rondom leeuwarden 2- 72 - feb 2012

Nr. 72 - Jaargang 8februari 2012

www.rondomleeuwarden.nl

OPRUIMING OP=OP OPRUIMING OP=OP OPRUIMING OP=OP

OPRUIMING 50% OPRUIMING 50% OPRUIMING 50% OPRUIMING 50%














OPRUIMING 50% OPRUIMING 50% OPRUIMING




OPRUIMING 50% OPRUIMING 50% OPRUIMING 50% OPOPRUIMING OP=OP OPRUIMING OP=OP OPRUIMING OP=OP



OPRUIMING 50% OPRUIMING 50% OPRUIMING 50% OP50% OPRUIMING 50%

In deze editie:

Golden Years:Carpe diem! 5

woon! RondOm Leeuwarden

11

Veel te ervaren op Event Groen

Tafel 10: Ben Cramer in De Kleine Wereld

19

Cambuur eremuur: Marinus Dijkhuizen

27

Waarom WAS?

Bij WAS krijgt u de persoonlijke aandacht die u als klant verdient! Bij WAS kunt u gratis parkeren! Bij WAS wordt uw aankoop gratis thuisbezorgd!

CAMBUURPLEIN 35 A8921 RG LeeuwardenTEL.: 058 2164373

Genoemde prijzen zijn excl. BTW, fi scale stimuleringsmogelijkheden en kosten leasing accupakket. BPM en motor voertuigenbelasting vrij en 0% belasting. Informeer bij < dealer > naar mogelijkheden en subsidieregelingen. Lees alle informatie over elektrisch rijden op www.renault-ze.com.

VANAF €6.990,-

TWIZZY

2012 IN DE SHOWROOM

ZOEVANAF

€25.990,-FLUENCE VANAF

€20.000,-KANGOO Z.E.

Kijk voor de waarheid op WWW.ABDRENAULT.NL

RENAULT SCHRĲ FT GESCHIEDENIS MET DE AUTO'S VAN DE TOEKOMST

KOM VOOR DE WAARHEID NAAR ABD LEEUWARDEN

ABD LEEUWARDENHORTENSIASTRAAT 2 - 8922 HD LEEUWARDEN - TEL. (058) 266 35 55

LEES ALLES OVER ELEKTRISCH RIJDEN OP WWW.ABDRENAULT.NL

Biologische kaas maken, zeewier proeven en van melkpakken portemonnees maken. Het zijn een aantal activiteiten die bezoekers van donderdag 23 februari tot en met zondag 26 februari kunnen ervaren op Event Groen in WTC Expo in Leeuwarden. “Geen beurs of tentoonstelling, maar een unieke ‘experience’. Helemaal van deze tijd en voor de toekomst’’, zo omschrijven initiatiefnemers Trudie Timmerman en Henk Planting, het Event Groen, dat bedoeld is voor consumenten, ondernemers, instellingen, uitvinders en actiegroepen. Meer dan honderd ondernemers zijn aanwezig om te laten zien wat er op het gebied van duurzaam leven mogelijk is.

Veel te ervaren op Event Groen

Leeuwarden 3

BermkokenKinderen kunnen workshops volgen waar van recyclemateriaal nieuwe producten wor-den gemaakt, bijvoorbeeld sleutelhangers van fietsbanden. In de mobiliteitshal is een groot parcours aangelegd waar bezoekers elektrische auto’s, scooters en steps kunnen uitproberen. In de Energiefabriek kunnen be-zoekers zelf stroom opwekken door te fietsen. Bij het foodplein wordt een speciale workshop ‘bermkoken’ gegeven en kan van zeewier en een eetbare kruidenwand worden geproefd. Een uitdagende workshop is ‘met dank aan een oude bank’. Bezoekers lopen na de work-shop met een mooie tas naar buiten!

Negen themapleinenOp Event Groen zijn negen themapleinen. Het zijn avontureneilanden om te ervaren wat een duurzaam product of groene gedachte met je doet. “De beleving is voor alle leeftijden, van basisscholier tot senior. Je ontdekt dat je an-ders, leuker, schoner met dingen kunt omgaan. Of het nu kleding of een vakantie is, je auto of scooter, of het nu thuis, op je werk of op school is. En dat alles zonder in te leveren aan com-

fort’’, vertelt Timmerman. Bij het themaplein wonen zijn allerlei duurzame energietoepas-singen als led-verlichting, aardwarmtesyste-men, zonnepanelen en duurzame meubels te zien.

Club 2025Vervoerder Arriva biedt een voordelige trein-dagkaart aan van 5,00 euro met daarnaast ook korting op de entreeprijs. Bezoekers die een eigen uitvinding mee willen nemen, kunnen bellen met 058 -2137888 of mailen naar [email protected]. Event Groen is een initiatief van Club 2025, een groep ondernemers die zich sterk maakt voor verdere stimulering van duur-zaam consumeren.

Meer informatie: www.eventgroen.nl

- Riolering- Sanitair- Verwarming- Luchtbehandeling- Waterleidingen- Warmtepompen- Zonneboilers- Zonnepanelen- Camera’s IP- Domotica- Elektra- Service en onderhoud- Gas- Airco- Advies en begeleiding

Uw Totaal Installateur

Nieuwbouw, Verbouw, OnderhoudTIBG bv levert voor de particuliere en zakelijke markt duurzame technische installaties. Naast het toepassen van duurzame oplossingen als bijvoorbeeld warmtepompen en zonneboilers heeft TIBG uitgebreide kennis op het gebied van domotica toepassingen. Denk hierbij aan het op afstand beheren van uw woning of recreatiewoning. TIBG geeft u advies en helpt u bij de aanvraag van subsidies voor duurzame installaties.

TIBG is per 7 maart verhuist naar een nieuwe locatie aan de Orionweg 39C te Leeuwarden. In ons nieuwe pand hebben we domotica, toegangscontrole en camera toepassingen geintegreerd om optimaal te kunnen demonstreren wat dergelijke systemen voor u kunnen betekenen.

Naast nieuwbouw of renovatie kan TIBG u ontzorgen door het onderhoud van uw technische installatie op zich te nemen. Vraag onze folder aan voor meer informatie.

Nieuwsgierig geworden? Kom gerust eens langs of neem contact met ons op.

TIBG bv - Orionweg 39c - 8938 AG Leeuwarden - T 058 - 212 23 33 - E [email protected] - I www.tibg.nl

Vellinga Optiek. Optometrist OVN/Contactlensspecialist ANVC.Naauw 13, 8911 HW Leeuwarden. Telefoon 058 216 21 24 E-mail [email protected] | www.vellingaoptiek.nl

BartVerkrijgbaar bij:

Met Bart een echte Chabot op je neus!

Bart

De nieuwe collectie is binnen!

De Wieken 31, 8801 RA FranekerTelefoon 0517-395704, Fax 0517-396990

Dagelijks of periodiek onderhoudSchoonmaken van nieuwbouwGlazenwassen voor bedrijven

GevelrenovatieGevelreinigen

GevelimpregnerenRioolreiniging

EEN BEGRIP VOOR KWALITEITS SCHOENREPARATIES

en dat al

sinds 1889

Nieuwstad 111 - Lange Pijp Leeuwarden - Tel. 058 212 78 94

Voor al uw: - Kledingreparaties - Tassenreparaties - Sleutelservice - Ritssluitingservice - Naamplaatjes - Diverse souvenirs - Depôt Miedema Stomerij - Slijpen van messen, scharen en schaatsen

Winkelcentrum Zaailand . 058 212 52 21 . Leeuwarden

De Nederlandse collectieBekijk de Nederlandse collectie en de film vanTROLLBEADS World op www.trollbeads.nl

Sociale steun is onmisbaar voor mensen en wordt belangrijker met het klimmen van de leeftijd. Het geeft een gevoel van ergens bij horen en het kunnen delen van ervaringen. Het hebben van een ondersteunend netwerk is daarom belangrijk. Is er geen netwerk dan ligt eenzaamheid op de loer. Nu zijn er gelukkig organisaties die ouderen kunnen helpen om het netwerk te versterken en de eenzaamheid te lijf te gaan. Welzijn Centraal is hier één van.

Welzijn Centraal

Oud? De duvel is oud!

Golden Years

Iedereen wil het worden, maar wie wil het zijn? Bovendien, wanneer ben je het: oud?

In de subjectieve beleving van velen is het ouder worden in ieder geval en vooral een

negatief proces, dat wordt gelinkt aan allerlei lichamelijke en geestelijke ongemakken als

gevolg van de oplopende leeftijd. Veel ouderen zijn echter in het geheel niet

krakkemikkig of afhankelijk. In hun Golden Years komt de groei

van hun leven tot bloei. De jaren worden meer intens en

er is een drang om te genieten van alles dat de

dagen meer aangenaam maakt. Het heden wordt optimaal beleeft:

‘carpe diem!’.

One life, live it!

Ouderen kunnen huisbezoek krijgen van een ouderenadviseur en mantelzorgers kunnen worden ondersteund. Voor die laatste is op de website www.mantelzorgwijzer.nl naast al-lerlei informatie ook de mogelijkheid om een eigen pagina aan te maken om zo de zorg met familie op afstand te delen. Ouderen kun-nen ook praktische hulp krijgen en advies en ondersteuning bij het versterken van de eigen zelfstandigheid. De ouderenadviseur helpt hen bijvoorbeeld bij het invullen van papieren en het doen van een wmo aanvraag. Uitgangs-punt blijft wel de behoefte en eigen kracht van de mensen die het betreft. Daarvoor worden ook extra activiteiten ontwikkeld en soms gaat dat al werkende. Een voorbeeld.

RemiseSinds twee jaar is er in Leeuwarden een oude-rensoos, de Remise, die voor en door ouderen uit twee wijken in Leeuwarden wordt gerund. De oudere van nu weet heel duidelijk wat ie wil en ook hoe die het wil. De soosdeelne-mers van het eerste uur zijn dan ook de be-denkers van het eerste uur. Het opbouwwerk van Welzijn Centraal heeft in samenwerking

met zorgaanbieder Palet in het Tramkwartier in Leeuwarden, deze ouderensoos verder ont-wikkeld en ondersteund. Ouderen kunnen er terecht voor verschillende activiteiten en er kan zelfs een warme maaltijd worden gebruikt. Het zijn activiteiten die aansluiten bij de wensen en behoeften van de mensen zelf. Willen ze een zangkoor oprichten, dan doen ze dat. Zelf bedenken, zelf organiseren, zelf de verant-woordelijkheid nemen, dat is wat in de Remise mogelijk is. Willen ze bridgen maar zijn er niet genoeg deelnemers dan wordt er een andere activiteit ingezet.

Jongere oudereWekelijks komt een groot aantal ouderen naar de Remise. De één om te bewegen, te hand-werken of spelletjes te doen en de ander voor een gezellige babbel. De deelnemers hebben allen een andere reden waarom ze meedoen, namelijk: de jongere oudere die meer vrije tijd heeft gekregen na zijn pensioen en die nog actief in het leven staat. Die wil graag nog wat voor anderen betekenen. Dan is er nog de ou-dere die wat minder mobiel en inzetbaar is, maar die graag wil ontmoeten en activiteiten

wil ondernemen. Deze ouderen vinden elkaar en vormen samen een groep mensen die met elkaar een concept neerzetten waar menige buurt jaloers op zal zijn.

Uitgerangeerd?Oud? Uitgerangeerd? Weggooien van talen-ten? Eenzaam thuis blijven zitten? Vergeet het maar! Welzijn Centraal helpt, zoekt mee en on-

dersteunt ouderen die meer willen en ouderen die wel willen maar niet kunnen en dat doen we samen met verschillende partners. Neemt u eens contact met ons op, misschien kunnen we iets voor u betekenen.

Welzijn CentraalEewal 61 - Leeuwarden

T. 058-2348434

Er komen meer ouderen. Ook wonen er, nu en in de nabije toekomst, steeds meer zeer oude ouderen zelfstandig in wijken en buurten. Gelukkig zijn er, indien nodig, voorzieningen die dit mogelijk maken.

Palet was een aantal weken geleden in gesprek met meerdere groepen 70-plussers over wat voor hen echt zou bijdragen aan langer zelfstandig wonen. Eén van de uitkomsten was dat er snel een gevoel van isolement en afhankelijkheid ontstaat bij het ‘verplicht’ binnen zitten door gladheid of sneeuwval. Dit zou één van de redenen zijn waarom ze tegen de winter opzien. Ook in onze organisatie zijn vlak voor de winter meer aanmel-dingen dan anders voor aanleunwoningen en verzorgingshui-zen, waarbij ouderen aangeven graag voor de winter nog in een beschermde omgeving te willen wonen.

