republika e shqiperise - gjykata e lartë · web viewadelina dersniku, servet feka, zrkkp qarku...

REPUBLIKA E SHQIPERISE

PRMBAJTJA

shtje Civile

Nr.i vendimit Data PALT Faqe

40 (00-2015-826)04.01.2015Athina Xhumetiku kundr Agjencia e Kthimit dhe

Kompensimit t Pronave

41 (00-2015-787)04.02.2015Krkues: Zabit Mezini kundr Drejtoria Rajonale e

Sigurimeve Shoqrore Kuks

42 (00-2015-793)04.02.2015Memo Korari kundr Shoqria Diekat Ndrtime &

Konstruksione sh.a. n munges

43 (00-2015-796)04.02.2015Shoqria Sinani sh.p.k kundr Haki Trimi,

Nazime Trimi n munges

44 (00-2015-811)04.02.2015Albert Veria kundr Agjencia e Kthimit Kompensimit t

Pronave Tiran

45 (00-2015-809)04.02.2015Bib Gjoka kundr Vesel Burgaj

46 (00-2015-783)04.02.2015Luan Shehaj kundr Shoqria Petkor

Inernacinal sh.a.

47 (00-2015-818)04.01.2015Vullnet Qerolla, Sanije Qerolla, Shyqyri Qerolla,

Kujtim Qerolla, Bukurije Kullolli (Qerolla),

Shaban Qerolla kundr Zyra Rajonale e Agjencis s

Kthimit dhe Kompensimit t Pronave Qarku Tiran,

Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit t Pronave

48 (00-2015-763)05.02.2015Andrea Tavanxhi n munges kundr Shoqria

ez Shprndarje Sha (Operatori i Shprndarjes

s Energjis Elektrike Sha)

49 (00-2015-749)05.02.2015Gzim Pashollari n munges kundr Shoqria

ez Shprndarje Sha (Operatori i Shprndarjes s

Energjis Elektrike Sha)

50 (00-2015-747)05.02.2015Marjeta Janaqi n munges kundr Shoqria

ez Shprndarje Sha (Operatori i Shprndarjes s

Energjis Elektrike Sha)

51 (00-2015-741)05.02.2015Kadri Hakiu kundr Shoqria Albpetrol Sha, Patos

n munges

52 (00-2015-717)05.02.2015Pajtim Saliaj n munges kundr Shoqria

Albpetrol Sha, Patos n munges

53 (00-2015-716)05.02.2015Musa Goxhaj kundr Shoqria Albpetrol Sha, Patos

n munges

54 (00-2015-715)05.02.2015Selam Behari kundr Shoqria Albpetrol Sha, Patos

n munges

55 (00-2015-714)05.02.2015Florije Kapaj n munges kundr Shoqria Albpetrol

Sha, Patos n munges

56 (00-2015-761)05.02.2015Livia Shkreli, Ingrid Shkreli (Dano) kundr

Nargis Lungu (Shkreli)

57 (00-2015-757)05.02.2015Agron Sule n munges, Ismail Sule n munges,

Ervehe Sule n munges, Fetah Sule n munges,

Selim Sule n munges, Safete Sule n munges

kundr Gzim Hysi n munges, Myrteza Sule

n munges

58 (00-2015-709)05.02.2015Bulent Tela kundr Kisha Katolike Shqiptare,

Prefekti i Qarkut Elbasan

59 (00-2015-735)11.02.2015Sabah Bajri kundr Shoqria Ar Europrojects sh.p.k

60 (00-2015-834)11.02.2015Mehmet Kurti kundr Lutfi Shtrezi n munges

61 (00-2015-807)11.02.2015Fife Kastrati kundr Agjencia Kombtare e

Privatizimit Dega Kuks

62 (00-2015-701).02.2015Shoqria Amadeus Group sh.a. kundr Shoqria

Schnaider Elektric Bulgaria Eood,

Shoqria Schnaider Elektric Industries s.a.s.

63 (00-2015-802)11.02.2015Shaban Vladi, Fatime Vladi, Ikbale Vladi, Petrit Vladi,

Agim Bruzia, Bujar Bruzia, Mimoza Bruzia,

Qemal Bruzia, Ramazan Bruzia, Servete Bruzia,

Xhavit Bruzia, Ylli Bruzia, Sabrie Bruzia,

Pranvera Kllii kundr Haxhi Bahja, Bedri Bahja,

Halil Bahja, Shefqet Bahja,

Shoqria Gener 2 sh.p.k., Shoqria Guri sh.p.k.

64 (00-2015-840)11.02.2015Ylki Pulaha kundr Aurel Feka, Ylli Dersniku,

Adelina Dersniku, Servet Feka, ZRKKP Qarku Kor,

Komisioni Vendor i Verifikimit t Titujve t Pronsis,

Vjollca Shyti, Vjoleta Zake, Donart Pulaha,

Mirjan Pulaha, Gezim Kulla, Dashamir Pulaha,

Ruzhdi Pulaha, Hatimije Pulaha, Zyra Rajonale

Kthimit dhe Kompensimit t Pronave Kor

65 (00-2015-797)11.02.2015Kudret Doda kundr Shoqria Hoxha-Xh

66 (00-2015-791)11.02.2015Besnik Taraj kundr Shklqim Doko

67 (00-2015-775)11.02.2015Klodian Kola kundr Fatmira Agaj

68 (00-2015-772)11.02.2015Krkuese: Vojsava Kulari

69 (00-2015-781)12.02.2015Argjentina Bimbashi n munges kundr Sknder Hasa

n munges

70 (00-2015-778)12.02.2015Arefi Bufi n munges kundr Firma Gres Shpk

n munges, Xhamal Pambuku n munges

71 (00-2015-776)12.02.2015Zyra Hoxhaj (Turku) n munges kundr Ferdi Drini,

Naile Drini, Emine Drini, Lirim Drini, Jonida Drini,

Sulejman Kurushi, Xhemile Kei n munges

72 (00-2015-774)12.02.2015Belkize Cungu, Arben Cungu, Luljeta Cungu,

Elda Cungu n munges kundr Remzije Qemal

Cungu, Ilir Qemal Cungu, Nirvana Qemal Cungu,

Ridvan Qamil Cungu, Qeuthere Qamil Cungu,

Tahir Enver Cungu, Ermir Enver Cungu n munges,

Ilir Qemal Cungu, Ardjan Enver Cungu

73 (00-2015-768)12.02.2015Sali Vranezi n munges kundr Drejtoria Arsimore

Rajonale Dibr n munges, Ministria e Arsimit dhe

Shkencs Tiran n munges

74 (00-2015-800)12.02.2015Albert Peno n munges kundr Sotir Peno

n munges, Petri Peno, Viollandi Peno,

Mimoza Nikolla n munges, Viktori Misha,

Eleni Jovan, Viollandi Peno, Mimoza Nikolla (Peno)

n munges

75 (00-2015-819)12.02.2015Geront Stefo, Alketa Stefo, Klevis Stefo,

Mimoza Misirja, Behare Pere kundr Qamil Drizi,

Zianeta Drizi n munges

76 (00-2015-831)12.02.2015Shoqria Sturla shpk n munges kundr

Llambro Nesturi

77 (00-2015-743)12.02.2015Shoqria Special Gaz 1 sh.a n munges kundr

Beqir ela, n munges, Marjanthi ela, n munges,

Zyra e Prmbarimit Fier n munges

78 (00-2015-751)12.02.2015Shoqria Bertmir sh.p.k. kundr Banka Kombtare

Tregtare, Dega Tiran, Banka Kombtare Tregtare,

Dega Lushnj, Zyra Prmbarimore Fier n munges

79 (00-2015-750)12.02.2015Faik Toshkzi kundr Asllan Leka, n munges,

Sako Leka n munges, Adile Gripshi n munges,

Haxhire Shehu n munges, Hava Sula n munges,

Edmond Sula n munges

80 (00-2015-739)18.02.2015Krkues: Sali Bejko kundr Drejtoria Rajonale e

Sigurimeve Shoqrore Gjirokastr

81 (00-2015-742)18.02.2015Alket Fejzulla kundr Shoqria e Sigurimeve Insig

Sh.A., Dega Fier

82 (00-2015-767)18.02.2015Anila Hatija kundr Trajtimi i Studentve Nr.1 Tiran,

Kshilli Mbikqyrs i Trajtimit t Studentve Nr.1

Tiran

83 (00-2015-754)18.02.2015Vojushe Mici (Dalipaj) kundr Universiteti

Ismail Qemali Vlor

84 (00-2015-746)18.02.2015Baftjar Dema kundr Albpetrol Sh.A. Patos

85 (00-2015-790)18.02.2015Emiljano Beti kundr Kujtim Beti, Merita Beti

86 (00-2015-801)18.02.2015Emilia Kovi kundr Fatbardha Tahiraj, ZVRPP

Sarand n munges, Bashkia Sarand n munges,

Prefektura Vlor n munges

87 (00-2015-812)18.02.2015Fitim Suka n munges, Fatbardha Kruja n munges,

Fisnik Suka n munges kundr Sanije Tagani

n munges, Lindita Tagani, Lulzim Tagani,

Syrja Tagani, Zybejte Tagani, n munges,

Veli Tagani, Shoqria Shkupi Construksion sh.p.k.

n munges

88 (00-2015-780)18.02.2015Mikail Kurti kundr Parashqevi Bano, Tea Bano,

Irini Bano, Lorela Bano

89 (00-2015-).02.2015 kundr

90 (00-2015-773)18.02.2015Hamdi ela kundr Serjan Lufo

91 (00-2015-842)18.02.2015Dalip Aluku, Ramazan Aluku kundr Arben Tafani,

Halit Tafani, lirim Bulku, Meliha Bulku

92 (00-2015-808)19.02.2015Shoqria Global Kem Shpk n munges kundr

Shoqria Depurcasa Albania Shpk, Drejtoria e

Prgjithshme e Patentave dhe Markave Tiran

n munges

93 (00-2015-792)19.02.2015Mahmudie Hyka, Aishe Bali, Sabrije Ismaili

n munges kundr File Hoxha, Hume Xhameta,

Lumturije Mata, Vait Hoxha, Ismail Hoxha,

Makbule Dinaj, Arben Hoxha, Pllumb Progonati,

Qemal Hasko, Hajredin Shutina, Ylli Bej,

Mylazim Banushi n munges

94 (00-2015-785)19.02.2015Shoqria Sark Shpk n munges kundr Shoqria

Operatori i Shprndarjes s Energjis Elektrike Sha

(ishez Shprndarje Sha)

95 (00-2015-939)19.02.2015Hodo Fejzo kundr Z.V.R.P.P. Vlor

96 (00-2015-828)19.02.2015Bashkia Vor, Qarku Tiran kundr Asllan Hasrama

97 (00-2015-810)19.02.2015Nazmi Vrapi, Qefsere Vrapi, n munges kundr

Shoqria Insig SHA

98 (00-2015-1603)19.02.2015Violeta Doko n munges kundr Zyra e Gjendjes

Civile Bashkia Durrs n munges

99 (00-2015-736)19.02.2015Aleks Hazizaj n munges, Dafina Haziza n munges

kundr Byroja Shqiptare e Sigurimeve

100 (00-2015-732)19.02.2015Stamato Bereti n munges kundr Arhilea Koleci

n munges, Stavrulla Kollojeri n munges,

Irini Koleci n munges, Eleni Koleci n munges,

ZRPP Sarand n munges

101 (00-2015-1544)19.02.2015Milika Pango kundr Leonard Tanko

102 (00-2015-799)19.02.2015Miranda Alimuci, Salihe Isaraj, Bujar Ferhataj,

Gjeraqina Runaj, Mysadete Xhaferi, Myzejen Zyrkaj;

Trashgimtart e Virion Ferhati: Violeta Ferhati,

Fatmir Ferhati, Laura Ferhati, Esmeralda Ferhati

kundr Habibe Numanaj n munges, Qamil Ferhataj

103 (00-2015-2327)24.02.2015Qemal Xhani; Petrit Xhani; Bajame ela;

Xhevahire Sotiri; Albana Dushku; Brunilda Hata;

Sokol Dushku; Bukurije Myrte (Xhani); Fenjan Xhani;

Seid Xhani; Kimete Xhani; Tije Bodlli; Myslim Xhani

kundr Trashgimtart ligjor t Abdulla Beshirit e

Ali Beshiri: Arben Beshiri; Myzejen Beshiri;

Mentor Beshiri; Besim Beshiri; Elvira Beshiri;

Elida Beshiri; Cezar Beshiri; Aferdita Hoshi;

Fatmire Hoshi; Suzana Hakani; Vilfrid Zavalani;

Liri Ismailati; Fiqiret Ismailati; Eva Dabulla;

Ismet Kryeziu; Shkendije Ismailati; Valbona Ismailati;

Lejla Ndreu (Beshiri); Liljana Beshiri; Eduard Beshiri;

Zyra e Regjistrimit t Pasurive t Paluajtshme Tiran

n munges; Drejtoria e Administrimit dhe Shitjes s

Pronave Publike n Ministrin e Financave

n munges

104 (00-2015-737)25.02.2015Agron Koci n munges kundr Shoqria

O.Sh.E.E. Sha ishez Shprndarje Sha)

105 (00-2015-733)25.02.2015Faslli Durkaj n munges kundr Shoqria


106 (00-2015-794)25.02.2015Florimond Qosanj, Ibrahim Ramaj kundr Shoqria

Albpetrol Sh.A, Patos; Qendra e Prodhimit t Rrave

Bituminoze Kasnic n munges

107 (00-2015-719)25.02.2015Zene Xhetani n munges kundr Shoqria


108 (00-2015-711)25.02.2015Vjollca Msonjsi n munges kundr

Armand Rrudha n munges

109 (00-2015-707)25.02.2015Hasan Sheqeri n munges kundr Shoqria

Oshee sh.a. Tiran (ish-ez Shprndarje sh.a.

