rracrrop r fe 3 o rrac ho c rtr xrrmtrrre c ko fr up...
TRANSCRIPT
rrAcrrop r FE 3 o rrAC Ho c rtr xrrMtrrrE c Ko fr up oAyrrlrrr4(Safety Data Sheet)
HAIIMEHOBAH}IE
TexHr.rqecKoe (no H,{)
xrMrqecKoe (no IUPAC)
TOproBoe
CIIHOHLIMbI
prIE J\b ,2,5,6,0 ,4,7 ,2,7 ,. 2A. ,3 ,r , t ,3 ,/ , or <<0j>, - ?4,
2014 r.
[eftcrnrtelen Ao <<4>> c 'iilA
" 2019 r'
P o c c r a H A a p rIlnrfopuaqrroHHo-aHaJrnrnqecrcufi rIeHTp<<Besogacnocrb BerrlecrB rl MarepaaJroB)> Pyrono4urelr
)KnArcocrr ropMo3Has (KAIIPOC-AOT)>
XuArcocrr ropMo3nan (KAIIPOC-AOT)
Her
Koa OKII2 4 5 1 5 0
Koa TH B3A3 8 1 9 0 0 0 0 0 0
, Ty, ocT, cTo,
r. JlseoxuHcr3A,flBIITEJI6
Tnn gasn[rerqlropoa)
(w)27-2s-80
/ A.H.EDMaKoB
VcnosHoe o6ogna.renue rr Har.rMeHoBanrre HopMarrrBnoro, TexHrrrrecKoro [Jrrr
XnArcocru ropMo3nas (KAIIPOC-AOT) Ty 2451-030-52470175-2003 c ngM. 1-5
XAPAKTEPI4CTI,IKA OTIACHOCTI,I
Kparrcan (cnonecnax): XnArocrr ropMo3Harr (KAIIPOC-AOT> no creneHr{ sogAeficrBr,rs Ha opraHu3M B coorBer-crBr.rr{ c |OCT 12.1.007 orHocrrrcr K MirJroonacr{brM BetrIecrBaM. O6laaaer yMepeHHbrM pa3Apaxarcnlrna geficrrueu, araKxe KoxHo-pesop6runnrrun n cescu6uttr,r3r,rpyorrlr.rMr,r csoftcrBaruu. l4tl:urr'ldrax [apoB B MaKcI{MaJIbHo AocrrIXHMbrxKoHrleHTpartruJx oKa3hrBaer pa3Apaxaroqee AeficrBlre Ha cirr{3}rcrble o6onoqxu BepxHrD( AbrxareJlbHblx nyrefi It rJIa3, araxxe o6uerorcprsecrrft st|t$err. loprovar xr.rAKocrb. Moxer 6rrrr onacna A.ns o6rexroB oxpyxanqefi cpe.6t.
: n 16-ru npr,rJraraeMBrx pmAeJrax nacnopra 6esonacHocrlr
OCHOBHbIE OIIACHbIEKOMIIOHEHThI
IIff p.r., ur/u3 K.raccONACHOCTII
}Ib CAS }Ib EC
Onuro6opar (3tpr,rpu 6opuoft rr,rcrorrr)no opmo6opuoil xucnome HBOI l 0 J 10043-35-3 233-r39-2
Eensorplra:on fa 95-14-7 202-394-1
llrtbenralolnnouaH 5 J 80-05-7 201,245-8
(pacruuQpoara)
Ilacnopr desonacHocrr{ (IIE) coorBercrByer PercouenAallunM OOII ST/SG/AC.10/30(CIC (GHS)>
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry (MexAyHapoAuufi' coro3 Teoper[qecrofi u upllKnaAnofi xuvrzll)
GHS (Cfq Perouenqar\krkr OOH ST/SG/AC.10/30 <Globally Harmonized System of'...-
.,, , Classification and Labelling of Chemicals (ComacoBaHHafl na rrro6alr-: "
il[]g'#ff?n#?#3;;Ts uKaItvn onac'ocrl4 LI MapKLIpoBKrI xI{MrI-
OKII O6qepoccuircrcufi' xnaccu$uKarop rpo.4yKIII4rI
OKIIO O6rqepoccuircrcufi rnaccu$uKarop rpeArlpl4truit u oprauueaquft
TH B3A Toeapnax HoMeHKJrarypa BHerrlHesKoHoMI4.{ecxofi,{etrenbHocrl{
