middot1995middotEL REAL ZARAGOZA DE AYER HOY Y SIEMPRE nordm1

32

Hasta ahora no existiacutea en el mercado un medio de comunicacioacuten dedicado iacutentegra-mente al Real Zaragoza cuya aficioacuten ha sufrido extraordinariamente durante los uacuteltimos antildeos El club estuvo a punto de la desaparicioacuten por la gestioacuten de Agapito Iglesias y el recuerdo de los grandes momentos histoacutericos del equipo se convirtioacute en el uacutenico asid-ero de los seguidores zaragocistas que contemplaban con impotencia el descenso de categoriacutea la imposibilidad del retorno a la Primera Divisioacuten y la cercana liquidacioacuten de la entidadAfortunadamente el futuro del Real Zaragoza se salvoacute gracias a la entrada de un gru-po de empresarios aragoneses a traveacutes de la Fundacioacuten Zaragoza 2032 que asumi-eron las responsabilidades de pago a corto plazo a futbolistas empleados y HaciendaLas nuevas expectativas abiertas pero tambieacuten la vista atraacutes permanente como terapia y la inminente efemeacuterides del vigeacutesimo aniversario de la conquista de la Recopa de Europa enmarcan esta iniciativaEl objetivo es cubrir el hueco que existe en el zaragocismo con una publicacioacuten digital accesible a todo el mundo y gratuita para que sea compartida por todos los aficiona-dos blanquillos alliacute donde esteacutenNo se trata de una revista de actualidad informativa sino el refugio en la lectura en las imaacutegenes en los mejores momentos del Real Zaragoza Contar la historia desde difer-entes puntos de vista narrar experiencias personales volver a experimentar emociones de momentos inolvidables del clubUniendo eso siacute el pasado con el futuro a traveacutes de los signos de mejoriacutea que ofrece la institucioacuten despueacutes del reciente cambio de propiedad Es decir construir un puente entre el recuerdo y la esperanza a traveacutes de la ilusioacuten Con un disentildeo muy actual pero con un guintildeo al periodismo del siglo pasado que tambieacuten en su aspecto visual combine lo preteacuterito con el porvenirHe puesto mi maacuteximo empentildeo en disfrutar con esta iniciativa en formar parte incluso de esta reconstruccioacuten biograacutefica de los momentos clave del Real Zaragoza Con la maacutexima participacioacuten posible y con el deseo de emocionar a quienes compartan con nosotros esta aventura No en vano yo tambieacuten estuve en Pariacutes transmitiendo junto a Paco Ortiz la final y tuve el honor de describir todos y cada uno de los momentos de esa cita con la historia

PARQUE DE LOS PRINCIPES

Ortiz Remacha

middot1995middot

32

Hasta ahora no existiacutea en el mercado un medio de comunicacioacuten dedicado iacutentegra-mente al Real Zaragoza cuya aficioacuten ha sufrido extraordinariamente durante los uacuteltimos antildeos El club estuvo a punto de la desaparicioacuten por la gestioacuten de Agapito Iglesias y el recuerdo de los grandes momentos histoacutericos del equipo se convirtioacute en el uacutenico asid-ero de los seguidores zaragocistas que contemplaban con impotencia el descenso de categoriacutea la imposibilidad del retorno a la Primera Divisioacuten y la cercana liquidacioacuten de la entidadAfortunadamente el futuro del Real Zaragoza se salvoacute gracias a la entrada de un gru-po de empresarios aragoneses a traveacutes de la Fundacioacuten Zaragoza 2032 que asumi-eron las responsabilidades de pago a corto plazo a futbolistas empleados y HaciendaLas nuevas expectativas abiertas pero tambieacuten la vista atraacutes permanente como terapia y la inminente efemeacuterides del vigeacutesimo aniversario de la conquista de la Recopa de Europa enmarcan esta iniciativaEl objetivo es cubrir el hueco que existe en el zaragocismo con una publicacioacuten digital accesible a todo el mundo y gratuita para que sea compartida por todos los aficiona-dos blanquillos alliacute donde esteacutenNo se trata de una revista de actualidad informativa sino el refugio en la lectura en las imaacutegenes en los mejores momentos del Real Zaragoza Contar la historia desde difer-entes puntos de vista narrar experiencias personales volver a experimentar emociones de momentos inolvidables del clubUniendo eso siacute el pasado con el futuro a traveacutes de los signos de mejoriacutea que ofrece la institucioacuten despueacutes del reciente cambio de propiedad Es decir construir un puente entre el recuerdo y la esperanza a traveacutes de la ilusioacuten Con un disentildeo muy actual pero con un guintildeo al periodismo del siglo pasado que tambieacuten en su aspecto visual combine lo preteacuterito con el porvenirHe puesto mi maacuteximo empentildeo en disfrutar con esta iniciativa en formar parte incluso de esta reconstruccioacuten biograacutefica de los momentos clave del Real Zaragoza Con la maacutexima participacioacuten posible y con el deseo de emocionar a quienes compartan con nosotros esta aventura No en vano yo tambieacuten estuve en Pariacutes transmitiendo junto a Paco Ortiz la final y tuve el honor de describir todos y cada uno de los momentos de esa cita con la historia

