Salzburgs schönster Gastgarten

A-5020 Salzburg · Auerspergstraße 23Tel.: +43 (0) 662-88 978 780 · e-mail: pitterkeller@imlauer.com

PitterGarten

Imlauer Hotels & Restaurants Zentrale: A-5020 Salzburg, Rainerstraße 12-14, Tel. +43(0)662-877694

Fax +43(0)662-877694-16 · www.imlauer.com · office@imlauer.com

Sche

iblg

.

‹ 15›

‹16›

‹16›

1

‹27›

‹27 › ‹15

,16 ›

‹15,1

6 ›

‹15›

‹27›

‹27›

27

‹25› ‹15›

‹ 5›

‹5,15›

‹ 25›‹5,15›

‹5›

‹ 25›

‹ 15›

‹5 ›

‹ 3,8,26›

‹7›‹3,8›

7,8

‹3,8›

3

‹7›

‹ 26›

‹ 3,8,26›15

‹3,8,26›

‹15›‹7›

‹ 7›

‹3,8,26›‹5,25›

‹ 7›

‹4 ›

‹27›‹27›

‹4,10›

‹23›‹23,27›

‹ 27›

‹4,10

,23 ›

6

23,27

‹4,10›

‹23›

‹7›‹6,7,10› ‹6,10›

‹6›

‹6›

‹10,27›

‹10›

‹ 10›

‹25› ‹5,25›

›3,5,6,7,8,10,25,26›

18,24 ‹3,5,6,7,8,10,25,26‹26

‹27›

›4›

‹27›

‹1 ›

‹ 16‹‹ 4‹

‹1,15›

› 4,16›

‹15,1

6 ‹

›15,

16›

‹ 4‹

‹1›

‹6›

‹1,2,6›

‹1,2 ›

‹ 1,3,5,6,25›

‹15›

‹27›

‹27›

‹4›

‹15›1,2,5,23,25

›4,15,16,27›‹4,15,16, 27‹

‹2› ‹27›

‹2›‹ 2,4›

‹27›‹10,18‹

‹10,1

6,18

,27 ›

‹7,8 ›

‹ 23› ‹4 ›

‹16‹

‹ 16‹

‹ 4,10,18›

‹ 15›

‹7›

‹ 1›‹ 1,7›

‹ 1,18›

‹ 10›

‹2,10,18›

‹1 ›

‹ 1,2›

‹ 7,8,10,16,18,24,27›

‹1,2›

‹ 3,5,23›

‹1,7,

8 ›

8

‹ 2,4›

‹4,24›

‹23›

›23›

‹23‹

‹15›

‹ 15›

‹3,5› 3,5

‹10,23›

‹23›

‹23‹

‹3,5 ›

‹23›

6‹ 6›

‹ 6›

4,4A

‹15›

‹4A›

‹10›

10‹ 7›

‹ 4,24›

‹7›

‹ 7›‹24›

‹1,10›

‹ 1›

1,10

‹4 ›

‹1,18›

‹2›

‹18›

‹18,10› ‹1,10›

‹10›

‹10›

‹18,1

0 ›

‹2›

‹2›

‹ 2› 2

‹2 ›

‹4A›

4

‹ 6,7,10›

‹ 4,24›

‹ 4,24›

‹ 4,24›

16

‹24› ‹24›

‹ 4›

‹16›

‹15,16›

N

S

OW

WASSERSPIELE SALZBURG FESTLICHKEITEN

Münchner BundesstraßeLieferinger Hauptstraße

Schmiedkreuzstr.

U.-Bonauweg

Reisch

el

Törringstraße

Rehleweg

Keltenweg

Tenglinggasse

Fis

chergas

se

Rottweg

Rottweg

Rienznerweg

Freudlspergerweg

Gessenbergstraße

Carola-Blome-Str.

Brucheggenw.

Oberer Bonauweg

Lexe

ngas

se

Baldehofstraße

Grafenweg

Peter-P

fenninger

-Str

aße

Kirchengasse

Leobacherweg

Prei

shar

tlw.

Hafn

erm

ühlw.

Ehrgottgasse

Jos.-Obermaier-W.Lifarogasse

Keltenweg

gass

e

Abtsd

orferstraße

K.-Böttinger-Str.

Hubertusweg

Saibling-weg

Fis

chergasse

Salzachsee-siedlung

Martin-Hell-Straße

AutobahnausfahrtSalzburg Mitte

L IEFER INGSchmiedingers

traße

Anglerweg

Fore

llenw

eg

Ende

rlen-

str.

ARBÖ

Autobahn-

brücke

Schu

mac

hers

traß

e

Paumannstraße

Peilsteinerstraße

Franztal-

Hagenaustraße

Theodostraße

Theodostraße

Salzachseestraße

Tassilostraße

Otilostraße

HugbertstraßeJosef-Brandstätter-Straße

Siebenstädterstr.

Revierstraße

Gen.-A

rnol

d-St

raße

Gen

eral

-Key

es

-Stra

ße

Dornberg-

gasse

Rupertiwinkelstr.

Banaterstr.

Stauffeneggstraße

Tetlham-

gasse

Gotscheerstr.

Schönleitenstraße

Tiefenbachhofstr.

Gstö

tteng

utstr

.

Lieferinger Hauptstraße

Brün

dlweg

Auer-v

.-Wels

bach

-Str.Jo

sef-R

essel-Straße

Lexen

gasse

straße

Aribonenstraße

Wagingerstraße

Halmberggasse

TittmoninggasseLebenaustraße

Bessarabierstraße

Laufenstraße

Raschenbergstraße

Laufen-straße

Wachtelgasse

Triebenbachstraße

Kapellen-

weg

Bessarabierstraße

Städt.Bauhof

Link

e Gl

anze

ileRe

chte

Glan

zeile

AutobahnausfahrtKlessheim/Casino

Siebenbürger str.

Scherzhauserfeldstraße

Zille

rtalst

r.

Nelkenstraße

Franz-Martin- Straße

Schmiedinger-

straße

Siezenheimer Straße

Juliu

s-W

else

r-Stra

ße

A.-P

oren

ta-

Weg

Matzenkopfgasse

Ludwig-

Vikt

or-G

.

Nopp

inge

rg.

Taxhamgasse

Mühldorfg.

Dr.-Gmelin-Straße

Krav

oglst

raße

Favo

ritag

asse

Landshutstr.

Isen

gaus

tr.

Ampfingg.Mühldorfgasse

Jos.-

Mad

ersp

erge

r-Str.

Innsbrucker Bundess

traße

Rosa

-Hof

man

n-St

r.

Teisenberggasse

Glocken-

gießers

tr.

Mich.-Filz-G

.

Laimgrubenstr.

Girling-straße

Girlingstraße

Struber-kaserneRo

sa-H

ofm

ann-

Stra

ße

Radi

nger

stra

ße

Remise

nweg

Reith

offe

r-st

raße

Teisenberg gass

e

Mosers

traße

Michael-Walz-Gasse

A.-Hall-Str.

Glanhofen

J.-Fink-Straße

Josef-Glaab-Str.

Altenbuchg.

Moserstraße

KendlersiedlungWartenfelsstr.