110 (00-2015-770)25.02.2015Novruz Malasi kundr Feti Mezani

111 (00-2015-769)25.02.2015Ilir Hajdini kundr Agjensia e Kthimit Kompensimit t

Pronave Tiran, Zyra Rajonale Kthimit Kompensimit

t Pronave Qarku Vlor

112 (00-2015-789)25.02.2015Tomor Misja, Bashkim Misja kundr

Shoqria Class sh.p.k.

113 (00-2015-755)26.02.2015Albert Laraku n munges kundr Afrdita Laraku

n munges, Rigels Laraku n munges Gzim Caco,

Kristina Caco n munges

114 (00-2015-753)26.02.2015Ilir Kreshpa n munges kundr Shoqria

ez Shprndarje Sha (Operatori Shprndarjes s

Energjis Elektrike Sha

115 (00-2015-731)26.02.2015Shoqria Gedi shpk, Gilbert Kapri n munges

kundr Erton Karafili n munges, Luljeta Durollari

n munges, Fitorije Kodra n munges,

Dashamir Karafili n munges

116 (00-2015-723)26.02.2015Rrahman Gjeta n munges kundr Bashkia Librazhd

n munges

117 (00-2015-734)26.02.2015Adem Pasha n munges kundr Mimoza Lesha,

Ilir Lesha

118 (00-2015-762)26.02.2015Dalip Aldedja kundr Operatori i Shprndarjes s

Energjis Elektrike SHA (ish Shoqria EZ

Shprndarje SHA)

119 (00-2015-756)26.02.2015Liljana Simsija kundr Operatori i Shprndarjes s


Shprndarje SHA)

120 (00-2015-745)26.02.2015Aleksandr obo kundr Operatori i Shprndarjes s

Energjis Elektrike sha (ish Shoqria EZ

Shprndarje sha)

121 (00-2015-704)26.02.2015Gzime Pellumaj kundr Operatori i Shprndarjes s


Shprndarje SHA)

122 (00-2015-730)26.02.2015Hysen Narazani kundr Operatori i Shprndarjes s


Shprndarje SHA)

123 (00-2015-).02.2015kundr

124 (00-2015-).02.2015kundr

shtje Penale

11 (00-2015-).02.2015T pandehur:

12 (00-2015-).02.2015T pandehur:

13 (00-2015-).02.2015T pandehur:

14 (00-2015-580)04.02.2015I pandehur: Fatmir Shehu

15 (00-2015-591)04.02.2015I pandehur: Engjll Balla

16 (00-2015-571)04.02.2015Krkues: Nertil Pervizi

17 (00-2015-573)04.02.2015Krkues: Prokuroria e Rrethit Gjyqsor Shkodr

I pandehur: Zef Nika

18 (00-2015-171)04.02.2015T pandehur: Kristo Papa, Andrea Gjika

19 (00-2015-).02.2015T pandehur:

20 (00-2015-577)11.02.2015T pandehur: Elson upi, Nikolin Dermani, Nik Pali

21 (00-2015-582)11.02.2015T pandehur: Erion Voda, Julian Gega


I pandehur: Besnik Kastrati

23 (00-2015-586)18.02.2015Krkues: Prokuroria pran Gjykats s Shkalls s

Par pr Krime t Rnda

I pandehur: Aldoid Gjoni (Lepuri)

24 (00-2015-568)18.02.2015T pandehur: Artan Zhinga

25 (00-2015-578)18.02.2015E pandehur: Zana Dema

26 (00-2015-565)25.02.2015Krkues: Prokuroria e Rrethit Gjyqsor Fier

I pandehur: Haxhi Lalaj


I pandehur: Indrit Borii, Maliq Skuqaj

28 (00-2015-).02.2015T pandehur:

29 (00-2015-).02.2015T pandehur:

30 (00-2015-564)25.02.2015Krkues: Adriatik Myrto

E interesuar: Prokuroria e Rrethit Gjyqsor Vlor

31 (00-2015-).02.2015T pandehur:

32 (00-2015-).02.2015T pandehur:

33 (00-2015-600)26.02.2015Krkues: Prokuroria Pran Gjykats s Apelit Tiran

I pandehur: Edmond Hasani

shtje Administrative

47 (00-2015-1154)03.02.2015Arta Jica n munges kundr Bashkia Tiran

n munges; Inspektorati Ndrtimor Urbanistik i

Bashkis Tiran n munges

48 (00-2015-1450)03.02.2015Sulejman Huta n munges kundr Inspektoriati

Ndrtimor Urbanistik BashkiaTiran n munges

49 (00-2015-1155)03.02.2015Shoqria Europa S.A n munges kundr Dega e

Dogans Sarand

50 (00-2015-1079)03.02.2015Mark Nikolli kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Tiran

51 (00-2015-1423)03.02.2015Zyhdi Kraja kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Shkodr

52 (00-2015-1094)03.02.2015Hilmi Hylli kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Shkodr

53 (00-2015-).02.2015 kundr

54 (00-2015-1579)05.02.2015Shoqria INTERTRONIC sh.a kundr Njsia e

Mbikqyrjes s Lojrave t Fatit

55 (00-2015-).02.2015 kundr

56 (00-2015-1575)05.02.2015Shoqria SOLIAR sh.p.k kundr Bashkia Berat

57 (00-2015-980)05.02.2015Gazmond Koiaj kundr Drejtoria Rajonale e

Sigurimeve Shoqrore (D.R.S.Sh) Tiran, Instituti i

Sigurimeve Shoqrore (I.S.Sh) Tiran

58 (00-2015-1948)05.02.2015Sadete Kalaveshi kundr Autoriteti Shndetsor

Rajonal Tiran

59 (00-2015-1719)05.02.2015M B Kurti shpk kundr Institucioni i Ekzekutimit t

Vendimeve Penale (IEVP) Lushnj, Institucioni i

Ekzekutimeve t Vendimeve Penale (IEVP)

Rrogozhin, Drejtoria e Prgjithshme e Burgjeve

(DPB) Tiran

60 (00-2015-).02.2015 kundr

61 (00-2015-963)05.02.2015Sokol Pecani kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Kor

62 (00-2015-973)05.02.2015Mehmet Lumi kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Kor

63 (00-2015-).02.2015 kundr

64 (00-2015-1414)05.02.2015Angjelin Celi kundr Zyra Vendore e Regjistrimit

Pasurive t Paluajtshme Shkodr

65 (00-2015-2880)10.02.2015Shoqria Colombo Shpk kundr Spitali Rajonal Vlor

66 (00-2015-2031)10.02.2015Shoqria Vllezrit Tola sh.p.k., Shoqria

Arti sh.p.k., Shoqria G.P.A Konstruksion sh.p.k.

kundr Ministria e Energjetiks dhe Industris,

Komisioni i Prokurimit Publik Tiran

67 (00-2015-).02.2015 kundr

68 (00-2015-1248)10.02.2015Krkues: Shoqria Ndrtimore "ELIRA" sh.p.k.

n munges

69 (00-2015-).02.2015 kundr

70 (00-2015-1402)10.02.2015Gzim Pasha kundr Bashkia Burrel

71 (00-2015-903)10.02.2015Lulushe Hysenllari kundr Bordi i Kullimit Kor

72 (00-2015-1389)10.02.2015Fatbardha Vokopola kundr Zyra Vendore e Pasurive

t Paluajtshme Vlor; Anesti Caushi;

Eleni Karamtri;Theodhori Caushi; Mjeta Caushi

73 (00-2015-2019)10.02.2015House of Arts Radio Televizion sh.p.k. kundr

Autoriteti i Mediave Audiovizive (A.M.A)

74 (00-2015-2751)10.02.2015Shoqria Vrana Security Group Shpk n munges,

Qemal Aliaj n munges kundr Drejtoria e

Prgjithshme e Policis s Shtetit Ministria e

Brendshme

75 (00-2015-981)12.02.2015Koo Kita kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore (DRSSh) Kor.

76 (00-2015-965)12.02.2015Luan Pashollari kundr Drejtoria e Prgjithshme e

Policis s Shtetit, Drejtoria e Policis s Qarkut Kor

77 (00-2015-971)12.02.2015Arjan Cale kundr Institucioni i Ekzekutimit t

Vendimeve Penale Kor, Drejtoria e Prgjithshme e

Burgjeve Tiran

78 (00-2015-970)12.02.2015Petraq Joanidhi kundr Drejtoria e Prgjithshme e

Doganave Tiran, Dega e Dogans Durrs

79 (00-2015-1075)12.02.2015Mahir Knga kundr Drejtoria e Prgjithshme e

Policis s Shtetit; Ministria e Brendshme

80 (00-2015-1083.1202.2015Shoqria Bengasi 2006 Sh.p.k kundr Drejtoria e

Prgjithshme e Parandalimit t Pastrimit t Parave

81 (00-2015-1421)12.02.2015Leme ela kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Durrs, Agjencia e Sigurimeve Shoqrore

Fush-Kruj

82 (00-2015-1425)12.02.2015Mark Lazri kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Shkodr

83 (00-2015-1440)12.02.2015Arben Dosti kundr Kshilli i Qarkut Gjirokastr

84 (00-2015-1072)12.02.2015Shoqria Gea Valle Verde Sh.p.k,

Shoqria International Distribution For Albania sha

kundr Inspektorati Ndrtimor Urbanistik Kombtar,

Dega Tiran

85 (00-2015-1081)12.02.2015Fitnete Celiku (Saliu); Makbule Myftari (Saliu) kundr

Komisioni Vendor i Vlersimit t Titujve t Pronsis

pran Prefektit t Qarkut Tiran; Komuna Petrel,

Fatmir Shehu; Zyra Vendore e Regjistrimit e Pasurive

t Paluajtshme Tiran

86 (00-2015-1082)12.02.2015Gafurr orapi kundr Zyra Prmbarimit Gjyqsor

Kuks; DRSSH Kuks

87 (00-2015-1086)12.02.2015Shoqria Tirana DKK Sh.p.k kundr Inspektorati

Ndrtimor Urbanistik Kombtar (INUK)

88 (00-2015-1022)12.02.2015Shoqria Colombo II sh.p.k., Tomi Bilbili,

Shyqyri Bilbili, Hava Kotrri ( Bilbili), ai (Gjylisha)

Hamzi (Bilbili) kundr Zyra Vendore e Regjistrimit t

Pasurive t Paluajtshme Tiran, Zyra Qendrore e

Regjistrimit t Pasurive t Paluajtshme

89 (00-2015-1034)12.02.2015Dritan Gazidedja kundr Drejtoria e Prgjithshme e

Agjencis s Legalizimit, Urbanizimit dhe Integrimit t

Zonave Informale Tiran

90 (00-2015-).02.2015 kundr

91 (00-2015-).02.2015 kundr

92 (00-2015-1039)12.02.2015Abdyl Sokoli kundr Zyra Vendore e Regjistrimit t

Pasurive t Paluajtshme Shkodr, Zyra Qendrore e

Regjistrimit t Pasurive t Paluajtshme Tiran

93 (00-2015-).02.2015 kundr

94 (00-2015-309)12.02.2015Dhimitr Panxhi kundr Drejtoria Rajonale e

Sigurimeve Shoqrore Tiran

95 (00-2015-308)12.02.2015Dashamir aushaj kundr Inspektoriati Ndrtimor

Urbanistik Kombtar Tiran

96 (00-2015-2832)12.02.2015Shoqria Alpha Fruit Shpk kundr Njsia e

Tatimpaguesve t Mdhenj, Drejtoria e Apelimit

Tatimor pran Drejtoris s Prgjithshme t Tatimeve,

Avokati i Shtetit

97 (00-2015-1156)17.02.2015Prefekti i Qarkut Kor n munges kundr

Thanas Tarusha n munges, Vasillo Tarusha

n munges, Komuna Drenov n munges

98 (00-2015-1157)17.02.2015Tomor Abasllari n munges kundr Drejtoria e

Policis Qarku Kor n munges

99 (00-2015-).02.2015 kundr

100 (00-2015-).02.2015 kundr

101 (00-2015-1862)17.02.2015Tahir Imami kundr Garda e Republiks s Shqipris

102 (00-2015-1623)19.02.2015Asim Zekaj kundr Drejtoria e Prgjithshme e

Parandalimit t Pastrimit t Parave

103 (00-2015-1031)19.02.2015Simon Bushgjoka kundr Drejtoria e Prgjithshme e

Policis s Shtetit

104 (00-2015-983)19.02.2015Bardhyl Buba kundr Bashkia Berat

105 (00-2015-1949)19.02.2015Ilirjan Kola kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore (DRSSh) Tiran

106 (00-2015-1070)19.02.2015Ermioni Lula kundr Bashkia Tiran

107 (00-2015-1041)12.02.2015Blerina Xhai kundr Ministria e Integrimit

108 (00-2015-1183)19.02.2015Shoqria Shega Group SH.A kundr Drejtoria

Rajonale Tatimore, Njsia e Tatimpaguesve t

Mdhenj Tiran, Drejtoria e Apelimit Tatimor Tiran

pran Drejtoris s Prgjithshme t Tatimeve Tiran

109 (00-2015-1431)19.02.2015Foto Andoni, Jorgo Andoni kundr Inspektorati

Ndrtimor Urbanistik Kombtar

110 (00-2015-).02.2015 kundr

111 (00-2015-1418)19.02.2015Llazi Bitri kundr Zyra Vendore e Regjistrimit t

Pasurive t Paluajtshme Vlor

112 (00-2015-).02.2015 kundr

113 (00-2015-941)26.02.2015Rapi Godoleshi kundr Drejtoria Rajonale e

Sigurimeve Shoqrore (DRSSh) Kor

114 (00-2015-944)26.02.2015Jonuz Velaj kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore (DRSh) Tiran

115 (00-2015-942)26.02.2015Ilia Llazari kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Kor

116 (00-2015-1032)26.02.2015Gentian Ademi kundr Drejtoria e Prgjithshme e

Burgjeve Tiran

117 (00-2015-972)26.02.2015Flamur ela kundr Drejtoria e Prgjithshme e

Policis, Drejtoria e Policis Qarku Tiran

118 (00-2015-1415)26.02.2015Shoqria Eneri Shpk kundr Ministria e Bujqsis,

Ushqimit dhe Mbrojtjes s Konsumatorit,

A.ZH.B.R (ish-Projekti 2KR)

