82/%2+. 61 %)421 1 %)8. 1

31j1V 5+)82+.-6) 8)-$%.-%131-%1 YH2+.8)$Z 5.+. ,(8.+13 /(C+1$ 5)+

,)+3. . $1 3)$%+.+13 .) 5)+%.6)+ 6. H)/.l

• `.$ (-%1+D1/.:p1$ $1%)+(.($ 1 (-%1+$1%)+(.($ 6) -)$$) c)'.+U 9.5.8(6.61

61 .%+.(+ 5.+. /(H1+%.+ 1 1-%+.6. -)$ 1$5.:)$ (-%1+()+1$U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

OS

`1$%1 $1-%(6) 5+(C(/1'(.3)$ ) 8)-%.%) 51+3.-1-%1 8)3 . H)/.V .

8+(.%(C(6.61 (-6(C(62./V . 5+)5+()81%(C(6.61 1 5)%1-8(.3)$ . .$ B.H(/(6.61$

3)%)+.$ 1$518i,(8.$U 7$%) .%+.C@$ 61 8+(%@+()$ 61 dj(%) 421 (-81-%(C.C.3 .

1j5/)+.:;) 6) Y1++)ZV 8)3 ) (-%2(%) 61 $.i+13 6. $2. Y0)-. 61 8)-,)+%)ZV

8)-,+)-%.-6) )$ c)'.6)+1$ 8)3 $(%2.:p1$ 61$8)-B18(6.$ 5.+. 1/1$V 61C(6) F

,./%. 61 C(Cd-8(.$ 61 23 8)-%1j%) (-,)+3./V 8)3) ) E2%1H)/ 61 D2.U

>1$%1 3)6)V 5+1%1-6i.3)$ 6)%&"/)$ 61 8)35)+%.31-%)$ 421 )$

.c26.$$13 . +1$)/C1+ $(%2.:p1$ 8)3) WC$WV IC$WV WC$IV IC$IV oC$IV oC$o .%@

23 3&j(3) 61 8)35/1j(6.61 61 XC$XU `1$%.$ (-%1+.:p1$ 3.($ 8)35/1j.$V

5+1%1-6i.3)$ 31/B)+.+ . %&%(8. (-6(C(62./V 3.()+(%.+(.31-%1V 8)3 ) 5+)5<$(%) 61

5+)82+.+13V 8)-$%.-%131-%1 YH2+.8)$Z N1$5.:)$ /(C+1$ 1-%+1 .6C1+$&+()$TV 5)+,)+3. . 3)$%+.+13 .) 5)+%.6)+ 6. H)/. 1 6.+ 8)-%(-2(6.61 .) c)')U =2%+)

)Hc1%(C)V . 5.+%(+ 61 61%1+3(-.6. ./%2+. 6. @5)8. ,)( (-8+131-%.+ . 8.5.8(6.61

61 YC1+ .-%1$Z ) c)') N8.5.8(6.61 61 .-%18(5.:;)T 5.+.V 8)-$1421-%131-%1V

31/B)+.+13 . 8.5.8(6.61 61 c)'.+ . 23 %)421 13 ,2-:;) 6) $12 8)-%1j%)U

9)3 ($%) 421+13)$ 613)-$%+.+ . -)$$. 5+1)825.:;) 5.+. 421 .$ B.H(/(6.61$

3)%)+.$ 1$518i,(8.$ 5)$$.3 $1+ $)/(8(%.6.$V -) 5+)81$$) 61 1-$(-) 1 %+1(-) 61

,)+3. 8)-%1j%2./(0.6. 1 C.+(.6.V 5.+. .231-%.+ . 5+),(8(d-8(. 6)$ c)'.6)+1$NA2(/B1+31V IRWPTU

`1$%1 6(. 6) K)+,)8(8/) *.6+;)V ,)( 8)-,1+(6. 5.+%(82/.+ .%1-:;) F

13)%(C(6.61V 8+(.-6) 23. 8)351%(:;) (-%1+-. 8)3 )$ ,)+3.%)$ 61 c)') .8(3.

+1,1+(6)$ 1 8)3 3)61/.:;) +1'2/.31-%.+ 61 ,)+3. F 8)351%(:;) $1 %)+-.+ 5)+

23 /.6) 3.($ 1$%(32/.-%1 1 61$.,(.6)+. 1 5)+ )2%+) 3.($ 8)35.%iC1/ 5.+. .

)H%1-:;) 61 $281$$)U M 8/.$$(,(8.:;) 6.$ 142(5.$V -)+3./31-%1 6($%+(H2i6.$

5)+ %+d$ 8.35)$ N($%) @V 6(C($p1$TV 1+. 8)-$(61+.6. 5.+. . 5)-%2.:;) N(-6(C(62./6) c)'.6)+T . 42./ 5)$%1+()+31-%1 $1+& 61%./B.6.31-%1 .5+1$1-%.6. 13

+1,1+d-8(. .)$ 3.%1+(.($ 6(6&%(8)$ 2%(/(0.6)$ 5.+. . $2. 1,1%(C.:;)U

>1 $1'2(6. .5+1$1-%.3)$ ./'2-$ 1j135/)$ 3.($ 8)-8+1%)$ 1

1/28(6.%(C)$ 6. )51+.8()-./(0.:;) 6.$ 2-(6.61$ 61 %+1(-) 61 $1'2-6.",1(+.[



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

OO

V*>#01% )%E c%>#

B"-#0-4-1#1* A&1-4-1?#7]

•

L)421$ 8)3 C&+()$ %(5)$ 61 H)/.$ N-JoVPVX‹61 %@-($kT 1 YH.%1 RZV )2$1c.V 5.$$.'13 $13 . H)/. 8.(+V 6(C(6(6)$ 13 '+25)$l

• E(-%.$ 1 B.H(/(6.61$ %@8-(8.$ C($()-.6.$ N(U1U %1/1C($;)T )2 8+(.6.$

5)+ 1/1$V 8)3 32(%)$ c)'.6)+1$ 13 1$5.:) +1620(6)U

_#H-7-1#1*5 a%0%"#5 :5/*)U=-)#5]

• ?)')$ WC$W 13 421 ) ')/) 8)3 ) 5@ Y-;) 5+1,1+(6)Z )2 5+1816(6) 61

23. Y,(-%. %)5ZV C./(. 5)+ %+d$l

• ?)')$ oC$oV 13 421 ) ')/) 8)3 ) 5@ Y5+1,1+(6)Z $< C./(. 61-%+) 6.

51421-. &+1. 1-42.-%) 8)3 ) 5@ Y-;) 5+1,1+(6)Z 1+. /(C+1U

9)3 1$%.$ $(%2.:p1$ 5+1%1-613)$ .231-%.+ ) +151+%<+() 3)%)+ 6)$ c)'.6)+1$

1 -) 8.$) 1$518i,(8) 6) %+1(-) 6.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ 6) 313H+)

(-,1+()+ Y-;) 5+1,1+(6)Z 5+1%1-613)$ .231-%.+ . $2. 2%(/(0.:;) 13 8)-%1j%) 61

c)')U

O&4*&)5%&#>59#9*. d S72H<"5&)FJ5%.

• ?)')$ oC$o 13 421 C./(. ')/) 61-%+) 6. 51421-. &+1. 3.$ $1

+1./(0.$$13 XQO )2 WR 5.$$1$V 8)3 5.$$1 -) YH2+.8)Z . C./1+ 5)+ %+d$V

) ')/) C./(. %+d$U

Yd46#4Z/CJ64

h$.'-%3 =$&')s+&(3

N>2+.:;) 61 8)-%+.:;) 32$82/.+T

D18+(.+ c)')V 8)/)8.-6) )H$%&82/)$ -) 1$5.:) 61 c)')

>(. 61 %+1(-) .42($(%(C) 8)3 61$/)8.31-%) 31-)$ 61$8)-%i-2)$ 5)+

5.+%1 6)$ c)'.6)+1$

K2(%)$ c)'.6)+1$ . (-%1+C(+13 13 1$5.:)$ .35/)$ 3.$ 3.($

+1620(6)$ 6) 421 ) c)') ,)+3./U Y`;) 421+ 6(01+ 421 $1 ,.:. c)') )2

$1 %+1(-1 . 8.35) (-%1(+)‹Z



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Os

D151%(:;) $($%13&%(8. N8)3 32(%. 62+.:;) 6)$ 1j1+8i8()$T 61 5)+:p1$

'+.-61$ 6) c)'.+ 5+1%1-6(6)l

=2 $1c.V 3.($ c)'.6)+1$V 3.($ 62+.:;)V 3.($ 1$5.:) 1 3.()+ -m31+)

61 3)31-%)$ 61 c)') 5+1$1-%1$l

\.$%.-%1 (-%1+C1-:;) 6) %+1(-.6)+ N61 5+1,1+d-8(. $13 -181$$(6.61

61 (-%1++)351+ C&+(.$ C101$ ) %+1(-)V 8)/)8.-6) 13 8.2$. .

(-%1-$(6.61 6) 31$3)T

= $1'2-6) %+1(-) 6. $13.-. N42.+%.",1(+.T 1$%.C. +1$1+C.6) 5.+. )

%+1(-) 6)$ A+.-61$ *+(-8i5()$V .$51%)$ Y3.8+)Z 6) -)$$) c)'.+V ) 421 -;)

$('-(,(8. 421 c)'&C.3)$ c)') WWC$WW[• `) 5/.-) 6)$ Y61%./B1$ZV B.C(. ) (-81-%(C) 5.+. 8B1'.+13 .-%1$ 6. B)+.

6) %+1(-) 1 8)31:.+13 . +1./(0.+ %)421$V YH.%1 RZ )2 ,2%1C‚/1(l

• `) (-i8() 6) %+1(-)V (-8(6i.3)$ H.$%.-%1 $)H+1 .$ (-%1-8()-./(6.61$ ƒ ^2H"

*+(-8i5()$ 8)3) ) IJ 1 oJ $2H 3)31-%)$ .%+.C@$ 6. 8+(.:;) 1

.5+)C1(%.31-%) 61 1$5.:)$U =$ 8)35)+%.31-%)$ 5+1%1-6(6)$ (-8(6(.3

13 .5+)C1(%.+ . 6(-n3(8. 6) oJ B)313 5.+. .H+(+ 1$5.:)$ (-%1+()+1$l

• `) .$51%) 3.($ Y3.8+)ZV 6)$ A+.-61$ *+(-8i5()$ 5+1%1-6i.3)$ -.

5+(31(+. 8)-$%+2:;) 61 c)')V .H+(+ H13 ) 8.35) N.5<$ .$ $.i6.$ )2

+18251+.:;) 6. 5)$$1 61 H)/.T 5.+. 421 B)2C1$$13 1$5.:)$ (-%1+()+1$

-) $1-%(6) 6)$ c)'.6)+1$ 3.($ 6.+13 /(-B.$ 61 5.$$1 13 $1'2+.-:. .)

5)+%.6)+ 6. H)/.U

*1'.-6) -)C.31-%1 -) 5/.-1.31-%) 61 8)-%1m6)$ +1/.%(C)$ F

)+'.-(0.:;) ),1-$(C.V C.3)$ 1j135/(,(8.+ ./'2-$ 1j1+8i8()$ 61 3.()+ +151%(:;)

$($%13&%(8. -1$%1 6(.[

O&4*&)5%&#>59#9*. d S72H<"5&)FJ5%.

K1i-B)$ o j W r c)'.+ . W %)421 1 %1-%.+ +1./(0.+ XQO )2 WR 5.$$1$U

K1i-B)$ P j I r c)'.+ 8)3 %)421$ /(C+1$ )2 o %)421$ 1 %1-%.C.3 +1./(0.+ XQOQWR

5.$$1$U *.$$1 -) YH2+.8)Z C./(. 5)+ %+d$U

#3 .3H.$ .$ $(%2.:p1$V 4213 %(C1$$1 3.()+ -m31+) 61 .8)-%18(31-%)$ (-%1+ 1



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

Oq

(-%+.'+25)V '.-B.C. 5)-%) 5.+. . %.H1/.U

?)')$ P j I ƒ AD r #42(5. 13 5)$$1 5)61 3.+8.+ ')/) 6.$ $1'2(-%1$ ,)+3.$V

13 ,2-:;) 6)$ )Hc1%(C)$[ /(C+131-%1 $1 ,)+ . 23 %)421l .5<$ +1./(0.+ XQOQWR

5.$$1$V 13 421 5.$$1 -) YH2+.8)Z C./1 %+d$l )2V 61-%+) 6. 51421-. &+1.U

#42(5. $13 H)/.V 5+)82+.C. +)2H.+ 1 8B1'.+ F /(-B. 8)3 . H)/. 8)-%+)/.6.U

<"5&)FJ5%. 9* P%$%

?)')$ ADƒs NƒM5)()T j s ƒ AD " #42(5. 13 5)$$1 61 H)/. %13 3.($ 23

c)'.6)+ -) 8)++16)+ 81-%+./ N-;) 8)-6(8()-.6) . 1$$1 1$5.:) 3.$ 516(-6)"/B1421 ,.:. 23. 5)$(:;) (-%1+()+V $1-6) 3.($ ,&8(/ $1 ) 31$3) %(C1+ c& 1$$1 %(5)

61 (-%1-:p1$T 8)3 ) (-%2(%) 61 5+(C(/1'(.+ . 8(+82/.:;) 61 H)/. 51/) 8)++16)+

81-%+./V -)31.6.31-%1 42.-6) . 142(5. 1$%& . c)'.+ 51/)$ 8)++16)+1$ /.%1+.($

1 ,(8. 5+1$$()-.6.U

g.+(&C1($ 5)%1-8(.6)+.$ 6)$ 8)35)+%.31-%)$ 5+1%1-6(6)$[

M5<$ XQOQWR 5.$$1$ -) 31()"8.35) ),1-$(C) ) ')/) C./(. %+d$l`) 8.$) 1$518i,(8) 61 421+1+ 31/B)+.+ ) 8.35) '+.-61 1 . 5+)82+. 6) /.6)

C.0()V $1 . H)/. 1-%+.$$1 -23 #tL )2 >] -23 8)++16)+V C./(. /)') ')/) )2 $1

,(-./(0.$$13V C./(. %+d$U

`) 8.$) 61 421+1+ 421 . 142(5. .%+(H2i$$1 (35)+%n-8(. .) Y,(8.+ 8)3 H)/.Z $13

. 5+1$$. 61 5+)82+.+ .51-.$ . C1+%(8./(6.61 5.+. . H./(0. H13 8)3) 61 %1-%.+

,(-./(0.+ 8)3 3.($ c)'.6)+1$ 51+%) 6. &+1. NH/)8) ./%)TV 8)/)8.C. ) 8+(%@+() 61

$< 5)61+13 3.+8.+ ')/) .5<$ 1-%+.+ 61-%+) 6. '+.-61 &+1. 3.$V 5)61-6)C)/%.+ . $.(+ 1 +18)31:.+ . ,.$1 61 8)-$%+2:;)U

`) 8.$) 61 421+1+ 31/B)+.+ . ,(-./(0.:;) 61 ./'23 .C.-:.6) 1$518(,(8.31-%1V

$1 ,)$$1 1$$1 c)'.6)+ . 3.+8.+ ')/) 61-%+) 6. '+.-61 &+1. ) ')/) C./(. 8(-8)U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

sR

<CK#4Z/CJ64

<;M % <;M <;M =$&')s+&(3

Ng1/)8(6.61 61 8)-%+.:;) 32$82/.+ .%+.C@$ 61 3)C(31-%)$ Y/(35)$ZT

>(. 61 %+1(-) .42($(%(C) 3.$ 421 %13 61 8)-%135/.+ ) 61$'.$%1

C1+(,(8.6) -) %+1(-) .-%1+()+

g(Cd-8(.$ 61 51421-.$ ,+.:p1$ 6) c)'.+ 1 .$51%)$ 61 +1620(6.

8)35/1j(6.61 +1/.%(C)$ F 6(31-$;) 1$%+.%@'(8.

=$ 1j1+8i8()$ $1+;) 3.-(52/.6)$ 5.+. 421 1j($%. 32(%. C1/)8(6.61 61

61$/)8.31-%) r 5+1)825.:;) ,2-6.31-%./ -) 421 $1 +1,1+1 .) 5/.-)

(-6(C(62./

M) /)-') 6. @5)8. 61$5)+%(C.V 1$%1 ,)( ) 6(. 13 421 3.($ C101$

./%1+.3)$ . $2. )51+.8()-./(0.:;)U

7-(8(./31-%1V )5%.3)$ 5)+ 8)31:.+ 8)3 ./'23. +1/.:;) 8)3 H)/.

.%+.C@$ 61 5.$$1$ 13 /)$.-') 8)3 C&+(.$ 6(-n3(8.$U >15)($ 5.$$.3)$ .

+1./(0.+ E2%1C‚/1( oC$o N-23. ,.$1 13 421 1+. 5+18($) 3)%(C&"/)$ 1 61$8)-%+.i"

/)$ 5.+. . 8)351%(:;)TU `) 1-%.-%)V 8)-$(61+.3)$ 421V 8)3 1$%.$ $(%2.:p1$

+1$%.C. 5)28) %135) 6) %+1(-) 5.+. $($%13.%(0.+ )$ ^2H"*+(-8i5()$U M$$(3V5.$$.3)$ . -)$ 5+1)825.+ 8)3 .$ 6(-n3(8.$ 6) oJB)313 .51/.-6) . %+)8.$

5)$(8()-.($ 51+3.-1-%1$ 3.$ ./1+%.-6) 5.+. .$ 8)351-$.:p1$ 1 .$

8)H1+%2+.$ ),1-$(C.$ 1V .(-6.V . 5+1)825.:;) 8)3 .$ 0)-.$ 61 ,(-./(0.:;)U

M$$(3V . 5.+%(+ 6. $1'2-6. 31%.61 6. @5)8. 5.$$.3)$ . )+(1-%.+ ) 5+)81$$)

51/. $1'2(-%1 /<'(8.[

V*>#01% )%E c%>#

^(%2.:p1$ 61 ,(-./(0.:;) WjAD 1 WjAD 13 421 .5<$ ,(-./(0.+ C.( 61,1-61+ .

$2. H./(0. 5.+. )-61 $1 61$/)8. )2%+) c)'.6)+ 13 WjADl

O&4*&)5%&#>59#9*. d S72H<"5&)FJ5%.

M$$(3 . 3.()+(. 6) %+1(-) 5.$$)2 . (-8(6(+ 13 $(%2.:p1$ 13 421 . 142(5.

1+. 6(C(6(6. 13 o '+25)$ 1 +1./(0.C.3 $(%2.:p1$ 13 ,)+3.%) 61 8.351)-.%) )2

YH)%. ,)+.Z 8+(.-6) +1'+.$ 5)%1-8(.6)+.$ 6)$ 8)35)+%.31-%)$ 5+1%1-6(6)$U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

sW

?)') ADƒX j XƒAD 13 421 ) 5)+%.6)+ 61 H)/. $< 5)6(. 5.$$&"/. .

8)/1'.$ Y/(C+1$ZV 8.$) 8)-%+&+() 1+. 3.+8.6. ,./%.l )2%+. $(%2.:;) 1+. 23

c)'.6)+ +1./(0.+ 5.$$1 61 5+(31(+. 5.+. 61-%+) 6. &+1. )-61 $< 5)61+(. 1-%+.+

23 .%.8.-%1 51+.-%1 ) AD N$13 61,1$.$TU

#42(5. 61 ,)+. +1./(0.C. 31i-B)$U

V*)7".%. <"%E%4%"*. 9# T%456#01%/ C%EJ"%E5..% * V*.J%&.#25>59#9*

9%. P%$#9%"*.

M 3)%(C.:;) 5.+. -<$ @ 23 ,.%)+ (35)+%.-%i$$(3) 5.+. . 1C)/2:;) 61

42./421+ c)'.6)+V 13 42./421+ 8)-%1j%) 1 -iC1/ 61 5+&%(8.U >.6.$ .$

6(,(82/6.61$ 51+81H(6.$ 6) 61$-(C1/.31-%) 8)351%(%(C) 1-%+1 . -)$$. 142(5. 1

. 3.()+(. 6.$ +1$%.-%1$V ,)( 1/.H)+.6) -) (-i8() 6. @5)8. 23 Y9)-%+.%) 61

#42(5.Z N.-1j) ST 8)3 ) 5+)5<$(%) 61 .231-%.+ . +1$5)-$.H(/(0.:;) 1

8)35+)31%(31-%) 6)$ c)'.6)+1$ H13 8)3) . $2. 3)%(C.:;)V -. 316(6. 13

421V 5)$$2(-6) +1,1+1-8(.($ 61 8)-62%. 1 +1$51%(C. 5+13(.:;) )%(3(0.+(.V -)

-)$$) 1-%1-6(31-%)V . $2. 5.+%(8(5.:;)U = Y9)-%+.%) 61 #42(5.Z %(-B. 8)3)

'+.-61 5(/.+ 23 $($%13. 61 5)-%2.:;) 81-%+.6) ,2-6.31-%./31-%1 -)

5+)81$$) 61 %+1(-) 1 -)$ 8)-%1m6)$ 421 1+.3 $)/(8(%.6)$V 421 61$('-.3)$ 61

YL.H1/. 61 =Hc1%(C)$ 7-6(C(62.($Z N.-1j) OTU =$ c)'.6)+1$ 1+.3 C./)+(0.6)$

42.-6) ) %+1(-.6)+ +1,1+(. 421 61%1+3(-.6) 1j1+8i8() 1$%.C. . 8)-%.+ 5.+. .

%.H1/. 61 5)-%)$V ) 421 1j('(. 1/1C.6. 51+,)+3.-81 -. $2. +1./(0.:;)U M/@3

6($$)V -) ,(-./ 61 8.6. 2-(6.61 61 %+1(-) .%+(H2i.3)$V .(-6.V %+d$ 5)-%)$ 5.+. )

31/B)+ c)'.6)+ 6) %+1(-)V 421 -23. ,.$1 5)$%1+()+ $1 1$%1-612 .)$ %+d$

31/B)+1$ 5)+ 5)$(:;) 13 8.35)[ 61,1$.$V 3@6()$ 1 .%.8.-%1$U `.$

8)-C)8.%<+(.$ 5.+. )$ c)')$V )$ %+d$ c)'.6)+1$ 3.($ 5)-%2.6)$ 5)+ 5)$(:p1$ .)

/)-') 6. $13.-.V 1+.3 .2%)3.%(8.31-%1 %(%2/.+1$U

[IPI 7&H&);5-.-%3 %')(',$.-.3 % C3,$.,8F&.3 -% 6%3(5;01( .-(,.-.3

`) $1-%(6) 61 $1 8)35+11-61+ )$ 5+)H/13.$ 421 $2+'(+.3 .) /)-') 6.

@5)8. H13 8)3) .$ 1$%+.%@'(.$ .6)%.6.$V 3)31-%) . 3)31-%)V -. %1-%.%(C.