Krüzerw.

Heimstraße

Grabenstraße

Lugerhofstr.

Kräutlerw.

St.-V

italis

-Stra

ße

Firmianstraße

Moo

sstra

ße

Pras

slerg

asse

Torsc

haue

r Weg

Leon

oren

weg

Krailnstr.

Hagmüllerstr.

Bergerhof-str.

Steinerstr.

A.-B

äck-

Str.

Höglstraße

Seb.-Kneipp-Str.

Höglstraße

Wald

-st

raße

Kreuzbrücklw.

Eich

etst

raße

Kendle

rstraße

Kendle

rstra

ße

Untermoos

Golsweg

Am BirkenhainWartbergweg

Müller-Rundegg-W.

Fiebingerweg

T.-R

eise

r-

Nico-Dostal-Str.

Mörkweg

Strau

binge

rstra

ße

NußdorferStraße

Moo

sstra

ße

Kendlerstraße

Stockerweg

Ganshofstr.

Mühlbachgasse

Gärtnerstraße

Heinr.-

Haubner-Str.

WehrgasseZehentmaie

rg.

Schw

eden

- s

tr.

Rie

denb

urge

r Stra

ße

Bayernstraße

Späthg.

Sinnhubstraße

Enigl

straß

e

Enig

l-

Pill- weinstraße

Fr.-B

erger-

Str.

O.-Pfla

nzl-S

tr.

A.-Hochmuth-Straße

Rochusgas

se

Kürsinger- Str.

Dürli

nger

stra

ße

K.-R

oll-S

tr.

Wei

zens

tein

er S

tr.Br

ötzn

er-

str.

Nik.-K

rons

er-

Str.

Gorianstraße

Str.

Ed.-H

erge

t-

Seba

stain

-Stö

llner

-Stra

ße

Maxglaner Hauptstraße

Stieglbrauerei

Bräuhausstraße

Gla

ngas

se

Kaise

r-Ka

rl-St

r.

Kreuzbrücklstr.

K.-H.-W

aggerl-Str.

Knoller-Straße

S.-Marc

us-Str.Karolingerstraße

Karo

linge

rstr

aße

Seethaler- Str.

Hinterfeldstraße MAXGLAN

Trautmannstraße

Haimlg.

Eichets

traße

Str.

Has

lber

gerw

eg

K.-

Brandauer-

Str.

Ros

itten

gass

e

Göllstr.

Kaserng.

Bräu

haus

stra

ße

H.-K

iene

r-

St

r.

J.-

Grub

er-G

.

Stie

glst

r. Wei

her-

gas

se

stra

ße

Josef-Schwer- Gasse

Leop

olds

kron

str.

Riedenburg-kaserne

Leop

olds

kron

stra

ße

Koch

-Ste

rnfe

ld-G

.

Wiesbauerstraße

Schließelbergerw.

Jäge

rmül

lers

tr.

Mölckh

of-

gasse

Ed.-Baumgartner-Str.

Bayernstraße

Römerg.

Widm

annstr.

Ganshof- straße

Seeauergasse

Binderg

asse

RIEDENBURG R a i n b e r g

Mö n

ch

s

be

rg

Berufsfeuerwehr Neutorstraße

Josef

-

Chiemgaustr.

Wilh.-v

.-Exner-Str.

J.-Lu

gert-

S

tr.

Hofkirchner-W.

Gugg

enm

ooss

traße

Böhm-

Ermolli-Str.

Kleßheimer Allee

Hüttenbergstr.

Strubergasse

Esshaverstr.

Leonh.- v.-Keutschach-Str.

Zaunergasse

W.-

Erbe

n-St

r.

Max

imlia

n-ga

sse

Körblleitengasse

Kuenburgstr.

P.-Ignaz-Str.

Mic

hael

beue

rn-

str.

C.-v.-H

ötzen

dorf-

Str.

Tegetthoffstr.

Dankl- straße

W.-Hauthaler-Str.

Bindergasse

Villagasse

Schlosserg.

Aiglhofstraße

Ant.- Behacker- Str.

Augustinergasse

Wartelsteinstr.

Gallenbachweg

St.-Johannsspital-Landeskrankenanstalten

Salzburg

Römergasse

Gärtnerstraße

Auffenberg-straße

E.-Stechl-Str.

Ad.- Bekk-

Str.

Burgfriedg.

BURGFRIED

A LT-M A X G L A N

Gugg

enm

ooss

traße

Pich

lerg

.

Karl-Adrian-Straße

Lehe

ner

Stra

ße

Ros-

eggerstraße

Städt.Wirtschaftshof

Rosengasse

Christian-Doppler-Klinik

Lilieng.

Tulpenstr.

Plai

nber

gweg P L A I N

Gagl

ham

erw

eg S a m

Max

stra

ße

F.-W.-

Schere

r-Str.Autobahnausfahrt

Salzburg Nord

Rauchenbichl

Kemating Gaglham

Robinigstraße

Ziegeleistraße

Salzb

urge

r Straße

Land

straß

e

Robi

nigs

traße

Baron-Schwarz-

Park

Maierhofw

eg

Rettenlackstr.

Alter- bachstr.

Zweigstr.

Scherenbrandtnerhofstr.

Rauchen bich

ler S

traß

e

Dam

mw

eg

Viadukt-gasse

C.-Zuckm

ayer-S

tr.

Stadlhofstr.

Ratsbriefstr.

Schwarzpark straße

Han

s-Kn

oll-S

tr.

Goethestraße

Itzlinger Hauptstraße

Bogne

rstr.

Spor

tpla

tzst

r.

Kreuzmühlstr.

Raiffeisenstr.

Reimsstraße

Goethestraße

Muhrgasse

Gorlic

egas

se

Plattn

erst

r.

Grabenbauernweg

Austraße

Negrellistr.

Ghegastr.

Rupprechterstraße

Mau

erm

anns

tr.

Samstraße

Kirc

hens

traße

Traklsteg Austraße

Hagenau

Pfar

rweg

Werkstättenstraße

Schopperstraße

A.-Weidenhillinger-W.

Keilg.

J.-Haringer-Str.

Fr.-Schubert-

straße

Schillerstraße

C.-Sitte-G.Link

e Gl

anze

ileRe

chte

Glan

zeile

Oberndorfer Straße

Fr.-O

fner

-Str.

Bahn

hofs

traß

e

I TZL ING

Hst.Itzling

Möwenstr.

Wasserfeldstraße

Feld straße

str.Pestalozzi-

Stauffen straße

Plai

nstr

aße

Pionier-

steg

Gnigler Straße

Erzherzog-Eugen- Straße

Kreuz- straße

Jahnstraße

Hau

nspe

rgst

r.

Schießstattstraße

Zillertal straße

Fasaneriestraße

Schei benweg

Arnsdorfgasse

Friesachstr.

Althofenstr.

Hans-Sachs-Gasse

J.-Brunnauer-

Str.

Sbg.-Schützen-Str.

Mitt

elst

r.

Andr.

-

Hofer-S

tr.

Theo

debe

rtstr.

Sylv.-Oberberger-Str.

Vinz.-M.-Süß-Str.