Nu worden alleen busroutes of andere doorgaande wegen sneeuwvrij gehouden. De samenstelling van de maatschappij wijzigt. Leidt dit bij het onderwerp sneeuwruimen tot andere keuzes? Wordt het loopje naar de buurtkamer of de super-markt straks ook schoongehouden? Zo ja, wie regelt dit dan? De buurt, de gemeente of anderen? Dit is nog maar één van de vraagstukken van de komende tijd waar een antwoord op dient te komen. Palet draagt in het vinden van oplossingen voor vraagstukken graag een steentje bij. We bieden in buurten en wijken diensten, verzorging en verpleging thuis aan, ook bij complexe vraagstukken door bijvoorbeeld het inzetten van be-handelaars thuis. Ouderen en chronisch zieken kunnen langer zelfstandig wonen wanneer voorzieningen in de buurt goed op orde zijn. Ook hier dragen we aan bij door bijvoorbeeld samen met de wijk invulling te geven aan onze gebouwen, waar geza-menlijk gebruik van ruimtes vaak mogelijk is. Voor ons blijft de slogan van kracht: ‘Palet altijd in de buurt’

Roeli MosselDirecteur Palet

Welke routes houden we sneeuwvrij?

En wie regelt dit?

5

6

Dantuma, specialist in horen!Twijfelt u aan uw gehoor? Gaat verstaan in gezelschap moeilijker of krijgt u wel eens te horen dat uw tv wel erg hard staat? Maak dan eens een afspraak voor een gratis hoortest. Dantuma Medische Speciaalzaken is een HoorProfs vakaudicien. Bij ons werken professionals die over alle diploma’s en de meest geavanceerde apparatuur beschikken. Wij verdiepen ons in uw persoonlijke gehoorproblematiek en zoeken naar de meest optimale aanpassing die mogelijk is, natuurlijk rekening houdend met uw beschikbare budget!

Afspraak maken voor gratis hoortest? bel Dantuma Medische Speciaalzaken: 0800-280 04 09

Borniastraat 125, Leeuwardenwww.dantuma.com

Goede nachtrustSeniorenbedden zijn normale, eigentijdse ledikanten met één groot verschil: ze zijn hoger of hoger af te stellen dan gangbare bedden. Dit vergemakkelijkt het in- en uitstappen enorm, iets dat voor veel ouderen en minder validen een uitkomst is.

Kreeft Bedden levert ze in vele modellen en kleuren, compleet met matras en elektrisch verstelbare bodem vanaf 595.- euro. Gratis bezorgd en gemonteerd in Leeuwarden en omgeving! Kreeft Bedden maakt zich al ruim 35 jaar sterk voor verantwoorde slaapsystemen. Kwaliteit en betaalbaarheid gaan er hand in hand.

Kreeft BeddenGroningerstraatweg 183, LeeuwardenT: 058-215 81 66www.kreeftbedden.nl

Pas vormIk wil niet kiezen tussen goed en mooi, ik wil van beide werelden het beste. Dat is waar het om draait als je een goede schoen koopt. En dan ben je bij schoenmode Schlichting aan het goede adres. Mode, pasvorm en kwaliteit zijn de sleutelwoorden van onze collectie.

Mooi schoeisel met ouderwetse degelijkheid en nieuwerwetse vormgeving gaan bij Schlichting heel goed samen. Merken als Van Bommel en Think! staan garant voor voetcomfort van topkwaliteit. Zo ben je klaar voor alle uitdagingen die je tegenkomt.

Schlichting SchoenmodeNaauw 18, LeeuwardenT: 058-212 49 31

Comfortabel!We worden allemaal een dagje ouder en willen blijven genieten van het leven tijdens onze Golden Years. Waarom zouden we het voor onszelf dan niet meer comfortabel maken in onze badkamer of toilet?

Tijdens de dagelijkse verzorging biedt een op de grond geplaatste inloopdouche veel comfort. Gecombineerd met een inklapbaar douchezitje is het gemak optimaal. Mega Tegels en Badkamers Leeuwarden levert u modern design en slim comfort voor uw badkamer of toilet die bijdragen aan de kwaliteit van het leven.

Mega Tegels & Badkamers LeeuwardenZwettestraat 10, LeeuwardenT: 058-213 13 37www.megategel.nl

7

De PluymgraaffHeerlijkerHet wordt weer lente… en wat is er dan heerlijker om in de tuin of op het dakterras te ontbijten of zomaar te zitten met een heerlijk kopje koffie of thee uit een prachtig, sfeervol servies.

Persoonlijk, eerlijk en echt, dat is waar Bunzlau Castle voor staat. Het bewijs dat mooi handwerk heel goed samen kan gaan met de wensen van deze tijd als het gaat om duurzaamheid en authenticiteit. Genieten van het leven en het moois wat er is.

De PluymgraaffNieuwe Oosterstraat 5, LeeuwardenT: 058-215 78 73www.depluymgraaff.nl

Oogmode CoconGeeft Golden Years glansJuist als u de tijd krijgt om veel te gaan bekijken of ongestoord in een boek te duiken, dan kan de achteruitgang van de ogen flink dwarszitten. Oogmode Cocon helpt u graag. Bij ons worden uw ogen opgemeten en onderzocht door professionals. Wij werken met de beste glazen en we hebben een mooie collectie brillen. U zult er van staan te kijken hoe goed u er uitziet met onze monturen. Dus graag tot ziens aan de Wirdumerdijk 39-41 in Leeuwarden.

Oogmode CoconWirdumerdijk 39 - 41, LeeuwardenT: 058-215 13 53www.oogmodecocon.nl

Blijf mobielDe brommobiel is een perfecte oplossing voor mensen die mobiel willen blijven. Neem uw bagage mee, uw boodschappen of rollator en blijf vol rijplezier in beweging en zo in contact met de wereld om u heen. De makkelijke in- en uitstap versterkt het comfort.

Bovendien zijn brommobielen modern en stoer. Zo beschikt bijvoorbeeld een Aixam Crossline over centrale vergrendeling, afstandsbediening, mistlampen, elektrische ramen, buitentemperatuurmeter, radio/cd-speler en lichtmetalen velgen en dat alles tegen een zeer acceptabele prijs.

MiniCars van der PloegHoofdweg 47, DamwoudeT. 0511-42 15 37www.minicarsvanderploeg.nlwww.brommobielrijopleiding.nl

SEIKO toonaangevendSEIKO is al meer dan 130 jaar toonaangevend uurwerkmaker. Zo veranderde SEIKO in 1969 de wereld met de uitvinding van het quartz horloge. In 1977 volgde de eerste SEIKO Solar en in 1988 introduceerde het merk zijn eerste Kinetic, waarbij de batterij werd opgeladen door de polsbeweging. Hierna kwam de Springdrive, een wonder-schone samensmelting van kinetische en mechanische technieken, en de Mechanical-collectie: uiterst secuur in techniek. Juwelier Copini op de eerste verdieping van Winkelcentrum Zaailand beschikt over een eigen uurwerkreparatie atelier voor SEIKO en alle andere merken.

Copini JuweliersWinkelcentrum Zaailand, LeeuwardenT: 058-212 522 21www.juweliercopini.nl

Zwettestraat 20 - 8912 AH Leeuwarden - Telefoon: 058-2130027

www.detijd.nl

Vakgarage van der Zweep Geen merk zo sterk!

LEEUWARDEN

VAKGARAGE VAN DER ZWEEPWARGA

BEL OF KOM LANGS!

Volledige zorg voor uw (lease)auto. APK, onderhoud,

storingsdiagnose, aircoservice, uitlijnen, etc.

Wij kunnen uw (lease)auto’s in de ochtend bij u

thuis ophalen en ’s avonds weer afleveren! U kunt

ook gebruik maken van één van onze leenauto’s.

Er zijn ± 150 occasions op voorraad!

Vakgarage Van der Zweep Wartenstedyk 2 9005 XS Warga

T: (058) 255 21 53 E: [email protected] I: www.vakgarage-zweep.nl

Leeuwarden Nieuwestad 55 tel. 058 - 2124729

www.copini-opticiens.nl

Copini gaat de winkel in Leeuwarden verbouwen. Omdat we dus ruimte nodig hebben, gaat een fl ink deel van onze collectie monturen nu weg met extra aantrekkelijke kortingen. Profi teer van deze unieke kans zolang de voorraad strekt. Alleen bij Copini in Leeuwarden

Copini Leeuwardengaat verbouwen... tijdelijk extra kortingen optijdelijk extra kortingen op

onze collectie brilmonturen

Bejaardenhuis

Toen ik een jongetje was, werd het heel gewoon

gevonden dat iemand die 65 werd, ook meteen

verhuisde naar het bejaardentehuis. In Ferwert was

dat Foswert, toen heel klein en nu een imposant

gebouwencomplex.

De rekening voor de verzorgingskosten leverde op een

gegeven moment scheve gezichten op. De kosten van de

ene bewoner werden volledig door de bijstand betaald,

terwijl een andere bewoner in 20 jaar tijd de opbrengst

van een complete boerderij verwoonde. Het systeem

werd echt onbetaalbaar toen mensen uitvogelden dat je

je geld ook eerst gewoon op kon maken, voordat je een

beroep op de bijstand deed.

Er is daarna heel veel veranderd in de regeltjes, maar

vooral ook in de manier waarop tegen ouderenhuisves-

ting wordt aangekeken. Je ziet nu dat mensen zo lang

mogelijk zelfstandig zijn en eventueel daarna nog een

aantal jaren in een verzorgings- of verpleegtehuis wonen.

Doordat de woonduur steeds korter wordt, zijn er met

steeds meer ouderen juist minder verzorgingsplaatsen.

Langer zelfstandig wonen kan wel inhouden dat het

wereldje steeds kleiner wordt, vooral als iemand alleen-

staand is. Wat je de laatste jaren ziet, is dat er op heel veel

manieren geprobeerd wordt om zowel qua wonen als

contacten nieuwe oplossingen te bedenken.

Er lopen tegenwoordig omtinkers rond, en her en der zijn

mooie projecten met aangepaste koop- en huurwonin-

gen gerealiseerd die het mogelijk maken dat ouderen

langer in eigen dorp of omgeving kunnen blijven wo-

nen. Ik vind zelf de woonvorm voor ouderen in Eastermar

daarvan een perfect voorbeeld.

Ik heb me wel eens afgevraagd of daar voor Fryslân ook

kansen liggen. We hebben ruimte, een perfect landschap,

mooie dorpen en leuke gemeenschappen. Zouden men-

sen uit de Randstad de drukte daar, niet willen verruilen

voor de kwaliteiten hier? Dat zou voor Fryslân een hele

goede impuls voor de werkgelegenheid kunnen bete-

kenen, waarbij tegelijk veel mensen gewoon een betere

quality of life kan worden geboden.

Tom van Mourik.

Vragen, suggesties en opmerkingen kunt u kwijt op:

[email protected]

Op stap met het 50 jaar oude Tafeltje-Dek-Je

‘De ene dag is de maaltijd lekkerder dan de andere.’ Mevrouw Haas-dijk krijgt sinds drie jaar haar dagelijkse maaltijd van Tafeltje-Dek-Je. De organisatie die onder de Unie van Vrijwilligers valt, werd vijftig jaar geleden opgericht. Stadsblad Liwwadders ging op stap met twee vrijwilligers die de spruitjes en aardappelen uitserveerden bij drie Leeuwarder ouderen: Harm Brinkman en Doede Hijlkema.

In de hal van serviceflat Nijlânstate zit de ploeg van route één al te wachten in de fraaie lounge. De vrijwilligers die deze route rijden gaan bij de klanten langs die slechts drie keer per week hun maaltijd krijgen voorgeschoteld. ‘Waarom ze drie maaltij-den nemen? Dat kan aan de prijs liggen, maar sommige mensen hebben ook ge-noeg aan drie maaltijden, die bewaren iets voor de volgende dag’, zo legt Hijlkema (71) uit.

WarmhouddozenKlokslag half twaalf wordt de kar met de maaltijden in de hal van de serviceflat afge-leverd. Daarop staan de maaltijden verpakt in grote rechthoekige warmhouddozen. Op de dozen staan de namen en adressen van degenen voor wie de maaltijd is bedoeld. Route één gaat op stap en weldra wordt er door een medewerker een nieuwe kar met maaltijden voorgereden. De kok blijft in de keuken. Hijlkema: ‘Voorheen kregen we de maaltijden van Aldlânstate. Daar mochten we ze halen in de keuken. Die keuken is vo-rig jaar gesloten, vandaar dat we nu hier de maaltijden halen. Hier mogen we niet in de keuken komen’.

Soep en rijgedragDe klep van de Peugeot 307 van Harm Brinkman (64) wordt opengeklapt en de dozen worden naar binnengeschoven. Brinkman: ‘Soms wordt er gewaarschuwd dat er soep in zit. Dan moet ik mijn rijge-drag aanpassen.’ Dat blijkt vandaag niet het geval te zijn. Binnen no time zijn de dozen ingeladen en geeft Brinkman gas. Op naar mevrouw Haasdijk die op de vierde etage aan het Van Harinxmaplein woont. Hijlkema stapt daar uit, terwijl Brinkman doorrijdt naar de Avéroflat.

