ridder catalogue horticulture french - concept

Index

2011.02

Ridder Drive Systems C T +31 (0)341 416 854 C F +31 (0)341 416 611 C I www.ridder.com

5

1 GnralitsInformations et documentation

Catalogues ...................................................................................................................... 23Internet ............................................................................................................................ 23

Ridder Drive SystemsRidder Drive Systems - l'entreprise et sa mission .......................................................... 24Historique ........................................................................................................................ 24Itinraire pour rejoindre Ridder Drive Systems ............................................................... 25

2 Schmas des systmesSystme chevron-rail

Systme chevron-rail dans une serre Venlo.................................................................... 27

Entranements crmaillre RackDrive710/720RackDrive710/720 : Schma du systme ....................................................................... 28RackDrive710/720 : Motorducteur RW ......................................................................... 29RackDrive710/720 : Entranement crmaillre (1) ........................................................ 29RackDrive710/720 : Entranement crmaillre (2) ........................................................ 30RackDrive710/720 : Aration fatire............................................................................... 30

Entranements crmaillre RackDrive760/770RackDrive760/770 : Schma du systme ....................................................................... 31RackDrive760/770 : Motorducteur RW ......................................................................... 32RackDrive760/770 : Entranement crmaillre (1) ........................................................ 32RackDrive760/760 : Entranement crmaillre (2) ........................................................ 33RackDrive760/770 : Aration fatire............................................................................... 33

Entranements crmaillre RackDrive810/820RackDrive810/820 : Schma du systme ....................................................................... 34RackDrive810/820 : Motorducteur RW ......................................................................... 34RackDrive810/820 : Entranement crmaillre ............................................................. 35

Systme chevron-rail : Entranements crmaillre TRN-KSystme chevron-rail : Schma du systme monter sur colonne................................ 36

Systme chevron-rail : Entranements crmaillre TRN-SSystme chevron-rail : Montage sur chevron ................................................................. 37Motorducteur RW (montage ct d'un entranement crmaillre TRN520-3/1000-3S)38

Systmes d'aration en continuSystmes d'aration en continu...................................................................................... 39Systmes d'aration en continu pour serres grande porte........................................ 39Systmes d'aration en continu pour serres en film....................................................... 39Systmes d'aration en continu pour serres dcouvrables............................................ 39Systme d'aration fatire enrouleur pour serre en film ............................................. 40Systme d'aration enrouleur pour faade latrale de serre en film............................ 40

Systmes d'aration en continu - Systmes d'entranement crmaillreComposants : Systmes entranement direct .............................................................. 41Composants : Systme indirect ...................................................................................... 42Composants : Systme direct pour serre dcouvrable .................................................. 43

Systmes d'aration en continu - Systmes enroulementComposants : RW45 - Arbres joints de cardan coulissants SC40 .............................. 44Composants : Systme d'enroulement indirect.............................................................. 44Composants : Rducteur engrenages RH40 ............................................................... 45Composants : Entranement manuel HW60.................................................................... 45

Systmes de stores dans des serresSystmes d'crantage dans des serres.......................................................................... 46Systme de stores tirez-poussez................................................................................. 46Systmes de stores cbles .......................................................................................... 46Systme de stores enrouleur ....................................................................................... 47

Systme de stores tirez-poussezComposants d'entranement........................................................................................... 48

Systme de stores cblesMotorducteurs RW240/400/600 (1)............................................................................... 49Motorducteurs RW800 (1) ............................................................................................. 49Motorducteurs RW1400F/RW1600S (1)........................................................................ 50

Index

2011.02


6

Systme de stores enrouleurComposants : Moteur tubulaire RB50-3.5Eplus .............................................................................. 51

Composants : Moteurs tubulaires RB40/50 .................................................................... 51Composants : Moteur tubulaire RB120Eplus .................................................................................... 52

Composants : Moteurs tubulaires RB120 ....................................................................... 53Composants : PowerRoller RPR100-4 ( contrepoids, mobile) ...................................... 54Composants : PowerRoller RPR100-4 ( contrepoids, fixe) ........................................... 55Composants : PowerRoller RPR100-4 (mobile) .............................................................. 56Composants : PowerRoller RPR100-4 (fixe).................................................................... 57

3 MotorducteursGnralits sur les motorducteurs RW

Motorducteurs RW ........................................................................................................ 59Systmes de fin de course RSU...................................................................................... 60Systmes potentiomtre intgrs................................................................................. 60Motorducteurs RW-F avec moteurs lectriques rgulation de frquence.................. 61

Motorducteurs RW45Motorducteurs RW45 .................................................................................................... 63Motorducteurs RW45 (UL-CSA) .................................................................................... 64Motorducteurs RW45 (attelage chane 16 dents) .................................................... 65

Motorducteurs RW240/400/600Motorducteurs RW240 .................................................................................................. 66Motorducteurs RW240 (UL-CSA) .................................................................................. 67Motorducteurs RW400 .................................................................................................. 68Motorducteurs RW240/400-2.4/3.4 (remplaants des RW50/63) ................................. 70Rducteurs engrenages RW400 NEMA ....................................................................... 71Moteurs lectriques pour rducteurs engrenages RW400 NEMA................................ 72Motorducteurs RW600 .................................................................................................. 73Motorducteurs RW240/400/600F ( rgulation de frquence) ...................................... 74

Motorducteurs RW800Motorducteurs RW800 .................................................................................................. 75Motorducteurs RW800F ( rgulation de frquence) .................................................... 76

Motorducteurs RW1000/1400Motorducteurs RW1000/1400 ....................................................................................... 77Motorducteurs RW1000/1400 (attelage chane 12 dents) ....................................... 78Motorducteurs RW1000/1400F ( rgulation de frquence) ......................................... 79Motorducteurs RW1000/1400F (attelage chane 12 dents) ..................................... 80

Motorducteurs RW1200/1600SMotorducteurs RW1200/1600S..................................................................................... 81

Motorducteurs RW70/100/140/200-34/68Motorducteurs RW70/100/140/200-34/68 .................................................................... 82Motorducteurs RW200-34F rgulation de frquence................................................. 83Rducteurs engrenages RW200-34 NEMA .................................................................. 84Moteurs lectriques pour rducteurs engrenages RW200-34 NEMA .......................... 84

4 Accessoires pour motorducteursAccouplements

Attelages chane 1/2"x5/16", 12 dents (RW45) ............................................................ 85Accouplements chane et boulon 1/2"x5/16", 12 dents (RW45) .................................. 85Attelages chane 1/2"x5/16", 16 dents (RW45/RW200) ............................................... 85Accouplements chane et boulon 1/2"x5/16", 16 dents (RW45/RW200) ..................... 86Attelages chane 1/2"x5/16", 16 dents (P26.5)............................................................. 86Attelages chane 5/8"x3/8", 16 dents (RW240/400/600/800)....................................... 86Accouplements chane et boulon 5/8"x3/8", 16 dents (RW240/400/600/800)............. 87Attelages chane 3/4"x7/16", 16 dents (RW1000/1400/1200S/1600S) ........................ 87Attelages chane 1"x1", 12 dents (RW1000/1400) ....................................................... 87Accouplements en croix pour RW240/400/600 .............................................................. 88Manchon d'accouplement pour arbre joints de cardan pour RW45 ............................ 88

Index

2011.02


7

Plaques de montage pour motorducteurs RW - GnralitsPlaques de montage droites pour RW45 ........................................................................ 89Plaques de montage angle droit pour RW45 ............................................................... 89Plaques de montage droites pour RW240/400/600/200 ................................................ 89Plaques de montage angle droit pour RW240/400/600/200........................................ 89Plaques de montage droites pour RW800 ...................................................................... 90Plaques de montage angle droit pour RW800 ............................................................. 90