PARQUE DE LOS PRINCIPES

Ortiz Remacha

middot1995middot

32

Hasta ahora no existiacutea en el mercado un medio de comunicacioacuten dedicado iacutentegra-mente al Real Zaragoza cuya aficioacuten ha sufrido extraordinariamente durante los uacuteltimos antildeos El club estuvo a punto de la desaparicioacuten por la gestioacuten de Agapito Iglesias y el recuerdo de los grandes momentos histoacutericos del equipo se convirtioacute en el uacutenico asid-ero de los seguidores zaragocistas que contemplaban con impotencia el descenso de categoriacutea la imposibilidad del retorno a la Primera Divisioacuten y la cercana liquidacioacuten de la entidadAfortunadamente el futuro del Real Zaragoza se salvoacute gracias a la entrada de un gru-po de empresarios aragoneses a traveacutes de la Fundacioacuten Zaragoza 2032 que asumi-eron las responsabilidades de pago a corto plazo a futbolistas empleados y HaciendaLas nuevas expectativas abiertas pero tambieacuten la vista atraacutes permanente como terapia y la inminente efemeacuterides del vigeacutesimo aniversario de la conquista de la Recopa de Europa enmarcan esta iniciativaEl objetivo es cubrir el hueco que existe en el zaragocismo con una publicacioacuten digital accesible a todo el mundo y gratuita para que sea compartida por todos los aficiona-dos blanquillos alliacute donde esteacutenNo se trata de una revista de actualidad informativa sino el refugio en la lectura en las imaacutegenes en los mejores momentos del Real Zaragoza Contar la historia desde difer-entes puntos de vista narrar experiencias personales volver a experimentar emociones de momentos inolvidables del clubUniendo eso siacute el pasado con el futuro a traveacutes de los signos de mejoriacutea que ofrece la institucioacuten despueacutes del reciente cambio de propiedad Es decir construir un puente entre el recuerdo y la esperanza a traveacutes de la ilusioacuten Con un disentildeo muy actual pero con un guintildeo al periodismo del siglo pasado que tambieacuten en su aspecto visual combine lo preteacuterito con el porvenirHe puesto mi maacuteximo empentildeo en disfrutar con esta iniciativa en formar parte incluso de esta reconstruccioacuten biograacutefica de los momentos clave del Real Zaragoza Con la maacutexima participacioacuten posible y con el deseo de emocionar a quienes compartan con nosotros esta aventura No en vano yo tambieacuten estuve en Pariacutes transmitiendo junto a Paco Ortiz la final y tuve el honor de describir todos y cada uno de los momentos de esa cita con la historia

PARQUE DE LOS PRINCIPES

Ortiz Remacha

middot1995middot

76

Ardioacute Pariacutes con el gol de Nayim y las gradas del Parque de los Priacutencipes tentildeidas de blanco y azul corearon el nombre del Real Zaragoza Fue una fiesta ines-perada cuando se esperaban los lanzamientos desde el punto de penalty despueacutes de un encuentro trepidante Con alternativas en el juego y en el marcador con momentos eacutepi-cos y de preocupacioacuten una auteacuten-tica final irrepetibleEl equipo de Viacutector Fernaacutendez salioacute superado por la presioacuten am-biental en los primeros minutos de partido sin realizar su juego de pase posesioacuten y profundidad que le habiacutea llevado a la final El fuacutetbol ingleacutes era directo concebi-do desde el desplazamiento largo de baloacuten y con un derroche fiacutesico contundente Pero las ocasiones maacutes claras fueron para los blanquillos como

Pariacutes se rindioacute a Nayim El Real Zaragoza se proclamoacute campeoacuten de la

Recopa de Europa ante el Arsenal en la proacuterroga

La croacutenica del partido

Ortiz Remacha

Foto Calvo Pedroacutes

el tanto anulado por fuera de juego de Miguel Pardeza o el disparo cruzado de Esnaacuteider que arantildeoacute uno de los palos Seaman Los ldquogunnersrdquo solamente gozaron de una oportunidad el cabezazo de Wrigth detenido por Andoni Ced-ruacutenAlgo tuvo que pasar en el vestu-ario al descanso porque el Real Zaragoza tomoacute el mando sobre el terreno de juego y jugadores importantes como Santi Aragoacuten Nayim o Esnaacuteider aparecieron aportando su calidad en el terreno

de juego Despueacutes de un recital de veinte minutos formidables llegoacute el tanto de volea del delantero argentino que dejoacute inmoacutevil a Sea-man Pero el conjunto aragoneacutes bajoacute los brazos y permitioacute que el Arsenal reaccionase empatase el partido con gol de Hartson en una jugada desgraciada y enmu-deciese el sector zaragocista de El Parque de los PriacutencipesSe llegoacute a la proacuterroga con el can-sancio en los muacutesculos y el cere-bro porque el Real Zaragoza es-taba agotado y sin ideas Auacuten asiacute

Xavi Aguado tuvo la oportunidad de desnivelar el marcador con un remate de cabeza que despejoacute Seaman lo suficiente para que se estrellase en el posteEntonces llegoacute la jugada maacutegica inmortal la que significoacute el mayor eacutexito futboliacutestico de la historia del Real Zaragoza El disparo desde el costado dere-cho de Nayim que vio al portero adelantado y que se la jugoacute con la clarividencia que otorga el talentoLa aficioacuten aragonesa no se lo creiacutea mientras observaba la paraacutebola que realizaba el baloacuten el intento imposible de Seaman y la eviden-cia del gol De esa maacutegica manera terminoacute un partido memorable La profeciacutea de Andoni Cedruacuten se cumplioacute un antildeo despueacutes tras pro-meter en la plaza del Pilar con la Copa del Rey en sus manos que iban a conseguir la Recopa de Eu-ropa

ALINEACIOacuteN ARSENAL 1 Seaman 2 Dixoacuten 3 Winterburn 4 Schwarz 5 Linigham 6 Adams 7 Keown 8 Wrigth 9 Hartson 10 Merson 11 Parlour

SuStituCioNES13 Hillier por Keown (45rsquo)12 Morrow por Winterburn (47rsquo)

ALINEACIOacuteN REAL ZARAGOZA 1 Cedruacuten 2 Belsueacute 3 Solana 4 Caacuteceres 5 Nayim 6 Aguado 7 Pardeza 8 Aragoacuten 9 Esnaacuteider 10 Higuera 11 Poyet

SuStituCioNES14 Sanjuaacuten por Higuera (68rsquo)15 Geli por Sanjuaacuten (114rsquo)

GOLES 67rsquo Esnaacuteider 1-0 75rsquo Hartson 1-1 119rsquo Nayim 2-1

TARjETAS 6rsquo Higuera 66rsquo Belsueacute 85rsquo Aragoacuten 105rsquo Nayim 2rsquo Hartson 32rsquo Merson

