revista vitti, dezembro 2014 edição n108

revistavitti.com.br | Vitti | 1Dezembro, 2014

DISTRIBUIÇÃO GRATUITAVENDA PROIBIDA

Vale do Paraíba, Litoral Nortee Sul de Minas

www.revistavitti.com.brEdição 108 - Ano 9Dezembro, 2014Foto capa: Luizinho

CapaMarina Ayello e Marcos Tadeu na Feijoada Vitti

EsporteVitti Run

Corrida reuniu atletas de toda a região e agitou Taubaté

Entrevista

Ocílio FerrazConfi ra um bate-papo com o empresário

divulgador da cultura rural valeparaibana

2 | Vitti | revistavitti.com.br Dezembro, 2014


DIV

ULG

Aç

ãO

Dezembro 2014 | Edição 108 | Ano 9

ENtrEVistaocílio Ferraz ........................................................... 12

Uma pessoa intensa, um viajante do tempo, um intelec-tual, apaixonado por tudo o que faz. Conversamos com o empresário que é um entusiasta e divulgador da cozinha e do turismo rural valeparaibano.

NEgÓCiosEspiral do silêncio versus indignação ..............................44DEsENVoLViMENto pEssoaLFechando mais um ciclo .............................................60poNto DE Vista ao largo da Lei ... ............................................................70NataLFim de ano: que seja bom para todos nós ................72artEsão Luís, a “Cidade dos azulejos” ...............................86MEio aMBiENtEManutenção do sistema hídrico .................................92pELo MuNDosinta-se em outro planeta, Na Capadócia ..................95EsportEatletismo Máster de taubaté brilha na Colômbia .......98DiCas DE LEituraLançamentos ...............................................................105CiNEMao retorno de Jogos Vorazes aos cinemas ..................111

DirEtora: Marcela VittiassistENtE: Isaura Silva

DiagraMaÇÃo: Bruno MouraEDitor DE artE: Victor Pereira

JorNaLista rEspoNsÁVEL: Ronaldo Casarin - MTB 52246rEVisÃo: Ronaldo Casarin

Foto Da Capa: Marina Ayello e Marcos Tadeu (Foto: Luizinho)rEpÓrtEr FotogrÁFiCo: Will Anraku

CoLuNistas: São José dos Campos e Jacareí: gilberto Freitas, Marilda serrano e Edu rosa - Caçapava: anna DennzTaubaté: socorro pinto e José Luiz - Pindamonhangaba: giuliana san Martin - Ubatuba: Luiz Felipe e alvinho Corrêa - Lorena e Aparecida: peter iote Ligia Ballot

Sul de Minas: Carlos Moura.CoLaBoraDorEs: Andreza Manfredini, Fabiana Ferreira, Carlos Marcondes, Christian Vieira, Arcione Viagi, Érico Pampado Di Santis, Antônio Barbosa Filho,

Mariane Barros, Juliana Bueno, Juliana Peloggia, Peter Iote, Murilo Baracho, Lani Goeldi, Adilson Peloggia, Antonio Silva e Maneco Siqueira.

DirEtora CoMErCiaL: Marcela Vitti (12) 98122-3000 / 7812 4527 / 90*1463 - [email protected]É / CaÇapaVa / piNDa: Parê Guerson (12) 3624-5610 / 7812-4526 / 90*1461 / 98106-3500 - [email protected]

sÃo JosÉ Dos CaMpos / uBatuBa: Marcela Vitti (12) 98122-3000 / 7812-4527 / 90*1463 - [email protected]Á / aparECiDa / LorENa: Benê Carvalho (12) 98133-2984 - [email protected]

uBatuBa: Maneco Siqueira (12) 3833-1300 / (12) 98158-4141suL DE MiNas: Luigi Scianni (12) 9781-5623 - [email protected]

DistriBuiÇÃo: Rodrigo MeloGratuita e dirigida às cidades de Taubaté, Quiririm, São José dos Campos, Caçapava, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Lorena, Campos do Jordão,

Santo Antônio do Pinhal, Tremembé, Cruzeiro, Ubatuba e Sul de Minas

Impresso no parque gráfi co da Resolução Gráfi ca Ltda.

atENDiMENto ao CLiENtE: (12) 3632-3060 / 7812-4525 / 90*1462 - Rua dos Operários, 118 - Taubaté - SPOs artigos, matérias, opiniões e anúncios aqui publicados são de inteira responsabilidade de seus idealizadores, e não refl etem necessariamente a opinião da Revista Vitti.

É proibida a reprodução total ou parcial da revista sem autorização da Revista Vitti.

Índice


Cartas

CorrEio VittiFale conosco: opine, critique

e dê sugestões. Escreva para: [email protected]

ErraMos• A legenda correta da 5ª foto publicada na coluna Flash (p. 40 da última edição) é: Queridos Adilson e Marlene Alves adoram curtir uma festa ainda mais se for dos anos 80, festeiros de verdade!

CapaNovembro 2014

Feliz Natal, adeus 2014, bem-vindo 2015

“A Vitti Run foi um sucesso! Parabéns aos organizadores. Parabéns aos participantes!”

Cristiane Devito, via Facebook

“Cara Marcela Vitti, uma amiga contou-me que fotografou a reportagem para mostrar em família! Não é qualquer revista que consegue essa reação do público, diariamente bombardeado com tantas outras revistas. Estava eu na Caieiras, bairro rural de Taubaté, quando vieram comentar a reportagem

Editorial

Marcela VittiDiretora

“Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas. Em ti me

alegrarei e salvarei de prazer; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.” SALMO9:1-2

Ufa! É com sentimento de alívio e dever cumprido que vamos encerrando o movimentado ano de 2014. Copa do Mun-

do de Futebol, eleições, sobe e desce da economia nacional, a seca que nos ame-drontou, enfi m, um turbilhão de aconte-cimentos e temas que dominaram a pauta midiática durante os últimos 12 meses.

A nós, de um veículo regional, não deixou de pairar uma responsabilidade de levar ao nosso público leitor os fatos, opiniões e interpretações dos aconteci-mentos mais importantes que afetaram a nossa realidade local. E cumprimos essa missão com o afi nco de sempre, traba-lhando para levar ao nosso público espa-lhado por todo o Vale do Paraíba, Litoral Norte, Serra da Mantiqueira e Sul de Mi-nas o melhor conteúdo em entretenimen-to, informação, opinião e eventos sociais.

E neste final de 2014, depois de um ano movimentado, é hora de olharmos também para o Natal, um dos momentos

mais especiais do ano. É hora de reunir a família e os amigos, olhara para trás e agradecer por tudo de bom que nos ocorreu em 2014. Momento também de refl etir e pensar nas metas positivas para o ano que está por chegar.

Aproveito esta nossa última edição de 2014 para agradecer de forma sincera a todos os integrantes da equipe da Revista Vitti, aos nossos parceiros, nossos anun-ciantes, e aos porteiros e funcionários de condomínios e edifícios comerciais que re-cebem a Vitti e a fazem chegar até as suas mãos, caro leitor. Um agradecimento sem-pre especial aos jornaleiros que nos ajudam muito, distribuindo a Revista Vitti a um enorme público em toda a região. Não raro recebemos mensagens de leitores que re-cebem a revista em lugares inusitados, que nem imaginamos que poderíamos chegar. Isso nos traz grande satisfação.

Às vésperas de mais um Natal, é im-portante lembrar que esta festa é a ternura do passado, o valor do presente e a espe-

rança de um futuro melhor. É comungar com as pessoas que amamos a fartura e o amor que nos foi dado pelo sacrifício de um homem que nasceu menino e subiu aos céus para sentar-se ao lado do Criador. É o desejo mais sincero de que cada cora-ção se encha com bênçãos ricas e eternas e que cada caminho nos leve à paz. Boas fes-tas para todos!

Feliz Natal!

comigo. Veja bem, até num bairro rural a revista chegou até os leitores. Sem dúvida você está de parabéns. Grande abraço, querida!”

Lia Carolina Prado Alves Mariotto, nossa entrevistada do mês de outubro em mensagem enviada à editora-chefe via Facebook


Nossa Equipe

parÊ guErsoNVENDAS

Ligia BaLLotCOLUNISTA APARECIDA

soCorro piNto COLUNISTA TAUBATÉ

roDrigo MELoDISTRIBUIDOR

CaroLiNa KFouriCOLUNISTA

GUARATINGUETÁ

aNNa DENNZCOLUNISTA CAÇAPAVA

ViCtor pErEiraEDITOR DE ARTE

JosÉ LuiZCOLUNISTA TAUBATÉ

EDuarDo rosaCOLUNISTA JACAREÍ

roNaLDo CasariNEDITOR

pEtEr iotECOLUNISTA LORENA

MariLDa sErraNoCOLUNISTA

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

WiLL aNraKuFOTÓGRAFO

giuLiaNa saN MartiNCOLUNISTA

PINDAMONHANGABA

giLBErto FrEitasCOLUNISTA


BruNo MouraDIAGRAMADOR

FaBiaNa FErrEiraCOLUNISTA

aLViNho CorrÊaCOLUNISTA UBATUBA

guiLhErME MartiNiCOLUNISTA

CAMPOS DO JORDÃO

LuiZ FELipECOLUNISTA UBATUBA

MariaNa JuNQuEiraCOLUNISTA


BENE CarVaLhoVENDAS

MaNECo siQuEiraVENDAS

isaura siLVaASSISTENTE

12 | Vitti | revistavitti.com.br Dezembro, 201412 | Vitti | revistavitti.com.br Dezembro, 2014

Entrevista

Um homem que nasceu no interior, e do interior fez sua vida, mesmo tendo vivido parte dela longe de sua querida terra natal, a pequena e linda Silveiras, na região do Vale Histórico.

Ocílio Ferraz é uma pessoa intensa, um viajante do tempo, um inte-lectual, apaixonado por tudo o que faz. Conversamos com ele sobre cultura caipira, história da nossa região, turismo e gastronomia, esta sua especialidade, já que é empresário e entusiasta da cozinha e do turismo rural valeparaibano. Num bate-papo espirituoso, Ocílio contou sua história para a Revista Vitti.

ocílio Ferraz

Por Peter Iote / Edição Ronaldo Casarin / Foto Divulgação

Aqueles interessados em Brasil não podem ignorar a contribuição do tropeirismo praticamente em todo o território nacional. As manifestações da cultura tropeira estão presentes diariamente

“

”

Vitti – Você é hoje uma referência em termos de gastronomia caipira e turismo rural, e tem sua base em Sil-veiras, onde nasceu. Mas saiu da cida-de bem cedo. Por que essa mudança?

Ocílio Ferraz - Chegante aos 80 anos de idade avalio a minha saída de Silveiras em torno dos seis anos para Cachoeira Paulista onde aprendi ler, escrever, tocar piano, datilografi a, na-dar em ribeirão, andar de bicicleta, comer maçã, sanduíche e tomar gua-raná. Por lá residi por quase uma dé-cada. Gosto de lembrar também que lá fui ser aluno de Ruth Guimarães, Agostinho Ramos, Edgar de Andrade Ferraz, Gertrude Schubert e saudosos orientadores para minha vida.

Vitti - Você também residiu um pe-ríodo de sua vida em Lorena, correto?

O.F. - Sim. Motivados pelo meu pai mudamos para Lorena buscando outros recursos pela melhoria da saúde de mi-nha mãe. Nessa cidade estudei magisté-rio e o científi co simultaneamente sendo faxineiro de banco. Ampliaram-se em mim os conceitos de vivência comunitá-ria como também avaliei a complexidade das despedidas, pois sentia a necessidade de outros espaços ao meu desenvolvi-mento pessoal, social e profi ssional.

Vitti - Você foi bancário por um pe-ríodo antes de � nalmente retornar ao Vale do Paraíba. Onde foi isso e como foi essa experiência?

O.F. - Parti para São Paulo, e lá che-gando para viver numa pensão localizada numa travessa da Avenida da Consolação continuei a carreira de bancário cuja ins-tituição me fez relações públicas. Estudei

não só na vida universitária, mas o que mais me fascinou foi o desenvolvimento de relações humanas no trabalho e na co-munidade. Alegrias, dissabores, solidão, conquistas fazem parte da minha vida desde essa época. Em 1967, já casado, as-sumi gerência de um banco de origem internacional, mas em 1968 ao receber ameaças deixei esse banco e me fi z agente do mercado de capitais buscando cele-remente uma independência fi nanceira que me permitisse retornar ao Vale do Paraíba. E os recursos chegaram com os rendimentos da minha esposa e meu trabalho, e assim adquirimos a Fazenda Gramado, em Caçapava, nos primeiros meses de 1970.

Vitti - Na Fazenda Gramado você de-senvolveu um trabalho forte de estru-turação de bases para o turismo rural. Como foi isso?

O.F. - Arquitetei de forma cuidadosa e adequada nossa saída de São Paulo e aqui em Caçapava trabalhamos não só na produção rural, já que residíamos na propriedade, mas criando um núcleo de desenvolvimento social onde alicer-cei meus conceitos de turismo rural e a obrigatoriedade do nosso patrimônio cultural para gerar trabalho, renda e paz social. Ali (na Fazenda Gramado) foram realizadas centenas de cursos buscando


O consumo das içás é um costume nosso. Isso faz parte do rito de nos alimentarmos

com o que a terra nos oferece

“

”

Ocílio José Azevedo Ferraz nasceu em Silveiras no dia 22 de maio de 1938. Estudou, trabalhou, entrou no mercado de capitais, casou-se e adquiriu propriedade rural em Caçapava, realizando o seu objetivo de retornar ao Vale do Rio Paraíba. Hoje, aos 76 anos, administra seu Restaurante do Ocílio, em Silveiras - SP, onde oferece serviços de gastronômia regional e tropeira, além de roteiros de passeio, safari fotográfi co, biblioteca e eco-museu.

pErFiL

complemento de qualifi cação aos que re-sidiam em torno da Fazenda Gramado, desde o curso primário, alfabetização de adultos, tração animal, gastronomia, meio ambiente, cultura indígena e a iden-tifi cação de vultos históricos que muito contribuíram para a história da nossa região. Benefi ciando assim centenas de pessoas que estudaram conosco.

Vitti - Esse seu trabalho rendeu um convite para atuar junto ao governo es-tadual. Quais as lições que você tirou dessas experiências?

O.F. - O desafi o pela mobilização da comunidade de Caçapava contra a im-plantação de indústrias potencialmente poluidoras no município levou-me a ser convidado a participar da implantação de política de meio ambiente e dos re-cursos naturais pelo então Conselho do Meio Ambiente no Governo estadual de Franco Montoro. Em dois anos aprendi desde a importância dos transportes de cargas perigosas, da preservação das vár-zeas e matas ciliares, do mapeamento do Estado de São Paulo de áreas a serem pre-servadas resultando na transformação do município de Silveiras na pioneira área de proteção ambiental do estado.

Vitti - Você teve outras oportunida-des de atuar junto ao poder público?

O.F. - Atendi pedido do então go-vernador Mario Covas e por um ano fui conselheiro para o desenvolvimento de turismo rural em nosso estado, e ao go-vernador Alckmin para estudos e vivên-cias dos hábitos indígenas – já na condi-ção de secretário de turismo e cultura de Canas, município onde existe expressivo sítio arqueológico. A realização de cader-nos culturais do Vale do Rio Paraíba em parceria com autores e patrocinadores registra para mim honraria especial. Te-mas abrangendo meio ambiente, gastro-nomia, vida cultural, arqueologia, e as obras de Debret feitas em 1827 retratando o Vale do Paraíba. Trabalhamos também exaltando a alma de artistas regionais como Elpídio dos Santos, Justino, Ruth Guimarães e Tom Maia. Trabalhamos também na fomentação de turismo em Cruzeiro, Guaratinguetá e na Trilha da Independência, que é o registro de desa-fi os pela efetiva implantação no sistema São Paulo-Rio de Janeiro de turismo em sua amplitude, tendo como coluna ver-tebral o trecho percorrido por D. Pedro por ocasião da nossa independência em 1822. Milhares dessas publicações foram

distribuídas gratuitamente às bibliotecas públicas e privadas, estudiosos, jorna-listas e políticos. Registro que esta cole-ção faz parte da Biblioteca do Congresso Americano, considerada a mais impor-tante do mundo.

Vitti - Seu envolvimento com publica-ções de temas diversos, sempre ligados à cultura regional, em suas diversas facetas, lhe rendeu honrarias e títulos. Quais são?

O.F. - Ousadamente escrevi crônicas, textos, e publiquei temas voltados à co-munidade e essas ousadias me levaram a ser membro efetivo da Academia Ca-choeirense de Letras e Artes – ACLA, da cidade de Cachoeira Paulista. A gastro-nomia regional marca para mim a im-portância dos povos indígenas em nossos hábitos alimentares. A participação em dezenas de eventos do setor, desde debate até os fogões mesmo, me levaram a Aca-demia Brasileira de Gastronomia – ABG.

Vitti - Com tantas atividades em prol da manutenção e divulgação das culturas valeparaibanas, você se sente reconhecido por esse trabalho?

O.F. - Busco manter os meus con-ceitos de gratidão ampliados após vinte anos de cirurgia cardíaca, reafi rmando o estímulo que recebo da mídia quando o The New York Times em duas opor-tunidades registra esta contribuição. A primeira delas pelo receptivo criado ao Instituto Estrada Real – Trilha do Ouro, e em segundo com relação às içás (for-migas aladas) resultante em reconheci-mento pelo Fundo de Alimentação das Nações Unidas – FAO - ONU como ali-mento importante ao homem.

Vitti - Você é referência também na ela-boração de pratos que usam as içás. Qual a importância para a gastronomia local usar as formigas em pratos tradicionais?

O.F. - As içás são portadoras de proteí-na vegetal, raridade nos seres vivos e até os Correios Brasileiros lançaram coleção de

selos no dia 6 de junho de 2013, dia Mun-dial do Meio Ambiente. O consumo das içás é um costume nosso, e não porque fal-ta alimento como alguns podem sugerir. Isso faz parte do rito de nos alimentarmos com o que a terra nos oferece. Quase todos da cidade (de Silveiras) comem as içás.

Vitti - outro ponto importante de seu trabalho de valorização cultural da região do Vale Histórico diz respeito ao Tropeirismo. Qual a importância deste movimento histórico?