AlarmeringOp aanbellen wordt er bij het Van Harinx-maplein niet opengedaan. Een andere bewoner die de voordeur openmaakt laat ons binnen. ‘Vreemd’, zo zegt Hijlkema. ‘Dat komt bijna nooit voor.’ Tafeltje-Dek-Je blijkt ook dienst te doen als alarmeringssysteem, al blijkt dit bij mevrouw Haasdijk niet nodig. Boven is alles onder controle; ze bleek van-daag niet snel genoeg te zijn om bij de bel te komen om de benedendeur op te maken.

UVVIn de Peugeot wordt een van de eters be-sproken, het zoveelste slachtoffer bij wie de moderne samenleving weer eens hard heeft toegeslagen. Bij de verhuizing van de heer en mevrouw Fokkinga bleek de tele-foon een maand te vroeg te zijn afgesloten. Brinkman: ‘Je zult het dan net weer zien. Op het moment dat die was afgesloten hadden ze hulp nodig en moest mevrouw Fokkinga midden in de nacht naar de buren.’ De vrij-willigers van het UVV krijgen naast vragen om hulpverlening ook regelmatig ander-soortige verzoeken die ze graag inwilligen. Hijlkema: ‘Als er even een brief moet wor-

en leest voor: ‘Kerrie, koriander. Boerenkool met spekjes. Rijstepap. Wie lust er nou rijs-tepap? Paprikaroomsaus, vindt u dat lekker?’ Mevrouw blijkt zelf een goede kok te zijn maar dat gaat haar steeds minder goed af. Vandaar Tafeltje-Dek-Je. Ze heeft al regelma-tig haar grieven geuit en die zijn ook aan-gehoord. De leider van Tafeltje-Dek-Je blijkt al drie maal langs te zijn geweest, maar de kok van Nijlânstate heeft zijn klant nog niet tevreden kunnen stellen. ‘Er verandert niks. En mijn dokter heeft gezegd dat ik niet zo moet klagen.’ In de auto wordt gezucht. De klachten van mevrouw zijn bekend en misschien heeft ze een punt. De vrijwilligers horen regelmatig dat de keuken van Ald-lânstate net even wat meer kwaliteit bood. Brinkman geeft gas. De boordcomputer geeft aan dat alle deuren gesloten zijn. Bin-nen een uur zijn we terug bij Nijlânstate. De gebruikte warmhouddozen worden uitge-laden.

Wirdum en MenaldumBij de Unie van Vrijwilligers zijn ongeveer 550 vrijwilligers aangesloten. Ze zijn actief in onder meer het Medisch Centrum Leeu-warden, de meeste verzorgingshuizen en serviceflats. Nieuwe vrijwilligers zijn altijd welkom. Voor alle medewerkers wordt een collectief verzekeringspakket afgesloten dat bestaat uit een aansprakelijkheidsverzeke-ring en een ongevallenverzekering. Tafeltje-Dek-Je is alleen actief in de zuidelijk gelegen Leeuwarder wijken. Dit houdt verband met de locatie van de centrale keuken. Naast Tafeltje-Dek-Je worden er ook maaltijden verstrekt door Duhoux in Wirdum en door Maaltijdservice in Menaldum.

Weinig klachtenCoördinator Harry de Goede benadrukt dat het er bij zijn club vooral gaat om het informele sociale contact. ‘Het is puur vrij-willigerswerk waarbij we opletten hoe het er toegaat achter de voordeur. Noem het een vorm van positieve sociale controle. Ook wordt het op prijs gesteld dat het eten wordt opgediend op de borden. Het is niet zo dat we de doos neerzetten en meteen weghollen. En dat er zo nu en dan wordt geklaagd over het eten? Tsja, we hebben overleg met de directie van Nijlânstate, maar de klachten zijn in omvang zo gering dat we geen grote noodzaak zien om in te grijpen.’

‘Paprikaroomsaus, vindt u dat lekker?’

den gepost, dan nemen we die ook mee, maar ik heb ook geholpen bij een mevrouw die was gevallen en onder het bloed zat. Dan kom je als Tafeltje-Dek-Je op het goede moment langs.’

Surinaams en Indisch?Bij mevrouw Haasdijk wordt de doos op het aanrecht gezet. Hijlkema haalt de roestvrijstalen bakjes met eten eruit. ‘Ik zou vandaag wel bij u willen eten’, zo klinkt het vrolijk. Mevrouw Haasdijk stelt het op prijs dat het eten wordt opgeschept op de bor-den en in de kommen. Ze reikt een juskom aan en pakt een vork. De gaargekookte spruiten worden door Hijlkema op het bord gelegd en de aardappelen in een kom. De kwark met het partje sinaasappel schept Hijlkema op een bordje. Mevrouw Haasdijk toont zich tevreden met de maaltijden. ‘De ene dag is het beter dan de andere.’ Ook over de variatie heeft ze geen klagen. Soms staat er pasta op het menu. Surinaams en Indisch eten staan helaas zelden of nooit op het programma. Hijlkema wenst mevrouw Haasdijk smakelijk eten en verlaat de flat-woning.

8,50 euroOp naar de volgende klant aan de Uiterdijk-sterweg. Daar neemt mevrouw Dam pontifi-caal plaats in de zijkamer. ‘De maaltijden zijn prima’, zo vindt ze. Maar ze moeten vooral niet duurder worden. Voor de maaltijd wordt 8,50 euro gerekend. ‘Waar moet ik heen met het eten?’, zo informeert Hijlkema joviaal. ‘Op het bord’, zo laat mevrouw Dam kort en krachtig weten. ‘Ik eet al dertien jaar via Tafeltje-Dek-Je. Het bevalt me best en ik ben gewend om tussen de middag te eten.’ Hijlkema informeert of mevrouw nog soep wil hebben. ‘Groentesoep’, zo verduidelijkt de voormalige docent bouwkunde.

Boerenkool met spekjesBrinkman, gepensioneerd administratief medewerker van de PTT, staat intussen te wachten. Als we instappen, geeft hij vol gas. Hijlkema heeft nauwelijks tijd om de deur te vergrendelen. De boordcomputer consta-teert honderd meter verder dat die nog op een kier staat. Op naar een mevrouw aan de Bordineweg die minder goed te spre-ken is over de maaltijden. Aan de eettafel pakt ze de menukaart voor de hele week

9C O L u M n

Beleef

Kom jij ook?Buitenpost Prof. Wassenberghstraat 3Tel. 0511 - 54 15 98

HeerenveenDomela Nieuwenhuisweg 3Tel. 0513 - 62 30 34

LeeuwardenJansoniusstraat 2Tel. 058 - 284 65 71

SneekHarste 2Tel. 0515 - 41 40 95

www.vmbogroen-friesland.nl VMBO GROEN is een onderdeel van

OpenAvondwo. 22 februari 2012van 18.30 - 21.30 uur

DoeDagwo. 22 februari 2012aanmelden via onze locatiesof via onze website

De Haan AGW Advocaten & Notarissen Leeuwarden

Tesselschadestraat 108913 HB LeeuwardenT 058 - 215 11 15E [email protected]

Hetsamenlevingscontractis getekend www.dehaanlaw.nl

C O L u M n

DoelwitEen makelaar is bij de ver- en aankoop van een woning een belangrijke adviseur. Voor de koper kan een makelaar de woning kritisch onder-zoeken en voor de verkoper kan de makelaar de gehele verkoop begeleiden. Een makelaar is echter vaak het doelwit wanneer er iets misgaat. Dat dit ook vaak ten onrechte is, blijkt uit een re-cente uitspraak van de Rechtbank Dordrecht. In deze zaak werd een woning verkocht, waar later door de kopers werd vastgesteld, dat er kelder-zwam aanwezig was. Deze kelderzwam viel niet te onderzoeken ten tijde van de aankoop van de woning, enerzijds omdat de zwam niet zichtbaar was en anderzijds daar de kelder moeilijk toegan-kelijk was.

Kelderzwam is volgens de rechter een tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst. Er is thans sprake van “non-conformiteit”, hetgeen betekent, dat niet con-form de gesloten overeenkomst de woning wordt gele-verd. De verkopende partij werd dan ook veroordeeld tot een hoge schadeloosstelling in verband met het verwij-deren van de kelderzwam.

De verkoper wilde echter de makelaar de schuld geven. De verkoper stelde zich namelijk op het standpunt, dat de makelaar het contract “handiger” had moeten opstel-len. Volgens de verkoper had de makelaar namelijk moe-ten zorgen dat het risico van aanwezigheid van kelder-zwam contractueel bij de kopende partij had moeten liggen.

De rechter is in deze zaak echter duidelijk in zijn oordeel. Van een makelaar mag enige juridische kennis worden gevergd, maar een makelaar is geen juridisch adviseur. Het lag dan ook niet op de weg van de makelaar om het standaardcontract van de NVM te wijzigen. Daarnaast oordeelde de rechtbank, dat als de makelaar wel weten-schap had gehad van de kelderzwam, dat het verleggen van het risico voor de kelderzwam geen oplossing was geweest. Immers, in dat geval had de verkopende partij de aanwezigheid van kelderzwam moeten melden aan de kopende partij.

Een makelaar is een nuttige en deskundige adviseur. Vanzelfsprekend kan een makelaar niet aansprakelijk worden gehouden voor gebreken aan een woning, laat staan voor gebreken die voor hem onmogelijk ken-baar waren. De poging van de verkopende partij om de schuldvraag bij een ander te leggen is dan ook terecht mislukt.

Mr. Oscar van Oorschot, advocaat-partner bij De Haan Advocaten te Leeuwarden.Heeft u juridische vragen: mail uw vraag naar:

[email protected] en deze wordt binnen 48 uur beantwoord.

Mr. Oscar van Oorschot, advocaat-

partner bij De Haan Advocaten te

Leeuwarden.

Leeuwarden 11

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uit-gever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Colofon nummer 72 • jaargang 8 • februari 2012

Oplage: 80.000 ex.

Uitgave: Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 F. 058 - 289 07 37 E. [email protected] I. www.publicar.nl I. www.halloleeuwarden.nl

Vormgeving: Publicar DTP Redactie: Publicar, Redactieteam LZK

Acquisitie: Publicar B.V.

Drukwerk: FD Hoekstra Boom

Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. T. 058 - 21 54 157

Verschijningsdata: 19 maart, 23 april, 21 mei

Thuis is waar je balans vindt, de werkelijke waarde van het leven ervaart en kunt genieten van wat mooi is. WOON! Trend in RondOm Leeuwarden geeft een palet aan actuele ontwikkelingen in de woonmode.

woon!woon!

Geniet van wat mooi is

GietijzerEen woning moet iets eigens uitstralen, namelijk de personality van de bewoners. Het gebruik van unieke materialen kan veel kracht geven aan die authenticiteit. Populair zijn momenteel onder meer metalen als rvs en aluminium, maar denk ook eens aan oud smeedwerk. Het kan uw interieur net dat extra accent geven, bijvoorbeeld in de vorm van gietijzeren spijlen bij de trap, in de badkamer of in de tuin.

Shut up!Met shutters speel je met licht. Ze zijn bo-vendien mooi, passen in elk raam en wer-ken ze isolerend. Veelal wordt lindehout of ecowood van geperste houtvezels gebruikt. Met een speciale lak zijn deze shutters ook te gebruiken in de badkamer. Vaak zijn shut-ters een goede vervanger voor gordijnen, maar een combinatie van beiden is ook goed mogelijk. Voor het onderhoud hoef je ze alleen nu en dan met een vochtige doek af te nemen. Omdat de lak niet alleen vochtwerend, maar ook uv-werend is, kun-nen shutters in principe een leven lang mee.

De moestuin is bezig aan een revival, maar het verbouwen van eigen groenten kost het hele jaar door veel tijd en ruimte. Wie in de keuken toch het plezier en de smaak wil hebben van eigen groen, kiest daarom voor de ‘kitchen garden’, de kruidentuin die eventueel zelfs in potten kan worden aange-legd. Kies daarvoor mooi aardewerk uit Azië of Italië. Het loont, want u heeft altijd de volle aroma’s van verse kruiden binnen handbereik.

Kitchen garden

Design voor dierenDe hondenmand wordt een luxe sofa en de kattenbak een gestileerde toiletunit. De-sign voor huisdieren is een snel groeiende markt, een trend die over komt waaien uit de VS en Engeland. De daar soms heel ver doorschietende industrie van dierenliefde is enorm lucratief. In de VS alleen al gaat het om een jaaromzet van 40 miljard dollar. De ontwerpers zijn zowel creatief als exorbitant en prijzen van een slaappaleisje kunnen op-lopen tot tienduizenden euro’s. Maar u kunt natuurlijk ook zelf aan de slag gaan. Inspira-tie? www.thepamperedpup.com

Parket in patronenParket leggen is een ambacht, zeker als het in patronen om kopshouten vloeren gaat. De hand van de legger is dan net zo belangrijk als de kwaliteit van de vloer. Wie parket over-weegt, moet weten dat er veel mogelijk is. Wat te denken van led-verlichting in het parket, plintloos of zwart visgraatpar-ket? Laat u goed informeren, bijvoorbeeld bij een parketteur aangesloten bij de Centrale Branchevereniging Wonen.