AacuteRbITROPietro Ceccarini (italia) ASISTENCIA42242 espectadores

76

Ardioacute Pariacutes con el gol de Nayim y las gradas del Parque de los Priacutencipes tentildeidas de blanco y azul corearon el nombre del Real Zaragoza Fue una fiesta ines-perada cuando se esperaban los lanzamientos desde el punto de penalty despueacutes de un encuentro trepidante Con alternativas en el juego y en el marcador con momentos eacutepi-cos y de preocupacioacuten una auteacuten-tica final irrepetibleEl equipo de Viacutector Fernaacutendez salioacute superado por la presioacuten am-biental en los primeros minutos de partido sin realizar su juego de pase posesioacuten y profundidad que le habiacutea llevado a la final El fuacutetbol ingleacutes era directo concebi-do desde el desplazamiento largo de baloacuten y con un derroche fiacutesico contundente Pero las ocasiones maacutes claras fueron para los blanquillos como

Pariacutes se rindioacute a Nayim El Real Zaragoza se proclamoacute campeoacuten de la

Recopa de Europa ante el Arsenal en la proacuterroga

La croacutenica del partido

Ortiz Remacha

Foto Calvo Pedroacutes

el tanto anulado por fuera de juego de Miguel Pardeza o el disparo cruzado de Esnaacuteider que arantildeoacute uno de los palos Seaman Los ldquogunnersrdquo solamente gozaron de una oportunidad el cabezazo de Wrigth detenido por Andoni Ced-ruacutenAlgo tuvo que pasar en el vestu-ario al descanso porque el Real Zaragoza tomoacute el mando sobre el terreno de juego y jugadores importantes como Santi Aragoacuten Nayim o Esnaacuteider aparecieron aportando su calidad en el terreno

de juego Despueacutes de un recital de veinte minutos formidables llegoacute el tanto de volea del delantero argentino que dejoacute inmoacutevil a Sea-man Pero el conjunto aragoneacutes bajoacute los brazos y permitioacute que el Arsenal reaccionase empatase el partido con gol de Hartson en una jugada desgraciada y enmu-deciese el sector zaragocista de El Parque de los PriacutencipesSe llegoacute a la proacuterroga con el can-sancio en los muacutesculos y el cere-bro porque el Real Zaragoza es-taba agotado y sin ideas Auacuten asiacute

Xavi Aguado tuvo la oportunidad de desnivelar el marcador con un remate de cabeza que despejoacute Seaman lo suficiente para que se estrellase en el posteEntonces llegoacute la jugada maacutegica inmortal la que significoacute el mayor eacutexito futboliacutestico de la historia del Real Zaragoza El disparo desde el costado dere-cho de Nayim que vio al portero adelantado y que se la jugoacute con la clarividencia que otorga el talentoLa aficioacuten aragonesa no se lo creiacutea mientras observaba la paraacutebola que realizaba el baloacuten el intento imposible de Seaman y la eviden-cia del gol De esa maacutegica manera terminoacute un partido memorable La profeciacutea de Andoni Cedruacuten se cumplioacute un antildeo despueacutes tras pro-meter en la plaza del Pilar con la Copa del Rey en sus manos que iban a conseguir la Recopa de Eu-ropa

ALINEACIOacuteN ARSENAL 1 Seaman 2 Dixoacuten 3 Winterburn 4 Schwarz 5 Linigham 6 Adams 7 Keown 8 Wrigth 9 Hartson 10 Merson 11 Parlour

SuStituCioNES13 Hillier por Keown (45rsquo)12 Morrow por Winterburn (47rsquo)

ALINEACIOacuteN REAL ZARAGOZA 1 Cedruacuten 2 Belsueacute 3 Solana 4 Caacuteceres 5 Nayim 6 Aguado 7 Pardeza 8 Aragoacuten 9 Esnaacuteider 10 Higuera 11 Poyet

SuStituCioNES14 Sanjuaacuten por Higuera (68rsquo)15 Geli por Sanjuaacuten (114rsquo)

GOLES 67rsquo Esnaacuteider 1-0 75rsquo Hartson 1-1 119rsquo Nayim 2-1

TARjETAS 6rsquo Higuera 66rsquo Belsueacute 85rsquo Aragoacuten 105rsquo Nayim 2rsquo Hartson 32rsquo Merson

AacuteRbITROPietro Ceccarini (italia) ASISTENCIA42242 espectadores

3130

18601995PARQUEDELOSPRIacuteNCIPESANTERIOR1860ANTERIOR 1860

Durante los siglos XVIII y XIX existiacutea a las afueras de Pariacutes una extensioacuten de terreno natural conocida como ldquoLa Ruta de los priacutencipesrdquo por la cual soliacutean pasear y montar a caballo los nobles parisinos

ZONA DE PASEO

POSTERIOR1972POSTERIOR 1972Fue remodelado en 1972 y se convirtioacute en el primer estadio de Europa en disponer de todo el graderiacuteo cubierto teniendo una capacidad final de 50000 espectadores Para la copa del mundo de 1998 fue remodelado su exterior Albergoacute 8 partidos del mundial incluida la final de consolacioacuten Anteriormente se disputoacute la final de la eurocopa de naciones de 1984 donde Francia ganoacute 2-0 a EspantildeaDesde 1975 se disputaron 5 finales de la copa de europa de la recopa de europa y de la copa de la UEFA El 10 de mayo de 1995 el Real Zaragoza ganoacute al Arsenal por 2-1 ante 42242 espectadores

REMODELACIOacuteN

186018971860 189En esta eacutepoca Napoleoacuten III manda parcelar y urbanizar el terreno y se convierte en un parque como tal adop-tando el nombre final de ldquoParque de los priacutencipesrdquo