61 )$ +1$)/C1+V )5%&3)$ 5)+ ,.01+ 23. .-&/($1 +1%+)$51%(C. %135)+./ 6. @5)8.



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

sI

61$5)+%(C.V 13 ,2-:;) 6)$ 6(,1+1-%1$ 51+i)6)$ 6. @5)8. 1 Y3)31-%)$ 3.($

5.+%(82/.+1$ZV 42.-6) %./ $1 c2$%(,(8.C.U

>1$%1 3)6)V 5.+181"-)$ $1+ 3.($ 51+81%iC1/ (61-%(,(8.+V -;) $<V )

61$1-C)/C(31-%) 6. (35/131-%.:;) 6. .%(C(6.61 8)3)V %.3H@3V 61 23. ,)+3.

)5)+%2-. 1 8)-%1j%2./(0.6.V (-C)8.+ 1C1-%)$ 421 ./%1+.+.3V 61 ./'23 3)6)V .

-)$$. (-%1+C1-:;)l -) $1-%(6) 61 -)$ .c2$%.+3)$ .)$ 8)-$%+.-'(31-%)$

(35+1C($iC1($ 421 ) 5+)81$$) 61 %+1(-)Q8)351%(:;) -)$ 8)/)8. 1-42.-%)

%+1(-.6)+1$ -) -)$$) 42)%(6(.-)U

<*"F%9% <"-HC%EJ*45456%

= -)$$) *1+i)6) *+@"9)351%(%(C) %1C1 . 62+.:;) 61 $1%1 $13.-.$V -.$

42.($ %1-%&3)$ .) 3&j(3) 8)-$%+2(+ 23. 142(5. 421 .51$.+ 61 3.-%1+ )

-m8/1) 62+) 6) .-) .-%1+()+ %(-B. 51+6(6) c)'.6)+1$ -28/1.+1$ 5.+. )$ 42.($

-;) B)2C1 $2H$%(%2(:;) N8)-,)+31 c& +1,1+(6)TU

*1+81H1"$1 421 ) (-%2(%) (-(8(./ ,)( (-%1'+.+ )$ -)C)$ 1/131-%)$ 1 ./31c.+

5)%1-8(.+ .) 3&j(3) )$ c)'.6)+1$ 421 %+.-$(%.+.3 61$%. 142(5.V 6. @5)8.

.-%1+()+V 5+(-8(5./31-%1 .421/1$ 421 %(-B.3 C(C1-8(.6) 31-)$ %135) 61 c)')U

`1$%. ,.$1V 5.+. ./@3 6.$ $1$$p1$ 61 %+1(-) 5+&%(8.$V +18)++13)$ . 62.$

$1$$p1$ %1<+(8.$ C($%) 421V 8)3) +1,1+1 *.8B18) NIRRWTV 1$%. ,.(j. 1%&+(. @

8.+.%1+(0.6. 5)+ 5)$$2(+ ,+.8. 8.5.8(6.61 61 .%1-:;)V 8)3 5+16)3i-() 6.

313<+(. C($2./U `1$$1 $1-%(6)V )5%&3)$ 5)+ %1-%.+ Y8)-$8(1-8(./(0&"/)$Z 6.

,)+3. 61 c)'.+ 6. >E NHm$$)/. 8)-81%2./ 1 31%)6)/<'(8. 6) -)$$) K)61/) 61

?)')TV 1 3.($ 1$518(,(8.31-%1V 13 ,2-:;) 6.$ 3(-B.$ (61(.$ 8)3) %+1(-.6)+U

9)-%26)V 42($13)$ 61$61 /)') Y5+)C)8.+Z )$ 421 c& 1+.3 6. Y8.$.ZV 8)3 )

(-%2(%) 61 $1+13 23 1j135/) 5.+. )$ +1$%.-%1$V 421$%()-.-6)")$ $1 +1./31-%1%+1(-.C.3 1 51-$.C.3 6(.+(.31-%1 13 Y^#D#K K#]z=D#^Z -) 421 $1 +1,1+1

.)$ *+(-8i5()$ H.$1 6. >E 8)3) ,.%)+ 6(,1+1-8(./ 61 %)6)$ )$ )2%+)$ 8)-%1j%)$U

9)3) $1 5)61 51+81H1+V -1$%1 51+i)6) (-(8(./ B)2C1 . 5+1)825.:;)V %./

8)3) -. @5)8. .-%1+()+V 13 %+.-$3(%(+ )$ 8)-%1m6)$ 61 %+1(-) +1/.%(C)$ F -)$$.

,)+3. 61 c)'.+U MH)+6.3)$ ,2-6.31-%./31-%1V . +1/.:;) 8)3 H)/. 1 13

%1+3)$ %&%(8)$V )$ 3)31-%)$ 61 =+'.-(0.:;) =,1-$(C. 1V $< 3.($ .6(.-%1 .

=+'.-(0.:;) >1,1-$(C.U M$ L+.-$(:p1$ 1+.3 .$51%)$ 421 -;) -)$ (-%1+1$$.C.



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

so

32(%) -1$%. ,.$1 6. @5)8.U

=2%+) .$51%)V . 421 ,)3)$ 3.($ $1-$iC1($ 6) 421 -. @5)8. .-%1+()+V

+1/.8()-)2"$1 8)3 . 5)$(:;) 6)$ c)'.6)+1$ 13 8.35)U *.+. ) 1,1(%)

+1./(0.3)$ 23 v21$%()-&+() 7-(8(./ .)$ ?)'.6)+1$ N.-1j) sTV )-61 23 6)$

5)-%)$ 8)-$($%(. 13 51+'2-%.+V 5)+ )+613 618+1$81-%1V $)H+1 .$ %+d$ 5)$(:p1$

3.($ 5+1,1+(6.$ 5)+ 1/1$ 13 8.35)U *+1%1-613)$V 8)3 ($$)V 1C(%.+ 5+)H/13.$ 1

'1+(+ .$ $2.$ 3)%(C.:p1$V )5%.-6) 5)+ 61$1-C)/Cd"/)$ N-. 3.()+(. 6)$ 8.$)$TV

)-61 $1 $1-%(.3 31/B)+ . c)'.+ 13 61%+(31-%) 6.$ Y-181$$(6.61$Z 61

+1-6(31-%) (316(.%) 6. 142(5.U M51-.$ %+d$ c)'.6)+1$ 8)++1$5)-61+.3 . 1$%.$

8(+82-$%n-8(.$ N($%) @V -;) 8)(-8(6(. . 5)$(:;) 61 c)') 8)3 . $2. 5+1,1+d-8(.T

5)+ 6(,1+1-%1$ 3)%(C)$U

>1$%.$ $(%2.:p1$V . 61 3.($ ,&8(/ +1$)/2:;) +1/.8()-.C."$1 8)3 23

c)'.6)+ 421 c)'.C. . >9 -. @5)8. .-%1+()+ 13H)+. ) $12 Y$)-B)Z ,)$$1 ) 61

c)'.+ -23. 5)$(:;) (-%1+3@6(. -) 8.35)U >1C(6) F $2H(6. .) 1$8./;) ^2H"WX

6)V .%@ 1-%;)V 31/B)+ *(C‚ 6. 142(5.V 5+)3)C13)$ ) +1,1+(6) c)'.6)+ . 1$$.

5)$(:;) N%.3H@3 5)+421 +1C1/.C. ./'23. .5%(6;) 5.+. %./TV %1-6) . 5.+%(+ 61

1-%;)V 613)-$%+.6) 3.()+ 1351-B.31-%) 1 ./1'+(. -)$ %+1(-)$U

=2%+. $(%2.:;)V +1,1+1-8()2"$1 . 23 c)'.6)+ 421 (-(8(./31-%1 1+. ) m-(8)

AD 6. 142(5. 3.$ 421V 8)3 ) $2+'(31-%) 3.($ .6(.-%1 61 )2%+) N(+13)$

.H)+6.+ 61 ,)+3. 1j.2$%(C. 3.($ .6(.-%1TV )5%&3)$ 5)+ +1%(+&"/) 6. H./(0. N1 $<

%1+ 23 ADTV 5)+42.-%) ) $12 YB.H(%.%Z -.%2+./ 1+. N1 8)-%(-2. . $1+T ) 61

c)'.6)+ 61 8.35)U #$%1 c)'.6)+ 1-42.-%) AD +1C1/)2 $135+1 Y1$5i+(%) 61

3($$;)ZV 3.$ ) ,.8%) 61 5)$$2(+ 23. 1$%.%2+. H.(j. N13 .-./)'(. F 1$%.%2+.

6)$ 5.($T 1+. 5+)-2-8(.6)+ 61 23. 5+1C($;) Y+1/.%(C.ZV 61 421 -;) (+(. %1+

$281$$) -) ,2%2+) 1V 5)+ )2%+) /.6)V . -):;) 421 $.H(. ,.01+ 31/B)+ )2%+.$5)$(:p1$ N8)3) $1c. . 61 K9TU 9)3 1$%. )5:;) .8+16(%.3)$ 421 %.-%) )

c)'.6)+ 8)3) . 142(5. $.(+(.3 . '.-B.+U

*)+ m/%(3)V ) 8.$) 3.($ 8)35/(8.6) +1/.8()-)2"$1 8)3 23 c)'.6)+ 421

.51$.+ 61 $1+ 5.+%(82/.+31-%1 1351-B.6) -)$ %+1(-)$Qc)')$V 61-)%.C. /.82-.$

%&%(8.$ 1 %@8-(8.$ '+.C1$U `. @5)8. .-%1+()+V 1$%1 c)'.6)+ ./%1+-)2 1-%+1 .$

5)$(:p1$ 61 >9 1 >] 3.$ ')$%.C. 1+. 61 c)'.+ . #tLU >.6) 1$%1

61$,.$.31-%)V %(C13)$ 23. 8)-C1+$. 1 ,(8)2 8)3H(-.6) 421 (+(. 1j51+(31-%.+



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

sP

1$$. 5)$(:;) N#tLTV 3.$ -. I} ,.$1 6) 8.351)-.%) ./8.-:)2 . .2%)51+81:;)

61 421 -;) 1$%.+(. . %1+ $281$$) 1 C)/%)2 5.+. >] )-61V 61$61 .iV %13 C(-6) .

8)-$1'2(+ 1C(61-8(.+ 31/B)+ 51+,)+3.-81U

>1 $./(1-%.+ . $(%2.:;) 61 23 c)'.6)+ 421 . -)$$.V 1 1j8/2$(C.31-%1

51+$51%(C.V ,)( 8)-$(61+.6. 5.+. . 5)$(:;) 1$8)/B(6.U >1C(6) F $2H(6. 6) >]

1$421+6) 5.+. ) 1$8./;) 61 ^2H"WXV )5%.3)$ 13 8)/)8.+ ) +1,1+(6) c)'.6)+ .

>] 6(+1(%) ) 42./V 8)(-8(61-%131-%1V 1+. ) c)'.6)+ 421 31-)$ %(-B. c)'.6) -.

@5)8. .-%1+()+U M51$.+ 61 (-(8(./31-%1 %1+ 1$%+.-B.6) c)'.+ -1$%. 5)$(:;)V

8)-$(61+.3)$ 421 c)'.+ . >] 1$421+6) $1+(. H1-@,(8) 5.+. . $2. +1/.:;) 8)3

H)/.V 61C(6) F$ C&+(.$ 5)$$(H(/(6.61$V 8)35)+%.31-%)$ 1 -181$$(6.61$

51+3.-1-%1$ 61 $1 .c2$%.+ .) 5@ Y-;) 5+1,1+(6)ZU M8.H)2 . @5)8. 8)3) ) >]3.($ 2%(/(0.6) 1V .%2./31-%1V 5+1,1+1 c)'.+ -1$$1 /.6) 6) 8.35)U

#3 C(+%261 61 8)-B181+3)$ . 3.()+(. 6)$ c)'.6)+1$ )5%.3)$V 61$61

/)')V 5)+ (-8/2(+ 8)351%(:;) -) ,(-./ 6. 5+(31(+. $13.-. 61 %+1(-)$U 9)-%26)V

61C(6) .) -m31+) +1620(6) 61 c)'.6)+1$V 5.+. 1$$1 5+(31(+) c)') ,)(

8)-C)8.6) 23 3($%) 61 c)'.6)+1$ ^2H"WP 1 ^2H"WXU `. 8)-,+)-%.:;) 8)3 .

8)351%(:;)V 612 5.+. Y%(+.+ ) 52/$)Z F 51+,)+3.-81 (-6(C(62./ 61 8.6. 23 1 F

6(-n3(8. 8)/1%(C. 1-%+1 %)6)$U *1+81H13)$ 61 (316(.%) 421 B.C(. 32(%)%+.H./B) 51/. ,+1-%1U

M $13.-. $1'2(-%1 ,)( 5+11-8B(6. 8)3 3.($ 3(-2%)$ 13 8)-%1j%) 61

c)')Q%+1(-) -. 42.+%.",1(+. 1 -) $&H.6)U G3 61$$1$ ,)( 8)-%+. 23. 142(5. 421

8)-B18i.3)$ H13V . >E *)+%) 421 %(-B. c)'.6)+1$ 8)3 32(%. 42./(6.61

(-6(C(62./ 1V 5)+ %1+13 23 Y-m8/1) 62+)Z B& c& ./'2-$ .-)$V 8)-$1'2(.3 $1+

23. 142(5. 8)3 6(-n3(8.$ H13 61,(-(6.$ 8)/)8.-6) 32(%. (-%1-$(6.61 -)

c)')U M42(V -;) .51-.$ 51/) +1$2/%.6) 3.$ 5)+421 %(C13)$ 5)28) %135) 135)$$1 61 H)/.V 51+81H13)$ 421 . 6($%n-8(. 1-%+1 .$ 62.$ 142(5.$ 1+.

Y'('.-%1ZU M51$.+ 61V 1C(61-%131-%1V B.C1+ ,./B.$ -. )+'.-(0.:;) 8)/1%(C. 6.

142(5. N)-61 5)+ 1j135/)V 1$%&C.3)$ 8)-6(8()-.6)$ -.$ $.i6.$V C($%) 421 )

AD -;) %(-B. 8.5.8(6.61 61 8)/)8.+ H)/.$ /)-'.$ -1$%. $(%2.:;)TV ) '+.-61

,.%)+ 6(,1+1-8(./ 51+81H(6) +1$(6(. -. 42./(6.61 6)$ c)'.6)+1$ 6.$ 62.$

142(5.$V 8)3 61$C.-%.'13 8/.+. 5.+. . -)$$.U >1C(6) . 1$%.$ 1C(6d-8(.$V 1$%1

8)-$%(%2(2 ) 5+(31(+) '+.-61 3)31-%) 61 +1,/1j;) 421 -)$ 8)-620(2 .)



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

sX

$1'2(-%1 421$%()-.31-%) (-%+)$51%(C)[ Y^1 8)-%(-2.+3)$ 5+1)825.6)$ 8)3 .$

31$3.$ 8)($.$ 1 . %+.H./B.+ 6. 31$3. ,)+3. 421 -. @5)8. 5.$$.6.V $1+& 421

)$ -)$$)$ c)'.6)+1$ 1$%.+;) 3.($ 51+%) 6)$ c)'.6)+1$ 6. >E *)+%) -) ,(-./ 6.

@5)8.|Z

M 5.+%(+ 61$%1 3)31-%)V 1 13 8)-$)-n-8(. 8)3 ) %+1(-.6)+ .6c2-%)V )

,)8) 5.$$)2 . )+(1-%.+"$1 5.+. 31/B)+.+ 8)-%1m6)$ 61 H.$1 421V -1$%. ,.(j.

1%&+(.V c& 61C1+(.3 %1+ $(6) C(C1-8(.6)$ 1 .$$(3(/.6)$U #$%1$ 8)-%1m6)$

1$%.C.3 +1/.8()-.6)$ 6(+1%.31-%1 8)3 .$ 8)35)-1-%1$ %&%(8)"%@8-(8.$V ) 421

-)$ 8)-620(2 . 8)-8161+3)$ 3.()+ (35)+%n-8(. F 8)35)-1-%1 %@8-(8. -)

5+)81$$) 61 %+1(-)Q8)351%(:;)U L./ -;) $('-(,(8)2 421 1$%1 %(C1$$1 $(6)

)51+.8()-./(0.6) 61 ,)+3. .-./i%(8. )2 61$8)-%1j%2./(0.6. 6)$ 5+1$$25)$%)$ .

.5/(8.+ 13 c)')U *1/) 8)-%+&+()V . (61(. 1+. 6)%.+ )$ c)'.6)+1$ 61 23. 3.()+

6(C1+$(6.61 61 .:p1$ 421 /B1$ 5)$$(H(/(%.$$1 %1+ $281$$) -.$ (-%1-8()-./(6.61$

8)/1%(C.$U

M$$(3V 1 8)35/131-%.6. 51/.$ .C./(.:p1$ (-6(C(62.($ +1./(0.6.$ .)$

c)'.6)+1$ -1$%1 51+i)6)V ,)( 5)$$iC1/ (61-%(,(8.+ 1 8)35+11-61+ )$ 5+)H/13.$

3.()+1$ 61 8.6. 23V 13 5.+%(82/.+V 1 6. 142(5. 8)3) 23 %)6)U `) %)8.-%1 .)$

.$51%)$ ),1-$(C)$V (61-%(,(8.3)$ 6(,(82/6.61$ 6)$ c)'.6)+1$ 13 (-%1+5+1%.+13

)$ 3)31-%)$ 5+)5i8()$ 5.+. . 8)-62:;) 61 H)/. 5.+. $(%2.:p1$ 61 WC$Wl -.

42./(6.61 6) 5.$$1 1 -) 5+(31(+) %)421l -. )825.:;) 6)$ 1$5.:)$ /(C+1$l 1

%.3H@3V -. )+(1-%.:;) 6)$ .5)()$ 5.+. 6(3(-2(+ ) %135) 61 1j182:;) 1

.231-%.+ . 1,(8&8(. 6. .:;) $1'2(-%1U >1 $./(1-%.+ 421 +.+.31-%1 )$ c)'.6)+1$

2$.C.3 ) 5@ Y-;) 5+1,1+(6)Z N8)3 1j81:;) 61 6)($ c)'.6)+1$ .3H(61$%+)$TV

)5%.-6) $135+1 51/) 5@ Y5+1,1+(6)Z ) 421V 13 ./'23.$ 8(+82-$%n-8(.$

1C(61-8()2 $1+ ./%.31-%1 51-./(0.6)+ 5.+. . 1,1%(C.:;) 6. .:;) 5+1%1-6(6.U>18)++1-%1 6. (-8(6d-8(. -. %&%(8. (-6(C(62./V ) c)') $1'2(-%1 1C(61-8()2

./'23.$ 31/B)+(.$V 13 .5+)j(3.:;) .) 421 8)-$(61+&C.3)$ H.$(/.+ 5.+.

.%(-'(+ 23. 61%1+3(-.6. ,)+3. 61 c)'.+U M51$.+ 6. 142(5. %1+ 32(%.$

6(,(82/6.61$ 13 )+'.-(0.:;) 61,1-$(C.V 51/) $(35/1$ ,.8%) 6)$ c)'.6)+1$ .)

'.-B.+ . H)/. 5+)82+.+13 +1./(0.+ 51421-.$ /('.:p1$ 1-%+1 1/1$ N5+)82+.-6)

61 (316(.%) 1$5.:)$ 5.+. 5+)'+16(+ -) 8.35)TV %)+-)2")$ 3.($ (35+1C($iC1($

8)-%+. 23. 142(5. 421 %.3H@3 +1C1/)2 H.$%.-%1$ ,+.'(/(6.61$ 1 51+3(%(2



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

sS

%135) 1 1$5.:) 5.+. $1 c)'.+ 13 0)-.$ (-%1+()+1$U u 5+18($.31-%1 -1$%. 0)-.

421 5+1%1-613)$ 421 . -)$$. 142(5. c)'21 1V 8)-8)3(%.-%131-%1V $1c.3

8+(.6.$ )5)+%2-(6.61$ $2H$%.-%(C.$ 61 .5+1-6(0.'13 5.+. 1C)/2i+13 5.+. 23

8)-%1j%) 3.($ 8)35/1j)U

`1$%1 51+i)6) 6. @5)8. $2+'(2 23 -)C) 5+)H/13. +1/.8()-.6) 8)3

8)-$%+.-'(31-%)$ ,.3(/(.+1$ -)31.6.31-%1V . 3.+8.:;) 61 ,@+(.$ 5)+ ./'2-$

5.($ 5.+. ) 3d$ 61 $1%13H+) 1 . )8)++d-8(. 61 ,./%.$ . c)')$Q%+1(-) N5)+ $1

8)-$(61+.+ 421 -;) $;) . Y$@+()ZT 5)+ -;) %1+13 %+.-$5)+%1U 9)3 ($%)V

51+81H13)$ %.3H@3 421 B.C(. 23. ,./%. 61 $1-%(6) 61 +1$5)-$.H(/(6.61 1

8)35+)3($$) 61 ./'2-$ c)'.6)+1$ N1 5.($TV ) 421 -)$ 8)-620(2 . C./)+(0.+

.(-6. 3.($ .$ 5+1$1-:.$ 1 . 5)-%2./(6.61 -)$ %+1(-)$V .%+.C@$ 6) $($%13. 615)-%2.:;)U M 5+13($$. 61 421[ Yv213 421+ 32(%)V 1$%& $135+1 5+1$1-%1kZ ,)(

.6)%.6. 8)3) Y3.-6.31-%)ZU

M$$(3V 5.+. ./@3 6. 5+1)825.:;) 8)3 . 8)-$%+2:;) 6. -)$$. ,)+3. 61

c)'.+V $1-%(3)$ -181$$(6.61 61 1$%.H1/181+ 1$%+.%@'(.$ 5.+. %)+-.+ ) '+25)

3.($ ,)+%1 1 421 ,)$$1 +1C1/.6)+ 61 23. 3.()+ 5.(j;) 51/) ?)') N5.+. ./@3

6)$ +1$2/%.6)$TU #$%.$ 5+1)825.:p1$ .6C(-B.3 61 5)$$2(+3)$ (-6(8.6)+1$

$2,(8(1-%1$ 5.+. 5+1C1+ 23. @5)8. 6(,i8(/ $1-6) 421V 5.+. -<$V ) 3.($(35)+%.-%1 1+. )$ c)'.6)+1$ .8+16(%.+13 -23 5+)81$$) 421 )$ ,(01$$1 8+1$81+

51$$)./ 1 61$5)+%(C.31-%1U `1$%1 $1-%(6)V )5%&3)$ 5)+ 61$('-.+ %+d$ 8.5(%;1$

N%./ 8)3) -. @5)8. %+.-$.%.T 3.$ 8)3 . 5.+%(82/.+(6.61 61 %1+13 C./d-8(.$

8)35/131-%.+1$ 1V 8)3 ($$)V (-,/21-8(.+13 ) +1$%.-%1 '+25) -.$ $1'2(-%1$

C1+%1-%1$ NK)+.($V IRRST[

" .%(%261V 616(8.:;)V 8)-81-%+.:;) 1 $251+.:;)l

" (-%1/('d-8(.V 8+(.%(C(6.61 1 .3(0.61l

" 1j135/) 5.+. )$ +1$%.-%1$ 1/131-%)$ 6) '+25)U

`1$%. 1$%+.%@'(.V 5)$$(H(/(%.3)$ .)$ c)'.6)+1$ . 1$8)/B. 61 23 6)$

8.5(%;1$V %1-6) $(6) 51+81%iC1/ ) Y$1-%(6) 61 c2$%(:.Z 421 5)$$2i.3 N1$8)/B1+.3

23 c)'.6)+ 421 1+. 23 1j135/) 61 616(8.:;) 1 .3(0.61TV 1-42.-%) )$

+1$%.-%1$ 8.5(%;1$ ,)+.3 1$8)/B(6)$ 5)+ -<$U

9)3 . .5+)j(3.:;) 6) (-i8() 6) 51+i)6) 8)351%(%(C)V 1 8)-$182%(C.$



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

sO

61++)%.$ -)$ c)')$Q%+1(-)V ,)3)$ '.-B.-6) 8)-$8(d-8(. 6. -181$$(6.61

,2-6.31-%./ 61 1$%.H1/181+ )Hc1%(C)$ 1$%+.%1'(8.31-%1 3.($ 8)-8+1%)$ 61-%+)

6) '+25)U G3. C10 421 %i-B.3)$ . -):;) 61 -;) 1$%.+3)$ F ./%2+. 61

6($52%.+ ) 8.351)-.%) 8)3 . 3.()+ 5.+%1 6.$ 142(5.$ 61 ,)+3. +1'2/.+V

61,(-(3)$ )Hc1%(C)$ +1/.8()-.6)$ 8)3 . 31/B)+(. N42./(%.%(C.T 6) 61$1351-B)

(-6(C(62./U 9)3 1$%. C($;) 1 )51+.8()-./(0.6. -)$ 1j1+8i8()$ 61 ,)+3.