Plaques de montage pour motorducteurs RW45Plaques de montage par serrage S (B153.5) pour RW45/240/400/600.......................... 91Plaques de montage par serrage K (B225) pour RW45/240/400/600 ............................ 91Kit pour plaques de montage par serrage ...................................................................... 92Plaques de montage par serrage S (B153.5) pour RW800 ............................................. 92Plaques de montage par serrage K (B250) pour RW800 ................................................ 93Kit pour plaques de montage par serrage pour RW800 ................................................. 93Plaques de montage par serrage pour RW1000/1400.................................................... 93Kit pour plaques de montage par serrage pour RW1000/1400 ...................................... 94Plaques de montage pour TRN520-3/1000-3/5S - RW45/240/400/600 ........................ 94

Plaques de montage pour motorducteurs RW - Systmes d'crantagePlaque de montage de stores pour RW45 - TUS25........................................................ 95Plaque de montage de stores pour RW240/400/600 - TUS25 ....................................... 95Plaque de montage de stores pour RW240/400/600 - Stores fils ............................... 95Plaque de montage de stores pour RW800 - Stores fils.............................................. 96triers de montage pour RW1000/1400/1200S/1600S................................................... 96Kits pour trier de montage pour RW1000/1400/1200S/1600S ..................................... 96Kits de montage par serrage pour RW1000/1400/1200S/1600S ................................... 96

Plaques de montage pour motorducteurs RW - Systme indirectPlaque de montage pour RW200-T11 ............................................................................ 97

Couvercles de protectionCouvercle de protection pour motorducteur RW45...................................................... 98

5 Composants de commande pour motorducteursSystmes potentiomtre intgrs

Systmes potentiomtre intgrs ................................................................................ 99Potentiomtres ................................................................................................................ 99Pignons ........................................................................................................................... 100

Botes de contrle de moteur RMCBotes de contrle de moteur RMC100 (triphases) ....................................................... 101Botes de contrle de moteur RMC100 (monophases, 3 fils) ....................................... 102Botes de contrle de moteur RMC100 (monophases, 5 fils) ....................................... 103Tableau de slection pour RMC100/RW : 400V\50Hz\triphas (type A)......................... 104Tableau de slection pour RMC100/RW : 400V\50Hz\triphas (type B) ........................ 105Tableau de slection pour RMC100/RW : 208V\60Hz\triphas (type B) ........................ 106Tableau de slection pour RMC100/RW : 480V\60Hz\triphas (type B) ........................ 107Tableau de slection pour RMC100/RW : 230V\50Hz\monophas\3D (type D)............. 107Tableau de slection pour RMC100/RW : 230V\50Hz\monophas\5D (type E) ............. 108Tableau de slection pour RMC100/RW : 115V\60Hz\monophas\3D (type F) ............. 108Tableau de slection pour RMC100/RW : 115V\60Hz\monophas\5D (type G) ............ 109

Accessoires pour motorducteurs RW-FConsole CDC-VMA30 ..................................................................................................... 110Ensemble de commande pour motorducteur RW-F ..................................................... 110

6 Rducteurs engrenages et denture hlicodaleRducteurs denture hlicodale

Rducteurs denture hlicodale W240 ......................................................................... 111Rducteurs denture hlicodale W400 ......................................................................... 111Rducteurs denture hlicodale W600 ......................................................................... 112Rducteurs denture hlicodale W120 ......................................................................... 112

Rducteurs engrenagesRducteurs engrenages T11-50................................................................................... 113Rducteurs engrenages angle droit RH40 ................................................................ 113Rducteurs engrenages perpendiculaires SH40.......................................................... 114

Index

2011.02


8

Entranements manuelsEntranement manuel HW60............................................................................................ 115

7 Accessoires pour rducteurs denture hlicodaleAccouplements

Roue chane 1/2"x5/16", 12 dents (RH40).................................................................... 117Attelages chane 1/2"x5/16", 12 dents (RW45) ............................................................ 117Accouplements chane et boulon 1/2"x5/16", 12 dents (RH40) ................................... 117Attelages chane 1/2"x5/16", 16 dents (W240/400/600) .............................................. 118Accouplements chane et boulon 1/2"x5/16", 16 dents (W240/400/600) .................... 118Attelages chane 5/8"x3/8", 16 dents (W600)............................................................... 118Accouplements chane et boulon 5/8"x3/8", 16 dents (W600)..................................... 119Manchons d'accouplement souder coulissants pour arbres tubulaires 1" .................. 119Manchons d'accouplement souder coulissants pour arbres tubulaires 5/4"............... 119Accouplement boulons coulissant................................................................................ 119Clips de sret pour arbres ............................................................................................. 120Manchon d'accouplement souder coulissant pour RH40, 1"....................................... 120Accouplement boulons coulissant pour RH40, 1"........................................................ 120Manchon de rduction pour arbre joints de cardan pour RH40................................... 120Accouplement en croix pour RH40/HW60 ...................................................................... 120Arbre d'accouplement souder ...................................................................................... 121Arbre d'accouplement ..................................................................................................... 121Manchon d'accouplement souder coulissant pour HW60, 1"...................................... 121Accouplement de tube enrouleur pour HW60................................................................. 121Accouplement de tube enrouleur W120.......................................................................... 121

Plaques de montagePlaques de montage droites pour W240/400/600 .......................................................... 122Plaques de montage droites pour RH40 ......................................................................... 122

Mcanismes entrans manuellementManivelle pour W120 ....................................................................................................... 123Manivelle pour HW60 ...................................................................................................... 123

Composants de guidageChariot pour l'entranement manuel HW60 ..................................................................... 124Profil de guidage.............................................................................................................. 124triers de montage pour rail de guidage ......................................................................... 124

8 Entranements crmaillre pour systme chevron-railRackDrive700 - gnralits

Entranements crmaillre RackDrive700 pour systmes chevron-rail ........................ 125Entranements crmaillre RackDrive700 et TRN-K..................................................... 125Caractristiques uniques des entranements crmaillre RackDrive700/800 .............. 126Entranements crmaillre RackDrive800 (systme chevron-rail double) .................... 128Ventilation des traves frontales et entranements crmaillre RackDrive700............. 128Tableau de remplacement pour entranements crmaillre TRN520-3K ..................... 129Tableau de remplacement pour entranements crmaillre TRN1000-3K ................... 129Tableau de remplacement pour entranements crmaillre TRN1300-3K ................... 129Tableau de remplacement pour entranements crmaillre TRN1000-5K ................... 130Tableau de remplacement pour entranements crmaillre TRN1300-5K ................... 130Tableau de remplacement pour entranements crmaillre TRN-K: kits de serrage.... 130

Entranements crmaillre TREntranements crmaillre TRN pour systmes chevron-rail ....................................... 131Positions de montage des entranements crmaillre TRN.......................................... 132Rapports de transmission des entranements crmaillre TRN ................................... 133Entranements crmaillre pour ventilation des traves frontales ................................ 133

Entranements crmaillre RackDrive700Entranement crmaillre RackDrive710....................................................................... 134Entranements crmaillre RackDrive720..................................................................... 135Entranement crmaillre RackDrive760....................................................................... 136Entranement crmaillre RackDrive770....................................................................... 137Kits de serrage pour entranements crmaillre RackDrive700 ................................... 138Kits de serrage pour entranements crmaillre RackDrive700 (sans palier) ............... 139

Index

2011.02


9

Entranements crmaillre RackDrive800Entranement crmaillre RackDrive810 ...................................................................... 140Entranement crmaillre RackDrive820 ...................................................................... 141Entranement crmaillre RackDrive860 ...................................................................... 142Entranement crmaillre RackDrive870 ...................................................................... 143Kits de serrage pour entranements crmaillre RackDrive800 ................................... 144