Nb CAS HoMep BerrdecrBa B peecrpe Chemical Abstracts Service
Nb EC HoMep BerrlecrBa B peecrpe EnpoueftcKoro xLIMI4rIecKoro areHcrBa
IIIK p.s. rrpeAenbHo AorrycTLrMas. KoHIIeHTpaT\vfl, xLIMI{qecKoro Beu{ecrBa B Bo3-
Ayxe pa6ouefi 3oHbI, vr/ira'
Safety Data pyccrufi repeBoA: rracropr 6esouacHocrl4 xl4MrlrlecKofi npogyKIII{lI
Sheet (eeqecrso, cMecb, MarepkraJr, orxoAbl npoMbIIlJIeHHoro npol43BoAcrna)
Cnf.Ira.nrnoe cJroBo, lrclonb3yeMoe AJIfl aKIIeHTllpoBaHI{fl BHpIMaHvrflHacTerIeHI{
cJroBo orracHocTr{ xLrMr.rqecrofi IIpoAyKIIrIU U nbt6npaeMoe B cooTBeTcTBvlu c
focT 31340-20t3
PIIB i\b 256047 27 .24.3 5 53 1,{eficrenreJreg Ao 03.09.2019 r.
XraAnocrr ropMo3Ha{ (KAIIPOC-AOT)Ty 2451-030-52470175-2003 c ngvr. 1-5
l. Il.qeHrHQurcaqun xr{MrrqecKofi npo4yKrlr{H rr cBeAeHHff o [polr3BoAureJre u/unu [ocraBIrII'IKe
1.1 trIaenrui[unaqnr xriun'recrcoft npo4ymquu
1.1.1 TexsptqecKoe HauMeHoBaH[e
1.1.2 Kparrl4e peKoMeHraqla:a rro rpLIMeHe-
HI{IO(n r,u. orpauluennfl, rro [ptil\4eHeHl4o)
1.2 Cne4erurff o rlpou3BoAlrreJre ulunu flocraBlrlrrK€
1.2. 1 flonnoe o$uqraalruoeHU3aUUI{
1.2.2 Arpec(uo.rronrrft u ropuara'recrufi)
1.2.3 Tene$oH, B T.q. .qnt sKcrpeHHbD( KoH-cyrsraqrafi u orpaHI{qeHLLs rro BpeMeH[
I.2.4 Qaxc1.2.5B-mail
2.1 Creuenb onacuocrll xtlMllqecroft npo-
AlKltlllt B IIenOM(cseAeHuf, o ruaccn$rraql{rr onacHocrl{ B coorBercr-
Br{r4 c 3aKoHo.IIareJIbcrBoM P@ (fOCT l2.l'007-76)u
CfC)
XuArcoctr ropMo3Hafl (fiAIIPOC-AOT)
XuAnoctr ropMo3Hafl (KAIIPO C -AOT) rpeAHa3Harl ena Ans'r{c[oJrb3oB alvIs. B rLIAporIpLIBoAax ropMo3oB I4 cIlenneHufi as-rouo6urefi Bcex coBpeMeHHbrx oreqecrBennux uo4Ia$ uxa\uit'I{ HHoMapor. flprauenflercs. Bo Bcex KJILIMaTITTIecKI'IX 3oHax
rrprd reMreparypax oKpyxuuoqero Bo3Ayxa or MlIHyc 50oC aorrJrroc 50"C.Cosl\4ecrul{a Bo Bcex orHolrreHutx c oreqecrBeHnbrMlr (<He-
eD>, <<Touu, (POCAOT>) u lIMnoprHbIMIa ropMo3HbIMIa xIrA-
KocrrMr.r. tl]Coornercrnyer. rpe6oBaHI'ItM MexqyHapo,qHbrx cranAaproBFMVSS 116 sa DOT 4, ISO 4925. t4l
2. WenrsQHrcaqua onacHocru (onacnocrefi)
KnaccucPurcaqufl no |OCT I 2. 1. 007 -7 6 :
Manoonacnoe BelqecrBo rlo Bo3Aeficrnnro Ha opraHI'I3M rIeJIo-
rra3BaHueopra- O6rqecrnocolpaHllqennofiorneTcTBeHHoCTbIo<Kanporaxtarr,r TOCOJI-CI'IHTE3))
IIoqmoauil adpec:606000, Huxeropogcxat o6.n., r. ,{sepxuncr, Bocrounufi npou-
pafiou Xrauvraru, 7 rcnn. BoctoqHoro rrrocce, zla:nue 547.