O.F. - Aqueles interessados em Bra-sil não podem ignorar a contribuição do tropeirismo praticamente em todo o território nacional. As manifestações da cultura tropeira estão presentes diaria-mente, como destaque para religiosida-de, a arte tropeirista, a arte presepista e a arte sacra. Na gastronomia, no vestuá-rio, nos ditados populares, costumes dos povos indígenas e africanos, nas profi s-sões como seleiro, ferreiro, curtidores de couro, domadores, tenteiros, criadores de animal de tração, enfi m no universo de hortas e de quintais e na medicina ca-seira, nos hábitos de convívio com o meio ambiente, que a figura do tropeiro nos mostra até hoje.

Vitti - Com 76 anos de idade, e mui-tas realizações concretizadas, quais são seus sonhos como homem empreende-dor e comprometido com a história de sua terra?

O.F. - Dentre outros sonhos, vivendo aqui em Silveiras na Fazenda do Tropeiro, outrora Fazenda Santa Terezinha, que a alma tropeira se mantenha através dos sé-culos. E continuo pedindo ao criador que me permita vivenciar com Dona Helenita, nossos fi lhos Paula e Fabio, nossos netos Carolina, Cecília e Bruno orações diante dos conhecimentos do Velho Testamento aos domingos sempre às vinte horas.


Festejamos o sucesso absoluto do primeiro

ano de reforma e readequação do

espaço físico, já que a nova DUOCLIN atendeu todas as expectativas dos

sócios-proprietários e dos pacientes

“

”

Saúde

Festas, confraternizações, pre-sentes, compras, planos... este é o real espírito do Natal e do Fi-nal do Ano. Na DUOCLIN não é nada diferente, é momento de

refl exões e de planos para o novo ano que se aproxima.

“Festejamos o sucesso absoluto do pri-meiro ano de reforma e readequação do espaço físico, já que a nova DUOCLIN atendeu todas as expectativas dos sócios--proprietários, e dos pacientes”, afi rma Dra. Elina Ribeiro, médica dermatologis-ta e proprietária da clínica.

A reformulação dos espaços foi ousada. O primeiro piso ficou destinado à Der-matologia e Cosmiatria com a Dra. Elina Ribeiro. Neste espaço todos os detalhes foram pensados para valorizar o conforto, a privacidade e a segurança dos pacientes.

Tratamentos cosmiátricos como re-densifi cação facial, preenchimentos, pe-elings, toxinas botulínicas, rejuvenesci-mento facial por meio da Luz Pulsada e Laser, tratamento das estrias e celulites são opções oferecidas pela clínica na esté-tica facial e corporal. Segundo Dra. Elina Ribeiro, a aquisição do US Cavatacional, do ND YAG Laser e da Radiofrequência,

DuoCLiN - Feliz 2015surgem como novas armas que auxiliam no tratamento das gorduras localizadas, das manchas da pele e da fl acidez, respec-tivamente. Para isso, a DUOCLIN conta com o auxílio de fi sioterapeutas, esteticis-tas e nutricionistas, implementando uma visão multidisciplinar nos tratamentos.

Dra. Elina ressalta que sua constante frequência nos congressos brasileiros e internacionais da área incentivam os in-vestimentos em tudo aquilo que cientifi -camente é comprovado. Segundo ela, nos congressos há um compartilhamento de conhecimentos e de experiências numa medicina cada vez mais dinâmica, que evolui rapidamente.

O piso térreo da clínica fi cou destina-do à Urologia com o Dr. Wander Cunha. O mesmo revela que 2015 será o ano da otimização dos tratamentos urológicos da DUOCLIN. “Faremos aqui a primei-ra clínica urológica do Vale dedicada ao estudo e tratamento dos distúrbios do envelhecimento masculino, da disfun-ção erétil, dos distúrbios ejaculatórios, na avaliação da próstata, e no diagnóstico e tratamento dos cálculos urinários”, afi r-ma Dr. Wander Cunha.

A Andrologia (uma subespecialidade

da urologia), dedica-se à saúde mascu-lina, promovendo a prática da medicina preventiva.

Finalmente observamos que o casal de médicos, Dr. Wander Cunha e Dra. Elina Ribeiro, não se cansam de promover a ino-vação, buscando sempre novidades em suas especialidades. Portanto, o ano de 2015 é altamente primissor para a DUOCLIN.

Feliz Ano Novo para todos, e que Deus nos abençoe.


Vitti Acontece

Três artistas de Ubatuba, membros do grupo setorial de artes plásticas da Fundart, se reuniram para expor suas obras durante as férias de verão. Em dezembro, janeiro e fevereiro, o premiado pintor acadêmico Costa Simões, e as pintoras, participantes de salões de arte nacionais e internacio-nais, de estilo contemporâneo, Mônica Moraes e Christina Cocicov recebem moradores e turistas na Arte Express, atelier e show-room localizada na Rua Prof. Chico Santos, 37, bem pertinho do Aquário da cidade. São obras bonitas, coloridas, modernas, que retratam paisagens e a natureza. Uma excelente opção para os visitantes de Ubatuba.

Aconteceu no dia 22 de novembro o baile de formatura da Medicina Unitau, em Taubaté.

Dia 25 de novembro no Restauran-te Santa Figueira Karina Corrêa apresentou à sociedade seu projeto a Casa de Apoio Irmãos de Francisco para ajudar muitas mães! Daves e Silvia em Miami, curtindo a vida.

9762_fundo_anuncio_rodape_21x6cm_sangra-5mm.indd 1 27/11/14 11:01


Taubaté Design (12) 3681.1855Av. Professor Walter Thaumaturgo (Av. do Povo), 570 - Jd. das Nações

Imagem meramente ilustrativa, objetos decorativos não inclusos. Validade da promoção: 30/12/14. Parcelamento e parcela mínima junto ao Revendedor Autorizado.Crédito sujeito a aprovação. Promoção válida para o endereço constante neste anúncio.


Vitti Acontece

Léo, Rodrigo e alexandre

adriana, dra. marina Badaró e marcela

Gorete, Bruna e dra. marina Badaró

Giovanna Salvia, Luciana, Giovana delgado, Selma Wernek, mônica e Bruno

Inauguração da clínica Vivah, em Caçapava, de Mônica e Bruno, com projeto da equipe Selma +G

Arquiteturas e Interiores.

Ciça e o chef João Bianchi comemoraram em novembro os 38 anos do Restaurante e Pizzaria Perequim, de Ubatuba. Apaixo-nado por gastronomia e profundo conhe-cedor de vinhos e da cozinha italiana, João faz questão que os pratos da casa sejam preparados com os melhores ingredien-tes disponíveis no mercado. Os amigos e clientes do Perequim desejam muito mais sucesso ao casal.

Confraternização Grupo 50 do curso MBM Businnes School em São José dos Campos!

Dr. José Roberto Moura assumindo pela 3ª vez a Presidência da Sociedade Brasi-

leira de Odontologia Estética.

Inauguração da Clínica Badaró, em Taubaté.


Social Taubaté

soFistiCattoA sofi sticação e o bom gosto chegaram ao Taubaté Shopping. A SOFISTICATTO inaugurou sua 4ª loja no Vale do Paraíba, dia 20 de No-vembro, em um coquetel exclusivo para clientes e convidados. O evento celebrou mais uma etapa do crescimento da marca, que já assume

a liderança no segmento de ambientes planejados na região, tornando a sofi sticação acessível a todas as pessoas de bom gosto.FOTOS: WILL ANRAKU

cristina e marcelo Jr.

arlete, ana Luiza, ivete e Renata

carla e karina

cristina e marcelo

carla, noemi e Parê Guerson

kledson e flávia

ana Paula, adriana e michele

elis Regina, Hailtom, tamires e Guilherme

cristina, claudio Giordani e marcela Vitti

daniela Ramalho e Parê Guerson

marcelo e claudio Giordanimarcelo Jr., caio e michele

Equipe Sofi sticatto


A SOFISTICAÇAO E OBOM GOSTO CHEGARAMAO TAUBATÉ SHOPPING...

2Projeto de ambientes planejados para residência de até 50 m - Valor a vista R$11,528.00 - Valor total a prazo R$ 17.964,00, 36 fixas de R$ 499,00 - Taxa 2,6% a.m – de acordo as seguintes características. Dormitório casal: Armário 4 portas de giro/ 1,385 larg.x55 prof.2,35 alt./3 gavetas/5 *prateleiras/2 cabideiros/acompanha fechamento lateral e superior/painel cama 2.40 largx37.5 altura/2 nichos 75 largx35 prof x35 alt/projeto caixas brancas 15 mm MDF/painéis e portas 15mm colorido MDF/puxador alumínio/corrediça telescópica. Dormitório solteiro: Armário 4 portas de giro/ 1,385 larg.x55 prof.2,35 alt./3 gavetas/5 prateleiras/2 cabideiros/acompanha fechamento lateral e superior/ painel cama 1,60 largx37.5 altura/1 nicho 75 largx35 prof x35 alt/projeto caixas brancas 15 mm MDF/painéis e portas 15mm colorido MDF/puxador alumínio/corrediça telescópica. Lavandeira:1 armário de 2 portas de giro 60 largx66 alturax324 prof/caixa branca 15 mm MDF/portas colorida MDF/puxador alumínio. Banheiro:1 armário de 2 portas de giro 60 largx66 alturax494 prof/ caixa branca 15 mm MDF/portas colorida MDF/puxador alumínio. Cozinha:3 armários superiores com 2 portas de giro cada 80 largx66 altx324 prof/ /armário inferior 1 armário 2 portas de giro 80 largx66 altx55 prof/1 gaveteiro 4 gavetas/corrediça telescópica/ giro 40 largx66 altx55 prof/1 porta talheres/ caixa branca 15 mm MDF/portas coloridas MDF/puxador alumínio/acompanha fechamentos superior e lateral. Home Theater: 1,20largx2,05 alturax40 profundidade/1 gaveta/1 nicho/1 prateleira/ caixa branca 15 mm MDF/portas e painéis coloridos MDF/puxador alumínio/acompanha fechamentos superior e lateral.

www.sof isticattomoveis.com.br

Loja Jardim Satélite: Av. Andrômeda, 1382 | 12 3302.4920 | loja3@sof isticattomoveis.com.brLoja Vale Sul Shopping: piso Vale do Paraíba | 12 3341.1825 | loja5@sof isticattomoveis.com.brLoja Taubaté Shopping | loja7@sof isticattomoveis.com.br | NOVA!

Loja Vila Ema: R. Madre Paula, 508 | 12 3941.7197 | loja1@sof isticattomoveis.com.br


Sociedade

Empresário Lorival Éttori é homenageado pela Marinha do Brasil

Da Redação

Aconteceu no último dia 6 de novembro, no Comando do 8° Distrito Naval em São Paulo, a entrega da medalha “Amigo

da Marinha”. Esta comenda foi criada em agosto de 1966 para agraciar personali-dades civis, militares de outras Forças, bem como instituições que tenham se distinguido no trabalho de divulgação da mentalidade marítima, no relaciona-mento com a Marinha e seus interesses e na divulgação da importância do mar para o país.

Com indicação direta do Almirante de Esquadra e chefe do Estado-Maior da Armada, Carlos Augusto de Sousa, o empresário valeparaibano Lorival An-derson Éttori, 57, novamente tem o seu reconhecimento frente a mais esta nobre instituição, onde recebeu a honraria do Vice-Almirante Liseo Zampronio, Co-mandante daquele Distrito.

Éttori, diretor do Grupo Linha Direta Tecnologia, vem se destacando pelo seu grande relacionamento em todos os ní-veis das forças policiais (estadual e fede-

ral), e com as Forças Armadas do Brasil (Marinha, Exército e Aeronáutica), tor-nando possível que estas instituições em conjunto e em total transparência com as Indústrias Nacionais de Defesa e suas sub-sidiárias possam interagir, trocando co-nhecimentos e informações técnicas, ab-sorvendo tecnologias de ponta, conceitos e culturas. Com isso possibilitando o de-senvolvimento “à quatro mãos” de novos produtos e serviços nas áreas Dual e de Defesa, fortalecidos pela lei federal 12598 de março 2012, que também possibilitou um maior incentivo para esse segmento.

O evento contou com a participação de inúmeras autoridades civis e milita-res, e é comemorada anualmente na data do aniversário de nascimento do patrono da SOAMAR, Almirante de Esquadra Maximiano Eduardo da Silva, ex-Minis-tro da Marinha.

Entre as homenagens já recebidas por Lorival Anderson Éttori, se destacam: Amigo da Marinha, Amigo do Exército, Amigo da Polícia Militar, Ordem Péga-sus grau bronze, Colaborador Emérito da Aviação do Exército e Ordem do Mérito Militar.


Social Taubaté

gogÓ Du riBaA partir de agora as noites de Taubaté contam com mais essa opção para gastronomia e entretenimento. Com novidades em seu

cardápio o Gogó du Riba reinaugura sua casa sob nova direção. Esperamos vocês!

marlene dias, marizinha e manecomarlene dias, antonio dias,

Junior dias e amanda dias

equipe Gogó du Riba

ana carolina e mariel Gonçalves anderson fio

FOTOS: WILL ANRAKU


Carmen SteffensBUENOS AIRES CANNES HOLLYWOOD MADRID ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO

Shoping Via Vale garden

300 loJaS - 18 paÍSeS

eleiTa a Melhor FranQUia do BraSil no SegMenTo VeSTUÁrio, CalÇadoS e aCeSSÓrioS pela peQUenaS eMpreSaS & grandeS negÓCioS.


cond. connect Valley - camila e Geraldo

R&m eventos (marcio) e Líder (everton e Ricardo)

Social Taubaté

ato CoNDoMÍNios CoMEMora 5 aNosEm 21 de novembro a ATO Condomínios comemorou seus 5 anos em coquetel oferecido pelos sócios Ane Toledo e Marcelo Ortiz, a seus clientes, parceiros e amigos. A noite badalada contou com homenagens ao som de Pedro Freire e Alessandro Primata. Marcelo Ortiz ressaltou

a solidez da empresa ATO Condomínios no mercado de Gestão Condominial em Taubaté. #ATO5anos

equipe ato condomínios - ane, marcelo, tais, Úrsula e Giovanna

tudo incêndio - Geraldo e Lucimara

amador Bueno e campos advogados e famíliacond. morumbi - Silvana, Rogerio,

marcelo, ane toledo, ivan e natatchka

condomínio VeredasVec contabilidade e cond. Sauipe

construtora d’cobaro - álvaro e nereide, marcelo e ane toledo

Sollus - tatiana e tiagofabio, marcelo, erivelton, ane e Luana

FOTOS: WILL ANRAKU

cond. Le Village iiSilvana, eduarda, Rosa, Luiz, Geni

e aalquiria


Taubaté Design

Rua Jacques Félix, 307, Centro

Taubaté / SP

12 3426.9450 | 12 99727 4906

foto

s: K

adu N

asc

imento

Transformandoprojetos em realidade.


Mercado

Natalina Lopes recebe certificado em São Paulo

Me sinto lisonjeada e acreditando

que o melhor da vida profissional

é isso, ter o reconhecimento

de pessoas respeitadas, ter

feito desses clientes grandes amigos

“

”

Há 18 anos no mercado imo-biliário de Tau-baté, a corretora

Natalina Lopes, proprietária da Imobiliária Natalina Lo-pes Imóveis, situada na Rua Jaques Félix 509 no centro de Taubaté, foi certificada este ano com o diploma do CRE-CI-SP (Conselho Regional de Corretores de Imóveis), for-necido aos corretores de imó-veis que trabalham há mais de 15 anos no mercado e não registram qualquer mácula em seu prontuário profis-sional, bem como observam com fidelidade a legislação e o código de ética.

O diploma foi entregue em cerimônia promovida pelo CRECI-SP no dia 27 de agosto, no ginásio do Iberapuera, em São Paulo.

Natural de Resende (RJ), Natalina mudou-se para a cidade de Taubaté aos 12 anos de idade e no ano de 1997 iniciou sua trajetória no mercado imobiliário. A corretora en-fatiza que nunca teve dúvidas que para dar certo, como em qualquer profissão, teria que realizar um trabalho de ma-neira sempre muito correta. E foi assim que direcionou seus esforços. “Taubaté foi mais que uma mãe que me acolheu de maneira carinhosa e gentil. Percebo hoje e posso afirmar que todas as dificuldades e obstáculos que enfrentei ao longo dos anos, também me fizeram crescer mui-to. Assim, fui devolvendo isso tudo em trabalho e conhecimento. Nada foi fácil, porém, tudo foi justo. Não tenho nada a reclamar, aprendi muito com as pessoas daqui”, comenta Natalina Lopes em tom de satisfação e dever cumprido.

Quando questionada sobre a receita

para uma carreira re-conhecidamente ili-bada, Natalina reforça a ideia de que é preci-so se atirar de corpo e alma no trabalho, com responsabilidade e respeito pelo outro. “Dessa forma obti-ve os resultados que esperava”, comenta a corretora, que com-pleta: “aproveito a oportunidade para agradecer as pessoas que me deram crédi-to, sentiram em mim segurança e confia-ram em nosso traba-lho para que pudés-semos administrar seus imóveis, tanto os administrando, por meio dos alugueis ou realizando compras e vendas. A partir desse trabalho e pela opor-tunidade que tive de mostrar que o bom corretor de imóvel,

embora seja visto com certa reticência, busca sempre fazer o melhor negócio. Esse diploma confirma tudo aquilo que já sabemos: o troco da vida não é menor do que aquilo que oferecemos em troca”.

Num mercado tão competitivo como o imobiliário, Natalina relata que apesar da intensa concorrência entre os profissio-nais que estão na ativa, pôde fazer muitos amigos. “Sinto-me lisonjeada e acredito que o melhor da vida profissional é quan-do recebemos o reconhecimento de pes-soas respeitadas e com o passar do tempo percebemos que fizemos desses clientes nossos grandes amigos. E finalmente, ter conquistado uma clientela fiel e, sobretu-do com a certeza que existe um ser sobe-rano que nos alenta”, finaliza.


Social Taubaté

tauBatÉ shoppiNgO bom velhinho chegou no dia 09 de novembro, de helicóptero, no Taubaté Shopping.

A criançada também curtiu um super show com a trupe do Palhaço Picolé, além de aproveitar a manhã com muitas brincadeiras, pipoca e algodão doce.