Jul.-Haagn-Str.

Hau

nspe

rgst

raße

Elis

abet

hstr.

Mertensstr.

Purtschellerg.Be

rghe

imer

Stra

ßeFerd.-Porsche-

Bayrisch-Platzl-Str.

Fann

y-v.-

Lehn

ert-

Stra

ße

Bayerhamerstraße

Mag

azin

weg

Lage

rhau

sstr

aße

Pelikanstr.

Bürger-str.

Poschingerstr.

Sylv.-Wagner-

Str.

Hettw

erstr.

Last

enst

raße

Bozner Straße

LehenerPark

Makartkai

Landsturmstraße

O.-Nußbaumer-Str.

Wei

ser-

hofs

traßeJosef-M

ayburger-KaiBergheim

erstraße

Schießstattstraße

Plainstraße

A.-Gruber-Str.

Eisenbahn-

brücke

Plai

n-

Salzachg.

Gaswerkg.

Wallnergasse

Strubergasse

Chr.-Doppler-Str.

Ignaz-Harrer-Straße

N.-L

enau

-St

r.

Fr.-Neum.-Str.

Lessingstr.

Fr.-J

osef

-Kai

Elis

abet

hkai

HeizkraftwerkMitte

GabelsbergerstraßeRa

iner

str.

Ernest- Thun-Straße

Lehener

BrückeSaint-Julien-Str.

stra

ßeIgnaz-v.-Heffter-str. Merianstraße

Ph.-Harpff-Str.

Paracelsusstraße

WIFI-Garagen

Josef-Str.

Auers-Lasserstr.St

elzha

mer

str.

Lasserstraße

Bayerhamerstraße

Grillparzerstr.

Rupertg.

Weiser

stra

ßeH

aydn

stra

ße

Rainerstr. Franz-straße

Straße

Faberstraße

Lindh

ofstr

aße

Augus

tinerg

asse

Johannesschlössl

Augustiner-kloster undBräu

MÜLLN

Müllner-

steg

SchlossMirabell

Raiffeisen-Garage

M.-Sittikus-

Auersperg-

Elisabethkai

Franz-Josef-Kai

Mozarteum

TOURISMUS SALZBURGSALZBURG CONGRESS

KURHAUS

Reichenhaller Straße

Rainberg- straße

Steinbruchstr.

Erns

t-So

mpe

k-St

r.

Fürs

ten-

b

runn

str.

Unte

rs-

ber

gstr.

Joh.- Wolf-Straße

Festspiel-häuser

Buck

lreut

hst

raße

Hofstallgasse

St.Blasius

Spielzeugmuseum

Siegmunds-tor

Mak

art-

steg

Staa

ts-

brüc

ke

Moz

art-

steg

Linze

r Gasse

DomSt. Peter

Getreidegasse

Franzis-kanerk.

AlterMarkt

Kapuzinerkloster

Makart-platz

Mirabell-GarageMirabellplatz

Paris-Lodron- S

tr.

Franz-Josef-Str.

Wolf- Dietrich-Str.

Haydnstr.Faber-

GriesgasseMünzg.

Gstätteng.

Bergstraße

Priesterhausg.Dreifaltig-

keitsg.

Rudolfskai Giselakai

Nonn

bergga

sse

Nonnta

lerHa

upt-

straße

Dom-platz

Residenz-

platz

Sigm

.-Ha

ffner

-G.

Kapitel-platz

Wr.-

Philh

arm

.-G.

Hagenauer-platz

Oskar-Kokoschka-W.

Glockenspiel

SalzburgerMuseumCarolino

Augusteum

St. Markus

Vier- th

alerstr.

Landestheater

Marionetten-theater

Steingasse

ZENTRUM

Steingasse

S.

-St

ief-G

.

Basteig.

Pfeiferg.

Krot

achg

.

Pfeiferg.

Kapitelgasse

Mozartplatz

JudengasseUniversitäts- platz

KaigasseHerrengasse

Brod

g.G

oldg

.

Herbert-v.-Karajan-Pl.

Haus der Natur

St.Sebastian

Kollegienk.

Fürstenallee

Leopoldskronstraße

Sinnhubstraße

Sinnhubstraße

Le

opoldskr

oner Allee

Wolfgang-Schaffler-Weg

FreibadLeopoldskron

Andreas-

Rohracher-Str.

SchlossLeopoldskron

Wilh.-Backhaus-W

eg

Karl-Höller-Straße

Brun

nhau

sgasse Hans-Sedlmayr-W

egA.-Bruckner-Str.

Franz-Schalk-Straße

Firmianstraße

König-Ludwig-Straße

Georg-N.-v.- Nissen-Straße

Thumegger Straße

Pfitzner-Str.

Prinz

inger-

straß

e

Kons

tanz

e-W

eber

-Gas

se

B.-Stuart-Str.

Schlenkenw.

Hochkogelw.

Dom

inic

usw

.Süßmayerstr

Gue

trat

weg

Hugo-

Kobe

rger

weg

Sant

nerg

ass e

Neukommgasse

Zwieselweg

Ainringweg

G.-

Hau

ptm

ann-

str.

E.-S

chik

aned

er-S

tr.

J.-v.-Eichendorff-Str.

A.-Müller-Guttenbrunn-Str.

Sant

nerg

asse

K o m m u n a l -

f r i e d h o f

Diabellistr.

GNE IS - MOOSP.-Cornelius-G.

Dr.-Adolf-Altm

ann-

Stra

ße

Anton-Adlgasser-Weg

Hermann-Löns-Straße

Zwieselweg

Liechtensteinstr.Dietrichsteinstr.

Bäslestraße

Götschenweg

Taux- gasse

Wolf-S t r.

G.-Muffat-Str.

Fran

z-Gr

ub

er-Stra

ßeHans-

GNE IS

Dossenweg

Angerweg

Offingerweg

Dr.-Sylvester-Straße

Dr.-Viehhauser-Str.

Str.

Sack

engu

tstr.

Gneisfeldstraße

Pfeifferhofstr.

G.-Rendl- Str.

Prax

may

rmüh

lweg Ed.-

Macheiner-

Sternhofweg

Ulrichshöglweg

Trie

ndls

tr.

GNE IS - FELD

Dr.-

Baue

r-

S

tr.

Goldschneiderhofweg

Schl

einl

acke

n- stra

ße

J.-Wölfl-Str.

Caldarastr. Benevolistr.

HellbrunnerBrücke

Morzger Straße

Hellbrunner Allee

Hans-Webersdorfer- Straße

Kreuzhofweg

Schloss Hellbrunn(500 m)

Fran

z-W

alla

ck-S

traß

e

Karl-Emminger-Str.

Jako

b-Au

er-S

traß

e

Robert-Preussler-Straße

J.-Elias-Str.

A.-Moissi-Str.

Ad.-S

chem

el-S

traß

e

Gneiser Straße

Dossenweg

Johnweg

Ginzkey-platz

Alpenstraße

Alpensiedlung

SporthalleAlpenstraße

ÖAMTC

Jako

b-Hac

kstei

ner-W

eg

MesnerleitenwegMaierw

eg

Quellenw

.