119 (00-2015-590)26.02.2015Gramoz Meani kundr Inspektoriati Ndrtimor

Urbanistik, Bashkia Tiran

120 (00-2015-).02.2015 kundr

121 (00-2015-1945)26.02.2015Shoqria 3 D sh.p.k kundr Drejtoria Rajonale

Tatimore Tiran, Njsia e Tatimpaguesve t Mdhenj,

Drejtoria e Apelimit Tatimor, Drejtoria e Prgjithshme

e Tatimeve

121/1 (00-2015-2346)26.02.2015Shoqria Fabrika e Pasurimit t Kromit Bulqiz

kundr Dega e Dogans Durrs

122 (00-2015-1416)26.02.2015Artan Vina kundr Komuna Pojan

123 (00-2015-1119)26.02.2015Shoqria Feni Kora Sh.a kundr Ministria e

Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks

124 (00-2015-1087)26.02.2015Elidon Allushaj kundr Ministria e Financave, Dega e

Thesarit Vlor

125 (00-2015-).02.2015 kundr

126 (00-2015-).02.2015 kundr

Moskompetenca Civile

00.2015-24403.02.2015Lajde Dushi kundr Agjencia e Kthimit dhe

Kompensimit t Pronave Tiran

00.2015-25003.02.2015Avokatura e Shtetit kundr Agjencia e Kthimit dhe

Kompensimit t Pronave Tiran, Arben Petku

00.2015-25203.02.2015Thoma Kaani kundr kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-25303.02.2015Myzegjene Nazeraj kundr Ministria e Zhvillimit

Ekonomik, Tregtis dhe Siprmarrjes,

Spitali Universitar i Traums (ish Spitali Ushtarak)

00.2015-28305.02.2015Halil Beta kundr Drejtoria e Prgjithshme e Ujsjells

Kanalizime

00.2015-29705.02.2015Miranda Sali kundr Refat Sinani, Fikret Allushi,

Vjollca Allushi, Mahmut Allushi, Naxhije Allushi,

Fllnza Allushi, Kadrie Koi, Naim Koi,

Sknder Koi, Luljeta Koi, Zyra e Regjistrimit t

Pasurive t Paluajtshme Tiran

00.2015-30405.02.2015Anisha Habilaj kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-31005.02.2015Zyrako Xhelilaj kundr Drejtoria Rajonale e

Sigurimeve Shoqrore Durrs

00.2015-32917..02.2015Suzana Biaku (Maliqi); Nevrez Biaku (Gjylbegaj)

kundr Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit t

Pronave

00.2015-33017.02.2015Marjana Qamo (uti), Sotiraq uti, Nikollaq uti


Pronave

00.2015-33117.02.2015Eqerem Risilia kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-33217.02.2015Sknder Alliu kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-37711.02.2015Autoriteti Rrugor Shqiptar, Drejtoria e Rajonit Jugor

Gjirokastr kundr Shoqria Agimi Shpk Prmet

00.2015-39319.02.2015Rrapo Filaj kundr Zyra Vendore e Regjistrimit t

Pasurive t Paluajtshme Fier

00.2015-39419.02.2015Katrine Rakaj (Hasaj) kundr Zyra Vendore e

Regjistrimit t Pasurive t Paluajtshme Tiran,

Fatime Hasaj, Amarilda Hasaj

00.2015-39519.02.2015Shaqe Caka kundr Ndrec Caka, ZVRPP Kruj

00.2015-39619.02.2015Vediha Domi, Flobenc ini, Fatos Ztrazimiri,

Shpresa ini kundr Agjencia e Kthimit dhe

Kompensimit t Pronave, ZVRPP Sarand

00.2015-39719.02.2015Mikel Shkreli, Pjerin Shkreli, Gjyzepina Papanastasi

(Shkreli), Edmond Shkreli kundr Agjencia e Kthimit

dhe Kompensimit t Pronave

00.2015-39819.02.2015Marianthi Laka, Vladimir Laka, Aferdita Dragoti

(Lacka), Sokol Laka, Zoica Laka, Suzana Robo,

Josif Laka, Natasha Piluri, Lujana Sinjari,

Minella Laka, Leni Mihali kundr Agjencia e Kthimit


00.2015-39919.02.2015Neim Hoxhaj kundr Agjencia e Kthimit


00.2015-.02.2015 kundr

00.2015-43124.02.2015Marija Xhallo kundr Edmond Dervishaj

00.2015-.02.2015 kundr

00.2015-43324.02.2015Fatos Angoni kundr Agjencia e Kthimit

dhe Kompensimit t Pronave Tiran

00.2015-45124.02.2015Ardjan Pepa kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-452.2402.2015Durim Balla kundr EZ Shprndarje sha Tiran

00.2015-45317.02.2015Pushkim Hajdini, Ilia Hajdini, Tatjana Demiraj

(Hajdini), Arben Hajdini, Irfete Serani (Poga),

Donika Korkaj (Hajdini) kundr Agjencia e Kthimit

dhe Kompensimit t Pronave Tiran

00.2015-45417.02.2015Zef okaj kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-45517.02.2015Filip Janila (Qirici) kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-45617.02.2015Sazan Killo kundr Shoqria Vision Fund Albania

Shpk Tiran

00.2015-45805.02.2015Shoqria Top Bast sh.a. kundr Kshilli Bashkiak i

Bashkis Elbasan, Bashkia Elbasan, Drejtoria e

Prgjithshme e Shrbimeve Mbshtetse pran

Bashkis Elbasan

00.2015-.02.2015 kundr

00.2015-47326.02.2015Aleksandros Kito, Aristotel Kito, Vasil Kito,

Flamur Memaj, Eli Memaj, Orsiola Memaj,

Dorina Memaj kundr Spitali Universitar Obstretik

Gjinekologjik Mbreteresha Geraldine

00.2015-47426.02.2015Panajota Nasti (Xhelili); Petrit Xhelili; Shpresa Zylfo

(Xhelili); Shpend Xhelili; Jakup Xhelili; Nelo Xhelili;

Hanife Hoxha (Xhelili); Hano Dauti (Xhelili);

Tefta ika (Xhelili); Dallendyshe Dafa (Xhelili);

Paqe Vasili (Xhelili); Genc Xhelili kundr Agjencia e

Kthimit dhe Kompensimit t Pronave

00.2015-47526.02.2015Autoriteti Rrugor Shqiptar, Drejtoria e Rajonit Jugor

Gjirokastr kundr Shoqria Trebeshina sh.p.k

00.2015-47626.02.2015Mirela Guda kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-47725.02.2015Albert Limushaj kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-47825.02.2015Muharrem Kushe kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-49727.02.2015Ermihet Kananaj kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-50926.02.2015Komisioni Vendor i Verifikimit t Tituve t Pronsis

pran Prefektit t Qarkut Durrs kundr

Komuna Ishm, Hajdar Ylli

00.2015-51026.02.2015Nevrez Biaku (Gjylbegaj), Suzana Biaku (Maliqi)


Pronave Tiran

00.2015-51126.02.2015Bujar Goga kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-51226.02.2015Baco Velaj kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-51326.02.2015Valter Lapa kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-51426.02.2015Autoriteti Rrugor Shqiptar, Drejtoria e Rajonit

Jugor kundr Shoqria Delton sh.p.k

00.2015-51526.02.2015Emine Dojka kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Tiran

00.2015-52227.02.2015Preke Marku kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-52527.02.2015Avokatura Shtetit kundr Agjencia e Kthimit dhe

Kompensimit t Pronave, Trashgimtart e subjektit t

shpronsuar Spiro Papalilo: Vasillaq Doga,

Aneta Doga, Mikel Doga, Enton Doga, Nevila Doga,

Mariglen Doga, Theodhori Doga, Nole Doga,

Pjereta Papalilo, Emiljo Jorgo, Niko Jorgo Ceka,

Margarita Papa, Juna Papa, Gentiana Papa-Mosku,

Sami Herri, Vivian Herri, Eridan Herr-Pilkati,

Eduart Herri, Ingrid Herri, Diana Lluka-Barbara,

Jeanete Loise Lukas McGinn

00.2015-52727.02.2015Hysen Karagjozi kundr Agjencia e Kthimit dhe


00.2015-52927.02.2015Eqerem Hasanbashaj kundr Drejtoria Rajonale e

Sigurimeve Shoqrore Tiran

00.2015-58812.02.2015Shoqria Albtelecom sha kundr Bashkia Sarand,

Kshilli Bashkiak Sarand

00.2015-66912.02.2015Kristina Gjoka, Mrike Stojani kundr Kol Stojani,

Bashkia La, Zyra Vendore e Regjistrimit t Pasurive

t Paluajtshme Kurbin, Gjele Baboi, Marte Tota,

Vitore, Leka, Loro Leka, Tanush Leka, Lulzime Leka

Triton Leka

00.2015-86526.02.2015Gjovalin Ormeni, Shpendi Ormeni, Ylli Ormeni,

Tajar Myftari, Flamur Hoxha, Lefter Malo (Mucaj),

Hiqmet Lilaj, Teuta Mataj, Esat Shabani, Hajri Jaupaj,

Fatmir Shabani, Tomorr Kenella, Namik Jazaj kundr

AKUIZNI Drejtoria Vlor 1, Agjencia e Kthimit dhe

Kompensimit t Pronave Tiran, Zyra e Regjistrimit t

Pasurive t Paluajtshme Vlor, Muhamet Luzaj,

Kujtim Luzaj, Elisabeta Kuci (Luzaj), Dalan Luzaj

00.2015-86626.02.2015Pren Gjoka kundr Dylbere Lika, Gjin Lleshi,

Liza Lleshi, Zyra Vendore e Regjistrimit t Pasurive

t Paluajtshme Kurbin

00.2015-.02.2015 kundr

00.2015-96712.02.2015Shoqria In FOOD Shpk kundr Drejtoria e

Prgjithshme e Doganave

00.2015-102119.02.2015Merjeme Cami kundr Kshilli i Ministrave, Ministria

e Transportit dhe Infrastrukturs

00.2015-102312.02.2015Sinan Tafaj kundr Komuna Dajt

00.2015-102505.02.2015Kujtim Danga kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Durrs, Instituti i Sigurimeve Shoqrore

Tiran

00.2015-103512.02.2015Sulejman Rrasa kundr Kshilli i Rregullimit t

Territorit Bashkia Elbasan, Olsingen Allkja,

Shoqria Juerv sh.p.k.

00.2015-.02.2015 kundr

00.2015-107312.02.2015Zijadin Huda kundr Shoqria 2 A-L sh.p.k;

KRRT Bashkia Durrs

00.2015-107626.02.2015Vangjel Kareco kundr Drejtoria Rajonale e

Sigurimeve Shoqrore Gjirokastr

00.2015-108019.02.2015Ahmet Nezha kundr Agjencia e Trajtimit t Kredive

Tiran

00.2015-.02.2015 kundr

00.2015-108412.02.2015Liri Lenja kundr Bashkia Tirane. Inspektorati

Ndrtimor Urbanistik Bashkia Tiran,

Msa Konstruksion, Credins Bank.

00.2015-126612.02.2015Luan Sadrija kundr Komisariati i Policis Has

00.2015-.02.2015 kundr

00.2015-236326.02.2015Mahmut Dautaj kundr Abedin Gjuzi, INU pran

Bashkis Tiran

00.2015-236826.02.2015Shah Shahu kundr METE, Bashkia Peshkopi

00.2015-236926.02.2015Gentian Sherri kundr INUK Tiran,

INUK Dega Lezh

00.2015-273803.02.2015Petrit Maksutaj kundr Drejtoria Rajonale e

Sigurimeve Shoqrore Durrs

00.2015-273903.02.2015Sabri Kllogjeri kundr Drejtoria Rajonale e Sigurimeve

Shoqrore Elbasan

SHTJE CIVILE

Nr.11243-00915-00-2011 i Regj.Themeltar

Nr.00-2015-826 i Vendimit (40)

VENDIM

N EMR T REPUBLIKS

Kolegji Civil i Gjykats s Lart i prbr nga:

Majlinda Andrea Kryesuese

Admir Thanza Antar

Artan Broci Antar

N seancn gjyqsore t dats 04.02.2015, mori n shqyrtim shtjen civile q i prket:

PADITS: ATHINA XHUMETIKU

I PADITUR: AGJENCIA E KTHIMIT DHE KOMPENSIMIT T PRONAVE

PERSON I TRET: BASHKIA KOR

DREJTORIA ARSIMORE RAJONALE KOR

SHKOLLA E MESME BUJQSORE IRAKLI TEROVA KOR

OBJEKTI:

Ndryshimin e vendimit nr.420, dat 16.04.2008, pika 2

(n lidhje me kompensimin pr siprfaqen 25.000 m2)

me qllim kthimin si truall t lir t ksaj siprfaqe.

Ndryshimin e vendimit nr.1021, dat 12.09.2008,

i cili ka ln n fuqi vendimin e msiprm.

Baza Ligjore: Neni 32/a i Kodit t Procedurs Civile.

Ligji nr.9235, dat 29.07.2004

Pr kthimin dhe kompensimin e pronave, i ndryshuar.

Gjykata e Rrethit Gjyqsor Kor, me vendim nr.2048, dat 10.09.2010, ka vendosur:

Pranimin e pjesshm t krkes padis.

Ndryshimin piks a/l t vendimit nr.420, dat 16.04.2008 t Zyrs Rajonale t K.K.P. Qarku Kor, si me posht: Kthimin n favor t trashgimtarve t ish-pronarit Thoma Gaqo Rrota t siprfaqeve t mposhtme: siprfaqes prej 21.850 m2 me kufizime: V-Rrug, objekt dhe truall i kthyer n pronsi t pals paditse, L-Kanal, J-Tok n administrim t bazs prodhuese t shkolls s mesme Irakli Terova dhe P-Kanal (t ngjyrosur me ngjyr blu n skicn q shoqron aktin e ekspertimit), siprfaqes prej 1700 m2 me kufizime: V-Rrug, L-Rrug, J-Tok ar n administrim t bazs prodhuese t shkolls s mesme Irakli Terova dhe P-Kanal (t ngjyrosur me ngjyr t verdh n skicn q shoqron aktin e ekspertimit).