PARQUE URBANIZADO

189719321897 1932En una zona del parque se establece un veloacutedromo con un aforo de 7000 espectadores que se amplioacute hasta los 15000 unos antildeos maacutes tarde Se convierte en una zona de referencia llegando a albergar pruebas del Tour de France Ademaacutes de veloacutedromo ejerce de estadio de rugby desde su construccioacuten siendo sede de partidos internaciona-lesEl 26 de diciembre de 1897 delante de 500 espectadores se juega el primer partido de futbol en el estadio

VELODROMO RUGBY FUTBOL

193219701932 1970Se renueva y amplia el campo en 1932 ampliando su aforo a 45000 localidades mejorando sus instalaciones y remodelando el exterior El primer partido de futbol con el que se inauguroacute el nuevo escenario fue un amistoso entre los Red Star y el Athle-tic de Bilbao que perdioacute por 4-2 casualmente el mismo antildeo en el que se constituyoacute el nuevo Real Zaragoza El ciclismo el futbol y el rugby no fueron solamente los protagonistas de este estadio pues ademaacutes se disputoacute el tiacutetulo de campeoacuten del mundo de peso medio de boxeo en 1933El uacuteltimo partido de futbol del antiguo estadio de los priacutencipes se disputoacute el 14 de junio de 1970

ANTIGUO ESTADIO

FINALES DISPUTADASFINALES DISPUTADAS

middot1995middot

3130

18601995PARQUEDELOSPRIacuteNCIPESANTERIOR1860ANTERIOR 1860

Durante los siglos XVIII y XIX existiacutea a las afueras de Pariacutes una extensioacuten de terreno natural conocida como ldquoLa Ruta de los priacutencipesrdquo por la cual soliacutean pasear y montar a caballo los nobles parisinos

ZONA DE PASEO

POSTERIOR1972POSTERIOR 1972Fue remodelado en 1972 y se convirtioacute en el primer estadio de Europa en disponer de todo el graderiacuteo cubierto teniendo una capacidad final de 50000 espectadores Para la copa del mundo de 1998 fue remodelado su exterior Albergoacute 8 partidos del mundial incluida la final de consolacioacuten Anteriormente se disputoacute la final de la eurocopa de naciones de 1984 donde Francia ganoacute 2-0 a EspantildeaDesde 1975 se disputaron 5 finales de la copa de europa de la recopa de europa y de la copa de la UEFA El 10 de mayo de 1995 el Real Zaragoza ganoacute al Arsenal por 2-1 ante 42242 espectadores

REMODELACIOacuteN

186018971860 189En esta eacutepoca Napoleoacuten III manda parcelar y urbanizar el terreno y se convierte en un parque como tal adop-tando el nombre final de ldquoParque de los priacutencipesrdquo

PARQUE URBANIZADO

189719321897 1932En una zona del parque se establece un veloacutedromo con un aforo de 7000 espectadores que se amplioacute hasta los 15000 unos antildeos maacutes tarde Se convierte en una zona de referencia llegando a albergar pruebas del Tour de France Ademaacutes de veloacutedromo ejerce de estadio de rugby desde su construccioacuten siendo sede de partidos internaciona-lesEl 26 de diciembre de 1897 delante de 500 espectadores se juega el primer partido de futbol en el estadio

VELODROMO RUGBY FUTBOL

193219701932 1970Se renueva y amplia el campo en 1932 ampliando su aforo a 45000 localidades mejorando sus instalaciones y remodelando el exterior El primer partido de futbol con el que se inauguroacute el nuevo escenario fue un amistoso entre los Red Star y el Athle-tic de Bilbao que perdioacute por 4-2 casualmente el mismo antildeo en el que se constituyoacute el nuevo Real Zaragoza El ciclismo el futbol y el rugby no fueron solamente los protagonistas de este estadio pues ademaacutes se disputoacute el tiacutetulo de campeoacuten del mundo de peso medio de boxeo en 1933El uacuteltimo partido de futbol del antiguo estadio de los priacutencipes se disputoacute el 14 de junio de 1970

ANTIGUO ESTADIO

FINALES DISPUTADASFINALES DISPUTADAS

middot1995middot

33

Han pasado 20 antildeos No pudo haber un final tan eacutepi-co para una gesta tan antildeorada ni un escenario maacutes espleacutendido para que el Real Zaragoza escribiera uno de los capiacutetulos maacutes brillantes de su historia Pariacutes en-cierra en sus entrantildeas un deslumbrante poso histoacuterico y una belleza sobrecogedora pero en los corazones zaragocistas ninguno de sus acontecimientos pasados presentes y futuros podraacuten tener una significacioacuten com-parable a la de ese baloacuten que voloacute descarado y certe-ro en busca de un eacutexito que pareciacutea imposible

Fue mi primera vez en Pariacutes tras una noche que se hizo muy larga hacinado en aquel insufrible tren que nos recogioacute en Hendaya Difiacutecilmente podiacutea imaginar mien-tras paseaba por el centro de Pariacutes que el final de aquella historia que se inicioacute en el corazoacuten de la vieja Transilvania iba a ser tan emocionante y feliz Ese breve paseo por la ldquoCiudad de la Luzrdquo sirvioacute para palpar la enorme ilusioacuten que todos los zaragocistas sentiacuteamos at-aviados con nuestros colores una marea blanquiazul que llenoacute de color los bucoacutelicos bulevares parisinos

El desarrollo del partido fue tenso palpitante con un Real Zaragoza que demostroacute la solvencia que le acred-itaba como uno de las mejores escuadras de aquella liga espantildeola de mediados de los 90 un equipo con personalidad y estilo propio La merecida victoria se hizo de rogar llegaba de forma explosiva ante la per-pleja mirada que Seaman dirigiacutea hacia esa pelota en-venenada que reposaba traicionera en las redes de su meta El delirio se instaloacute en la grada ya no habriacutea incerti-dumbre y tensioacuten hacia una siempre incierta tanda de penaltis soacutelo euforia apoteosis mantildea Casi lo recuerdo

como un suentildeo ver el vuelo del baloacuten y su aterrizaje triunfal en la red sentir los gritos los abrazos a mi alre-dedor instantes que nunca olvidareacute