Leeuwarden12

woon!woon!

Kamminga Makelaars Leeuwarden

Op uitstekende woonstand in het gemoedelijke dorpAldtsjerk staat dit prima gebouwde en goed onderhoudenvrijstaande woonhuis met aangebouwde garage.

058 299 8 999

ALDTSJERK • EYSINGAPAD 38

kammingamakelaars.nlvraagprijs € 275.000,- k.k.

Makelaardij Hoekstra Leeuwarden

Op enkele minuten van Leeuwarden en op uitstekendezichtlokatie gelegen vrijstaand woon/werkhuis. Aan hetwoonhuis grenst ong. 100m2 voormailge galerieruimte,wat de ideale mogelijkheid geeft voor werken aan huis.

058 - 233 73 33

GOUTUM • BREDYK 41

www.makelaardijhoekstra.nlVraagprijs € 197.500,- k.k.


Deze royale 2-onder-1 kap woning is op gewildewoonstand aan een rustige brede en groene straat in hetdorp Goutum gelegen. Het betreft een in 1977 gebouwdkeurig onderhouden herenhuis met stenen garage.

058 299 8 999

GOUTUM • HAVEN 37



Op toplocatie in landelijke woonomgeving gelegen royalerietgedekt landhuis met tennisbaan, volledig geisoleerdehouten berging ,prachtig aangelegde tuin met vijvers enzowel voor als achter fantastisch uitzicht over landerijen.

058 - 233 73 33

GYTSJERK • NIEUWE STRAATWEG 56



In Cammingaburen nabij winkelcentrum en uitvalswegengelegen goed onderhouden appartement op de eersteverdieping met berging.Ruime parkeergelegenheid voorde deur. Verwarming en warm water via stadsverwarming.

058 - 233 73 33

LEEUWARDEN • ROPTASTATE 148



Appartement met royaal terras gelegen aan het water! Inde Eebuurt (nieuwbouw) en nabij scholen enwinkelcentrum gelegen 2-kamerappartement met royaalzonneterras en fraai uitzicht over open vaarwater.

058 - 233 73 33

LEEUWARDEN • KONVOOISTRAAT 15



In de wijk Huizum gelegen goed onderhouden hoekwoningmet stenen berging en achterom. De woning is geheelvoorzien van dubbele beglazing, in augustus 2011voorzien van spouwmuur- en vloerisolatie.

058 299 8 999

LEEUWARDEN • RUYSDAELSTRAAT 4



Gelegen op een uitstekende locatie in het westen van destad tegenover een plantsoen met speelvoorzieningen.Een prima onderhouden, ruime eengezinswoning, rustiggelegen met een mooi uitzicht.

058 - 233 73 33

LEEUWARDEN • AAGJE DEKENSTRAAT 7


Woonaccent makelaars Friesland

Dit sfeervolle appartement is gelegen op de tweedeverdieping van het gebouw Ariane en beschikt over eenroyale woonkamer met open keuken van totaal 44 m². Hetbalkon van circa 6,5 m² is via de woonkamer.

058-2347175

LEEUWARDEN • WILHELMINAPLEIN 82

www.woonaccent.nlVraagprijs € 203.000,- v.o.n.


Op de eerste verdieping van het gebouw Amalia ligt ditreeds ingerichte hoekappartement van totaal circa 85 m².Het betreft een modelappartement die reeds op stijlvolwijze is afgewerkt en ingericht.

058-2347175




De bouw is gestart en er zijn nog slechts 4 Hofwoningenbeschikbaar. NU exclusief uitgevoerd met extra opties,zoals oa. een XL uitbouw ( verlenging van de beganegrond met 3,1 meter) en een erker aan de voorgevel!

058 - 233 73 33

LEEUWARDEN • HUMILITASSTRAAT

www.makelaardijhoekstra.nlKoopsom € 299.500,- v.o.n.


Luxe en fraai afgewerkt hoekappartement aan de rand vanhet stadscentrum gelegen op de eerste, tweede en derdeverdieping van het complex. Het betreft een royaal enuiterst modern en strak vormgegeven woning.

058 299 8 999

LEEUWARDEN • WIJBRAND DE GEESTSTRAAT 46



Dit fraaie penthouse op de derde verdieping van hetgebouw Amalia biedt vanaf het balkon een prachtiguitzicht over het Wilhelminaplein. De woonkamer met openkeuken is samen 70 m² met maar liefst 7 franse balkons.

058-2347175




Op gewilde woonstand gelegen karakteristieke compleetgemoderniseerde RIETGEKAPTE KARAKTERISTIEKESTADSVILLA (hoekwoning 3-onder 1 kap) met garage op350 m2 eigen grond.

058 299 8 999

LEEUWARDEN • HARLINGERSTRAATWEG 79



Direct tegenover het Rengerspark ligt dit prachtige, royaleherenhuis op een markante lokatie aan de mooiste laanvan Leeuwarden. Wonen op stand! De Prinsentuin en hetcentrum van de stad liggen op loopafstand.

058 - 233 73 33

LEEUWARDEN • SPANJAARDSLAAN 29



Namens opdrachtgever bieden wij Villa "Lemna" te koopaan. Op zeer bijzondere woonstand nabij het centrum enop steenworp afstand van alle voorzieningen gelegenrietgedekte Villa op een perceel van 1785 m² eigen grond.

058 - 233 73 33

LEEUWARDEN • VERLENGDE SCHRANS 85


Aan de rand van het rustieke dorp Tytsjerk ligt Oan de Feart, een uniek gelegen uitbreidingsplan. Hierin zijn acht kavels gesitueerd waarop naar vrije keuze een woning kan worden gebouwd, een prachtige kans om te gaan wonen aan water dat in open verbinding staat met de Tytsjerkster Feart.

Wonen aan het water

woon!woon!

U geniet van volle vrijheid. Zo is de keuze van een woningtype en de uit-voerende aannemer vrij. De kavels variëren van 421 m2 tot 1.285 m2. De koopsommen liggen tussen de 95.000 euro en 240.000 euro, vrij op naam, inclusief btw, kadastrale uitmeting-, overdrachts- en notariskosten.

Als algemene richtlijnen gelden de volgende voorwaarden: woningopper-vlakte maximaal 150 m2, goothoogte max. 4.5 m, nokhoogte maximaal 9 m en EPC norm 0.6. De voorwaarden aan de woning liggen vast in het bestemmingsplan en uitgebreide informatie is, evenals het grondonderzoek, beschikbaar bij de gemeente Tytsjerksteradiel.

‘Geniet van volle

vrijheid’

In het Leeuwarder Nijlân valt meteen op dat de bebouwing in deze wijk erg ruim is

opgezet. Samen met het vele openbaar groen maakt dat het wonen heel vriende-

lijk. Mooi gelegen aan de Uiterdijksterweg 30b ligt op de tweede woonlaag een

sfeervol hoekappartement, een keurige woning die u zal verrassen. En: u kunt er

zonder klussen zo in!

Hoewel dit appartement is gebouwd in 1965, is het toch zeer eigentijds. De afge-

lopen jaren is het namelijk geheel gemoderniseerd, met onder meer een nieuwe

keuken en sanitair. Ook is het vierkamerappartement teruggebracht tot drie kamers,

iets dat veel kwaliteit heeft opgeleverd. Voorts is het appartement voorzien van cen-

trale verwarming en zijn kozijnen van hoogwaardig kunststof met daarin isolerende

beglazing aangebracht.

Treed binnen via de ruime hal met daarin ook nog een voorraad- en groepenkast

(4 groepen + 2 aardlekschakelaars). Het toilet heeft een wandcloset en een fontein-

tje. De moderne keuken is praktisch (wasmachineaansluiting) en hierachter ligt de

strakke badkamer met inloopdouche en wastafel.

Ga zitten in de ruime woonkamer, met aansluitend de eetkamer. Deze grote ruimte

biedt veel mogelijkheden tot comfortabele inrichting. De lichtinval is uitstekend en

het balkon op het zuiden geeft extra woongenot.

De forse slaapkamers, waarvan één uiteraard ook te gebruiken is als werkkamer,

bieden zorgeloze nachtrust. In het afgesloten souterrain bevindt zich een fietsen-

stalling en eigen, ruime berging. Vraag nu een bezichtiging aan en doe een bod op

de toch al scherpe vraagprijs.

Kamminga Makelaars Leeuwarden Groot Schavernek 9LEEUWARDEN T 058 299 8 999F 058 216 5 888E [email protected] www.kammingamakelaars.nl

Wonen in vriendelijk groen

Leeuwarden 13Leeuwarden

Wijmenga Makelaars en Taxateurs

‘Een begrip in zekerheid’

Wilt u meer weten over dit bijzondere woonplan? Neem contact op met Wijmen-ga Makelaars en Taxateurs, de dienstver-lener die u het grootste woningaanbod in de regio biedt. Zij informeren u graag over hun resultaatgerichte aanpak en de unieke aspecten van het project Oan de Feart. Wij-menga, een begrip in zekerheid.

www.wijmenga.nl

Leeuwqrden

Vraagprijs € 125.000 k.k.

Uitbreidingsplan Tytsjerk “Oan de Feart”

Kloppend winkelhartKloppend hart van de bruisende stad Leeuwarden is Winkelcentrum Zaailand. Wees er warm welkom in een prachtig gebouw dat is voorzien van een compleet winkelaanbod en praktische voorzieningen die uw verblijf aangenaam maken. Parkeer uw auto voor de deur in de gelijknamige parkeergarage en treed binnen in het meest stijlvolle winkelcentrum van Noord-Nederland.

Terwijl uw auto veilig, overdekt en binnen handbereik op u wacht, gaat u gezellig funshoppen of juist heel doelgericht uw boodschappen doen. Binnen het aanbod van Winkelcentrum Zaailand heeft u namelijk alle keuze. Van vers brood van de boulangerie tot topmode bij onder meer The Sting. Kortom, u kunt er terecht voor uw dagelijkse inkopen, maar ook voor exclusieve producten als juwelen.

w w w . w i n k e l c e n t r u m z a a i l a n d . n l

EigentijdsWat direct opvalt is dat het centrum zo fris, schoon en eigentijds is. Volop daglicht maakt het centrum overzichtelijk. Via roltrappen en een prachtige lift verplaatst u zich moeiteloos door het gebouw. Geniet tussendoor van de gevarieerde horeca, waaronder Lekker Anders, Dinie’s Boulangerie en The Haddock, fish and chips. Heeft u kleine kinderen? In de zeer fraai uitgevoerde toiletten is het mogelijk hen te verschonen.

AvontuurlijkTijdens het shoppen zult u ontdekken dat zowel de winkelketens als zelfstandige winkels goed zijn vertegenwoordigd. Het maakt het winkelen avontuurlijk. Verwen uzelf. Laat bijvoorbeeld een nieuwe coupe knippen bij kapsalon La Vie of koop een heerlijk snoeptaart bij CandyShop.

BereikbaarUw dagje Leeuwarden begint dus meer dan goed in Winkelcentrum Zaailand. Kijk op www.zaailand.nl voor het volledige aanbod, openingstijden, bereikbaarheid, nieuwtjes, foto’s en meer.

Welkom!

pagina 15

BAGS&TRAVEL

Zaailand 131Nieuwestad (voorheen Kleine Kerkstraat)

www.brixx.nl

w w w . w i n k e l c e n t r u m z a a i l a n d . n l

(0511) 43 13 86 • www.autoschat.nl • Florynwei 5(0511) 43 13 86 • www.autoschat.nl • Florynwei 5

(0511) 43 13 86 • www.autoschat.nl • Florynwei 5

• Bouwjaar: 2007• KM-stand: 105.403km• Kleur: Zwart metallic

€ 16.480,-

Mercedes Benz A-Klasse 180 CDI5drs. Classic

• Bouwjaar: 2007• KM-stand: 19.241km• Kleur: Zilver metallic

€ 19.880,-

Mercedes Benz A-Klasse A200CDIAutomaat Avantgarde

• Bouwjaar: 2010• KM-stand: 23.353km• Kleur: Zwart metallic

€ 29.480,-

Mercedes Benz B-klasse 180 CDISport-Uitv.

• Bouwjaar: 2000• KM-stand: 250.639km• Kleur: Titanietroodmetallic

€ 7.880,-

Mercedes Benz C-Klasse 220 CDIElegance handbak

• Bouwjaar: 2005• KM-stand: 197.773km• Kleur: Cubanietzilvermetallic

€ 14.940,-

Mercedes Benz C-Klasse 200 CDIAutomaat Classic

• Bouwjaar: 2011• KM-stand: 13.786km• Kleur: Obsidianzwartmetallic

€ 47.480,-

Mercedes Benz C-Klasse 220 CDIAutomaat Avantgarde


€ 23.880,-

Mercedes Benz E-Klasse 220 CDIAutomaat Avantgarde


€ 87.680,-

Mercedes Benz E-Klasse Estate E350CDI Autm.7 Avantgarde

• Bouwjaar: 2011• KM-stand: 53km• Kleur: Wit• Prijs excl. BTW

€ 24.940,-

Citroen Jumper 2.2 Hdi 131 pkDubbele cabine 7-pers. kipper

• Bouwjaar: 2007• KM-stand: 92.418km• Kleur: Wit• Prijs excl.BTW

€ 18.880,-

Iveco DAILY 35 C 15 Bakwagen/Laadklep

• Bouwjaar: 2008• KM-stand: 90.177km• Kleur: Wit• Prijs excl.BTW

€ 17.490,-

Mercedes Benz Sprinter 311cdi366/3500

• Bouwjaar: 2009• KM-stand: 43.527km• Kleur: Wit• Prijs excl. BTW

€ 18.880,-

Mercedes Benz Sprinter 211 CdiLang/Hoog 3000 GVW.