U kompensohen trashgimtarve t ish pronarit, siprfaqet e truallit prej 250 m2, 300 m2 dhe 900 m2 (gjithsej 1450 m2) t zna prkatsisht me tok t ndar n baz t Ligjit nr.7501, dat 19.07.1991 Pr tokn dhe kanal (t pasqyruara n skicn q shoqron aktin e ekspertimit prkatsisht me ngjyre t kuqe dhe t gjelbr). Akti i ekspertimit sht pjes prbrse e ktij vendimi.

Shpenzimet gjyqsore si jan kryer.

Gjykata e Apelit Kor, me vendim nr.46, dat 09.02.2011, ka vendosur:

Lnien n fuqi t vendimit nr.2048, dat 10.09.2010, t Gjykats s Shkalls s Par Kor

Kundr vendimit nr.46, dat 09.02.2011, t Gjykats s Apelit Kor, n baz t nenit 472, t Kodit t Procedurs Civile, ka ushtruar rekurs, Avokatura e Shtetit, Zyra Vendore Kor, e cila krkon ndryshimin e vendimit nr.46, dat 09.02.2011, t Gjykats s Apelit Kor dhe t vendimit nr.2048, dat 10.09.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kor, duke vendosur rrzimin e krkespadis, duke parashtruar ndr t tjera se:

Vendimet e gjykatave t faktit jan marr n kundrshtim me ligjin pasi siprfaqja objekt gjykimi rezulton pron e ndodhur kryesisht mbi siprfaqen e Bazs s Praktikave Profesionale t Shkolls Bujqsore. Ajo ka qen e zn dhe n prdorim si para vitit 2008 dhe pas vitit t njohjes s pronsis pals paditse.

Jan disa akte ligjore dhe nnligjore t cilat sanksionojn t drejtn e ksaj shkolle pr t pasur n prdorim bazn e praktikave profesionale, n mbshtetje t Vendimit t Kshillit t Ministrave nr.161/1995, si dhe Udhzimit t Ministrit t Arsimit nr.350/2001.

Neni 7 i ligjit pr kthimin dhe kompensimin e prons parashikon n nenin 1 t tij se prona nuk mund t kthehet kur shrben pr interes publik.

Thniet e dshmitarve jan marr si prova n kundrshtim me nenin 231, 232, 233, 234 t Kodit t Procedurs Civile nse do t kishte ndonj marrdhnie kontraktore pr lshimin me qira t toks bujqsore n t tret duhej t krkohej shkres. Po kshtu nuk mund t provohet me thnie dshmitarsh nse kjo pron sht n destinacionin pr t cilin sht dhn vendimi nr.420, dat 16.04.2008, t Zyrs Rajonale t K.K.P. Qarku Kor.

Gjykata nse nuk bindej nga provat e paraqitura t krkonte prova t tjera shkresore nga institucionet prkatse si dhe sht abuziv fakti se si mund tì hiqet nga prdorimi siprfaqja prej 23.500 m2 tok ar vetm me thniet e dshmitari kur realisht nga pala e paditur jan paraqitur n gjykim prova shkresore q jan akte t ndryshime ligjore e nnligjore t cilat i ln n prdorim t shkollave bujqsore bazat e praktikave bujqsore.

KOLEGJI CIVIL I GJYKATS S LART

pasi dgjoi relatimin e gjyqtares Majlinda Andrea; prfaqsuesin e pals s paditur Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit t Pronave dhe t personit t tret, Bashkia Kor dhe Drejtoria Arsimore Rajonale Kor, avokatin e shtetit Abaz Deda; prfaqsuesen e pals paditse Athina Xhumetiku av. Enina Rota (Gjini), e cila krkoi lnien n fuqi t vendimit nr.46, dat 09.02.2011, t Gjykats s Apelit Kor; konstatoi mungesn e personit t tret Bashkia Kor; si dhe pasi e bisedoi shtjen n trsi,

V R E N

I. Rrethanat e shtjes

1. Nga shqyrtimi i materialeve t dosjes gjyqsore rezulton se Athina Rrota sht nj nga trashgimtaret e subjektit t shpronsuar Thoma Gaqi Rrota.

2. Me vendimin nr.420, dat 16.04.2008, Zyra Rajonale e Kthimit dhe Kompensimit t Pronave Qarku Kor ka vendosur njohjen e t drejts s pronsis mbi nj tok bujqsore me siprfaqe 25.000 m2 t ndodhur n Qytetin e Kors n Zonn Kadastrale 8564 dhe n parceln nr.a/94 n emr t subjektit t shpronsuar Thoma Gaqo. N pikn (a) t vendimit trashgimtarve t ish pronarit i sht njohur e drejta e kompensimit pr pronn e msiprme e cila sht konsideruar e zn pr shkak se shrben si baz prodhuese e shkolls s mesme bujqsore Irakli Terova

3. Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit t Pronave me vendimin nr.1021, dat 12.09.2008, ka vendosur lnien n fuqi t vendimit nr.420, dat 16.04.2008, t Zyrs Rajonale t Kthimit dhe Kompensimit t Pronave t Qarkut Kor.

4. Paditsja Athina Rrota me pretendimin se pavarsisht faktin q prona objekt gjykimi ndodhet brenda siprfaqes nn administrimin e shkolls s mesme bujqsore Irakli Terova, por ajo nuk prdoret pr qllime eksperimentale-shkencore pasi sht dhn me qira n favor t personave t tret, e si e till, kjo pron duhet t kthehet, pasi sht jasht destinacionit t veprimtaris s shkolls, i sht drejtuar gjykats me krkes padin objekt gjykimi.

5. Pala e paditur Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit t Pronave dhe personi i tret Bashkia Kor, Drejtoria Arsimore Rajonale Kor, Shkolla e mesme bujqsore Irakli Terova Kor, duke prapsuar kan parashtruar faktin se prona objekt gjykimi sht pjes e shkolls s mesme q prdoret pr interes publik dhe nuk mund tì kthehet pals paditse dhe n kt kuadr ka krkuar rrzimin e krkespadis.

6. Gjykata e Rrethit Gjyqsor Kor me vendim nr.2048, dat 10.09.2010, ka vendosur: Pranimin e pjesshm t krkes padis.

6.1 N marrjen e ktij vendimi, Gjykata e Rrethit Gjyqsor Kor arriti duke arsyetuar (ndr t tjera) se: ....Mbshtetur n konkluzionet e aktit t ekspertimit, si dhe n trsin e provave t tjera t administruara gjat gjykimit, gjykata mon se siprfaqja objekt gjykimi, prve siprfaqeve t zna nga kanalet dhe toka e ndar n baz t Ligjit nr.7501, dat 19.07.1991 Pr Tokn, duhet t kthehet, pasi sht jasht destinacionit t veprimtaris s shkolls s mesme bujqsore Irakli Terova (neni 6/1/c i nr.9235, dat 29.07.2004 Pr Kthimin dhe Kompensimin e Prons). Kjo pron nuk shrben pr veprimtari eksperimentale shkencore sikurse krkohet nga dispozita e msiprme, por sht dhn me qira n favor t subjekteve t treta pr qllime fitimi....(...)...Gjykata mon se kategorizimi i nj prone si pron q i shrben interesit publik dhe veprimtaris eksperimentale-shkencore, duhet par e lidhur jo vetm me gjendjen e saj juridike (parashikimi si pjes e pronave n inventarin e shkolls bujqsore), por edhe me gjendjen e saj faktike. Fakti q kjo pron nuk i shrben veprimtaris pr t ciln sht destinuar, e on gjykatn q ajo duhet t kthehet. Vetm fakti i t qenit pron shtetrore, nuk prbn argument pr moskthimin e saj n favor t ish-pronarit, ndrkoh q fryma dhe qllimi i Ligjit nr.9235, dat 29.07.2004 Pr Kthimin dhe Kompensimin e Prons sht pikrisht transferimi i pronsis nga shteti tek ish-pronart e ligjshm...(...)

7. Gjykata e Apelit Kor me vendim nr.46,dat 09.02.2011, ka vendosur: Lnien n fuqi t vendimit nr.2048, dat 10.09.2010, t Gjykats s Shkalls s Par Kor.

7.1 N marrjen e ktij vendimi, Gjykata e Apelit Kor arriti duke arsyetuar (ndr t tjera) se: ....Kategorizimi i nj prone si pron q i shrben interesit publik dhe veprimtaris eksperimentale-shkencore, duhet par e lidhur jo vetm me gjendjen e saj juridike, por edhe me gjendjen e saj faktike...(...)...Fakti q kjo pron nuk i shrben veprimtaris pr t ciln sht destinuar, e on gjykatn q ajo duhet t kthehet. Vetm fakti i t qenit pronar shtetror nuk prbn argument pr moskthimin e saj n favor t ish-pronarit....(...)....Krkesat ankimore t pals s paditur dhe Drejtoris Arsimore Rajonale Kor ngren po t njjtat probleme q jan ngritur n gjykim dhe kan marr prgjigje me vendim trsisht t arsyetuar...(...)

8. Kundr vendimit nr.46, dat 09.02.2011, t Gjykats s Apelit Kor, n baz t nenit 472, t Kodit t Procedurs Civile, ka ushtruar rekurs, Avokatura e Shtetit, Zyra Vendore Kor, e cila krkon ndryshimin e vendimit nr.46,dat 09.02.2011, t Gjykats s Apelit Kor dhe t vendimit nr.2048, dat 10.09.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kor, duke vendosur rrzimin e krkespadis.

II. Ligji i zbatueshm

9. Dispozitat e Kodit t Procedurs Civile dhe ato t ligjit nr.9235, dat 29.07.2004, Pr Kthimin dhe Kompensimin e Prons, i ndryshuar n t cilat sht parashikuar:

9.1 Neni 14 i K.Pr.Civile: Gjykata ka pr detyr q t zhvilloj nj proces t rregullt ligjor, nprmjet garantimit t zhvillimit t nj hetimi t plot dhe t gjithanshm, n prputhje me ligjin.

9.2Neni 16 i K.Pr.Civile: Gjykata zgjidh mosmarrveshjen n prputhje me dispozitat ligjore dhe normat e tjera n fuqi, q jan t detyrueshme t zbatohen prej saj. Ajo bn nj cilsim t sakt t fakteve dhe veprimeve q lidhen me mosmarrveshjen, pa u lidhur me prcaktimin q mund t propozojn palt. Megjithat, gjykata nuk mund t ndryshoj bazn juridike t padis pa krkesn e pals.

9.3 Neni 29 i K.Pr.Civile: Gjykata mbshtet vendimin n provat e paraqitura nga palt ose nga prokurori, t marra n seanc gjyqsore. Gjykata mon provat q ndodhen n aktet, n baz t bindjes s saj t brendshme, t formuar nga shqyrtimi n trsin e tyre i rrethanave t shtjes.

9.4Neni 310/II i K.Pr.Civile: N pjesn prshkruese-arsyetuese duhet t prmenden: 1) rrethanat e shtjes, ashtu si jan konstatuar gjat gjykimit, dhe prfundimet e nxjerra nga gjykata, 2) provat dhe arsyet n t cilat mbshtetet vendimi, 3) dispozitat ligjore n t cilat bazohet vendimi.

9.5 Neni 6, pika 1/c e ligjit nr.9235, dat 29.07.2004: Subjekteve t shpronsuara u kthehen..(...)...tokat bujqsore t prfshira n veprimtarit eksperimentale-shkencore t instituteve krkimore-shkencore dhe n do veprimtari tjetr t institucioneve t ndryshme shtetrore, por q jan jasht destinacionit t veprimtaris s tyre.

9.6 Neni 7/1 e ligjit nr.9235, dat 29.07.2004: Nuk kthehen pronat e paluajtshme q i shrbejn nj interesi publik..

III. Kolegji Civil i Gjykats s Lart vlerson

10. Kolegji Civil i Gjykats s Lart, n shqyrtim e n vlersim t akteve q ndodhen n dosjen gjyqsore e t administruara gjat gjykimeve, pretendimeve e prapsimeve t palve si dhe t vendimeve gjyqsore, arrin n prfundimin se n marrjen e vendimit nr.46, dat 09.02.2011, t Gjykats s Apelit Kor nuk jan respektuar dispozitat e ligjit procedural civil, pr kt arsye vendimi ksaj gjykate duhet t prishet dhe shtja duhet t drgohet pr rishqyrtim n po at gjykat me tjetr trup gjykues.

11. Ky kolegj vlerson se gjykata e apelit nuk ka kryer nj hetim gjyqsor t plot dhe t gjithanshm n prputhje me ligjin (neni 14 i K.Pr.Civile), n lidhje me prcaktimin e koncepteve t rndsishme n lidhje me kt gjykim si destinacioni i prdorimit t pasuris (neni 6 pika 1/c e ligjit 9235/2004) dhe nse pasuria objekt gjykimi i shrben interesit publik t msimdhnies dhe puns prodhuese t shkolls (neni 7/1 e ligjit 9235/2004).

12. Kolegji Civil vlerson se Ligji nr.9235, dat 29.07.2004 Pr kthimin dhe kompensimin e prons, i ndryshuar, prmban parashikime t cilat kan t bjn me themelin e shtjeve materiale pr njohjen e s drejts s pronsis subjekteve t shpronsuara, kthimin dhe aty ku sipas ktij ligji kthimi i prons sht i pamundur kompensimi i saj. N mbshtetje t nenit 6, pika 1/c, t ligjit nr.9235, dat 29.07.2004, subjekteve t shpronsuara u kthehen tokat bujqsore t prfshira n veprimtarit eksperimentale-shkencore t instituteve krkimore - shkencore dhe n do veprimtari tjetr t institucioneve t ndryshme shtetrore, por q jan jasht destinacionit t veprimtaris s tyre.