Flurweg

MORZG

Salz

achw

eg

Frohnburg

Ufer

stra

ße

Leonhard-

Weg

Valken

auers

tr.

Posch-

Kain

dlw

eber

weg

GlasenbachKaindlweberweg

GlaserStr.

Resatzs

tr.

A.-Birkl

e-

Str.

GLAS

SalzburgSüd

Billrothstraße

Frohnburgweg

Hans-Sperl-Straße

Albert-Schweitzer-Str.

Promenade

Robert-Stolz-

Eduard-Heinrich-Str.

Rot-Kreuz-

Str.

Henry-Dunant-

Straße

Schiffmanngasse

Mem

bergerstr.

gasse

gasse

Erentrudisstraße

Georg-Kropp-Str.

Hild

ebra

ndt-

gass

e

Stethaimerstr.

Harperg

er- gass

e

Wildgans-Str.

Perneggerstraße

Uferstraße

Watz

manns

tr.

Soucek-Str.

Slavi-Soucek-Str.

Neuhäuslweg

Friedhofst

r.

Fischbachstraße

J o s e f i a u

H e r r n a u

Bundespolizei-direktion

Landes-gendarmerie-

kommando

Esch

enba

ch-

Hernaugasse

gass

e

Egger- Lienz-Gasse

Schwes

ternw

eg

FriedensstraßeJosefiaustraße

Fischer-v.-Erlach-Straße

Lederwasc

hgasseM.-Pacher-Str.

Olivierstraße

Asperg

asse

Fischbachstraße

Pezoltgasse

Rottmayr-

gasseRottm

ayr-

Naumann-

gasseNaum

ann-

Bocksbergerstr

Ulr.-Schreier-Str.

Leitm

eritzstr.

straßegasse

Konr

.-Lai

b-St

r.

Faista

uer

gass

e

Ziegelstadelstraße

Traunstraße

G.-v.-

Trapp-Str.

Erasm.- Stratter-Str.

Marx- R

eichlich- Str.

F.-Harta- Str.

A.-Steinhart-Str.

Dariog. Überfu

hr-

steg

Enzinger-gasse

Waldburgergasse

A.-Susat-Geroldg.

Str.

Josef- Kainz-Straße

A.-

Schnitzler-Str.

L.-Anzen-gruber-Str.

Anton

Schwanthaler- straße

Raphael-Donner- Straße

F.- Raimund-

Str.

Permoserg.

Josefiau-Siedlung SalzachstraßeMembergerstraße

aße

Überfuhr- straße

Franz-Hinterholzer-Kai

Salzachstr.

A IGEN

Joh.-Str.

Piger-

Gyllenstormstr.

BahnhofSalzburg Aigen

Aigner Straße

Guggenbichlerstr.

Hellbrunner StraßeN O N N TA L

ORF

Hofhaymer Allee

Hellbrunner Allee

Akademiestraße

Nonntaler Hauptstr.

Fürstenallee

Steinmetzstraße

SolariMascagni

Erzabt-Klotz-Stra

ße

G.-Wagner-G.

Hofkirchenstr.

W

äschergas

se

Freisaalweg

Bibern- gasse

Staupitz-str.

K LE INGMA IN

Gneiser Straße

Bernardigasse

Esserg.Kleingmainer Gasse

Buchholzhof

stra

ße

P.-Singer-G.

Freisaalweg

SchlossFreisaal

UniverstätFreisaal(NAWI)

FreibadAlpenstraße

Mühlbacherhofweg

V.-Keldorfe

r-Str.

Mandlgasse

Clemens-Krauss- Straße

Weichselbaum-Siedlung

Nonn

taler

Brüc

ke

StiftNonnberg

Joh.-Filzer-Straße

Rennbahns

traße

Imbergstraße

Bürglsteinstraße

Blumensteinstr.

Pausin

gers

traße

Rehlingenstr. Fadingerstraße

Arenbergstraße

Maria-Cebotari-Straße

Kreuzbergpromenade

Stegerstraße

Dr.-Petter-Straße

Karschweg

Runkweg

Ernst-

Grein

-Stra

ße

Alois-Lidauer-Str.

Dr.-Petter-Straße

Ziegelstadelstraße

E.-Grein-Str.

Aigner Straße

NesselthalergasseD

anre

iterg

.

Präla

t-Wink

ler-S

tr.

Tarnoczy- gasseKaltner- gasse

Hellbrunner Straße

Franz-

Hinterholzer-Kai

Ignaz-Rieder-Kai

Pete

rsbr

unns

tr.

Justiz-gebäude Pr

äl.-W

inkler

-Str.

Apothekerhofstr.

Hermann-Bahr-PromenadeVolks-gartenbad

Kajetanerk.

Josef-Preis-Allee

Dr.-Franz-Rehrl- Platz

Unfall-krankenhaus

Finanz-Landesdirektion

Höfel- gasse

Geißmayerstr.

Stöckl straße

Elsenheim

Neufangg. Sezenweing.

Unpildstraße

Str.

Moroda-

Derra-de-

Kulstrunkstr.

BildungshausSt. Virgil

L.-Richter-Str.

A.-Kubin-Str.

W.-Thöny-Str.

A.-Kolig-Str.Nes

selth

alerg

asse

Baumbichlstraße

Josef-Thorak-Straße

stra

ße

Borromäum

Gaisbergstraße

PA RS C H

Arenbergstraße

Bürg ls te in

Rettenpacherstraße

L.-Schmederer-Platz

Eichstraße

Eberhard-Fugger-Straße

Fürbergstraße

H.-v.-Hofmannsthal-Str.

Fürbergstraße

Schloßstraße

Radnitzkystraße

Weiher-

Wiesbach- Str.

F.-Dahn-Str.

Kühbergstraße

Robinigstraße

Sterneckstraße

Rupert- gasse

E.- Kofler-G.

Arnogasse

Virgilgasse

Mauracherstraße

Fürb

ergs

traße

Lambergg.

A.-Breitner-StraßeGirardi-Straße

Franziski-schlössl

SchlossNeuhaus

Ä U S S E R E RS T E I N

H.-Seebach-Str.

Heinr.-Puthon-Str.

H.-Damisch-

Str.

Gaisbergstraße

Lamberggase

F.-Fricsay-Str.

Borro

mäu

mstr

aße

Fürstallerg.

Parkstr.

straße

Neuhauser-

Anton-Graf-

Straße

Ign.-

Härtl-S

tr

Frits

chga

sse str.

Canavalstr.

Dr.-Karl-Renner-Str.

Gabler

Ferd.- Sauter-Straße

K a p u z i n e r be

rg

Parscher Straße

Doblerweg

Röcklbrunnstraße

Breitenfelder- straßeVogelweiderstraße

Röcklbrunnstraße

Ric

hard

-Kür

th-S

tr.

Roittnerstraße

Wilhelmsederstr.

Funkestr.

Rob

inig

stra

ße

S C HA LLMOOS

feindstr.

Paue

rn

Fürbergstraße

Grazer Bundesstraße

Minnesheimstraße

Grazer BundesstraßeF.-Hattinger-Str. Ver- sorgungshausstr.