Iopuduuecxuil adpec:606000, Huxeropo4crax o6n., r. [:epxrancK, yrr. BaryraHa,
.u. 31A
(8313) 27-50-30 c IroHeAerIbHrKa rlo rltrHl{qy
c 7.00 ao 16.00(8313) 27 -25-80 KpyruocyrotlHo(8313) [email protected]
eexa (4 KJIacc onacirocru).
RnaccuQuxat4un no |OCT 324 I 9-20 I 3 (CfC) :- xr{MuqecKat npoAyKqux, o1naga}oqail ocrpoft ToKcHqHo-
crbro rro nos4eftcrnuro Ha opmJru3M rrp]I npornarbrBantru)
5 rnacc;- xuMllqecKat [poA].Kqun, olnaparouaJl ocrpofi ToKcIltIHo-
crbro rro eos4eficrnraro Ha opraHI{3M rrpu B4brxan:vM,
5 ruacc;- xuMlrllecKas npoAyKrlllx, o6laAarorqas. celr'cu6unll3lapylo-
uuu,qeficrnl4eM nplr KoHTaKTe c xoNeft;
l l,2l
crp.4vrs 14
PIIE Ns 25 6047 27 .24.3 5 53 1AeftcrsrreneH Ao 03.09.2019 r.
XuAxocrr ropMo3Ha.t{ (KAIIPOC-IOT)
Ty 2451-030-52470175-2003 c HsN{. 1-5
2.2 Cneaemrq o npeAynpe4urelrnofi
2.2.1. CurrrailbHoe cJIoBo
2.2.2 Cuttttso JIrI on acrro crla
2.2.3 KparKall xapaKrepl4cruKa orlacHocrll
3.1 Cnelesnfl o rrpo,qyKrllrn B rIeJroM
3. 1. 1 Xzrr,raqecKoe HaI{MeHoBaHIao(uo IUPAC)3 .1 .2 XuvruqecKafl (Poptr,tY.na
3. 1.3 O6rlafl xapaKrepl{craKa cocraBa(c yrerorr.r MaporlHoro accoprl4MeHTa; cloco6 rron;rqe-nus)
MapKrrpoBKe rlo IOCT 31340-2007
<<Ocropoxno>>
Her.
Orcyrcrnyet.Toprraosuyro xI,IAKocrb (KAIIPOC-AOT) ronf{alor cMelre-
HrreM ocylrreHHoro oluro6opa:ra, aHTIaoKcLr[aHTa -
4u(feuunolnporlaHa I4 anTuKoppoguonnofi rrpHcaAKH - 6es-
3OTpna3ona.Ocyurennrrft onlEro6opznr - paBHoBecHas cMecb MoHoMer[JIo-
Bbrx e(br,rpoB noJII4oKclIorLIJIeHilII{ronefi c o6rqefi $opuyloftCH:(CHzCHzO)'OH, fAe n : 2+8 u rlorlHbrx e(fupon 6opnofi
[ 1U
[ 1 1 ].' (<BocKJrlrrlareJrbrrbrfi :narc>>
H303: Moxer [pI{aILIH}ITr BpeA npl{ [poilIarbrBannll.
H315: flpu uona4anpIvIua Koxy BbI3bIBaer pa3Apaxenlae.
H317:- flpu ronrarre c roNefi Moxer BbBBarb aflnepn'IqecKyro
peaKrlr,rrc.H320: llpu nona4a\rvIvIB fJla3a Bbr3blBaer pa3ApaxeHue.