13. N analiz t akteve t dosjes gjyqsore rezulton se nga konfirmimi i kryer pran Bashkis Kor ka rezultuar se kjo pron prfshihet n listn e pronave publike Baza Prodhuese e shkolls s mesme Irakli Terova. Kjo pron mban numrin 548 n inventarin e pronave publike t paluajtshme t Bashkis Kor. Por pavarsisht ksaj, gjykatat e faktit duke mbajtur n konsiderat vetm faktin e mos prdorimit n mnyr t plot t saj, apo t prkohshme (pavarsisht pretendimeve t pals s paditur se jo pasuri prdoret pr qllime t msimdhnies), kan arritur n konkluzionin se pasuria objekt gjykimi nuk prdoret sipas destinacionit t saj si dhe pr rrjedhoj nuk i shrben interesit publik.

14. Kolegji Civil mon se nuk rezulton q t ket ndryshim t gjendjes juridike t ksaj prone apo ndryshim t interesit publik q ajo shfaq pavarsisht nse faktikisht ajo prdoret pr kt interes. Lejimi i shfrytzimit faktik dhe i prkohshm i ndryshm nga gjendja juridike dhe interesi publik nuk passjell ndryshimin e trajtimit q i bhet pasuris objekt gjykimi pr efekt t ligjit.

14.1 Kolegji Civil vlerson se fakti i dhnies me qira n mnyr t prkohshme nuk passjell apriori ndryshimin e destinacionit t prons n mnyr t prhershme dhe humbjes s interesit publik t ksaj pasurie, e cila sht e klasifikuar si e till, me an t nj akti ligjor t posam si sht Vendimi i Kshillit t Ministrave dhe i cili sht me fuqi ligjore. Ndryshimi i destinacionit t pasuris nuk lidhet vetm me prdorimin faktik t saj, por ai sht i lidhur ngusht fillimisht me daljen e nj sr aktesh me karakter normativ dhe akte zyrtare, t cilat sjellin si pasoj ndryshimin e destinacionit t prons.

15. N t njjtn koh, Kolegji Civil vlerson se prfundimet e arritura nga ana e gjykatave t faktit jan si nj pasoj e nj analize t mangt dhe t paplot t akteve ligjore dhe nnligjore q rregullojn kt situat juridike dhe shrbejn pr zgjidhjen e mosmarrveshjes objekt gjykimi.

15.1 Nga ana e Gjykats s Apelit Kor, n kuadr t prcaktimit t sakt t marrdhnies juridike pr shkak t s cils ka lindur konflikti midis palve, nuk i jan nnshtruar hetimit dhe debatit gjyqsor shtje t rndsishme edhe n raport legjislacionin prkats dhe konkretisht VKM-s nr.161, dat 03.04.1995, Pr organizimin dhe financimin e bazave t praktikave profesionale t shkollave bujqsore industriale dhe ekonomike, urdhrin nr.350, dat 03.12.2001, t Ministrit t Arsimit, si dhe Udhzimin nr.17, dat 16.10.1995, Pr organizimin drejtimin dhe financimin e bazave t praktikave profesionale t shkollave bujqsore, industriale dhe ekonomike.

16. Trajtimi dhe aplikimi i drejt i ligjit n zgjidhjen e nj mosmarrveshjeje gjyqsore sht kompetenc e Gjykats s Lart (ajo mund ta bj dhe vet direkt aplikimin e drejt t ligjit), por pr sa koh ky trajtim ligjor duhet t bhet n harmoni me provat dhe aktet q ndodhen n dosjen gjyqsore, vlersohet nga ky Kolegj domosdoshmria e nj hetimi t plot nga ana e Gjykats s Apelit Kor.

17. Sa m sipr, Kolegji Civil i Gjykats s Lart vlerson se vendimi i Gjykats s Apelit Kor duhet t prishet dhe shtja ti drgohet pr rishqyrtim po asaj gjykate, me tjetr trup gjykues.

17.1 N vlersim t natyrs juridike t mosmarrveshjes, shkakut t lindjes s saj, n mbshtetje t neneve 465, 486 e 493 t Kodit t Procedurs Civile, Gjykata e Apelit Kor, duke mbajtur parasysh konkluzionet e msiprme t ktij vendimi, qoft edhe kryesisht, duhet t prsris hetimin gjyqsor nprmjet t cilit t verifikoj e t evidentoj me argumente ligjore sqarimin plotsisht t rrethanave ligjore q lidhen me gjykimin e shtjes e q kan t bjn me: (i) aktet ligjore dhe nnligjore q rregullojn regjimin juridik t toks, si dhe ndryshimin e tij; (ii) provat q ndodhen n dosjen gjyqsore; si dhe (iii) situatn juridike dhe faktike t prons objekt konflikti mes palve ndrgjyqse.

17.2 N rigjykim, Gjykata e Apelit Kor, pr tiu dhn zgjidhje problemeve t msiprme, n respektim t s drejtave t palve dhe detyrimeve t tyre q rrjedhin nga procesi gjyqsor civil, ka pr detyr q t zhvilloj nj proces t rregullt ligjor, nprmjet garantimit t zhvillimit t nj hetimi t plot dhe t gjithanshm, n prputhje me ligjin (neni 14) dhe, duke br nj cilsim t sakt t fakteve dhe veprimeve q lidhen me mosmarrveshjen, ta zgjidh at n prputhje me dispozitat ligjore dhe normat e tjera n fuqi (neni 16).

17.3 Gjykata tu bj t qart palve se sht detyr e secils prej tyre, q n prputhje me ligjin, t paraqesin dokumentacionin e nevojshm e provojn faktet mbi t cilat bazojn pretendimet pr t drejtat q krkojn. N zgjidhjen e drejt e ligjore t mosmarrveshjes, ashtu si palt kan t drejta, ato kan dhe detyrime q rrjedhin prej ktij procesi, n format dhe afatet e parashikuara n Kodin e Procedurs Civile (neni 3).

17.4 N rigjykimin e shtjes Gjykata e Apelit Kor duhet t sqaroj t gjitha rrethanat q lidhen me ligjin e zbatueshm dhe q kan rndsi pr zgjidhjen e drejt t shtjes. Kryerja e veprimeve t msiprme, si dhe e t tjerave q eventualisht mund t dalin gjat rigjykimit, do t lejojn Gjykatn e Apelit Kor q, n prputhje me krkesat e ligjit procedural e atij material, t mund t arrij n prfundime t drejta dhe objektive lidhur me zgjidhjen e shtjes.

PR KTO ARSYE

Kolegji Civil i Gjykats s Lart, mbshtetur n nenin 485/c t Kodit t Procedurs Civile,

V E N D O S I

Prishjen e vendimit nr.46, dat 09.02.2011, t Gjykats s Apelit Kor dhe drgimin e shtjes pr rishqyrtim n po at gjykat, me tjetr trup gjykues.

Tiran, m 04.02.2015

MENDIMI I PAKICS

Un, gjyqtari n pakic, shpreh mendimin tim kundr vendimit t shumics s Kolegjit Civil t Gjykats s Lart n lidhje me shtjen civile nr.11243-00915-00-2011 Regj. Themeltar, n lidhje me rekursin e paraqitur nga Avokatura e Shtetit me pal dhe objekt si m sipr cituar.

Jam i mendimit se nga ana e Gjykats s Apelit Kor sht dhn nj vendim i drejt dhe n prputhje me nenin 7 dhe 7/1 t ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e prons, i ndryshuar.

Vlersoj se zbatimi dhe interpretimi i nenit 7 dhe 7/1 t ligjit t siprcituar nga ana e gjykatave, sht n prputhje me qllimin dhe frymn e vet ligjit.

Neni 7 me titull Pronat q nuk kthehen i Ligji nr.9235, dat 09.07.2004 Pr kthimin dhe kompensimin e prons, i ndryshuar, parashikon se: 1. Nuk kthehen pronat e paluajtshme, q i shrbejn nj interesi publik. 3. Pronat e prcaktuara n pikn 1 t ktij neni kompensohen sipas prcaktimeve t bra n kt ligj."

Neni 7/1 me titull Prona t kthyera q i shrbejn interesit publik, i Ligji nr.9235, dat 09.07.2004 Pr kthimin dhe kompensimin e prons, i ndryshuar parashikon se: 1. N t gjitha rastet kur marrveshjet ndrkombtare, planet e prgjithshme t zhvillimit urbanistik apo planet e zhvillimit ekonomik ose t turizmit parashikojn, n pronat e kthyera sipas ktij ligji, ngritjen dhe zhvillimin e projekteve t investimit, n ekonomi a infrastruktur, infrastrukturn turistike, vepra ujore, energjetik etj. nga shteti ose t tret, n shrbim apo n interes publik, subjektet e shpronsuara dhe zhvilluesi i interesuar pr investim, n varsi t forms juridike ku mbshtetet zhvillimi i projektit, mund t hyjn n marrdhnie kontrakt ure, me qllim realizimin e investimit.

2. Kur subjektet e shpronsuara dhe zhvilluesit e investimit nuk prfundojn brenda nj afati normal negociatash nnshkrimin e marrveshjeve respektive t kalimit apo posedimit t ligjshm t pasuris, Kshilli i Ministrave, sipas legjislacionit n fuqi, vendos kompensimin e subjektit t shpronsuar, sipas mimit t tregut pr siprfaqet ku do t zhvillohet projekti. Subjekti i shpronsuar dhe zhvilluesi i investimit i zhvillojn negociatat, sipas paragrafit t par t ksaj pike, n kushtet e tregut.".

Nga analiza e msiprme arrijm n prfundimin se ndrkoh Neni 7 i ligjit t msiprm, ndalon n mnyr t shprehur kthimin e pronave publike t paluajtshme t cilat i shrbejn nj interesi publik dhe duke u parashikuar se n raste t tilla kto prona t paluajtshme kompensohen sipas prcaktimeve t bra n kt ligj, neni 7/1 n vetvete parashikon rastet kur prona e cila shrben apo mund t shrbej n t ardhmen pr interes publik mund t kthehet.

Interesi publik nuk mund t kuptohet n mnyr t pavarur prej dobis q i sjell komunitetit dhe pr kt arsye gjithmon duhet t lidhet me destinacionin e prdorimit t tij. \nj arsyetim i kundrt do t prbnte nj cenim jo proporcional t s drejts s prons parashikuar nga neni 41, 42 i Kushtetuts apo edhe nga Neni 1 protokolli 1 i KEDNj-s.

Jam i mendimit q vendimet e dy gjykatave m t ulta jan t drejta dhe sipas parashikimeve edhe t nenit 7/1 t Ligjit nr.9235, dat 09.07.2004, Pr kthimin dhe kompensimin e prons, i ndryshuar, n rast se n t ardhmen pas kthimit t tyre, n baz planeve t prgjithshme t zhvillimit urbanistik apo planet e zhvillimit ekonomik ose t turizmit, parashikojn n kto prona t kthyera sipas ktij ligji, ngritjen dhe zhvillimin e projekteve t investimit, n shrbim apo n interes publik, subjektet e shpronsuara dhe zhvilluesi i interesuar pr investim qoft ky edhe shteti apo organet e qeverisjes vendore, n varsi t forms juridike ku mbshtetet zhvillimi i projektit, mund t hyjn n marrdhnie kontraktore, me qllim realizimin e investimit duke e shpronsuar ish pronarin n baz t procedurave t shpronsimit, dhe duke i akorduar shprblimin paraprak dhe t drejt.

Pr sa m sipr pr t gjitha kto arsye, un gjyqtari n pakic jam kundr vendimit q u morr nga shumica, dhe mbaj qndrimin se vendimi i Gjykats s Apelit Kor nr.46, dat 09.02.2011, sht i drejt dhe duhet t lihej n fuqi, bazuar n nenin 485 pika a t K.Pr.Civile.

Artan Broci


Nr.00-2015-787 i Vendimit (41)

VENDIM

N EMR T REPUBLIKS



Admir Thanza Antar

Artan Broci Antar

N seancn gjyqsore t dats 04.02.2015, mori n shqyrtim shtjen civile q i prket:

KRKUES: ZABIT MEZINI

PERSON I TRET: DREJTORIA RAJONALE E SIGURIMEVE SHOQRORE KUKS

OBJEKTI:

Detyrimin e pals s paditur D.R.S.SH Kuks

pr njohjen e vrtetsis s dokumentit zyrtar

t flets s regjistrit themeltar t Miniers s Kromit Kalimash

me nr.1/1 faqe 166.

Baza Ligjore: Neni 32/c i Kodit t Procedurs Civile

Gjykata e Rrethit Gjyqsor Kuks me vendim nr.307, dat 19.07.2010, ka vendosur:

Pranimin e krkes padis.

T njoh si t vrtet dokumentin zyrtar, regjistrin themeltar nr.1/1, faqja 166 e tij, i Miniers se Kromit Kalimash, q pasqyron t dhnat pr krkuesin Zabit Mezini.

Shpenzimet gjyqsore lihen si jan br.

Gjykata e Apelit Shkodr me vendim nr.322, dat 05.09.2011, ka vendosur:

Ndryshimin e vendimit nr.307, dat 19.07.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kuks dhe rrzimin e krkespadis

Kundr vendimit nr.322, dat 05.09.2011, t Gjykats s Apelit Shkodr, n baz t nenit 472, t Kodit t Procedurs Civile, ka ushtruar rekurs, krkuesi Zabit Mezini, i cili krkon prishjen e vendimit nr.322, dat 05.09.2011, t Gjykats s Apelit Shkodr dhe lnien n fuqi t vendimit nr.307, dat 19.07.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kuks, duke parashtruar ndr t tjera se:

Gjykata e Apelit ka zbatuar keq ligjin n prsritjen e pjesrisht t hetimit gjyqsor duke administruar kryesisht provn shkresore dhe m pas t gjith arsyetimin e vendimit e ka filluar mbi bazn e ksaj prove.

Gjykata e Apelit Shkodr n prsritjen kryesisht t hetimit gjyqsor ka zbatuar keq nenin 465 t K.Pr.Civile t interpretuar nga Gjykata Kushtetuese ku gjykata mund t prsrit kryesisht hetimit gjyqsor vetm kur pala nuk ka pasur mundsi q t paraqes n prov n gjykatn e rrethit. D.R.S.SH Kuks e ka pasur mundsin pr t paraqitur n gjykimin e shkalls s par provn dhe se ka br pa asnj shkak.