FOTOS: DIVULGAçãO TAUBATÉ SHOPPING


Social Taubaté

aNNa gaLVÃoAconteceu no dia 1º de dezembro a inauguração da loja Anna Galvão, no Taubaté Shopping. Amigos, familiares e convidados compareceram

ao belo coquetel de lançamento.

ana karina e carla Galvãoanna Galvão, Helton, carla Galvão

e João Vitor carla Galvão e carla maria

anna Vitória Galvãodanielle marinho, Juliano modesto,

antônio e carla Galvão

Silvana marcondes e família

thaily Barreto, daniela Ramalho e carla Galvão

ana Beatriz, mara Silva, karina Santos, carla Galvão e Gloria castro

Carla Galvão, Angela, Marcelo Goffi e Valentina

equipes taubaté e Pindaivone, carla Galvão e ana tavares

FOTOS: WILL ANRAKU


Viagens

Agência oferece opções para diferentes objetivos, preferências ou idadesPor Fernando Santiago

A IE Intercâmbio é uma das mais conceituadas agências de intercâmbio da região. Funda-da em 1998, já tem cerca de 40

franquias espalhadas por todo o Brasil, com 28 agências na região sudeste, seis no nordeste, três no sul e duas na região norte.

“Desde sua abertura, a IE Intercâmbio já encaminhou mais de 80 mil intercam-

bistas para o exterior, que comprova o expertising e o Know How da empresa, que no último ano cresceu 34% em re-lação ao ano anterior”, afi rma o diretor executivo da IE, Marcelo Albuquerque.

A agência oferece programas que vão desde cursos de idiomas em diversos pa-íses, intercâmbios que conciliam estudo e trabalho fora do Brasil, cursos de espe-cialização na área do estudante, estudos em universidades, que vão de graduação ao MBA, bem como intercâmbio de férias

para adolescentes, ensino médio no exte-rior (high school).

“Os programas da IE são pensados de acordo com o destino que combina me-lhor com o perfi l e objetivo de cada um, considerando aspectos que vão de car-reira profi ssional, preferências climáticas ou curiosidade cultural do destino. Além disso, oferecemos produtos diversifi ca-dos, que atendem a diferentes perfi s de níveis econômicos e sociais”, fi naliza Ma-riana Santiago, sócia da IE de Taubaté.


Social Taubaté

ori hoME DECorNo dia 5 de novembro aconteceu o coquetel de inauguração da ORI Home Decor, que recebeu profi ssionais do segmento de arqui-tetura, decoração e paisagismo para conferir seu acervo de peças, cuidadosamente garimpadas em diversos países asiáticos, como Vietnam, China, Índia e Indonésia. Importadora e distribuidora especializada em vasos vietnamitas, móveis e decoração oriental,

a ORI está presente em Ribeirão Preto desde 2011, e agora passa a atender também ao público do Vale do Paraíba.

murillo diniz, carmen alvim e Bruno alvim

noemi Pizzotti e ernesto Pizzotti

ademir fresca, fernando ferrari, andre Pinto e Rogerio fellini

clay, Ricardo ferro, Paulo fernandes e Sergio matos

andre Patto, tania Patto e alexandra ortiz

Rodrigo Roman, Vitor fernando e milena Roman

dennis diniz, Luciana diniz, murillo diniz e Beatriz matera

Giuliana San martin e fernanda San martin

Renata oliva, dani ferrari, Parê Guerson, Luciana diniz, Vanessa faria, ivonete Sanzone

e emilyn tuani

marcelo marne, thatiana friggi, murillo diniz, Luciana diniz e dennis diniz

FOTOS: WILL ANRAKU


LUZDALUA.COM.BR

TRAVESSA MARQUES DO HERVAL, 10 – CENTROPINDAMONHANGABA | F: 12 99750.2133

FELIZ NATAL E ANO NOVO

A_AN_220X290_REV_NATAL.indd 1 11/21/14 6:21 PM


Social Taubaté

Di MaZZiNi - 4 aNos DE suCEssoAgradecemos a todos os clientes e desejamos um excelente natal e um ano novo maravilhoso!

RUA ANIZIO ORTIZ, 599

ARQ

UIV

O P

ESSO

AL

elenice, Paula e Gabriela

Waleska, Lucia e celinamarina ayello e amanda ayello

Priscila e daniela

tatiana Ruiz

carla, marjorie e didi

didi, eliana e Lucia

marcela Solange e didi

Paula e Lais Helena

Valeria mussi

FOTOS: WILL ANRAKU


Negócios

Quando a

Esp

iral do silêncio é mais Forte que a in

dign

ação

Por Arcione Viagi

A evolução e as melhorias no mundo são movidas pela in-dignação das pessoas com os problemas individuais e cole-

tivos, de forma que sempre que algo é visto como negativo aparecem uma ou mais pessoas que assumem para si o de-ver de buscar uma solução que melhore as coisas para a maioria.

Na verdade existe um senso comum de que as pessoas que agem dessa for-ma são motivadas a viver para fazer isso, uma situação não controlada, inerente a elas. Tem sido assim desde sempre.

Talvez seja uma resposta do próprio universo, conspirando para oferecer sempre uma luz no fundo do túnel para dirigir as pessoas para dias melhores, mas além dessa visão romântica de que o universo pode influenciar, há outra que analisa o fato de forma muito mais racio-nal e lógica.

A outra teoria defende que quando muitas pessoas passam a buscar solução para um problema ou questão, a pequena evolução de cada um vai abrindo possi-bilidades para os outros e o desenvolvi-

mento da solução se dá de forma coletiva apesar de cada um enxergar uma parte do todo, e o felizardo que finaliza a des-coberta nem sequer consegue reconhecer que houve um processo do qual ele foi beneficiário.

O problema é quando os interesses co-letivos perdem espaço para os interesses individuais de quem tem o poder. Nes-se caso, a situação fica mais complexa e revestida de aspectos fora da lógica da coexistência pelo bem comum.

O terror sempre esteve presente na ci-vilização de forma irracional ou racional e é muito útil quando se deseja controlar a ação das pessoas. E o mais perverso é que se pode fazer isso de forma indolor quando se consegue controlar a mentes das pessoas. O simples limitar das ações e da expressão dos valores de cada um já é uma forma covarde de controle de uns sobre os outros.

O mundo moderno, em especial, no campo de estudo da ética, denomina esse fenômeno de “Espiral do Silêncio”, ou seja, por meio do controle sobre a forma de agir e pensar das pessoas faz-se com que seus valores fiquem restritos ao que a maioria aceita. Ninguém pode querer

mudar qualquer situação. Todos mantêm controle sobre o pensamento coletivo mesmo sem saber que estão muitas vezes sendo escravos de seus dominantes.

O discurso do continuísmo e da sub-missão passa a ser tão forte que uma fala contrária é abafada rapidamente por to-dos, mesmo aqueles prejudicados, mas que preferem sofrer com o que conhecem a enfrentar o futuro na esperança de con-seguir coisas melhores.

Para testar como isso se manifesta, faça uma reflexão sobre tudo que acon-tece a sua volta e veja se não predomina uma “preguiça estranha” toda vez que pensa em fazer algo diferente. Se já sentiu isso, mas viu-se incapaz de conduzir a ação necessária para promover a mudan-ça ou avaliou que teria muito a perder se fosse excluído do grupo, provavelmente esteja sob efeito do controle pela “Espiral do Silencio”. Quando todos estivermos assim seremos escravos de uma pseudo sociedade onde todos deveriam contri-buir visando o bem comum.

Arcione Ferreira Viagi é consultor empresarial. Contato: [email protected]


Social Taubaté

Casa DE NoELA 6ª edição do evento Casa de Noel superou as expectativas e foi um grande sucesso de público. Foram mais de 800 convidados que confraternizaram em duas noites e puderam ajudar entidades benefi centes da região. A Casa de Noel 2014 contou com a colabora-ção de mais de 30 empresas apoiadoras, fazendo com que o recurso arrecadado crescesse mais de 60%. As idealizadoras do evento,

Andréa Gonçalves e Judith Fernandes fi caram muito satisfeitas com o resultado.

telma, neysa, Silmara, Barbara, Lucia, tatiana Savio, Parê, ???, marcela e Silvia Lucia, nilza, Sandra, Ligia, isa, Ruth e carla

kledson, Rogerio e Gustavo faria

Lucia, cidinha, Sílvia, eliane indiani e Paulo Pinese

Vânia, Silvana, Parê, Socorro, angela, Lucia, Jaqueline, ivete e elena

Parê, andrea, Judith, marcela e Socorro

Sandra, marise, cecilia, tarinara e alice

Roderley, marise, Judith, Lígia fonseca, neia, andrea e dunga

tatiana Savio, Parê, mídia e maria do carmo

maria do carmo dourado, aurea, Judith, mirian Bottura e Socorro

odirlei, ana Paula, Ronaldo, keila, Leticia e Leandro

FOTOS: WILL ANRAKU

Luiz marcelo, Leda, thais, kika, Giuseppe, carol, felipe, Paula e Germano


Rua Alcides Ramos Nogueira, 650, Pindamonhangaba – SP – Tel.: (12) 3522-5591 – www.patiopinda.com.br

Encontre seuspresentes de Natal no Shopping Pátio Pinda e aproveite as atrações gratuitas para as crianças. Elas vão adorar.

Vilado Noel

Brincadeiras PinturasOficinas Gratuitas

Vilado Noel

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Natal_Vitti_04b_21x28cm.ai 1 25/11/14 09:58


Social Taubaté

aroMa prEsENtEsA Aroma Presentes inaugurou ofi cialmente seu Natal Encantado em um evento realizado no dia 20/11. Gostaríamos de agradecer a todos nossos amigos, clientes e parceiros pelo carinho e presença não só em nossa comemoração mas em todos os dias desse ano que está chegando ao fi m. Participem de nossa alegria e encontrem aqui muitos motivos para presentear e se apaixonar! Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

FOTOS: WILL ANRAKU

Patrícia Piragine, Solange menezes e ana Paula

Solange menezes, ana Lucia oliveira, Priscila, darclée, Patrícia Piragine, Parê e

ana Paula Borges

mariana Gadioli e Solange menezes

natália Pádua, Solange menezes e cláudia Pereira

Solange menezes e thaís Vargas

Rossana Pádua, Solange menezes e maristela


Maquiagem

Natal de amorPor Juliana Peloggia

Bendita seja a data que nos une em numa conspiração de amor...

Amor, por coisas, pessoas, por nossos empregos, pela vida

e por nós mesmos. Se assim fosse terí-amos Natal todo mês, pois o Natal não deveria ser apenas um acontecimento, deveria ser um pedaço do nosso lar a ser levado em todos os corações.

Para esta festa de amor, não poderia nunca deixar de escolher a cor que mais simboliza o amor. O rosa e todas suas

variações e nuances como os pinks e fuc-cias, segundo os místicos, representam a mais pura forma do amor verdadeiro e da amizade.

Ajuda a eliminar o ódio, a depressão e a negatividade. E ao colocarmos esta cor nos lábios emanamos alegria e jovialidade. Sim, os batons pinks nos rejuvenescem uns bons anos. Assim nos deixam mais propí-cias a receber todo o amor neste Natal.

Nos olhos fi z um esfumado superior na cor grafi te com delineado clássico e cílios postiços inteiros, e para comple-tar o visual romântico que escolhi para o

meu Natal, pérolas delicadas e cabelo liso lateral, simples, chic e com o romantismo clássico das nossas Divas dos anos 40.

Que vocês tenham um Natal repleto de luz e muito amor, e que Deus esteja presente em cada momento de amor e verdade no Natal dos sonhos. Onde idea-lizamos no espírito, sentimos no coração e partilhamos na solidariedade para com nós e também com os outros.

Juliana Peloggia é maquiadora profissional.www.julianapeloggia.com.br


MNatal!

Feliz Calçados

Marina


FOTOS: WILL ANRAKU / LUIZINHO

Aconteceu no dia 22 de novembro mais uma edição da tradicional e sempre badalada Feijoada Vitti. Desta vez o evento aconteceu no Restaurante Santa Figueira, em Tremembé e reuniu um seleto público que saboreou uma deliciosa feijoada elaborada pela casa.

Parê, Paulo, Luizinho, daves, Silvia, Hari e marianne

marcos tadeu, marina ayello, celso, claudião, marcela, feijão e Paula

felipe, clara, ana Luisa, mateus, maria angela, mauricio e Lucas

eduardo e kadu

Sérgio Brandão, catia Barbosa, danilo, ariana ortiz, danielle Rocha, fabiana, anderson Barbosa, ana cristina Brandão e maurício Barbosa

marcela, Roberto migotto, Regina , Junia, Luca e neto


No mundo dos negócios,o amanhã começa hoje.

www.dhfquality.com.br

SALAS PRONTAS

DE a38m² 58m²

CONHEÇA O EMPREENDIMENTO EXCLUSIVO PARA OS PROFISSIONAIS DA SAÚDE QUE BUSCAM CONFORTO, SEGURANÇA, PRATICIDADE E SOFISTICAÇÃO.

R. Equador, 254Jd. das NaçõesTaubaté/SP | (12) 3622-5077

Acesse pelo celular:

ESTRATÉGIA

COMUNICAÇÃO

MARKETING

dlgf

| w

ww

.dlg

f.co

m.b

r


alex cunha e alexandra ortiz

Roberto migotto

danilo e ariana ortiz

marlene, dora e João

Juliana assis e Junior Valler

Parê, carla, ana Paula e Vanessa

Gabriella e Sidnei

marina e andré Guedes

nisia e marcela

Patricia, camila, Rachel e Lucianaamigos na feijoada da VittiBia e eduardo


Bruno dias, Roberta Biscaino e Liliane Lasso

Vagner celete, Renata, anna karina, Patrick, Ranieri, adriana e Rodrigo

Barbara freire e ivanir freire

marcela, andre e mussana

andré Guedes, arcione e Xandão

flávio, marcela e alex cunha

Luiz, arlete, adriana, ivete e ana Luiza

Lena, Regina, Roberto migotto, marcela, Luca, neto, Junia e eurico

adilson, Hellen e adriana mussi

Gilberto, marcela, Lucas e Vera

marcela, Parê, Vanessa e ana Paula

naraci, cristiane, Patricia, Renato, Giordano e alessandra

isaura e Benê carvalhoevelyn e Geraldokledson Leão e fláviafábio e Patricia


Eventos e ConfraternizaçõesEventos e ConfraternizaçõesCasamentos Batizados Palestras Aniversários Noivados

Santa FigueiraR E S T A U R A N T E

Pç. Pe. Luiz Balmes, 120 | Centro Tremembé

santafigueira @santafigueira(12) 3674-1400

Ambiente imformal para a suaconfraternização! Com serviços que se moldam a sua necessidade.Cardápios personalizados, de Pizzas, Petiscos do Bar e À La Carte. Com equipe especializada e estacionamento.Agora também servimos em sua casa. Faça uma visita e conheça melhor nossos serviços.

Horários Flexíveis e preços especiais para grupos.


soCorro iN FoCo

Social Taubaté

Por socorro [email protected]

Trocas de AliançasO belo casal Juliana e Mauro proporcionou uma linda cerimônia aos amigos e fami-liares nesta data maravilhosa que marcou seus laços de amor eterno e que com certeza ficarão para sempre guardada na memória e nos corações de todos.

Happy birthday!Vinicius recebeu em sua casa amigos e familiares para a comemoração de seu aniversário de 15 anos, foi uma festa muito animada sob o camando do DJ Boomerang.

Enlace matrimonialO belo casal Karol e Higor troca-ram alianças em Itatiba ao ar livre numa cerimônia lotada de convi-dados e cercada de muito glamour, amor e é claro muita alegria.

Solidariedade e GlamourUm belo casal conferindo a tão

badalada Casa de Noel.

Pura Emoção!Após 6 anos de muitas batalhas o jovem médico André Luiz e seus amigos, formandos da 43ª turma da Unitau, comemoraram a tão esperada graduação num momento de muita alegria e reali-zação. Boa sorte a todos os formandos neste mais novo ciclo.

Festa em dose duplaOs orgulhosos pais Licio e Deise co-memoraram com uma animada festa mais um aniversário de seus lindos filhos Rodrigo e Rafael.

Grande ConquistaO brilhante trabalho de Junior Bottura foi reconhecido pela Leo Burnett Tailor Made, importante empresa do ramo publicitário na qual trabalha, sendo justamente recom-pensado com uma promoção, se tornando o mais novo diretor do grupo.

mauro e Paula Juliana

Beatriz, camila, Vinicius, Juliana e Gustavo

Higor e karoline felipe facninetti e Raquel carvalho

Gustavo, andré Luiz, ícaro e carlos

Rodrigo, deise, Licio e Rafael Junior Bottura

PHO

TOLI

DER

Feminina • Masculina

LEMONCOLA

Rua Carneiro de Souza, 136

Calçadão • Taubaté Tel.: 3629-3770

NOVO ENDEREÇO:

0

5

25

75

95

100

arte vitti FINAL

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014 13:23:21


Feminina • Masculina

LEMONCOLA

Rua Carneiro de Souza, 136

Calçadão • Taubaté Tel.: 3629-3770

NOVO ENDEREÇO:

0

5

25

75

95

100

arte vitti FINAL

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014 13:23:21


Desenvolvimento pessoal

Você está preparado para fechar mais um ciclo?

Por Christian Vieira

É Interessante perceber que a vida é feita de ciclos. E entendendo a palavra ciclo, podemos consta-tar que se trata de uma série de

fenômenos que se sucedem numa ordem determinada. Podemos também pensar como a “transformação de um sistema que volta a seu estado inicial”. Trocan-do em miúdos, ciclo é um conjunto de situações/momentos que vivemos que tem hora para iniciar e hora para fechar. Quando um ciclo é fechado, signifi ca que estamos prontos para viver a próxima etapa da vida, o próximo ciclo.

E quando o fechamento de um ciclo acontece, geralmente vivemos o apego ao antigo e o medo do novo. O que me parece muito normal, pois já estamos acostumados numa determinada zona de conforto. Pode até ser que o resultado que estejamos vivendo não seja tão satisfató-rio, mas pelo menos já conhecemos, logo acaba sendo “confortável”, logo o apego e medo do que está por vir.

