Pastor/Señor Cura Rev. Michael Zoufal Permanent Deacon/Diacono Rev. Mr. Joel Ruíz Rev. Mr. Rajan Fernando Contact us/Contáctanos Tel (847) 546-3610 Fax (847) 201-2699

stjoseph-lincoln@archchicago.org www.facebook.com/stjosephrl Website: www.stjosephchurchrl.com Office Hours/Horas de Oficina Monday – Friday/Lunes – Viernes

9 am – 7:00 pm Saturday/Sábado, 9:00am – 2:00 pm Sunday/Domingo, Closed/Cerrado Mass Times/Horario de Misas Saturday/Sábado: 5:00 pm English 6:30 pm Español Sunday/Domingo: 6:00 am Español 8:00 am English 9:30 am English 11:00 am Español 1:00 pm Español 6:30 pm Bilingual/Bilingüe Weekdays/Entre Semana: Monday – Friday/Lunes – Viernes 7:45 am English 8:30 am Español *Jueves — 8:00 pm, Español *Saturday – 8:00 am, Bilingual Reconciliation/Confesiones Thursday/Jueves 6:00 pm – 7:45 pm Saturday/Sábado 4:00 pm – 4:45 pm

Emergency for Anointing/ Unción de los Enfermos Call/Llame: (847) 546-3610

St. Joseph School/ Escuela San José Mrs. Kari Rybarczyk, Principal Tel. (847) 546-1720 Religious Education/Doctrina Ms. Jenna Patitucci, Director Tel. (847) 546-3554

St Joseph Parish 114 N. Lincoln Ave.

Round Lake, IL 60073

January 19, 2020 Second Sunday in

Ordinary Time

January 19, 2020 Page 2

Office of Catholic Schools 835 N. Rush Street Chicago, IL 60611 tel 312.534.5200 schools.archchicago.org

January 13, 2020

Dear St. Joseph Parishioners,

On behalf of the Archdiocese of Chicago, I regret to inform you of some difficult news. St. Joseph School has faced low enrollment in recent years, which has created financial strain on the school. With less tui on/fee revenue, the school is not able to cover its opera ng deficit. Despite best efforts to restore the school to viability, finances and enrollment have not improved.

A er careful delibera on on the long-term sustainability of the school, school and parish leadership recommend that St. Joseph School not reopen for the 2020/2021 school year. This recommenda on was reviewed and endorsed by the Archdiocese of Chicago’s Office of Catholic Schools and the Archdiocesan School Board. Cardinal Blase J. Cupich has accepted the recommenda on. As a result, St. Joseph School will close, effec ve, June 30, 2020.

I recognize this news is difficult to hear. In accep ng this recommenda on, we factored the importance of having strong alterna ve Catholic schools nearby where students can con nue to obtain academic and spiritual forma on. The archdiocese is working with St. Joseph School faculty and staff to find future employment within the archdiocesan system. We are also working with school families to transi on students to another Catholic school for next school year in order for students to con nue their learning experience in a faith-filled environment.

I commend the dedicated leaders, faculty and staff of St. Joseph School for their reless work to foster an academically rigorous and faith-filled community. St. Joseph School has provided a strong educa on to genera ons of young men and women helping them develop intellectually, physically and spiritually. The legacy of the school will live on through the ac ons of all of us.

I am praying for the St. Joseph Community. Yours in Christ,

Jim Rigg, Ph. D. Superintendent of Catholic Schools, Archdiocese of Chicago

January 19, 2020 Page 3

Office of Catholic Schools 835 N. Rush Street Chicago, IL 60611 tel 312.534.5200 schools.archchicago.org

13 de enero, 2020

Es mados Feligreses de San José,

En nombre de la Arquidiócesis de Chicago, lamento informarle sobre algunas no cias di ciles. La escuela de San José se ha enfrentado a una baja matrícula en los úl mos años, lo que ha creado tensión financiera en la escuela. Con menos ingresos por matrícula / tarifa, la escuela no puede cubrir su déficit opera vo. A pesar de los mejores esfuerzos para restaurar la viabilidad de la escuela, las finanzas y la inscripción no han mejorado.

Después de una cuidadosa deliberación sobre la sostenibilidad a largo plazo de la escuela, el liderazgo de la escuela y la parroquia recomienda que la Escuela San José no vuelva a abrir para el año escolar 2020/2021. Esta recomendación fue revisada y respaldada por la Oficina de Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de Chicago y la Junta Escolar Arquidiocesana. El Cardenal Blase J. Cupich ha aceptado la recomendación. Como resultado, la Escuela de San José cerrará, a par r del 30 de junio de 2020.