Entranements crmaillre TRN520/1000SEntranements crmaillre TRN520-3S ........................................................................ 145Entranements crmaillre TRN1000-3S/TRN1000-5S ................................................ 146

Entranements crmaillre TRN520/1000KEntranements crmaillre TRN520-3K........................................................................ 147Entranements crmaillre TRN1000-3K/TRN1000-5K................................................ 148Entranements crmaillre TRN1300-3K/TRN1300-5K................................................ 149

Entranements crmaillre TRN520KCEntranements crmaillre TRN520-3KC ..................................................................... 150

Entranements crmaillre TRN520CKEntranement crmaillre TRN520-3CK ....................................................................... 151

Entranements crmaillre TRN1000UKEntranements crmaillre TRN1000-3UK/TRN1000-5UK........................................... 152

Entranements crmaillre TRN520GKEntranements crmaillre TRN520-3GK ..................................................................... 153

Crmaillres pour entranements crmaillre RRD et TRNCrmaillres pour entranements crmaillre RackDrive et TRN ................................. 154Crmaillres avec tourillon pour entranements crmaillre RackDrive et TRN........... 155

9 Accessoires pour entranement crmaillreAccouplements

Attelages chane 1/2"x5/16", 16 dents......................................................................... 157Accouplements chane et boulon 1/2"x5/16", 16 dents .............................................. 157Attelages chane 5/8"x3/8", 16 dents........................................................................... 157Accouplements chane et boulon 5/8"x3/8", 16 dents ................................................ 158Attelages chane 5/8"x3/8", 16 dents (tube-tube) ........................................................ 158Attelages chane 1"x1", 12 dents ................................................................................. 158Roues chane pour entranement crmaillre RackDrive700 .................................... 159Roue chane pour entranements crmaillre TRN (P26.5) ....................................... 159Manchons d'accouplement souder coulissants pour entranements crmaillre RackDrive700 .................................................................................................................. 159Manchons d'accouplement souder coulissants pour arbres tubulaires 1".................. 159Manchons d'accouplement souder coulissants pour arbres tubulaires 5/4" .............. 160Accouplement boulons coulissant ............................................................................... 160Accouplements en croix pour entranements P26.5 ....................................................... 160Accouplement en croix pour arbres d'entranement tubulaires ...................................... 160Clips de sret pour arbres d'entranements crmaillre RackDrive........................... 161Clips de sret pour entranements crmaillre TRN .................................................. 161

Plaques d'accouplement, arbres d'accouplement et plaques de remplissageContreplaques pour entranements crmaillre TRN520S et TRN1000S .................... 162Plaques d'accouplement tube-crmaillre RRD-TRN .................................................... 162Adaptateur tube-crmaillre pour entranements crmaillre RackDrive et TRN ........ 162Jeu de plaque d'accouplement pour entranements crmaillre TRN1000-3/5K........ 162Arbres d'accouplement pour entranements crmaillre TRN520-1" et TRN1000-1" . 163Clip de sret pour entranements crmaillre TRN .................................................... 163Console rail mobile....................................................................................................... 163

Plaques avec paliers glissementPlaques avec paliers glissement B1" - Droites ............................................................ 164Plaque avec paliers glissement B1" - angle droit ..................................................... 164Plaques avec paliers glissement B5/4" - Droites ......................................................... 164Glijlagerplaat B5/4" - HaaksPlaque avec paliers glissement B5/4" - angle droit ..... 164

Profils en CProfils en C - simples ...................................................................................................... 165

Produits d'entretienGraisse Ridder LMX ........................................................................................................ 166

Index

2011.02


10

10 Entranements crmaillre en tleEntranements crmaillre TUS

Entranements crmaillre pour systmes (in)directs ................................................... 167

Entranements crmaillre TU5/7/11/45Entranements crmaillre TU11-22/30 ........................................................................ 168Entranements crmaillre TU7-22/30-34.6.................................................................. 168Entranements crmaillre TU5-22/30 .......................................................................... 169Entranements crmaillre TU45-22/30 ........................................................................ 169

Crmaillres pour entranements crmaillre TU5/7/11/45Crmaillres en tle PH22-3 - droites ............................................................................. 170Crmaillres en tle PH22-3 - incurves - denture intrieure ......................................... 170Crmaillres en tle PH22-3 - incurves - denture extrieure ........................................ 171Crmaillres en tle PH30-3 - droites ............................................................................. 171Crmaillres en tle PH30-3 - incurves - denture intrieure ......................................... 172Crmaillres en tle PH30-3 - incurves - denture extrieure ........................................ 172

11 Accessoires pour entranements crmaillre en tleKits d'trier pour fentre

Kit d'trier pour fentre.................................................................................................... 173

Plaques avec paliers glissementPlaques avec paliers glissement B1" - Droites............................................................. 174Plaque avec paliers glissement B1" - angle droit...................................................... 174Plaques avec paliers glissement B5/4" - Droites ......................................................... 174Plaque avec paliers glissement B5/4" - angle droit .................................................. 175

Blocs de roulement billesBloc de roulement billes B1" ........................................................................................ 176

Produits d'entretienGraisse Ridder AXT ......................................................................................................... 177

12 Entranements crmaillre pour systme de storesEntranements crmaillre TUS

Entranements crmaillre pour systmes de stores tirez-poussez .......................... 179

Entranements crmaillre TUS25-40Entranements crmaillre TUS25-40........................................................................... 180Crmaillres en tle d'acier pour entranements crmaillre TUS25-40 ...................... 181

Entranements crmaillre TU21-40Entranements crmaillre TU21-40 ............................................................................. 182Crmaillres en tle d'acier pour entranements crmaillre TU21-40 ........................ 182

13 Accessoires d'entranements pour systme de storesAccouplements pour arbre d'entranement

Attelages chane 1/2"x5/16", 16 dents ......................................................................... 183Accouplements chane et boulon 1/2"x5/16", 16 dents............................................... 183Roue chane 1/2"x5/16", 16 dents (P26.5) ................................................................... 183Attelages chane 5/8"x3/8", 16 dents ........................................................................... 184Accouplements chane et boulon 5/8"x3/8", 16 dents................................................. 184Roue chane 5/8"x3/8", 16 dents (P26.5) ..................................................................... 184Manchons d'accouplement souder coulissants pour arbres tubulaires 5/4"............... 184Manchons d'accouplement souder coulissants pour arbres tubulaires 5/4"............... 185Manchon d'accouplement souder rotation libre P26.5 ............................................. 185Accouplement boulons coulissant................................................................................ 185Accouplements en croix pour entranements P26.5 ....................................................... 185Accouplement en croix pour arbres d'entranement tubulaires ...................................... 186Clips de sret pour arbres ............................................................................................. 186

Kits de montage pour TUSKit de montage par serrage pour entranement crmaillre TUS25-40LR ................... 187Contreplaque pour entranement crmaillre TUS25 ................................................... 187Plaque crous pour entranement crmaillre TUS25 ............................................... 187Coulisseau pour entranement crmaillre TUS25 ....................................................... 187

Index

2011.02


11

Plaques avec paliers glissementPlaques avec paliers glissement B1" - Droites ............................................................ 188Plaque avec paliers glissement B1" - angle droit ..................................................... 188Plaques avec paliers glissement B5/4" - Droites ......................................................... 188Plaque avec paliers glissement B5/4" - angle droit .................................................. 188

Accouplements pour crmaillreJeu d'accouplement pour entranements crmaillre TUS25 ...................................... 189Kit d'trier pour stores pour TU\PH30/40-3.................................................................... 189

Produits d'entretienGraisse Ridder AXT ......................................................................................................... 190

14 Arbres joints de cardan et accessoiresArbres joints de cardan coulissants

Arbres joints de cardan coulissants SC40 ................................................................... 191