Muitas vezes o ciclo da vida já encer-rou e estamos nós, meros seres humanos e pequeninos diante de todo Universo, que-

rendo reagir e não deixar que o ciclo se en-cerre. Nossa visão limitada não enxerga o que está por “detrás dos montes” e depois reclamamos de estresse e desgaste.

Podemos pensar também que todo co-meço de ano é um ciclo que se inicia, pois fazemos promessas para os outros e para nós mesmos, promessas e projetos de coi-sas novas, de atitudes novas, de novos pensamentos, tudo em busca de novos resultados. E com esta lógica podemos a cada fi nal de ano passar a régua e ajudar no fechamento do ciclo, repensando e re-fl etindo sobre o que funcionou e o que não funcionou, o que vale a pena levar em frente e o que já não faz mais parte deste momento. Esta análise e ref lexão nos ajuda a perceber o fechamentos tan-to dos ciclos menores como dos ciclos maiores.

Eu sei que é difícil desapegar, mas faça sua parte e acredite na vida. Tenho plena convicção que o ciclo que está por vir vai trazer muito desenvolvimento para todos os envolvidos. Então, você, está prepara-do para encerrar mais este ciclo?

Com este artigo encerro mais um ci-clo. Vou fazer um “sabático” e nos vere-mos em breve. Abraços.

Christian Vieira - Engenheiro, Coach nivel Senior, formado pelo Integrated Coaching Institute, tambem pelo CCL (Center for Creative Leadership - North Caroline) , coach executivo pela Universidade de Cambridge e formado em Liderança Executiva pela Universidade de Pittsburgh.Contato: [email protected]


Pódio com os campeões nos 10km - masculino adulto

Pódio com os campeões nos 5km - masculino adulto

Pódio com as campeãs nos 5km - feminino adulto

Pódio com os campeões - masculino juvenil

Pódio com as campeãs - feminino juvenil

Pódio com os campeões - masculino infantil

Pódio com as campeãs - feminino infantil

FOTOS: BRUNO MOURA / LUCAS NASCIMENTO / MARCELA VITTI / WILL ANRAKU

Pódio com as campeãs nos 10km - feminino adulto

Aconteceu no dia 9 de novembro a prova pedestre Vitti Run, promovida em parceria com a Fema Produções e a Prefeitura Mu-nicipal de Taubaté. O evento contou com provas de corrida de 5 e 10 Km e caminhada de 5 Km. O evento teve largada e chagada no Clube dos Ofi ciais do Cavex - Comando de Aviação do Exército que também foi um dos apoiadores da corrida. Um total de 1000

atletas foram inscritos e suaram a camisa na prova que encerrou o circuito taubateano de corridas de rua deste ano.


Social Taubaté

Por José Luiz de [email protected] 1992facebook.com/luizinholanchesFLash

Ilhabela recebeu no último mês o festival de musica la-tina ''Ilharriba'' em parceria com a prefeitura, jornal O VALE, GAZETA DE TAU-BAÉ e meu querido amigo Beto Campos (RCS) que está na foto com o prefeito da cidade, Antonio Colucci. Parabéns pelo sucesso do evento e aguardem vem mais por aí!

Festa fechada dia 19 de dezembro no Spazio Pubblico, em Taubaté

A empresária Mariah Ortiz recebeu amigos e convidados para a Noche Caribeña em seu restau-rante Te Puia, no Via Vale Garden Shopping.

Albertina Ferrari, matriarca da familia Teixeira Pinto, foi home-geada pela familia com um vinho que leva o seu nome. Parabéns querida, pelo vinho, pelos seus 94 anos de vida e por sua história!

Saradissima Gracyanne Barbosa esteve em Taubaté no salão de beleza Durval Rodrigues que

comemorou 18 anos na Boutique Nada Santa, 1 ano.

A competente dra. Simonny Vitorino dando um tempo das

cirurgias, e curtindo o jantar beneficente da Casa de Noel.


BoBstore / Le Lis BLanc / caLvin KLein / sergio K / Bo.Bô / DasLu eLLus / John John / tigresse / rosa chÁ / 284

Tudo isso você só encontra na Vitalli.

*Parcela mínima de R$ 90,00.

(12) 3682-1277Av. ItálIA, 219 - tAubAté

/vItAllIlojA

fechamento anúncio.indd 1 27/11/2014 17:32:47


Ponto de Vista

“ao largo da lei”Por Carlos Marcondes

A polêmica que envolveu o fa-migerado Decreto nº 8243 – que pretendia instituir o “Sistema Nacional de Parti-

cipação Social”, editado pela Presidente Dilma, sepultado transitoriamente pelos congressistas brasileiros, leva-nos a re-fletir se a mandatária poderia fazê-lo, ao largo da Lei, como foi demonstrado pe-los mais conceituados juristas deste país, dentre eles o eminente Carlos Velloso, ex-presidente do STF e do TSE.

O “natimorto” decreto pretendia im-primir caráter participativo à democracia. Todavia, essa participação, com a criação de políticas públicas e órgãos públicos, so-mente a Lei – expressão da vontade geral – pode fazê-lo. Ruim com o Congresso, pior sem ele. É de Rui Barbosa a sentença:

“fora da Lei, não há salvação”.Democracia direta? Bom seria se ela

fosse possível, tal como foi praticada em Atenas. Devemos instituir, é certo, na de-mocracia possível – a democracia repre-sentativa (mecanismos de participação do povo), como observa o jurista Car-los Velloso. Já temos alguns, como por exemplo, a ação popular (C.F. artigo5º, LXXIII), o exame das contas municipais pelos contribuintes (C.F. art.31 §3º), a possibilidade de o cidadão denunciar ir-regularidades ou ilegalidades perante o TCU (C.F. art.74 §2º).

A Constituição estabelece a forma de exercício da soberania popular e indica os caminhos para a participação direta: plebiscito, referendo, iniciativa legislativa popular, na forma da lei (C. F. art. 14, 61 §2º, 49, XV).

Aos que justificam, de boa fé, ações do

Executivo à revelia e em detrimento do Legislativo, recomenda-se adotar, urgente-mente, um “manual de sobrevivência para o segundo mandato da Presidente Dilma”.

Tudo indica que não será fácil convi-ver com a volúpia de poder ditatorial que domina o Executivo federal do país onde, entre outros absurdos, confunde-se diu-turnamente o “público” com o “privado”. Isto é lamentável!

Carlos Marcondes é Jornalista e Advogado. Contato: [email protected]


Especial

Fim de ano: que seja bom para todos nós

Por Murilo Baracho

Falar em Natal é trazer à tona um momento, em geral, muito senti-mental das nossas vidas, que traz consigo desde as mais comple-

tas alegrias até sentimentos inexplicáveis de tristeza. Sinceramente, não entendo o motivo de se fi car triste em uma festa como o Natal.

As luzes, os presentes, os en-contros familiares e todas as iniciativas especiais da ocasião são responsáveis por criar o clima especial de fi m de ano. Todo mundo acaba sendo envolvido no clima de Natal, pois engloba toda a preparação do comércio, a decoração das casas e ci-dades e até mesmo o compartilhamento das receitas especiais para compor a tão esperada Ceia de Natal.

É incrível pensar que todo mundo é convidado para celebrar o Natal. Indepen-

dente de religiões e preceitos, hoje, a data acabou se tor-

nando um dia sagrado de encontro com a família.

Ao longo dos anos nossas vidas pas-

sam por mudan-ças, nos despedi-mos de pessoas queridas e tam-bém acabamos

conhecendo outras. É como diz a frase “o mundo dá voltas”, e essas voltas também são responsáveis pelas renovações que acontecem a cada ano em nossas vidas e em nossos encontros de fi m de dezem-bro.

Todo mundo se prepara para o fi m de ano. Se não para o Natal, com certeza para o Réveillon, tempo de guardar o que foi bom e desejar a superação da própria felicidade para o próximo ano.

E tem até quem acredite nas simpatias para o novo ano, quem não pode deixar de guardar as sementes da romã na car-teira para trazer dinheiro o ano todo, ou ainda quem anda com uma mala pela casa para atrair novas possibilidades de viagens. Acho que precisaria de muitas páginas para citar todas as possíveis sim-patias.

O interessante de tudo isso é que por mais que nossa cultura venha mudando cada vez mais com o passar do tempo, as tradições e costumes de fim de ano ainda se mantém. Posso dizer que é como um “combo”. Você encontra a família, come peru, faz amigo-secreto, e no fi m das contas ainda faz questão de se sentar na sala para assistir ao especial de fi m de ano do Roberto Carlos.

Na vida tudo passa, tudo muda, mas no fundo te-mos todos a mesma essência

humana que nos faz criar laços e seguir o que é coletivamente importante, que não invade nem ofende a ninguém, o espírito do Natal.

Acredito que todos nós fi camos mais sensíveis.

O segredo de tudo é aproveitar a es-sência e o momento de sensibilidade para fazer valer seus princípios, valorizando--se como pessoa e valorizando o próxi-mo. Imagine quantos sorrisos você pode ganhar com pequenas iniciativas.

Aproveite o pretexto, sorria mais, cumprimente os desconhecidos nas ruas iluminadas nesse fi m de ano. Separe al-gumas roupas e alimentos para quem precisa, faço bons embrulhos de presente. Coma peru, abrace os parentes e amigos, beba champanhe (mesmo que não seja de primeira), enfeite sua casa, monte sua árvore e desmonte suas barreiras para aproveitar ao máximo a sensibilidade das pessoas, para aproveitar os sorrisos que estão por vir e um novo ano que pode te receber de braços abertos e com uma leveza imprescindível para que todos os seus próximos dias sejam memoráveis.

E eu, que aqui lhe escrevo, desejo toda a felicidade do mundo nesse Natal e as melhores vibrações para a sua vida a par-

tir do primeiro minuto de 2015. Que seja bom para todos nós!


Gastronomia

Dicas para sua ceia de Natal ser um sucesso

Conheça os segredos para organizar uma ceia natalina bonita e de dar água na boca

Da Redação

Quando você decide receber convidados em sua casa para uma ceia de Natal, certa-mente um dos pontos chave

é proporcionar a essas pessoas momentos felizes com boa comida e bebida em um ambiente agradável.

Se você decidiu que esse ano a ceia na-talina ou o almoço de Natal será feito por você, é importante tomar algumas medi-das para que tudo dê certo. Se você é sol-teira, arraste as amigas para te ajudar nes-sa missão. Se tem um companheiro, peça ajuda a ele também. Se você tem filhos, in-clua eles na brincadeira. Toda ajuda é bem vinda, especialmente no dia, mas o dever de cada um deve ser muito bem esclareci-do e organizado, caso contrário você corre o risco de ter mais gente atrapalhando do que ajudando na organização.

1. Defina o número de convidados: nem sempre é fácil saber o número exato de pes-soas que virão ao evento, mas planejar ao

menos um número aproximado de convi-dados é essencial para calcular a quanti-dade de comida e bebida. Tente confirmar com certa antecedência quem realmente comparecerá à ceia, assim fica mais fácil.

2. Planeje quais pratos e bebidas vai servir: é imprescindível saber exatamen-te o que você vai cozinhar ou servir e quais bebidas vai oferecer aos convida-dos. Não se esqueça de considerar que a alimentação de alguns convidados pode exigir pratos diferenciados (alérgicos, intolerantes à lactose, vegetarianos, dia-béticos, crianças, idosos etc). Por isso é importante ter opções diferenciadas na sua mesa.

3. Faça uma lista de compras: prepare a lista de compras baseada no que você definiu como pratos e bebidas da ceia.

4. Decore a casa com tema natalino: criar um ambiente apropriado para a ceia de Natal inclui decorar com objetos rela-cionados a esta festividade. Monte uma árvore de Natal, coloque uma guirlanda na porta, enfim – traga o clima natalino

para o seu lar.5. Planeje a decoração da mesa de Na-

tal: a decoração da mesa pode ser sim-ples, mas precisa ser caprichada. Aposte em mini árvores de Natal de mesa, uma bela toalha e guardanapos temáticos ou vermelhos. Se quiser incrementar a deco-ração, use mini velas.

6. Sirva petiscos antes da ceia: quan-do se convida pessoas para uma refeição, nem sempre todas chegam ao mesmo tempo e nem sempre está tudo pronto na hora que os convidados chegam. Para deixar seus convidados à vontade, sirva drinks aperitivos e sucos acompanhados de mix de cereais salgados, como nozes, amêndoas e pistache.

7. Relaxe, e aproveite a ceia com seus convidados: o mais importante de todos os passos para a sua ceia ser um sucesso é aproveitar o momento. Relaxe e curta esse tempo com os seus amigos e/ou fa-miliares. Uma anfitriã alegre que não se deixa levar pelo nervosismo de fazer tudo da melhor maneira é uma boa anfitriã.


Gastronomia

Cervejas para o Natal

Baden Baden Christmas Eisenbahn Weihnachts Delirium Christmas Trata-se de uma ale levemente fri-

sante, o que a remete ao champag-ne. Seu teor alcoólico é de 5,5%, ten-do corpo leve e amora frutado. Além da cevada, também é utilizado malte de trigo na receita. É produzida em Campos do Jordão-SP.

É uma cerveja de Natal do estilo Amber Ale, com teor alcóolico de 6,3% e receita especial. A cerveja é produzida em Blumenau-SC.

De cor âmbar, esta cerveja belga apresenta notas defumadas e de fru-tas vermelhas, tanto no aroma quanto no sabor. Feita pela famosa cerveja-ria do elefantinho cor de rosa, ela tem 10% de teor alcoólico.

Vontade de inovar em sua ceia de Natal? Que tal incrementar a bela noite com cervejas especiais? Selecionamos três rótulos que agradam a todos os paladares

Da Redação

Estamos às portas de mais um Natal, que além da tradicional ceia familiar traz como prévia festas e reuniões regadas a comi-

da e bebida. Aproveitando a época, que tal acrescentar ao cardápio natalino boas

cervejas? Pois então, fizemos uma seleção de

três cervejas produzidas especialmen-te para o Natal. A tradição de cervejas natalinas é bem antiga, e se iniciou nos mosteiros europeus, que separavam os melhores ingredientes para celebrar o nascimento de Cristo.

Porém, antes alguma dicas genéricas para este evento e suas comidas típicas. Primeiro, carnes de peru são leves, por-tanto combinam com cervejas mais leves, como Weizens. Mas, um molho mais in-tenso pode mudar esta história. Torta de nozes faz boa combinação com Brown Ale, Belgian Strong Dark Ales ou ESB.


Por anna [email protected]Ópio

Social Caçapava

Criatividade e Talento - certamente são as marcas dos trabalhos assinados pela Designer de Interiores Rachel Avellar, que junto aos empresários da Lumax Movelaria, Bruno Souza e Fernando Car-doso, lançam no mercado em janeiro de 2015 projetos, onde a sustentabilidade & design estão fi rmemente alinhados. São criados-mudos, cadeiras e muito mais com o toque da originalidade e inteligên-cia desses profi ssionais.

O Cortiço - O escultor Fernando e Antonieta Ito, Fernando e Debora Diniz Borges com amigos, após a apresentação da peça teatral patrocinada pela Viapol no Clube Jequitibá.

Aconchego - em rápida visita ao Brasil, Dra. Daici Zorron reencontrou amigos e familiares, deixando novamente saudades.

Josephine Noivas - e seu Cap Fábio Miranda, representante exclusiva da Tutti Sposa na região mais a clínica Nume, jutas para o I Workshop de noi-vas e madrinhas, em Taubaté.

Gamaia - foi no estrelado Le Palmier que os empresários Roberta Maia e An-

derson Garcia receberam a modelo re-pórter do Faustão, Carla Prata (c), para

um delicioso almoço antes do Mega Fashion Show, em 25 de novembro.

Sim! - No dia 08 de novembro Sabrina e Neto trocaram alianças com linda e emocionante cerimônia na sede do Lions Clube de Caçapava.

Tim-Tim - a amizade de longa data, lá das bandas do RS, mais o bom gosto e o em-preendedorismo fi zeram dos gaúchos ra-dicados no Vale, Marcelo Moraes e Roque Longui, empresários muito bem sucedi-dos através do Amicci Dal Vino Al Café & Bistrô - Vinho, café e bruschetteria, tanto que inauguraram o segundo endereço em São José dos Campos, onde juntos de ami-gos como a jornalista Renata Dal Vec-chio brindaram os feitos em alto estilo.

Beleza Pura - o Hotel Baobá foi palco onde a Dalan Professional, distribuidora de produtos aos salões de beleza, armou para apresentar novidades e tendências do setor. O treinamento aos profi ssionais ins-critos mais desfi le foram assinados pelo queridinho das estrelas da tevê, Sergio G, do Studio W em SP, aqui em click ao lado de Carolina Dalan.

dr. José domingos, a mãe dona odete e sua irmã débora cavalcanti

GIL

BERT

O F

REI

TAS

CA

RLO

S SO

BREI

RA

Laíne, Jéssica, Washington Ricardo, fabio, keylla Victor, dr. Gilberto

Victor, fabiene e aline

ISSO

É P

AU

TA


Reflexão

Comentários sobre um livro muito especial:Uma preparação para um verdadeiro Natal

Por Juliana Bueno

Se não sou ainda capaz de compre-ender as mensagens das luzes que se projetam diante de mim quando as naves enchem os céus noturnos,

nem por isso tenho direito de exigir que essa música deixe de usar sua própria partitura para falar um idioma que eu entenda. O que tenho a fazer é abrir-me a um aprendizado interno, através do qual poderei ler as notas musicais ali mostra-das e aprender a falar o idioma do cosmo, caso contrário devo renunciar a compre-ender mais profundamente a minha pró-pria essência. O despertar cósmico conduz a uma meta a qual só se pode chegar quem compreende o caminho. Esse caminho é o regresso a casa do Pai, em um novo esta-do de consciência mais universal. Trilhá--lo significa tornar realidade as próprias descobertas, por menos importantes que possam parecer, significa transformar constantemente a própria vida e experi-ências, mudar comportamentos e ser sem-pre novo. Enfim, o despertar cósmico para o caminho de volta, significa evolução.”.

Leia com atenção, uma ou duas vezes, este trecho de um livro de Trigueirinho, “Jardineiros do Espaço” (Ed. Pensamen-to). Acima de tudo o que chama muito a minha atenção é o incentivo para “trans-formar constantemente” a própria vida. E assim sendo transformar o conhecimento já adquirido (por mais bem aceito e útil que seja) em uma fonte contínua de apren-dizado, buscando sempre entender me-lhor, acima de tudo, a si mesmo, em todos nossos processos mentais-emocionais.