$($%13&%(8. 1 (-%1-8()-./V ) +1$2/%.6) 8)351%(%(C) ,)( +1/1'.6) 5.+. $1'2-6)

5/.-)V .51$.+ 61 -;) $1+ -1'/('1-8(.6)U 9)3 ($%)V 5+1%1-612"$1 5.$$.+ .

31-$.'13 61 421 Y)$ )Hc1%(C)$ (-6(C(62.($ 61C13 1$%.+ .) $1+C(:) 6)$

8)/1%(C)$ 1 421 ) /.6) (-6(C(62./ $< $1 1j5+1$$. $1 B)2C1+ 23. 1$%+2%2+.

8)/1%(C. 421 ) $2$%1-%1Z N^.-%)$V IRWRV 5U OWTU

M$$(3V -) 5/.-1.31-%) 6.$ 2-(6.61$ 61 %+1(-)$ . .H)+6.'13 5.$$)2 .

8)-%135/.+ 3.()+1$ '+.2$ /(H1+6.61 NE2%1H)/ 61 D2.T 1 3.()+ 8)351%(:;) -)$

%+1(-)$ 8)3 32(%) %135) 61 c)')U =2 $1c.V ) 421 1+. 23. 5+1)825.:;) 81-%+./

F$ $1'2-6.$",1(+.$V 6(. 6)$ 61%./B1$ 1 3.()+ ,)8) -.$ 421$%p1$ (-6(C(62.($V

1$%1-612"$1 .)$ +1$%.-%1$ 6(.$ 8)3 ) ,116H.8f 8)-$%.-%1 13 Y$1+13

31/B)+1$ZV 8.5.01$ 61 Y,(-'(+Z 8)3 ) 8)+5) 1 Y1-'.-.+13Z 8)3 ) 8)+5)U 7$%)

3.-%1-6) . /<'(8. $13.-./ 6)$ 8)-%1m6)$ 61 %+1(-)U =$ 1j1+8i8()$ 3.($ )2

31-)$ 8)35/1j)$V 516(.3 . 8)-8+1%(0.:;) 61$%1$ 1 61 )2%+)$ .$51%)$ 8)3)

.H+(+ YH2+.8)$Z N1$5.:)$T 1 4213 -;) %(-B. . H)/. %1+(. 61 1$%.+ $135+1 13

3)C(31-%) F 5+)82+. 61$$1$ 1$5.:)$U

#3 8)-8)3(%n-8(. 8)3 1$%.$ 1$%+.%@'(.$ 6) ,)+) 31%)6)/<'(8)V

5+1)825.3)"-)$ 13 (-8+131-%.+ ) $1-%(6) 61 +1$5)-$.H(/(6.61V

8)35+)31%(31-%)V 6($8(5/(-. 1 3)%(C.:;) 5)($ .51-.$ 8)3 .%(%261 61 c)'.6)+

-. $2. 5/1-(%261 1+. 5)$$iC1/ 8+(.+13 . 8)-C(8:;) 421 5)61+(.3 ^#DK#]z=D#^U `1$%1 $1-%(6)V ) Y9)-%+.%) 61 #42(5.Z .5/(8.6) 61$61 ) (-i8()

6. @5)8.V 8)31:)2 . $1+ 3.($ 3)-(%)+(0.6) ) 421 (35/(8.C. 421 -. .2$d-8(.

6) $12 8235+(31-%) )$ c)'.6)+1$ 1+.3 61 ./'23 3)6) Y$.-8()-.6)$ZV ) 421

1C(61-8()2 $1+ 5.+%(82/.+31-%1 H1-@,(8) -. 8)-$8(1-8(./(0.:;) 6) $1-%(6) 61

%1+13 61C1+1$ 1 -;) $< 6(+1(%)$U *.+./1/.31-%1V (-%+)620(3)$ 23. %.H1/. 61

=Hc1%(C)$ 7-6(C(62.($ 8)3 (-8(6d-8(. -. +1/.:;) 8)3 H)/.V 8)3 ) (-%2(%) 61

1$%(32/&"/)$V 61-%+) 1 ,)+. N8.$. 1 1$8)/.T 6) 8)-%1j%) 6) 8/2H1 .



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

ss

31/B)+.+13U #-%+1 )$ .$51%)$ (-8/2i6)$ -. %.H1/. 61$%.8.3"$1 . $2. +1/.:;)

8)3 H)/. %.($ 8)3)[ %)421$ 8)3 5@ ,)+%1l %)421$ 8)3 5@ ,+.8)l %)421$ 8)3 .

8)j.l %)421$ 61 8.H1:.l %)421$ /(C+1$l 5.$$.'1-$ 13 '+25)$ 61 I $13 61(j.+

8.(+ . H)/.l C)/%.$l B.H(/(6.61$ /(C+1$l 1-%+1 )2%+)$U #$%1$ 8+(%@+()$ 1+.3

.C./(.6)$ 31-$./31-%1V -. 5+(31(+. $1'2-6.",1(+. 61 8.6. 3d$ 1 )$ 5)-%)$

8)-%.C.3 5.+. . %.H1/. 61 5)-%)$ 6)$ c)'.6)+1$ +1,1+1-%1$ F ]('. 7-%1+-.U

<*"F%9% C%EJ*45456%

[p(#5*

9)3 ) (-i8() 6.$ 8)351%(:p1$ ),(8(.($ N%)%./(6.61 6) c)')$ 13 .-1j) WRTV5+)82+.3)$ 421 . 142(5. 8)-$1'2($$1 .5/(8.+ )$ 8)35)+%.31-%)$ 61$1c.6)$V

(-6151-61-%131-%1 6. 42./(6.61 613)-$%+.6. 51/)$ .6C1+$&+()$U

M$$(3V -. 5./1$%+. .-%18161-%1 .) 5+(31(+) c)') ),(8(./V -) $1-%(6) 61

+1,)+:.+ . 8)1$;) 6. 142(5. 1 . (61-%(6.61 .) 8/2H1V .,(j.3)$ .$ 31/B)+1$

+1$5)$%.$ 6)$ c)'.6)+1$ .42.-6) 6)$ 421$%()-&+()$ .5/(8.6)$ -) (-i8() 6.

@5)8.U E)+.3 1/.$[

D+ .*? 5%&F% V ?. 1-# 5*" S%$#1%" 1* =?0*H%7 * 4%? 7?0#" /#"# -55% * 1#" % .*?

.*7F%" cIIId ,*&F% J#5G1% J*>% =74*2%> * 0#.HV. 0*&F% /#-L3% /*7# .-&F# *@?-/#

!"#$%& (%")* B?50C-#5G 4%? 7?0#" 5*./"* #0V #% =-. /*7# .-&F# *@?-/#vM

Y*.+. $1+ ,2%1H)/($%. %13 421 $1 %1+ %@8-(8.V 1$5(+(%) 61 $.8+(,i8() 1 C)-%.61 3.$

.8(3. 61 %26) %13 421 $1 %1+ +.&L1( 1 ($F;5a( 51/) 421 ,.013)$kkZ

#$%.$ 31-$.'1-$ ,)+.3 32(%) H13 +181H(6.$ -) $1() 6) '+25)U `) ,(-./

6) c)') 421 51+613)$ 5)+ W"RV $1-%(3)$ 421 5)6i.3)$ %1+ ,1(%) 23 5)28)

31/B)+U = .6C1+$&+() )5%.C. 32(%.$ C101$ 5)+ %+.-$(:p1$ +&5(6.$ -.$ 8)$%.$ 6.

-)$$. /(-B. 61,1-$(C. 1 8)3 ) 5mH/(8) 6. 8.$. . .5)(.+ 61 ,)+3. 1,2$(C. . $2.

142(5.V -;) ,)3)$ 8.5.01$ 61 %1+ 8)-%+)/) 13)8()-./U 9)3 ($$)V 8)31:.3)$ .

c)'.+ F (3.'13 6) .6C1+$&+()V .6)%.-6) .:p1$ 421 -;) 1$%&C.3)$ B.H(%2.6)$

. .5/(8.+ 13 %+1(-)Qc)') 1V 5)+ ($$)V %(C13)$ (31-$.$ 6(,(82/6.61$ 13 ,(8.+ 61

5)$$1 6. H)/. 1V 8)-$1421-%131-%1V 13 8+(.+ $(%2.:p1$ 61 ,(-./(0.:;)U *.+.

.'+.C.+ .(-6. 3.($ . $(%2.:;)V )$ c)'.6)+1$ 8)31:.+.3 . 1-%+.+ 13 6(&/)')



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

sq

8)3 )$ .6C1+$&+()$ 1 . 6($82%(+ 618($p1$ 61 .+H(%+.'13U #3 ,2-:;) 61$%1$

8)35)+%.31-%)$V 618(6(3)$ /)') -) %+1(-) $1'2(-%1 $1+3)$ 3.($ +(')+)$)$V

%.-%) .) -iC1/ 31%)6)/<'(8) 8)3) 6($8(5/(-.+V -)31.6.31-%1V 13 +1/.:;) F$

613)-$%+.:p1$ 61 61$.'+.6) 6)$ c)'.6)+1$ 5.+. 8)3 .$ 618($p1$ 6)$

%+1(-.6)+1$ )2 1j81$$) 61 .'+1$$(C(6.61 13 c)')U L)6)$ 1$%1$

8)35)+%.31-%)$ 5.$$.+.3 . $1+ .6C1+%(6)$ 8)3 8.+%p1$U

#-%+1%.-%)V 1 .51$.+ 61 -) c)') $1'2(-%1 %1+3)$ '.-B) 5)+ -m31+)$

1j5+1$$(C)$ NX"RT 51+3.-181+.3 1C(61-%1$ ./'23.$ 6.$ -)$$.$ ,+.'(/(6.61$V

5.+%(82/.+31-%1 -.$ 6(,(82/6.61$ 13 /('.+ ) c)') 51/) 8)++16)+ 81-%+./ H13

8)3) 3.-%1+ . 8./3. 8)3 H)/. 5.+. %)3.+3)$ .$ 31/B)+1$ 618($p1$U `.$

$13.-.$ $1'2(-%1$V 8)-%(-2.3)$ . %+1(-.+ 1$%1$ 1 )2%+)$ .$51%)$ 6.

)+'.-(0.:;) ),1-$(C. N8)3 ,116H.8f 3.()+(%.+(.31-%1 )+(1-%.6)$ 5.+.

421$%p1$ 3.($ Y3(8+)ZT ,+2%) 6) 42./ 8)31:)2 . 131+'(+ 3.($ 42./(6.61 -.$

.:p1$ 6)$ c)'.6)+1$V %.-%) -. 6(-n3(8. 8)3) -. +1'2/.+(6.61U

9)-%26)V -. X} c)+-.6. ,)3)$ c)'.+ 8)-%+. ) \).C($%. -23 8.35)

51/.6) 1 ,)( 23 3)31-%) 3.+8.-%1 6. @5)8.V )-61 51+613)$ 5)+ q"Rk M$$(3V

1 .51$.+ 6. 142(5. %@8-(8. %1+ $(6) $(-81+. 8)3 %)6)$ )$ c)'.6)+1$ 61$61 )

(-i8() 6. @5)8.V )-61 ./1+%.3)$ 5.+. .$ 6(,(82/6.61$ 8)3 421 -)$ (+i.3)$

615.+.+V . 61$3)%(C.:;) 8)31:)2 . .81-%2.+"$1 8)3 )$ ,+.8)$ +1$2/%.6)$ .%@

1$$1 3)31-%) N.613.($ 5)+ -;) 1$%.C.3 B.H(%2.6)$ -. @5)8. .-%1+()+TU

9)3) %+1(-.6)+V .8B1( 421 1+. ) 3)31-%) 5.+. +12-(+ . 142(5. 1 51+81H1+ )

Y5)+42dZ 61$$1 $1-%(31-%)V C($%) 421 c& 1$%.C.3 ./1+%.6)$ 5.+. %./U *1+81H(

61$61 /)') 421 . 3)%(C.:;) 61/1$ 1$%.C. 6(+1%.31-%1 +1/.8()-.6. 8)3 .$

Y.3H(:p1$Z 6. 3.()+(. 6)$ 5.($ 13V 2-(8.31-%1V 421+1+13 '.-B.+ c)')$U

M 5.+%(+ 61$%1$ .8)-%18(31-%)$V +1,)+:.3)$ .(-6. 3.($ . C./)+(0.:;)6)$ -)$$)$ )Hc1%(C)$ 61 ,)+3.:;)V -) $1-%(6) 61 61$1-C)/C1+ 31/B)+ )$

c)'.6)+1$ -) 421 1+.3 .$ $2.$ 5+(-8(5.($ /.82-.$V 1 5.+. 421 51+81H1$$13

421 .421/1 1+. 1,1%(C.31-%1 ) 8.3(-B)V (-6151-61-%131-%1 6.$ (-,/2d-8(.$

1j%1+-.$U M$$(3V . 8)351%(:;) 51+3.-1812 C./)+(0.6. 6) 3)6) 3.($

.6142.6) F$ -)$$.$ 8(+82-$%n-8(.$V %1-6) )$ +1$51%(C)$ )Hc1%(C)$ $(6)

.c2$%.6)$ 61 ,)+3. 3.($ +1./($%. .) -)$$) 8)-%1j%)U 9)3 ($$)V 8+(.3)$ 23.

%.H1/. 8/.$$(,(8.%(C. 1j8/2$(C.31-%1 8)3 142(5.$ 421 8)-$(61+&C.3)$ 6)



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

qR

Y-)$$) 8.351)-.%)Zl ($%) @V ,)+.3 (-8/2i6.$ .$ 142(5.$ 6) -)$$) Y-iC1/Z

8)351%(%(C) N)2 5+<j(3)TV 421 51+,.0(.3 81+8. 61 31%.61 6. %)%./(6.61 6)

42.6+) 8)351%(%(C)U #$%. %.H1/. 1+. .%2./(0.6. 1 .,(j.6. -) 5+(31(+) %+1(-)

$13.-./V /)') F$ $1'2-6.$",1(+.$V %1-6) $(6) 61$('-.6. 61 Y= -)$$)

9.351)-.%)Z +15+1$1-%.%(C. 6)$ )Hc1%(C)$ 61 +1-6(31-%)U

M%@ .) ,(-./ 6. W} C)/%. )H%(C13)$ 5+.%(8.31-%1 .51-.$ 61++)%.$ -)$

c)')$ +1./(0.6)$U `;) 421+ ($%) 6(01+ 421 ) 5+)81$$) 1$%(C1$$1 . $1+

8)35+)31%(6)V .%@ 5)+421 ) 5+(31(+) c)') 13 421 +1./31-%1 131+'(2 .

8)-8+1%(0.:;) 61 ./'23 6) %+.H./B) 31%)6)/<'(8) 5+)c1%.6) 61$61 ) (-i8() 6.

@5)8.V ,)( 42.-6) 51+613)$ P"R 8)-%+. ) K.(.U `1$%1 c)')V 8)-$1'2(3)$ %1+

./'23. 5)$$1 61 H)/.V c)'.+ 3.($ C101$ 1 62+.-%1 3.($ %135) -) 8)++16)+81-%+./ N5)+ C101$ .%@V 8)3 . 8)-8+1%(0.:;) 61 /('.:p1$ . 23Q6)($ %)421$T H13

8)3) 8+(.+ $(%2.:p1$ 61 ,(-./(0.:;)U 9)-%26)V -) ,(-./ 6)$ c)')$V )$ c)'.6)+1$

+1C1/.C.3 ./'23. ,+2$%+.:;) 51+.-%1 )$ +1$2/%.6)$V 5)($ ) $12 1$,)+:) -;) 1+.

+18)351-$.6)U `) 1-%.-%)V 23 .$51%) 421 ,+($.3)$ .3(m61 -) H./-1&+() 8)3

) )Hc1%(C) 61 )$ 3)%(C.+V 1+. +1/.%(C) .) 61$1351-B) 8)-$%.-%131-%1 $251+()+

6. 142(5.l ($%) @V 1+."/B1$ %+.-$3(%(6. . -):;) 61 421 c& (.3 8)-$1'2(-6)

8)/)8.+ .$ -)$$.$ (61(.$ 13 5+&%(8.U M5<$ .-./($.+3)$ ) 421 $1 5.$$)262+.-%1 . W} C)/%.V 8)-8/2i3)$ 421 . 142(5. 8)-$1'2(2 8)-8+1%(0.+ 13 c)') )$

8)35)+%.31-%)$ 61 %+1(-)V 3.($ ,.8(/31-%1 8)-%+. .$ 31/B)+1$ 142(5.$l )2

8)-%+. .421/.$ 421 51/) 31-)$ ')$%.C.3 61 Y%+.%.+Z H13 . H)/.U L./ 61C(."$1

.) ,.8%) 6) -)$$) 3.()+ 5+)H/13. $1+ 8)-%+. 142(5.$ .'+1$$(C.$ 1 421

c)'.$$13 51+3.-1-%131-%1 13 %+.-$(:p1$ N.%@ 5)+421 -;) 1+. ) -)$$) ,)8)

-) %+1(-)TV 6.6) )$ c)'.6)+1$ 1C(61-8(.+13 ,./%. 61 $1+1-(6.61 5.+. +18251+.+

. H)/. 1 8)31:.+13 61 (316(.%) . 8)-$%+2(+ c)')U= (-i8() 6. I} C)/%. 8)(-8(6(2 8)3V 5+.%(8.31-%1V ) (-(8() 6) IJ %+(31$%+1

6) .-) 1$8)/.+V 51+i)6) -) 42./ ,)( +1./(0.6. . .C./(.:;) (-%1+3@6(. 6)$

c)'.6)+1$ N8)3 )$ 8+(%@+()$ .-%1+()+31-%1 +1,1+(6)$TU `1$%1 3)31-%) ,)(

+1./(0.6. 23. +12-(;) 8)3 )$ 5.($V %1-6) ) 31$3) $(6) %+.-$3(%(6) 5.+. ./@3

61 $1 %1+ .5+)C1(%.6) 5.+. Y61$3($%(,(8.+Z ) 5+)81$$) 421 1$%&C.3)$ . +1./(0.+

-1$$. @5)8.l 6.6) ./'2-$ 5.($ ,)8./(0.+13 .$ $2.$ 8+(%(8.$ N-;) 1j($%1-%1$ -)

.-) .-%1+()+T -)$ ,+.8)$ +1$2/%.6)$U 9)3 ($$)V %1-%.3)$ /1C&"/)$ . 1-%1-61+



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

qW

421 . -)$$. 5+1)825.:;) 1+. . 1C)/2:;) 61 8.6. 23 6)$ $12$ 1628.-6)$V -)

$1-%(6) 61 $1 %)+-.+13 31/B)+1$ 1 3.($ 8.5.01$ 61 +1$)/C1+ 5+)H/13.$ 421 )

c)') C(+(. . 8)/)8.+ -) ,2%2+)U ^./(1-%.3)$"/B1$ .(-6. 421 .$ 142(5.$ -.

E)+3.:;) .51-.$ $1 5+1)825.3 8)3 ) +1$2/%.6) . 42./421+ 82$%)V 5+(C(/1'(.3

) 5)28) 8)-%.%) 8)3 . H)/.V ,2-6.31-%.3 ) $12 c)') 13 %+.-$(:p1$

51+3.-1-%1$ 8)3 . Y8+1-:.Z 61 421 6)($ )2 %+d$ c)'.6)+1$ +1$)/C13 )$

5+)H/13.$U M) ,.0d"/)V 1$%.+i.3)$ . 51-$.+ 1j8/2$(C.31-%1 -. C(%<+(. .

42./421+ 82$%)V ($%) @V $1-6) )$ c)'.6)+1$ (-$%+231-%./(0.6)$ 5.+. $1+C(+13 )$

)Hc1%(C)$ 61 $281$$) 8)351%(%(C) 6) %+1(-.6)+U M 5.+%(+ 61$$1 3)31-%) $1-%(

23 Y8/(8fZ 6)$ c)'.6)+1$ -)$ c)')$U >1(j)2 61 B.C1+ %.-%) Y$%+1$$Z 13)8()-./V

5+)C.C1/31-%1V 8)3) 8)-$142d-8(. 6) -)$$) 6(&/)') 8)3 )$ 5.($U

#3 8)-%+.5.+%(6.V 8)3) -)%. -1'.%(C.V 23 6)$ c)'.6)+1$ 8)3 ./'23.