Accouplements pour arbres joints de cardan coulissantsArbre d'accouplement souder...................................................................................... 192Arbre d'accouplement..................................................................................................... 192Accouplement de tube enrouleur pour SC40.................................................................. 192

15 Entranements de stores enrouleurEntranements de stores enrouleur : gnralits

Moteurs tubulaires Ridder............................................................................................... 193Ridder PowerRoller ...................................................................................................... 194

Moteurs tubulaires RBMoteur tubulaire RB50-3.5Eplus ............................................................................................................ 195

Moteurs tubulaires RB40-11 ........................................................................................... 196Moteurs tubulaires RB50-3.5 .......................................................................................... 197Moteur tubulaire RB120-11Eplus........................................................................................................... 198

Moteurs tubulaires RB120-11 ......................................................................................... 199

Entranements de stores enrouleur PowerRoller de RidderRidder PowerRoller ...................................................................................................... 200Faisceaux de cbles pour PowerRoller RPR100-4 ......................................................... 201

16 Accessoires pour entranements de stores enrouleurGuidage de moteur tubulaire RB

Chariot pour moteur tubulaire RB50Eplus.......................................................................................... 203

Chariot de moteur tubulaire RB40/50 ............................................................................. 203Chariot pour moteur tubulaire RB120Eplus ....................................................................................... 203

Chariot pour moteur tubulaire RB120 ............................................................................. 203Rails de guidage.............................................................................................................. 204triers de montage pour rail de guidage......................................................................... 204trier de fixation pour RB40/50....................................................................................... 204trier de fixation pour RB120 .......................................................................................... 204

Guide-cbles pour moteur tubulaire RBtrier pour chane porte-cbles pour moteur tubulaire RB50/120Eplus ................................. 205

trier pour chane porte-cbles pour moteur tubulaire RB120Eplus........................................ 205

Kit de montage de chane porte-cbles pour moteur tubulaire RB50/120Eplus ................. 205

Kit de montage de chane porte-cbles pour moteur tubulaire RB40/50 ....................... 205Kit de montage de chane porte-cbles pour moteur tubulaire RB120 .......................... 205Chane porte-cbles........................................................................................................ 206trier de montage de chane protge-cbles.................................................................. 206

Index

2011.02


12

Guidage de PowerRoller RPRTube de guidage bas mobile pour RPR ....................................................................... 207trier de montage bas mobile pour RPR...................................................................... 207Tube de guidage bas fixe pour RPR............................................................................. 207trier de montage bas fixe pour RPR ........................................................................... 207trier de montage bas mobile pour RPR...................................................................... 208trier de montage haut fixe pour RPR.......................................................................... 208Tube de guidage de droite pour RPR.............................................................................. 208Boulon de montage pour guide de RPR.......................................................................... 208Unit de guidage rouleau du contrepoids du PowerRoller........................................... 208Corde pour contrepoids de PowerRoller......................................................................... 209Contrepoids pour compenser le poids du PowerRoller .................................................. 209

Guide-cbles pour PowerRoller RPRGuide-cbles pour PowerRoller RPR .............................................................................. 210Chane protge-cbles .................................................................................................... 210

Accouplements de tube enrouleur pour PowerRoller RPRAccouplement de tube enrouleur .................................................................................... 211Accouplement de tube enrouleur .................................................................................... 211

17 Composants de commande pour entranements de stores en-rouleurInterrupteurs de rglage

Interrupteur de rglage pour RB50/120Eplus.................................................................................... 213

Botes de contrle de moteur RMCBote de contrle de moteur RMC50............................................................................... 214Botes de contrle de moteur RMC100 (triphases) ....................................................... 215

18 Schmas dimensionnsMotorducteurs

Motorducteurs RW45 .................................................................................................... 217Motorducteurs RW45 (UL-CSA) .................................................................................... 218Motorducteurs RW45 (attelage chane 16 dents) .................................................... 218Motorducteurs RW240 .................................................................................................. 219Motorducteurs RW400 .................................................................................................. 220Motorducteurs RW240/400-2.4/3.4............................................................................... 221Motorducteurs RW600 .................................................................................................. 221Motorducteurs RW240/400/600F ( rgulation de frquence) ...................................... 222Motorducteurs RW800 .................................................................................................. 222Motorducteurs RW800F ( rgulation de frquence) .................................................... 223Motorducteurs RW1000/1400 ....................................................................................... 224Motorducteurs RW1000/1400 (attelage chane 12 dents) ....................................... 225Motorducteurs RW1200S/1600S................................................................................... 226Motorducteurs RW1000/1400F ( rgulation de frquence) ......................................... 227Motorducteurs RW1000/1400F (attelage chane 12 dents) ..................................... 227Motorducteurs RW70/100/140/200-34/68 .................................................................... 228Motorducteurs RW200-34F ( rgulation de frquence) ............................................... 228Rducteurs engrenages RW200-34 NEMA .................................................................. 229

Entranements de stores enrouleurMoteur tubulaire RB50Eplus .................................................................................................................... 230

Moteur tubulaire RB40-11/RB50-3.5............................................................................... 230Moteur tubulaire RB120Eplus ................................................................................................................. 230

Moteurs tubulaires RB120-11.......................................................................................... 231PowerRoller RPR100-4.................................................................................................... 231RPR100-4 PowerRoller.................................................................................................... 232

Rducteurs engrenages/denture hlicodaleRducteurs denture hlicodale W240/400/600 ........................................................... 233Rducteurs denture hlicodale W120.......................................................................... 234Rducteurs engrenages T11-50 - verticaux ................................................................. 235Rducteurs engrenages T11-50 - horizontaux............................................................. 235Rducteur engrenages RH40 ....................................................................................... 236SH40 tandwielkast........................................................................................................... 236Entranement manuel HW60............................................................................................ 237

Index

2011.02


13

Entranements crmaillre pour systme chevron-railEntranement crmaillre RackDrive710 ...................................................................... 238Entranements crmaillre RackDrive720 .................................................................... 238Entranement crmaillre RackDrive760 ...................................................................... 239Entranement crmaillre RackDrive770 ...................................................................... 239Kits de serrage pour entranement crmaillre RackDrive700..................................... 240Kits de serrage pour entranement crmaillre RackDrive700 (sans palier)................. 241Entranement crmaillre RackDrive810 ...................................................................... 241Entranement crmaillre RackDrive820 ...................................................................... 242Entranement crmaillre RackDrive860 ...................................................................... 242Entranement crmaillre RackDrive870 ...................................................................... 243Kits de serrage pour entranement crmaillre RackDrive800..................................... 243Entranements crmaillre TRN520-3S/TRN1000-3S .................................................. 244Entranements crmaillre TRN1000-5S ...................................................................... 244Entranements crmaillre TRN520-3K/TRN1000-3K (colonnes de 50mm) ................ 245Entranements crmaillre TRN520-3K/TRN1000-3K (colonnes de 60mm) ................ 245Entranements crmaillre TRN1000-5K (colonnes de 50mm) .................................... 246Entranements crmaillre TRN1000-5K (colonnes de 60mm) .................................... 246Entranements crmaillre TRN520-3KC (colonnes de 50mm).................................... 246Entranements crmaillre TRN520-3CK ..................................................................... 247Entranements crmaillre TRN1000-3UK ................................................................... 247Entranements crmaillre TRN1000-5UK ................................................................... 247Entranements crmaillre TRN520-3GK ..................................................................... 248Crmaillres pour entranements crmaillre RackDrive700/800-TRN........................ 248Crmaillres avec tourillon pour entranements crmaillre RackDrive700/800-TRN . 249