O que realmente observo é que as pes-soas que estão constantemente buscando este aperfeiçoamento interior, por meio do autoconhecimento em todos os níveis de sua existência na Terra, são pessoas

que também jamais desistem da busca do conhecimento mais verdadeiro, uni-versal, espiritual e cósmico. São tantas as dimensões que nos envolvem que é ques-tionável porque deveríamos descobrir, aprender e compreender apenas o que conseguimos perceber nesta dimensão aonde ainda estamos?

Neste mês de Dezembro, nas festas do Natal, a espiritualidade felizmente fala mais alto e nos convoca para uma vida interior mais rica, plena de amor, desejo de ajudar, busca de sabedoria, bondade e compaixão. É certamente o momento ideal para vivenciarmos uma fase mais verdadeira e consciente, e nela encontrar os motivos reais da nossa vida na Terra. Depois de uma fase de autentica “vida interior” e crescimento espiritual, (se isso realmente acontecer), estaremos mais fortes, preparados para os altos e baixos desta nossa existência atual.

Leia bons livros sempre, pratique

a meditação, converse com amor e se-renidade com as mais difíceis pessoas, examine com amor e boa vontade as si-tuações ainda tão difíceis que precisam ser enfrentadas. Pequenas e grande mu-danças podem nos levar a uma grande, fantástica transformação interior. Com estas práticas, sinceras e motivadoras, es-taremos então muito próximos do Mes-tre Jesus, muito mais agora, do que em tantas outras vidas. Não é exatamente este o maior propósito do Natal? Eu es-pero, sinceramente, que assim seja, para você, para mim, e cada vez mais, para uma grande parte da humanidade.

Juliana Bueno é jornalista e escritora. Seu mais recente livro “Passageiros da Nave Terra” (Besouro Box/ Outras linhas) pode ser encontrado nas livrarias de sua cidade. Ou, se quiser faça seu pedido pelo site: www.besourobox.com.br


Untitled-1 1 28/11/2014 14:45:07


Por giuliana san [email protected]

Social Pindamonhangaba

Parabéns Beatriz San Martin pelos seus 15 anos. Festa linda!

Parabéns aos noivos, Giuli Pucci e Luciano Prudente, por essa nova etapa na vida de vocês! Giuli, Luciano e Igor

Ana Stela Allegretti visita a Pina-coteca em São Paulo. E acreditem, isto atrás dela é um quadro. Sim-plesmente maravilhoso.

Na deliciosa Paris (França), Erika Sordi, visita o imperdível Museu do Louvre!

Luiz Marcelo, Arley, Ricardo G. e Ricar-do Amadei curtido a Super Festa de 15 anos da gatinha Bia!

Mulherada arrasando na pista de dança. Segura essa galera! Fabi, Camila, Eliana, Nívea, Dani e Bela!

Meninas conhecendo o "Espaço Vida Saudável da Cris" e provando o delicio-so shake feito por Júnior Jay, dono do espaço Herbalife. Th aís Cesar, Júnior, Rosiane e Paty Lopes.


Social Pindamonhangaba

FErraraEm novembro aconteceu o evento Esquadrão do Click na Ferrara, onde nossas clientes foram fotografadas por um profi ssional e

tiveram seu dia de modelo.FOTOS: ESQUADRãO DO CLICK / KLAUSS PIMENTA

Rosaequipe ferraraJaqueline

ana Léa Shirley correa maria Luiza


Social Guará

Por Carol [email protected]/carol.kfourioN air

Que bela arte - Maria Helena Issa exibe sua primeira peça artesanal, com design único e exclusivo, antes de presentear a sobrinha de 11 anos com o feito. Malê, assim chamada pelos mais próximos, cursa 'Design de Interiores’ pela Fa-culdade de Belas Artes de São Paulo e quando pode, visita seus familiares em ‘Terras de Frei Galvão”.

Boas ações - Maria Inês de Castro Al-ves, presidente da Casa da Amizade de Guaratinguetá, e Padre Christian Hiem, responsável pela “Fazenda Esperança”, juntos após o encerramento da 1ª Festa de São Francisco de Assis, que contou com a participação de voluntários rotarianos.

Food Truck- A Chef Gabriela Cabbet será uma das integrantes do programa "Food Truck”, produzido pelo GNT e que irá ao ar no próximo ano. Para ser exibido ainda falta um tempo mas as gravações estão a todo vapor!

Rotary Club “Terra das Garças” - Homenageados durante a cerimônia de entrega do prêmio “Profi ssionais do Ano 2014”. Na foto, o Tenente Coronel da Po-lícia Militar Élcio Veira, Sr. João Batista Pies e Sr. Nelson Silvio do Espírito Santo.

Parabéns à Júlia Antonellini Castro, que completa 1 ano de vida no dia 27 de dezembro. Filha de Elisangela Antonellini e Vagner Mariano, essa princesinha já trouxe muitas alegrias ao casal e de acordo com a mamãe, ela é o motivo de toda a felicidade da família!

A Conferência - A atriz Marisa Papa compôs mais uma vez o elenco de uma das peças do grande escritor e roteirista Caio de Andrade. O espetáculo foi apresentado no palco do Teatro Teresa D’Ávila, o qual tem recebido grandes nomes do cenário cênico nacional. Já passaram por lá Maitê Proença, Jandir Ferrari, entre outros.

� e Voice Brasil - Desta vez, Guaratin-guetá também teve seu representante: Léo - que ao lado de Flavinha formam uma dupla “diferente” - Palavras do can-tor Daniel, um dos jurados do programa e que foi conquistado pelo timbre dos dois. Sucesso!

Happy B-day - Feliz Aniversário à jorna-lista Daliani Ribeiro, que comemora mais um ano de vida no mês de dezembro!


arte em azulejos

Arte

arte em azulejosSão Luís, capital do Maranhão,

é conhecida como a “Cidade dos Azulejos”

Por Lani Goeldi

A cidade de São Luís foi habita-da por franceses e holandeses mas, de fato, foi edificada sob domínio português durante

os séculos XVIII e XIV. Nas construções foram usados azulejos vindos em sua maior parte de Portugal. Por suas carac-terísticas únicas e excepcionais, São Luis faz parte da Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Porém, o que mais nos chama atenção é variedade de azulejos de seus casarões. Grande parte dos azulejos usados em São Luís veio de Portugal, país que estava no domínio durante a sua construção. As cidades de Coimbra, Lisboa e Porto se destacaram na produção de cerâmica no século XVIII. Boa parte da produção era enviada para as colônias portuguesas, in-cluindo o Brasil.

A maior parte das fachadas revestidas de azulejos estão no Centro Histórico de São Luís, local que se tornou Patrimô-nio Mundial em 1997. Os imóveis desta região são do período colonial e impe-rial. Uma infinidade de modelos, cores e tamanhos que não só tem a função de adorno e beleza. Pois revestir as fachadas dos prédios com azulejos atendia às con-dições climáticas da região que, pela sua posição geográfica, apresenta um clima com as seguintes características: muito quente durante o verão e um inverno com bastante chuva.

O uso de azulejos nas fachadas permi-tiu obter um melhor isolamento térmico, tornando os interiores mais frescos, pois a superfície clara dos azulejos ref lete, com eficiência, os raios solares bastan-te intensos na linha do Equador. Como consequência a temperatura dentro dos imóveis se torna mais amena e agradável.


Por Ligia [email protected]

Social Aparecida

A amizade de vários anos tem que ser comemorada. Lindas!

O bom gosto pela música já vem desde pequenas. Lavinia, Ana luiza e Beatriz curtindo um show vip de Luana Camarah!

Vovós e irmãzinha felizes com a chegada do tão aguardado Theo.

Flash mais que especial do casamento de Thais e Tivi pelas lentes de Erasmo Ballot.

Thais Macedo está com rodinha nos pés. Um click em sua visita a Cartagena, em sua "tata30wordtour", essa menina não pára!

Robson e Juliana fizeram um verdadeiro espetáculo para co-memorar o primeiro aninho de João Gabriel.

JOSI

AN

E G

ALD

INO


Criolipólise

Saúde

A técnica de congelamento para reduzir a gordura localizada

Por Fernanda Almeida

Este tratamento é uma ótima op-ção para quem quer eliminar a gordura localizada em uma úni-ca sessão e se preparar para o

verão. A Criolipólise surgiu de pesquisas realizadas em Harvard pela equipe do Dr. Rox Anderson, em 2009, baseados em estudos publicados.

O tratamento combate de 25 a 30% da gordura localizada por meio do congelamen-to das células lipídicas. Esse foi o primeiro tratamento de redução de gordura sem cirurgia não invasivo aprovado pelo FDA (Food and Drug ADMINISTRATION).

O equipamento realiza um resfria-mento controlado de regiões especificas, com gordura localizada. Essa tecnologia também tem registro na ANVISA.

Não é milagre, é ciência!A Criolipólise é um tratamento de al-

tíssima qualidade, embasado na ciência, um trabalho de alto nível e com resulta-do indiscutível, uma aplicação bem feita, com conhecimento, é o que nos propor-ciona resultados reais.

O pós-Criolipólise também é de ex-trema importância, pois assim potencia-lizamos ainda mais os resultados.


Saúde

Desvendando a hipoderme de a a Z

Da Redação

Nosso colaborador Professor Dr. Érico Pampado Di San-tis assumiu no mês passado a coordenação nacional do

grupo de estudos sobre a Hipoderme na Sociedade Brasileira de Dermatologia. A posse aconteceu no Hotel Windsor na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, no dia 14 de novembro após o I Simpósio sobre Hipoderme.

Conversamos com o professor Érico que nos contará um pouco do evento.

Em primeiro lugar, parabéns pelo novo desa� o que assumiu. O que é Hipoderme?

Professor Érico: Hipoderme é uma das camadas da pele. Temos no meio a derme, acima dela a epiderme e abaixo dela a hipo-derme. A hipoderme é a gordura da pele.

Conte um pouco do evento que acon-teceu no Rio de Janeiro: Desvendando a Hipoderme de A a Z.

P.E.: Muito intenso, com aulas de re-nomados professores de todo o Brasil, de vários serviços de dermatologia. O dia in-teiro discutindo e aprendendo muito so-bre esse importante tecido, a Hipoderme. Iniciamos com a parte clínica, as doenças que afetam a hipoderme. Depois discuti-mos muito sobre a lipoaspiração e outros tratamentos para gordura como criolipó-lise, radiofrequência, laser, entre outros.

Existem doenças que afetam a hipo-derme?

P.E.: Sim. A mais conhecida é a eri-sipela. Mas existem muitas paniculites (infl amações do panículo adiposo) extre-mamente complexas tanto para o diag-nóstico como para o tratamento.

E em relação à lipoaspiração, o que foi discutido?

P.E.: Principalmente a segurança e os meios para conseguir segurança du-rante o procedimento. Apresentei uma aula intitulada “Minha experiência da Lipoaspiração: conselhos de um derma-tologista para os dermatologistas”, nesta aula abordei a história da lipoaspiração desde 1926 com a primeira e fatídica ten-tativa de se remover gordura das pernas de uma jovem modelo por um cirurgião francês. A cirurgia terminou em uma gangrena e a perna da paciente teve que ser amputada. Voltou às publicações em 1976, cinquenta anos depois, com os Fis-cher em Roma e depois várias evoluções importantes com Illouz, Fournier e em minha opinião, atingindo sua maturida-de com o dermatologista Jeffrey Klein, em 1987, quando descreveu a técnica tu-mescente, a lipoaspiração realizada com anestesia local. O professor Klein é um obcecado por segurança e desenvolveu

toda sua técnica focado na segurança. Dr. Klein realizou lipoaspirações no Hospi-tal Universitário de Taubaté durante um congresso brasileiro de cirurgia derma-tológica. Foi um impulso para nós der-matologistas brasileiros realizar lipoas-piração com sua técnica.

Qual foi o ponto mais emocionante? Foi sua posse?

P.E.: Realmente assumir um cargo nacional foi muito emocionante, mas o que mais me marcou no simpósio foi uma homenagem a um grande mestre: Professor Dr. Yassunobu Utiyama. Foi ele que me ensinou a fazer lipoaspiração e a muitos outros colegas não só brasilei-ros, mas também de outros países que o acompanhavam no Hospital de Servidor de São Paulo. Fui convidado pela orga-nização do evento para fazer esta home-nagem e lembrar toda a importância que o Dr. Yassunobu teve na dermatologia, para mim, foi o que marcou.

Dr. Luis Fernando Tovo - coordenador do grupo de estudos da hipoderme 2013/2014, Dr. Gabriel Gontijo - presidente eleito da SBD 2015/2016, Dra.

Denise Steiner - atual presidente da SBD, e Dr. Érico Pampado Di Santis


Por Dr. Antonio Beuttenmuller Gonçalves Silva

Enxaqueca é uma patologia re-corrente que não causa apenas crises dolorosas latejantes de forte intensidade, acompanha-

das de náuseas e tontura, mas também cursa com crises de menor intensidade e outros sintomas como alterações visuais (brilhos ou turvação), adormecimento no rosto ou no braço, intolerância a ru-ídos e claridade e eventualmente difi cul-dade de fala e força muscular.

A principal característica da enxaque-

ca é sua piora com a movimentação da cabeça e melhora com o repouso, e algu-mas pessoas têm apenas crises vertigino-sas com cefaléia leve, a enxaqueca basilar.

Nas crianças a enxaqueca pode se ma-nifestar como dores no abdome ou nos membros e perda de apetite ao invés de náuseas, por vezes associada à hiperati-vidade, sono agitado e défi cit de atenção.

O aumento na frequência das dores de cabeça costuma ocorrer nos perío-dos em que a pessoa está mais pensativa, preocupada ou emocionalmente sobre-carregada. A atividade física regular e os medicamentos profi láticos atuam na

modulação das dores crônicas tanto por benefícios bioquímicos como anímicos.

Atenção especial deve ser dada àque-las dores refratárias, as de instalação sú-bita e as que só surgem no meio do sono.

Dr. Antonio Beuttenmuller Gonçalves Silva é neurologista pela UNIFESP-EPM, especialista em neurologia cognitivo-comportamental, e membro titular da academia brasileira de neurologia. Tel: (12) 3144-1442 (Cruzeiro), (12) 3152-7758 (Lorena), (012) 3013-4297 (Guaratinguetá).E-mail: [email protected]

Enxaqueca (Migrânea)

Saúde


Ambiente Construído

Manutenção do sistema hídrico

Para que tenhamos um futuro melhor, já deveríamos ter começado um processo de manutenção dos nossos mananciais

Manutenção do sistema hídricoManutenção do sistema hídricoManutenção do

Por Adilson Peloggia

A manutenabilidade do sistema hídrico nacional é uma ati-vidade de suma importância para o desenvolvimento do

país, pois todo sistema e todo projeto elaborado prevê uma parcela referente à manutenção para garantir um ciclo de vida dos seus componentes.

O Sistema Nacional de Gerenciamen-to de Recursos Hídricos (SINGREH), criado pela Lei nº 9.433/97, estabeleceu um arranjo institucional claro e baseado em novos princípios de organização para a gestão compartilhada do uso da água, em que a manutenabilidade do sistema tem prioridade.

O Comitê de Bacias Hidrográfi cas é um órgão colegiado, inteiramente novo na realidade institucional brasileira, contando com a participação dos usu-ários, da sociedade civil organizada, de representantes de governos municipais, estaduais e federal. Esse ente é destinado a atuar como “parlamento das águas”, posto que é o fórum de decisão no âmbito de cada bacia hidrográfi ca.

As matas ciliares são formadas por vegetais que acompanham os cursos de

água ou lagos, cumprindo importantes funções na manutenção do regime hídri-co da bacia hidrográfi ca, no sustento da fauna e na estabilidade dos ambientes. As matas ciliares são vegetais protegidas por legislação há mais de 30 anos pela Lei N° 4.771, de 15 de setembro de 1965, mas que mesmo assim vêm sendo intei-ramente devastadas, seja para retirada de madeira, para exploração agropecuária ou simplesmente por ação antrópica in-discriminada.

O Código Florestal foi instituído nas áreas cobertas ou não por vegetação na-tiva com a função ambiental de preser-var os recursos hídricos, a paisagem, a estabilidade geológica, a biodiversidade, o fl uxo gênico de fauna e fl ora, proteger o solo e assegurar o bem-estar das po-pulações humanas. Estas peculiaridades conferem às matas ciliares um grande aparato de leis, decretos e resoluções vi-sando sua preservação e manutenção.

Sem mata, sem águaA não ocorrência de índices pluvio-

métricos representativos nas áreas das bacias hidrográficas, ou seja, choveu pouco e não foi sufi ciente para abastecer o reservatório com um volume expressi-

vo, é um exemplo que tem pouco signifi -cado. O volume do reservatório depende de vários fl uxos, incluindo a chuva sobre o espelho d’água das represas, mas isso não é o primordial. A chuva em regiões de cabeceira provê o recarregamento do lençol freático, aumentando o volume de água dos rios.

“As próximas chuvas farão que o siste-ma volte ao normal?”. Isso já é mais difícil de prever, mas tudo indica que a recupe-ração pode levar décadas. Como sabemos, quando o fundo do lago fica exposto (e seco), ele se torna poroso, isto é, perme-ável. Assim, a água que voltar atingir es-ses lugares infi ltra para o lençol freático antes de criar uma camada impermeável. Portanto, para que tenhamos um futuro melhor, já deveríamos ter começado um processo de manutenção dos nossos ma-nanciais, praticando uma ação de organi-zação do nosso sistema hídrico nacional, para demonstrar ao mundo do que somos capazes de realizar, independente de von-tade política, mas sim em caráter de cida-dania, patriotismo e civismo.

Prof. Dr. Adilson Peloggia é especialista ambiental.Contato: [email protected]


Inauguração da academia do Duda.

A Chef Carolina Vitória convidou para jantar dia 5 de Novembro no Res-taurante Vemaguet as amigas Valéria e Marta e demais convidados.

X Mostra de Mesas e Cardápios NatalinosLocal: Espaço Vivo no Capivari ao lado da Concha AcústicaRua Engº Diogo de Carvalho nº 190De Quinta a DomingoEntrada FrancaHorários:Quinta das 13 às 18hSexta das 13 às 20hSábado das 10 às 20hDomingo das 10 às 18h.