(-,/2d-8(.V .8.H)2 5)+ 61$($%(+ 5)+ 421$%p1$ 1$8)/.+1$Q,.3(/(.+1$U E)( 23

(-8(61-%1 $1-%(6) -1'.%(C.31-%1 5)+ %)6. . 142(5.V 1 .51$.+ 6) 1$,)+:) 61

32(%)$ c)'.6)+1$ 13 ./%1+.+ 1$%. 618($;)V %./ -;) $281612U

`) 1-%.-%)V -1$%. ,.$1 $2+'(2 23 )2%+) 5+)H/13.U = -)C) AD 6. 142(5.V

.51$.+ 61 %1+ 3.()+1$ 6(,(82/6.61$ %@8-(8.$V %(-B. 8)3) C.-%.'13 23. 3.()+

1$%.%2+. 8)35.+.%(C.31-%1 8)3 ) )2%+) ADU *+)82+.3)$ 61$61 /)') 6.+"/B1

./'23. 8)-,(.-:. .%@ 5)+421 ,(8)2 51+81%iC1/ 421 1+. 23 c)'.6)+ 8)3

5+)H/13.$ 61 .2%)8)-,(.-:. 1 32(%) $1-$iC1/ .) 1++)l 13 8)-%+.5.+%(6. ) )2%+)

ADV 421 .51$.+ 6. (-$%.H(/(6.61 421 $1-%(. 61+(C.6. 6. $2. H.(j. 1$%.%2+.V 1+.

32(%) 8)-,(.-%1 -.$ $2.$ 8.5.8(6.61$ 1 H.$%.-%1 8)351%(%(C)U `1$$.

8)-%(-2(6.61V -23. $1$$;) 61 %+1(-)V ) Y-)C)Z AD -;) .'21-%)2 . Y5+1$$;)Z

421 1/1 31$3) $1 8)/)8.C.V 1 .H.-6)-)2 ) 8.35) 61 c)')U = %+1(-.6)+ 61 AD

,)( 61 (316(.%) ,./.+ 8)3 ) c)'.6)+ 421 /B1 %+.-$3(%(2 ) $1-%(31-%) -1'.%(C)421 )+('(-)2 1$%. $(%2.:;)[ ,./%. 61 .2%)8)-,(.-:.U 9)3 ($$)V %)3.3)$ 23.

618($;) 421 Y13 H.$%(6)+1$Z c& .-6.C. . $1+ 8)-$%+2i6.U 9)-$(61+.3)$ 421 1+.

8B1'.6) ) 3)31-%) 6) AD 3.($ .-%(') -. 142(5. N1 %.3H@3 61 3.($ H.(j.

1$%.%2+.TV %+.-$(%.+ 5.+. c)'.6)+ 61 8.35) ,(8.-6) .51-.$ 8)3) ./%1+-.%(C. -.

H./(0.V 13 8.$) 61 -181$$(6.61U D12-(3)$ 8)3 ) c)'.6)+ 1 8)3 )$ 5.($ 1 -)

3)31-%) 421 /B1 613)$ . YH). -)C.ZV ) $12 +)$%) %i3(6) %+.-$,)+3)2"$1 -23

/)-') 1 /.+') $)++($)V 613)-$%+.-6) 421 c& 1$51+.C. .421/1 3)31-%) B& c&



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

qI

./'23 %135)U

= c)') $1'2(-%1 1+.V -)C.31-%1V 8)-%+. ) '+.-61 \).C($%.U M51$.+ 61

%1+13 5+1$1-%1 -. 313<+(. ) +1$2/%.6) 6. W} C)/%.V $1-%( . 142(5. 3.($

8)-,(.-%1 1 1j518%.-%1 51/) c)')U `) ,(-./ +1C1/)2"$1V -. -)$$. <%(8.V ) 31/B)+

c)') 6. @5)8.k #$%. 51+81:;) .6C1() 61 %1+3)$ %(6) %135) $2H$%.-8(./ 61

5)$$1 61 H)/.V 8)-$1'2(+3)$ c)'.+ -) 31() 8.35) 8)3 %+)8.$ 5)$(8()-.($V 61

,)+3. . B.C1+13 $135+1 c)'.6)+1$ Y/(C+1$Zl -) 1-%.-%)V .(-6. ,./%.C. 5)+

C101$V )Hc1%(C(6.61 5.+. 8B1'.+ F H./(0. .6C1+$&+(.U M51$.+ 61$%.$

8)-%+.+(16.61$V )$ 8)35)+%.31-%)$ 61 c)') 5+1%1-6(6)$ 1$%.C.3 . .5.+181+

8.6. C10 8)3 3.()+ +1'2/.+(6.61V ) 421 -)$ 61(j)2 H.$%.-%1 $.%($,1(%)$U *.+.

./@3 6($$)V 51+613)$ Y.51-.$Z 5)+ W"I 8)3 ) Y-)C)Z N1-%1-6."$1V ) 1j"ADT c)'.6)+ 61 8.35) . 3.+8.+ ) -)$$) ')/)U A.-B.3)$ 23 c)'.6)+ 1 51-$.3)$

421 . 142(5. '.-B)2 -)C) n-(3) 1 8+1-:. -) 5+)81$$) 421 1$%&C.3)$ .

8)-$%+2(+U #3 H). C1+6.61V 8)35.+.-6) )$ c)')$ 8)-%+. ) \).C($%.V -23

1$5.:) %135)+./ 61 %+d$ 31$1$ %(C13)$ 23. 1C)/2:;) ,.-%&$%(8. 6.42(/) 421

5+1%1-6i.3)$ 5.+. . -)$$. ,)+3. 61 c)'.+U

=2%+) c)') 61 H). 313<+(. 5.+. -<$ ,)( . 61++)%. 61 I"R 8)-%+. )

]1(jp1$U M51$.+ 61 51+61+3)$V ,)3)$ 6)3(-.6)+1$U 9)-$1'2(3)$ 23. 5)$$161 H)/. 6(C1+$(,(8.6. 8)3 c)'.6)+1$ 2-$ 6)$ )2%+)$ . c)'.+13 . 23Q6)($

%)421$ 5)+ ,)+3. . 2$.+13 . 6(-n3(8. 6) oJ B)313 5.+. 1j5/)+.+ ) /.6) C.0()

1 %1-%.+ ,(-./(0.+U `) m/%(3) %1+:) 6) 8.35) 8)31:)2 %.3H@3 . $)H+1$$.(+ )

/.6) 6) Y61%./B1Z (-6(C(62./V . 1j5+1$$;) 3&j(3. 61 8+(.%(C(6.61 1

$(-'2/.+(6.61 61 8.6. c)'.6)+U

#3 +1/.:;) B& c& +1,1+(6. 1-%+.6. 6) .-%(') AD 5.+. c)'.6)+ 61 8.35)V

1$%. )+('(-)2 23. $(%2.:;) 5.+%(82/.+ 61 (-8<3)6) -23 c)'.6)+ 421V .%@ 1-%;)1+. %(%2/.+ (-6($82%iC1/V 3.$ 421 5.$$)2 . Y5.+%(/B.+Z %135) 61 c)') 8)3 )

5+(31(+)U L./ ,)( 1C(61-%1 1$%. $(%2.:;) 421 -23 61%1+3(-.6) %+1(-) B)2C1

8)-,+)-%) 8)3 1j81$$) 61 .'+1$$(C(6.61 61 .3H.$ .$ 5.+%1$ /B1$ $1-6) 6.6.

)+613 61 Y1j52/$;)ZV .$$($%(-6) ) +1$%) 6) %+1(-) $1-%.6)$ -) H.-8) 61

$25/1-%1$U `) ,(-./V %(C13)$ 23. 8)-C1+$. 8)3 .3H)$ -) $1-%(6) 61

51+81H1+13 421 . 142(5. 1$%& .8(3. 61 (-%1+1$$1$ (-6(C(62.($ 1 61 421 .3H)$

(+(.3 8)-%(-2.+ . %1+ %135) 61 c)') F 316(6. 6.$ 8(+82-$%n-8(.$ 1



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

qo

-181$$(6.61$ 61 8.6. c)')U

`23 6)$ m/%(3)$ c)')$ 6. W} ,.$1 61,+)-%.3)$ 23. 142(5. ^2H"Wo 6.

E)+3.:;) 6) E9* 421V 5)+ 421$%p1$ 8)351%(%(C.$ NC($%) 421 %13 )2%+.$

142(5.$ 6. E)+3.:;)TV 142(5.C.3 F >EU #$%1 1+. 23 c)') )-61 . 3)%(C.:;)

1+. -.%2+./31-%1 .8+1$8(6.V (-1+1-%1 .) ,.8%) 61 $1 c)'.+ 8)-%+. ) 1j5)1-%1

3&j(3) 61 E)+3.:;) 13 *)+%2'./ N51/) 31-)$ .)$ -)$$)$ )/B)$TU M51$.+ 6.

142(5. .6C1+$&+(. $1+ 8)-$%(%2i6. 5)+ c)'.6)+1$ 3.($ -)C)$V 1+.3 -.%2+./31-%1

6)%.6)$ 61 (31-$. 42./(6.61 %&%(8)"%@8-(8.V ) 421 -)$ )H+(')2 . $251+.+3)"

-)$ (-6(C(62./ 1 8)/1%(C.31-%1U M51$.+ 61 -;) %1+ $(6) ) c)') 3.($ H13

8)-$1'2(6) 6. -)$$. 5.+%1V ./8.-:.3)$ ./') 421 -)$ 61(j)2 . 51-$.+[ 8)3)

.) (-%1+C./) ) c)') 1$%.C. R"RV -. $1'2-6. 5.+%1V ) .6C1+$&+() 326)2

1$%+.%1'(8.31-%1 . $2. ,)+3. 61 c)'.+ 5)+421 $1-%(+.3 421V $< 61$$. ,)+3.V

8)-$1'2(+(.3 ./%1+.+ ) +1$2/%.6)U *.+. -<$ ,)( 23 $(-./ 1C(61-%1 61 421 13

61%1+3(-.6)$ 3)31-%)$V 13 ,2-:;) 6) 8)-%1j%) )-61 1$%.3)$ (-$1+(6)$V B&

4213 $1 $(-%. Y)H+('.6)Z . 2$.+ %)6.$ .$ Y.+3.$Z 5.+. '.-B.+U E1/(031-%1 )

-)$$) 8)-%1j%) -;) -)$ )H+('. . 51-$.+ .$$(3 1V %./C10 5)+ ($$)V 32(%)$ 6)$

c)'.6)+1$ 421 8B1'.3 1,1%(C.31-%1 .) ./%) +1-6(31-%) 61$5)+%(C) 1 $1 %)+-.3

5+),($$()-.($V 5+)Cd3 61 8/2H1$ 61 6(31-$;) 3.($ +1620(6.V )-61 C(C1-8(.+.3

8)-%1j%)$ 3.($ +(8)$ 1 6(C1+$(,(8.6)$V 3.$ ('2./31-%1 5)%1-8(.6)+1$ 6.

8+(.%(C(6.61 (-6(C(62./ 61 8.6. 23 61/1$U

`23. .-&/($1 (-6(C(62./V 61 1C)/2:;) 6)$ c)'.6)+1$V 1 %1-6) 5)+

+1,1+d-8(. . 5+1%1-$;) (-(8(./ -)$ )Hc1%(C)$ (-6(C(62.($V ) c)'.6)+ 421 3.($

1C)/2i2 -) 421 $1 +1,1+1 F$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ 13 8)-%1j%) 61

c)')V ,)( $13 6mC(6. ) 8.5(%;) 61 142(5.U 9)-%26)V 1$%1 c)'.6)+ 61$61 ) (-i8()

6. @5)8. c& +1C1/.C. '+.-61$ .5%(6p1$V 8)35.+.%(C.31-%1 8)3 32(%)$1/131-%)$ 6. 142(5.V %1-6) $(6) ./8.-:.6) 23 3)31-%) 13 421 $1 51+81H(.

421 )$ )2%+)$ +.+.31-%1 ) .8)35.-B.C.3l 8)3(%.-%131-%1 . Y5+1$$;)Z +18.(.

$)H+1 1/1 5.+. +1$)/C1+V 5)+ C101$ $)0(-B)V ./'23.$ $(%2.:p1$ 61 c)')U

M51$.+ 6. 1C)/2:;) 6. 142(5. 1 31/B)+ 5+1$%.:;) 13 8)351%(:;)V

8)31:.3)$ . .51+81H1+"-)$ 61 ./'2-$ .%+(%)$ -)$ %+1(-)$V 1 8)-$1421-%1

61$(-%1+1$$1 1 %+($%10.V 42.-6) 1$%.C. (-$1+(6) -23 '+25) 421 8)-$(61+.$$1

$1+ 8)-$%(%2i6) 5)+ c)'.6)+1$ Y,+.8)$ZU



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

qP

#$%1$ 3)31-%)$ 8)(-8(6(+.3 8)3 . ,.$1 13 421 . 142(5. 61 ^2H"WX

.%(-'(2 . ,.$1 ,(-./ 51/. 6($52%. 61 $2H(6. 61 6(C($;) N)Hc1%(C) 61 +1-6(31-%)

1$%.H1/18(6) -) (-i8() 6. @5)8. 61$5)+%(C.TU G3. 8)-C1+$. -) $1() 6. -)$$.

142(5. %@8-(8.V ,)( (35)+%.-%1 5.+. $1 618(6(+ 421 ) -)$$) 8.5(%;) 61 142(5.

61C1+(. +1./(0.+ . ,.$1 ,(-./ -1$%1 8)-%1j%) 8)351%(%(C)V .c26.-6) .$$(3 .

142(5. 61 ^2H"WX 1 $(32/%.-1.31-%1 $1+C(-6) 61 +18)351-$. 5.+. %)6) )

%+.H./B) 61$1-C)/C(6) .) /)-') 6. @5)8. 61$5)+%(C.U

= %+1(-.6)+ 6)$ ^2H"WX 1 8))+61-.6)+ 6. >E9V ,(8)2 .'+.6.6) 1

.81(%)2V %1-6) 1$%1 c)'.6)+ $(6)V 13 42.$1 %)6)$ )$ c)')$V 23. 6.$ 5+(31(+.$

)5:p1$ 5.+. 1-%+.+ . 61%1+3(-.6) 3)31-%) 6) c)')V ,.%)+ 421 -)$ 61(j)2

1j%+13.31-%1 )+'2/B)$)$ 6) %+.H./B) +1./(0.6) .) /)-') 6. @5)8.U`1$%.$ -)C.$ 8(+82-$%n-8(.$V ,)( -181$$&+() Y.++.-c.+Z 3.($ 23 1/131-%)

421 1-%+.$$1 -) '+25) 6)$ %+d$ 8.5(%;1$U #$%. 618($;) ,)( %)3.6. %1-6) 13

8)-%. )$ 5+1$$25)$%)$ 6) Y9)-%+.%) 61 #42(5.Z 1 13 5.+%(82/.+ )$ 8+(%@+()$ 61

1351-B)V .$$(62(6.61 1 1C)/2:;) 8)3 %26) ) 421 1$%.C. . $1+ +1./(0.6) .)

/)-') 6. @5)8. 61$5)+%(C.U #3 8)-$142d-8(.V 1$8)/B13)$ 5.+. 1$%. ,2-:;) )

Y%./Z >] 1$421+6) N.-%1+()+31-%1 +1,1+(6)T 421 -) .-) .-%1+()+ 5)28) c)'.C.

N%1-6) $(6) 31$3) 8)-$(61+.6)V 23 Y5.%(-B) ,1()Z 61-%+) 6) '+25)T 1 421V-1$%. ,.$1V 1+. 23 1/131-%) ,2-6.31-%./ -. 142(5.U

Wp(#5*

>. 5+(31(+. ,.$1 +1%@3"$1 . 5+(-8(5./ 31-$.'13 61 421V 8)3 142(5.$

421 c)'.C.3 H13 8)-$1'2i.3)$ .5/(8.+ N. 1$5.:)$T . -)$$. ,)+3. 61 c)'.+U

`. I} ,.$1V 6($52%.3)$ .51-.$ 42.%+) c)')$ -)$ 42.($ -;) ,(8.3)$ .'+.6.6)$

8)3 . 142(5.U M51$.+ 61 $1+13 c)')$ 8)3 142(5.$ 421 ,(8.+.3V8/.$$(,(8.%(C.31-%1 (6d-%(8.$ . -<$ -)$ 6)($ '+25)$ 1j($%1-%1$ -. ,.$1 .-%1+()+V

+.+.31-%1 8)-$1'2(3)$ $1+ 23. 142(5. )Hc1%(C.V C($%) 421 ./'2-$ 5+(-8i5()$

1$%.C.3 %;) 1-+.(0.6)$ 421 -;) 8)-$1'2i.3)$ .++.-c.+ $)/2:p1$ N,)+. 6)

-)$$) 5.6+;)T 42.-6) ) .6C1+$&+() 5+1$$()-.C. N8)3 32(%. '1-%1T 51+%) 6)

5)+%.6)+ 6. H)/.U >1 ,.8%)V . +151%(:;) $($%13&%(8. (-620(2 )$ c)'.6)+1$ .)

Y')$%)Z 61 +1./(0.+13 81+%)$ 8)35)+%.31-%)$ -) 8)-%1j%) 61 %+1(-) 421 5)+

1j135/)V . 8(+82/.:;) 5.+. ) /.6) C.0() -;) 1$%.C.V .(-6.V (-%+(-$18.31-%1



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

qX

.$$(3(/.6.U

=2%+) .$51%) 421 -;) 8)-$1'2(3)$ -)C.31-%1 1C(%.+ ,)(V . 61$($%d-8(.

61 3.($ 6)($ c)'.6)+1$[ 23 51/) $(35/1$ ,.8%) 61 -) ,(-./ 6) I J51+i)6) %1+

,+.8) .5+)C1(%.31-%) 1$8)/.+ . 42.$1 %)6.$ .$ 6($8(5/(-.$ 1V

8)-$1421-%131-%1V %1+ $(6) 8.$%('.6) 51/)$ 5.($ .%+.C@$ 6. (-(H(:;) 61 c)'.+

E2%1H)/U = )2%+) c)'.6)+ 61$($%(2 ,2-6.31-%./31-%1 5)+ $1 $1-%(+ 61$3)%(C.6)V

6.6) -;) 31/B)+.+ )$ 8)35)+%.31-%)$ 13 +1/.:;) .)$ 8)/1'.$U M51$.+ 61

6(./)'.+3)$ 8)3 1/1 5.+. ) %1-%.+ 3)%(C.+V $1-%(."$1 (-8.5.0 61 31/B)+.+ 1

421+(. 1j51+(31-%.+ )2%+. 3)6./(6.61U M81(%.3)$ . $2. 618($;) .%@ 5)+421

51+81Hi.3)$ 51/) $12 3)6) 61 1$%.+ 421 1+. 23 c)'.6)+ 31-)$ (352/$()-.6)

5)+ )Hc1%(C)$ 61 ^#D K#]z=DV 1 3.($ 51/. $)8(./(0.:;) 421 @ (-1+1-%1 F

5+&%(8. 61$5)+%(C.U `) 1-%.-%)V 5.$$.6)$ 6)($ 31$1$V c. -)$ m/%(3)$ 6(.$ 6.

@5)8. 61$5)+%(C.V 516(2 5.+. C)/%.+U M81(%&3)"/) 8)3 ) 8)35+)3($$) 61V -)

,2%2+)V %+1(-.+ 61 3)6) 3.($ $@+() 5.+. 31/B)+.+ (-6(C(62./31-%1 1 8)-$1'2(+

$1+ 23 1/131-%) 3.($ .%(C) -) $1() 6. 142(5.U

[I\I 6%3;5,.-( -( ,$.M.5a( -%3%'2(52&-(

G3 6)$ .$51%)$ 3.($ +1/1C.-%1$ 6) %+.H./B) 61$1-C)/C(6) ,)( .

5+13d-8(. 51+81H(6. /)') -) (-i8() 6. @5)8. 61$5)+%(C. 13 ./%1+.+ ) 1-,)421

6)$ )Hc1%(C)$ (-6(C(62.($ 1 8)/1%(C)$ 6. @5)8. %+.-$.%.V ) 421 -)$ )H+('.+(. .

Y+)351+ZV 61 ./'23 3)6)V 8)3 . N3(-B.T .5/(8.H(/(6.61 6)$ *+(-8i5()$ +1/.%(C)$

.) 312 K)61/) 61 ?)')U #3 8)-8)3(%n-8(.V 1+. -)$$. 8)-C(8:;) 421 1$%.

326.-:. ,)$$1 .6)%.6. N(-%1-8()-./ 1 61/(H1+.6.31-%1T 51/)$ c)'.6)+1$V 5.+.

421 %)6)$ N142(5. %@8-(8. 1 c)'.6)+1$T 5.+%(/B&$$13)$ . 31$3. YC($;)ZV 6)

-)$$) Y3)6) 61 %+1(-.+ 1 c)'.+ZU

#$%. 8)-$8(d-8(. 51+81H(6. 6. -181$$(6.61 61 326.+ . -)$$.

51+$51%(C. 61 %+.H./B) 61C12"$1 6. 1j51+(d-8(. C(C1-8(.6. 8)3 1$%. 142(5. -.

@5)8. %+.-$.%. N13 421 .51$.+ 61 %1+3)$ )H%(6) ./'23 $281$$) 8)351%(%(C)

-;) ,(8.3)$ $.%($,1(%)$ 8)3) ) -)$$) 3)6) 61 %+1(-.+V 5)+42.-%) 1+. 32(%)

81-%+.6) 13 61,(-(+ Y8.3(-B)$Z 61 ./'23 3)6) Y+)%(-(0.6)$Z .)$ c)'.6)+1$U #3

$23.V . )H$1$$;) 13 .5/(8.+ )$ *+(-8i5()$ 61 ?)') 6) -)$$) 5.+.6('3. 61

%+1(-)V . <*"-%1->#23% ,;0-)#V 8)-620(2"-)$ . 421 -)$ 81-%+&$$13)$ 13



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

qS

613.$(. -) c)') 5)$(8()-./ 1 61$82+&$$13)$ .$51%)$ 61 61$1-C)/C(31-%)

%@8-(8) N-23. 51+$51%(C. $(%2.8()-./T 421 1+. (3516(%(C) 6)$ c)'.6)+1$ $1+13

1,(8.01$ -.$ 618($p1$ %)3.6.$U *)+ )2%+.$ 5./.C+.$V 1+. -)%<+() 421

8)35+11-6(.3 ) 81-&+() 61 c)') 1 .816(.3 . 1/. -) $1-%(6) 61 c)'.+13V 3.$

-;) 8)-$1'2(.3 3.%1+(./(0.+ .$ $2.$ (-%1-:p1$ 13 .:p1$ 1,(8.01$U

#$%.$ 1C(6d-8(.$ 8)/)8.+.3"-)$ 421$%p1$ $)H+1 ) -)$$) 3)6) 61

%+.H./B.+ .(-6. 3.($ 615)($ 61 51+81H1+3)$ 421 -1$%. 5+1$1-%1 @5)8. .