Heubergstraße

Reisenberger straße

A.-Haidenthaller-

Str.

F.-Spannring

Str.

Grössinger-

str.

J.-Freumbichler-W

eg

Wolfsgartenweg

R.- Strele-Str.

Richard- Strauss-

Str.Aich

erweg

Traklstraße

Kühbergstraße

Minnesheim-park

Gersbergweg

Andrä-Blüml-S

traße

Eich

stra

ße

Parscher Straße

Kü h b e r g

Mühlstr.

Glockmühlstr.

Gnigler Straße

Rob

inig

stra

ße

Aglassingerstraße

Bachstraße

Schillinghofstraße

Zeisig straßeFinken straße

Linz

erBu

ndes

stra

ße

Am A

btswald

Nachtigallenstraße

Sper

lingw

.

Meisenstr.

Seitenbachweg

Drosselstr.

Lerch

enstr

aße

Schwalb

enstr

aßeLangwiedw.

Amselstr

aße

Drei Eichen Weg

Schleiferbachweg

Bachstraße

Samergasse

Sied

ler

s

traßeBu

ndsc

huhs

traße

Schöpfgasse

Albr

echt

-

Düre

r-Stra

ße

Bönikegasse

Turnerstraße

Freyhammererstr.

Linzer Bundesstra

ße

H

eu b e r g

GNIGL

Gewerbehofstraße

Schilling-L.-Pfest-Str.

J.-Waach-Straße

Unterleiten Zur SchönenAussicht

E s c h

Ernst-Mach-Straße

Hannakstraße

BachwinkelwegLANGWIED

Schulstr.

Samer gasse

Steinhauserstraße

Fröschlmooserstr.Bergerbräuhofstraße

Moos-bauernstr.

Käutzlgasse

Altgasse

Thenng.

Gnigler Straße

Mitterhofstraße

WESTAUTOBAHN

Söllheimer Wanderweg

Söllheim

erWan

derweg

Maierw

iesweg

Möslweg

LangmooswegMösl

M a y r w i e sAutobahnstation

Kasern

H A L LWA N G

Lanserhofstraße

Haslbergerweg

A.-Lange-Str.Barisanistr.

S.-Raibl-Str.Nannerlstraße

Höglwörthweg

Beethovenstr.

Mohrst

raße

Lans

erho

fstr.

Zallweing.

Hegi

g.

Thur-

wieserg.

Schwim

msc

huls

traß

e

Fran

z-Li

nher

-Stra

ße

Blumau- straße

Weißenbachstraße

Last

en

stra

ße

Ignaz-Rieder-Kai

Kajetanerpl.

Gaisbergstr

aße

Alpenstraße

Landes-regierung

Schanzlg.

Rathaus

Ignaz-Harrer-Straße

Innsbrucker Bundesstraße

MönchsbergAufzug

Nußdorf

Warwitz

str

aße

Rudolf -Biebl-

Straße

TA X HA M

LEHEN

ELISABETH-VORSTADT

LEOPOLDSKRON

FestungsBahn

FestungHohensalzburg

Hub.-

Sattler-Gasse

Otto-Holzbauer- Straße

Jos.-

Bachstr.

Saalachstraße

Siezenheimer Straße

Wilhelm-Kress-Straße

Hermann-Köhl-Str.

Otto

-von

- Lili

enth

al-

S

traße

E.-Kuhn-Straße

Karl-

Illne

r-St

raße

Teisenberggasse

Etric

hstra

ße

Kröbenfeldstraße

Steinweg

A.-Doppler-W

eg

Grundenweg

Him

mel

reic

hstra

ße Römerweg

Am Römerstein

Loiger Straße

Großmarkstraße

Alte Bundess

traße

Pannzaunweg

Feldingerw

eg

Höfelweg

Klesham

erweg

Steinmetz-

weg

Loiger Straße

Am Eichetwald

Viehhauserstraße

Auto

bahn

weg

Kirchenweg

Viehhauserstraße

Kapellenweg

Hölzlstr.

Tegetthoffstraße

Schu

lstra

ße

WES

TAUT

OBAH

N

Lo ig

AutobahnausfahrtFlughafen

AutobahnausfahrtSalzburg West

Hermann-Gmeiner-Siedlung

Glansiedlung

Glanfeldbachweg

SchlenkenstraßeStaufenstraße

Bäck

erstr

.

Waldstr.

Schmitten-steinstr.

Pegiusgasse

Glanfeldstraße

Geierec

kstr.

Schwarzgrabenweg

H immelre ich

Schwarzenberg-kaserne

Schwarzgrabenweg

Moo

sstra

ße

Dr.-

Mur

alte

r-St

r.

Höglwörthw.

Josef-Moosbrucker-Weg

Franz-Sauer-Straße

Euge

n-M

üller

-Str.

Unte

r der

Leite

n

Stanzingstraße

Alexander-

Maier-wiesweg

Waldorfstr.

Weingartenstr.

Ga

is

be

rg

Kulstrunkstr.

Gännsbrunnstraße

Fichten

weg

F.-X.-Traber-Str.

Hannesweg

Reitgutweg

Furtwängler-Prom

enade

ABFALTER

Erwin-Kerber-Straße

Agne

s-M

uths

piel

-W.

Lenz-

gartenweg

Reinholdgasse

J.-A.-Lux-Str.

Aiglhof-siedlung

Eichpointweg

A.-Schweiger-Str.

Kralgrabenweg

AmRa

inbe

rg

Austraßen-siedlung

Anton-Neumayr-Platz

Aufham-

weg

A.-Berta-Königsegg-Str.

J.-Haidinger-W.

Maria-A.-Pertl-G.

Berchtold-v.-Sonnenburg-G

.

Schloßstraße

Jos.-Kaut-Str.

Wüs

tenr

otst

raße

Chr.-

Lase

rer-S

tr.

Chiem-seeg.

Museums-platz

Bürgerspitalplatz

UrsulinenplatzKlausentor

Baderg. Ster

ng.

Max-Reinh.-Pl.

Chur-fürstg.

Toscaninihof

Bäreng.

ParkgarageAuersperg

Bernh.-Paumgartner-Weg

F.-

Gehmacher-

Str.

Platzl

Festungsgasse

Dr.-

Varn

sche

in-

G.

Joh.-Nestroy-Str.

Dokt

or

sc

hlößlw

eg

Döllererg.

Hübnerg.

Elsa-Brändström

-Str.

Erha

rdg.

Erhardpl.

F.-Hanusch-Platz

Franziskanerg. Franz-Josef-Park

Gällegasse

Gersberg

Geyerg.

Gitzner-

str.

Hochthronstraße

Graf-Zeppelin-Platz

Martin-Luther-Platz

Radetz

kystr

aße

Guggen-thaler Straße

Güterhalle-str.

Wild

enho

fer-

s

tr.

Hans-Donnenberg-Park

Hans- Prodinger- StraßeV.-Kaplan-Str.

Hans-Schmid-Pl.

Hellbrunner Verbindungsstraße

Humboldtstr.

Igna

z-Ei

genh

err-

Weg

Isch

lerb

ahns

traße

Wei

ßkin

dstr.

J.-F.-

Hummel-

Str.