Por guilherme [email protected]

CaMpos aCoNtECE

Social Campos do Jordão

marta eisenlorh e Valéria estefam

Paula e alexandre Gonçalves, diego abrantes, augusto e Vania

Prof. duda (eduardo mariano), erivan a. de Lima e o Secretário de esportes aroldo de oliveira

amigos, alunos e professores

dulce martinez e marilda molina

96 | Vitti | revistavitti.com.br Dezembro, 2014Dezembro, 2014

Esporte

Por ronaldo [email protected] No LaNCE

Desafi o Solidário: Atleta vai correr 24h para arrecadar brinquedos

A atleta Dora Rodrigues fe-chou o ano de 2014 com o grande feito de vencer o lendário Miss Universo, re-

alizado pela NABBA (National Ama-teur Bodybuilding Association) em Southport, na Inglaterra, no dia 25 de outubro. Dora que reside e treina em Taubaté, já havia conseguido a mesma façanha em 2009, e com isso retorna ao hall da fama junto de nomes como Arnold Schwarzzeneger e Steve Reeves. Dora compete na categoria Figure, e além de vencer sua categoria venceu o absoluto e se sagrou campeã Overall, vencendo competidoras de 22 países. O torneio acontece anualmente no Reino Unido há 65 anos, e Dora Rodrigues é a única atleta do Vale do Paraíba e ter conseguido tamanho feito.

Com este título, ela é agora a maior detentora de títulos da história da NAB-BA Brasil. “Foi muito especial, trabalhei muito duro este ano, sob dieta e treinando forte, tudo visando esta competição que é a mais importante e o sonho de qualquer atleta, ter a honra de conquistá-la pela se-gunda vez é uma benção”, disse.

DIV

ULG

Aç

ãO

DIV

ULG

Aç

ãO

Guto Nascimento vai encarar 24 horas de corrida numa esteira

O corredor Guto Nascimento, de Taubaté, especialista em ultramaratonas, vai enca-rar 24 horas correndo numa

esteira para uma causa nobre: arreca-dar brinquedos para presentear crian-ças carentes neste Natal. O desafio vai acontecer nos dias 19 e 20 de dezembro (começando e terminando ao meio-dia), na academia Benvirá Esporte, em Tre-membé.

Pessoas e empresas interessadas em participar da campanha deverão doar um brinquedo para cada quilômetro percorrido pelo atleta. Os brinquedos arrecadados no desafi o serão doados às crianças dos bairros Olaria e Maracaibo, dois dos mais carentes de Tremembé.

“Minha meta é correr 120 km, mas tenho potencial para chegar em até 160 Km”, diz Guto, que fará pausas apenas para ir ao banheiro. O corredor está fa-zendo acompanhamento médico e nutri-cional para terminar o desafi o. Segundo o atleta, as 24 horas de corrida devem consumir de 18.000 a 20.000 calorias.

“Correr na esteira é mais seguro para as articulações, e não há o problema do

sol forte ou chuva. O maior desafi o será a desidratação. Vou me reidratar usando água e bebidas eletrolíticas (tipo Gato-rade). Também vou usar suplementos como VO2, que aumentam a glicemia (taxa de açúcar no sangue), e a cada duas ou três horas vou tomar Coca-Cola para repor o açúcar no organismo”, explica o atleta. Durante o desafi o, a alimenta-ção de Guto será à base de batata, Nutella (creme de avelã com cacau e leite) e pão, além de suplementos Whey Protein e R4.

Guto vai contar com companhia para encarar as 24 horas de corrida, já que haverá duas esteiras ao lado da sua, onde outros atletas poderão correr no máximo 1 hora. Ainda há vagas dispo-níveis, e para participar do desafi o é pre-ciso fazer a inscrição pessoalmente na academia Benvirá, que fi ca na Av. Luis Gonzaga das Neves, 590 – Tremembé. A taxa de inscrição é R$ 30 e mais um brinquedo novo. O atleta receberá uma camiseta do evento. É necessário pre-encher um termo de responsabilidade atestando que está apto a correr. Have-rá uma ambulância de plantão durante todo o desafi o.

Fisiculturismo: Dora rodrigues é Miss universo 2014


O paratleta André Rocha, que re-presenta Taubaté, conquistou uma medalha de ouro e duas de prata na última etapa do Cir-

cuito Caixa, que aconteceu em Fortaleza (CE) no mês de novembro. No arremesso de peso, o competidor fez a marca de 9,35m e alcançou o primeiro lugar no pódio. As pratas vieram nos lançamentos de dar-do, com 22,84m, e no disco, com 22,87m. “Como sempre, foram provas difíceis e com atletas de alto nível técnico. Melhorei minha marca pessoal no dardo e no disco e estou feliz por isso. Apesar do ouro no peso, fiquei abaixo da minha melhor marca

O mês de janeiro reserva ao fã de futebol a disputa da tradi-cional Copa São Paulo de Fu-tebol Junior, maior torneio do

Brasil para jogadores até 20 anos. Para o próximo ano, em que a competição chega a sua 46ª edição, somente dois times do Vale do Paraíba estarão na disputa: E.C. Taubaté e São José dos Campos F.C. (an-tigo Joseense). O Burro da Central jogará em sua casa, que será uma das sedes da 1ª fase, e enfrentará Vasco da Gama (RJ), Araxá EC (MG) e Serrano SC (BA), com-pondo assim o Grupo P. Já o São José dos Campos, que também jogará em casa, vai encarar São Paulo F.C., GR Serrano (PB) e o São Raimundo EC (RR). O torneio começa na primeira semana de janeiro.


caLendáRio de PRoVaS dezemBRo 2014/JaneiRo 2015

4ª Corrida da Virada JoseenseQuando: 31 de dezembroOnde: São José dos CamposDistância: 5 e 15 Km

2ª Corrida e Caminhada Fundação Lia Maria AguiarQuando: 28 de dezembroOnde: Campos do JordãoDistância: 5 e 10 Km / caminhada 3 Km

48º Corrida Pedestre Henock ReisQuando: 17 de dezembroOnde: AparecidaDistância: 5 e 10 Km

coRRidaS - PRoGRame-Se infoRmaçÕeS: WWW.minHaSinScRicoeS.com.BR

timeS do VaLe conHecem adVeRSáRioS da 46ª coPa

SP de futeBoL JÚnioR

DIV

ULG

Aç

ãO

DIV

ULG

Aç

ãO

JON

AS

BAR

BET

TA

André Rocha, recordista pan-americano do arremesso de peso

Sub 20 do Taubaté disputará mais uma Copa SP

Valdir Faustino, com sua medalha de ouro no lançamento do dardo

— de 9,75m — e do que me propus a fazer nessa etapa”, disse o paratleta.Seleção Brasileira – Ainda em Fortaleza, André se encontrou com Ciro Winckler, técnico da Seleção Paralímpica Brasileira, para discutir a convocação feita pelo trei-nador na semana passada. Dono do recor-de Pan-Americano e da segunda melhor marca do mundo, o taubateano foi convi-dado para defender o Brasil nas competi-ções internacionais. “Ele [Ciro Winckler] me recebeu muito bem, me explicou ra-pidamente como será e deixou claro que depende somente de mim. Será uma fase de avaliações, muitos testes e treinamen-

tos específicos”, explicou o competidor.Medalha inédita - Também em Fortaleza, o lançador Valdir Faustino, que também é da equipe de Taubaté, conquistou sua pri-meira medalha de ouro. O paratleta con-quistou o título no lançamento do dardo, com a marca de 10,19m. Além de bater sua melhor marca pessoal, essa foi a primeira vez que Valdir conquistou o ouro em uma etapa da maior competição de atletismo e paratletismo do Brasil. “Foi uma prova de nível nacional e por isso não foi fácil, porque reuniu os melhores atletas do país, mas felizmente consegui um bom resulta-do”, comemorou o competidor.

paratletismo:andré rocha conquista 3 medalhas em Fortaleza e é convocado para a seleção Brasileira


Esporte

Veteranos fazem bonito no Campeonato Sulamericano de Atletismo Máster na Colômbia e retornam com medalhas e recordes na bagagem

Experientes e campeões

Por Ronaldo Casarin

Dizem que o atletismo é a base de todos os demais esportes, e mesmo com essa importância embrionária, a modalidade ca-

minha a trancos e barrancos no Brasil. Isso em âmbito de competições adultas e ditas profi ssionais. O que dizer então dos atletas máster – acima de 30 anos? São verdadeiros apaixonados pela modalidade, que não me-dem esforços para treinar, viajar e compe-tir, muitas vezes sem o apoio devido.

Uma turma com esse espírito de luta representou muito bem nossa região no Campeonato Sulamericano de Atletis-mo Máster, realizado entre os dias 1º e 9 de novembro em Medelín, na Colômbia. Estes atletas treinam na pista da CTI, em Taubaté, e compuseram a equipe brasilei-ra que nos representou no torneio.

O principal destaque fi cou por conta do saltador Ismael Barbosa, que aos 51 anos de idade terminou a temporada com chave de ouro. O taubateano trouxe na bagagem quatro medalhas: três prata e uma de ouro. O lugar mais alto no pódio veio no salto em distância com a marca de 5,97m que lhe

rendeu o recorde sulamericano.“Sem dúvida foi o meu melhor torneio

do ano. Encontrei adversários de alto nível e disputei várias provas em um curto perí-odo de tempo. Quando subi ao pódio para representar minha cidade e meu país, não aguentei e cai no choro ao ouvir o hino nacional”, disse emocionado o esportista. As outras três conquistas aconteceram no salto triplo, 4x100m e 4×400, nas quais Ismael terminou na segunda colocação.

Outros destaques dourados ficaram para os taubateanos José Luis Costa, ouro no revezamento 4x400m; Luis Fer-nando Pellegatti, ouro nos revezamen-to 4x100m; e Yuji Uehara, de Caçapava, ouro nos 100 e 200 metros.

Os medalhistas de prata também fi ze-ram bonito na Colômbia. Valdemir Dutra “Miró” foi prata no revezamento 4x400m; e o marchador José Luis Espírito Santo superou as difi culdades da altitude colom-biana e trouxe duas medalhas de prata, nos 5 e nos 10 Km de marcha atlética.

José Luis Costa (categoria 45-49)

Valdemir Dutra “Miró” (categoria 50-54)

José Luis Espírito Santo (categoria 45-49)

Yuji Uehara, à esquerda (categoria 70-74)

Ismael Barbosa (categoria 50-54)Salto em Distância: medalha de ouro e

recorde sulamericano com 5,97mSalto Triplo: Medalha de Prata com 11,38m

Revezamento 4x100: medalha de prata200m rasos: 12º lugar

Revezamento 4x400: medalha de ouro800m: 5º colocado

Revezamento 4x400m: medalha de prata5000m: desistiu após a prova ser interrompida pela organização do evento.

Marcha Atlética 5 Km: Prata com 30min47s, numa altitude de mais de 2400m.Marcha Atlética 10 Km: Prata com 1h01min04s, em altitude de mais de 1500 metros.

100m rasos: medalha de ouro200m rasos: medalha de ouroRevezamento 4x100: medalha de prataRevezamento 4x400: medalha de prata400m rasos: 4º colocado

Luis Fernando Pellegatti (categoria 55-59)100m rasos: 7º colocadoRevezamento 4x100m: medalha de ouro e recorde sulamericano com 49s51

Márcia Rocha Pellegatti (categoria 50-54)100m rasos: 13º lugar200m rasos: 7º lugar

Maria Bernadete Elisiário (categoria 65-69)100m rasos: abandonou a prova por contusão. A atleta ainda disputaria os 200m rasos e o revezamento, mas teve de se retirar do evento por conta de uma contusão no joelho.

revistavitti.com.br | Vitti | 99Dezembro, 2014Dezembro, 2014

rioEsporte

Caminho olímpico 2016Por Ronaldo Casarin

Faltando menos de dois anos para o início dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, continuamos a desta-car, mês a mês, as realizações, os

preparativos e os destaques esportivos da maior festa do esporte mundial.

Os mascotes do Rio 2016 já es-tão na área! Eles foram lan-çados no último mês de no-

vembro. Ainda sem nome definido, os bichinhos já estão movimentando eventos de divulgação das Olimpí-adas. Criados por Luciana Eguti e Paulo Muppet, os mascotes terão seus nomes escolhidos por votação popu-lar e o resultado será divulgado no

Mascotes dos Jogos olímpicos e paralímpicos são apresentados ao público

Chamada de ‘Bolt de saias’, allyson Felix quer brilhar nos Jogos rio 2016

Brasil conquista tetracampeonato mundial no Futebol de 5 e quer o ouro em 2016

A América do Sul brilhou no cam-peonato mundial de futebol de 5 (para defi cientes visuais), rea-

lizado no mês passado em Tóquio, Ja-pão. Tricampeão Paralímpico, o Brasil conquistou seu quarto título mundial, enquanto a Argentina, vice-campeã, ga-rantiu a primeira vaga para os Jogos Pa-ralímpicos Rio 2016. País-sede, o Brasil já tem classifi cação garantida. O equilíbrio prevaleceu no tempo normal e a partida foi para a prorrogação. No começo do se-gundo tempo, Jefi nho acertou um chute rasteiro, que deu a vitória e o título ao Brasil. “Na hora que chutei, não esperava que a bola fosse entrar. Acho que a sorte fez a parte dela também. O importante é que pude comemorar mais este título”, comentou. Além de Brasil e Argentina, outras seis seleções disputarão os Jogos Paralímpicos Rio 2016. Os donos destas vagas serão defi nidos em torneios classi-fi catórios continentais, todos realizados em 2015. A Ásia e a Europa classifi carão dois países cada, enquanto as Américas e a África terão direito a um representante.

Ela conquistou três ouros em Londres 2012 e quebrou um recorde mundial no revezamen-to 4x100m. Qualquer semelhança com Usain

Bolt é mera coincidência. Os feitos são da norte-ame-ricana Allyson Felix, que subiu ao topo do pódio do atletismo nos 200m e nos revezamentos 4x100m e 4x400m na última edição dos Jogos. Uma das can-didatas a brilhar nas provas de velocidade dos Jogos Rio 2016, a atleta visitou o Rio de Janeiro pela pri-meira vez e saiu inspirada com a energia da cidade, onde pretende aumentar sua coleção de medalhas em 2016. “Os Jogos do Rio serão especiais. É bom es-tar aqui antes, sentir essa energia contagiante e viver essa atmosfera incrível. Seria ótimo conquistar mais uma medalha de ouro, mas ainda é cedo para saber o

que poderá acontecer. Sou guiada pelos meus objetivos e tento sempre ir além dos meus limites”, diz a atleta dos Estados Unidos, que se vê mais preparada do que nunca para bri-lhar em sua quarta participação Olímpica.

DIV

ULG

Aç

ãO

DIV

ULG

Aç

ãO

/CPB

DIV

ULG

Aç

ãO

dia 14 de dezembro. Segundo o Comitê Rio 2016, os produtos serão comercializados por meio dos sites licenciados. O mascote olímpico foi inspirado na diversidade dos animais brasileiros, enquanto o paralím-pico faz menção à flora do país, portando uma vasta cabeleira de folhagens tropicais. As cores predominantes nos dois bonecos são as que representam melhor o Brasil: amarelo, verde e azul.


Esporte

Por Fabiana FerreiraJornalista, Videorepórter, produtora, atleta e apaixonada pelo esporte outdoor.

[email protected]

LuZ, CÂMEra,EsportE E aÇÃo

Agora não tem desculpas, se o desafi o está pequeno pra você a Cross Run em sua última etapa proporcionou aos atle-

tas mais treinados um percurso ainda mais desafiador. Sua corrida de rua na terra além de 5 e 10 km inova e lança o percurso de 15 km fechando o ano com mais de 500 atletas inscritos de diversas regiões. Se eu fosse você começava a trei-nar agora pra não fi car de fora das etapas de 2015.

Circuito Cross Run 2015 vem aí, Go Run!

Cross run promove última etapa com categoria 15 Km

FOTO

S: D

IVU

LGA

çã

O/C

ROSS

RUN


É o Aquaman? É a mulher mara-vilha? Quase... eles são pessoas comuns, um mora em Taubaté e a outra em Ubatuba, ele admi-

nistra uma concessionária de carros e ela uma academia, super profi ssionais diante de seus negócios, Luciana Silva, 33 anos, e Marcos Campos, 30 anos, são movidos pelo desejo inesgotável de serem desafi a-dos e o esporte faz parte dessa paixão em comum.

O fascínio pelas longas distâncias nadan-do faz de Marcos Campos um superatle-ta, exemplo de disciplina e determinação que consegue conciliar os treinos e sua vida profissional. “Aquaman”, como é chama-do pelos amigos, teve muitos quilômetros nadados em 2014: percorreu 88 km nadan-do nos mares da Argentina! Isso mesmo, um feito que não podemos imaginar sem tamanha determinação e disciplina. Marcos completou a volta a Ilha Anchieta e focou nos treinos para a mais longa e tradicional prova do Brasil: a 14 Bis.

Foram 24 km entre Bertioga e Guarujá, feitos em 4 horas e 46 minutos, garantindo o novo recorde do trecho. “A prova foi ex-tremamente disputada do começo ao fi m. Foram mais de 18 km brigando pela primei-ra posição, foi difícil, estressante, mas valeu cada braçada para me consagrar campeão. Berrei muito quando bati a mão”, relata Marcos Campos. E nosso Aquaman segue nadando até 2015 com novos projetos e de-safi os ainda maiores.

Enquanto isso, lá nos mares de Ubatuba,

Está precisando de inspiração para 2015?

FOTO

S: D

IVU

LGA

çã

O

Luciana também nada, mas essa modalida-de é apenas uma das três que treina para o que foi o maior desafi o da sua vida: o XTerra World Championship, mundial de triathlon cross country que reúne cerca de 800 atle-tas de 40 países, onde todos os participantes devem se qualifi car nas mais de 20 provas que acontecem durante o ano, em diversos lugares do mundo.

Aqui no Brasil, Ilhabela foi o cenário para a duríssima seletiva que qualifi ca os atletas para essa competição. Em 2014, 13 brasilei-ros estiveram no Havaí representando nosso país, e Luciana foi a única mulher do time verde e amarelo.