-)$$. 142(5. +1C1/.C. 23 -iC1/ 61 8)351%(%(C) (-,1+()+ 13 +1/.:;) F 3.()+(.V 1

421 5)+ ($$)V . (-$($%d-8(. 13 .$51%)$ N,2-6.31-%./31-%1T %&%(8)$ (+(. 8)-%+(H2(+

5.+. . $2. 1$%.'-.:;)U *)61+i.3)$ %(+.+ ./'23 +1-6(31-%) 8)351%(%(C)V 5)+

,)+:. 61 Y1$%+.%1'(8.31-%1Z )$ 8)/)8.+ . c)'.+ 61 23 3)6) 421 /1C.-%.C.5+)H/13.$ .) .6C1+$&+() N.%+.C@$ 61 $)/2:p1$ 421 8)-%+(H213 42.$1

1j8/2$(C.31-%1 5.+. . )H%1-:;) 61 +1$2/%.6) 8)351%(%(C) -23. 51+$51%(C. 61

+1$2/%.6) (316(.%($%.l )2 $1c.V 2$.-6) )$ c)'.6)+1$ 5.+. '.-B.+ 1 -;) )$

,)+3.+T 3.$ 61$82+.-6) ) 421 2+'(. 61 ,.%)+ $1+ %+1(-.6)[ . 31/B)+(. 6.$

B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ .%1-61-6) .)$ 8)-$%+.-'(31-%)$ $(%2.8()-.($

(35)$%)$ 51/) c)') )2 13 .-./)'(. . 1$%1 ./(.6. .) 61$1-C)/C(31-%) 6. %&%(8.

(-6(C(62./ -. 316(6. 13 421 .3H.$ .$ 8)35)-1-%1$ $1 (-%1+/('.3 1 131+'13-) 8)-%1j%) 61 %+1(-)Q8)351%(:;)U *1+81H13)$ 421 $< .$$(3V 8)-%+(H2(+i.3)$

5.+. E=DKMD 1$%1$ c)'.6)+1$ -231 51+$51%(C. 61 61$1-C)/C(31-%) 61 3@6()

1 /)-') 5+.0)V 6)%.-6)")$ 6.$ ,1++.31-%.$ -181$$&+(.$ 5.+. .8161+13 . 23

c)') 3.($ 1j('1-%1V 3.($ %.+61V 5)($ 1$%.+(.3 8.5.01$ 61 +1./(0.+13 .:p1$

1,(8.01$ 13 8)-$142d-8(. 61 618($p1$ 51+81H(6.$ 1 (-%1-8()-./31-%1

135+11-6(6.$U

9)3 H.$1 -1$%1 1-%1-6(31-%)V 1 8(1-%1$ 421 5)61+i.3)$ .231-%.+.(-6. 3.($ ) 6(,1+1-8(./ 8)351%(%(C) 1-%+1 . -)$$. 142(5. 1 .$ +1$%.-%1$V

.c2$%.3)$ ) 5+)81$$) 61 %+1(-) 6(3(-2(-6) ) %+.H./B) 6) c)') 5)$(8()-./ 1

(-8+131-%.-6) ) %+.H./B) 6.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ N$(%2.8()-.($T 1

6. %&%(8. (-6(C(62./U *1$1 13H)+. ) ,.8%) 6) c)') 5)$(8()-./ $1+ 23 6)$ 5(/.+1$

6) N312T K)61/) 61 ?)') 1 6. >EV 8)3) c& ,)( +1,1+(6)V %.3H@3 1-%1-613)$

421 )$ c)'.6)+1$ -181$$(%.3 61 %1+ Y'+.2$ 61 /(H1+6.61ZV 421 -13 $135+1 1 61

,)+3. 1j5/i8(%. $;) 1$%(32/.6)$ 51/) %+1(-) H.$1.6) -) c)') 5)$(8()-./U



D1./(0.:;) 6. 5+&%(8. 5+),($$()-./

qO

`) ,(-./ 6. @5)8. -)%.+.3"$1 $2H$%.-8(.($ 6(,1+1-:.$V 3)+31-%1 -.

3.()+ 8.5.8(6.61 .) -iC1/ 6. %&%(8. (-6(C(62./V 13 +1/.:;) F$ %+)8.$ 5)$(8()-.($

13 8.35) +1C1/.-6) 61 ./'23 3)6) ./'23 1-'1-B) 5)+ 5.+%1 6)$ c)'.6)+1$

5.+. $1 /(H1+%.+13 6.$ 8)-6(8()-.-%1$ %&%(8.$U =HC(.31-%1 421 ./'23.$

5)$(:p1$ %(-B.3 61 $1+ '.+.-%(6.$ 51+3.-1-%131-%1V 8)3) 1+. ) 8.$) 6) 5(C‚V

3.$ ) ,)8) 1+.V ,2-6.31-%./31-%1V Y,(8.+13 /(C+1$Z 1 3)$%+.+13"$1 .) 5)+%.6)+

6. H)/. -)$ YH2+.8)$Z N1$5.:)$TU

>) 31$3) 3)6)V .%+.C@$ 6. .5/(8.:;) 6) Y9)-%+.%) 6. #42(5.Z 1 6.

(35/131-%.:;) 61 $($%13.$ 61 #))%?&0#H-7-0O N6) *)+%2'2d$V 5+1$%.+ 8)-%.$T

NK1%0/1+V IRRRT ) 42./ ,)( )51+.8()-./(0.6) 51/) +182+$) . %.H1/.$ 61 5)-%2.:;)

1 F +18)351-$. 8)-$%.-%1 -) %+1(-) $135+1 421 131+'(.3 .:p1$ 1,(8.01$ 13

./(-B.31-%) 8)3 )$ )Hc1%(C)$ %+.:.6)$ N(-6(C(62.($ 1 8)/1%(C)$TV )$ c)'.6)+1$

61$1-C)/C1+.3 8)351%d-8(.$ 51$$).($ 1 $)8(.($ (35+1$8(-6iC1($ 5.+. $1

%)+-.+13 31/B)+1$ 51$$).$ 1 c)'.6)+1$U `1$%1 n3H(%) 61$%.8."$1 ) .231-%)

6) 8)35+)31%(31-%) 8)3 )$ %+1(-.6)+1$V 8)/1'.$ 1 8/2H1V 23. 3.()+

+1$5)-$.H(/(6.61 .$$23(6. 51/)$ $12$ 8)35)+%.31-%)$V 23 3.()+ =#-"9/7#O

5/.$3.6) -) .81(%.+ 61 -;) $1+ %(%2/.+V )2 31$3) -;) $1+ 8)-C)8.6)V 1 .(-6.

-23. 3.()+ .81(%.:;) 6.$ 618($p1$ 6) &+H(%+)V ) 421 +1$2/%)2 -23. 3.()+

8)-81-%+.:;) -) ,+2(+ 6) c)')U

L)6.$ 1$%.$ 8)-42($%.$V ./(.6.$ . 23. '+.-61 8)-81-%+.:;) -)$ %+1(-)$

13 Y,.01+13 31/B)+ZV 8)-$1'2(2 .c26&"/)$ . 61$81-%+.+13"$1 6)$ (-$281$$)$

8)351%(%(C)$ 1 . .231-%.+13 .) /)-') 6. @5)8. . 3)%(C.:;) 5.+. %+1(-.+ 3.($

1 31/B)+ 5)($ 51+81H1+13 421 -13 $135+1 ) +1$2/%.6) 8)351%(%(C) @ %26) 1

-;) . m-(8. 8)($. 421 61C1 $1+C(+ 61 3)%(C.:;) 5.+. $1 %+1(-.+U M 31-$.'13

421 421+i.3)$ 5.$$.+ @ 61 421 B& 23 /)-') 8.3(-B) . 51+8)++1+ 61 %+.H./B) 1616(8.:;) 1 421 -13 $135+1 %)6.$ .$ @5)8.$ 61$5)+%(C.$ %d3 ) 31$3)

Y$.H)+ 61 C(%<+(.Zl 1$%. 31-$.'13 %1+(. 61 $1+ .$$23(6. 51/)$ c)'.6)+1$ $1

421+(.3 $1+ 31/B)+1$V 61 3)6) . 1$%.+13 Y8.6. C10 3.($ 5+)-%)$Z 5.+.

8)351%(+ 8)3 .421/1$ 421 +1C1/.C.3 23 61$1351-B) $251+()+ -1$$1

3)31-%) 6) $12 61$1-C)/C(31-%) 61$5)+%(C)U



4;,($$%H5%L1( .)%$). -( 7%3%'2(52&*%',( +$(H&33&('.5



M2%)++1,/1j;) .81+8. 6) >1$1-C)/C(31-%) 5+),($$()-./

WRW

h $131/B.-:. 6) 8+(%@+() 2%(/(0.6) 5.+. (-C)8.+ .$ +.0p1$ 6. 1$8)/B. 61

$1+ YL+1(-.6)+ 1$%.'(&+()Z -. EM>#G*V 618(6(3)$ . 5.+%(+ 61$%1 5)-%)V 1$8+1C1+

-. 5+(31(+. 51$$). 6) $(-'2/.+V -. 316(6. 421 $;) 1$5.:)$V 5)+ 1j81/d-8(.V

13 421 @ +1,/1%(6) ) 1$%&'() -23. 51+$51%(C. (-6(C(62./U

= 1$,)+:) 61 +1,/1%(+ 13 +1%+)$51%(C. .81+8. 6) 421 8+1$8( 8)3) %+1(-.6)+

1$%. @5)8.V 8)-620"31 (-61/1C1/31-%1 5.+. . &+62. %.+1,. 51+81H(6. /)') -)

(-i8() 6. @5)8. 61 %1+ 421 3.-%1+ )$ c)'.6)+1$ 3)%(C.6)$ 5.+. %+1(-.+13 .)

Y.++15()Z 61 8)-$%.-%1$ 61++)%.$V 421 %1+(.3 421 -;) ('-)+.6.$ 3.$ H13

6('1+(6.$V 5)+ %)6)$U *)+ ($$)V .,(+3) 421 $1-6) %+1(-.6)+ B& c& WR .-)$ 1$%. ,)(

%./C10 . 3(-B. @5)8. 3.($ 6(,i8(/ 5)($ $1-6) L+1(-.6)+ *+(-8(5./ 1 421+1-6)

,.01+ 23 H)3 %+.H./B) 31 8)-,+)-%1( 8)3 . 3.()+ 6(,(82/6.61 61 %)6.$[ 3)%(C.+5.+. %+1(-.+ 3.($ 1 31/B)+ $13 . +18)351-$. 6. C(%<+(. 6) ,(3 61 $13.-.U M$

1$%+.%@'(.$V 421 2%(/(01( -) $1-%(6) 61V . 23 %135)V K=L7gMD # M*D#`>#D

KM7^ # K#]z=DV +1C1/.+.3"$1 5+),i82.$ 1 3)$%+.+.3"31 421 $1+ %+1(-.6)+ @

$251+.+ $135+1 %)6)$ )$ )H$%&82/)$V 31$3) 42.-6) .5.+1-%131-%1 5.+181

421 -.6. 3.($ B& . ,.01+U 9)-$1421-%131-%1V 1$%. 1j51+(d-8(. +1C1/)2"$1

32(%) +(8. 5)+42.-%) 31 8.%.52/%)2 5.+. %+.H./B.+ Y-23. 0)-. 61 61$8)-,)+%)Z

421 31 )H+('.C. . 8+(.+V . 61$1-C)/C1+ 1$%+.%@'(.$ 421 3.-%(C1$$13 )$ c)'.6)+1$ ,)8.6)$ 1 3)%(C.6)$ 13 %)6) ) 5+)81$$)V (-6151-61-%131-%1 6)$

+1$2/%.6)$U

#3 %1+3)$ 8)-81%2.($ 1V 8)-$1421-%131-%1V 31%)6)/<'(8)$ 5.$$1( .

6.+ 5+(3.0(. . .$51%)$ +1/.%(C)$ F 31/B)+(. (-6(C(62./ 6)$ c)'.6)+1$V )2 $1c.V

.) /.6) 6)$ Y61%./B1$Z 5.+. 421 5261$$13 $1+ 31/B)+1$ (-6151-61-%131-%1

6.$ Y-181$$(6.61$ 8)351%(%(C.$ZU 9)3 ($$)V 8+(1( 8)-%1j%)$ 61 %+1(-) 3.($

Y.H1+%)$Z 8)3 3.()+1$ '+.2$ 61 /(H1+6.61V .2%)-)3(. 1 8.5.8(6.61 618($()-./5)+ 5.+%1 6)$ c)'.6)+1$l -;) 5)+421 ,)$$1V .%@ 1-%;)V 23 %+1(-.6)+ 421

5+(C(/1'(.$$1 1j1+8i8()$ Y,18B.6)$ZV 318n-(8)$ 1 8.$%+.6)+1$ N13 421 )$

c)'.6)+1$ ,)$$13 )H+('.6)$ . (+ 5)+ 23 61%1+3(-.6) 8.3(-B)T 3.$V 5)+421

-13 $135+1 8)-%135/.C. . $(35/1$ 5+13($$. 61 421 ) .$51%) ,2-6.31-%./ 6)

c)') @ ) ')/)k # 421 5+18($.31-%1 @ 1$%. YC($;)Z 421 %13 61 1$%.+ $135+1V

5+1$1-%1 (-6151-61-%131-%1 6. 8+(.:;) 61 +1'+.$ 421 8)-620.3 )$ c)'.6)+1$

. 23. (61(. 61 c)') 8)323U



M2%)++1,/1j;) .81+8. 6) >1$1-C)/C(31-%) 5+),($$()-./

WRI

`1$%1 Y-)C)Z 3)6) 61 %+1(-.+ 615.+1("31 8)3 23. '+.-61 6(,(82/6.61V

($%) @V ) 3)6) 61 6.+ (-,)+3.:;) .)$ c)'.6)+1$U ^1 )$ 421+) 3.($ /(H1+%)$ 5.+.

(-%1+5+1%.+ ) c)') -;) /B1$ 61C) 6.+ $)/2:p1$V 3.$ $(3 .c26&"/)$ . 1-8)-%+&"

/.$U =2 $1c.V 8)3) +1,1+1 K1$42(%. NIRRqT +151%(+ . 5+)82+. 61 $)/2:p1$V 3.$

-;) .$ $)/2:p1$ 5+1C(.31-%1 1$%.H1/18(6.$U #3 %1+3)$ 5+&%(8)$V .-%1$ 61$%.

@5)8.V 1+. 8.5.0 61 8)-$%+2(+ 23 1j1+8i8() A+ƒOjS 13 421 ) )Hc1%(C) 1+.

%+1(-.+ . W} ,.$1 61 8)-$%+2:;) .5<$ $.i6. 61 H)/. 51/) AD 1 1-%+.6. -)

8)++16)+ 81-%+./U M51$.+ 6. 142(5. 13 5)$$1 61 H)/. %1+ 3.($ 23 c)'.6)+ 61

8.35) N-) 8)++16)+ 81-%+./TV . 8(+82/.:;) 1+.V -;) +.+.31-%1V +1./(0.6. 51/)$

8)++16)+1$ 1 61 ,)+3. . 8)-6(8()-&"/.V 8)/)8.C. 8)3) ,.%)+ )H+('.%<+() .

5.$$.'13 6. H)/. 51/) *(C‚QK9 )2 5)+ 23. 0)-. 81-%+./ 61/(3(%.6. 5)+$(-./(0.6)+1$V .-%1$ 61 5)61+13 3.+8.+ ')/)U 9)3 1$%. 1$%+.%@'(. 1$%.C. .

8)-6(8()-.+ )$ c)'.6)+1$ . ,.01+ ./') Y$< 5)+421 $(3Z 5.+. 8B1'.+13 N.) 421

1/1$ 8)-$(61+.C.3T $1+ ) C1+6.61(+) )Hc1%(C)V %)+-.-6)"$1V 5)+ C(. 6($$)V 23.

Y.:;) 318n-(8.ZU `1$%. @5)8. 1 618)++1-%1 6. 3(-B. ./%1+.:;) -) 3)6) 61

%+1(-.+V 8)/)421( -) 31$3) 1j1+8i8() 23. +1'+. 5)%1-8(.6)+. 6)

8)35)+%.31-%) 5+1%1-6(6)l )2 $1c.V ) ')/) . C./1+ %+d$ $1 . H)/. 5.$$.$$1 51/)

5(C‚ N3.-%1-6)"$1 ) ')/) 13 42./421+ 8(+82-$%n-8(.TU M$$(3V .51$.+ 61 .-%('.31-%1 ) ,)8) -;) 61(j.+ 61 $1+ ) ')/)V 8)-6(:;)

(-6($51-$&C1/ 5.+. B.C1+ c)')V . C1+6.61 @ 421V -;) +.+.31-%1V 8+(.C.

8)-6(8()-./($3)$ $13 )$ 42.($ -;) 1+. 5)$$iC1/ 421 ) 31$3) $1

8)-8+1%(0.$$1 N8.$%+.-6) )$ c)'.6)+1$ -. %)3.6. 61 618($;)TU `1$%.

51+$51%(C. ./%1+1( . 8)-,('2+.:;) 6)$ 1j1+8i8()$V 5.+. 421 ) ')/) 1$%(C1$$1

$135+1 5+1$1-%1V -;) 61(j.-6) 61 8+(.+ +1'+.$ 5)%1-8(.6)+.$ 61 23

61%1+3(-.6) 8)35)+%.31-%) 5+1%1-6(6)V 421 . .8)-%181+V $1+(. C./)+(0.6)N6151-61-%1 )2 (-6151-61-%131-%1 6) ')/) 1j($%(+TU

E)( 23 6)$ .$51%)$ 421 3.($ %1-%1( 31/B)+.+ 1 ) 42./ 5+1$%1( H.$%.-%1

.%1-:;) 13 8)-%1j%) 8)351%(%(C)U M '+.-61 3.()+(. 6.$ 142(5.$ .6C1+$&+(.$

N31$3) .421/.$ 421 ')$%.C.3 61 %1+ . H)/.TV +1C1/.C.3 5.6+p1$ 61

8)35)+%.31-%)$ Y318.-(0.6)$Z 13 421 . )+'.-(0.:;) 6. 142(5. Y.H.,.C.Z 5)+

8)35/1%) )$ '+.2$ 61 /(H1+6.61 1 . 5.+%1 8+(.%(C. 6)$ c)'.6)+1$U ^1 31

51+'2-%.$$13[ Y4213 1+. ) 31/B)+ c)'.6)+| v2./ 1+. ) c)'.6)+ 421



M2%)++1,/1j;) .81+8. 6) >1$1-C)/C(31-%) 5+),($$()-./

WRo

.8)-$1/B.C.$ 5.+. . E)+3.:;) 61 23 8/2H1 '+.-61|Z #2 %(-B. 32(%.$

6(,(82/6.61$ 13 +1$5)-61+ 5)+421V +.+.31-%1V ./'23 c)'.6)+ $1 61$%.8.C.

61-%+) 61 23. 142(5. -)$ 8+(%@+()$ (-6(C(62.($ 421 8)-$(61+) Y8B.C1Z 5.+. $1

.%(-'(+ . 1j81/d-8(. -) ,2%2+)U

*1+.-%1 1$%.$ 3(-B.$ .5)421-%.:p1$ 421 31 )+(1-%.C.3V 8.6. C10

3.($V 5.+. . 81+%10. 421 %(-B. 421 $1+ 3.($ Y.$$1+%(C) 1 1$%&C1/Z -1$%. 3(-B.

,)+3. 61 %+1(-.+V .%+.C@$ 61 8)-C1+$.$ 8)3 ) 312 .6c2-%)V 8)-,(+31( ) 312

1-%1-6(31-%)V )5%.-6) 5)+ 8)31:.+ . +1./(0.+ $)H+1%26) 1j1+8i8()$ 61 c)')

Y.H1+%)$ZU *.+. ./@3 6($$)V 1/(3(-1( 42.$1 5)+ 8)35/1%) .$ $(%2.:p1$ .-./i%(8.$V

8)3 ) (-%2(%) 61 1j5/)+.+ .) 3&j(3) .$ $(%2.:p1$ c)'&C1($ 1 )2%+.$ 13

+1,1+d-8(. .) E2%1H)/ 61 D2.V 31$3) %1-6) 13 8)-%. 421 . 142(5. 8)-%(-2.C.. %1+ 6(,(82/6.61$ 13 '.-B.+ c)')$ 6) 42.6+) 8)351%(%(C) N3.$

5+)'+1$$(C.31-%1 8)3 +1$2/%.6)$ 61$,.C)+&C1($ 31-)$ .C)/23.6)$TU

9)3) c& +1(%1+.6)V .$ 6(,(82/6.61$ .6C(-6.$ 6) 61$-(C1/.31-%)

8)351%(%(C) 1-%+1 . -)$$. 142(5. 1 . 3.()+(. 6.$ +1$%.-%1$ %(C1+.3 $135+1

)3-(5+1$1-%1$ 1 ,)+.3V $13 6mC(6.V . -)$$. Y3.()+ H.%./B.Z 5.+. 3)%(C.+ )$

c)'.6)+1$ . %+1(-.+ (-6151-61-%131-%1 6) +1$2/%.6) -)$ c)')$U K.$ %.3H@3

%(C13)$ . ./1'+(. 61 51+81H1+ 421 )$ -)$$)$ c)'.6)+1$V 61 42.-6) 13 C10V c&8)-$1'2(.3 %1+ ./'23. Y3.'(. -)$ 5@$Z 1 8)/1%(C.31-%1 1$%.H1/181+ /('.:p1$

421 5+(C(/1'(.C.3 ) .5.+18(31-%) 61$$1 /.6) (-6(C(62./l 1-42.-%) . 3.()+(.

6.$ +1$%.-%1$ 142(5.$ 8)-%(-2.C. $2H)+6(-.6. . Y)+'.-(0.:p1$ +i'(6.$ 1

1$%+2%2+.6.$ZU M/(&$V ,)( 5+18($.31-%1 -1$%1 .$51%) 421 )$ 5)$%2/.6)$ 6)

E2%1H)/ 61 D2. -)$ $1+C(+.3 61 -)+%1 F -)$$. (-%1+C1-:;)V .) 51+3(%(+ 23.

,)+3.:;) 3.($ )+(1-%.6.V . 23 %135)V 5.+. . 4*"5#0-7-1#1* N.231-%.-6) )$

'+.2$ 61 /(H1+6.61 1 . 8+(.%(C(6.61 6)$ c)'.6)+1$T 1 )%&5-50P&)-# N.231-%.-6)) 6)3i-() %@8-(8) -. %)3.6. 61 618($;) (-6(C(62./TU

=2%+) .$51%)V 618)++1-%1 61 8)-,1+(+ 3.($ 1$5.:) .)$ c)'.6)+1$ 5.+.