Gjykata e Apelit Shkodr ka gabuar n interpretimin e objektit t krkes padis duke mos e zgjidhur prfundimisht natyrn e mosmarrveshjes, pasi n objektin e padis sht njohja e vrtetsis dhe jo pavrtetsis s dokumentit.

Flett e regjistrit pasqyrojn sakt t dhnat dhe nse ka pasur ndonj korrigjim nuk mund t shrbej si shkak pr pal e paditur pr mohimin e t drejts.

Gjykata e Apelit Shkodr nuk ka marr fare parasysh faktin q pala e paditur D.R.S.SH Kuks nuk ka deklaruar asnjher si t pavrtet apo t falsifikuar aktin zyrtar.


pasi dgjoi relatimin e gjyqtares Majlinda Andrea; konstatoi mungesn e palve ndrgjyqse; si dhe pasi e bisedoi shtjen n trsi,

V R E N

IV. Rrethanat e shtjes

1. Nga shqyrtimi i materialeve t dosjes gjyqsore rezulton se krkuesi Zabit Mezini ka prfituar pension si minator n prputhje me ligjin nr.8685, dat 09.11.2000 Pr nj trajtim t veant t punonjsve q kan punuar n miniera n nntok.

2. Krkuesi ka paraqitur krkesn prkatse, e cila i sht pranuar por m von ky trajtim i sht ndrprer pasi nga verifikimet e flets s regjistrit rezultonte me probleme n pasqyrimin e periudhs s puns n nntok.

3. N kt kuadr, krkuesi Zabit Mezini i sht drejtuar gjykats me an t krkess pr t vrtetuar periudhn e puns t pasqyruar n librezn e puns dhe n flett e regjistrit pr Miniern e Kromit Kalimash.

4. Gjykata e Rrethit Gjyqsor Kuks me vendim nr.307, dat 19.07.2010 ka vendosur: Pranimin e krkes padis, duke i njohur si t vrtet dokumentin zyrtar, regjistrin themeltar nr.1/1, faqja 166 e tij, i Miniers se Kromit Kalimash, q pasqyron t dhnat pr krkuesin Zabit Mezini.

4.1 N marrjen e ktij vendimi, Gjykata e Rrethit Gjyqsor Kuks arriti duke arsyetuar (ndr t tjera) se: ....Nga shqyrtimi i provave shkresore rezultoi se krkuesi Zabit Mezini sht i pasqyruar n fletn nr.166 t regjistrit themeltar t ish Miniers s Kromit Kalimash me gjeneralitet e sakta t tij si dhe me vitet e puns dhe llojin e puns s kryer prej tij sipas periudhave prkatse. N regjistrin themeltar t ish Miniers s Kromit Kalimash ku krkuesi pretendon se ka punuar rezultojn t dhna pr shtetasen Zabit Mustaf Mezini deri n datn e fillimit t puns dhe t prfundimit t saj duke saktsuar dhe shkakun e largimit nga puna. Krkuesi pretendon se sht plotsisht e sakt mnyra e shnimit dhe pasqyrimit t viteve t puns pr t dhe mbi bazn e ksaj sht lshuar dhe libreza e puns n t ciln po n kt mnyr jan regjistruar n rubrikat prkatse periudhat e puns s br nga krkuesi n ish Miniern e Kromit Kalimash...(...)...Dshmitart deklaruan gjithashtu se n sektorin e Miniers s Kromit Kalimash nuk kishte asnj person tjetr me emrin Zabit dhe se at e kishin gjetur aty dhe se ky shtetas sht larguar me dshirn e vet n vitin 1992 dhe gjithmon ai ka punuar n nntok. Pr t dy dshmitart gjykata administroi me cilsin e provave shkresore dhe flett e regjistrit themeltar t punonjsve t Miniers s Kromit Kalimash nr.47 e nr.668 ku jan t pasqyruar vitet e puns s ktyre shtetasve t cilt prfitojn pensionin t veant si puntor nntok...(...)

5. Gjykata e Apelit Shkodr me vendim nr.322, dat 05.09.2011 ka vendosur: Ndryshimin e vendimit nr.307, dat 19.07.2010 t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kuks dhe rrzimin e krkespadis

5.1 N marrjen e ktij vendimi, Gjykata e Apelit Shkodr arriti duke arsyetuar (ndr t tjera) se: ....Gjykata e Apelit mon se provat e administruara n gjykim nuk jan t mjaftueshme dhe nuk kan fuqi provuese pr t njohur vrtetsin e nj dokumenti zyrtar. Gjykata e Apelit Shkodr, pr t arritur n konkluzione t drejta juridike pr zgjidhjen e mosmarrveshjes n gjykim, moi q n vshtrim t nenit 14 n lidhje me nenin 465 t K.Pr.Civile, t prsriti pjesrisht hetimin gjyqsor, duke administruar dhe marr si prov vendimin nr.319, dat 05.06.2009 t Gjykats s Apelit Shkodr. Nga analiza n trsi t provave t marra gjat ktij procesi civil, Gjykata e Apelit mon se pala paditse, nuk ishte n gjendje t vrtetoj faktet objekt gjykimi. Nisur nga koncepti i provave dhe fuqia e tyre provuese qe u ka dhn ligjvnsi llojeve t provave, atyre me dshmitar dhe shkresore n K.Pr.Civile, vetm dshmia e dy dshmitarve, nuk sht e mjaftueshme pr t vn n dyshim dhe rrzuar fuqin provuese t nj akti zyrtar...(...)

6. Kundr vendimit nr.322, dat 05.09.2011, t Gjykats s Apelit Shkodr, n baz t nenit 472, t Kodit t Procedurs Civile, ka ushtruar rekurs, krkuesi Zabit Mezini, i cili krkon prishjen e vendimit nr.322, dat 05.09.2011, t Gjykats s Apelit Shkodr dhe lnien n fuqi t vendimit nr.307, dat 19.07.2010 t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kuks.

V. Ligji i zbatueshm

7. Dispozitat e Kodit t Procedurs Civile n t cilat sht parashikuar:

7.1 Neni 14 i K.Pr.Civile: Gjykata ka pr detyr q t zhvilloj nj proces t rregullt ligjor, nprmjet garantimit t zhvillimit t nj hetimi t plot dhe t gjithanshm, n prputhje me ligjin.

7.2Neni 16 i K.Pr.Civile: Gjykata zgjidh mosmarrveshjen n prputhje me dispozitat ligjore dhe normat e tjera n fuqi, q jan t detyrueshme t zbatohen prej saj. Ajo bn nj cilsim t sakt t fakteve dhe veprimeve q lidhen me mosmarrveshjen, pa u lidhur me prcaktimin q mund t propozojn palt. Megjithat, gjykata nuk mund t ndryshoj bazn juridike t padis pa krkesn e pals.

7.3 Neni 32 i K.Pr.Civile: Padia mund t ngrihet: ...c) pr njohjen e vrtetsis ose pavrtetsis s nj dokumenti me pasoja juridike pr paditsin.

VI. Kolegji Civil i Gjykats s Lart vlerson

8. Kolegji Civil i Gjykats s Lart, n shqyrtim e n vlersim t akteve q ndodhen n dosjen gjyqsore e t administruara gjat gjykimeve, pretendimeve t krkuesit t paraqitura n rekurs, si dhe pjess arsyetuese t vendimeve gjyqsore, arrin n prfundimin se n marrjen e vendimit nr.322, dat 05.09.2011, t Gjykats s Apelit Shkodr, nuk jan respektuar dispozitat e ligjit procedural civil pr kt arsye, vendimi i ksaj gjykate duhet t prishet, ndrsa vendimi nr.307, dat 19.07.2010 i Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kuks sht i drejt dhe i mbshtetur n prova dhe n ligj, pr kt arsye duhet t lihet n fuqi.

9. Ky Kolegj, vlerson se vendimi nr.322, dat 05.09.2011, i Gjykats s Apelit Shkodr, sht marr n kundrshtim me urdhrimet e neneve 6, 11, 12, 14, 16, 20, 29, 126, 213, 253, 310 t Kodit t Procedurs Civile n t cilat mbshtet e drejta e pretenduar dhe gjendja e faktit q i kundrvihet ksaj t drejte, q prbn shkakun e padis.

10. Nga provat e administruara n dosjen gjyqsore, t cilat i jan nnshtruar hetimit dhe debatit gjyqsor, si dhe n analiz t pjess arsyetuese t vendimeve gjyqsore konstatohet se krkuesi Zabit Mezini nprmjet ktij procesi gjyqsor ka krkuar detyrimin e pals s paditur D.R.S.SH Kuks t njoh vrtetsin e dokumentit zyrtar t flets s regjistrit themeltar t Miniers s Kromit Kalimash me nr.1/1, faqe 166.

10.1 Drejtoria Rajonale e Sigurimeve Shoqrore Kuks, n kuadr t prapsimeve ka paraqitur si prov vendimin gjyqsor nr.319, dat 05.06.2009 t Gjykats s Apelit Shkodr me an t cilit sht vendosur rrzimi i krkespadis s krkuesit Zabit Mezini me objekt: Anulimin e Urdhrit t mbylljes s pensionit nr.0416775, dat 08.05.2008 t D.R.S.SH Kuks, si dhe rivendosjen e t drejts s cenuar, duke detyruar paln paditur D.R.S.SH Kuks t paguaj paditsit Zabit Mezini, pagesn e veant t minatorit t nntoks pr efekt t prfitimi t ligjit q nga data 01.01.2008.

10.2 Gjykata e Apelit Shkodr, duke mbajtur n konsiderat pjesn arsyetuese dhe pjesn urdhruese t vendimit nr.319, dat 05.06.2009 t Gjykats s Apelit Shkodr, ka arritur n prfundimin se nprmjet nj procesi tjetr gjyqsor, krkuesi Zabit Mezini nuk ka arritur t provoj ekzistencn e marrdhnies s puns, n kto kushte, krkes padia e tij duhet t rrzohet.

11. Kolegji Civil thekson se marrja dhe vlersimi i provave sht detyr e gjykatave t faktit. Megjithat, Gjykata e Lart ka detyrimin t vlersoj nse procesi gjyqsor i zhvilluar, n trsin e tij, prmbush krkesat e nj procesi t rregullt ligjor.

12. N analiz t prmbajtjes s vendimit nr.322, dat 05.09.2011, t Gjykats s Apelit Shkodr, Kolegji Civil i Gjykats s Lart vlerson se gjykata ka keqinterpretuar e keqzbatuar dispozitat e Kodit t Procedurs Civile, q kan t bjn me vendimin gjyqsor, si mjet provues i fakteve konsitutive t s drejts s pretenduar nga paditsi, si dhe vlern ligjore (efektin reflektues) t ktij vendimi gjyqsor i cili ka marr form t prer, n gjykimin konkret.

12.1 N procesin civil, gjja e gjykuar mbulon jo vetm krkimet, por edhe prapsimet e parashtruara, apo q mund dhe duhet t ishin parashtruar pr t kundrshtuar faktet konstituive t s drejts s pretenduar n gjykim nga ana e paditsit apo e t paditurit. Pra autoriteti e fuqia e gjs s gjykuar mbulon prfshin jo vetm urdhrimet e dispozitivit t vendimit gjyqsor, por dhe vrtetimet e fakteve dhe zbatimin e t drejts, t prcaktuara n pjesn prshkruese arsyetuese t vendimit (shih vendimin nr.24, dat 12.11.2008 t Gjykats Kushtetuese).

12.2 Kolegji Civil vlerson se, n procesin civil pr t cilin sht dhn vendimi nr.319, dat 05.06.2009 i Gjykats s Apelit Shkodr, krkuesi Zabit Mezini n gjendjen e provave t paraqitura nga ana e tij (barra e provs) nuk ka mundur t vrtetoj pikrisht ekzistencn e marrdhnies s puns pr t ciln pretendon si pasoj e pasaktsis q ekziston n fletn e regjistrit themeltar t Miniers s Kromit Kalimash me nr.1/1 faqe 166. N kto kushte, Gjykata e Apelit Shkodr, ka vendosur rrzimin krkes padis.

12.3 Por nga ana tjetr, kjo nuk do t thot se krkuesit i ka humbur e drejta pr tìu drejtuar gjykats duke prdorur mjete e duhura procedurale pr rregullimin dhe saktsimin e gabimeve materiale t cilat jan pasqyruar n dokumentet zyrtare t cilat provojn ekzistencn e marrdhnies s puns.

12.4 Ky fakt prforcohet edhe m tepr edhe nga qndrimi i Gjykats s Apelit Shkodr e cila n vendimin. nr.319, dat 05.06.2009 ka arsyetuar se: ....N rast se paditsi ka punuar pr periudhn e 26.01.1979-01.01.1987 pran Miniers s Kromit Kalimash ai m par duhet t vrtetoj qenien e marrdhnies juridike t puns t puns ose t vrtetoj pasaktsin e tyre. Pas ksaj paditsi mund t pretendoj prfitimin e trajtimit t veant si punonjs nntoke....(...)

12.5 Sa m sipr, Kolegji Civil vlerson se mosrespektimi i ligjit proedurial n proesin e marrjes e muarjes s drejt dhe t sakt t provave sipas ligjit ka br q Gjykata e Apelit Shkodr t mos prcaktoj n prputhje me ligjin vrtetsin e provave shkresore n lidhje me faktin q krkohet t vrtetohet, rndsin dhe fuqin provuese t tyre.

13. Pr sa i prket vendimit nr.307, dat 19.07.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kuks, Kolegji Civil vlerson se ky vendim sht i drejt dhe i mbshtetur n ligj dhe n prova.

13.1 Gjykata e Rrethit Gjyqsor Kuks ka evidentuar element t rndsishme t ktij lloj gjykimi, ka sqaruar plotsisht rrethanat ligjore q lidhen me gjykimin e shtjes e q kan t bjn me element thelbsor t padis objekt shqyrtimi dhe natyrn juridike t saj.