Minutos despueacutes de concluir la celebracioacuten ya cami-no de la estacioacuten pude contemplar la hermosura de la ldquoTorre Eiffelrdquo iluminada su visioacuten fue el colofoacuten a una noche inolvidable Penseacute que aquella torre y aquella elegante ciudad me esperariacutean en el futuro que llegariacutea a conocerla maacutes en profundidad y que alguacuten diacutea me perderiacutea en sus rincones y respirariacutea su ambiente Cuan-do antildeos despueacutes cumpliacute ese deseo y regreseacute sentiacute la antildeoranza de lo vivido aquel 10 de mayo de 1995 y comprendiacute que ya nada seriacutea igual

Pariacutes aunque maacutegica y llena de vida cultural y artiacutestica ya no se sentiacutea engalanada de blanquiazul Esnaacuteider ya no volveriacutea a marcar aquel golazo que terminoacute eclipsa-do por el milagro final Pardeza ya no se abrazariacutea a Viacutector ni levantariacutea con rabia esa Recopa Alfonso So-lans ya no se paseariacutea con su camiseta zaragocista y con su sombrero de paja por el ceacutesped tampoco Sergi ejerceriacutea de forofo con su megaacutefono las laacutegrimas ya no brotariacutean de los ojos de Poyet y el ldquoNegrordquo Caacuteceres no volveriacutea a trepar al larguero de aquella porteriacutea embru-jada Por mucho que pudiera contemplar de nuevo la estampa de la famosa torre iluminada en el ldquoTrocaderordquo nunca seriacutea como la primera vez ya no volveriacutea a sentir la emocioacuten de haber vivido instantes previos algo uacutenico e irrepetible algo que siempre permaneceraacute en nuestra memoria el miacutetico y eterno gol que con tanta sorpresa y emocioacuten narraron las diferentes emisoras de radio el increiacuteble gol de Mohammed Aliacute Amar ldquoNayimrdquo Y es que Pariacutes nunca seraacute lo mismo

PARIacuteS NUNCA SERAacute LO MISMORafael Ruiacutez

middot1995middot

33

33

Han pasado 20 antildeos No pudo haber un final tan eacutepi-co para una gesta tan antildeorada ni un escenario maacutes espleacutendido para que el Real Zaragoza escribiera uno de los capiacutetulos maacutes brillantes de su historia Pariacutes en-cierra en sus entrantildeas un deslumbrante poso histoacuterico y una belleza sobrecogedora pero en los corazones zaragocistas ninguno de sus acontecimientos pasados presentes y futuros podraacuten tener una significacioacuten com-parable a la de ese baloacuten que voloacute descarado y certe-ro en busca de un eacutexito que pareciacutea imposible

Fue mi primera vez en Pariacutes tras una noche que se hizo muy larga hacinado en aquel insufrible tren que nos recogioacute en Hendaya Difiacutecilmente podiacutea imaginar mien-tras paseaba por el centro de Pariacutes que el final de aquella historia que se inicioacute en el corazoacuten de la vieja Transilvania iba a ser tan emocionante y feliz Ese breve paseo por la ldquoCiudad de la Luzrdquo sirvioacute para palpar la enorme ilusioacuten que todos los zaragocistas sentiacuteamos at-aviados con nuestros colores una marea blanquiazul que llenoacute de color los bucoacutelicos bulevares parisinos

El desarrollo del partido fue tenso palpitante con un Real Zaragoza que demostroacute la solvencia que le acred-itaba como uno de las mejores escuadras de aquella liga espantildeola de mediados de los 90 un equipo con personalidad y estilo propio La merecida victoria se hizo de rogar llegaba de forma explosiva ante la per-pleja mirada que Seaman dirigiacutea hacia esa pelota en-venenada que reposaba traicionera en las redes de su meta El delirio se instaloacute en la grada ya no habriacutea incerti-dumbre y tensioacuten hacia una siempre incierta tanda de penaltis soacutelo euforia apoteosis mantildea Casi lo recuerdo

como un suentildeo ver el vuelo del baloacuten y su aterrizaje triunfal en la red sentir los gritos los abrazos a mi alre-dedor instantes que nunca olvidareacute

Minutos despueacutes de concluir la celebracioacuten ya cami-no de la estacioacuten pude contemplar la hermosura de la ldquoTorre Eiffelrdquo iluminada su visioacuten fue el colofoacuten a una noche inolvidable Penseacute que aquella torre y aquella elegante ciudad me esperariacutean en el futuro que llegariacutea a conocerla maacutes en profundidad y que alguacuten diacutea me perderiacutea en sus rincones y respirariacutea su ambiente Cuan-do antildeos despueacutes cumpliacute ese deseo y regreseacute sentiacute la antildeoranza de lo vivido aquel 10 de mayo de 1995 y comprendiacute que ya nada seriacutea igual

Pariacutes aunque maacutegica y llena de vida cultural y artiacutestica ya no se sentiacutea engalanada de blanquiazul Esnaacuteider ya no volveriacutea a marcar aquel golazo que terminoacute eclipsa-do por el milagro final Pardeza ya no se abrazariacutea a Viacutector ni levantariacutea con rabia esa Recopa Alfonso So-lans ya no se paseariacutea con su camiseta zaragocista y con su sombrero de paja por el ceacutesped tampoco Sergi ejerceriacutea de forofo con su megaacutefono las laacutegrimas ya no brotariacutean de los ojos de Poyet y el ldquoNegrordquo Caacuteceres no volveriacutea a trepar al larguero de aquella porteriacutea embru-jada Por mucho que pudiera contemplar de nuevo la estampa de la famosa torre iluminada en el ldquoTrocaderordquo nunca seriacutea como la primera vez ya no volveriacutea a sentir la emocioacuten de haber vivido instantes previos algo uacutenico e irrepetible algo que siempre permaneceraacute en nuestra memoria el miacutetico y eterno gol que con tanta sorpresa y emocioacuten narraron las diferentes emisoras de radio el increiacuteble gol de Mohammed Aliacute Amar ldquoNayimrdquo Y es que Pariacutes nunca seraacute lo mismo