Reconozco que esta no cia es di cil de escuchar. Al aceptar esta recomendación, consideramos la importancia de tener escuelas católicas alterna vas fuertes cerca, donde los estudiantes puedan con nuar obteniendo formación académica y espiritual. La arquidiócesis está trabajando con la facultad y el personal de la Escuela de San José para encontrar empleo en el futuro dentro del sistema arquidiocesano. También estamos trabajando con las familias de la escuela para hacer la transición de los estudiantes a otra escuela católica para el próximo año escolar a fin de que los estudiantes con núen su experiencia de aprendizaje en un ambiente lleno de fe.

Elogio a los dedicados líderes, profesores y personal de la Escuela de San José por su incansable trabajo para fomentar una comunidad académicamente rigurosa y llena de fe. La Escuela de San José ha brindado una sólida educación a generaciones de hombres y mujeres jóvenes ayudándoles a desarrollarse intelectual, sica y espiritualmente. El legado de la escuela vivirá a través de las acciones de todos nosotros.

Estoy rezando por la comunidad de San José. Tuyo en Cristo

Jim Rigg, Ph. D. Superintendente de Escuelas Católicas, Arquidiócesis de Chicago

January 19, 2020 Page 4

Catequesis para Padres de Familia

Invitación para todos los Padres de Familia este Martes 21 de Enero y Miércoles 22 de Enero. Esta vez estaremos

hablando acerca de los Evangelios de la Biblia. Conozca lo importante que son y que significan para nuestra Fé.

Anímese y acompáñenos es en el Gimnasio de la Escuela de San José a las 6:30 pm.

Parent University—(BPAC) Universidad de Padres —(BPAC)

Viernes, 21 de febrero, 2020 6:00p.m. a 8:00p.m. Escuela Secundaria Magee

Tema:

Éxito Académico Estudian l Por: Ferney Ramírez, Psicólogo Para más información comuníquese: María Colunga, (847) 270-9461

Trabajando Juntos por el Bienestar de Todos los Niños!

Friday, February 21, 2020 from 6:00p.m. to 8:00p.m. Magee Middle School

Topic:

Student’s Academic Success Presented By: Ferney Ramirez, Psychologist For more informa on, please contact: Maria Colunga, (847-270-9461

Working Together on Behalf of All Children

Free childcare for children 3 years and older. Se ofrece cuidado de niños mayores de 3 años completamente gra s.

Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 19 de enero, 2020 Te hare luz a todas las naciones, para que mi salvación llegue hasta los confines de la erra. —Isaías 49:6b

January 19, 2020 Page 5

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mk 2:18-22 Tuesday: 1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28; Mk 2:23-28 Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Ps 144:1b, 2, 9-10; Mk 3:1-6, or any of a number of readings for the Day of Prayer Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13; Mk 3:7-12 Friday: 1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk 3:13-19 Saturday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Mk 16:15-18 Sunday: Is 8:23 — 9:3; Ps 27:1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17] LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Sm 15:16-23; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17,21, 23; Mc 2:18-22 Martes: 1 Sm 16:1-13; Sal 89 (88):20-22, 27-28; Mc 2:23-28 Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Mc 3:1-6, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración Jueves: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56 (55):2-3, 9-13; Mc 3:7-12 Viernes: 1 Sm 24:3-21; Sal 57 (56):2-4, 6, 11; Mc 3:13-19 Sábado: Hch 22:3-16 o Hch 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Mc 16:15-18 Domingo: Is 8:23 — 9:3; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17]

December 15, 2019

Amount Pledged

$1,130,789 Comprometido

Expected to Date

$961,562 Expectativa hasta la Fecha

Total Paid $357,496 Pagado

If you would like to make any changes to your pledge, or would like any information, please call the campaign office at (312) 534-8500. Para hacer cambios o recibir información acerca de tu promesa a la campaña, llama la oficina al (312) 534-8500.

Weekly Parish Schedule Jan19–Jan25 Ene19–Ene25

Sunday Domingo

9:00 AM 11:00 AM Matrimonios Jr. Legion of Mary SCHCON

Monday Lunes

5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM Liturgy Meeting Legion de Marıa Clase Bautismal Emaus Hombres Totus Tuus RICA

CONCONSCHCRSCHSCH

Tuesday Martes

6:00 PM

Catequesis para Adultos CR

Wednesday Miércoles

Thursday Jueves

7:00 PM 7:00 PM Emaus Mujeres RCIA CONSCH

Friday Viernes

7:00 PM 7:30 PM 7:30 PM Escuela de la Cruz SDC Youth Group Celulas en Alianza SCHCRSCH

SATURDAY Sábado

3:00 PM 9:00 PM Bingo Adoracion Nocturna GYMCR

6:00 PM

Catequesis para Adultos CR

January 19, 2020 Page 6

Please Pray for the Sick/Reza por los Enfermos

Giovanni Albiter Marge Allen Laurie Balogh John Bailey Felix Borczyk Krystina Borczyk Carmel Brown George Buchardt Jonathan Burkert Maxwell Burkert Matthew Cerriteño Janice Cloutier Mayra Davila Roger Ellickson Jim and Janice Galauskas Guadalupe Gonzalez Michele Harper Jim Hart