H333: Moxer TpFILIHI4Tr BpeA rlpll BAbD(aHlIlI. [11]
M ep u n o 6 ez o naatouy o 6p a ule nun (np ed o mep a uleau e) :P26 1 : I{s6erarr BAbIXaHI{{ napa/aepo:olef.P272: He yHocrlTb 3arpffiHeHrryrc crrellogexAy c Mecra pa6oru.P280: Ilcnolb3oBarb nepqarKl,I / cneqoAexAy / cpe4crna 3alqlarbr ula3 /
Jruua.P264: flocne pa6orei rluareJlbHo BblMblrb pyKI'I.
Mepu no nuxeuda4uu VC (peazupoearuue):P302+P352i IIPU fIOIIAAAHI4kI HA KOli(Y: IlpouHrr 6onrurrau ronu-qECTBOM BO,IIbI.
P333+P311: flpra nosnraxHoBenl{ll pa3ApaxeHu{ r{nu [oKpacHeHl{t Ko)Kr{
o6parzrucr 3a MeAprlrl{Hcroft nououllro.P305+P351+P338: IIPH IOIIAAAHIII'I B |JIA3A: OcropoNuo qpoMblrb
rfra3a BOAOft B TeqeHI{e H9CKOJIIKI.X MI,il{yT. CnsTr KOmaKT}IbIe JIIIH36I' eC-
lu Brr r,rMn nonb3yerecb.P337+P311: Ecrln pa:apaxeHrre rJIa3 He npoxoArrr o6parurrcr 3a Me.{I{-
ruEncrofi rroMotrIblo.P363: flepe.q rroBropltblt!{ ucIIoJIb3oBaHI{eM Bblcrllparb 3arpfl3HeHFlylo oAe-
xAy.P3 12: O6panvTbcfl. 3a MeAr{rlr{HcKofi nouorqrro npu rrJroxoM CaMOqyBCTBI4II.
l l u
3. Cocras (unrfopuaurrs o KoMnoHeHTax)
- xHMr4lIeCKaJI npoAyKIII{s, BbI3bIBaIOqat pa3ApaxeHl4e Kor{-
Hbrx fioKponon,2 Knacc;- xlrMprqecKail [poAyKIII4t, Bbl3blBarcIqat pa3ApaxeHv[e cJIvI3vr-
crbx odonorleK ilIa3, rloAKnacc 28. [2,l0]
Cuueoa
#
KHCJIOTbI HA IIX OCHOBE, [ 1 , 4 ]
PIIE Ne 25 6047 27 .24.3 5 53 |,{eftcreuteireu Ao 03.09.2019 r.
XrEAxocrr ropMo3Hiul (KAIIPOC-AOT)Ty 245I-030-52470175-2003 c usla. 1-5
3.2 KorrnoHeHTbr(uarauenonanue, HoMepa CAS u EC, lracconax,qorr (n cyMMe AoJrxHo 6urr 100%), II,4t p.g.ruru OEVB p.3., KJIaccbI orlacHocrr{,
ccbrJrKl4 Ha HcroqHt4Ku AaHHrtx)Ta6nuqa 4 , 5 , 1 2
Kounonenrrr(uaurueuonanr.re)
Maccoeasgotn, o/o
f urr.renu.recKlre HopMarI{BI'I
B Bo3llvxe nabo.reft :oHrr J\b CAS l& EcIIIK p.s.,
ur/u3K;racc
OTIACHOCTH
Onuro6opa'r (3$upu 6opnoft rcucloru)no opmo6opuoil rcucnome HBOs 99.8 10 a
J 10043-35-3 233-r39-2Eeu:orpuaron 0 ,1 5 J 95-14-7 202-394-l
,{uSenr,uroltrporaH 0.1 5 aJ 80-05-7 201-245-8
4. 1 Ha6rroAaeMbre crrMnroMbr4.1 .1 llpu orpaBneul,Iu I'IHTaJIIIIIIoHHrIM ny-TeM ([pI4 BAbrxaHI{I,I)
4.1.2IIpu nos4eftcrnun Ha KoxY