PARIacuteS NUNCA SERAacute LO MISMORafael Ruiacutez

middot1995middot

33

39

En la noche de Pariacutes constatamos que como siempre habiacuteamos sospechado ser del Zaragoza constituye un privilegio al alcance de unos pocos Que nuestra singu-laridad de equipo campeoacuten permaneciacutea viva 30 antildeos despueacutes de que los Magniacuteficos establecieran un canon de grandeza competitiva y esteacutetica Otra vez el Zara-goza era monarca en Europa y nos permitiacutea a todos sentirnos reyes Tambieacuten supimos a la vista de la inimag-inable conclusioacuten de aquel partido contra el Arsenal que todo era posiblehellip incluso ganar de un modo ro-tundamente increiacuteble con un pelotazo que atravesoacute la porteriacutea despueacutes de cruzar el cieloTal vez porque toda aquella escena parecioacute hecha con el material con el que se construyen los suentildeos nos atrevimos a imaginar que Pariacutes invitaba al Zaragoza a ser por fin todo lo grande que siempre habiacuteamos querido No de forma ocasional sino de manera per-manente Pero no La historia iba a ser otra La estela de aquella victoria del maravilloso grupo de jugadores que la hicieron posible dio paso a una regeneracioacuten no siempre halaguumlentildea En unos pocos antildeos el equipo de la Recopa era pasado y el futuro introdujo ocasio-nales explosiones (el cuarto puesto que pudo ser tiacutetu-lo en 2000 la Copa de 2001 en Sevilla) enmarcadas en una creciente incertidumbre En esos antildeos Alfonso Solaacutens hijo heredoacute la propiedad la presidencia yhellip la sospecha frustrada de una aficioacuten que a menudo lo acusoacute de gestionar el club con una estrechez de miras que le recortaba las alas Con la perspectiva de hoy aquella poliacutetica contenida nos parece el Paraiacuteso pero la verdad es que llevoacute al descenso de 2002 el primero

desde 1977 Ni siquiera la Copa de 2004 ni la final de 2006 frenaron el arranque de la caiacuteda Cuando Alfonso Solaacutens hijo vendioacute la propiedad Agapito Iglesias in-tentoacute por la viacutea artificial que el club se convirtiera en lo que no habiacutea sido por la viacutea de la grandeza deportiva Y el sistema se colapsoacute dos descensos (2008 y 2013) una decadencia deportiva sin precedentes desde los 50 y una escandalosa ruina econoacutemica que puso al club al borde de la desaparicioacutenDe aquel interminable desastre de ocho antildeos auacuten no nos hemos recuperado La Recopa de Pariacutes cumple 20 antildeos Y lo hace con el Zaragoza instalado dos antildeos en Segunda y peleando por un ascenso que asegure su viabilidad econoacutemica 20 antildeos que el tango redujo a nadahellip Pero suficientes para que el destino del Zaragoza haya variado del anhelo de gloria a la aspiracioacuten miacutenima de la super-vivencia 20 antildeos que definen el espacio temporal de una generacioacuten sin experiencia directa de la estatura histoacuterica de este club Ahora se hace maacutes necesario que nunca recordar a quienes no lo han visto y a nosotros mismos al propio equipo y al club que el imperativo del Zaragoza es otro Y que su recuperacioacuten precisa del apoyo indes-mayable de todos el buen trabajo de quienes dirigen y el maacutes alto sentido de la responsabilidad de quienes juegan Ese es el camino que ahora recorremos de re-greso a nuestro lugar No importa lo lejos que estemos ni lo larga que se haga la travesiacutea Pariacutes nos ensentildeoacute que todo es posible y de sobra sabemos que el Zaragoza siempre siempre pero siempre vuelve

20 AntildeOS DESPUeacuteS

Mario Ornat

middot1995middot

39

En la noche de Pariacutes constatamos que como siempre habiacuteamos sospechado ser del Zaragoza constituye un privilegio al alcance de unos pocos Que nuestra singu-laridad de equipo campeoacuten permaneciacutea viva 30 antildeos despueacutes de que los Magniacuteficos establecieran un canon de grandeza competitiva y esteacutetica Otra vez el Zara-goza era monarca en Europa y nos permitiacutea a todos sentirnos reyes Tambieacuten supimos a la vista de la inimag-inable conclusioacuten de aquel partido contra el Arsenal que todo era posiblehellip incluso ganar de un modo ro-tundamente increiacuteble con un pelotazo que atravesoacute la porteriacutea despueacutes de cruzar el cieloTal vez porque toda aquella escena parecioacute hecha con el material con el que se construyen los suentildeos nos atrevimos a imaginar que Pariacutes invitaba al Zaragoza a ser por fin todo lo grande que siempre habiacuteamos querido No de forma ocasional sino de manera per-manente Pero no La historia iba a ser otra La estela de aquella victoria del maravilloso grupo de jugadores que la hicieron posible dio paso a una regeneracioacuten no siempre halaguumlentildea En unos pocos antildeos el equipo de la Recopa era pasado y el futuro introdujo ocasio-nales explosiones (el cuarto puesto que pudo ser tiacutetu-lo en 2000 la Copa de 2001 en Sevilla) enmarcadas en una creciente incertidumbre En esos antildeos Alfonso Solaacutens hijo heredoacute la propiedad la presidencia yhellip la sospecha frustrada de una aficioacuten que a menudo lo acusoacute de gestionar el club con una estrechez de miras que le recortaba las alas Con la perspectiva de hoy aquella poliacutetica contenida nos parece el Paraiacuteso pero la verdad es que llevoacute al descenso de 2002 el primero