Entranements crmaillre en tleEntranement crmaillre TU5-22/30 / TU7-22/30 / TU11-22/30................................. 250Entranement crmaillre TU45-22/30 ......................................................................... 250Crmaillres en tle H22-3 - droites ............................................................................... 251Crmaillres en tle H22-3 - incurves - denture intrieure ........................................... 251Crmaillres en tle H22-3 - incurves - denture extrieure .......................................... 252Crmaillres en tle H30-3 - droites ............................................................................... 252Crmaillres en tle H30-3 - incurves - denture intrieure ........................................... 253Crmaillres en tle H30-3 - incurves - denture extrieure .......................................... 253Kit d'trier pour fentre ................................................................................................... 254

Entranements crmaillre pour systme de storesEntranement crmaillre TUS25-40 ............................................................................ 255Entranement crmaillre TU21-40............................................................................... 255Crmaillres pour entranements crmaillre TUS25/TU21-40.................................... 256

Arbres joints de cardan coulissantsArbres joints de cardan coulissants SC40 ................................................................... 257

Index

2011.02


14

Plaques de montagePlaques de montage droites pour RW45 ........................................................................ 258Plaques de montage angle droit pour RW45 ............................................................... 258Plaques de montage droites pour RW240/400/600 ........................................................ 259Plaques de montage angle droit pour RW45/240/400/600.......................................... 259Plaques de montage droites pour RW800 ...................................................................... 260Plaques de montage angle droit pour RW800 ............................................................. 260Plaques de montage par serrage S (B153.5) pour RW45/240/400/600.......................... 261Plaques de montage par serrage K (B225) pour RW45/240/400/600............................. 261Kit pour plaques de montage par serrage....................................................................... 262Plaques de montage par serrage S (B153.5) pour RW800.............................................. 262Plaques de montage par serrage K (B250) pour RW800 ................................................ 263Kit pour plaques de montage par serrage pour RW800.................................................. 263Plaques de montage par serrage pour RW1400 ............................................................. 264Plaques de montage pour TRN520/1000S RW45/240/400/600 ..................................... 265Plaques de montage pour RW45 - TUS25 ...................................................................... 266Plaques de montage pour RW45 - TUS25 - en dessous ................................................ 266Plaques de montage pour RW240/400/600 - TUS25...................................................... 267Plaques de montage pour RW240/400/600 - TUS25 - en dessous................................ 267Plaques de montage pour RW240/400/600 - stores fils .............................................. 268Kits pour plaque de montage pour RW800 - stores fils ............................................... 268triers de montage pour RW1000/1400/1200S/1600S................................................... 269Kits de montage par serrage pour RW1000/1400/1200S/1600S.................................... 269Plaque de montage pour RW200-T11............................................................................. 270Plaque de montage pour rducteur engrenages RH40................................................ 270

Attelages chaneAttelages chane 1/2"x5/16", 12 dents (RW45) ............................................................ 271Attelages chane 1/2"x5/16", 16 dents (RW45/RW200) ............................................... 271Attelages chane 5/8"x3/8", 16 dents (RW240/400/600/800)....................................... 271Attelages chane 5/8"x3/8", 16 dents (tube-tube) ........................................................ 272Attelages chane 1"x1", 12 dents (RW1000/1400) ....................................................... 272Attelages chane pour RW1000/1400/1200S/1600S.................................................... 272Accouplements chane et boulon 1/2"x5/16", 12 dents (RW45) .................................. 273Accouplements chane et boulon 1/2"x5/16", 16 dents (RW45/RW200) ..................... 273Accouplements chane et boulon 5/8"x3/8", 16 dents (RW240/400/600/800)............. 273Roue chane 1/2"x5/16", 16 dents (P26.5) ................................................................... 274Roue chane pour entranement crmaillre TRN (P26.5).......................................... 274Roues chane pour entranement crmaillre RackDrive700/800 (ZK23/ZK30) ........ 274

Manchons d'accouplement ( souder) coulissantsManchons d'accouplement souder coulissants RRD700/800 ..................................... 275Manchon d'accouplement souder coulissant pour P26.5\B1 ...................................... 275Manchons d'accouplement souder coulissant pour P26.5\B5/4 ................................. 275Accouplements boulons coulissant pour P26.5 ........................................................... 276Manchon d'accouplement souder rotation libre P26.5 ............................................. 276Clips de sret pour entranements crmaillre RackDrive700/800 ............................ 276Clips de sret pour entranement crmaillre TRN/TUS ............................................ 277Manchon d'accouplement souder coulissant pour RH40, 1"....................................... 277Accouplement boulons coulissant pour RH40, 1"........................................................ 277Manchon d'accouplement pour arbre joints de cardan pour RW45/RH40.................. 278Manchon d'accouplement souder coulissant pour HW60, 1"...................................... 278Arbre d'accouplement souder ...................................................................................... 278Arbre d'accouplement 3/4" ............................................................................................. 279Arbre d'accouplement 1"................................................................................................. 279

Accouplements en croixAccouplements en croix pour RW240/400/600 .............................................................. 280Accouplements en croix pour entranements crmaillre TRN/TUS............................ 280Accouplements en croix pour arbres tubulaires.............................................................. 280Accouplement en croix pour RH40/HW60 ...................................................................... 281

Couvercles de protectionCouvercle de protection pour motorducteur RW45 ...................................................... 282

Index

2011.02


15

Composants de raccordementContreplaques pour entranements crmaillre TRN520-3/1000-3/1000-5S .............. 283Plaques d'accouplement tube-crmaillre RRD700 ....................................................... 283Adaptateur tube-crmaillre pour entranement crmaillre RackDrive et TRN.......... 283Jeu de plaque d'accouplement pour entranements crmaillre TRN1000K .............. 284Arbres d'accouplement pour entranements crmaillre TRN520/1000K-1"............... 284Console rail mobile....................................................................................................... 285Plaque de remplissage pour entranement crmaillre TRN1300K ............................. 285Kit de montage par serrage pour entranement crmaillre TUS25-40 ....................... 285Contreplaque pour entranement crmaillre TUS25-40 ............................................. 286Plaque crous pour entranement crmaillre TUS25-40 ......................................... 286Coulisseau pour entranement crmaillre TUS25-40 ................................................. 286Jeu d'accouplement pour entranement crmaillre TUS25-40 .................................. 287Kit d'trier pour stores pour TU\PH30/40-3.................................................................... 287

Profils en CProfils en C pour entranements crmaillre TRN520-3GK.......................................... 288

Plaques avec palierPlaques avec paliers glissement B1" - Droites ............................................................ 289Plaques avec paliers glissement B1" - angle droit ................................................... 289Plaques avec paliers glissement B1 1/4" - Droites ...................................................... 290Plaques avec paliers glissement B1 1/4" - angle droit ............................................. 290

Accessoires pour entranements de stores enrouleurChariot pour RB50Eplus............................................................................................................................ 291

Chariot de moteur tubulaire RB40/50 ............................................................................. 291Chariot pour RB120Eplus ......................................................................................................................... 292

Chariot de moteur tubulaire RB120 ................................................................................ 292Rail de guidage ............................................................................................................... 293triers de montage pour rail de guidage......................................................................... 293trier pour chane porte-cbles pour moteur tubulaire RB50/120Eplus ................................. 294

trier pour chane porte-cbles pour moteur tubulaire RB120Eplus........................................ 294

Tube de guidage bas mobile pour RPR ....................................................................... 294Tube de guidage bas fixe pour RPR ............................................................................ 295trier de montage bas mobile pour RPR...................................................................... 295trier de montage bas fixe pour RPR........................................................................... 296trier de montage haut mobile pour RPR .................................................................... 296trier de montage haut fixe pour RPR ......................................................................... 296Unit de guidage rouleau de contrepoids.................................................................... 297Accouplement pour tube enrouleur pour RPR-GC (tube enrouleur 35) .......................... 297Accouplement pour tube enrouleur pour RPR-GC (tube enrouleur 50 rainure unique) 297Accouplement pour tube enrouleur pour RPR (tube enrouleur 35)................................. 298Accouplement pour tube enrouleur pour RPR (tube enrouleur 50 rainure unique)...... 298Accouplement pour tube enrouleur pour RPR (tube enrouleur 50 rainure double)...... 298Accouplement de tube enrouleur W120.......................................................................... 299Chariot pour entranement manuel HW60....................................................................... 299Accouplement de tube enrouleur pour HW60................................................................. 299Accouplement de tube enrouleur pour SC40.................................................................. 300