13.2 N analiz t pjess arsyetuese t vendimit t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kuks, si dhe n trsi gjykimin e shtjes, Kolegji Civil i Gjykats s Lart, mon se n prputhje me krkesat e nenit 126 t Kodit t Procedurs Civile, ky vendim sht i drejt dhe me perfundime t qarta t nxjerra provat e administruara n kt gjykim, t cilat prkojn me analizn e rrethanave t shtjes dhe mnyrn e zgjidhjes s saj.

13.3 N kuadr t ktij procesi gjyqsor, sht administruar n cilsin e provs shkresore, fleta nr.166 e regjistrit themeltar t ish Miniers s Kromit Kalimash n t ciln paraqiten t dhna t plota n lidhje me periudhat kohore n t cilat krkuesi ka punuar pran ish Miniers s Kromit Kalimash, si dhe libreza e puns e cila sht plotsuar n baz t ktyre t dhnave.

13.4 Pr sa i prket periudhs s kohs s marrdhnies s puns, Gjykata e Rrethit Gjyqsor Kuks, n harmoni me t gjitha provat e tjera t administruara n proces, si dhe me rndsin dhe fuqin provuese t tyre, me t drejt ka arritur n prfundimin se krkuesi Zabit Mezini, ka arritur t vrtetoj vrtetsin e t dhnave t pasqyruara n aktet zyrtare, si dhe ekzistencn e marrdhnies s puns pr periudhn 26.01.1979-01.01.1987 pran Miniers s Kromit Kalimash, pavarsisht pasaktsive t cilat mund t ken n prmbajtje kto akte.

13.5 Duke pasur parasysh prfundimet e msiprme t ktij vendimi, Kolegji Civil i Gjykats s Lart mon se Gjykata e Rrethit Gjyqsor Kuks, n prputhje me krkesat e normave procedurale, ka kryer nj hetim gjyqsor t plot dhe t gjithanshm n prputhje me ligjin, n shtjen objekt gjykimi (neni 14 i K.Pr.Civile); i ka dhn prgjigje nj sr pretendimeve t palve, ka br nj analiz trsore dhe objektive t provave (neni 126 i K.Pr.Civile); dhe si rezultat e ka zgjidhur mosmarrveshjen n prputhje me dispozitat ligjore dhe normat e tjera n fuqi, q jan t detyrueshme t zbatohen prej saj (neni 16 i K.Pr.Civile).

14. Pr sa m sipr, Kolegji Civil arrin n konkluzionin se vendimi nr.322, dat 05.09.2011, i Gjykats s Apelit Shkodr duhet t prishet dhe duhet t lihet n fuqi vendimi nr.307, dat 19.07.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kuks.

PR KTO ARSYE

Kolegji Civil i Gjykats s Lart, mbshtetur n nenin 485/b t Kodit t Procedurs Civile,

V E N D O S I

Prishjen e vendimit nr.322, dat 05.09.2011, t Gjykats s Apelit Shkodr dhe lnien n fuqi t vendimit nr.307, dat 19.07.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Kuks.

Tiran, m 04.02.2015


Nr.00-2015-793 i Vendimit (42)

VENDIM

N EMR T REPUBLIKS



Admir Thanza Antar

Artan Broci Antar

N seancn gjyqsore t dats 04.02.2015, mori n shqyrtim shtjen civile q i prket palve:

PADITS:MEMO KORARI, prezent, i paprfaqsuar me avokat.

E PADITUR: SHOQRIA DIEKAT NDRTIME & KONSTRUKSIONE, sh.a., n munges

PAL E TRET: SHOQRIA VODAFONE ALBANIA SH.A, n munges

OBJEKTI:

Detyrim i t paditurit (porositsit) pr respektimim

e prmbushjes s detyrimeve q rrjedhin nga kontrata,

duke konstatuar pavlefshmrin e zgjidhjes s saj n mnyr t njanshme.

Detyrimi i pals s paditur q t zhdmtoj paln paditse

pr dmin e shkaktuar asaj, si rezultat i zgjidhjes s kontrats n mnyr t njanshme,

duke caktuar n kt rast si sanksion (penalitet) n t holla shumn 12.000 Euro.

Baza Ligjore: Nenet 659, 660, 676, 681-689, 690, 691-696, 698-704 dhe 850- 876 t K.Civil.

Gjykata e Rrethit Gjyqsor Tiran, me vendimin nr.5148, dat 22.06.2010, ka vendosur:

Rrzimin e padis s pals paditse Memo Korari, si e pambshtetur n prova dhe n ligj.

Gjykata e Apelit Tiran, me vendimin nr.1257, dat 02.06.2011, ka vendosur:

Lnien n fuqi t vendimit nr.5148, dat 22.06.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran.

Kundr vendimit t Gjykats s Apelit n mbshtetje t Nenit 472 t K.Pr.Civile, ka ushtruar rekurs pala paditse Memo Korari, e cila krkon prishjen e vendimit, duke parashtruar kto shkaqe:

Vendimi nuk sht i bazuar n prova dhe n ligj.

Marrdhniet midis palve ndrgjyqse jan marrdhnie t pastra n kuptim t nenit 868 t K.Civil dhe mosmarrveshjet q kan lindur midis palve konsiderohen n prputhje t plot me nenin 868 t K.Civil.

Interpretimi dhe argumentimi q i ka br Gjykata e Apelit, duke rrzuar objektin e padis dhe duke ln n fuqi vendimin e Gjykats s Shkalls s Par, nuk ka br gj tjetr vese ka rn n t njjtin gabim q br ajo gjykat, duke interpretuar dhe vendosur n baz t nj dispozite ligjore e konkretisht t nenit 681, nen q nuk ka lidhje me faktin dhe ngjarjen.

E vetmja mnyr ligjore pr zgjidhjen e ktij konflikti sht duke e bazuar analizn e faktit n nenin 565 t K.Civil.

Veprimet e pals paditse jan n prputhje t plot edhe me nenin 8.1, 8.2 t Kontrats s Siprmarrjes nr.417 Rep., nr.748 Kol., dat 16.08.2002 dhe nenin 868 t K.Civil.


Pasi dgjoi relatimin e gjyqtarit Admir Thanza; n prani t pals paditse Memo Korari, i cili pranoi t zhvilloj gjykimin pa u prfaqsuar nga avokat; n munges t palve t tjera ndrgjyqse; dhe si bisedoi shtjen n trsi:

V R E N

I. Rrethanat e shtjes.

1. Pala paditse Memo Korari dhe pala e paditur shoqria Diekat Ndrtime & Konstruksione sh.a. kan lidhur kontratn e siprmarrjes me nr.4117 Rep., nr.748 Kol., dat 16.08.2002.

2. N datn 01.06.2003, palt kan nnshkruar dhe nj shtes t kontrats fillestare, vetm sa i prket mimit t saj, duke ndryshuar ai nga 200.000 lek n vit, n 235.300 lek n vit.

3. Nprmjet ksaj kontrate, paditsi Memo Korari dhe shoqria Diekat Ndrtime & Konstruksione sh.a., kan krijuar nj marrdhnie juridike civile t natyrs s siprmarrjes, nprmjet s cils, pala paditse ka marr prsipr t ruaj dhe mirmbaj stacionin SITE 042 GJELI, t ndodhur n Tiran, Rruga Don Bosko, kundrejt detyrimit t pals s paditur q t paguaj n favor t siprmarrsit t ktij shrbimi, shumn 200.000 lek n vit. Kontrata sht lidhur me afat deri n datn 01.06.2012. Palt gjithashtu, kan prcaktuar dhe mnyrn e kryerjes s pagess.

4. Duhet theksuar se shoqria Diekat Ndrtime & Konstruksione sh.a. kishte lidhur nj kontrat me dat 01.04.2007 me paln e tret n gjykim Shoqrin Vodafone Albania sh.a., nprmjet s cils, shoqria Diekat Ndrtime & Konstruksione sha, n cilsin e kontraktuesit, kishte marr prsipr nj sr detyrimesh ndaj Vodafone Albania sh.a., me qllim realizimin e menaxhimit dhe shprndarjes s t gjitha furnizimeve dhe shrbimeve t specifikuara t Vodafone Albania sha.

5. N nenin 21 t ksaj kontrate, palt kishin rn dakort q afati i vlefshmris s ksaj kontrate t jet dy vjet, me t drejt rinovimi edhe pr nj vit, me prjashtim t rastit kur kontrata sht ndrprer konform rregullave nga t dy palt.

6. Kontrata objekt i ktij gjykimi, sht lidhur ndrmjet palve ndrgjyqse n funksion t prmbushjes prej saj t detyrimeve karshi pals s tret Vodafone Albania sh.a, duke qen n kt mnyr e varur prej saj pr sa i prket kohzgjatjes, pavarsisht se nga palt nuk sht parashikuar shprehimisht nj varsi e till.

7. N nenin 5.4 t ksaj kontrate parashikohet rasti i zgjidhjes s menjhershme t kontrats prej porositsit, pr faj t siprmarrsit, ndrsa n nenin 8 t saj, parashikohen rastet e zgjidhjes s njanshme t kontrats.

8. Me shkresn e dats 22.05.2009, paditsi sht njoftuar nga i padituri pr zgjidhjen e kontrats, pr shkak t prfundimit t projektit q ky i fundit kishte me shoqrin Vodafone Albania sh.a., n lidhje me stacionin, objekt i kontrats s lidhur mes palve ndrgjyqse. Gjithashtu, pala e paditur i bn me dije paditsit, edhe pr prmbushjen e detyrimit t saj deri n 30 qershor 2009, si detyrim kontraktor.

9. Nga pala paditse u pohua se detyrimi deri n kt dat, sht prmbushur prej t paditurit, por, duke e trajtuar zgjidhjen e kontrats pa shkak ligjor, kjo pal pretendon se duhet t dmshprblehet pr dmin e ardhur nga kjo zgjidhje, duke iu referuar pr kt qllim pagess vjetore q palt kishin rn dakord n shtojcn e kontrats, deri n prfundim t afatit t saj.

10. Pala paditse, nprmjet padis s paraqitur pr shqyrtim, pretendon se, nga pala e paditur, n mnyr t njanshme dhe pa asnj shkak t ligjshm, sht zgjidhur kontrata e siprmarrjes dhe, n kt kontekst, krkon t detyrohet pala e paditur ta zhdmtoj n shumn 12.000 Euro.

11. Gjykata e Rrethit Gjyqsor Tiran me vendimin nr.5148, dat 22.06.2010, ka vendosur:

Rrzimin e padis s pals paditse Memo Korari, si e pambshtetur n prova dhe n ligj.

Kjo Gjykat, n lidhje me krkimin e pals paditse, ka arsyetuar: ...omissis... zgjidhja e kontrats prej pals s paditur, sht realizuar duke njoftuar paraprakisht paln paditse me shkrim, nj muaj prpara dhe kur shkaku q e ka uar kt pal n zgjidhjen e kontrats me paln paditse, rezulton t ket qen i pavarur prej vullnetit t saj, por si pasoj e ndrprerjes s kontrats baz t shoqris Diekat Ndrtime & Konstruksione sha me shoqrin Vodafone Albania sha, prej nga rrjedh kontrata objekt gjykimi, gjykata mon se padia e paditsit Memo Korari sht e pambshtetur n prova dhe n ligj, si pr sa i prket pavlefshmris s zgjidhjes s kontrats, ashtu edhe n lidhje me krkimin e dmit.(...).

12. Mbi ankimin e paditsit Memo Korari, Gjykata e Apelit Tiran, me Vendimin nr.1257, dat 02.06.2011, ka vendosur:

Lnien n fuqi t vendimit nr.5148, dat 22.06.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran.

Gjykata e Apelit, ka arsyetuar n t njjtn mnyr, duke ln n fuqi vendimin e Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran.

13. Kundr vendimit t Gjykats s Apelit Tiran, ka ushtruar rekurs, pala paditse Memo Korari, me t cilin krkon prishjen e vendimeve t gjykatave t faktit, me shkaqet sa m lart cituar.

II. Ligji i zbatueshm

14. Dispozitat e Kodit t Procedurs Civile dhe ato t Kodit t Puns, n t cilat sht parashikuar:

14.1. Neni 16 i K.Pr.Civile: Gjykata zgjidh mosmarrveshjen n prputhje me dispozitat ligjore dhe normat e tjera n fuqi, q jan t detyrueshme t zbatohen prej saj. Ajo bn nj cilsim t sakt t fakteve dhe veprimeve q lidhen me mosmarrveshjen, pa u lidhur me prcaktimin q mund t propozojn palt.

Megjithat, gjykata nuk mund t ndryshoj bazn juridike t padis pa krkesn e pals.

14.2. Neni 29 i K.Pr.Civile:Gjykata mbshtet vendimin n provat e paraqitura nga palt ose nga prokurori, t marra n seanc gjyqsore.

Gjykata mon provat q ndodhen n aktet, n baz t bindjes s saj t brendshme, t formuar nga shqyrtimi n trsin e tyre i rrethanave t shtjes.

15. Dispozitat e Kodit Civil , n t cilat sht parashikuar:

15.1 Neni 681 i Kodit Civil: Kur interpretohet nj kontrat, duhet t sqarohet se cili ka qn qllimi i vrtet dhe i prbashkt i palve, pa u ndalur n kuptimin letrar t fjalve, si dhe duke vlersuar sjelljen e tyre n trsi, para e pas prfundimit t kontrats.

15.2 Neni 682 i Kodit Civil:Kushtet e kontrats interpretohen njri nprmjet tjetrit, duke i dhn secilit kuptimin q del nga trsia e aktit. Kontrata duhet t interpretohet n mirbesim nga palt.

15.3 Neni 683 i Kodit Civil:N rast dyshimi, kontrata ose kushtet e saja interpretohen n kuptimin n t cilin mund t ket ndonj efekt dhe jo n at, sipas t cilit nuk do t kishte ndonj efekt.

15.4.Neni 869 i Kodit Civil: Kur kontrata zgjidhet sepse zbatimi i veprs sht br i pamundur si pasoj i nj shkaku q nuk mund ti atribuohet asnjrs pal, porositsi paguan pjesn e veprs s kryer n kufijt brenda t cilve sht e dobishme pr t, n prpjestim me mimin e caktuar pr t gjith veprn..