desde 1977 Ni siquiera la Copa de 2004 ni la final de 2006 frenaron el arranque de la caiacuteda Cuando Alfonso Solaacutens hijo vendioacute la propiedad Agapito Iglesias in-tentoacute por la viacutea artificial que el club se convirtiera en lo que no habiacutea sido por la viacutea de la grandeza deportiva Y el sistema se colapsoacute dos descensos (2008 y 2013) una decadencia deportiva sin precedentes desde los 50 y una escandalosa ruina econoacutemica que puso al club al borde de la desaparicioacutenDe aquel interminable desastre de ocho antildeos auacuten no nos hemos recuperado La Recopa de Pariacutes cumple 20 antildeos Y lo hace con el Zaragoza instalado dos antildeos en Segunda y peleando por un ascenso que asegure su viabilidad econoacutemica 20 antildeos que el tango redujo a nadahellip Pero suficientes para que el destino del Zaragoza haya variado del anhelo de gloria a la aspiracioacuten miacutenima de la super-vivencia 20 antildeos que definen el espacio temporal de una generacioacuten sin experiencia directa de la estatura histoacuterica de este club Ahora se hace maacutes necesario que nunca recordar a quienes no lo han visto y a nosotros mismos al propio equipo y al club que el imperativo del Zaragoza es otro Y que su recuperacioacuten precisa del apoyo indes-mayable de todos el buen trabajo de quienes dirigen y el maacutes alto sentido de la responsabilidad de quienes juegan Ese es el camino que ahora recorremos de re-greso a nuestro lugar No importa lo lejos que estemos ni lo larga que se haga la travesiacutea Pariacutes nos ensentildeoacute que todo es posible y de sobra sabemos que el Zaragoza siempre siempre pero siempre vuelve

20 AntildeOS DESPUeacuteS

Mario Ornat

middot1995middot

43

Antonio fue uno de los fotoacutegrafos zaragozanos maacutes em-blemaacuteticos de la segunda mitad del siglo XX Su aficioacuten por captar las imaacutegenes de lo que sucediacutea a su alrede-dor le llevoacute desde muy joven a formarse con los mejores profesionales de su tiempo Sobrino del fotoacutegrafo Joseacute Goacutemez su vocacioacuten llegoacute al trabajar con 14 antildeos en casa Choacuteliz para posteriormente vincularse con Jaloacuten Aacutengel y desarrollar ya de manera independiente su vocacioacuten como periodista fotograacutefico Colaboroacute con las publicaciones deportivas de la eacutepoca ldquoOrieacutenteserdquo ldquoAmanecer ldquoZaragoza Deportivardquo ldquoEl Noticierordquo ldquoAragoacuten Expreacutesrdquohellip sin dejar de realizar reportajes fotograacuteficos de bodas comunicaciones y demaacutes acontecimientosY aunque las instantaacuteneas conseguidas tuvieran un amplio recorrido en la actualidad desde el retrato de grandes hombres que regresaban a Espantildea una vez instaurada la democracia en nuestro paiacutes a los acci-dentes atentados y demaacutes sentildeales de la actualidad el fuacutetbol fue su pasioacuten Y maacutes concretamente el Real Zaragoza del que fue su fotoacutegrafo oficial durante tres deacutecadas Capturoacute los mejores momentos de los ldquoMagniacuteficosrdquo los ldquoZaraguayosrdquo y la transicioacuten desde entonces hasta el regreso del club a las competiciones continentales para cerrar su largo ciclo de testimonio zaragocista con la Recopa de Europa su mayor felicidad y eacutexito profe-sional porque estar en Pariacutes en la plaza del pilar al diacutea siguiente le convirtioacute en testimonio y en protagonista de esa gran noticia Todos estos antildeos volcado con el Real Zaragoza le hicieron imprescindible en el entorno blanquillo y muy popular en el aacutembito periodiacutestico

Destacariacutea de Antonio Calvo Pedroacutes su bondad su en-trega a los demaacutes y su formidable generosidad Poco tiempo antes de abandonarnos tuve la oportunidad de mantener una larga conversacioacuten con eacutel donde habla-mos de mi padre con quien mantuvo una gran amistad Recordamos mis primeros pasos en la profesioacuten peri-odiacutestica cuando seguiacutea a los equipos de regional en Zaragoza y siempre le veiacutea detraacutes de una porteriacutea a pie de campo acompantildeando a los clubes maacutes humil-des retratando la realidad de cada fin de semana en campos de tierra de piedras inclinados anegados y helados en los meses de friacuteo invierno Antonio me regaloacute un montoacuten de fotografiacuteas la mayoriacutea ineacuteditas con imaacutegenes de Ramoacuten J Sender del secues-tro de Quini de la manifestacioacuten reivindicativa en las calles de Zaragoza en 1978 por Aragoacuten de partidos regionales de la Zaragoza de aquellos tiempos y de treinta antildeos del Real Zaragoza Incluida la Recopa por supuesto Por aqueacutel entonces le comenteacute mi intencioacuten de escribir una historia del zaragocismo y de ofrecerle la consistencia de sus fotografiacuteas algo que le entusiasmoacute Me imaginaba que seriacutea en soporte papel y no a traveacutes de la magia virtual Antonio estariacutea satisfecho de la iniciativa del proyecto de la realidad de con-tarles a miles de personas detalles de un club desde la perspectiva maacutes amplia posible Por eso me ha pareci-do imprescindible como homenaje y para que siga en nuestro recuerdo ofrecer su impronta en 1995 y que figure como colaborador imprescindible en esta revista digital que espero llegue a miles de zaragocistas de todas las edades