Composants de commandeBotes de contrle de moteur RMC100 .......................................................................... 301Botes de contrle de moteur RMC50 ............................................................................ 301Montageplaat RLL600 extern - RW1400......................................................................... 302

19 Graphiques et tableaux relatifs aux systmesTableaux relatifs au systme chevron-rail : Gnralits

Tableaux d'hypothses sur les systmes chevron-rail ................................................... 303Tableaux relatifs aux systmes chevron-rail ................................................................... 304Tableaux d'application illustratifs pour les systmes chevron-rail.................................. 305

Index

2011.02


16

Tableaux du systme chevron-rail : trave de 3,2m1x1000x825 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 3.2m). 3071x1000x825 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 3.2m) ........ 3071x1000x825 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 3,2m).............................. 3071x1000x825 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 3,2m).............................. 3071x1000x1000 -abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 3,2m) 3081x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 3,2m) ...... 3081x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 3,2m)............................ 3081x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 3,2m)............................ 3081x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 3,2m) 3091x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 3,2m) ...... 3091x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 3,2m)............................ 3091x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 3,2m)............................ 3091x1000x825 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 3,2m). 3101x1000x825 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 3,2m) ........ 3101x1000x825 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 3,2m).............................. 3101x1000x825 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 3,2m).............................. 3101x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 3,2m) 3111x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 3,2m) ...... 3111x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 3,2m)............................ 3111x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 3,2m)............................ 3111x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 3,2m) 3121x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 3,2m) ...... 3121x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 3,2m)............................ 3121x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 3,2m)............................ 312

Tableaux du systme chevron-rail : trave de 4,0m1x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,0m) 3131x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,0m) ...... 3131x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 4,0m)............................ 3131x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 4,0m)............................ 3141x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,0m) 3151x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,0m) ...... 3151x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 4,0m)............................ 3151x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 4,0m)............................ 3161x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,0m) 3171x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,0m) ...... 3171x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 4,0m)............................ 3171x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 4,0m)............................ 3181x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,0m) 3191x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,0m) ...... 3191x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 4,0m)............................ 3191x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 4,0m)............................ 3201x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,0m) 3211x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,0m) ...... 3211x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 4,0m)............................ 3211x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 4,0m)............................ 3221x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,0m) 3231x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,0m) ...... 3231x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 4,0m)............................ 3231x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 4,0m)............................ 324

Index

2011.02


17

Tableaux du systme chevron-rail : trave de 4,27m1x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,27m) 3251x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,27m).... 3251x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 4,27m) ......................... 3251x1000x1000 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 4,27m) ......................... 3261x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,27m) 3271x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,27m).... 3271x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 4,27m) ......................... 3271x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 4,27m) ......................... 3281x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,27m) 3291x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,27m).... 3291x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 4,27m) ......................... 3291x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 4,27m) ......................... 3301x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,27m) 3311x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,27m).... 3311x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 4,27m) ......................... 3311x1000x1000 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 4,27m) ......................... 3321x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,27m) 3331x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,27m).... 3331x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 4,27m) ......................... 3331x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 4,27m)) ........................ 3341x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,27m))3351x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,27m).... 3351x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 4,27m) ......................... 3351x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 4,27m) ......................... 336

Tableaux du systme chevron-rail : trave de 4,8m1x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,8m) 3371x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,8m))..... 3371x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 4,8m)) .......................... 3371x1000x1200 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 4,8m)) .......................... 3381x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,8m)) 3391x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,8m))..... 3391x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD760, 4,8m)) .......................... 3391x1000x1400 - abaissement de chevron de 150mm (RRD770, 4,8m)) .......................... 3401x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,8m)) 3411x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,8m))..... 3411x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 4,8m) ........................... 3411x1000x1200 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 4,8m)) .......................... 3421x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD710 / TRN520/1000-3, 4,8m)) 3431x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD720 / TRN1000-5, 4,8m))..... 3431x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD760, 4,8m) ........................... 3431x1000x1400 - abaissement de chevron de 180mm (RRD770, 4,8m) ........................... 344

Arbres d'entranement prfabriqus pour RRD/TRNEntranements crmaillre RackDrive710/720: arbres d'entranement prfabriqus... 345Entranements crmaillre RackDrive760/770: arbres d'entranement prfabriqus... 346Arbres tubulaires prfabriqus pour motorducteurs TRN-S RW45/240/400/600......... 347Arbres tubulaires prfabriqus pour motorducteurs TRN-K RW45/240/400/600......... 348Arbres tubulaires prfabriqus pour motorducteurs TRN1300K RW240/400/600 ....... 349

Hypothses des tableaux pour l'aration en continu de serres grande porteHypothses des tableaux pour l'aration en continu (serres grande porte et serres en film)350Tableaux des dimensions de serre pour l'aration en continu (serres grande porte et ser-res en film) ....................................................................................................................... 352

Tableaux pour l'aration en continu de serres grande porte - verreHypothses pour l'aration en continu de serres grande porte - 4 mm de verre ...... 353Tableau des fentres - TU11-22/30 - 4mm de verre....................................................... 353Tableau des fentres - TU45-30 - 4mm de verre............................................................ 353Hypothses pour l'aration en continu - 4mm de verre - protection contre les insectes 354Tableau des fentres - TU11-22/30 - 4mm de verre - protection contre les insectes.... 354Tableau des fentres - TU45-30 - 4mm de verre - protection contre les insectes......... 354

Index

2011.02


18

Tableaux pour l'aration en continu de serres grande porte - SDPHypothses pour l'aration en continu de serres grande porte - SDP....................... 355Tableau des fentres - TU11-22/30 - SDP...................................................................... 355Tableau des fentres - TU45-30 - SDP ........................................................................... 355Hypothses pour l'aration en continu de serres grande porte - SDP - protection contre les insectes ...................................................................................................................... 356Tableau des fentres - TU11-22/30 - SDP - protection contre les insectes ................... 356Tableau des fentres - TU45-30 - SDP - protection contre les insectes ........................ 356

Tableaux pour l'aration en continu de serres en film (toits en btire)Hypothse des tableaux pour l'aration en continu de serres en film (toits en btire) . 357Tableau pour TU5-22/TU5-30 - serres en film (toits en btire)...................................... 357

Hypothse des tableaux pour l'aration en continu de serres en film (toits en vote)Hypothse des tableaux pour l'aration en continu de serres en film (toits en vote).... 358Tableaux des dimensions de serre pour l'aration en continu de serres en film (toits en vote)359

Tableaux pour l'aration en continu de serres en film (toits en vote)Hypothse des tableaux pour l'aration en continu de serres en film (toits en vote).... 360Tableau - TU5-22/30 - serres en film (toits en vote)...................................................... 360

Arbre joints de cardan coulissant SC40 : dimensions du systmeArbre joints de cardan coulissant SC40 : dimensions du systme .............................. 361

Systme de stores tirez-poussez : Hypothses de baseHypothses de base : tableaux pour systme de stores tirez-poussez....................... 362

Systme tirez-poussez (TUS25-40 / section de 3.66m)Hypothses de base (3.66m de section / 3.2m de distance de cble) ........................... 363Tableau du systme RW (3.66m de section / 3.2m de distance de cble) ..................... 363Hypothses de base (3.66m de section / 4.0m de distance de cble) ........................... 363Tableau du systme RW (3.66m de section / 4.0m de distance de cble) ..................... 363