Jos.-Witternig-Str.

Julius-Raab-Platz

Frieda-Richard-Str.

Jul.-

Schilling-

Weg

Kaiserschützenstr.

Karl-

Schö

nher

r-St

r.

Kern Park

Klam

pfer

-er

g.

Kleien-mayrng.

Zillnerstr.

Adolf-Kolping-Platz

N E U -M A X G L A N

Nonnberg-stiege

Mittermoos

Max-Ott-Pl.

Menschen-rechtsplatz

Kranzlm.

Pointing

Plain-brücke

Mag

azin

-st

raße

Rathaus-platz

Pfla

nz-

man

nstr.

Leder-erg.

Dr.-Wilfr.-Haslauer-Pl.

Alte

Aign

erSt

raße

R.-Mayr-

G.

Richterhöhe508 m

Rott

Rudolfsplatz

Samstraße

Scherzhauserfeld-siedlung

Tauxgasse

Sonnleitenweg

Spar

kass

en-

str.

Stef.

-Zw

eig-W

.

Stumpf-eggerg.

Theaterg.

ThumeggerBezirk

Unterfeldstr.

Veronaplatz

V iehhausen

Vinz.-Pallotti-

Platz

Waagpl.

W.-Furtwängler- Garten

Bichlfeld

stra

ße

Joh.-

Lugstein-

Weg

Thier-weg

Mon

tforterweg

Almgasse

Zugallistraße

R.-M

arci

c-St

r.

Carl-

Orf

f-St

r.

Pirolstraße

Esch

weg

Schw

arze

nber

gPr

omen

ade

Ledwinka-straße

Mildenburggasse

Mayr- Melnhof-G.

Lilli-Lehmann- Gasse

Land

-ha

usg.

Rabenfle

ckweg

Mar

zollw

eg

Verbindungs- str.

Zeughaus- str.

Fuchshofstr.

Lugauerweg

Mühlstr.

Kirchbergsteig

Mehrlgutweg

Ernst

-Stoi

ber-Weg

Reiffensteing.

Ludwig-Zeller-W

eg

Marien-

heimw.

Prähausen- w

eg

A.-Schmied-bauer-Str.

INNERE STADT

Dr.-Ludw

ig-Prähauser- Weg

Kurgarten

Stadtgrenze

Stadtgrenze

Stadtgrenze

Dr.-Karl-Böhm-W

.

UniversitätMozarteum

Saiblingweg

Glan

ufer

stra

ße

Gsengerweg

Reiterweg

Sendlweg

Schw

eigm

ühlw

.Br

unnt

alw.

Sternhofweg

Knei

sslw

eg

Köchelstr.

Richard-Berndl-Str.

Pidi

ngw

eg

Eberlingg.

Meil

lerg.

F.-Peyerl-Str.

Judenbergweg

Hallwanger

Landesstraße

Hst. Maria Plain/Plainbrücke

Hst.Hagenau

Walserfeld-siedlung

Gurit

zers

traße

InformationHauptbahnhof

InformationMozartplatz

711 m

683 m

Bliemho fweg

AusfahrtWals

Stadtgrenze

433 m

542 m

424 m

510 m

Schwarzstraße

Forellenweg-siedlung

498 m

Reit

573 m

Kohlhub

Gruber

Dax Lueg736 m

Stockerer

SchlossAigen

Vorderfager

hofstr.

Schallmooser Hauptstraße

Heinr.-

Wall

man

n-W

eg

Christian-Doppler-Platz

TECHNO-Z

Europastraße

Europark

Pfaffingerw.

Pulv

erm

ache

rweg

Fried

r.-v.-

Walc

hen-

Stra

ße

Walser

Weg

Rott-Au

Berc

htes

gadn

erSt

raße

Gais

berg

-Aut

ostra

ße

Irma-v

.-

Troll-S

tr.

L.-Steinwender-Weg

Eichet-siedlung

Schweizer-siedlung

Laschenskystraße

Mitterw

eg

Moo

rweg

Uferstraße

Fischerweg

St. Peterweg

AutobahnknotenSalzburg

Kornweg

M o o s w i e s e n(Naturschutzgebiet)

Föhrenweg

Hallein, Villach

TAUERNAUTOBAHN

Schlagerstr.

Grödiger Weg

Finkenweg

Lerchenweg

Wiesenweg

Laschenskystraße

Eichenweg

Sendlweg

J.-H

auth

aler

-Stra

ße

Waldstraße

Eichetstraße

Gois

erst

raße

Amselweg

Villagasse

Edelweißstraße

Lagerhaus-

straße

Hermann-Gm

einer-Straße

Unte

rfeld

stra

ße

Kinder-gartenweg

Wals

erfe

ldst

raße

Dr.-Matthias.-

Laireiter-Str.

Krankenhausd. Barmh. Brüder

DiakonissenKrankenhaus

Para

celsu

sstr.

Bürger-

spitalg.

Imbergstiege

Königsg.C.-Reitsamer- Platz

Papagenopl.

HeizkraftwerkNord

Höller-weg

Schuller-

weg

Posts

traße

Walser Weg

Wals

er W

eg

Bahnweg

Eichets

traße

Uferstr

aße

Ederweg

Kapellenweg

Am Röm

er-

stein

Pannzaunw.

Met

zger

weg

Lagerhaus-

straße

Wacholder-weg

Europastraße

Kleßheimer Allee

St.-V

italis

-Stra

ße

Gutshofweg

Wagnerstraße

Pete

r-Pfe

nnin

ger-S

tr.

Müllner Hauptstr.

Imbergstr.

Giselakai

Am M

essezentrum

Wilhelm

-Spazier-Straße

Schiffhofweg

Sandor-Vegh-Straße Josepha-Duschek-Straße

Karl-Weiser-Platz

Vilniusstraße

VilniusstraßeLöschstr.

Theod.-

Körner-Str.

Adolf-Kolping-Straße

Graf-Revertera-Allee C.-S

torc

h-St

r.

Josef-

Meinrad-

Str.

Graf-Revertera-Allee

Winkelg.

Bahnhof-Garage

PrivatklinikWehrle

SanatoriumDr. Pierer

St.Erhard

KarolingerstraßeKuglhofstraße

Küns

tler-

haus

-ga

sse

Gilbert-Schuchter-

Stiege

Elis

abet

hst

raße

Hauptstraße

Weizenweg

Amselweg

Früauf

g.

Landeskraftfahrzeug-Prüfstelle

ParkhausSalzburgAirport

KieselGarage

FeuerwacheSchallmoos

Hammerauer Straße ca. 1 km

AusfahrtMessezentrum

Klostermaier-

hofweg

Richard-

Bruno-Oberläuter-

Platz

Eis-ArenaKunsteisbahn im

Volksgarten

SalzburgerLand Tourismus

SportanlageSalzachsee

SportanlageBrandstätter-

Straße

SportplatzTaxham

SAKSportanlage

UNIONSportanlage

POSTSportplatz

SportanlageFrohnburgweg

(PSV-Schwarz Weiss)

Robert-Jungk-Platz

Kieselpassage

Forum

SCASCA

ZentrumHerrnau

Zentrum im Berg„ZIB“

St.Paul

Sacellum

Landes-archiv

SchlossEmsburg

Salzburg AGStadtBus

Salzburg AG

StölzlPark

HuemerPark

PreuschenPark

A ignerAu

str.