%)3.+13 618($p1$V ,)( . 8+(.:;) 61 3.()+ .H1+%2+. 5.+. ) 6(&/)') 8)3 1/1$V -)

$1-%(6) 61 )$ .c26.+ . +1C1+ )$ 1++)$V 61 8)-$%+2i+13 23 1-%1-6(31-%)

H.$1.6) -. $2. 5+<5+(. 8)35+11-$;) 1 -;) 5)+421 Y) %+1(-.6)+ .$$(3 421+ZU

L./V %)+-)2")$ 3.($ 8)35+)31%(6)$V 5)+421 51+81H1+13 . +1/.:;) 1-%+1 Y,.01+

H13 1 %1+ $281$$)V )2 ,.01+ 3./ 1 %1+ (-$281$$)Zl 1V .(-6.V $1+13 8.5.01$ 61



M2%)++1,/1j;) .81+8. 6) >1$1-C)/C(31-%) 5+),($$()-./

WRP

1$%.H1/181+13 +1/.:p1$ 3.($ ./(-B.6.$ 1-%+1 ) 421 Y/113Z -) 8)-%1j%) 61 c)')

N5)+ 1j135/)[ 4213 1$%& Y/(C+1 5.+. +181H1+|YT 1 . .:;) . 1j182%.+ N5)+

1j135/)V ) 3)6) 3.($ .c2$%.6) 61 +1./(0.+ ) 5.$$1TU

`1$%1 n3H(%)V +15)+%.3)"-)$ F 61++)%. 51$.6i$$(3. 8)-%+. ) \).C($%.V

)-61 421$%()-1( )$ c)'.6)+1$ 6. $1'2(-%1 ,)+3.[

DQ%)P5 /"*=*"*. 0*&0#" 0*" # H%7# &%5 /V5 * )F*$#" T H#7-># 1% #14*"5;"-%G

/%" /%?)#5 4*>*5 @?* 5*S#.G %? )%.% =->*.%5 % #&% /#55#1% &# Wp 4%70#

*. )#5# )%&0"# ?.# *@?-/# @?* 0U&F#.%5 /*"1-1% /%" w9X =%"#x \#H*&1%

4%)P5 @?* &*55* S%$% 5C /*"1*.%5 /%" X9[G .#5 =-)#.%5 % S%$% 0%1% T

1*=*5#G /%?)#5 4*>*5 0-4*.%5 # H%7# * 5C 0*&0;4#.%5 5#-" *. )%&0"#

#0#@?*x + @?* .* 0*. # 1->*"x B%.% #)F#. @?* 5* 43% 0%"&#" .*7F%"*5

S%$#1%"*5 &% =?0?"%x 6 .#-%"-# )%&)%"1%? @?* $%50#4#. 1# =%".# )%.%

0"*-&#4#.G .#5G *. )%&0"#/#"0-1#G &%5 S%$%5 5*&0-#. @?* #% D0*&0#"*.

=#>*" )%-5#5 1-=U)*-5M )%.*0-#. *""%5 @?*G /%" 4*>*5G #S?1#4# #-&1# .#-5 %

#14*"5;"-% # .#")#" $%7%v +?0"%5 #)"*5)*&0#"#. @?* S; 5* 5*&0-#. H*.

c*&0*&1#95* )%. # =%".# 1* S%$#" * &3% )%. % "*5?70#1%dG &*. @?* =%55*

/%" .%.*&0%5G @?#&1% =#>-#. *55#5 D)%-5#5 1-=U)*-5M *. 4*> 1* -"*. /*7%

)#.-&F% .#-5 =;)-7 * "*5%74*" %5 /"%H7*.#5 )%. ?. 5-./7*5 D)F?0# /#"# #

="*&0*MI

:? /"C/"-%G 1*/%-5 1*55* S%$% .* @?*50-%&*-] % @?* V @?* *? =-> F%S* /#"#

%5 .*?5 S%$#1%"*5 5*"*. .*7F%"*5x <*")*H*&1% @?* *7*5 *"#. )#/#>*5

1* /*")*H*" #5 4#&0#$*&5 1* S%$#" .#-5 7-4"*.*&0* .*5.% @?* /%" 4*>*5

=%55*. /*&#7->#1%5h *50#4#. # )%.*2#" # 0*" # .*&0#7-1#1* &*)*55;"-#

@?* 0"#&5=%".# % "-5)% ?. 1*5#=-%MI

M 1$%.$ 421$%p1$ 1 8)-$1421-%1$ +1$5)$%.$ 6)$ c)'.6)+1$ 51+81H( 421

) K#>= 61 #DDMD 1+. 8.$%+.6)+ 6. (-(8(.%(C.V 6) 61$1-C)/C(31-%) 6.

8+(.%(C(6.61V 13 $23.V 6. ,+2(:;) 61 Yc)'.+ 51/) c)'.+Z $13 +181() 6) +1$2/%.6)U

#$%1 .$51%) @ $./(1-%.6) 51/. /(%1+.%2+. -. 316(6. 13 421 )$ c)'.6)+1$ 5.+.

1$%.+13 13 1$%.6) 61 =7%y N($%) @V %)%./31-%1 ,)8.6)$ -. %.+1,. 1 5)$$2i+13 .$

8.5.8(6.61$ 5.+. . +1./(0.+13 8)3 dj(%)T N9$(f$01-%3(B./w(VWqqITV -181$$(%.3

61 C(C1-8(.+ ) 1++)V 61 ) 8)35+11-61+V 61 ,.01+ 61/1 8)-%1m6) 61 .-&/($1V

8)3) 31() 61 +1C1+ 1 31/B)+.+ . .5+1-6(0.'13 NK1$42(%.V IRRPTU `1$%1

.$51%)V %)+-1("31 $1-$iC1/V -) 618)++1+ 6. @5)8.V . 1-%1-61+ 421 8.6. c)'.6)+



M2%)++1,/1j;) .81+8. 6) >1$1-C)/C(31-%) 5+),($$()-./

WRX

@ 23 8.$) 1 61C)V 5)+ ($$)V .%1-61+ F$ 6(,1+1-:.$ (-6(C(62.($ 5.+. 5261+ $1+

c2$%) 8)3 %)6)$U M$$(3V .)$ c)'.6)+1$ 3.($ Y$1-$iC1($Z 5)+ $1+13 8B.3.6)$ F

.%1-:;) 13 5mH/(8)V 8)3181( . %1+ 3.($ 82(6.6) 1 . 8)++('(+ )$ .$51%)$

Y61/(8.6)$Z N61 ,)+3. . -;) .H./.+ . .2%)1$%(3. 1 8)-,(.-:.T 13 1$5.:)$

+1$1+C.6)$U `;) )H$%.-%1V .)$ c)'.6)+1$ 421 ')$%.C.3 61 3)$%+.+ 1$%.%2%)

$)H+1 )$ 613.($V 61 ,)+3. . %(+.+13 C.-%.'13 5.+. $( N13 +1/.:;) .) 5)61+

421 421+(.3 3)$%+.+ $)H+1 )$ )2%+)$TV 8)3181( . 1$%.+ 3.($ .%1-%) 13 %)6)$

)$ 3)31-%)$ 421 1/1$ +1$C./.$$13 1 31 61$$13 .+'231-%)$ 5.+. )$ 8B.3.+

.%1-:;) 13 ,+1-%1 .) '+25)V 61 3)6) . 421 %)6)$ 51+81H1$$13 421 . 142(5.

@ 3.($ (35)+%.-%1 421 42./421+ (-6(C(62./(6.61k

= 5+)C@+H() 5)52/.+ +1(%1+. 421 @ -)$ 3)31-%)$ 3.2$ 421 $1 Cd 42135+1$%.k L./ 1-%1-6(31-%) $1+C(2"31 61 Hm$$)/. 5.+. 31 3)%(C.+ . 3(3 5+<5+()

5.+. (-%1+C(+ 8)3 3.($ .,(-8) 1 $1-$(H(/(6.61 1V $(32/%.-1.31-%1V 5.+. +1,/1%(+

3.($ 1 $1+ 3.($ 8+i%(8) 13 +1/.:;) . 3(3 31$3)U L./ .8)-%1812V 3)31-%) .

3)31-%)V 61 %)6) ) 5+)81$$) /1C.-6)"31 . 421$%()-.+ 8)-$%.-%131-%1 ) 421

1$%.C. .8)-%181-6)V 42.($ .$ +.0p1$ 61 ./') -;) 1$%.+ . ,2-8()-.+V 8)3)

5)61+(. 31/B)+.+ ) 421 1$%.C. 1++.6) 1V .8(3. 61 %26)V 8)3) 5)61+(.

(-,/21-8(.+ )$ 312$ c)'.6)+1$ . %+.H./B.+ .+62.31-%1 1 . 8)-,(.+13 13 3(3l./') +18)-B18(6) 8)3) 8+28(./ 5.+. $1 %1+ $281$$) 8)3) %+1(-.6)+ N?)-1$V

IRRSl *2+6w 1% ./UV IRRqTU

M613.($V $1-6) L+1(-.6)+ 1$%.'(&+() -. 5+1$1-%1 @5)8. $1-%("31 .(-6.

3.($ (-42(1%) 1 61$.,(.6) . $1+ 3.($ +1,/1j(C) N-) 3i-(3)V 5)+ $.H1+ 421 %1+(.

421 C1+%1+ . 3(-B. 5+&%(8. -23 6)8231-%) 1$8+(%)TV $)H+1 . 3(-B. 5+&%(8.U L./

8)3) +1,1+1 K))- NIRRPTV . .5+1-6(0.'13 1j51+(1-8(./ -;) 1j($%1 $< 5)+421

$1 Y.5+1-61 ,.01-6)Z N#+(8f$)- 1% ./UV IRRsTV 3.$ .51-.$ 42.-6) $1 +1,/1%1$)H+1 . 5+<5+(. 1j51+(d-8(.V 61 ,)+3. (-%1-8()-./31-%1 61$1-C)/C(6.V

.%1-61-6) .)$ 8)-%)+-)$ 5.+%(82/.+1$ 61 8.6. 3)31-%)U *1+81H( 62+.-%1 )

312 1$%&'() 421 .) +1,/1%(+V 2/%+.5.$$.C. 81+%.$ YH.++1(+.$Z 421 31 (-(H(.3 61

.++($8.+ . %+.H./B.+ 61 .8)+6) 8)3 ) 312 51-$.31-%) 1 8)-81:;) 61 c)')

N$13 H1/($8.+ )$ 5+(-8i5()$ 6. >ETV ) 421 31 8)-,1+(. .)$ 5)28)$ 3.($ )2$.6(.

5.+. .++($8.+V 5.+. )H$1+C.+ 31/B)+ ) 421 )$ 312$ c)'.6)+1$ 61 ,.8%)

5+18($.C.3 61 %+1(-.+l 13 $23.V 61 $1+ 8.5.0 61 .6)%.+ . 3(-B. (61-%(6.61



M2%)++1,/1j;) .81+8. 6) >1$1-C)/C(31-%) 5+),($$()-./

WRS

8)3) %+1(-.6)+V .$$23(-6)"31 -.$ )5:p1$ %)3.6.$V -.$ 8)-81:p1$

61,1-6(6.$ 1 -) %+.H./B) +1./(0.6)U

=2%+) .$51%) +1$2/%.-%1 61$%1 (-8+131-%) 6. 3(-B. 8.5.8(6.61 61

+1,/1j;) 8+i%(8. ,)( . 61 ./8.-:.+ 23. (-%1-8()-./(6.61V 13 %26) ) 421 +1./(0.C.l

)2 $1c.V %)6)$ )$ 3)31-%)$ 6) %+1(-)V %)6)$ )$ 1C1-%)$ %(-B.3 61 %1+ 23.

+.0;) 61 $1+l . /";0-)# /*7# /";0-)# $13 5+)5<$(%) ,)( H.-(6.V -. 316(6. 421

51+81H( -;) $1+ '1+.6)+. 61 42./(6.61 61 %+1(-)U #$%. 3(-B. 51+$51%(C. %1C1

+1,/1j) -) 3)6) 61 %+1(-.+ 6)$ c)'.6)+1$V 5)+42.-%) . -181$$(6.61 61

8)35+1-61+13 ) 421 ,.0(.3V H2$8.+13 .$ +.0p1$ 6.$ $2.$ .:p1$V 51+3(%(2"

/B1$ $1+13 3.($ 616(8.6)$V 3.($ (-%1-8()-.($ 1 )Hc1%(C)$U

`) 312 1$%&'()V .51$.+ 61 1j($%(+13 C&+(.$ 51$$).$ $('-(,(8.%(C.$ -1$%15+)81$$)V ) L+1(-.6)+ M6c2-%) ,)(V $13 6mC(6.V ) 312 3.()+ $25)+%1l $1-%( -1/1

23 .3(') 421 -2-8. 31 .%+.(:).+(.V 8)3 4213 5)6(. 5.+%(/B.+ .$ 3(-B.$

.-'m$%(.$V .$ 3(-B.$ 6mC(6.$l 13 $23.V ) 312 Y5)+%) $1'2+)Z 421 31 51+3(%(2

.8+16(%.+ 3.($ 13 -<$V 421 31 8.%.52/%)2 5.+. 23 .++($8.+ -) 3)6) 61 %+1(-.+

8(1-%1 6. 5+13($$. 421 1$%.C. . C./)+(0.+ . ,)+3.:;) 13 61%+(31-%) 6)

+1$2/%.6)U `;) )H$%.-%1V $.H(. 421 1$%. )5:;) 5)61+(. %1+ 23 82$%) 1/1C.6)[

-;) $1+ 8)-C(6.6) 5.+. 8)-%(-2.+ 8)3 1$%. 142(5. -) ,(-./ 6. @5)8. 61$5)+%(C.6.6) (351+.+ -. 82/%2+. 6) >1$5)+%)V 13 '1+./V 1 -) E2%1H)/V 13 5.+%(82/.+V )

82/%) 6. C(%<+(. 8)3) $(-<-(3) 61 $281$$)U #3 ,(-.($ 61 c2-B) 8B1'21( 31$3)

. 51-$.+ 421 %./ (+(. .8)-%181+ N$1+ 61$516(6)TV 1 8)3181( . 5+15.+.+"31

(-8/2$(C1 5.+. 1$%.+ 23. @5)8. 5.+.6)V 5)($ .$ ,)+:.$ 5.+. .81(%.+ )2%+. 142(5.

1+.3 42.$1 (-C($iC1($l -. +1./(6.61 1+. 23. ,)+3. (-8)-$8(1-%1 61 31 5+15.+.+

5.+. ) 8B)421 61 -;) $1+ 8)-C(6.6)k ^2+5+1$. 3(-B. 42.-6) 31 8)-C(6.+.3

5.+. 8)-%(-2.+ 8)3 . 31$3) 142(5.V ) 421 31 +1c)C(/)2 5)+ 51+81H1+ 421.,(-./ LD#7`MD \#K *MDM E=DKMD K#]z=DV 9=K*#`^Mk



A('3&-%$.0T%3 H&'.&3



9)-$(61+.:p1$ ,(-.($

WRq

PINI A(')5;3T%3

>.6. . 1j%1-$(C. 1j5/.-.:;) -)$ 5)-%)$ .-%1+()+1$ 6) %+.H./B)

+1./(0.6) 1 6. 3(-B. 51+81:;) 61 .2%)61$1-C)/C(31-%) (+1( -.$ 8)-8/2$p1$

61$%.8.+V 13 c1(%) 61 $i-%1$1V )$ .$51%)$ 81-%+.($ +1$2/%.-%1$ 61$%. 1j51+(d-8(.

,)+3.%(C. 1-42.-%) L+1(-.6)+ 1$%.'(&+() 1 L+1(-.6)+ *+(-8(5./ 6. 142(5. ^2H"

WP 6) >E9U

`) ,(-./ 6. @5)8. 61$5)+%(C.V $1-%( 421 61$1-C)/C( 8)351%d-8(.$V -;) $<

6) 5)-%) 61 C($%. 5+),($$()-./ 1 .8.6@3(8)V 3.$ %.3H@3 .) -iC1/ 51$$)./U #3

%1+3)$ 61$5)+%(C)$V 8)-$(61+) %1+ 23 3.()+ 8)-B18(31-%) 6)$ 5+1$$25)$%)$

-181$$&+()$ 5.+. $1+ 23 H)3 L+1(-.6)+ 61 E)+3.:;)V 13 421 )

61$1-C)/C(31-%) 6.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ 1 6. %&%(8. (-6(C(62./ N.

23 %135)V 8)-$($%1-%1 1 C1+$&%(/T -)$ c)'.6)+1$V 8)+5)+(0. )$ ./(81+81$

H.$(/.+1$ 5.+. $1 (-%1-%.+ . ,)+3.:;) 61$5)+%(C. -23. 51+$51%(C. 61 /)-')

5+.0)V %1-61-%1 .) ./%) +1-6(31-%)U #3 $23.V . 3(-B. 5+1)825.:;) 81-%+)2"

$1 13 51+81H1+ .$ -181$$(6.61$ 6)$ c)'.6)+1$ 1 61$1-C)/C1+ 23 5+)81$$)

421 ,)$$1 .) 1-8)-%+) 6. 31/B)+(. (-6(C(62./ 1 8)/1%(C.V C($.-6) . $2. 1C)/2:;)

. /)-') 5+.0) 1 -;) .51-.$ 5.+. )H%1+13 +1$2/%.6)$ (316(.%)$U = ,)8) 61C1+&

$1+ $135+1 ) ,2%2+) 8)3)V 5)$$iC1($V c)'.6)+1$ 61 ,2%1H)/U

M) -iC1/ 51$$)./ 1 5+),($$()-./V 1$%. @5)8. 61$5)+%(C. ,)( 5.+%(82/.+31-%1

$('-(,(8.%(C. 5)+42.-%) . 3(-B. 1C)/2:;) 8)3) %+1(-.6)+ 5.2%)2"$1V

1$$1-8(./31-%1V 13 $1+ 8.5.0 61 31 Y61$.,(.+ZV 13 $.(+ 6. Y3(-B. 0)-. 61

8)-,)+%)ZV 13 .6.5%.+ 31/B)+ ) 312 %+.H./B) F$ -181$$(6.61$ 5+131-%1$ 6)$

312$ c)'.6)+1$ 1 6. 3(-B. 142(5.U L./ ,)( -)%<+()V -. 3.()+ .%1-:;) 8)-,1+(6.

.) 61$1-C)/C(31-%) 6. 8+(.%(C(6.61V 6.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$ H13

8)3) 6. (-%1/('d-8(. %&%(8.U *.+. ($$)V ,)( -181$$&+() .c2$%.+ 23 6)$ 5+(-8i5()$6) 3)61/) 61 c)') >E N) c)') 5)$(8()-./T 5.+. 8)-,1+(+ 3.()+1$ Y'+.2$ 61

/(H1+6.61Z 1 %+)8.$ 5)$(8()-.($ 1-%+1 )$ c)'.6)+1$ 8)3 . 8+(.:;) 61 23 3.()+

-m31+) 61 1j1+8i8()$ Y.H1+%)$Z 421 5261$$13 61$5/)%.+ +1$5)$%.$

(35+1C($iC1($ 1 -;) 318.-(0.6.$U

9)-8)3(%.-%131-%1V 1$%. 3.()+ /(H1+6.61 1 .'1-8(.31-%) 8)-,1+(6) .

3(3 31$3) 8)3) %+1(-.6)+V ./31c)2 . 8)-$%+2:;) 61 23 3.()+ $1-%(6) 61

(61-%(6.61 6) 421 421+) $1+ 8)3) %+1(-.6)+ N($%) @V %1+ .$ 3(-B.$ 5+<5+(.$



9)-$(61+.:p1$ ,(-.($

WWR

8)-81:p1$ 1 61$1-C)/C1+ ) 312 5+)c1%) 61 .:;)T ) 421 +1$2/%)2 -23

(-8+131-%) 6. 3(-B. .2%)8)-,(.-:. 5.+.6)j./31-%1 -23. @5)8. 61$5)+%(C.

13 421 )$ +1$2/%.6)$ 8)351%(%(C)$ 3)$%+.C.3 $1+ Y23. $)3H+. -1'+.Z 421

5)61+(. 61-1'+(+ ) 312 %+.H./B) 1 8)-C(8:p1$U L./ -;) .8)-%1812 5)+ %1+

8)-$1'2(6) C(-'.+ . (61(.V /1C.6. . 8.H) -) %+.H./B) 61$1-C)/C(6)V 61 421

,)+3.+ 61C1 5+1C./181+ $)H+1 ) Y'.-B.+ . %26) ) 82$%)Z N)2 $1c.V -13 421 5.+.

($$) $1 (-$%+231-%./(01 )$ c)'.6)+1$ .) c)') 421 8)-,1+1 3.()+ 5+)H.H(/(6.61

61 C(%<+(. .) %+1(-.6)+TU D131( 8)-%+. 1$%. 82/%2+.V (-,1/(031-%1 .(-6. 1j($%1-%1

-) ,2%1H)/V 1 $(-%)"31 +18)351-$.6) 5)+ 51+81H1+ 421 -) ,(-./ 6. @5)8. )$

312$ c)'.6)+1$ 1+.3 H13 31/B)+1$ 6) 421 -) (-i8() +1C1/.-6) c& ./'23.

Y3.'(.Z -)$ 5@$V ./'23 6($81+-(31-%) %&%(8) 1 . -):;) 61 23. Y61%1+3(-.6.,)+3. 61 c)'.+ZU

M 1$%1 61$1-C)/C(31-%) 6)$ c)'.6)+1$ -;) ,)( ./B1() ) 3.()+ 1$5.:)

618($()-./ 1 . 3.()+ .2%)-)3(. 1 /(H1+6.61 421 /B1$ ,)( 8)-,1+(6)V 13 6(+1%.

5+)5)+:;) 8)3 . +1$5)-$.H(/(6.61 1 8)35+)3($$) 51+.-%1 1/1$ 5+<5+()$ 1 8)3

. 142(5.U L./ 5)$$(H(/(%)2"/B1$ . 61$8)H1+%. 61 Y(-6(8.6)+1$ 51+%(-1-%1$Z -)

8)-%1j%) 61 %+1(-)Qc)')V '1+.6)+1$ 61 $)/2:p1$ %&%(8.$ 6(C1+$(,(8.6.$ 1 1,(8.01$V

$2$%1-%&82/) 6. 1C)/2:;) 5.+. ) .81$$) . 23 c)') Y3.($ 8)35/1j)ZV . 3@6() 1/)-') 5+.0)U *1$1 13H)+. 51+81H1+ 421 %./ '1+.C. ) .231-%) 6) Y1++)Z %./ -;)

31 5+1)825)2V 6.6) 421 8)-$(61+) 421 1$$1 8)-%1j%) @ (35)+%.-%1 5.+. .c26.+

)$ c)'.6)+1$ . Y+1C1+13Z .$ 8.2$.$ 6) (-$281$$) 1 . 61$81-%+.+13"$1 6.