Systme tirez-poussez (TUS25-40 / section de 4.0m)Hypothses de base (4.0m de section / 3.2m de distance de cble) ............................. 364Tableau du systme RW (4.0m de section / 3.2m de distance de cble) ....................... 364Hypothses de base (4.0m de section / 4.0m de distance de cble) ............................. 364Tableau du systme RW (4.0m de section / 4.0m de distance de cble) ....................... 364



Systme de stores fils : Hypothses de baseHypothses de base gnrales ....................................................................................... 367

Index

2011.02


19

Systme de stores fils (60.3mm / tube 2")Hypothses de base (60,3mm / section 3,66m / cble 3,2m)......................................... 369Tableau du systme (60,3mm / section 3,66m / cble 3,2m) ......................................... 369Tableau du systme (60,3mm / section 3,66m / cble 3,2m / systme glissire) ....... 369Hypothses de base (60,3mm / section 3,66m / cble 4,0m)........................................ 370Tableau du systme (60,3mm / section 3,66m / cble 4,0m) ......................................... 370Tableau du systme (60,3mm / section 3,66m / cble 4,0m / systme glissire) ....... 370Hypothses de base (60,3mm / section 4,0m / cble 3,2m)........................................... 371Tableau du systme (60,3mm / section 4,0m / cble 3,2m) ........................................... 371Tableau du systme (60,3mm / section 4,0m / cble 3,2m / systme glissire) ......... 371Hypothses de base (60,3mm / section 4,0m / cble 4,0m)........................................... 372Tableau du systme (60,3mm / section 4,0m / cble 4,0m) ........................................... 372Tableau du systme (60,3mm / section 4,0m / cble 4,0m / systme glissire) ......... 372Hypothses de base (60,3mm / section 4,5m / cble 3,2m)........................................... 373Tableau du systme (60,3mm / section 4,5m / cble 3,2m) ........................................... 373Tableau du systme (60,3mm / section 4,5m / cble 3,2m / systme glissire) ......... 373Hypothses de base (60,3mm / section 4,5m / cble 4,0m)........................................... 374Tableau du systme (60,3mm / section 4,5m / cble 4,0m) ........................................... 374Tableau du systme (60,3mm / section 4,5m / cble 4,0m / systme glissire) ......... 374Hypothses de base (60,3mm / section 5,0m / cble 3,2m)........................................... 375Tableau du systme (60,3mm / section 5,0m / cble 3,2m) ........................................... 375Tableau du systme (60,3mm / section 5,0m / cble 3,2m / systme glissire) ......... 375Hypothses de base (60,3mm / section 5,0m / cble 4,0m)........................................... 376Tableau du systme (60,3mm / section 5,0m / cble 4,0m) ........................................... 376Tableau du systme (60,3mm / section 5,0m / cble 4,0m / systme glissire) ......... 376

Systme de stores fils (70mm / tube 2")Hypothses de base (70 mm / section 3,66m / cble 3,2m)........................................... 377Tableau du systme (70 mm / section 3,66m / cble 3,2m) ........................................... 377Tableau du systme (70 mm / section 3,66m / cble 3,2m / systme glissire) ......... 377Hypothses de base (70 mm / section 3,66m / cble 4,0m)........................................... 378Tableau du systme (70 mm / section 3,66m / cble 4,0m) ........................................... 378Tableau du systme (70 mm / section 3,66m / cble 4,0m / systme glissire) ......... 378Hypothses de base (70 mm / section 4,0m / cble 3,2m)............................................. 379Tableau du systme (70 mm / section 4,0m / cble 3,2m) ............................................. 379Tableau du systme (70 mm / section 4,0m / cble 3,2m / systme glissire) ........... 379Hypothses de base (70 mm / section 4,0m / cble 4,0m)............................................. 380Tableau du systme (70 mm / section 4,0m / cble 4,0m) ............................................. 380Tableau du systme (70 mm / section 4,0m / cble 4,0m / systme glissire) ........... 380Hypothses de base (70 mm / section 4,5m / cble 3,2m)............................................. 381Tableau du systme (70 mm / section 4,5m / cble 3,2m) ............................................. 381Tableau du systme (70 mm / section 4,5m / cble 3,2m / systme glissire) ........... 381Hypothses de base (70 mm / section 4,5m / cble 4,0m)............................................. 382Tableau du systme (70 mm / section 4,5m / cble 4,0m) ............................................. 382Tableau du systme (70 mm / section 4,5m / cble 4,0m / systme glissire) ........... 382Hypothses de base (70 mm / section 5,0m / cble 3,2m)............................................. 383Tableau du systme (70 mm / section 5,0m / cble 3,2m) ............................................. 383Tableau du systme (70 mm / section 5,0m / cble 3,2m / systme glissire) ........... 383Hypothses de base (70 mm / section 5,0m / cble 4,0m)............................................. 384Tableau du systme (70 mm / section 5,0m / cble 4,0m) ............................................. 384Tableau du systme (70 mm / section 5,0m / cble 4,0m / systme glissire) ........... 384

Systmes de stores enrouleur : Hypothses de baseHypothses de base : gnralits ................................................................................... 385

Moteurs tubulaires RB pour store enrouleur de faade latraleMoteur tubulaire RB40-11 (WB 50 mm) .......................................................................... 387Graphique du moteur tubulaire RB40-11 (WB 50 mm) ................................................... 387Moteur tubulaire RB40-11 (WB 63 mm) .......................................................................... 387Graphique du moteur tubulaire RB40-11 (WB 63 mm) ................................................... 387Moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50 mm) ....................................................... 388Graphique du moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50 mm) ................................ 388Moteur tubulaire RB50-3.5 (WB 63 mm) ......................................................................... 388Graphique du moteur tubulaire RB50-3.5 (WB 63 mm) .................................................. 388Moteur tubulaire RB120-11 (WB 63 mm) ........................................................................ 389Graphique du moteur tubulaire RB120-11 (WB 63 mm) ................................................. 389

Index

2011.02


20

PowerRoller RPR pour systme de stores de faade latralePowerRoller RPR100-4 (WB 35 mm)............................................................................... 390Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 35 mm)........................................................ 390PowerRoller RPR100-4 (WB 50 mm)............................................................................... 390Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 50 mm)........................................................ 390PowerRoller RPR100-4 (WB 63 mm)............................................................................... 391Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 63 mm)........................................................ 391