Christus-kirche

Georgskirche

Morzg

Gneis

Itzling

Lehen

Leopoldskron-Moos

Maxglan

Taxham

Matthäuskirche

MissionshausLiefering

Liefering

St.Martin

St.Elisabeth

St.Johannes

Mülln

Mutterhaus d.Barmh. Schw.

St.Vitalis

St.Josef

Landes-pflegeanstalt

Fatimakirche

Ursulinenkloster

Johanneskapelle

Heffterhof

Auferstehungs-kirche

Herz-Jesu-Asyl

Pallotiner-kirche

Altkath.Kirche

Franz-Flöckner-

Park

MaxglanerPark

POLIZEI-Sportplatz

Glanspitz

UNIONSportanlage

Leopoldskron

Mielestraße

Ober

st-L

eppe

rdin

ger-S

traße

Ludw

.-Vikt

or-S

tr.

Residenz

MozartsGeburts-haus

Barockmuseum

Mozart-Wohnhaus

Dreifaltigkeits- kirche

Loreto-kirche

Panorama-

steig

Lankes Siedlung

Josef-Lindner-Straße

H.C-Artmann-Platz

Hans-Graber-

Äusserer Stein

Pere

grin

stra

ße

Igontaw.

Meraner Str.

Jägerstr.

Joach.-Haspinger-

Str.

Zielerweg

Kalkofen-str.

Regensburg-str.

Rud.-Spängler-Str.

Liutfredg.

Kreuz-bründlg.

Thomas-

Bernhard-Str.

Aufnerg.

Weitmoser-str.

Mooslechner-str.

Brun

-ne

ng.

Fabrikstr.

Glockengasse

Hartle

beng

.

Söllheimer-

Bach-Weg

Panz

l-wi

esen

str.

Am Graf

en-

hüge

l

Presslweg

Holun ders

tr.

Werkstraße

Habeggut-

str.

Joh.-Herbst-Str.

Zanusig.

Stra

ße

Lotte-Lehmann-Prom

enade

A.- Str.

Stoc

kinger-

Schranneng.

pergstr.

AusfahrtMessezentrum

salzburgarena

Hangar 7

AusfahrtSiezenheim

RiedenburgSporthalle

Info-Terminal

Str.

SÜD

38

9

11

10

14 13

121516

17

20

21

2223

24

25

2627

28

29

32

33

3435

36 37

39

4142

40

18 19

31

2

31

467

5

8

30

44

43

A 1

B 155

A 1

B 155B 1

B 158

B 156

B 1

A 1

B 150

B 150

B 1

B 1

B 1

B 150

B 1

B 158

B 150

A 10

Salzachsee

SALZACH

Glan

kana

l

Glan

St. PeterWeiher

SALZACH

Glan

Leopoldskroner Weiher

VolksgartenWeiher

Bittner Teich

Autobahnsee

Söllheimer Bach

SchleiferbachAlterbach

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

H J K L MLengfelden, Obertrum Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien Neumarkt, StraßwalchenMariaBergheim, Oberndorf F GBadeseeD EC

Fuschl, St. Gilgen (Salzkam

mergut)

MH J K LF GEDCB

1

4

5

9

10

A

Siez

enhe

im

Gaisbergspitze (1287 m

)

Staatsgrenze, Freilassing

8

BA

Siez

enhe

im

2

3

B Kasern

6

Staa

tsgr

enze

(Wal

serb

erg)

,Mün

chen

, Inn

sbru

ck

7

' 2003 TOURISMUS SALZBURG GMBH

Staa

tsgr

enze

(Sch

war

zbac

h), B

ad R

eich

enha

ll

6

Grödig (Untersberg )Glanegg, Grödig (Untersberg) ZOO SALZBURGAnif, Grödig (Untersberg ),Berchtesgaden, Hallein Autobahnausfahrt Salzburg Süd

InformationSalzburg-Süd

Gaisberg, Schw

aitl, Wiestal

Voralpiner Weitw

anderweg N

r. 04 / E4 vom G

aisberg

Ruperti-WeitwanderwegNr. 10 /E10 von Maria Plain

Österr.Jakobsweg

Voralpiner WeitwanderwegNr. 04 / E4

in Richtung Großgmain

Ruperti-WeitwanderwegNr.10 / E10in Richtung Untersberg

Österr.Jakobsweg

Elsbethen, Puch, Hallein

0 100 200 300 400 500m

Alle Angaben ohne Gewähr! 10/2003

Joseph-Messner-

Franz- Huemer-Straße

AnlegestelleAltstadt

AnlegestelleHellbrunn

Dr.-Herbert-Klein-Weg

Parsch

Gnigl

St.Andrä

F.-Spaur-W.

M.-Cebotari-Str.

Abfalterhofweg

Lasser-

hofw.

KlessheimerPark

Robe

rt-M

unz-

Str.

Saalachstraße

Hundertwasse r Allee

Golfplatz

ASKÖSportanlage Itzling

ASKÖSportanlage

Glanspitz

ASKÖSportanlage

Taxham

SportanlageGneis

ASKÖSportanlageVolksgarten

ASKÖSportanlage

Gnigl

Hammerauer-Straße

Airportcenter

Karlb

auern

weg

Norbert-Brüll-Straße

Stefan-Zweig-Weg

ParkgarageLinzer Gasse

Hoher WegBierjodlg.

Erzb.-

Gebhard-Str.

Dr.-Hans-Lechner-Park

Merianstraße

SüdtirolerPlatz

Haup

t

bahn

hof

Lokalbahnhof

Karl- Wurmb-Str.

Renaissance-Garage

Forum-Garage

CityCenterTiefgarage

Mühlweg-straße

636 m

Bayer.Aussicht

Stadtaussicht

MESSEZENTRUMSALZBURG

Schloss Klessheim

Straße

Gustav-Mahler-Promenade

F.-Inhauser-Str.ASK

Sportanlage

Hypo-Garage

Aigen

Herrnau

BahnhofSalzburg Süd

Buchenländer-straße

Engelbert-Weiß- W

eg

Hildmannplatz

Pirck-mayerstr.

Großadm.-Haus-Str.

Altstadt-Garage

Mitte

Nord

Bruno-

Walter-

Straße

Mich.-Ruppe-Str.

Fr.-

Schrempf-

Str.

Jung-

Ilsenheim

-

Str.

Karl-

Reisenbichler-Str.