• Bouwjaar: 2009• KM-stand: 29.613km• Kleur: Grijs metallic•

€ 19.880,-

Citroen C5 2.0 16v Comfort ,,HYDROPNEUMATISCH "

• Bouwjaar: 2008• KM-stand: 57.520km• Kleur: Grijs metallic• 7-Persoons uitvoering

€ 13.380,-

Opel Zafira 1.8 16v Ecotec Enjoy ,,Airco"

• Bouwjaar: 2008• KM-stand: 86.300km• Kleur: Rood•

€ 9.940,-

Seat Ibiza 1.4 16v 5drs. Nw.modelStyle-uitv. ,,Clima"

• Bouwjaar: 2007• KM-stand: 137.010km• Kleur: Zwart metallic• Lederen int., LM velgen

€ 14.935,-

Ssang Yong Rexton RX 270 XdiAutomaat S AWD

IJskoud de

leukste !Uitzonderlijke omstandigheden brengen op een of andere manier altijd een uitzonderlijke vorm van saamhorigheid met zich mee. Waar dan ook ter wereld. Daaraan liggen een groot aantal oor-zaken ten grondslag. Van erg tot rampzalig en één daarvan is het alom bepalende weer. Hebben we deze winter een mooi staaltje van meegekregen! Hoe heftige (weers)omstandigheden onherroepeli-jk tot verbroedering leiden...

Terwijl de rest van de wereld zijn dagen in actuele ellende versleet, beleefde Friesland een koortsaanval waar je het koud van kreeg! Koud van de rillingen van trots. Saamho-righeid vierde hoogtij.

Nadat ze, geheel alwetend, hun economie gestadig om zeep hebben geholpen,wijzen de Grieken nu met één sa-mengevormde dikke vinger naar de rest van stout Europa en steken ze broederlijk hun hoofdstad in de fik. Italië verkeert door de extreme sneeuwval van de afgelopen weken in een ware, met elkaar gedeelde shocktoestand waarin chaos de overhand heeft, de anders zo verdeelde natie als een éénheid in de war is en van verbazing broe-derlijk vergeet hun economie door te laten draaien... Kost levens, kost miljarden, kost imago.

En Friesland? Friesland hield de kop ervoor. Een ijsbloem die zelfs zonder ‘t echte hoogtepunt krachtig wist te bloei-en. Even waren we de hotspot in koude tijden. We hoop-ten, we veegden, we koesterden de beroemdste vaart van de wereld. De ijsmeesters regeerden, rayonhoofden twitterden, vrijwilligers zweetten. Samen poetsten we de grootste provincie van ‘t land op en kwamen hoe dan ook goed voor de dag. En dan ben je trots. Grutsk!! Zelfs toen het finale besluit viel konden we trots blijven. Op de kracht die uitgaat van verantwoord handelen, op de woorden die helder en zonder omhaal het imago van de provincie nog eens duidelijk neerzette. Met beide benen op de grond een teleurstellende mededeling een geheel eigen waarde meegeven en niets aan imago verliezen. ‘t leverde mooie beelden op, oude spreuken op nieuwe tegeltjes en een echo die nog lang nagalmt. Daar kan niks tegenop. Al brengen de Grieken straks de nieuwe, eigentijdse, Olympische sport ‘molotov werpen’ en heb-ben de Italianen eindelijk het gemak van diepvriespizza’s ontdekt. Wij waren even het middelpunt en het populair-ste wintersportgebied van de wereld.

Het wordt straks weer lente, er komen nieuwe uitdagin-gen op ons pad en als we ons best blijven doen houden we het imago van Friesland in de rest van de wereld nog lang op hoog niveau. Behalve in Griekenland en Italië want daar zijn ze boos en ingesneeuwd. En ze kunnen niet schaatsen.

Waar of niet waar, weer of geen weer. Friesland... ijskoud de leukste.

Edith CopiniVoorzitter

Winkelcentrum Zaailand

C O L u M n

Leeuwarden 17

ZEER VEEL LEREN HEREN EN DAMES JASSEN TEGEN GIGANTISCHE LAGE PRIJZEN!

ST. JACOBSSTRAAT 13-15, LEEUWARDEN • TEL. (058) 2133 697WWW.ZAAL-LEERENSUEDE.NL

MEGA VERBOUWINGSOPRUIMINGKORTING TOT 25%KORTING TOT 25%KORTING TOT 25%KORTING TOT 25%KORTING TOT 25%70%

GELDIG T/M EIND MAART 2012

Paul IJsselmuiden van restaurant Liuwherne

Ooit was de uitspanning op de Westerplantage, het westelijke bol-werk van Leeuwarden, een thee-huis voor de welgestelde Leeuwar-ders en nu is het een restaurant met een van de mooiste terrassen van de stad. ‘De welgestelde Leeu-warders dronken hier hun thee en stalden hun fiets. Daarna liepen ze de stad in’. Eigenaar Paul IJsselmui-den trommelde onlangs ‘historisch Leeuwarden’ op om het met een wandschildering verfraaide eta-blissement aan hen te tonen.

‘Af en toe moet je je zaak even stevig op-frissen. Dan kijk je met een kritische blik en overdenkt wat je zoal wilt veranderen. Even hebben we gedacht om de zaak in de tinten zwart en wit te veranderen. Ik heb overwogen om het glas in lood de deur uit te doen. Maar als je even langer nadenkt is dat glas in lood toch en waardevol element. Het straalt grandeur uit. Ook dat zwart en wit was geen goed idee. Daarna hebben Bert en ik besloten om de sfeer die hier heerst juist te versterken en de verande-ringen aan te sluiten met wat er al is. Zo versterk je het geheel.’

12 meter wandschilderingHet meest in het oogspringende element vormt de ongeveer twaalf meter lange wandschildering langs de ronde bar. ‘Daar hebben we even over na moeten denken, maar toen het besluit was gevallen werden we steeds meer enthousiast. Eerst wilden we er een fotowand van maken, maar nie-

mand durfde het plakwerk aan.’ Het werd een historische schilderwerk van de hand van Frederico Albano. ‘Albano heeft zich verdiept in de geschiedenis van deze plek. Het was een verdedigingsbolwerk en te-gelijk een van de voornaamste toegangs-poorten tot de stad. Het schilderwerk bevat tal van elementen waar een heel verhaal te vertellen valt.’ Stilvallen aan de bar is er niet meer bij, zelfs niet bij Crodino-echtparen.

De PlantageLiuwherne heeft onder andere namen vele uitbaters gehad, sommige van hen met een rijke horecageschiedenis. Onder de naam De Plantage hadden Theo Minnema en Otto van Gelderen er hun goedlopend café. Het roemruchte Marokkaans restau-rant Agadir vierde er grote triomfen voordat men via Groningen naar de Weerd verhuis-de. Ook was er nog een tijdje een rock and rollcafé in gevestigd met een levensechte Amerikaanse slee op het dak.

‘Stilvallen aan de bar is er niet meer bij’

De Twee GezustersDe broers IJsselmuiden, Frank en Paul, na-men de locatie in 1993 in bezit. Ze hadden al een carrière opgebouwd met zaken als De Linde (het vroegere L’Union en nu De Vliegende Hollander), De Twee Gezusters (met Johnny en Johanna) en het Schellinkje (nu De Bottelier). ‘Allemaal mooie zaken, waar je personeel in kunt zetten, maar je ontdekt ook dat je er als eigenaar toch zelf bij moet zijn.’

PatisserieDe concentratie ligt nu geheel op Liuwher-ne. ‘Niet alleen de inrichting is aangepast, maar ook de menukaart is veranderd. Onze nieuwe kok heeft de kaart op niveau ge-bracht zoals het bij een bolwerk hoort. Als restaurant moet je je onderscheiden. Het eetcafé hebben we achter ons gelaten. Je ziet met hoeveel plezier de kok werkt aan de patisserie. De halffabricaten hebben we rigoureus de deur uitgedaan.’

Leeuwarden18

Tao restaurant & bar

Stationsweg 6, Leeuwarden

T 058 - 213 15 14

www.taorestaurant.nl

Hotel Hardegarijp-Leeuwarden

Rijksstraatweg 36 , Hardegarijp

T 0511 - 47 57 00

www.hotelhardegarijp.com

‘t Pannekoekschip Leeuwarden

Willemskade 69, Leeuwarden

T 058 - 212 09 03

www.pannekoekschipleeuwarden.nl

Stadhouderlijk Hof

Hofplein 29, Leeuwarden

Reserveren: T 0347 - 75 04 24

www.hotelstadhouderlijkhof.nl

Griekse Specialiteiten Restaurant Rhodos

t.o. Harmonie, Ruiterskwartier 47

Leeuwarden, T 058 - 213 20 01

Spaans Mediterraans specialiteitenrestaurant Las Tapas

Oude Oosterstraat 7, Leeuwarden

T 058 - 215 30 60

www.lastapasleeuwarden.nl

Turks Specialiteiten Restaurant Saray

Tweebaksmarkt 38 - 40, Leeuwarden

T 058 - 213 18 88

www.saray.nl

Eetcafé De kleine wereld

Weerd 18, Leeuwarden

T 058 - 216 51 51

www.dekleinewereld.eu

Stenden university hotel

Rengerslaan 8, Leeuwarden

T 058 - 244 11 88

www.stendenrestaurant.nl

De Vijf Sinnen

Hegedyk 2, Weidum

T 058 - 251 92 17

www.devijfsinnen.nl

www.rhodospalace.nl1 bo

n pe

r 2 p

erso

nen

€ 10,00 KORTING op vertoon van deze bon

Leeuwarden

Ben Cramer dineert in eetcafé ‘De Kleine Wereld’

‘Ik kan water laten aanbranden’In de maand dat Ben Cramer 65 wordt, nodigt RondOm Leeuwarden de ervaren zanger samen met zijn vrouw Carla uit om te dineren in eetcafé ‘De Kleine Wereld’ in Leeuwarden. Ben is vorige maand aangewezen door Dries Roelvink. Vanuit zijn woonplaats Baarn komt hij naar de Friese hoofdstad voor een vlot gesprek over zijn nieuwe single, een carrière als kok, Ljouwert en de clown uithangen...

De Kleine Wereld

Het sfeervolle eetcafé is een plek waar men zich

snel thuis voelt. Het is een monumentale plek in de

historische binnenstad van Leeuwarden; binnen is

een gezellige ambiance gemaakt door een passend

samenspel van interieur, licht en accessoires. Geniet

van een lekker drankje of een heerlijke maaltijd in

één van de knusse kamers of in de ruime binnen-

tuin. Daarnaast is er een ruime zaal waar feesten of

bruiloften gevierd kunnen worden. Loop gerust eens

binnen en ontdek ‘De Kleine Wereld’: een plek waar

u zich zeker op uw gemak zult voelen.

U heeft pas uw nieuwe single ‘Zonder jou’ uitgebracht. Over wie gaat het lied?“Het lied gaat over iedereen. Het kan zon-der mijn vrouw zijn, maar ook zonder mijn hond, zonder mijn kinderen of zonder mijn auto. Iedereen mist wel eens iets, van grote dingen tot kleine zaken. Dit heerlijke glas rode wijn zou ik bijvoorbeeld niet kunnen drinken zonder glas.”

U bent deze maand 65 jaar geworden. Gaat u nu met showbizzpensioen?“Zo werkt dat niet in dit vak. Zolang de mensen het nog willen horen en ik het zelf nog leuk vind, ga ik door. Ik ben nu 65 en zing nog geen halve noot lager, dus ik blijf lekker zingen.”

Hoe goed kent u Friesland en de hoofdstad Leeuwarden?“Niet zo heel goed. Ik ken de schouwburg ‘De Harmonie’ natuurlijk omdat ik daar wel heb gespeeld. Maar daar blijft het dan vaak bij; na de voorstelling ga je in het donker weer naar huis. Ik weet wel dat jullie de stad ‘Ljouwert’ noemen.”

Met het nummer ‘De clown’ scoorde u een knoeperd van een hit in Neder-land. Hangt u zelf wel eens de clown uit?“Continu. Mijn vrouw is Rotterdamse, ik ben Amsterdammer. Wij hebben totaal verschil-lende humor en dat levert wel eens aparte situaties op; dan maak ik een grap en dan reageert ze totaal niet! Soms moet ik wel eens clowneske toeren uithalen om haar

toch aan het lachen te krijgen. In het al-gemeen ben ik een opgeruimd mens en maak ik graag een praatje met iedereen. Dat is geen clown spelen, maar gewoon lekker mezelf zijn.”