4.1.3 tlpu rorIaAaHI,Iu B rrla3a
4.1.4 IIpu orpaBJIeHI4Ir nepopanbublM
nyteM (npn npouarblBaHl4H)
4.2 Mepu rro orca3aHr.rrc rrepBofi rIoMoIrIu nocrpa,qaBmr{M
4. Mepu nepBofi rIoMoIrIn
llepmeuze B ropJle, KaIrIeJIb, fralrleuHoe AbIXaH[e. 13]
funepeuux, oreK, IlrenylrreHlre. t3]Pe3r, cle3oreqeuue. 13,41Bonr s xeJIyAKe, pBora, npu 6onruux Korl{qecrBax BeAer K
florepe co3HaHI,Lf,. 13,4]
4.2.1 Tlpu orpaBneHl{Ir rIHraJI{q}IoHHbIM rly-
TEM
4.2.2IIpu Bo3AeficTBLII{ Ha Ko}ItY
4.2.3 IIpu Trona4antrkr B HIa3a
4.2.4 IIpu orpaBneHl,Iu repopanbHblM rlyreM
4.2.5 TlporuBoiloKa3auus
5. 1 O6qas xapaKrepllcrl{Ka rloxapoB3pblBo-
OIIACHOCTII(no |OCT 12.1.044-89)5.2 llorasareJlpl roxapoB3pblBooracuocrl'I(uoueHxrarypa rroKa3arerleft no |OCT 12.l'044-89 ufocr 30852.0-2002)
5.3 flpo4ylcrbr fopeHklt u/utru repMoAecr-pyKrILM LI BbI3bIBaeMafr vrMtr ollacHocTb
Cnexufi Bo3Alx, noxofi. flpn nloxoM caMoqyBcrBlll4 o6pa-
Tr.rTbct 3a MeAI,IqHHCKOft [OMOIrIbrO.
llpoumr 6onrrurzru KoJILIqecrBoM BoAbr. [1,4, 10]
frasa npoMblTb 6onrurnpr KorI{rIecrBoM BoAbr B TeqsHI'Ie 15-20
MLrHyr. [1,4, 10]
Ilpononocrarb por. O6parutrcr 3a MeAlrllrncr<oft roMorllbro
rppr finoxoM caMoqyBcrBH]I. [1,4' l0]
Her cne.uenraft. 11]
Topuosna.a xI,IAKocrb (KAilPOC-AOT) - roploqax xl4AKocrb.t l l
fpynua roprotlecrn - fX.
Terr.rueparypa BcrIbIIuKLt :131 "C (n orr<Prrrolr rnrne),125 "C (n aarPuroM rI'IrJIe).
Terrlnepatypa caMoBocrlJraMeueull.r : 137 " C.
TeruueparypHble [peAeJlbr BocfIJraMeHeHu{ napoB B Bo3Ayxe:
nuxnrEfi 116 'C
nepxuuft 160'C [1' 4]
Onacrrrre [poAyKTbI fopeHlls - oKclIAbI yrJlepoAa, sBnslorlue-
[ 1 , 4 , 1 0 ]
5. Meprr u cp eAcTBa o6ecneqeHllfl tlolnapo B3pbIBo6e3 onacHocTll
cr KpoB.fl HbrMn fl[aNIkr. [14]Orccudat yznepoda (yeapuafi u yanercuurcttt eas) - onacuarc 6eu4ecmea pa3-
dpacrcaroryezo, HapKomuvecKozo u o6u4emorccutecKoeo deitcmeut, Kpo6n-
uate adar IIpu eorcorcoil KoHqeHmpaquu Mozym npuoecmu K nomepe co3Ha'
t14lHUn U CMepmu.
Vznepod orccud: IIIK p.,.: 20ue/u'. [5]
crp. 6yrs 14
PilE Ns 25 6047 27 .24.35 53 |,{eftc:rnureneH Ao 03.09.2019
Xrarrocm ropMo3uas (KAIIPOC-AOT)
W 2451-030-52470175-2003 c Hsnr. 1-5f .