16. Dispozitat e kontrats s siprmarrjes me nr.4117 Rep., nr.748 Kol., dat 16.08.2002, t lidhur mes pals Memo Korari dhe shoqris Diekat Ndertime & Konstruksione sh.a.

III. Kolegji Civil i Gjykats s Lart vlerson se:

17. Pala q ka regjistruar ankimin, konkretisht pala paditse Memo Korari, legjitimohet ratione personae ti drejtohet Gjykats s Lart lidhur sa m sipr.

18. Ankimi sht paraqitur brenda afatit ligjor, ndaj edhe legjitimohet ratione temporis. Gjithashtu rezulton se ankimi i sht njoftuar pals tjetr ndrgjyqse.

19. N lidhje me thelbin (legjitimimi ratione materiae), Kolegji Civil i Gjykats s Lart vlerson se rekursi i paraqitur nga pala paditse Memo Korari, nuk prmban shkaqe ligjore nga ato t parashikuara n nenin 472 t Kodit t Procedurs Civile q t motivojn cenimin e vendimit nr.1257, dat 02.06.2011, t Gjykats s Apelit Tiran me t cilin sht ln n fuqi vendimi nr.5148, dat 22.06.2010, i Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran.

20. Ky Kolegj vlerson se gjykatat e faktit pasi kan br nj hetim t plot dhe t gjithanshm n prputhje me shtjen dhe kan analizuar n mnyr t hollsishme provat, kan arritur n prfundimin e drejt se padia duhet rrzuar dhe n t tilla rrethana mohet se nuk ka vend pr cenimin e vendimeve t ktyre gjykatave.

21. Kontrata objekt i ktij gjykimi, sht nj kontrate siprmarrje, n t ciln sht parashikuar nga palt, q afati i kontrats t jet pr dhjet vjet, deri n datn 01.06.2012.

N nenin 8 t kontrats parashikohen rastet kur kjo kontrat mund t zgjidhet n mnyr t njanshme nga palt dhe konkretisht n nenin 8.1, Porositsi ka t drejt t krkoj zgjidhjen e kontrats n qoft se nga ana e siprmarrsit nuk plotsohen kushtet e vendosura n kt kontrat.; si dhe n nenin 8.2,Siprmarrsi ka t drejt t krkoj zgjidhjen e kontrats para afatit t caktuar duke lajmruar paraprakisht paln tjetr nj muaj prpara.

22. Kolegji Civil vlerson se kontrata objekt gjykimi, sht nnshkruar rregullisht ndrmjet dy palve dhe ka funksionuar deri n zgjidhjen e saj, prandaj dhe njohja e s drejts pr tu trhequr nga kontrata, duke realizuar njoftimin nj muaj prpara, u prket t dy palve dhe jo vetm siprmarrsit. Ky qndrim sht ligjrisht i bazuar edhe n kuptim t parimit t barazis dhe paansis s palve kontraktore si dhe t dispozitave t Kodit Civil q trajtojn interpretimin e kontrats.

23. Gjithashtu Kolegji i referohet nenit 869 t Kodit Civil q parashikon se kontrata mund t zgjidhet edhe n rastet kur zbatimi i veprs sht br i pamundur, pr nj shkak q nuk i atribuohet asnj prej palve pjesmarrse n kontrat, kundrejt detyrimit t porositsit q t shlyej detyrimet kontraktore deri n momentin e zgjidhjes s kontrats.

24. Bazuar n parashikim ligjor t msiprm, Kolegji Civil konstaton se kontrata objekt i ktij gjykimi, sht lidhur n funksion t prmbushjes nga pala e paditur t detyrimeve ndaj pals s tret Vodafone Albania sh.a. Pr shkak t prfundimit t projektit q pala e paditur kishte me shoqrin Vodafone Albania sh.a., n lidhje me ruajtjen dhe mirmbajtjen e stacionit SITE 042, q sht objekti i kontrats s lidhur mes palve ndrgjyqse, kjo e fundit n cilsin e pals porositse, me shkresn e dats 22.05.2009 ka njoftuar paditsin n cilsin e pals siprmarrse pr zgjidhjen e kontrats, pr shkaqe q nuk vareshin nga kjo pal dhe ka prmbushur detyrimin e rrjedhur nga kontrata duke br pagesat deri n 30 qershor 2009.

25. Kolegji Civil i Gjykats s Lart vlerson se n rrethanat sa m sipr, duke qen se zgjidhja e kontrats prej pals s paditur, sht realizuar duke njoftuar paraprakisht paln paditse me shkrim, nj muaj prpara dhe kur shkaku q e ka uar kt pal n zgjidhjen e kontrats me paln paditse, rezulton t ket qen i pavarur prej vullnetit t saj, por si pasoj e ndrprerjes s kontrats baz t shoqris Diekat Ndrtime & Konstruksione sh.a. me shoqrin Vodafone Albania sh.a., prej nga rrjedh kontrata objekt gjykimi, pretendimet e paditsit Memo Korari n rekurs nuk qndrojn, si pr sa i prket pavlefshmris s zgjidhjes s kontrats, ashtu edhe n lidhje me krkimin e dmit.

26. Kolegji Civil vren se pavlefshmria e zgjidhjes s kontrats, nuk parashikohet shprehimisht n asnj dispozit t legjislacionit civil. Nocioni juridiko civil i njohur nga legjislacioni yn, sht ai i zgjidhjes s nj kontrate pr faj t njrs prej palve pjesmarrse n t, si pasoj e s cils, pala tjetr gzon t drejtn e krkimit t dmit t shkaktuar dhe fitimit t munguar. Nga trsia e fakteve dhe argumentimit t msiprm, Kolegji mon se nuk ndodhemi prpara rastit t siprprmendur. Zgjidhja e kontrats prej t paditurit, nuk ka ardhur pr faj t tij, por pr nj shkak t pavarur prej tij dhe n realizimin e ksaj zgjidhjeje, pala e paditur ka respektuar parashikimet kontraktore, duke njoftuar paraprakisht me shkrim paln tjetr dhe prmbushur detyrimet kontraktore.

27. N prfundim Kolegji Civil i Gjykats s Lart konkludon se vendimi nr.1257, dat 02.06.2011, i Gjykats s Apelit Tiran me t cilin sht ln n fuqi vendimi nr.5148, dat 22.06.2010, i Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran duhet ln n fuqi.

PR KTO ARSYE

Kolegji Civil i Gjykats s Lart, mbshtetur n nenin 485/a t Kodit t Procedurs Civile,

V E N D O S I

Lnien n fuqi t vendimit nr.1257, dat 02.06.2011, t Gjykats s Apelit Tiran.

Tiran, m 04.02.2015


Nr.00-2015-796 i Vendimit (43)

VENDIM

N EMR T REPUBLIKS



Admir Thanza Antar

Artan Broci Antar

N seancn gjyqsore t dats 04.02.2015, mori n shqyrtim shtjen civile me nr.11243-02236-00-2011, q u prket palve:

PADITS: SHOQRIA SINANI SH.P.K, i prfaqsuar nga av. Lulzim Koka n t gjith shkallt e gjykimit.

I PADITUR:HAKI TRIMI, i prfaqsuar nga av.Arben Hakani

NAZIME TRIMI, n munges.

OBJEKTI:

Prishjen e kontrats s siprmarrjes t dats 05.03.2003 t lidhur midis palve.

Kthimin e palve n gjendjen e mparshme.

Baza Ligjore: Nenet 463, 659, 676, 681, 690, 693, 640, 698, 700, 703 t Kodit Civil.

Gjykata e Rrethit Gjyqsor Tiran, me vendimin nr.4634, dat 07.06.2010, ka vendosur:

Pranimin e padis.

Pavlefshmrin e Kontrats s Siprmarrjes prfaqsuar nga Akt Marreveshja nr.446 rep., nr.72 kol., dat 05.03.2003, t lidhur midis Shoqris s ndrtimit Sinani sh.p.k dhe Haki e Nazime Trimi.

Kthimin e palve n gjndjen e mparshme.

Shpenzimet gjyqsore i ngarkohen pals s paditur.

Gjykata e Apelit Tiran, me vendimin nr.1258, dat 02.06.2011, ka vendosur:

Lnien n fuqi t vendimit civil nr.4634, dat 07.06.2010, i Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran.

Kundr vendimit nr.1258, dat 02.06. 2011, t Gjykats s Apelit Tiran me t cilin sht ln n fuqi vendimi nr.4634, dat 07.06.2010, i Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran kan ushtruar rekurs t paditurit Haki Trimi dhe Nazime Trimi, q kan krkuar bazuar ne nenin 485/d t Kodit te Procedures Civile ndryshimin e t dy vendimeve dhe rrzimin e padis, duke parashtruar shkaqet si m posht vijon:

Qllimi i marrveshjes ndrmjet palve ndrgjyqse nuk ka qen lejimi i ndrtimit t pallatit 12 katsh edhe mbi pronn e t paditurve si kan pranuar gjykatat por lejimi i ndrtimit t miratuar me leje dhe projekt duke prishur banesn kufitare, t paditurve, kundrejt nj apartamenti t njjt me at q prishet. Marrveshja e vitit 2003 nuk bazohej mbi aktet e pronsis s pals s paditur, por mbi t drejtat reale mbi kt prone n momentin e lidhjes s saj.

T paditurit jan paraqitur n marrveshje bazuar n t drejtat reale (posedim ) q kishin mbi banesn dhe aktet hipotekore, t cilat u prdorn vetm pr t mos patur lajthim n subjektet dhe n objektin e shkmbimit, pra jo mbi t drejtn e pronsis s truallit q do t ndrtohej pr ndrtim, por mbi lejimin e prishjes s baness s ndodhur ngjitur me pallatin q do t ndrtohej kundrejt nj shkmbimi.

Gjykatat konsideruan nul kontratn pa patur asnj shkak pavlefshmrie, neni 92 n lidhje me nenet 663 dhe 677 t Kodit Civil.

Arsyetimi i t dy gjykatave sht bazuar ne perceptimin e gabuar t llojit tip t marrveshjes si dhe alogjik pasi sipas nenit 759 t Kodit Civil objekti material nuk sht kusht i domosdoshm pr kontratn e shkmbimit, pasi si objekt i saj jan dhe t drejta t tjera, t cilat konkretisht kan patur parasysh palt n formulimin e piks 2.4.

Ndrtimi i ksaj banese pa leje ndrtimi apo regjistrimit jo t rregullt, nuk kan lidhje me objektin material t kontrats, pr m tepr q vlera e tyre (lejes s ndrtimit nr.29, dat 31.08.1992 dhe vrtetimi hipotekor i lshuar n vitin 1996 si akte zyrtare mund t goditen vetm pr fallsitet.

N lidhjen e ksaj kontrate nuk jemi prpara rasteve t mungess s shkakut t ligjshm t parashikuar n nenin 677 t Kodit Civil pr vlefshmrin e kontrats. Pr m tepr marrveshja sht realizuar duke i knaqur shum vite me radh interesat e palve.

N interpretimin e kontrats, gjykatat kan shkelur rregullat dhe kriteret e parashikuara nga nenet 681-683 t Kodit Civil mbi mnyrn se si duhet t interpretohet nj kontrat Gjykatat kan keqinterpretuar kontratn duke i dhn nj kuptim t ndryshm nga ai q kan diktuar me vullnet palt.

Gjykatat kan cenuar parimin e paansis pasi mbshtetn vendimin e tyre n nj fakt t paqen, pra q nuk provohet. Paditsi nuk ka paraqitur asnj prove lidhur me refuzimin e lejes s ndrtimit nga Bashkia pr shkaqe t varura nga pronsia e t paditurve.

Gjykatat morn rol aktiv dhe ndryshuan trsisht shkakun ligjor t padis duke e zgjidhur shtjen jasht kufijve t krkimit dhe shkakut ligjor (parimi i disponibilitetit). Paditsi ngriti padi n gjykat duke krkuar prishjen e vendimit me shkakun se ajo nuk u ekzekutua, pr shkak se aktet e pronsis se pals s paditur ishin br penges, ndrsa gjykatat e zgjidhn konfliktin duke trajtuar pavlefshmrin e veprimit juridik marrveshjes ndrmjet palve.

Vendimeve u mungon objekti i gjykimit pasi pavlefshmria absolute nuk mund t shqyrtohet e zgjidhet n themel pa objekt tjetr krkimi.


pasi dgjoi relatimin e gjyqtarit Admir Thanza; prfaqsuesin e t paditurit Haki Trimi, av.Arben Hakani i cili krkoi ndryshimin e vendimit nr.1258, dat 02.06.2011, t Gjykats s Apelit Tiran dhe t vendimit nr.4634, dat 07.06.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran, duke vendosur rrzimin e padis; prfaqsuesin e pals paditse Shoqria Sinani sh.p.k, av.Lulzim Koka, i cili krkoi lnien n fuqi t vendimit nr.1258, dat 02.06.2011, t Gjykats s Apelit Tiran dhe t vendimit nr.4634, dat 07.06.2010, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor Tiran: n munges t t paditurs Nazime Trimi dhe si bisedoi shtjen n trsi,

V R E N

I. Rrethanat e shtjes.

1. Nga materialet e dosjes gjyqsore rezulton se ndrmjet palve ndrgjyqse sht lidhur me dat 05.03.2003 akt-marrveshja noteriale 446/72 e redaktuar nga noter Xhevdet B.Hamzaj.

2. N prmbajte t saj sht pranuar se pala e paditur Shoqria Sinani sh.p.k me vendimin nr.10, dat 26.07.2002, t K.RR.T, Bashkia Tiran sht pajisur me leje ndrtimi n shesh t miratuar pr objekt 2 dhe 12 kat (2 kat shrbime+banes) me 2 kat ndrtimi nntok, prishje e ndrtimeve ekzistuese q ndodhen n territorin ku krkohet t ndrtohet, si dhe mur rrethues provizor, n rrugn Irfan Tomini n pron t shtetases

republika e shqiperise - gjykata e lartë · web viewadelina dersniku, servet feka, zrkkp qarku...

Documents