“Foram dois meses de preparação inten-sa, lutando contra uma lesão crônica nos jo-elhos, e tentando manter-me forte nos trei-namentos, mas consegui. Foram 1,5 km de natação, 30 km de mountain bike e 10 km de corrida num percurso desafi ador em 4h 29m de prova e um sorriso no rosto de ponta a ponta”, relata Luciana.

E você, já se inspirou com nossos supe-ratletas? Agora levanta daí e faça seu 2015 valer a pena. Mova-se!


Por gilberto [email protected]

atituDE NEWs

Social São José dos Campos

Cristiane Ximenez e Veridiana Piove-sam em noite de humor no Anexo da Nena, em SJC.

Rosemary Sanz e o humorista Sérgio Rabelo em noite de homenagens do GACC, no Teatro Colinas.

Demétrio Silva com Bruna Pires ladeiam Gustavo Lima, na Estância Nativa Serta-neja, em Caçapava.

Rogério Souza e Jorge Pegorelli no halloween do Guten Bier, em São José dos Campos.

José Rui Camargo, José Alves e Milton Chagas comemoram os 40 anos da Uni-tau, em Taubaté.

Micheli Machado se apresenta no Stan-dup do Santonofre, em São José dos Campos.

A turma da nova Sofisticatto - Ambientes Planejados, agora, no Taubaté Shopping.

Clementina Amarante e Luiz Gabriel Sacilotto na inau-guração da Danny Cosméticos, em São José dos Campos.


A Empresária Rose Constantino, que está à frente da franquia que tem 14 anos de história no Colinas, para a reinauguração contou com projeto arquitetônico de Bel Lobo e Bob Neri.O coquetel contou com presenças da apresentadora Ticiane Pinheiro, do CEO do Grupo, Arezzo Alexandre Bir-man, da Diretora de Criação da marca Claudia Narciso e da Gerente Nacional de franquias Luciana Wodzik.

A Confraternização 2014 da Teaser no Yex Boliche Food & Fun em São José dos Campos foi muito divertida. Equipes disputaram diversas partidas para garantir o troféu exclusivo entre os três primeiros colocados. Carmem Alvim aproveitou o clima descontraído e comunicou a nova parceria com o Yex Boliche de Caio Vila Nova em 2015.

O artista plástico Luiz Bittencourt, preparou um desfi le em conjunto com Ika Coelho semi-jóas e Gisele Frey-mann da Victoriana Alta Costura , na exposição “Indulgência do Pecado a Absolvição “ que estará no Vicentina Aranha até o dia 3 de dezembro.

Com um "Big" coquetel de inauguração Janaína e Jamille Dias proprietárias da Escola Opção Kids, contou com a pre-sença de convidados e autoridades.Com uma Infra-Estrutura de Primeira o colégio surpreendeu aos convidados.A instituição atende crianças de 2 a 5 anos em período parcial e integral em ambientes pensados e organizados para desenvolver um trabalho pedagó-gico de qualidade.


Por Marilda [email protected]

alexandre Birman, Rose constantino, ticiane Pinheiro e oscar constantino

marilda, ana Paula, Luane, tania, carmem e abel

mariana mira , Jan°na dias e isabel Barreiro

Luiz fabiano Bittencourt

Blogueiras fazem a festa na arezzo

Sandra, Gilson Ribeiro, felipe mascarenhas, Sonia Bueno, Victor Pini,

Simone camillo, marcelo cerqueira, Renata Silveri e fábio Gouvêa

Will Rogers , anna dennz, diogo Yabe, fabiola molina, cristina Rigotti marilda e carla Serrano, Janaína dias

e Luciana amaral

ika coelho, thay degaspary, Gabriela Budino e thayane degaspary


Ronnie Von – o PRínciPe que Podia SeR Rei antonio GueRReiRo e Luiz ceSaR PimenteLeditoRa PLaneta120 PáGinaS

Ronaldo Lindenberg Von Schilgen Cintra Nogueira, o Ronnie Von, nasceu em Niterói (RJ), em 17 de

julho de 1944. Ronnie Von queria ser pi-loto. Prestou exame para a Escola Pre-paratória de Cadetes do Ar de Barbace-na e, aos 17 anos, fez seu primeiro vôo sozinho, num Folker T-21, que ele narra como um dos dias mais emocionantes de sua vida. Mas Ronnie Von logo foi for-çado a assumir os negócios da família e a estudar economia. Sua carreira como cantor começou por acaso no bar “O Beco das Garrafas”, quando foi obrigado a dar uma canja e acabou descoberto por João Araújo, diretor artístico da Philips (atual Universal). A primeira gravação foi um fenômeno, e Hebe Camargo lhe deu o apelido pelo qual é conhecido até hoje, Príncipe. Contrariando sua famí-lia, Ronnie Von começou sua carreira no auge da Jovem Guarda, embora nunca tenha participado do programa apre-sentado por Roberto Carlos, Erasmo e Wanderléia. O livro não chega a ser uma biografia, mas sim um apanhado geral da carreira do cantor. Ronnie merece uma obra mais completa sobre sua figura.

maScaRadoS - a VeRdadeiRa HiStóRia doS adePtoS da tática BLack BLoc eStHeR SoLano, BRuno PaeS manSo e WiLLian noVaeSeditoRa GeRação

Uma invasão inusitada surpreen-deu São Paulo em junho de 2013: misturados aos manifestantes

que reclamavam de tarifas de transportes, mascarados quebravam portas de bancos e enfrentavam com violência a própria polícia. Quem eram eles? Este livro leva o leitor para dentro das manifestações que tiraram o sono das autoridades do Brasil. Com entrevistas de ativistas, realizadas no calor das manifestações, a socióloga e professora da Unifesp Esther Solano en-trou no mundo e no cotidiano dos jovens protagonistas das cenas de selvageria que assustaram a cidade. Desse contato merge a visão que os adeptos do Black Bloc têm de nosso país, da sociedade, das autoridades e de si mesmos. A pesquisa é reforçada pela narrativa do jornalista Bruno Paes Manso, que cobriu os fatos para o jornal O Estado de S. Paulo. Na terceira e quarta partes, por meio de dife-rentes relatos dados ao jornalista Willian Novaes, o livro dá a palavra a adeptos da tática e, também, o discurso convergente contra o sistema político-social vigente no país e a versão do coronel da PM que foi agredido pelos mascarados.

DiCasDE LEitura

Livros

Por ronaldo Casarin

tHe RoLLinG StoneS – a BioGRafia definitiVa cHRiStoPHeR SandfoRdeditoRa RecoRd532 PáGinaS

Livros que trazem biografias de ban-das são sempre polêmicos. Acla-madas, ou execradas, essas obras

nunca passam despercebidas. No caso desta obra, assinada pelo respeitado jor-nalista Christopher Sandford, o título parece ser um tanto pretensioso demais. Como é possível escrever uma biografia dita “definitiva” de uma banda que ainda está na ativa, portanto, presume-se que possa ter fatos importantes acrescidos ao currículo? À parte disso, nesta biogra-fia, Sandford narra o drama que norteou a história dos Rolling Stones, desde sua improvável formação até o escrutínio dos episódios mais polêmicos da carreira da banda. O autor entrevistou nos últimos anos as pessoas mais próximas dos bio-grafados: familiares (incluindo os pais de Mick Jagger), fãs e contemporâneos - e verificou até mesmo as fichas deles no FBI. Uma abordagem inédita, The Rolling Stones analisa como a mistura de talento, oportunismo, sorte, autodes-truição, drogas, sexo e outros excessos fizeram dos Stones quem eles são.



Por Mariana [email protected]

Lorana Salgado arrasou na passarela onde desfilou looks do 'Studio Nelza Salgado'.

Renata Kuerten desfila um look desenhado pela super Estilista, Débora Fernandes, para Gamaia esportes.

Empresária Ika Coelho no belo desfile onde apresentou sua coleção.

Jornalista Paulo Vieira, foi ao Castelo de Caras comemorar seus 20 anos de carreira em São Paulo.

Blogueiras queridas, no evento de reinauguração da loja Arezzo no Shopping Colinas. Bárbara, Carol, Laís, Fernanda, Lorana, Débora, Thieli e Thay.

Rafaela Amaral e Fabiana Horta presti-giam Nelza Salgado no desfile da Moda PREVIEW.

Samuel Peluso, da Redação do Portal Che-gou a Hora, prepara novidades para para o quadro 'Homens na Cozinha'.

Tais Bento com seu belo vestido de noiva assinado por Sandro Barros, no dia mais encantado de sua vida. Felicidades!

revistavitti.com.br | Vitti | 107Dezembro, 2014 revistavitti.com.br | Vitti | 107

Lançamentos

Um verdadeiro clássico dos fi lmes de horror produzido em meados do século XX pelos estúdios de

Hollywood, O Monstro da Lagoa Negra, dirigido em 1954 por Jack Arnold, é res-gatado em uma edição comemorativa que celebra seus 60 anos. O astro é uma criatura pré-histórica, chamada Gill--man, que aparece na região amazônica (as imagens da “selva” na verdade foram feitas na Califórnia). Richard Carlson e Julie Adams fazem os cientistas que ten-

o monStRo da LaGoa neGRaBLu-RaY - uniVeRSaL

Chega ao mercado o DVD duplo que traz na íntegra o show que celebrou os 30 anos de sua primeira gravação. No dia 16 de outubro de 1992, o Madison Square Garden, em Nova York, recebeu nomes como Eric Clapton, Johnny Cash e Neil Young, entre outros. Stevie Wonder,

ao discursar no palco antes de interpretar “Blowin’ in the Wind”, ressaltou que a canção gravada por Bob Dylan em 1963 ainda era relevante nos anos 1990. A vaia dirigida pelo público à irlandesa Sinéad O’Connor, então na mira da sociedade norte-americana por ter rasgado uma foto do papa João Paulo II semanas antes, é outro momento impactante. Ela enfrenta a ira do público e engata um raivoso trecho à capela de “War”. Perto do fi m, o próprio Dylan entra em cena e empresta a voz fanhosa a “It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)”. O encerramento vem com todos cantando juntos “Knockin’ on Heaven’s Door”. Para deleite dos fãs mais afi cionados, o material traz ainda 40 minu-tos de cenas dos bastidores do show.

BoB dYLan – tHe 30tH anniVeRSaRY conceRt ceLeBRation BLu-RaY/dVd duPLo – SonY muSic

Som&VídeoPor Ronaldo casarin

SePuLtuRa & LeS tamBouRS du BRonX – aLiVe at Rock in Rio dVd - SonY

O sepultura tocou com o grupo francês de percussão Les Tambours du Bronx no palco Sunset do Rock in Rio 2011. O show fez sucesso e eles foram convidados para repetir a parceria no palco principal do Rock in Rio Lisboa, em Portugal, do ano seguinte. A

história ganhou um terceiro capítulo. Este DVD registra a volta das bandas ao Rock in Rio do Brasil, em setembro de 2013, mas agora para apresentação no Palco Mundo – o principal do evento - diante de 85 mil pessoas. O repertório alterna músicas do Sepultura e do Tambours e ainda inclui uma cover de “Firestarter”, do Th e Prodigy, referência no que pode ser chamado de punk-eletrônico. A união funciona mesmo quando o grupo brasileiro vira coadjuvante, como em “Fever”. Há boas versões de “Refuse/ Resist” e “Territory”, clássicos da fase antiga do Sepul-tura, ainda com Max Cavalera nos vocais.

tam entender a criatura. A produção fez tanto sucesso que ganhou duas sequên-cias – não tão boas, é verdade. A nova edição sai em Blu-ray convencional e em Blu-ray 3D e tem como extras um docu-mentário e comentários. A história em si é relativamente simples, mas o fi lme marcou época pelas lindas imagens su-baquáticas do monstro. Um clássico que deve estar na coleção de qualquer afi cio-nado por cinema. Boa pedida para pre-sentear no natal.

BoB dYLan – tHe 30tH anniVeRSaRY conceRt ceLeBRation BoB dYLan – tHe 30tH anniVeRSaRY conceRt ceLeBRation BLu-RaY/dVd duPLo – SonY muSic BoB dYLan – tHe 30tH anniVeRSaRY conceRt ceLeBRation BLu-RaY/dVd duPLo – SonY muSic


Por peter ioteLorENa

Social Lorena

O casal Rodolfo e Jéssica Ferreira comemoram este mês o 1° aniver-sário do fi lhote Tulio.

O famoso colunista social “Germinal Lima” com a sua amada esposa Dalva Souza.

Cibele e seu avô Mario Mon-temór celebrando os seus 89 anos de vida, sempre com muita alegria de viver.

A pedagoga Debora Moreira que encanta a todos com

contações de histórias. Esta faz a diferença!

Solange Cristina, que é consultora da Unesco para o Pro-grama Rota dos Escravos, e Mestre Paizinho. Expressão máxima da Cultura Afro no Vale do Paraíba. Parabéns!

Grande talento musical! Bruna D'Agostino e Leandro Gue-des. De Piquete para o Mundo!


Cinema

Jogos Vorazes a Esperança parte i

Por Mariane Barros

Um dos filmes mais espera-dos do ano finalmente es-treou no fi nal de novembro, e levou milhões de seguidores

da franquia até as salas de cinema para acompanhar mais uma parte da histó-ria que conquistou muitos fãs no mundo inteiro. Em Taubaté, teve até sessão de estreia à meia-noite.

Jogos Vorazes – A Esperança Parte I, é o terceiro fi lme da série, e deve ser assis-tido por quem já acompanha a história, tanto nas telonas, quanto nos livros, já que é uma continuação. Aquele que ain-da não assistiu aos dois primeiros deve assisti-los antes de se aventurar no últi-mo lançamento da franquia.

O fi lme, assim como os dois primei-ros, é muito bom, é uma história muito legal, um fi lme muito inteligente e envol-vente, que leva nossos sentimentos à fl or da pele, assim como os da mocinha Kat-niss Everdeen, interpretada por Jennifer Lawrence. Sem dúvidas, Jogos Vorazes é

uma série que ou você gosta, ou você não gosta, não tem meio termo, não tem o “mais ou menos”.

Eu particularmente adoro, é um fi l-me que me instiga e que apesar de assim como outras séries que também original-mente surgiram nos livros, como “Harry Potter” e “Crepúsculo”, desde o início te-rem um grande apelo entre os adolescen-tes, me agrada bastante.

No terceiro fi lme as coisas fi cam - se possível - ainda mais tensas, e por várias vezes você se pega sofrendo junto com os personagens, como se a história fosse real e estivesse acontecendo com a gente. Uma das diferenças de “A Esperança - Parte I”, é que não conta com uma bata-lha, como nos outros fi lmes.

Uma das coisas que não gosto muito em sequências é o fato de ter que esperar cerca de um ano para saber e ver o que irá acontecer, mesmo para quem já leu os livros, acontece essa ansiedade. Assim como foi no segundo, que acabou de uma maneira desesperadora, deixando os fãs muito ansiosos para saber o que estava

por vir, no terceiro já é mais do que explí-cito que o fi nal deixa aquela sensação de agonia pela espera da parte II.

Mas, acredito que esse ponto é também um pouco da “graça”, é o que prende ainda mais a atenção do público, senão não faria tanto sucesso. Bom, o que nos resta agora é esperar para que em 2015 possamos ma-tar a nossa sede de Jogos Vorazes.

Mais um ano se passou e chega ao fi m, desejo a todos um Feliz Natal e um ex-celente Ano Novo. Que 2015 venha re-pleto de coisas boas, muita saúde, amor e paz para todos nós. E claro, que venha com bons lançamentos, pois 2015 pro-mete títulos como “Os Vingadores 2: A Era de Ultron”, “Minions”, “Cinderela”, “Jurassic World”, “Caminhos da Flores-ta”, “Busca Implacável 3”, “Quarteto Fan-tástico”, “Minha mãe é uma peça 2”, “No coração do mar”, entre muitos outros, vamos aguardar.

Mariane Barros é jornalistaContato: [email protected]


Por Edu [email protected]

JaCarEÍNÃo pÁra

Social Jacareí

João Chaves Neto - o Peixão. Cliente e amigo do Peixoto em seu novo espaço de “Festas do Bar do Peixoto’’.

A EDUcationer Giovanna Bueno em dois momentos – Miss da cidade de Mansfi eld e campeã estadual com o time de Voleyball.

Formandos em Segurança Publica e Tutores da UBC Jacareí.

Representando os aniversariantes de Novembro Renato Rosa, Happy B-day também para Osvaldo Lelis

Tursi, Wilton Carlos, Eduardo, Julia Bueno Mancilha, Allan Borrego, Malek Neto, Maurilho Carvalho,

Najah Maluf, Elaine Sarinho, Fernanda Vianna, Edison Moska,

Cecilia Militão, Sergio Daher, Vitor Cartegni, Willian Fiod Neto, Pietra

Mancilha, Januario Sassano, Caroli-na Sibille Franco, Giovanna Brandi,

Luiz Felipe de Brito C. Lima, Washington Luis da Silva, Gabriel

Rocha Ferreira e Tassiane Astuti.O palmeirense Januário Sassano na inauguração do Allianz Parque.

Grupo de intercambistas Japoneses da Lex Hippo / EDUcation que fi cará com diversas famílias hospedeiras do Vale do Paraíba - Sejam bem vindos!

Alunas do 3º ano do SEPP – todas lindas, inteligentes e poderosas no ensejo “Happy Anniversary SEPP” - 37 anos de sucesso.

tutores Simone e zeca


Pelo mundo

sinta-se em outro planeta, na Capadócia

Por Antonio Barbosa Filho Foto: Marianne Lemmen

A paisagem única da região da Capadócia, na atual Turquia, formou-se há 60 milhões de anos, ao mesmo tempo em

que na Europa surgiam as cordilheiras dos Alpes. Explosões vulcânicas e, de-pois, ventos muito fortes, foram mode-lando ao longo de milhares de anos essas estranhas esculturas em forma de cones, picos, pirâmides, "chaminés de fadas", além de vales e desfi ladeiros profundos, que tanto encantam o turista - se não po-demos ser astronautas, é a forma mais vi-ável de nos sentirmos num outro planeta.

Heródoto, o primeiro historiador, referia-se à Capadócia como uma vasta região, que ia do Mediterrâneo, ao sul, até a atual Armênia, ao norte. Mas hoje o nome aplica-se a uma parte muito menor da Turquia, com cerca de 15 mil quilô-metros quadrados e

menos de um milhão de habitantes. E a parte mais interessante foi transformada no Parque Nacional de Göreme, diaria-mente visitada por caravanas de todo o mundo.