5.5 3aupeqeHHble cpeAcrBa rymeHI'I{ rlox{a- Bo,ua - KoMIIaKTHbIe crpyl'I.
poB
5.4 PexoueHAyeMble cpeAcrBa rylrreHl4{ rlo-
xtaooB
5.6CpegcrBarrn4rrBurgyalrnoft 3arru{Tblrlpr4TyrrreHr{I{ uoxapoB(CI,I3 uoxapruIx)
5.7 Cneqr.I(fl{Ka rpr ryIIreHI{u
6.1.1 Heo6xoal{Mble neitcrsus. o6qero xa-paKTepa npu avapuitHbu< pI upeserrraftnrrxcuTyarlr4rx
6. 1 .2 CpelcrBa LIHALIBuAyanruoft3arqr,rrbl n anapufi nrx crrry ar\vrflx(CI,I3 anapraftnrrx 6pura4)
6.2.1 fleftwnurflTrpvr yreqKe, pa3nrIBe, poc-CbIIIII(a r.v. uepu no ID( JIITKBIIAaWrv Mepbl rpeAocro-
poxHocrl{, o6ecneqruarourre 3anllrry orpyNatoqefi
cpe4u)
6.2.2 fieficrBlls rpr rox{ape
Pacnrrreuuas BoAa, xrlMllqecKffIMexaHuqecKa.f, ngHa, I,IHepTHbre fa3bl,
noTHo rI Ap.
[eHa, Bo3AyIITHO-
rlecoK, acoecrosoe no-[ 1 , 4 ]
[1 3]
[4, 13]
6. Mepu no rpeAorBparqeHrrro rr JrnKBrr4arryrra aBapr{fiHbrx n qpe3BblqafiHblx clrryalluil
U I|X IOCJIEACTBIIfi
6.1 Meprr ro flpeAorBpaqeHrrro BpeAHoro no:Aefictsns Ha;rroqefi, onpyr(arcqym cpeAyr 3.qanlrffr coopy-
)r(eHr{fl rr Ap. rrprl anaprafinrrx u qpe3Bbrraftnrrx curyarluqx
Ornesarqurnsrfi KocrIoM B KoMITJIeKTe c caMocnacareJreM
cnn-20. t4l
Orcyrcrnyer. (cu. pa3Aerl 6.2.2)
I4sonuponam o[acuyro 3oHy. YAaruttr [ocropoHHlx. B onac-Hyro 3or{y BXoAI,ITb B 3aIr[.ITHbX CpeACTBaX. .{epNa$c-a HoBgT-
penuoft cropoHbl. I4s6eraru HI{3Kr{x Mecr. Co6nrolatb Mepbrnoxapnofi 6esonacuocru. He KypI,ITb. Ycrpanntr ucrocHIlKI'Iorufi Lr rrcKp. flocrpa4anrluM oKa3arb rlepBylo nouorqr. Or-rrpaBprrb nroAeft u3 oqara [opaxenl,Ifl na ueAo6cleAoBaHple.
t4l
finx anapufinrrx 6purag-salqrfirrrfi o6qesoficxonofi xocrrouII-1 utu II-2 s KoMnneKTe c rIpoMbIIlJIeHHbIM rlporl'IBora3oM I'IrrarponaMl4 A, B, BKO.CuerIoAeNAa. Macno6engoctofirue rlepqarrl{, [eprIarKI'I ]I3
Arcrrepcru 6yrurlxayryKa, crequaJrbnas o6ynr. t4]
Coo6qnru B opraHbl canuraplro-o[]IAeMrroJlof[qecKoro HaA-
sopa. He fipllracarbcs K rpoJII,IToMy BelqecrBy.
llporuerr orpaALITb 3eMrsHbIM BaJIoM, 3acblnarb HHeprHbrM
Mareplaanou, co6pam B eMKocrI,I. He 4onycKarb rlorlaAaHnfl
BeIqecTBa B BOAOeM6I, IIOAB€uIbI' KaHIIIIIBaIII{IO. [l' 4]
B sony aBaplrra BxoAI,ITb B 3aIrII{THoft oAexAe I'I AbrxareJlblroMarrnapare. TyIurErt c MaKckIMtulbHoro paccroflHuff ToHKopac-
nrrreunoft no4ofi , Bo3Ay[rHo-MexaH[qecxoft uenofi, flopom-
KaMr{. OxnaxAam eMKocrI{ soAofi c MaKcI{MaJIbHofo paccrofl-
nux. Opraulr3oBarr, sBaKyaquro moAeft ug onacnofi 3oHbI c
yqeToM HarrpaBneHl{t ABI4XeHH.fl TOKCfi qHbrx npoAyKToB rope-
6.2lTops1orc Aeftcreufi npn Jrr{KBrrAarluu anapuirHbrx rr qpe3Bbrrlafiurrx curyaqufi
HI"i.g.