Barbara Herman Tyrone Hoper Evelyn Jereb Arthur Jones Jennifer Jones Wilfrido Juarez Catrina Karstens Ted Kasprzycki Ashley Leslie Jesus V. Lopez Richard Madeja Therese Mazalawski Abdon Melencion Francisco Montez Vince Notariano Tessy Perinchery Helen Purol Ruth Restrepo Isaac Ruiz

Phyllis Ruiz Gloria Sanchez Bill Shafer Robert Sheriff Robert Smyth Pat Soppe Violet Sullivan Elitania Tellez Betty Terry Courtney Tragasz Miguel Trujillo Rosalia Vaca Javier Vazquez Aurora Vega Bertha Villegas Linda Vega José Luís Zavala Helga Ziegler Josef Ziegler

Jose Jimenez Jr. Alberto Coronel

Collec on December 29, 2019 January 5, 2020

Envelopes/Sobres 119 for $3,134.10 142 for $3,259.19

Loose $3,925.92

Online Giving $75.00

Total/Todo $7,135.02

Budget (Under) ($664.98)

Building Fund $2,638.01

$3,555.20

$102.00

$6,916.39

($883.61)

MONDAY/LUNES 1-20— St. Fabian 7:45 AM 8:30 AM †Carol McGaughan Open Mass Intentions TUESDAY/MARTES 1-21— St. Agnes 7:45 AM 8:30 AM †Ray Listman Open Mass Intention WEDNESDAY/MIERCOLES 1-22— St. Vincent 7:45 AM 8:30 AM †Sister of the B.V.M Open Mass Intention THURSDAY/JUEVES1–23— St. Marianne 7:45 AM 8:30 AM 8:00 PM

†Eliz Bisson By Schroeder Family †Bertha Bending By Schroeder Family Open Mass Intention Open Mass Intention FRIDAY/VIERNES1-24— St. Francis de Sales 7:45 AM 8:30 AM For The Poor Souls in Purgatory Open Mass Intention SATURDAY/SÁBADO 1-25— Conversion of St. Paul 8:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 5:00 PM 6:30 PM

Open Mass Intention Bautizos Gabriela Yvonne Zavala — Quinceanera For the Parishioners of St. Joseph †Carlos Caal By Diana Maritza SUNDAY/DOMINGO 1-26— 3rd Sunday in Ordinary time 6:00 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:30 PM

Open Mass Intention †Irma Valles Weyer By Amann Family Russ & Connie Kraly— Wedding Anniversary †Francisco Hernandez By Family †Saul Hernandez By Family †Roy Lopez By Family Angela Ruiz—Bienestar Aniversario de la Legion de Marıa de Nuestra Senora del Carmen Por los Cumpleanos de las Celulas de este Mes Open Mass Intention

Ministers for Jan 25-Jan 26– Ene 25-Ene 26, 2019 Lectors Lectores

Communion Ministers Ministros de Comunión

Servers Monaguillos

5:00 PM M. Losch

L. Del Vecchio R. Fernando M. Held

S. Kizhakkad D. Theobald

B. Memenga G. Memenga

6:30 PM P. Arciniega J. Ruiz

J. Rodriguez J. Rodriguez A. Vazquez

8:00 AM M. Cavazos

D. Philyaw M. Philyaw C. Thompson

G. Vilchis C. Zmijewski

E. Ochoa J. Ochoa

9:30 AM H. Maskevich

J. Devine M. Kelley T. Knudtson

C. Kraly D. Raihle

G. Mercado L. Tejeda K. Tejeda

11:00 AM A. Hernández N. Reyes

M. Elizondo G. Guzman J. Guzman A. Jiménez

M. Ramírez A. Ruiz J. Ruiz

L. Conejo J. Bahena S. Bahena

1:00 PM M. Trujillo A. Vega

E. Alcántara J. Alcantar O. Armas C. Sanchez

C. Soto G. Tinajero C. Vázquez

F. Tinajero E. Agripino X. Agripino

6:30 PM A. Terrazas G. Vega

F. Ramirez J. Rodriguez S. Rodriguez

A. Hidrogo D. Lagunas A. Najera

M. Ayala J. De Hoyos M. Gonzalez A. Marinero

M. Marinero A. Romero G. Vazquez

Date/ Fecha: Thursday, January 23, 2020 Place/ Lugar: St. Joseph School Community Room Time/ Horario: 6:30 p.m.—7:30 p.m. Please call the school of ice with any questions. Porfavorllamealao icinadelaescuelaconcualquierpregunta,(847) 546-1720

Come find out what our surrounding Catholic Schools have to offer. Each school will have a representa ve present with informa on to hand out and someone will be available to

answer all your ques ons.

Ven a descubrir lo que las Escuelas Católicas de nuestra área enen para ofrecer. Cada escuela tendrá un representante presente con folletos para repar r y disponible para

responder sus preguntas.