Was een carrière als kok iets voor u ge-weest als u niet had kunnen zingen?“Nee! Ik kan echt niet koken. Uit eten gaan is leuk, maar ik ben ook graag thuis. Als ik onderweg ben voor optredens, hoef ik niet per definitie op te letten op wat ik eet; ik word toch niet te dik.”

Wat lust u beslist niet?“Over het algemeen lust ik alles, maar ik ben niet gek op tortellini. Dat is pasta waarvan de noedels zijn gevuld met kaas, spinazie of gehakt.”

In het entertainmentvak krijgt u heel

wat voor de kiezen. Een leuke anek-dote over iets wat totaal misging?“Ik ben ooit ontdekt door Annie de Reu-ver. Toen ik in 1967 in een live tv-show van Willem Duys stond, viel het geluid na een luide knal uit. Ik hield het ritme vast en bleef doorzingen, terwijl Annie aan de kabels en luidsprekers stond te schudden. Na een halve minuut sprong de muziek weer aan en ik bleek exáct op het goede punt te zit-ten. Dat is me altijd bijgebleven. Het is een gouden regel in de muziekbusiness: áltijd doorzingen als er iets fout gaat. The show must go on.”

U bent driemaal getrouwd en heeft vijf kinderen. Wie is er het sterkst in de keuken?“Simpel: mijn zoon Vincent is kok. Thuis maakt Carla het eten voortreffelijk klaar. Ik sta dus nooit in de keuken, maar zit er wel graag als Carla kookt. Ik ben niet zo’n

Single winnen?RondOm Leeuwarden verloot drie-maal de single ‘Zonder Jou’ van Ben Cramer. Stuur een briefje of briefkaart naar RondOm Leeuwarden, Postbus 8544, 8903 KM Leeuwarden o.v.v. ‘Ben Cramer’ en maak kans!

Wat heeft Ben Cramer gegeten?

Vooraf: een selectie van Flaubyts; een zelfbedacht Fries alternatief voor tapas.

Kleine hapjes van brood, belegd of gevuld met allerlei lekkernijen en specialiteiten.

Hoofdgerecht: Conejo al salmarejo con papas arrugadas (Canarische eilanden). Konijnenbout in z´n marinade gesmoord, geserveerd met gekookte aardappelen in

een zout korstje en Canarische sausjes.

Nagerecht: Nagerecht ‘De Kleine Wereld’. Gefrituurde chocolade met compote van rood

fruit en gecarameliseerde amandel, vanille roomijs en slagroom.

Koffie met lekkers.

Welke bekende prominent zou u in deze rubriek wel eens willen terugzien?

“Ilse DeLange. Mijn vrouw Carla vindt haar sympathiek en ik vind Ilse een vakvrouw pur sang.”

Tafel

19

Eetcafé De kleine wereld

Weerd 18, Leeuwarden

T 058 - 216 51 51

www.dekleinewereld.eu

keukenprins, ik kan zelfs nog water laten aanbranden.”

In uw vak heeft u te maken met ver-schillende podia en verschillende am-biances. Wat vindt u van de sfeer hier in ‘De Kleine Wereld’?“Je moet het eetcafé even weten te zitten, de Weerd is namelijk een zijstraatje van de Nieuwestad. Je ziet aan het pand dat het historisch is; het straalt een nostalgische oudheid uit met die mooie hoge plafonds vol versieringen. Leuk dat de menu’s op grote krijtborden worden gepresenteerd en chef-kok Taco Boersma kwam hoogst-persoonlijk even de gerechten toelichten. Leuke avond gehad in ‘De Kleine Wereld’.”

PAK NU UW VOORDEEL!

SLAUERHOFFWEG - LEEUWARDEN - TELEFOON 058 - 233 90 40

WÁÁÁÁÁÁNZINNIGE

STOELENDANS

Merken o.a.:

Rolf Benz

Jori

Danca

Interstar

Harvink

Topform

Bert Plantagie

Bretz

Brühl

Cloak

Hülsta

Linteloo

Van Bennekom

Parade

Jab

Kendix

Ploeg

Bree’s New World

Luxaflex

Machalke & Machalke

Voor meer acties ga naar

designpost.nlof scan de QR-code

Elke zaterdag, van 10.00 tot 13.00 uur,gratis inloopadvies van onze binnenhuisadviseur.

KOM LANGS IN ONZE SHOWROOM VOOR MEER TOPAANBIEDINGEN!!!

KOOPZONDAG 26 FEBRUARI - 11.00 TOT 17.00 UUR

EetkamerstoelLifestyle CapitonLeverbaar in diverse soorten stof en kleurenMassieve poten in verschillende kleuren

EetkamerstoelR.V.S. poot met parketwielen

Kenia lederLeverbaar in diverse kleuren

EetkamerfauteuilDesignmodel

R.V.S. Leverbaar in diverse soorten en

kleuren leder

EetkamerstoelR.V.S. poot, rond

Leder: zwart, wit, grijs,donkerbruin, antraciet

VANAF € 229,-

NU € 380,-

MET ARMLEUNINGNU € 298,-

MET ARMLEUNINGVANAF € 339,-

ZONDER ARMLEUNINGNU € 198,-

ZONDER ARMLEUNINGVANAF € 279,-

soorten stof en kleuren

verschillende kleuren

Eetkamerstoel

229,-

MET ARMLEUNINGVANAF

ZONDER ARMLEUNING

Post interieur & design pakt verrassend

uit met een waanzinnige stoelendans.

Deze aanbiedingen ziet iedereen zitten!

Pak nu uw voordeel. ZITCOMFORT OP

MAAT VOOR LAGE PRIJZEN!

Leder: zwart, wit, grijs,donkerbruin, antraciet

MET ARMLEUNING

ZONDER ARMLEUNING R.V.S. poot met parketwielen

Leverbaar in diverse kleuren

EetkamerfauteuilMet armenLeverbaar in diverse kleuren en stoffen

VANAF € 198,-

ZONDER ARMLEUNINGVANAF € 279,-

ZONDER ARMLEUNINGVANAF

L e e u w a r d e noonstad

21Leeuwarden

Een klein hecht team met passie voor keukens!

(net voorbij de afslag Miro)

Tijnjedyk 83 • 8936 AC Leeuwarden • 058 - 2889441www.chtkeukenstudio.nl

Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 18.00 uur.

Donderdagavond koopavond van 18.00 - 21.00 uur. Maandags gesloten.

De Woonstad Story wordt ditmaal verteld in twee glimmend witte keu-kens in de Leeuwarder wijk Zuiderburen. Twee gezinnen wonen naast el-kaar, verlengen tegelijkertijd hun woning en kiezen verrassend genoeg óók nog eens exact dezelfde keuken. De laatste plotwending blijkt vooral te zijn ingezet door het krachtig meedenken en de flexibiliteit van CHT Keukenstu-dio.

Blije buren in Zuiderburen

CHT Keukenstudio levert tweemaal dezelfde keuken

Beide gezinnen hadden de wens om achter hun huis een stuk aan te bouwen. Logisch dus dat de stellen Harmen Epe-ma en Mischa Smallenbroek en Freddy en Jolanda Hulst hun plannen met el-kaar deelden en uiteindelijk bij hetzelfde bouwbedrijf terecht kwamen. Zo werd het gehele blok van de twee-onder-één-kaphuizen naar achteren uitgebreid en ontstond er een flinke ruimte voor nieuwe keukens. Het proces van het uitzoeken en de uitkomst daarvan mag opmerkelijk worden genoemd. “Afzon-derlijk van elkaar gingen we rondkijken bij diverse keukenzaken in en rond Leeu-warden”, steekt Mischa van wal in haar hoogglans witte keuken met glimmend zwarte natuurstenen werkblad. Partner Harmen: “Maar het is voor een keuken-zaak natuurlijk interessant als ze twee keukens tegelijk kunnen verkopen. En daar wilden wij als buren ons voordeel ook wel mee doen.” Van die beslissing kregen ze geen spijt.

Over de schuttingHet eerste bezoek aan CHT Keuken-

studio aan de Tijnjedijk in Leeuwarden werd door Mischa in haar eentje gedaan. “Geen gladde praatjes, maar de juiste rust en direct het vertrouwen”, herinnert Mischa zich nog, terwijl haar zoontje Tijn (6) op de achtergrond zijn handen even komt wassen onder de strakke de-signkraan met vierkante vormen. Met een goed gevoel kwam Mischa thuis en meteen lichtte ze de buren in. “De keu-kenboekjes gaven we onderling zo over de schutting door”, herinnert buurman Freddy zich nog lachend. Later bleken de buren exact dezelfde smaak te heb-ben. Bij CHT Keukenstudio werd goed geluisterd, men maakte professionele tekeningen met een ruimtelijk ontwerp en een offerte ontstond. Achteraf noemt Harmen het meedenken van verkoper Johannes en eigenaar Chris als een on-derscheidend pluspunt. “Ze willen je geen keuken aansmeren, maar ze willen

je juist aan een keuken hélpen. Vragen als ‘is dit wel logisch?’ of ‘zou je dat niet op deze manier doen?’ hebben ons echt geweldig geholpen.”

Bevalling zonder keuken?Zijn beide kookvertrekken nou echt

volledig identiek? “Niet helemaal natuur-lijk, want op details verschilt je smaak toch een beetje”, vertelt Freddy. “Wij hebben een oven van een ander merk en we wilden graag een lager hangende afzuigkap, die dichter boven het kook-gedeelte hangt. Harmen en Mischa heb-ben voor een geïntegreerde en minder zichtbare afzuiginstallatie gekozen. Ver-der vonden wij een zwarte kolf om de kastenwand heen wel mooi.” Freddy’s vrouw Jolanda was tijdens het uitzoeken hoogzwanger. “Twee weken eerder dan ik was uitgerekend, kreeg ik plotseling ontsluiting. De bevalling van onze doch-ter Lizzy, die nu drieënhalve maand is, kondigde zich aan. Toen hadden we een probleem; we hadden de keuken nog niet, want die zouden we aanvankelijk zelf installeren. Een probleem dus, want de kraamhulp komt niet eens als je geen keuken hebt. Eigenaar Chris heeft toen hoogstpersoonlijk drie avonden tot acht uur doorgewerkt en de keuken stond.” De twee Leeuwarder gezinnen koken nu met veel plezier in hun glimmend witte keuken. Mischa vat de tevredenheid tref-fend samen: “Ze gaven ons vertrouwen, hebben met ons meegedacht, alterna-tieven aangedragen, een keurig stuk ser-vice verleend en ze waren prijstechnisch ook nog eens het meest interessant.”

Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Prijs van de nieuwe Fiat Panda is incl. € 300,- introductiepremie. Vraag naar de voorwaarden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.

Gem. brandstofverbruik: 4,2 l/100 km (1 op 23,8) CO2: 99 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

De derde generatie Fiat Panda maakt een sprong vooruit in kwaliteit, comfort, technologie en veiligheid. Helemaal nieuw, maar toch duidelijk herkenbaar als een echte Panda! Met keuze uit 8 aantrekkelijke optiepakketten, 10 exterieurkleuren en 3 verschil lende uitvoeringen is de Panda er voor iedereen. Kom naar onze showroom en laat u verrassen door de nieuwe Fiat Panda.De nieuwe Panda TwinAir Turbo (85pk/63kW) vanaf w 8.990,-.

NU IN ONZE

SHOWROOM!

HOW

Geen BPM . Geen wegenbelasting . 14% Bĳ telling

De nieuwe Panda

Fiat introduceert de compleet nieuwe Panda.

Honda heeft een passie voor het verkennen van onbekend

terrein en nieuwe ideeën. Daar liggen allerlei spannende

kansen. Dat is ook het verhaal achter de nieuwe Civic.

Onze ontwerpers wilden de beste Civic ooit creëren en dus

begonnen ze aan hun grootste reis tot nu toe.

EN NU STAAT HIJ BIJ AUTOBEDRIJF HYLKEMA B.V. OP U TE WACHTEN VOOR EEN PROEFRIT Verbeterde aerodynamica en wegligging

i-MID scherm voor informatie binnen handbereik

Flexibele ruimte dankzij Magic Seats

Minder uitstoot dankzij Start-Stopsysteem en Eco Assist

Zuinige en krachtige 1.4 & 1.8 i-VTEC & 2.2 i-DTEC motoren

HONDA CIVIC VANAF B-LABEL. HET AFGEBEELDE MODEL IS DE 1.8 I-VTEC EXECUTIVE MET HANDGESCHAKELDE TRANSMISSIE IN WHITE ORCHID PEARL. BRANDSTOFVERBRUIK IN L/100 KM: STADSRIT 7,6; BUITENWEG 5,2; COMBINATIERIT 6,1. CO2-UITSTOOT: 145 G/KM.

ALS WE

ONS NOOIT

OP ONBEKEND

TERREIN

WAGEN, HOE

ONTDEKKEN

WE DAN

NIEUWE

PLEKKEN?