$1-$.:;) 61 ,+.8.$$)V 5)+42.-%) Y-;) ,)+.3 1/1$ 421 ,./B.+.3V 3.$ . .:;)

+1./(0.6.ZU >1$%1 3)6)V 61(j1( 61 C1+ ) 1++) 8)3 8)-)%.:;) -1'.%(C. 1 5.$$1(

. 8)-$(61+&"/) 1/131-%) 81-%+./ -. .5+1-6(0.'13U

#-42.-%) +1,/1j;) 81-%+./ 6) %+.H./B) 61$1-C)/C(6)V )-61 $1 (-%1'+. .$8)-81:p1$ 61$8)-$%+2i6.$ 1 +18)-$%+2i6.$ 1$%. @5)8. 61$5)+%(C.V -2-8. @

613.($ +1C($(%.+ .$ +.0p1$ 6.$ /.82-.$ 6)$ -)$$)$ c)C1-$ -. 5+&%(8. 6)

E2%1H)/V 5.+. $1+ 8.5.0 61 .$ 8)3H.%1+ 8)3 (-%1/('d-8(. 1 51+$5(8&8(.V 8+(.-6)

8)-%1j%)$ 61 %+1(-)Qc)') 421 8)/3.%13 Y,)+%1$Z /.82-.$U M%2./31-%1V )$ c)C1-$

%d3 31-)+ C(Cd-8(.$ -. +2.V /)8./ )-61 -.$81+.3 1 $1 (-(8(.+.3

,2%1H)/($%(8.31-%1V 32(%)$ 6)$ 31/B)+1$ c)'.6)+1$ 6) 32-6)U #$%1 5+)H/13.

.81-%2."$1 -. 316(6. 13 421 $)3)$ 23. $)8(16.61 61 8)-$23)V )-61 .



9)-$(61+.:p1$ ,(-.($

WWW

(-,)+3.:;) ,/2( . 23. 1-)+31 C1/)8(6.61U =$ c)C1-$ %d3V -;) +.+.31-%1V

6(,(82/6.61 13 ,(/%+.+ %)6. . (-,)+3.:;) 1j($%1-%1 F $2. C)/%. 1 81-%+.3V ) $12

%135) 1 . $2.$ 1-1+'(.$ 5+(3)+6(./31-%1 13 $(%2.:p1$ 8<3)6.$ 1 5+.01+)$.$

N5)+ 1j135/)V c)')$ 61 8)352%.6)+ 1 +161$ $)8(.($TV )-61 ) +($8) 1 ) 61$.,()

$;) $135+1 ,.%)+1$ 8)-%+)/.6)$l 32(%) 5)+ 8)-%. 6) $161-%.+($3) 421 /B1 1$%&

(-1+1-%1U M$$(3V @ 8.6. C10 3.($ (35)+%.-%1 421 ) L+1(-.6)+ 61 E2%1H)/ 6.

E)+3.:;)V 8+(1 -) %+1(-) 8)-%1j%)$ 8)3 )$ 5+(-8(5.($ (-'+16(1-%1$ 6) E2%1H)/

61 D2.V )-61 ) +($8) 1 ) Y1++)Z %d3 61 1$%.+ 5+1$1-%1$V 61 ,)+3. . 8)/3.%.+ .$

/.82-.$ 61 ./,.H1%(0.:;) 3)%)+. 61+(C.6.$ 6) $161-%.+($3)U

>(%) ($%)V 5)613)$ .,(+3.+ 421V .%2./31-%1V $(-%)"31 3.($ %+1(-.6)+ -)

421 $1 +1,1+1 .) 5+)81$$) 61 %+1(-)V 5+)5+(.31-%1 6(%)U = 1$%&'() )H+(')2"31 .+1,/1%(+ 61 ,)+3. 8+(%(8. . 3(-B. 5+&%(8. 5+),($$()-./V . 421$%()-.+ )$ Y312$

B&H(%)$ 1 +)%(-.$ (-$%./.6.$ZV . )/B.+ 5.+. 61-%+) 61 3(3 8)3) 51$$). 5)+

51+81H1+ 421 ($$) @V (-C.+(.C1/31-%1V C1+%(6) -. ,)+3. 8)3) .%2) 8)3 )$

c)'.6)+1$U >(%) ($%)V 51+81H) . 3(-B. 5+&%(8. 5+),($$()-./ 1-42.-%) L+1(-.6)+

61 E2%1H)/V 8)3) $1-6) )+(1-%.6. 51/. 5+1)825.:;) 8)3 . (-6(C(62./(6.61 61

8.6. c)'.6)+ H13 8)3) 8)3 . 1$518(,(8(6.61 6)$ *+(-8i5()$ K1%)6)/<'(8)$

421 $;) )$ ./(81+81$ 6. *1+()6(0.:;) L&%(8.U L./ -;) $('-(,(8. 421 5)$$.51+61+ 61 C($%. .$ 8.+.8%1+i$%(8.$ (6()$$(-8+&%(8.$ 6) 8)-%1j%) 61 5+&%(8. )-61

.%2)V .$ 42.($ +1(C(-6(8.3 421 5+)816. 8)3 ,/1j(H(/(6.61V 51+81H1-6) ) 421 .

Y8.6. 3)31-%) @ 516(6)ZU ^< .$$(3V $1+1( 8.5.0 61 -;) %)+-.+ 23 5.+.6('3.

61 1-$(-) 6) ,2%1H)/ +)H2$%) 1 51+%(-1-%1V . *1+()6(0.:;) L&%(8.V 13 6)2%+(-. .

$1'2(+ Y+1/('()$.31-%1ZU

*)+ ,(3V 1 .51$.+ 61 %)6. . 1C)/2:;) 51+81H(6. 51/. )5)+%2-(6.61 61 $1+

L+1(-.6)+ 1$%.'(&+() 13 8)-8)3(%n-8(. 8)3 . ,2-:;) 61 L+1(-.6)+ *+(-8(5./N612"31 1$5.:) 5.+. 618(6(+ 1 %)3.+ .$ +@61.$ 61 %)6) ) 5+)81$$) .) 31$3)

%135) 421 1+. .C./(.6)TV 1$%)2 8)-$8(1-%1 61 421 ) 5+)81$$) 61 .5+1-6(0.'13

@ 8)-%i-2) 1 6(-n3(8) 1 421 -. '1$%;) 61 23. 142(5.V 61C13)$ %1+ 23.

51+$51%(C. B)/i$%(8. 1 32/%(,.%)+(./ 421 C& 5.+. ./@3 6) $(35/1$ 8)-B18(31-%)

6)$ 8)-%1m6)$ 6. 3)6./(6.61l 1 $1 $(%21 -23. 51+$51%(C. $)8()8+i%(8. 1

61)-%)/<'(8.V 1-8.+.-6) . 5+),($$;) 8)3 1$5(+(%) 61 Y3($$;)ZU M%@ 5)+421V

8)3) +1,1+1 E+.61 NIRROT Y4213 $< $.H1 61 E2%1H)/V -13 61 E2%1H)/ $.H1ZU



9)-$(61+.:p1$ ,(-.($

WWI

PIXI =%$3+%,&2.3 +.$. ( H;,;$(

#3 +1/.:;) F$ 51+$51%(C.$ 5+),($$()-.($ ,2%2+.$V 8)-$(61+) 421 )

8)-%1j%) 61 E)+3.:;) 6. >E @ H.$%.-%1 +(8) 1 5)%1-8(.6)+ 61 1j51+(31-%.:;)

1 +1,/1j;)V 8)-6(01-%1 8)3 . 31%)6)/)'(. 13 421 .8+16(%) ) 421V 5)+ $( $<V 31

'.+.-%1 1$%.H(/(6.61 5.+. )51+.8()-./(0.+ .$ 3(-B.$ (61(.$ 61 c)')U

M 82+%) 5+.0)V 1 5)+421 31 ,)( 8)-,1+(6. . 5)$$(H(/(6.61 61 6.+

8)-%(-2(6.61 . 1$%1 5+)c1%)V .5<$ $1+ -)%<+(. 23. 1C)/2:;) 6. 42./(6.61

(-6(C(62./ 1 6) c)') 8)/1%(C) 6. 142(5. 421 +15+1$1-%1(V 5+1%1-6) 6)%&"/. 61

23. 3.()+ 8)35/1j(6.61 -) 6)3i-() 6.$ B.H(/(6.61$ 3)%)+.$ 1$518i,(8.$V

.8+1$81-%.-6) 23. 5+)'+1$$(C. 5+1)825.:;) 8)3 8)35)+%.31-%)$ 8)/1%(C)$

421 -)$ 5)$$(H(/(%13 ./31c.+ ) .81$$) F 5+&%(8. 61 23 c)') 3.($ 8)35/1j) 1V

8)-$1421-%131-%1V )H%1+ 23 3.()+ ./(-B.31-%) 1-%+1 ) 5+)81$$) 61 %+1(-) 1 )

+1-6(31-%) 8)351%(%(C)l )HC(.31-%1V $13 -2-8. 51+61+ 61 C($%. 421 @ Y)

EGL#\=] 421 61C1 1$%.+ .) $1+C(:) 6)$ c)C1-$ 1 -;) 1$%1$ .) $1+C(:) 6)

EGL#\=]ZU

`;) )H$%.-%1 Y5)+421 ) $)-B) 8)3.-6. . C(6.Z 1 $1-6) ) E2%1H)/ .

3(-B. 5.(j;)V 31$3) $13 $1+ ) 312 Y'.-B. 5;)ZV ./31c) %1+ . 5)$$(H(/(6.61

61 . 3@6() 1 /)-') 5+.0) 1j51+(1-8(.+ C(Cd-8(.$ 3.($ 1-+(421816)+.$ -23

8)-%1j%) 8)3 23 '+.2 8)351%(%(C) 3.($ 1/1C.6)V 8)3) @ ) 8.$) 6. E)+3.:;)

6) E9*U

*)+ ,(3V 421+) .51-.$ 1j5+1$$.+ ) 421 Y31 C.( -. ./3.Z ,(-./(0.-6) .)

c1(%)V 6) 3)6) 8)3) (-(8(1( 1$%1 +1/.%<+() 61 1$%&'() N42.-6) (-C)421( .$ +.0p1$

61 $1+ L+1(-.6)+ 1$%.'(&+() 6. EM>#G*TU ^1+ %+1(-.6)+ @ 5.+. 3(3V .8(3. 61

%26) 23 1$5.:) 61 +1./(0.:;) 51$$)./V )-61 .$ 3(-B.$ C(%<+(.$ 1-8)-%+.3

32(%) 3.($ ,2-6.31-%) -) 421 51+81H) 6.+ .)$ 312$ c)'.6)+1$ 8)3) 51$$).$N1 c)'.6)+1$V 5)($ @ ) >1$5)+%)V -1$%1 8.$) ) E2%1H)/V 421 /B1$ 51+3(%1 ($%)T 6)

421 5+)5+(.31-%1 -) Y'.-B.+ .)$ )2%+)$ZU =HC(.31-%1 421 . 8)351%(:;) @ .

Y./3. 6) %+1(-)ZV 5)($ $13 1/. -;) B& +.0p1$ 5.+. %+1(-.+ -) >1$5)+%) 61

8)351%(:;)l 3.$ . 8)351%(:;) %13"31 3)$%+.6) $1+V .8(3. 61 %26)V 23

3)31-%) 61 .2%)$251+.:;)V 61 %+.-$81-6d-8(.V 6. C)-%.61 61 2/%+.5.$$.+ )$

-)$$)$ 5+<5+()$ /(3(%1$k *)+421V 5.+. 3(3V ) C./)+ 61 23. C(%<+(.V 61 23.

316./B. C./1 $)H+1%26) ) $)++($) 6)$ c)C1-$V . $2. ./1'+(.l -;) 61C13 $1+



9)-$(61+.:p1$ ,(-.($

WWo

%+),@2$ . $1+13 1j(H(6)$ 51/)$ %+1(-.6)+1$ 42.-6) ,.013 6) >1$5)+%) ) 31()

61 %1+13 5./8)U

M613.($V ) 421 31 3)C1 421+1+ 8)-%(-2.+ . $1+ %+1(-.6)+ @ ) $1-%(6)

1,@31+) 6) >1$5)+%)V )2 $1c.[ -2-8. $1 @ C1-816)+ -13 61++)%.6) 5.+. . C(6.l

5)+421V .5<$ 8.6. c)') B& $135+1 421 YC(+.+ . 5&'(-.ZV 421 C)/%.+ .) %+1(-)

5.+. $1 6.+ 3.($ 1 31/B)+k `) ,2-6)V . 1$51+.-:. 421 3)C1 ) %+1(-.6)+ .

5+)82+.+ . 51+,1(:;)l ) 61$1c) 61 6.+ .)$ )2%+)$ $135+1 3.($V %)+-.-6)")$

31/B)+1$ 51$$).$ 1 31/B)+1$ 61$5)+%($%.$U u ($%) 421 31 3)C1 8)3) %+1(-.6)+

1 421 31 ,.0 $1-%(+ E#]7ˆ -1$%. 3(-B. .%(C(6.61 5+),($$()-./U



6%H%$W')&.3 M&M5&(F$OH&).3



D1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$

WWO

MH+.B.3V MU 1 9)//(-$V >U NWqqsTU #j.3(-(-' .-6 1j%1-6(-' +1$1.+8B (- 8).8B

61C1/)531-%U E?*50 V XRV Xq"OqU

M61/(-)V ?U NIRRRTU = %+1(-) 6. %@8-(8. -)$ c)')$ 61$5)+%(C)$U 7- A.+'.-%.V ?U

N#6UTU z)+(0)-%1$ 1 Œ+H(%+.$ -) %+1(-) 6)$ c)')$ 61$5)+%(C)$V 55U qW"WWRU

*)+%)[ E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)V 91-%+) 61

1$%26)$ 61 c)')$ 61$5)+%(C)$U

M/C1$V ^U NIRRoTU >18)[ = *+1:) 6. A/<+(.U #$%)+(/[ 16(%)+. *+(31 \))f$

\./($BV ^U … 9‚%@V ?U NIRWoTU LB1 (-,/21-81 ), 8)332-(%w )- .%B/1%(8

61C1/)531-%[ .- (-%1'+.%16 8.$1 $%26wV v2./(%.%(C1 D1$1.+8B (- ^5)+%V

\.+H.-%(V gV NIRRqTU M$ 8.5.8(6.61$ 3)%)+.$ 6)$ 1$5)+%($%.$U ^;) *.2/)[

#6(%)+. K.-)/1U

\1-%)V ?U NIRRRTU >) ,2%2+) 6) 61$5)+%) 1 6) 61$5)+%) 6) ,2%2+)U 7- A.+'.-%.V ?U

N#6UTU z)+(0)-%1$ 1 Œ+H(%+.$ -) %+1(-) 6)$ c)')$ 61$5)+%(C)$V 55U Wsq"IRSU

*)+%)[ E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)V 91-%+) 61

1$%26)$ 61 c)')$ 61$5)+%(C)$U

\1-%)V ?U =U NIRRSTU 9)3) 4213 $1 8)-,1$$.U 7- MU ]U *1+1(+.V MU 9)$%. … DU *U

A.+8(. N#6$UTV + !:\<+8,+ :N,8: fge68:\ 9 + 7?$#" 1#5 B-P&)-#5

_?.#&#5 /#"# # )%./"**&53% 1% !*5/%"0% N55U O " WITU *)+%)[

E.82/6.61 61 >1$5)+%) " G-(C1+$(6.61 6)$ *)+%)U

\)35.V LU NWqqqTU *1+()6(0.%()- " LB1)+w .-6 K1%B)6)/)'w ), L+.(-(-' NP. 16UTU

9B.35.('-[ z23.- †(-1%(8$U

9.35)$V 9U NIRROTU M ^(-'2/.+(6.61 6. 7-%1+C1-:;) 6) L+1(-.6)+ 8)3) . $2.

‰735+1$$;) >('(%./Š -.UUU ?2$%(,(8.:;) 6. *1+()6(0.:;) L&8%(8. 8)3)23. ‰,1-)31-)%@8-(8.ŠU *)+%)[ 9U 9.35)$U >($$1+%.:;) 61 ](81-8(.%2+.

.5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

9.$%1/)V ?U NWqqPTU (?0*H%7 .%1*7% 0V)&-)%90;)0-)% 1% S%$%] -1*&0-=-)#23% *

)#"#)0*"->#23% 1#5 $"#&1*5 0*&1P&)-#5 *4%7?0-4#5 1#5 *@?-/#5 1*

"*&1-.*&0% 5?/*"-%" U ]($H).[ EKzU

9)1/B)V =U NIRRRTU *)61 . 5.$$.6. $1+ 3.()+ 421 . 51+-.|U 7- A.+'.-%.V ?U



D1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$

WWs

N#6UTU z)+(0)-%1$ 1 <+H(%.$ -) %+1(-) 6)$ c)')$ 61$5)+%(C)$V 55U qW"WWRU

*)+%)[ E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)V 91-%+) 61

1$%26)$ 61 c)')$ 61$5)+%(C)$U

9)$%.V MU NIRRPTU MH)+6.'13 ^<8()"M-%+)5)/<'(8. 6) E2%1H)/ 13 *)+%2'./V

*.i$ 61 E2%1H)/U 7- ?U A.+'.-%.V ?U =/(C1(+. … KU K2+.6 N#6$UTV E2%1H)/

61 K2(%.$ 9)+1$ 1 ^.H)+1$U *)+%)[ 9.35) 6.$ ]1%+.$U

9)$%.-%(-)V KU NIRRRTU >1$5)+%) 1 1,1(%)$ 51+C1+$)$[ )$ c)')$ F 3.+'13 6)

c)')U 7- A.+'.-%.V ?U N#6UTU z)+(0)-%1$ 1 <+H(%.$ -) %+1(-) 6)$ c)')$

61$5)+%(C)$V 55U WOX"WsIU *)+%)[ E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6.

G-(C1+$(6.61 6) *)+%)V 91-%+) 61 1$%26)$ 61 c)')$ 61$5)+%(C)$U9‚%@V ?UV … MH1+-1%BwV \U NIRWITU M 61C1/)531-%./ .55+).8B %) $5)+% 1j51+%($1U

7- Û K2+5Bw N#6UTV LB1 =j,)+6 z.-6H))f ), ^5)+% .-6 *1+,)+3.-81

*$w8B)/)'w N55UPoX"PPOTU `1x {)+fV `{[ =j,)+6 G-(C1+$(%w *+1$$U

9‚%@V ?UV \.f1+V ?UV … MH1+-1%BwV \U NIRROTU *+.8%(81 .-6 5/.w (- %B1

61C1/)531-% ), $5)+% 1j51+%($1U 7- DU #f/2-6 … AU L1-1-H.23 N#6$UTV

z.-6H))f ), $5)+% 5$w8B)/)'w No+6 16UV 55U WsP"IRITU z)H)f1-V `?[

‡(/1wU

9‚%@V ?UV #+(8f$)-V †UV … MH1+-1%BwV \U NIRWoTU *+.8%(81 .-6 5/.w (- $5)+%

61C1/)531-%U 7- ?U 9‚%@ … DU ](6)+ N#6$UTV 9)-6(%()- ), 8B(/6+1-y$ %./1-%

61C1/)531-% (- $5)+% N55Uq"IRTU K)+'.-%)x-V ‡g[ E(%-1$$ 7-,)+3.%()-

L18B-)/)'wU

9‚%@V ?UV z)+%)-V ÛV K.8>)-./6V >UV … ‡(/f1$V Û NIRRqTU LB1 H1-1,(%$ ),

$.35/(-' $5)+%$ 62+(-' 8B(/6B))6U *Bw$(8./ .-6 z1./%B #628.%()-

?)2+-./V OP NPTV S"WWU

9)2%(-B)V *UV K1$42(%.U 7UV E)-$18.V MU KUV … >1 K.+%(-"^(/C.V ]U NIRWPTU

*.%%1+-$ ), ^5)+% *.+%(8(5.%()- (- *)+%2'21$1 g)//1wH.// */.w1+$

.88)+6(-' %) 1j51+%($1 /1C1/ .-6 '1-61+U A&0*"&#0-%&#7 k%?"&#7 %= \/%"05

\)-*&)* #&1 B%#)F-&$ V Y NPTV XOq"XqIU

9+2w,,V ?U NIRWITU Em%H)/[ K( E(/)$),(.U \.+81/)-.[ 16(:p1$ \V ÛMU

9+2w,,V ?U NIRRITU a* $?50# *7 =J0H%7 U \.+81/)-.[ D\M ](H+)$ ÛMU



D1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$

WWq

9$(f$01-%3(B./w(V KU NWqqITU M +1$5)-$1 %) %B1 †(3(18(f … ^%1(- .-6 ?.8f$)-

5.51+$U k%?"&#7 %= 6//7-*1 \/%"0 <5O)F%7%$O V P[ WsW"WsoU

#+(8f$)-V †UV \+2-1+V KUV K.8>)-./6V >U .-6 9‚%@V ?U NIRRsT A.(-(-' 7-$('B% (-%)

M8%2./ .-6 *+1,1++16 ^)2+81$ ), 9).8B(-' †-)x/16'1U A&0*"&#0-%&#7

k%?"&#7 %= \/%"05 \)-*&)* z #&1 B%#)F-&$ [iRkr XIO"XosU

#+(8$$)-V †U MUV †+.351V DU LUV … L1$8B"D31+V 9U NWqqoTU LB1 +)/1 ),

61/(H1+.%1 5+.8%(81 (- %B1 .842($(%()- ), 1j51+% 51+,)+3.-81U

*$w8B)/)'(8./ D1C(1xV WRRV oSo"PRSU

#j1+8($1 .-6 z1./%BV 9‚%@V ?U NWqqqTU LB1 (-,/21-81 ), %B1 ,.3(/w (- %B1

61C1/)531-% ), %./1-% (- $5)+%$U LB1 ^5)+% *$w8B)/)'($%V WoV oqX"PWOU

E.+(.V DU NWqqqTU ‰*1+()6(0.:;) L&8%(8.ŠU G3 7351+.%(C)

9)-815%)31%)6)/<'(8) 6) D1-6(31-%) ^251+()+ 13 E2%1H)/U *)+%)[ DU

E.+(.U >($$1+%.:;) 61 ](81-8(.%2+. .5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61

>1$5)+%) 1 61 #628.:;) Ei$(8. 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

E)-$18.V z … A.+'.-%.V ?U NIRRSTU (?0*H%7 1* 8?#] ?. b*)% )%. \#U1#I !%

k%$% :5/%&0i&*% T <";0-)# !*7-H*"#1#I >($$1+%.:;) 61 K)-)'+.,(.