Moteurs tubulaires RB pour systme de stores enrouleur doublesMoteur tubulaire RB40-11 (WB 50mm / SB 19x0.8mm) ................................................. 392Graphique du moteur tubulaire RB40-11 (WB 50mm / SB 19x0.8mm) .......................... 392Moteur tubulaire RB40-11 (WB 50mm / SB 27x1.5mm) ................................................. 392Graphique du moteur tubulaire RB40-11 (WB 50mm / SB 27x1.5mm) .......................... 392RB40-11 buismotor (WB 50mm / SB 32x1,5mm) ........................................................... 393Graphique du moteur tubulaire RB40-11 (WB 50mm / SB 32x1.5mm) .......................... 393Moteur tubulaire RB40-11 (WB 63mm / SB 19x0.8mm) ................................................. 393Graphique du moteur tubulaire RB40-11 (WB 63mm / SB 19x0.8mm) .......................... 393Moteur tubulaire RB40-11 (WB 63mm / SB 27x1.5mm) ................................................. 394Graphique du moteur tubulaire RB40-11 (WB 63mm / SB 27x1.5mm) .......................... 394Moteur tubulaire RB40-11 (WB 63mm / SB 32x1.5mm) ................................................. 394Graphique du moteur tubulaire RB40-11 (WB 63mm / SB 32x1.5mm) .......................... 394Moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50mm / SB 19x0.8mm)............................... 395Graphique du moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50mm / SB 19x0.8mm)........ 395Moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50mm / SB 27x1.5mm)............................... 395Graphique du moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50mm / SB 27x1.5mm)........ 395Moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50mm / SB 32x1.5mm)............................... 396Graphique du moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50mm / SB 32x1.5mm)........ 396Moteur tubulaire RB50-3.5 (WB 63mm / SB 19x0.8mm) ................................................ 396Graphique du moteur tubulaire RB50-3.5 (WB 63mm / SB 19x0.8mm) ......................... 396Moteur tubulaire RB50-3.5 (WB 63mm / SB 27x1.5mm) ................................................ 397Graphique du moteur tubulaire RB50-3.5 (WB 63mm / SB 27x1.5mm) ......................... 397RB50-3.5 buismotor (WB 63mm / SB 32x1,5mm) .......................................................... 397Graphique du moteur tubulaire RB50-3.5 (WB 63mm / SB 32x1.5mm) ......................... 397Moteur tubulaire RB120-11 (WB 63mm / SB 19x0.8mm) ............................................... 398Graphique du moteur tubulaire RB120-11 (WB 63mm / SB 19x0.8mm) ........................ 398Moteur tubulaire RB120-11 (WB 63mm / SB 27x1.5mm) ............................................... 398Graphique du moteur tubulaire RB120-11 (WB 63mm / SB 27x1.5mm) ........................ 398Moteur tubulaire RB120-11 (WB 63mm / SB 32x1.5mm) ............................................... 399Graphique du moteur tubulaire RB120-11 (WB 63mm / SB 32x1.5mm) ........................ 399

PowerRoller RPR pour systme de stores enrouleur doublesPowerRoller RPR100-4 (WB 35mm / SB 19x0.8mm)...................................................... 400Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 35mm / SB 19x0.8mm)............................... 400PowerRoller RPR100-4 (WB 35mm / SB 27x1.5mm)...................................................... 400Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 35mm / SB 27x1.5mm)............................... 400PowerRoller RPR100-4 (WB 35mm / SB 32x1.5mm)...................................................... 401Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 35mm / SB 32x1.5mm)............................... 401Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 50mm / SB 19x0.8mm)............................... 401Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 50mm / SB 19x0.8mm)............................... 401PowerRoller RPR100-4 (WB 50mm / SB 27x1.5mm)...................................................... 402Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 50mm / SB 27x1.5mm)............................... 402PowerRoller RPR100-4 (WB 50mm / SB 32x1.5mm)...................................................... 402Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 50mm / SB 32x1.5mm)............................... 402PowerRoller RPR100-4 (WB 63mm / SB 19x0.8mm)...................................................... 403Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 63mm / SB 19x0.8mm)............................... 403PowerRoller RPR100-4 (WB 63mm / SB 27x1.5mm)...................................................... 403Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 63mm / SB 27x1.5mm)............................... 403PowerRoller RPR100-4 (WB 63mm / SB 32x1.5mm)...................................................... 404Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 63mm / SB 32x1.5mm)............................... 404

Moteurs tubulaires RB pour systme de stores enrouleur de toitureMoteur tubulaire RB40-11 (WB 50mm) ........................................................................... 405Graphique du moteur tubulaire RB40-11 (WB 50mm) .................................................... 405Moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50mm)......................................................... 405Graphique du moteur tubulaire RB50-3.5/RB50Eplus (WB 50mm).................................. 405

Index

2011.02


21

PowerRoller RPR pour stores enrouleur de toiturePowerRoller RPR100-4 (WB 50mm)................................................................................ 406Graphique du PowerRoller RPR100-4 (WB 50mm)......................................................... 406

20 Informations techniquesMotorducteurs RW : montage

Positions de montage des motorducteurs RW45 ......................................................... 407Positions de montage des motorducteurs RW240/400/600......................................... 408Positions de montage des motorducteurs RW800 ....................................................... 409Positions de montage des motorducteurs RW1000/1400 ............................................ 410Positions de montage des motorducteurs RW70/100/140/200-34/68 ......................... 411

Motorducteurs RW : moteurs lectriquesMoteurs lectriques, triphass tension europenne (type A) ....................................... 412Moteurs lectriques, triphass large plage de tension (type B) ................................... 413Moteurs lectriques, triphass 600V\60Hz (type C)........................................................ 414Moteurs lectriques, monophass 230 V (3 fils, type D)................................................. 414Moteurs lectriques, monophass 230 V (5 fils, type E) ................................................. 415Moteurs lectriques, monophass 115 V\60 Hz (3 fils, type F)....................................... 415Elektromotoren 1-fase 115V\60Hz (5-draads, type G).................................................... 416Moteurs lectriques rgulation de frquence (type I)................................................... 416

Motorducteurs RW : Systme de fin de course RSUSystme de fin de course RSU : Paramtres.................................................................. 417

Motorducteurs RW : Systme potentiomtre intgrSystme potentiomtre intgr : installation................................................................ 419Tableau des potentiomtres : motorducteurs RW45 (i=1.8) ......................................... 420Tableau des potentiomtres : motorducteurs RW45L/TRA (i=1) .................................. 420Tableau des potentiomtres : RW45 / TU11 / 5 tours .................................................... 421Tableau des potentiomtres : RW45 / RRD710 / 10 tours.............................................. 421Tableau des potentiomtres : RW45 / RRD720 / 10 tours.............................................. 422Tableau des potentiomtres : RW45 / TU11 / 10 tours .................................................. 422Tableau des potentiomtres : Motorducteurs RW240/400/600 (i=1.6)......................... 423Tableau des potentiomtres : RW240/400/600 / RRD710 / 10 tours ............................. 423Tableau des potentiomtres : RW240/400/600 / RRD720 / 10 tours ............................. 424Tableau des potentiomtres : RW240/400/600 / TU11 / 5 tours .................................... 424Tableau des potentiomtres : RW240/400/600 / TU11 / 10 tours .................................. 425Tableau des potentiomtres : RW240/400/600 / TU45 / 5 tours .................................... 425Tableau des potentiomtres : RW240/400/600 / TU45 / 10 tours .................................. 426Tableau des potentiomtres : Motorducteurs RW800 (i=2.81) ..................................... 426Tableau des potentiomtres : RW800 / RRD710 / 10 tours............................................ 427Tableau des potentiomtres : RW800 / RRD720 / 10 tours............................................ 427Tableau des potentiomtres : RW800 / TU11 / 5 tours .................................................. 428Tableau des potentiomtres : RW800 / TU45 / 5 tours .................................................. 428Tableau des potentiomtres : Motorducteurs RW1000/1400 (i=2) ............................... 429Tableau des potentiomtres : RW1000/1400 (i=2) / RRD760 / 10 tours......................... 429Tableau des potentiomtres : RW1000/1400 (i=2) / RRD770 / 10 tours......................... 430Tableau des potentiomtres : Motorducteurs RW1400 (i=4,4) ..................................... 430Tableau des potentiomtres : RW1400 (i=4,4) / RRD760 / 10 tours............................... 431Tableau des potentiomtres : RW1400 (i=4,4) / RRD770 / 10 tours............................... 431Tableau des potentiomtres : Motorducteurs RW1000/1400/1200S/1600S (i=2) ........ 432Tableau des potentiomtres : Motorducteurs RW200-34 (i=860)................................. 432Tableau des potentiomtres : RW200-34 / TU11 / 5 tours ..................

ridder catalogue horticulture french - concept

Documents

entranements crmaillre

ssystme chevronrail

ksystme chevronrail

railsystme chevronrail

systmessystme chevron

motorducteur rw montage

3s38systmes daration

continusystmes daration