Schie

ßsta

ndst

raße

Buchenweg

Gizollweg

Glaser Straße

Weberbartlweg

Schw

arze

nber

gPr

omen

ade

Waldburgw

eg

Pfadfinder-weg

Schläg

er-

gass

e

Stabauer-gasse

MESSEZENTRUM

S-Bahn-HaltestelleSalzburg Gnigl

S-Bahn-HaltestelleSalzburg Parsch

EM-Stadion

‹6›

Z E I C H E N E R K L Ä R U N G

Salzburg Information

Jugendherberge, Camping

Krankenhaus

Postamt

Park & Ride

Parkplatz, Parkgarage

Busparkplatz

Busterminal

Obus- und Autobuslinie,Haltestelle

Salzachschiff-Fahrt,Anlegestelle

Einbahn

Verkehrsberuhigte Zone

Weitwanderweg

Aussichtspunkt

Restaurant StieglBräuPitterKeller

Restaurant IMLAUERPitterGarten

The PLAZA - Finest American Bar

RestaurantführerIMLAUER Restaurants

SALZBURG

Schloss-Saal

Veranstaltungen / Events

Es gibt 1000 Gründe Feste zu feiern. Vom Familienfest bis zum Firmenevent, wir garantierenn den Erfolg ihrer perfekten Veran-staltung durch Qualität und persönlichen Service. Egal zu wel-chem Anlass und in welcher Größe, wir verwöhnen Sie und Ihre Gäste mit allem Guten, was unsere Küche und Keller zu bieten haben.

• Schloss Saal • PitterKeller • RestaurantIMLAUER • RestaurantStieglBräuundFestsaal

UnsereConvention and Sales Abteilung hilft Ihnen gerne bei der Gestaltung ihres nächsten Festes.

There are thousands of reasons to celebrate. Starting from a family „Get together“ to a corporate event, we guarantee the success of your event through quality and personal service. It does not matter what kind of an event you would like to organise, whether it is big or small, we will spoil you with the best of our kitchen and cellar has to offer.

Our Convention & Events Sales team will gladly assist you from your 1st call until the invoice procedure

A-5020 Salzburg . Rainerstrasse 6 – 8Tel.: +43 (0) 662-88978 email: bankett@imlauer.com

ballroom

Der PitterGarten ist der schönste und ruhigste Gastgarten Salzburgs. Seine schattenspendenden Kastanienbäume und die Glasüberdachung laden bei jedem Wetter zum Verweilen ein. Ge-nießen Sie herzhafte Schmankerl, es ist für "Jedermann" etwas dabei. Täglich frische Kuchen und Eisspezialitäten.

• Schönster & ruhigster Gastgarten in Salzburg • Regengeschützt • HerzhafteSchmankerlundregionale Küche der Spitzenklasse

During the summer enjoy our beautiful PitterGarden, located in the inner courtyard of the hotel. It invites you to take a break and savour a typical Austrian meal. Daily fresh cakes and ice cream specialities await you as-well.Geöffnet: beiSchönwettertäglichvon11:00Uhrbis24:00Uhr

Open: at fair weather daily open from 11:00 am to midnight

DAS Braurestaurant in Salzburg

A-5020 Salzburg · Rainerstraße 14Tel.: +43 (0) 662-87 76 94 · e-mail: restaurant@imlauer.com

Mitten in Salzburg, nur wenige Schritte vom Kongress- haus entfernt, servieren wir Ihnen die Klassiker der österreichi-schen Küche. Ob im Restaurant, in der Bürgerstube oder imBiergarten, das Angebot des Restaurant StieglBräu lädt zumGenießen und Zurücklehnen ein. Dank der angrenzenden Semi-narräumeunddesFestsaalsbietenwirauchgernePlatzfürIhreVeranstaltungen.

• TraditionelleösterreichischeKüche • Bürgerstube,Biergarten,Banketträume • FürFeierlichkeiten

Located in the city centre, close to the Mirabell Gardens and the Con-gress Centre - traditional Austrian dishes served in the restaurant, the bar and the beergarden!The Ballroom holds up to 300 people, is equipped with a mobile stage, dance floor and modern presentation equipment!

Geöffnet: täglichvon11:00Uhr-24:00UhrOpen: daily from 11:00 am - midnight

Restaurant StieglBräu

A-5020 Salzburg · Rainerstrasse 6-8Tel.: +43 (0) 662-88 978 705 · e-mail: theplaza@imlauer.com

Finest American BarSalzburgs ältester BierKeller

The PLAZA - Finest American Bar PitterKeller

Tauchen Sie ein in die Atmosphäre dieser klassischen American BarundgenießenSieIhrenCocktail,IhrgutesGlasWeinunddenAustausch mit Gleichgesinnten.IndemelegantemAmbienteunserAmericanBarerkundenSiediegesamteBandbreitedesTrinkgenusses,vomamerikanischenKlassiker bis hin zum fruchtig-frischen alkoholfreien Getränk.

• ErstklassigeKaffeeangebote • Getränke&Snacks • DiekreativstenCocktailsderStadt • ErleseneWhiskeyauswahl

Enjoy our original American Bar! Excellent coffee specialities, exotic Cocktails, selected wines, local and international draught beer, first class single malt whiskey which are available for you in the Plaza Bar!

Geöffnet: täglichvon16:00Uhrbis1:00UhrOpen: daily from 4:00 pm to 1:00 am

A-5020 Salzburg · Auerspergstraße 23Tel.: +43 (0) 662-88 978 780 · e-mail: pitterkeller@imlauer.com

Erleben Sie köstliche Schmankerl und Getränke aus der Region in rustikaler, geselliger Atmosphäre. Der PitterKel-ler ist für Salzburger und Gäste der Stadt gleichermaßen ein beliebter Treffpunkt. Ob Studenten, Familien, Freunde oder Arbeitskollegen - man trifft sich einfach gerne hier - und das seit über einem Jahrhundert. Das besondere Ambiente lässt die Zeit wie im Flug vergehen.

• RegionaleSpeisenundGetränke • RustikaleundgemütlicheAtmosphäre • PitterKeller-derältesteBierkellerSalzburgs!

As the oldest beer cellar of Salzburg, dating back to the 19th century, the PitterKeller invites you to delight yourself with regional delicacy for lunch and dinner. Experience the traditional and unique atmosphere of the Pit-terKeller.

Geöffnet: täglichvon11:00bis14:00Uhrund von17:00bis24:00Uhr. ImSommerbeiSchönwettervon11:00Uhr bis23UhrimPitterGarten

oldest beercellar in town

A-5020 Salzburg · Rainerstraße 6-8Tel.: +43 (0) 662-88 978 704 · e-mail: restaurant.imlauer@imlauer.com

Österreichische Küche auf höchstem Niveau

Restaurant IMLAUER

Das liebevoll restaurierte Traditionsrestaurant IMLAUER ver-wöhnt Sie mit regionaler Küche auf höchstem Niveau, begleitet von österreichischen und internationalen Spitzenweinen.

• 1HaubevonGaultMillau • EinzigartigesAmbiente • Regionale Küche auf höchstem Niveau • Exzellenteösterreichischeund internationale Weine

Indulge in our affectionately renovated restaurant IMLAUER and enjoy Austrian cuisine at its highest standard. As one of the leading restaurants in Salzburg the Restaurant IMLAUER perfectly combines regional delicacy and haute cuisine.

Geöffnet: Di-Frvon11:30Uhrbis14:00Uhru.von18:00bis22:00Uhr Samstag:18:00Uhrbis22:00Uhr

Open: Tue - Fri from 11:30 am to 2:00 pm and from 6:00 pm to 10.00 pm Saturday 6:00 pm to 10:00 pm