(crr.r. pa.:gen 5 IIB)
7. llpannna xpaHeHufl xnMr{rrecKofi rrpoAyKrlrr[ u o6paqeu.ilfr c Hefi rpu norpy3orrHo-pa3rpy3oqHbrx paoorax
xtr.rAxocrr ropMo3Hat (KAIIPOC-AOT)TV 2451-030-52470175-2003 c ngrra. 1-5
PIIB J\b 25 6047 27 .24.3 5 53 rAeftcrenreneH Ao 03.09.2019 r.
crp.7uz 14
7.L Mepur desouacnocrrr rpu odpaqennu c xrrMrrqecrcofi upogyrcqnefi
7.1.I CucleMbl I4HXeHepHbx uep 6eaonac-
I{OCTI{
7.l.2Mepu rlo 3aIqI,Ire oKpyxarcqefi cpe4u
7.1.3 PerorrreHAarlrll no 6egonacHoMy rlepe-MerrleHr{rc u nepeBo3Ke
flpousno4crBeHHbre rloMerqeHl{t AonxHbr 6rnr o6opyAoBarlbl
npl{Tormo-srrtsxuofi BeHTLIJU{q[efi , yrounleKToBaHbr rlep-
BLIqHbIMII CpeACTBaMU [OXapOTyrUeHI4f, I{ IIOXapHbIM I{HBeH-
TapeM. O6opy4onaHl{e AonxHo 6rrrr repuerrlrlrlbru.HerepuerurrHbre ysnrr o6opyAoBaHI,It Aonxubr 6rrrn ocuarqe-
Hbr MecTHbIMI4 BeHTLIJI.flqIAOHHbTMI{ OTCOCaMI4.
,{u sarqrarbr or crar[qecKofo gneKTpllqecrBa Bce o6opygona-
:rrvre kr rpy6onponoAbr Aonxnrr 6rrrr Ha,qexHo rlpucoeApluenbl
K 3a3eMJrrroqeMy KoHTypy.llouerqenra fl lr sanpaBorrHbre craHIIHtI AoJIXHrT 6rrrr o6ecne-IIEHbI CPEACTBUIMI.I IIO}(APOTYIIIEHV' B KOIPIqECTBE, YCTAIIOB-
JreHHoM uoNapnoft oxpanofi .B uecrax npuMeHeHlIrI ropruosuofi xI{AKocrI{ (aerosanpanou-
Hbre craHIII{I{, craHIIIrn rexo6crryxuBalvIfl, n t.n.) so us6eNa-
Hkre HecqacTHbrx cnyqaeB Ilpoqeccbl cJII{Ba-HaJII{Ba AOJIxtHbTnpor{3BoAuTbct c [oMolrlbro HacocoB, cu$onon. [1,47
Orpyxaroqyro cpeAy 3alquqaror or BpeAHbIx nosAefictsufi
TrrlareJrbnoft repuerugaquefi TexHoJlorll.IecKofo o6opy,tona-
Hr.r.f,, TpaHcnoprnoft Tapbl, rlpoqeccoB cIrvIBa I{ HaJI[Ba rIpoAyK-
Ta.OrxoAu rrpou3BoAcrBa, rIpoMbIBHbre BoAbr u ra3oBble oAyBKIl
HanpaBJrrrlor Ha ytI,IJIIBaIIurc. Henpuro4Hbre K [pIlMeHeHL[o
oTXOAbr [poIr3BoAcTBa AOnX{Hbl WI,.nLr3IdpOBaTbCt B COOTBeT-
crBr4r4 c CanfInH 2.1.7.1322-03 <fvrueuuqecKlle rpe6onallnx
K pa3MerqeHuro 14 o6esnpexnBauuro ofioAoB rIpoI{3BoAcrBa Lr
norpe6nenLrs>> pr Cn 2.I.7.1386-03 <Canrarapnble rlpaBlana rlo
orrpeAeneHlllo Knacca onacHocTll ToKcuqHbx oTXoAoB npoll3-