São milhares de formações rochosas que se estendem a perder de vista. Não à toa, um dos passeios mais recomendados é feito ao amanhecer, quando dezenas de balões coloridos enchem os céus, para que se possa observar o nascer do sol, um es-petáculo, literalmente, "do outro mundo".

Em terra, as rochas são de tufo calcá-rio, macias o sufi ciente para serem esca-vadas pelo homem há milhares de anos (há obras dos Hititas, com 3.000 anos). E pode-se percorrer igrejas, habitações e até cidades inteiras (a maior comportava 20 mil pessoas), que eram usadas para camufl ar os habitantes durante invasões. Como a área não é de-

sértica, as construções tinham poços e podiam produzir comida por vários me-ses de ocultação, sem que o inimigo se-quer descobrisse os moradores.

As igrejas são uma atração à parte, pois algumas são decoradas por afrescos da época do Cristianismo primitivo e, já nos anos 1000 e seguintes, do período bi-zantino. E também vale a pena visitar as casas ainda habitadas, escavadas no alto de cones de rocha, as quais é preciso su-bir por escadas e rampas estreitíssimas, uma emoção à parte.

Antonio Barbosa Filho é jornalista, autor dos livros "A Bolívia de Evo Morales" e "A Imprensa x Lula". Divide seu tempo entre o Brasil e a Holanda, tendo visitado 31 países nos últimos oito anos. Contato: [email protected]

A bela região da Capadócia, na Turquia

Nascer do sol na Capadócia

FOTO: MARIANNE LEMMEN

DIV

ULG

Aç

ãO


Por Carlos [email protected] DE MiNas

Social Sul de Minas

Os casais Frederico e Raissa, e Ruan e Sara.

Jaquelyni Couto e Stella Maris Carol Carneiro e Gabriela Guedes. O casal Amanda Martins e Jeremie Scianni.


Crônica

Por Antônio Silva

Nos tempos do Brasil Império, mais precisamente 1822, o botânico francês Auguste de Saint-Hilaire realizou uma

expedição científi ca que percorreu nos-sas Minas Gerais adentrando pela Gar-ganta do Embaú e descendo pelo vale cra-vado nas entranhas virgens e imaculadas da Mantiqueira.

Na época da expedição de Sainta--Hilaire havia no então povoado de Passa Quatro uma estalagem que servia de “pouso” para viajantes que por aqui passavam. O dono da estalagem Pouso Quente atendia pelo apelido de Pancho. A qualquer hora que batessem a aldraba, lá estava o Pancho a abrir a pesada porta de madeira para receber quem fosse.

O Pancho era um senhor baixo, gordo, de aspecto encardido, com a barba por fazer e o cheiro característico dos sova-cos de quem sempre estava a lidar com os trabalhos diários. De natureza esperta-lhona, sempre a levar vantagens em suas barganhas, mesmo que a custo de surras, pequenos furtos e prolongadas menti-ras, o estalajadeiro era, fi sicamente, um retrato vivo de Sancho Pança, o criado de Dom Quixote, pintado pelas penas de Cervantes. Mas as semelhanças termi-

navam aí, pois fora a semelhança física, o Pancho em nada parecia com o criado inocente, crédulo, humilde e simplório personagem de Cervantes.

Pancho era um ardil comerciante que sorria sempre com uma segunda inten-ção, que poderia ser para receber hóspe-des ou ainda por lucrar inescrupulosa-mente em alguma negociata.

Eis que no ano da famosa expedição de Sainta-Hilaire, veio com as tropas de burros um mágico francês cujo nome era apenas Claude e que, durante anos entre-teu platéias num pequeno teatro de Paris. Quisera o destino que esse velho mágico, de passagem pelas terras tupiniquins, to-masse conhecimento da expedição que Saint-Hilaire faria aos Sertões das Gerais. Amigo de Saint-Hilaire desde os tempos dos festins parisienses, Claude embarcou na comitiva expedicionária que adentrou pela Mantiqueira. E, na noite que bateu a aldraba da estalagem do Pancho, foi rece-bido pelo dono que, imediatamente abriu um sorriso nos lábios, certo de poder ob-ter algum lucro com o estrangeiro.

Claude percebeu as segundas inten-ções e, aproveitando-se da ávida fome de vantagem do Pancho, sacou de sua mala de truques uma bússola. Disse que era mágica, que sempre indicava a verdade, que apontava para o norte e, quando se-

não virava imediatamente para o sul in-dicando a mentira.

Todos fi caram boquiabertos e Pancho já calculou o lucro a ser obtido com ta-manha descoberta. Sentou-se ao lado de Claude e começou uma longa prosa, para saber como funcionava a bússola da ver-dade. Claude lhe explicou tudo, ocultan-do, por certo, o fato de ser apenas truque de um velho mágico, mas avisou ao Pan-cho que tomasse muito cuidado, pois a bússola poderia causar grandes estragos a quem não soubesse usar. E o mágico deixou a bússola com Pancho que, como um louco, a pendurou nas cordas que se-guram as calças no gordo abdômen.

No dia seguinte a comitiva de Saint-Hi-laire partiu e com ela Claude que, após um aperto de mão, entregou de vez a bússola ao Pancho, que começou a usar o aparelho para tudo, cobrando por cada pergunta fei-ta. Pancho, porém, como não sabia nada de nada, menos sabia que uma bússola sempre aponta para o norte. E, não sabendo deste detalhe, conseguiu criar uma grande con-fusão no então povoado.

Primeiro foi o padre, que era um amante de vinho e de uma boa mesa. Perguntado se era um glutão e beberrão a bússola apontou para o norte, deixando o padre roxo perante a platéia presente. Não contente, perguntou se o caixeiro Verediano era desonesto e, novamente, sim, e o caixeiro fi cou desolado. E assim foi até que um dia, um representante do Império chegou ao povoado de Pas-sa Quatro e o Pancho apresentou-lhe a bússola. Esperto como ele só, fez várias perguntas para “adoçar” a boca do ilustre visitante. Porém, esqueceu-se de que o homem vinha para apurar cobrança dos tributos devidos ao Império.

Boquiaberto com a novidade o visi-tante fez a pergunta: o Senhor Pancho deve tributos ao Imperador? E a bússola respondeu sim apontando para o norte. Pancho quase teve um ataque e saiu louco dizendo que era mentira, mas de nada adiantou. O representante do Imperador confi scou todo o dinheiro da estalagem e também a bússola, para acerto dos débi-tos com o Império.

Levada para a capital do Império, a bussola foi guardada nos cofres reais após responder acertadamente a uma pergun-ta que o Imperador fez: a resposta para os problemas do Brasil será sempre uma mágica que ninguém consegue entender?


Social Ubatuba

Eis que fi nalmente chega o momento mais esperado do ano. As férias de dezembro trarão milhares de turistas ao litoral, que deve fi car completamente tomado nas comemorações do Natal e da virada. Aproveito para agradecer a toda equipe da Revista Vitti, e

em especial ao você, nosso leitor e colaborador. Boas Festas, que tenhamos um 2015 de muito sucesso!

Por Luiz Felipe [email protected]

uBatuBaaCoNtECE

Esta família é muito profi ssional, e sob o coman-do do competente casal Tadeu e Sônia, a “Sol e Mar” se consolida como a melhor agência de turismo receptivo da região.

O local Juba de Oliveira está ganhando todas as provas de Stand-Up em que tem participado. Aqui em um momento de relax com a esposa Jullyana Rassan.

Sucesso estrondoso em São Paulo, as Paletas Mexicanas chegaram a Ubatuba pelas mãos do empresário Rafael, a quem desejamos muito sucesso!

Caroline Gil irá coman-dar a partir deste mês o

Tipiti, que fi ca em frente ao aeroporto. Seu “gas-trobar” traz o conceito da sustentabilidade na

culinária, utilizando os produtos orgânicos e de

manejo sustentável da Mata Atlântica.

Um casal de muita fé. Assim eu descrevo os

queridos pastores Ker-liab e Daniele.

O atleta e Personal Trai-ner Jão De Carle curte uma rara folga com a

sua querida Lívia.


Música

oLa

Música

Por Maneco Siqueira

Nunca é tarde para se co-memorar o nascimento de um mestre dos mestres dos mestres como foi Do-

rival Caymmy, baiano de Salvador que nasceu em 30 de abril de 1914 e faleceu 94 anos depois, em 16 de agosto de 2008.

Ninguém cantou sua terra como Caymmi. A cidade de Salvador, as baia-nas, as morenas baianas (a fogosa Gabrie-la, Rosa, Marina entre elas), a comida da Bahia, os hábitos, costumes e as tradições do povo baiano. Adorava sua terra, mes-mo tendo se estabelecido no Rio de Ja-neiro em 1938. Na rádio Tupi apresentou um de seus clássicos, a lindíssima “O Que Que a Baiana Tem”, que gravou em 1939 com a “pequena notável” Carmen Miran-da. Essa belezura de gravação e outras 27 faixas estão no CD duplo comemorativo que a Universal Music acaba de lançar.

Caetano Veloso, outro baiano dos bons, disse certa vez que “(...) escrevi 400 canções e Dorival Caymmi 70. Mas ele tem 70 canções perfeitas e eu não”. Na verdade foram um pouco mais de 100 canções perfeitas, todos belas, muito be-las e Caetano, apesar da modéstia, é ou-tro mestre.

Caymmi tinha a voz grave, afi nada e muito aveludada. Cantava com emoção e por isso o segundo CD traz apenas gra-vações com ele ao microfone. Entre elas “O Mar”, “É Doce Morrer no Mar”, “Pro-

oLaoLa Por Maneco Siqueira

Na VitroLa

doRiVaL caYmmi “100 anoS” cd - uniVeRSaL muSic (2014)

messa de Pescador” e “Pescaria (Cano-eiro)”, dedicadas a uma de suas paixões, o oceano azul, as ondas, Iemanjá, o dia a dia dos homens que vivem da pesca. E também tem “Risque” e o hino “Na Baixa do Sapateiro”, do amigo Ary Barroso, au-tor de “Aquarela do Brasil”. Só um exem-plo de quanto é bom esse disco.

Voltando ao primeiro CD, com gra-vações originais de bambas da música brasileira, vamos lembrar “Você Já foi à Bahia?” com o Trio Irakitan. “O Sam-ba da Minha Terra” com Elza Soares arrasando, “Marina”, com Dick Farney (por quem tenho enorme respeito), três

canções ao vivo com pai e os três fi lho artistas, Caymmi, Danilo, Dori e Nana, “”Nem Eu”, “Só Louco” e “Vatapá”. Arre-piantes como “João Valentão”, com Nana e a minha predileta, a formosa “Saudade da Bahia?” com Dorival e o Quarteto em Cy. Para se ouvir sempre e guardar no coração.

Enfim, são 28 páginas de ouro da MPB. Muito mais podemos falar sobre Caymmi e sua obra. Além de compor, cantar, tocar violão, era também pintor. Outras gerações de compositores virão, mas uma coisa é certa, sua obra, mesmo pequena, é eterna, como a Bahia.


Esporte

Juan ricardoAtleta e professor, uma aula de vida

Por Maneco Siqueira

Juan Ricardo Feindt Urrejola me re-cebe em sua bela casa com o sorriso aberto e a simpatia escancarada. Ao telefone conversa com um amigo so-

bre o maior drama de um esportista bra-sileiro. Conseguir apoio para competir e representar, muitas vezes, sua cidade, estado ou país.

Conheci o Juan quando ele trouxe para Ubatuba alguns paratletas do Clu-be Paineiras do Morumbi para um jogo demonstração para os alunos da Uni-versidade de Taubaté, que tem uma base em Ubatuba. A conversa com Juan foi interessantíssima. Aprendi muito sobre o funcionamento de atletismo e paratle-tismo no Brasil e no mundo.

Além disso, foi também uma aula de perseverança, de amor aos jovens, com quem ele convive diariamente nas três es-colas em que dá aulas de educação física, além de palestras, é mentor de um pro-jeto de iniciação ao atletismo no estádio

de Ubatuba, no bairro do Pereque-Açu. Confi ra os melhores trechos do bate-papo com o professor e paratleta Juan:

Infância e o exército na sua vidaPaulistano, 45 anos, ele veio para Uba-

tuba, praia da Maranduba, aos nove anos, depois do falecimento da mãe. “Eu sou quase caiçara. Eu me considero”, diz orgu-lhoso. “Sempre gostei de esportes. Nata-ção, vôlei, basquete”. Mas não tinha muita relação com Ubatuba, uma vez que o povo de Maranduba fazia tudo em Caraguá.

Aos 17 anos Juan volta para a capital. Sem perspectiva de nada no Litoral, vai estudar numa escola pública no bairro de Perdizes, zona oeste da cidade. Aos 17, como todo jovem, teve que se alistar. No exército, como voluntário (ninguém que-ria saber de usar farda), pensou em seguir carreira militar e continuar os estudos.

Lá dentro foi pegando mais gosto pelo esporte. No segundo batalhão de guar-das, para jovens com colegial completo, foi fazer curso de sargento. Para se ter

uma ideia, o batalhão agregava esportis-tas de alto nível, e por lá passaram ídolos do atletismo, campeões olímpicos como Ademar Ferreira da Silva e João do Pulo, de Pindamonhangaba. Mas eu não era do atletismo, era da natação e do vôlei” (Juan mede 1.90m)”.

O acidente e a mudança de planos Num treinamento em Caçapava, sofreu acidente com um rojão, um artefato ex-plosivo. Dois militares perderam as pernas e ele teve várias lesões nervosas na perna direita, além de perder o movimento do pé. Acaba assim sua carreira militar.Daí foi cursar educação física. “Era uma questão de honra”. No teste físico, devido à limitações físicas, não conse-guiu fazer tudo, mas passou. Acabou a faculdade e se casou, e mudou-se para Ubatuba. Na cidade, sofre um novo acidente. Agora de moto, que o deixou imobilizado por um tempo. Foi quando começou a pesquisar e descobriu o vôlei sentado, modalidade paralímpica. Um

Juan Ricardo e sua coleção de medalhas em Ubatuba

MA

NEC

O S

IQU

EIR

A


Além do Paineiras, era também atleta da Seleção Brasileira. E, durante um ano e meio, numa jornada quase insana, via-jou para a capital todos os dias. Saia de manhã e voltava à noite. Mas quando a seleção tinha jogos de demonstração no fi m de semana, fi cava alojado onde podia, dormindo em instalações precárias. “Mas tinha uma compensação. Tanto moral quanto fi nanceira (para alguns atletas)”. Cansado dessa rotina de ida e volta, aban-dona a seleção, treinando apenas no Clube Paineiras, nos fi ns de semana.

Ubatuba, os jovens e o futuro do esporte paralímpico.O dia-a-dia de Juan em Ubatuba é movi-mentado. Além das aulas, palestras (tinha uma no dia seguinte da entrevista) e as atividades no estádio, Juan é surfi sta (suas pranchas estão na foto que ilustra essa matéria), anda de bicicleta e cozinha (nos fi ns de semana) para a família, amigos e os

contratempo patrocinado pelo destino o levou para Suzano, bem pertinho da capital, onde fi cou jogando por dois anos no SESI Suzano, centro de referencia do paradesporto brasileiro com alta limitação (para cadeirantes, entre outras modalidades).

Seleção Brasileira e o PaineirasAlgum tempo depois é convocado

para a Seleção Brasileira. Os treinamen-tos eram no Rio de janeiro, no ANDE-FE, Instituto patrocinado pelo governo incentivando paratletas. Participou, em 2012, na Paralimpíada de Londres, como atleta convidado.

Convidado para jogar no extinto clu-be Cruz de Malta, participou de um tor-neio na Bósnia, no Sarajevo Open. Era um time de alto nível. Foi aí que o Clube Paineiras do Morumbi, em São Paulo, re-solveu bancar o time de vôlei sentado que hoje é base da seleção brasileira.

dois fi lhos – um rapaz e uma menina.Seus olhos estão sempre observando jovens para o esporte. “Essa é a minha obriga-ção. Descobrir talentos. Todo jovem tem um talento”, conclui. “Em 2007 Ubatuba me abriu as portas para descobrir atle-tas. Montamos um time exemplar que participou dos Jogos Regionais de 2008”, conta com os olhos brilhando. Nesse ano o time de bambas fi cou em terceiro lugar no atletismo por equipe, e sétimo na natação, também por equipe. Levando a cidade para a primeira divisão dos Jogos. E emocionado me conta que as duas únicas medalhas que a cidade tem nos Jogos Abertos do Interior vieram de equipes de paratletas. Uma delas foi ele que conquistou. “Eu tenho a convicção que, em 2020, Ubatuba terá um atleta nas paralimpía-das de Tóquio, no Japão”, prevê Juan, um especialista em transformar meninos e meninas em vencedores, como ele.

Seleção Brasileira de Vôlei Sentado

DIV

ULG

Aç

ãO


Por alvinho Corrê[email protected] Na praia

Social Ubatuba

Palco dos eventos mais charmosos da cidade, o Projeto Tamar recebeu a 5ª Mostra de Dan-ça da Cooperativa Educacional de Ubatuba, uma verdadeira referência na educação de qualidade no Litoral Norte.Depois de meses de ensaios capitaneados pela Coreógrafa Luciana Chaer e professores do Ensino Fundamental 1, as centenas de pessoas que lotaram o espaço reservado para o público viram uma apresentação emocionante e em-polgante. Liderando a locução da Rádio Rock, Vittorio Brum deu um show à parte ao lado de Janaina Juliasz na condução do espetáculo que viajou pela história do Rock.

Panorâmica do grande público que prestigiou a memorável apresentação no Projeto tamar

alunos da cooperativa em ação no palco do tamar

Junior, pai de Vittorio e enrico, e domingos, pai de tie, orgulhosos das

impecáveis apresentações de seus fi lhos

carla e Berenice do Projeto tamar

Luciana chaer, enrico, Vittorio e tabata

dr. flá vio e dr. Vinicius e Benvinda

os atores mirins agradecendo o público que lotou o Projeto tamar na 5ª mostra de dança da coeduba

RESOLUCAOGRAFICA


RESOLUCAOGRAFICA

revista vitti, dezembro 2014 edição n108

Documents