VANAF € 18.990,-

Autobedrijf Hylkema B.V.Omloop 50, 9201 CC Drachten. Telefoon: 0512 - 518716. www.autohylkema.nl. e-mail: [email protected]

23Leeuwarden

Grote uitdagingen vragen volgens Honda om gedurfde oplossingen en met de nieuwe Civic wordt deze filosofie volledig gestalte gegeven. Het verpletterend design herbergt prachtige techniek, betrouwbaarheid die beter is dan ooit. RondOm Leeuwarden maakte een reisje met een exemplaar van Autobedrijf Hylkema in Drachten. Het werd een feestje.

Want wat valt er veel te genieten! Het testmodel, 46 kilometer op de teller, staat als het ware al te trappelen als we het terrein van Hylkema op rijden. En wat zijn we blij verrast als we de Civic daar zien staan: dit is in vrijwel geen enkel opzicht het model dat we kenden. Honda heeft de oude Civic eigenlijk praktisch volledig vervangen en voorzien van tal van innovaties, troefkaarten waarmee het merk de strijd aangaat in het compacte middensegment.

SmoelDe auto oogt als al zijn voorgangers wel erg sportief, zelfs in deze grijze kleur. Meer dan het laatste model heeft de nieuwe Civic ‘smoel’ gekregen. Het moderne design van het exterieur toont overal een meer eigen en eigentijds gezicht. Fraai zijn bijvoorbeeld de achterlichtunits, die eveneens dienstdoen als spoiler. We lopen een rondje om de auto. De Civic lijkt een driedeurs hatchback, maar blijkt toch echt te beschikken over vijf deuren. De subtiel weggewerkte handgrepen van de achterste deuren zetten even op het

verkeerde been. Deze portieren kunnen overigens onder een hoek van bijna 90 graden worden geopend, een voorbeeld van de functionaliteit die Honda zo typeert. Nieuwsgierig trekken we even de bagageruimte open en schrikken bijna van het volume: 477 liter, veruit de grootste in zijn klasse. Optioneel zijn 17 inch cobalt lichtmetalen velgen.

Zelfs standaard luxeWe stappen in. Stevige stoelen. We rijden dan ook de 2.2 diesel met sportspack, inclusief extra ‘skirts’ rondom, voorzien van een carbon geïnspireerde finish en verlichte

De nieuwe Honda Civic

instaplijsten. In het interieur domineert zwart kunststof, maar dan wel van zodanige kwaliteit, afwerking en subtiel voorzien van details, dat dit nergens goedkoop overkomt. Een snelle blik leert dat de Civic volgens verwachting zelfs standaard zeer luxe is uitgerust. We kunnen nu niet meer wachten en starten de auto.CruisenZo, de Civic wil wel vooruit! Met 150 pk onder het pedaal rijden we door Drachten. Dat voelt lekker. De winterbanden houden overal volledig grip. Het schakelen van de zesbak gaat soepel, nog eens benadrukt door de lichte koppeling. We speren langs de fabriek van Philips en krijgen het idee dat we nog heel lang in deze auto zouden kunnen cruisen. Deze Civic zou best wel eens een heel goede reisauto kunnen zijn. Maar we besluiten Zuid-Frankrijk links te laten liggen en zetten weer koers naar Hylkema, dé Honda-dealer van Friesland.

Nooit meer lopenDe Civic staat er sinds 11 februari in de showroom en wij waren de eersten die de proef op de som namen. Conclusie: zonder overdrijven is dit een sterk staaltje van perfecte techniek in een oogverblindende verpakking. Deze auto laat je nooit in de steek en zal je iedere keer als je een parkeerterrein oploopt een blij gevoel geven. Maar eigenlijk wil je nooit meer lopen met zo’n bezit voor de deur.

www.autohylkema.nl

Meer zien?Voor een uitgebreide foto-reportage

van de Honda Civic kijkt u op:www.halloleeuwarden.nl/fotos

Verpletterend design

Noorderbreedte wil jou!Voor vakantiewerk in de zorgGeld nodig voor een vakantie, rijlessen of een iPhone? En wil je ook werk dat je écht voldoening geeft? Waar jij, maar ook anderen beter van worden? Kies dan voor een vakantiebaan in de zorg. Ben jij 17 jaar of ouder en ben je in juni, juli, augustus of september beschikbaar? Dan is vakantiewerk bij Noorderbreedte iets voor jou.

Meer weten? Ga naar www.werkenbijnoorderbreedte.nl. Of bel Jetty Schröder, consulent werving (058) 288 82 71 of 06 57 58 57 14.

Waar wacht je nog op? Kom werken op onze locaties Bornia Herne, Nieuw Mellens, Abbingahiem, Erasmushiem, Ymedam en Florastate in Leeuwarden, Nij Friesma Hiem en MFC Grou in Grou, De Spiker en De Batting in Harlingen, De Stilen in West-Terschelling, Nij Bethanië in Tzummarum, Nieuw Toutenburg in Noardburgum, Meckama State in Kollum, Bennema State in Hurdegaryp of in de thuiszorg.

www.werkenbijnoorderbreedte.nl

Mocht u na het lezen van dit artikel belangstelling hebben voor onze dienstverlening dan zijn wij U vanzelfsprekend graag van dienst.

Leeuwarden24

Tot Uw Dienst!Veel bedrijven denken tegenwoordig meer in oplossingen dan in producten. Alles draait om de klant zo optimaal mogelijk van dienst te zijn. De zakelijke dienstverlening is dan ook explosief

gegroeid.

Maar anders dan bij een product is het lastiger voor dienstverleners om het onderscheid inzichtelijk te kunnen maken. Wat kunnen potentiële klanten van een bedrijf verwachten en wat is de toegevoegde waarde die ze werkelijk mogen verwachten?

In het katern Tot Uw Dienst! presenteren drie professionele dienstverleners zichzelf, stuk voor stuk bedrijven die met expertise voor u klaar staan. Zij bieden zowel bedrijven als particulieren oplossingen op maat als het gaat om complexe vraagstukken op juridisch en financieel gebied, maar ook op bijvoorbeeld het gebied van succes- en gezondheidstraining. Heeft u, kortom, langlopend of eenmalig de hulp nodig van professionals? Bel ze, ze staan tot uw dienst!

CBC juridische diensten & incasso:

Help! Uw debiteur verzuiptOnbetaald gelaten facturen van bedrijven worden professioneel geïncasseerd door CBC juridische diensten & incasso. En dat vaak met behoud van de klant, iets dat veelzeggend is over de werkwijze.

Ook verkorten wij de betaaltermijn voor bedrijven. Wij bemerkten namelijk een trend dat bij bedrijven rekeningen soms erg lang, te lang, openstaan. Dit kan erg vervelend zijn omdat hierdoor de bedrijfsvoering in het geding kan komen. Wanneer binnen een bedrijf facturen te lang onbetaald blijven, kunnen bedrijven bij ons terecht voor het oplossen van dit probleem.

Sociale aspectenEr zitten veel sociale aspecten aan het incasseren van vorderingen en wij willen de klant graag aan het woord laten wat hij belangrijk vindt. Daarom maken wij een afspraak met de klant. Daarnaast nemen wij met de ondernemer door wat hij zelf heeft gedaan om de rekening betaald te krijgen. Vanzelfsprekend adviseren wij uitvoerig, bijvoorbeeld over het voeren van een goede debiteurenadministratie, waardoor een incasso dikwijls overbodig wordt en de ondernemer kosten bespaart.

Geen vast stramienIn de loop der jaren hebben wij veel ervaring opgedaan in het incasseren van vorderingen. Deze passen wij dagelijks en in veel gevallen succesvol toe. Regie houden is erg belangrijk in incassotrajecten, temeer omdat veel debiteuren een door hen onbetaald gelaten factuur niet als hun probleem zien. Onze klanten geven zelf hun wensen aan ten aanzien van een incassotraject. Behalve op hoofdlijnen kennen wij geen vast stramien.

Ook kleine vorderingenOok voor kleine vorderingen kunnen bedrijven bij ons terecht. De hoogte van de open-staande vordering doet er niet toe. Sterker nog, juist kleine facturen worden vaak on-betaald gelaten. Waarschijnlijk omdat de debiteur denkt dat er toch geen actie wordt ondernomen. Wij incasseren veel (kleine) facturen voor onder meer bouwen instal-latiebedrijven, offset drukkerijen, reclamebureaus, fysiotherapeuten en detailhandel. Ook particulieren kunnen bij ons terecht met incassovragen.

Juridische dienstenNaast het oplossen van betaalproblemen leveren wij juridische diensten voor bedrijven en particulieren. Bijvoorbeeld op het gebied van het arbeidsrecht. CBC juridische diensten & incasso is een klein kantoor waarbij het persoonlijke element gewaarborgd wordt.

kosteloos juridisch advies voor bedrijven en particulieren

Rob de Klerk, directeur Compact Verzuim BV(specialist in het oplossen van verzuimvraagstukken)

“Het is prettig samenwerken met CBC juridische diensten &

incasso. De meeste van onze onbetaald gelaten facturen die wij

uit handen geven aan CBC juridische diensten & incasso worden

binnen 30 dagen betaald. Vaak zonder een gerechtelijke proce-

dure. Soms betaalt de debiteur de incassokosten niet. Ook daar

heeft CBC juridische diensten & incasso een oplossing voor.

Betaalproblemen duren bij de klanten van CBC juridische diensten

& incasso zo kort mogelijk en zo lang als nodig is.”

Klant aan het woord:

Postbus 1161 - 8900 CD LEEUWARDENT 058 212 63 08 - I www.cbconcepts.nl

Leeuwarden 25

I AM, Ingrid & Andy Martina

Fusie De Haan Advocaten en AGW notarissen

“Steeds meer mensen willen grip op hun leven, regie over waar hun levensloop hen brengt. Dat besef dringt echter pas vaak door op een pijnlijk moment. Meestal komt er dan een innerlijk conflict naar boven, een spanning waarvan men zich wel bewust is, maar vaak niet in staat blijkt om de oorzaak weg te nemen. Een coach is een gids die daarbij kan helpen, kwaliteiten weet aan te wakkeren en het beste in je naar boven brengt.”

Ingrid en Andy Martina zijn success and health coach. “Ieder mens heeft basisbehoeften als liefde en de wens van erkenning. Op het moment dat deze beschadigd raken, vaak al tussen het eerste en zevende levensjaar, zal er de behoefte ontstaan om dit te helen.

Body, mind and soul“De kern van wat wij doen is ondersteunen in het vinden van je authentieke zelf”, vertelt Ingrid, naast coach ook schoonheids- en welness-specialist. “Wij gaan daarbij heel doelgericht aan de slag. Middels technieken als spiertesten en hypnose verbinden met je innerlijke wijsheid dringen we snel door tot de kern van het probleem dat innerlijke onrust en allerlei andere symptomen veroorzaakt. Ter verduidelijking: het lichaam liegt niet en door spierspanning te meten kunnen we in een gesprek vrij spoedig doordringen tot oorzaken. Met onze technieken omzeilen we lagen die de herkomst versluieren. Dit, gekoppeld aan onze levenservaring en kennis van body, mind and soul, maakt dat we snel kunnen inzetten op herstel.”

Waar wil je naartoe?“Liefde voor jezelf staat in dat proces op de eerste plaats”, zegt Andy. “Daar kun je namelijk veel kracht en rust aan ontlenen.” “Ook al omdat het minder afhankelijk maakt”, weet Ingrid, die met haar kennis van schoonheid en welness een belangrijk deel van de coaching invult. “Noem het in de combinatie maar een vorm van ‘innerbeauty’, schoonheid van binnenuit en wel in een verzorgd lichaam, waarin energie zonder blokkades vrij kan stromen.” Snel resultaatHet ressorteert snel in resultaat. “We stellen een doelstelling vast, werken krachtig aan de oorzaak van onbalans en zetten dan direct in op herstel. Indien gewenst geven wij daarnaast ook specifieke aandacht aan hardnekkige symptomen als roken, overgewicht en depressie. Verder valt het proces te preciseren in balans, ontspanning, intuïtieve groei en persoonlijke ontwikkeling. Steeds centraal staat niet: waar wil je vanaf, nee, waar wil je naartoe! Dus pak die regie, schakel ons in als coach, leef blij, voel je vrij en baan een weg naar succes en geluk!”

Sommige dingen kun je maar beter wettelijk regelen. Dan staan je afspraken zwart op wit, dan weet je waar je aan toe bent. Voorbeelden zijn je relatie -vooral als je graag kinderen wilt of al hebt- het eigendom van het huis waarin je woont en je testament.

De Haan AGW Advocaten & Notarissen aan de Tesselschadestraat is het adres als je zeker wilt weten dat het allemaal op een prettige manier geregeld wordt. Want De Haan combineert de kennis en de ervaring van advocaten en notaris-sen. Daar doe jij je voordeel mee.