.5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

#6(:;)[ g($;) 1 9)-%1j%)$U

E)+6V *UDUV ‡.+6V *UV z)6'1$V `U?U .-6 ‡(//(.3$V MUKUV LB1 D)/1 ), >1/(H1+.%1

*+.8%(81 .-6 */.w (- 9.+11+ *+)'+1$$()- (- ^5)+%[ %B1 #.+/w #-'.'131-%

zw5)%B1$($V _-$F 6H-7-0O \0?1-*5V IRRqV IRNWTV SX"OXU

E+.61V gU NIRROTU M5)-%.31-%)$ 6.$ .2/.$ 61 K1%)6)/)'(. 61 E2%1H)/ 7 r oJ

M-) " =5:;) 61 E2%1H)/U >)$$(d 61 M2/.$ -;) 52H/(8.6)U E.82/6.61 61>1$5)+%) " G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

E+.$1+"LB)3.$V ?UV 9‚%@V ?UV … >1.f(-V ?U NIRRs.TU #j.3(-(-' .6)/1$81-% $5)+%

6+)5)2% .-6 5+)/)-'16 1-'.'131-% ,+)3 . 61C1/)531-%./ 51+$518%(C1U

?)2+-./ ), M55/(16 ^5)+% *$w8B)/)'wV IRV oWs"oooU

E+.$1+"LB)3.$V ?UV 9‚%@V ?UV … >1.f(-V ?U NIRRsHTU G-61+$%.-6(-' 6+)5)2% .-6

5+)/)-'16 1-'.'131-% (- .6)/1$81-% 8)351%(%(C1 $5)+%U *$w8B)/)'w ),

^5)+% .-6 #j1+8($1V qV SPX"SSIU



D1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$

WIR

A.+'.-%. ?UV 92-B. … ^(/C. *U NIRRRTU = ?)') 61 E2%1H)/[ 1-%+1 ) 9.)$ 1 .

D1'+.U 8*4-50# _%"->%&0*G g)/U tg7V qW[ X"sU

A)31$V KU NIRRSTU !% <V )%.% ,V)&-)# #% <*&5#.*&0% ,V)&-)% 1%5 <V5I

!*&0"% 1# B#-L# <"*0# 1# <*"-%1->#23% ,;)0-)# r ?. *50?1% 1* )#5%I

>($$1+%.:;) 61 ](81-8(.%2+. .5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61 9(d-8(.$ 6)

>1$5)+%) 1 #628.:;) Ei$(8. 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

A2(/B1+31V ?U NWqqWTU #$518(,(8(6.61V = ‰*<$",2%1H)/ 6) *+@",2%1H)/ŠU G3 ,.8%)+

8)-6(8()-.-%1 6) ./%) +1-6(31-%) 61$5)+%(C)U *)+%)[ ?U A2(/B1+31

=/(C1(+.U >($$1+%.:;) 61 ](81-8(.%2+. .5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61

>1$5)+%) 1 61 #628.:;) Ei$(8. 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)UA2(/B1+31V ?U NIRRPTU 9)-B18(31-%) #$518i,(8) 13 E2%1H)/U 9)-%+(H2%)$ 5.+. .

61,(-(:;) 61 23. 3.%+(0 6(-n3(8. 6) 5+)81$$) 61 1-$(-)"

.5+1-6(0.'13Q%+1(-) 6) c)')U *)+%)[ ?U A2(/B1+31 =/(C1(+.U >($$1+%.:;)

61 K1$%+.6) .5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61 >1$5)+%) 1 61 #628.:;)

Ei$(8. 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

A2(/B1+31V ?U NIRWPTU M (-,/2d-8(. 6) %+1(-) %@8-(8) $)H+1 ) Y5@ -;)"5+1,1+(6)Z

-. +162:;) 6. .$$(31%+(. ,2-8()-./ 6)$ 313H+)$ (-,1+()+1$ 13 c)C1-$ c)'.6)+1$ 61 E2%1H)/U *)+%)[ ?U A2(/B1+31U L1$1 61 >)2%)+.31-%) 13

9(d-8(.$ 6) >1$5)+%) .5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6.

G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

z.+63.-V MUV ?)-1$V 9UV … ?)-1$V DU NIRWRTU ^5)+%$ 8).8B(-'V C(+%21 1%B(8$ .-6

132/.%()-U <FO5-)#7 :1?)#0-%& z \/%"0 <*1#$%$O V [{ NPTV oPX"oXqU

7-$%(%2%) 6) >1$5)+%) 61 *)+%2'./ NIRWRTU <"%$"#.# &#)-%&#7 1* =%".#23% 1*

0"*-&#1%"*5U ]($H).[ 7>*U

?)-1$V DU NIRRST ,F* 5/%"05 )%#)F #5 *1?)#0%"] "*9)%&)*/0?#7-5-&$ 5/%"05

)%#)F-&$ U D)2%/16'1V ])-6)-U

?)-1$V DUV K)+'.-V †U .-6 z.++($V †U NIRWIT >1C1/)5(-' 8).8B(-' 516.')'w[

^11f(-' . H1%%1+ (-%1'+.%()- ), %B1)+w .-6 5+.8%(81U \/%"0 :1?)#0-%& #&1

\%)-*0O WOV oWoroIqU



D1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$

WIW

?)-1$V DUl M+3)2+V †U … *)%+.8V *U NIRRPTU \/%"0 )%#)F-&$ )?70?"*5] ="%.

/"#)0-)* 0% 0F*%"O U ])-6)-[ D)2%/16'1U

†(+$8B-1+V *Ul g(/$%1+1-V *Ul z2331/V zU … ‡('3.-V KU NWqqOTU LB1 61$('- ), .

$%26w 1-C(+)-31-% ,)+ .842(+(-' .8.613(8 .-6 5+),1$$()-./ 8)351%1-81U

\0?1-*5 -& _-$F*" :1?)#0-%&V II NITV WXW"WOWU

](3.V LU NWqssTU 6 =%".#23% 1*5/%"0-4# 1%5 S%4*&5I 8*4-50# _%"->%&0*G Q%7I QG

W{ V IW"ISU

]w/1V ?U NIRRITU \/%"05 )%#)F-&$ )%&)*/05] 6 ="#.*y%"R =%" )%#)F*5| H*F#4-%?" U

])-6)-[ L.w/)+ 1 E+.-8($ A+)25U

K.8(1/V ?U NIRRsTU 6cA&dcB%"/%d"c6)23%d <"*)%)* 1?. S%$#" 1* E?#7-1#1* )%.%

N*)*55-1#1* c:B+d6N,8+<+\+BA6f,+,6f 9 (?0*H%7 ?. (*&C.*&%

6&0"%/%\%)-#7,%0#7G @?* m/"-.*-"% 5* *50"#&F# * 1*/%-5 5* *&0"#&F#n *

III 7%$%G 7%$%G $#&F#95*v *)+%)[ ?U K.8(1/U >($$1+%.:;) 61 ](81-8(.%2+.

.5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

K.8(1/V ?U NIRWWTU `;) = >1(j1$ K.%.+[ = \)3 E2%1H)/ 1 v213 ) ?)'. N*1/)

E2%1H)/ M61-%+) @ *1+6. 61 L135)kT NW. 16UTU *)+%)[ 9B(.6) #6(%)+.U

K.'(//V DMU NIRROTU a%0%" f*#"&-&$ #&1 )%&0"%7I B%&)*/05 #&1 #//7-)#0-%&5U

#('B%B 16U `1x {)+f[ K8A+.x"z(//U

K1$42(%.V 7U NWqqOTU M 516.')'(. 6) %+1(-)U M ,)+3.:;) 13 c)')$ 61$5)+%(C)$

8)/18%(C)$U ](C+)$ z)+(0)-%1V W} 16(:;)U

K1$42(%.V 7U NIRRPTU D1,2-6.+ . 8))51+.:;) 1$8)/."8/2H1 -) >1$5)+%) 61

8+(.-:.$ 1 c)C1-$U 7- MU A.w.V K.+421$V MU … AU L.-( N#6$UTV !*5/%"0%

/#"# )"-#&2#5 * S%4*&5G 8#>K*5 * =-&#7-1#1*5 N55U WPo"WORTU D() A+.-616) ^2/[ G-(C1+$(6.61 E161+./U

K1$42(%.V 7U NIRRqTU = 1-$(-) 1 %+1(-) 6. %@8-(8. -)$ c)')$ 61$5)+%(C)$U 7- MU

D)$.6) … 7U K1$42(%. N#6$UTV <*1#$%$-# 1% !*5/%"0% N55U WSX"WsPTU

]($H).[ #6(:p1$ EKz r GL]U

K1$42(%.V 7U NIRWRTU 9)-%+(H2%) 5.+. 23. 326.-:. 61 5.+.6('3. -. ,)+3.:;)

61 %+1(-.6)+1$[ D.0p1$V 8)-%1j%)$ 1 ,(-./(6.61$U 7- ?U \1-%)V AU L.-( … MU

*+($%. N#6$UTV !*5/%"0% * :1?)#23% (U5-)# *. <%"0?$?P5 N55U sP"qsTU



D1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$

WII

*)+%)[ G-(C1+$(6.61 6) *)+%)V E.82/6.61 61 >1$5)+%)V 91-%+) 61

7-C1$%('.:;)V ,)+3.:;) 7-)C.:;) 1 7-%1+C1-:;) 13 >1$5)+%)U

K1$42(%.V 7U NIRWoTU = 5.51/ 6.$ 8)32-(6.61$ 61 5+&%(8. -. ,)+3.:;) 6.

(61-%(6.61 5+),($$()-./ 6) %+1(-.6)+ 61 >1$5)+%)U 7- ?U `.$8(31-%)V gU

D.3)$ … EU L.C.+1$ N=+'UTV k%$%5 !*5/%"0-4%5] (%".#23% *

-&4*50-$#23% N55U IqX r oWsTU 9)/1:;) L13.$ K)C(31-%)[ E/)+(.-<5)/($U

K1$42(%.V 7U NIRWPTU K26.-:. 61 5.+.6('3. -. ,)+3.:;) 61 %+1(-.6)+1$[ =

C./)+ 6. .5+1-6(0.'13 1j51+(1-8(./U 7- *U \.%($%.V *U v21(+<$V … MU

A+.:. N#6$UTV + *50;$-% /"%=-55-%&#7 &# c"*d)%&50"?23% 1# -1*&0-1#1*

/"%=-55-%&#7 *. :1?)#23% (U5-)# N55U ooo"oXqTU *)+%)[ E.82/6.61 61

>1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

K1$42(%.V 7UV \)+'1$V KUV D)$.6)V MUV … \.%($%.V *U NIRWITU ^1/,"1,,(8.8wV

51+81(C16 %+.(-(-' -116$ .-6 8).8B(-' 8)351%1-81$[ LB1 8.$1 ),

*)+%2'21$1 z.-6H.//U :?"%/*#& k%?"&#7 %= \/%"0 \)-*&)*5V [W NITV WSs"

WOsU

K1$42(%.V 7UV 7$(6+)V ^UV … D)$.6)V MU NIRWRTU *)+%2'21$1 8).8B1$y 51+815%()-$

), .-6 5+1,1+1-81$ ,)+ f-)x/16'1 $)2+81$ +1/.%16 %) %B1(+ 5+),1$$()-./

H.8f'+)2-6U k%?"&#7 %= \/%"05 \)-*&)* #&1 a*1-)-&*G qNoTV PsR"PsqU

K1$42(%.V 7UV D(H1(+)V ?UV ^.-%)$V ^UV … K)+'.-V †U NIRWPTU 9).8B /1.+-(-' .-6

8).8B 1628.%()-[ *)+%2'21$1 1j51+% 8).8B1$y 51+$518%(C1U ,F* \/%"0

<5O)F%7%$-50 V W^ V WIP r WoSU

K1%0/1+V KU NIRRRT A&50"?)0-%&#7 a%1*75 =%" <FO5-)#7 :1?)#0-%&U M//w- .-6

\.8)-V K.$$.8B2$1%%$I

K)(%.V KU NIRRsTU G3 51+82+$) 61 $281$$) -. ,)+3.:;) 61 c)'.6)+1$ 13

E2%1H)/U #$%26) +1./(0.6) -) ^5)+%(-' 9/2H1 61 *)+%2'./ r M8.613(.

^5)+%(-'Q*23.U K)-)'+.,(. .5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6.

G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

K))-V ?U MU NIRRPTU 6 F#&1H%%R %= "*=7*)0-%& #&1 *L/*"-*&0-#7 7*#"&-&$] ,F*%"O

#&1 /"#)0-)*U ])-6)-[ †)'.- *.'1U



D1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$

WIo

K)+.($V LU NIRRST 8)35+)3($$)[ -2-8. 61$($%(+U M$ C(%<+(.$ -) >1$5)+%)

.5/(8.6.$ .) $281$$) -.$ 135+1$.$

`1/$)-V ]UV 92$B()-V 9U .-6 *)%+.8V *U NIRWoT #-B.-8(-' %B1 5+)C($()- ), 8).8B

1628.%()-[ %B1 +18)331-6.%()-$ ), G† 8).8B(-' 5+.8%(%()-1+$U <FO5-)#7

:1?)#0-%& #&1 \/%"0 <*1#$%$O WsV IRPrIWsU

=/(C1(+.V \UV M3(1(+)V ÙV D1$1-61V ÙV … \.++1%)V DU NIRRSTU a%?"-&F% 9 <%"@?P

0#&0#5 4-0C"-#5x NW. 16UT[ A+.6(C.U

*.8B18)V DU NIRRWTU + *&5-&% 1% =?0*H%7 1* }] g. S%$% 1* -&-)-#23% #% =?0*H%7

1* [[[ ADME7M^MU

*1++1-)26V *U NWqqoTU <";0-)#5 /*1#$C$-)#5G <"%=-553% 1%)*&0* * (%".#23%U

]($H).[ *2H/(8.:p1$ >Uv2(j)%1U

*(+1$V \U NIRRqTU M (35)+%n-8(. 6) E2%1H)/ 61 D2. -. ,)+3.:;) 61 c)'.6)+1$

61 E2%1H)/ 61 1j81/d-8(.U K)-)'+.,(. .5+1$1-%.6. F E.82/6.61 61

>1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

*2+6wV]UV ?)-1$V DUl … 9.$$(6wV LU NIRRqTU `1')%(.%()- .-6 8.5(%./[ .%B/1%1$y 2$1

), 5)x1+ (- .- 1/(%1 31-~$ +)x(-' *+)'+.3U \/%"0G :1?)#0-%& #&1 \%)-*0OG

WPV NoTV oIW "oos

D.3)$V EU NIRRoTU (?0*H%7I !# ~8?#~ T B%./*0-23%I ]($H).[ 7-$%(%2%) 6)

>1$5)+%) 61 *)+%2'./U

D1$1-61V Ù NIRRITU <*"-%1->#23% ,;)0-)#I g.# )%&)*/23% .*0%1%7C$-)# @?* V

?.# )%&5*@?P&)-# 0"-4-#7 c1# *5/*)-=-)-1#1* 1% &%55%d S%$% 1* =?0*H%7I

E.82/6.61 61 9(d-8(.$ 6) >1$5)+%) 1 61 #628.:;) Ei$(8. 6.

G-(C1+$(6.61 6) *)+%)V *)+%)U

D(-fV ?U NWqqoTU ,*#)F-&$ /FO5-)#7 *1?)#0-%& =%" 7*#"&-&$ NI-6 16UTU ^%U ])2($[

K)$HwU

D)$.6)V MUV … K1$42(%.V 7U NIRRqTU K)61/)$V 8)-81:p1$ 1 1$%+.%@'(.$ 61

,)+3.:;) 61 %+1(-.6)+1$U 7- MU D)$.6) … 7U K1$42(%. N#6$UTV <*1#$%$-#

1% !*5/%"0% N55U IRO"IWqTU #6(:p1$ EKz r GL]U

D)jH2+'BV MU NIRRoTU #-%+1C($%. Ž#3 /(-B.[ yyyI?*=#I)%.



D1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$

WIP

^.-%)$V ?UKU NIRWRTU g.# l/%)# &# 655%)-#23% k?4*&-7 :5)%7# 1* (?0*H%7

_*"&i&- e%&2#74*5 r <7#&*#"G B%&1?>-"G A&0*"4-" * 64#7-#" &% <"%)*55%

1* ,"*-&%U D1/.%<+() 61 #$%&'() *+),($$()-./(0.-%1 5.+. . )H%1-:;) 6)

'+.2 61 K1$%+1 13 L+1(-) 61 M/%) D1-6(31-%)V .5+1$1-%.6) F

E.82/6.61 61 >1$5)+%) 6. G-(C1+$(6.61 6) *)+%)U

^.-%)$V ÛV ?)-1$V DUV … K1$42(%.V 7U NIRWoTU >) 8).8B1$ )+8B1$%+.%1| LB1

x)+f(-' 5+.8%(81$ ), 1/(%1 *)+%2'21$1 8).8B1$U 8*5*#")F E?#"0*"7O %=

*L*")-5* #&1 5/%"0G ^tNITV ISo"IOIU

^.-%)$V ÛV K1$42(%.V 7UV A+.:.V MUV … D)$.6)V MU NIRWRTU 9).8B1$y 51+815%()-$

), 8)351%1-81 .-6 .8f-)x/16'131-% ), %+.(-(-' -116$ +1/.%16 %)5+),1$$()-./ 8)351%1-81$U k%?"&#7 %= \/%"05 \)-*&)* #&1 a*1-)-&*V qV

SI"ORU

^B-V >U NWqsOTU #628.%(-' %B1 +1,/1j(C1 5+.8%(%()-1+[ L)x.+6 . -1x 61$('- ,)+

%1.8B(-' .-6 /1.+-(-' (- %B1 5+),1$$()-$U ^.- E+.-8($8)[ ?)$$1w"\.$$

*2H/($B1+$U

^%+.8B.-V ]UV 9‚%@V ?UV … >1.f(-V ?U NIRRqTU Y^518(./(01+$Z C1+$2$ Y$.35/1+$Z (-

w)2%B $5)+%[ 9)35.+(-' 1j51+(1-81$ .-6 )2%8)31$U LB1 ^5)+%*$w8B)/)'($%V IoV OO"qIU

L.3.+(%V tU NIRWoTU Y*1+()6(0.8(<- L&8%(8. C$ *1+()6(0.8(<- L&8%(8. r gi%)+

E+.61 .8/.+.ZU #$5.-B.[ K\EU

L.-(V AU NIRRsTU #42(C./d-8(. 3)%)+.V C.+(.H(/(6.61 1 '+.2$ 61 /(H1+6.61[

61$.,()$ 5.+. ) 1-$(-) 61 c)')$ 61$5)+%(C)$U 7-[ L.C.+1$ EUV A+.:. MUV

A.+'.-%. ?UV K1$42(%. 7U N16UTU +7F#"*5 * )%&0*L0%5 1# /*"=%".#&)* &%5

S%$%5 1*5/%"0-4%5U *)+%)[ G-(C1+$(6.61 6) *)+%)V 5U sX"qIU

L.-(V AUV ^.-%)$V ÛV … ?m-()+V 9U NIRRSTU = #-$(-) 6. L@8-(8. 1 . M42($(:;) 61

z.H(/(6.61$ K)%)+.$ -) >1$5)+%)U 7-[ L.-( AUV \1-%) ?UV *1%1+$1- DU

N16UTU <*1#$%$-# 1% !*5/%"0%U D() 61 ?.-1(+)[ A2.-.H.+. †))'.-V 5U

IIO"IPRU

g1+1(cf1-V \U … ‡B(%%(-'V zULUMU NWqqRTU 7- 61,1-81 ), 6($8)C1+w /1.+-(-'U

B#&#1-#& k%?"&#7 %= \/%"0 <5O)%7%$OG WXV qq"WRSU



D1,1+d-8(.$ H(H/()'+&,(8.$

WIX

g(8f1+$V ?U NWqqRTU A&50"?)0-%&#7 1*5-$& =%" 0*#)F-&$ /FO5-)#7 *1?)#0-%&U

9B.35.('-l 7//[ z23.- †(-1%(8$U

‡.+6V *UV z)6'1$V `U ?UV ‡(//(.3$V MU KUV … ^%.+f1$V ?U ]U NIRRPTU >1/(H1+.%1

5+.8%(81 .-6 1j51+% 51+,)+3.-81[ >1,(-(-' %B1 5.%B %) 1j81//1-81U 7-U MU

KU ‡(//(.3$ … `U ?U z)6'1$ N#6$UTV ^f(// .842($(%()- (- $5)+%[ D1$1.+8B

%B1)+w .-6 5+.8%(81 N55U IoW"IXsTU `1x {)+f[ D)2%/16'1U



WIO

4'%L(3



(

4'%L( N @ K)+,)8(8/) 61 K)2+(-B) N-. 51+$518%(C. 61 =/(C1(+. 1% ./UV IRRST



((

4'%L( X Z 9./1-6&+() M-2./ 61 M%(C(6.61$ 6) 2-(C1+$) >+.')- E)+81

4'%L( [ Z */.-) ^13.-./ 61 M%(C(6.61$ 6. >+.')- E)+81 92$%<(.$



(((

4'%L( R @ K)61/) 6. E(8B. 61 *1+,(/ 6) ?)'.6)+



(C

4'%L( P Z MC./(.:;) >(.'-<$%(8. 6. #42(5.



C

4'%L( \ @ 9)-%+.%) 61 #42(5.



C(

4'%L( V @ K)61/) 6. L.H1/. 61 *)-%)$ 6)$ ?)'.6)+1$



C((

4'%L( ] @ v21$%()-&+() 7-(8(./ .)$ ?)'.6)+1$

DF CUSTÓIAS

"##$

"#$%&$'( ) #*+&,- '# .(/,#0&12( 3+4567 '( 89-:($ ;(9.# '# <+=0>&-=?

<($0-/(= .($0&:( ,-9- +/- @,(.- '# $(%(= '#=-A&(= # .($*+&=0-=? 3($B-

# 09#&$- /+&0( ,-9- +/ '&- -C.-$1-9#= /#0-= /-&= -C0-=? D= 09#&$-'(9#=

#=02( -*+& ,-9- 0# -E+'-9 =#/,9#F G:(9-H .(/#1- ,(9 ,9##$.B#9 #=0- A&.B-

,-9- 0# .($B#.#9/(= /#CB(9 # #$09#:-5- $( ,9>I&/( 09#&$(?

"#$%& '( )*+&'*,

J(/#K

L5/-&CK 8-0- '# J-=.&/#$0(K MN M

O+-C ( =&=0#/- *+# /-&= :(=0-=P Q9R7RSRS (+ Q9R7R7RT

<(C(.- ,(9 (9'#/ -= ,(=&1U#= #/ *+# /-&= :(=0-= '# E(:-9K

6 5 T 5

S 5

<(/( E(:-'(9H *+-C -.B-= *+# @ - 0+- /-&(9 *+-C&'-'#P

L ( 0#+ /-&(9 '#A#&0(P

D *+# /-&= :(=0-= '# A-V#9 $(= 09#&$(=P

D *+# :(=0-%-= '# 09#&$-9 ,-9- 0# =#$0&9#= /#CB(9 E(:-'(9 '(

*+# -*+&C( *+# @=P

D *+# #=0-9&-= '&=,(=0( - A-V#9 ,#C- 0+- #*+&,-P

O+-&= =2( (= 0#+= =($B(=P

D *+# /-&= :(=0-= '# A-V#9 $(= 0#+= 0#/,(= C&%9#=P



C(((

4'%L( S @ L.H1/. 61 =Hc1%(C)$ 7-6(C(62.($



4'%L( NU Z 9./1-6&+() 61 ?)')$ IRWPQIRWX

relatório mestrado andré mesquita (2015) - dfcustóias

Documents