EN RECUERDO DE ANTONIO CALVO PEDRoacuteS

Ortiz Remacha

middot1995middot

43

Antonio fue uno de los fotoacutegrafos zaragozanos maacutes em-blemaacuteticos de la segunda mitad del siglo XX Su aficioacuten por captar las imaacutegenes de lo que sucediacutea a su alrede-dor le llevoacute desde muy joven a formarse con los mejores profesionales de su tiempo Sobrino del fotoacutegrafo Joseacute Goacutemez su vocacioacuten llegoacute al trabajar con 14 antildeos en casa Choacuteliz para posteriormente vincularse con Jaloacuten Aacutengel y desarrollar ya de manera independiente su vocacioacuten como periodista fotograacutefico Colaboroacute con las publicaciones deportivas de la eacutepoca ldquoOrieacutenteserdquo ldquoAmanecer ldquoZaragoza Deportivardquo ldquoEl Noticierordquo ldquoAragoacuten Expreacutesrdquohellip sin dejar de realizar reportajes fotograacuteficos de bodas comunicaciones y demaacutes acontecimientosY aunque las instantaacuteneas conseguidas tuvieran un amplio recorrido en la actualidad desde el retrato de grandes hombres que regresaban a Espantildea una vez instaurada la democracia en nuestro paiacutes a los acci-dentes atentados y demaacutes sentildeales de la actualidad el fuacutetbol fue su pasioacuten Y maacutes concretamente el Real Zaragoza del que fue su fotoacutegrafo oficial durante tres deacutecadas Capturoacute los mejores momentos de los ldquoMagniacuteficosrdquo los ldquoZaraguayosrdquo y la transicioacuten desde entonces hasta el regreso del club a las competiciones continentales para cerrar su largo ciclo de testimonio zaragocista con la Recopa de Europa su mayor felicidad y eacutexito profe-sional porque estar en Pariacutes en la plaza del pilar al diacutea siguiente le convirtioacute en testimonio y en protagonista de esa gran noticia Todos estos antildeos volcado con el Real Zaragoza le hicieron imprescindible en el entorno blanquillo y muy popular en el aacutembito periodiacutestico

Destacariacutea de Antonio Calvo Pedroacutes su bondad su en-trega a los demaacutes y su formidable generosidad Poco tiempo antes de abandonarnos tuve la oportunidad de mantener una larga conversacioacuten con eacutel donde habla-mos de mi padre con quien mantuvo una gran amistad Recordamos mis primeros pasos en la profesioacuten peri-odiacutestica cuando seguiacutea a los equipos de regional en Zaragoza y siempre le veiacutea detraacutes de una porteriacutea a pie de campo acompantildeando a los clubes maacutes humil-des retratando la realidad de cada fin de semana en campos de tierra de piedras inclinados anegados y helados en los meses de friacuteo invierno Antonio me regaloacute un montoacuten de fotografiacuteas la mayoriacutea ineacuteditas con imaacutegenes de Ramoacuten J Sender del secues-tro de Quini de la manifestacioacuten reivindicativa en las calles de Zaragoza en 1978 por Aragoacuten de partidos regionales de la Zaragoza de aquellos tiempos y de treinta antildeos del Real Zaragoza Incluida la Recopa por supuesto Por aqueacutel entonces le comenteacute mi intencioacuten de escribir una historia del zaragocismo y de ofrecerle la consistencia de sus fotografiacuteas algo que le entusiasmoacute Me imaginaba que seriacutea en soporte papel y no a traveacutes de la magia virtual Antonio estariacutea satisfecho de la iniciativa del proyecto de la realidad de con-tarles a miles de personas detalles de un club desde la perspectiva maacutes amplia posible Por eso me ha pareci-do imprescindible como homenaje y para que siga en nuestro recuerdo ofrecer su impronta en 1995 y que figure como colaborador imprescindible en esta revista digital que espero llegue a miles de zaragocistas de todas las edades

EN RECUERDO DE ANTONIO CALVO PEDRoacuteS

Ortiz Remacha

middot1995middot

45

dIRECToR

Francisco Ortiz Remacha

dIRECCIOacuteN ARTIacuteSTICA

Zesis

CRodrigo Diacuteaz de Vivar nordm6

local Zaragoza

CoNTENIdoS

FOR Comunicacioacuten

CMonte Perdido 3 35

Zaragoza

dISENtildeo oRIGINAL

David Ortiz Abadiacutea

ColAboRACionEs

Pedro Hernaacutendez

Joseacute Carlos Franco

Aacutelex Garciacutea

Olga Torres

Fernando Ramos

Viacutector Lorente

Daniel Traver

Juan Pelegriacuten

Rafael Ruiz

Mario Ornat

Joseacute Antonio Ciria

FoToGRAFIacuteAS

Antonio Calvo Pedroacutes

colecciones particulares

de Andoni Cedruacuten Nayim

Rafael Ruiz Corporacioacuten

Aragonesa de Radio y

TV Cadena Cope Ortiz

Remacha

Rafael Pintor (AS) PS-

GMAGNET y yonolatengo

(Creative Commons)

wwwrevista1995es

aragonarena

aragonarena

middot1995middot

45

45

dIRECToR

Francisco Ortiz Remacha

dIRECCIOacuteN ARTIacuteSTICA

Zesis

CRodrigo Diacuteaz de Vivar nordm6

local Zaragoza

CoNTENIdoS

FOR Comunicacioacuten

CMonte Perdido 3 35

Zaragoza

dISENtildeo oRIGINAL

David Ortiz Abadiacutea

ColAboRACionEs

Pedro Hernaacutendez

Joseacute Carlos Franco

Aacutelex Garciacutea

Olga Torres

Fernando Ramos

Viacutector Lorente

Daniel Traver

Juan Pelegriacuten

Rafael Ruiz

Mario Ornat

Joseacute Antonio Ciria

FoToGRAFIacuteAS

Antonio Calvo Pedroacutes

colecciones particulares

de Andoni Cedruacuten Nayim

Rafael Ruiz Corporacioacuten

Aragonesa de Radio y

TV Cadena Cope Ortiz

Remacha

Rafael Pintor (AS) PS-

GMAGNET y yonolatengo

(Creative Commons)

wwwrevista1995es

aragonarena

aragonarena

middot1995middot

45

Powered by TCPDF (wwwtcpdforg)