Advocaten én notarissen De Haan Advocaten & Notarissen en AGW Notarissen zijn afgelopen najaar gefuseerd. Sindsdien delen ze een kantoor: aan de Tesselschadestraat in Leeuwarden. Daardoor wor-den de lijnen korter en kunnen de verschillende medewerkers beter samenwerken. Sinds de fusie is De Haan AGW Advocaten & Notarissen de meest complete dienstverlener van Fryslân op het gebied van juridische zaken.

Investeer in je relatie Je kunt bij de notaris terecht om je huwelijkse voorwaarden vast te leggen, maar ook als je ongehuwd samenwoont is het verstandig om de notaris te raadplegen: lang niet alles is bij wet geregeld.

Met een samenlevingscontract geef je je (toekomstige) kinderen een solide juridische basis. Het kan ook financiële voordelen hebben: je nabestaandenpensioen en je erfenis worden veiliggesteld voor je partner.

Bescherm je huis Ben je van plan een huis te kopen? En ga je daarvoor een hypotheek afsluiten? Of heb je net je huis te koop gezet? Het is verstandig om de notaris erbij te halen. Dan ben je op alles voorbereid en ligt er een stevig juridisch fundament onder je kostbare bezit. De notaris kan onder andere de koopakte voor je maken. Dat is niet verplicht, maar geeft je wel extra zekerheid. En dat is geen overbodige luxe in deze tijd.

Welkom Je bent altijd welkom voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Bel ons om een afspraak te maken: 058 – 215 1115 (vraag naar het notariaat).

Success and Health Coaching

‘De combinatie van advocaten en notarissen biedt meerwaarde’

Tesselschadestraat 10, 8913 HB LEEUWARDENT 058 215 11 15 - E [email protected]

Success & Health Coaching Oostergrachtswal 117 - 8921 AC LeeuwardenT 06 20 30 20 42 - E [email protected]

I www.allbeautywelzijn.nl - www.andymartina.nl

WELLNESS BUITENWONEN BADKAMERS TEGELS KEUKENS

Balthasar Bekkerwei 108 - 8914 BE LeeuwardenT 058 267 04 40 - I www.bakker-postma.nl

WELKOM IN DE GROOTSTE SHOWROOMVAN NOORD-NEDERLAND!

Op een oppervlakte van maar liefst 5500 m2

vindt u alles op het gebied van keukens, badkamers, tegels, wellness en outdoor-meubelen van alle bekende topmerken.

In alle woonstijlen en prijsklassen: van stijlvol klassiek tot trendy en tijdloos modern.

Stijl, sfeer, klasse én kwaliteit voor ieder budget. Bij ons is de klant nog écht koning.

Openingstijden: ma./di./woe./vr. 09.30 - 18.00 uur don. 09.30 - 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur

Leeuwarden

Marinus Dijkhuizen vergeet Leeuwarden nooit meer

Kippenvel van CambuurHij maakte bij Cambuur zijn grootste ontwikkeling mee. Werd volwassen in Leeuwarden. Sloot er vriendschappen voor het leven. Leerde er zijn vrouw Chantal kennen. Beëindigde er uiteindelijk zijn fraaie carrière als profvoetballer met een prachtige afscheidswedstrijd. De stelling dat Marinus Dijkhuizen een bijzondere band heeft met Cambuur is een eufemisme. RondOm Leeuwarden zocht hem op in zijn woonplaats Vleuten.

Nog elke week belt Marinus Dijkhuizen (40) met Roy Hendriksen, een echte vriend die hij overhield aan de periode 1996-1999 bij Cambuur. “Maar ook met Peter de Roo heb ik altijd contact gehouden”, schetst de 1.98 lange oud-aanvaller die bij zoveel Cambuursupporters nog in het geheugen staat gegrift. Met zijn lange lijf, sterke lichaam, typerend naar buiten stekende oren en onwrikbare instelling werd Marinus in Leeuwarden op handen gedragen. Na eerst twee jaar bij Excelsior te hebben gespeeld, haalde trainer Han Berger de Zuid-Hollander naar Friesland. “Ik ging voor het eerst op mezelf wonen”, weet de schutter nog die in zijn eerste seizoen meteen twaalf keer scoorde. In de Leeuwarder wijk Camminghaburen streek hij neer en moest hij voor het eerst zijn eigen potje koken. Veel nieuwe indrukken voor de dan 24-jarige spits, die in het begin even moest wennen aan het hogere niveau. “Het was een fantastische transfer, want Cambuur was voor mij de meest aansprekende club uit de eerste divisie. Veel publiek, altijd beleving, duidelijke ambities. Ik woonde om de hoek bij Bram Marbus en Peter van den Berg; we gingen gedrieën naar de training, dronken een bakkie koffie of gingen een biljartje leggen en op zaterdagavond na de wedstrijd zaten we wel eens in De Ouwe Stoep. Ook altijd érg gezellig. Ik weet nog dat Marbus mij meenam naar De Ouwe Stoep toen ik net had getekend bij Cambuur. Hij stelde mij daar onmiddellijk voor als de nieuwe stamgast voor het komende seizoen, haha. Bij Croissanterie Vittorio op de Voorstreek gingen we geregeld een lekker broodje eten. Ze zitten er nog steeds, een geweldige croissanterie.”

Nooit meer vergetenIn zijn eerste jaar draaide Cambuur bovenin mee en had de club een selectie die tot de verbeelding sprak met jongens als Frank Berghuis, Arno Arts, Johan Abma en Marcel

Keizer. In een met 1-0 verloren uitwedstrijd bij MVV werd hetkampioenschap verspeeld. “We hadden het beste elftal van de eerste divisie, maar we lieten het in de eindfase liggen. Ongelooflijk dat we in dat jaar géén kampioen zijn geworden.” Promotie naar de eredivisie was er wel in Marinus’ tweede jaar. Via de nacompetitie slaagde Cambuur er in 1998 -ten koste van FC Groningen- in om zich naar het hoogste voetbalniveau op te werken. “Het kolkende feest, de uitzinnige supporters, ik krijg er meteen weer kippenvel van als ik eraan terugdenk. Nooit zal ik die promotie meer vergeten. Het kampioenschap met Excelsior in 2006 was ook mooi, maar werd veel meer

Friesland omdat mijn schoonouders er wonen en had onvergetelijk mooie herinneringen aan de club. Mijn maatje Peter de Roo was technisch directeur en trainer Roy Wesseling wilde me er graag bij hebben. Ik voelde me fit en wilde nog graag voetballen. Het werd niet zo’n geweldige periode als tien jaar eerder; het rommelde een beetje bij de club, iets wat óók bij Cambuur hoort. Trainers en bestuurders kwamen en gingen en financieel stond het er minder florissant voor dan voorheen. Maar ik heb er geen seconde spijt van gehad en mijn afscheidswedstrijd in seizoen 2007-2008, thuis tegen Helmond Sport, was misschien wel mijn beste duel van mijn laatste vijf jaar als voetballer. Mijn vrienden en familie waren allemaal komen eten bij Cambuur, mijn dochter kwam op het veld, ik kreeg een publiekswissel en ik had ook nog twee keer gescoord. De foto op canvas die hier aan de muur hangt, is van dat moment.”

Dringen in LeeuwardenMarinus woont met zijn vrouw Chantal, een Friezin uit Stiens, in Vleuten. Ze hebben twee dochters: Zola (8) en Yente (2). De oudste doet aan dansen en turnen, maar pappa Dijkhuizen doet zelf helemaal niets meer aan sport. Hij is huisvader én succesvol trainer bij vv Montfoort, de amateurclub waarmee hij tweemaal achter elkaar promoveerde naar de hoofdklasse én Topklasse. Volgend seizoen gaat Marinus aan de slag bij vv De Meern, bij hem om de hoek. Tegelijk neemt de sympathieke coach bij FC Utrecht de aanvallers onder handen als spitsentrainer. Ambities naar hogerop blijft hij houden: zijn verzoek tot inschrijving voor de cursus Coach Betaald Voetbal is pas de deur uit. “Ooit hoop ik de trainer van SC Cambuur te worden”, zegt Marinus Dijkhuizen met een glinstering in zijn ogen. “Maar ik geloof dat Marcel Keizer dat in deze krant ook al heeft gezegd. Het wordt nog dringen in Leeuwarden!”

27

Voetbal en winter zijn twee begrippen die niet hand in hand door het leven gaan. Cambuur heeft eind januari en begin februari grote hinder ondervonden door de sneeuwval en strenge vorst, want ons trainingsveld was niet bespeelbaar. Aangezien de wedstrijden op vrijdag wél gewoon doorgaan en andere clubs zich in het land wél konden voorbereiden, hadden we als team een groot probleem.

C A M B u u R C O L u M n

Foto: media.dijksfotografie.nlIk moet helaas stellen dat wij van de Ge-meente Leeuwarden weinig medewerking hebben gekregen; zij waren niet bereid om ergens in Leeuwarden een kunstgrasveld vrij en schoon te maken, zodat we ons toch konden voorbereiden op de competitieron-den. De selectie heeft dus een tijdlang geen bal kunnen raken en we waren aangewe-zen op de fitnessruimte; een situatie waar je als technische staf natuurlijk nog het meest van baalt. Uiteindelijk hebben we na lang zoeken in Tjalleberd een sneeuwvrije ac-

commodatie gevonden waar we van harte welkom waren om te komen trainen. Onze tegenstander van die week was Almere City, een club die wél beschikte over een veld dat was schoongemaakt. Ons belang om toch te kunnen trainen was dus erg groot. We zijn niet helemaal pijnvrij uit de winterstop gekomen. Erik Bakker heeft een ontsteking in zijn knie die blijft reageren als hij de trainingsintensiteit vergroot. Bob Schepers kampt nog met zijn hamstring-blessure, waarvan Robert van Boxel net

weer is hersteld. Oguzhan Türk heeft een spierblessure in zijn bovenbeen opgelopen tegen Go Ahead, Lucas Bijker heeft last van de aanhechting van zijn lies. Mark de Vries krijgt met deze harde velden eerder last van zijn kuitspier, zo ook nu. Het zijn allemaal geen zware blessures, maar wat vervelende klachtjes die door de weersomstandighe-den minder snel herstellen. Blij zijn we met

de komst van Jasar Takak (30). Een jongen met ervaring, een enorme drive en voor ons op het middenveld een goede versterking. Hij speelt met veel controle en als hij bij ons het niveau haalt dat hij bij clubs als FC Zwolle, RKC, NEC en Vitesse heeft gehaald, dan kan hij voor Cambuur van grote waarde zijn. De afgelopen weken heeft hij dat op de training al laten zien. De selectie van Cambuur heeft door de barre weersom-standigheden geen lekkere voetbalweken gehad, maar we liggen nog steeds mooi op koers voor onze doelstelling: een plek bij de eerste acht. Als trainer hoop ik dat de lente zich snel aandient, want voetbal is nog altijd geen wintersport.

Alfons Arts, hoofdtrainer SC Cambuur

Voetbal, een wintersport?

bescheiden gevierd. Voor mezelf was die

nacompetitie met Cambuur ook geweldig, want ik had vijf

goals gemaakt. Ik heb het bij Cambuur het meest naar mijn zin gehad en heb er ook het meest aan te danken.” Zijn prestaties bleven bij andere

clubs niet onopgemerkt. Na één eredivisiejaar met Cambuur

was Marinus transfervrij en speelde hij achtereenvolgens voor FC Utrecht, Dunfermline Athletic FC (Schotland), Emmen, Top Oss en Excelsior. Met het zorgvuldig bijgehouden plakboek op de van doorleefd hout gemaakte eettafel verhaalt Marinus over zijn terugkeer bij Cambuur, halverwege seizoen 2006-2007. “Ik kwam nog geregeld in

DE GROOTSTE WOONBELEVENIS VAN NOORD-NEDERLAND

Frisaxstraat 12 (ind. Schipsloot) Wolvegatel (0561) 61 61 61 WWW.HOMECENTER.NL

• Eindeloos combineren met meubelen, accessoires en kleuren

• Van keuken tot slaapkamer en van lamp tot bankstel.

• Zeer aantrekkelijke aanbiedingen

Wees er snel bij... OP=OP!

!WIJ HEBBEN RUIMTE NODIG!

WonenTienerslapenBureau’sRiverdaleEspritVerlichtingHappy@HomeEtc...

AupingTempurEastbornNormaAvekCarpe DiemVeldaEtc...

LeoluxHülstaJoriDe SedeInterstarMolteni&CArcoEtc...

Wegens de komst van de nieuwe formules:XOOON, ROLF BENZ, TOPFORM & DROOMDOMEIN

hebben we dringend ruimte nodig. Wij organiseren daarom per direct een grote

showmodellen verkoop op de afdelingen:

LeoluxHülstaJoriDe SedeInterstarMolteni&CArcoEtc...

Wegens de komst van de nieuwe formules:XOOON, ROLF BENZ, TOPFORM & DROOMDOMEIN

Wij organiseren daarom per direct een grote

70% KORTING

TOT

50% KORTING

TOT

60% KORTING

TOT

rondom leeuwarden 2- 72 - feb 2012

Documents