BoAcrBa ra norpe6renvfl>>.C qenrro oxpaHbr aruoc(pepuoro Bo3Ayxa AoJIXeH 6rrrr opra-
rrpr3oBau KoHTponb co6rroAenrs npeAeJlbHo,qonycrl'IMbx BbI-
6pocon BpeAHbrx BeirlecrB n atuoc$epy (IIAB) B coorBercr-
Buu c |OCT 17.2.3.02-78 u |OCT 17.2.4.02-81. Bu6pocuBpeAHbx BeIrIecTB n arrrloc(pepy He AonlKHbr rpeBbrmaTb rlpe-
AeJrbHo-Ao[ycrIrMbIX KoHIIeHTpaqnft n cootnerc'rBLrlr c fH
2.1 .6.13 3 8 -03 dlpegerlbHo -Aorycrl{Mbre KoHueHrpaqru(IIAI() 3arps3nflrolqplx BeIrIecrB B arMoc(fepnoru Bo3Ayxe Ha-
ceJreHHbrx Mecr) u fH 2.1 .6.2309 -07 <OpuenrzpoBoqHbre
6egonaumre ypoBHrr eogAeft crerx (OEYB) 3arp.fl3Htrouux
BerrlecrB n aruoc$epuoM Bo3Ayxe HacereHHrrx rvrecr>. [1, 4]
TpaucuoprrlpoBaHl,Ie xene3HoAopoxHblM ra asroNdo6I'IJIbHbIM
TpaucrroproM rlpol,I3Bo.u{Tcfi B coorBerc^tBvru c flpanuna:ull
rrepeBo3oK rpy3oB, Aeftcrsyrcqvlv,vll.a KaxAoM BuAe rpaHc-
rropTa. t l lBaronrr-qr,rcrepHbl AoJIXHrI coorBercrBoBarb <Ilpanulau ne-
peBo3oK XLIAKIIX rpy3oB HaJIIIBOM B BaroHax-UlIcTepHaX I{ Ba-
foHax 6ynrepnoro rllna An,a rlepeBoslcu ne$re6l'ITyMa), |OCT
P 51659 n orBeqarb cneAyrolrlnu tpe6onanuau:
crp.8kB 14
PnE ].& 25604727 .24.3553reficrBrareneH no 03.09.2019 r.
XlrArocrr ropMo3Harr (KAIPOC-AOT)
Ty 2451-030-52470175-2003 c usrvl. 1-5
TpaHcrropToM B BafoHax-rlr{crepH{x.
7 .2 IIp znuJr a xp aH eH r.rff xr{Mr{q ecno fi np o gyKrlrru
7 .2.I YctroBprrtr cpoKrl 6e:onacuoro xpane-H?Ifi(e r.u. rapanruftnnft cpor xpaHeHl4s, cpoK roAr{ocrtl;
HecoBMecTr{Mbre npu xpaHeHrII{ BelqecTBa v Milepva-
nrr)
7.2.2Tapav yrraKoBKa(n r.v. uarepr4aJrbr,Lr3 Koropblx oHI.r I.r3roroBreHrl)
- Marepr,ran r.BroToBreHI4t KorJra -Hrr3KonerkrpoBaEEag, vnvrHepx(aBeroqafi cTurbi- ycrpoftcrBo Anr cJrr.rBa - ynlrBepcanrurrft cnunuoft upu6op (c
AByMfi lrnr,r rpeMs 3arBopaMr{) unn nepxnufi cJr}rB;- rrcfrbrrarenbnoe.uaBnenue - He MeHee 0,4 MfIa;- ycrpoficrno Anr cOpoca AaBJreHrurr - [peAoxpaHnTeJrbHo-BIIVCKHOpI KJIi][aH. [1 , 16 ]MarcprlrarbHar crerreHb HanoJIHeHI{fl - 95 Yo (no o6rervry) upur"paHcflopTrirpoBaHr.r[ aeroN{o6ErbHbrM TpaHcnopToM HaJI}lBoMB crreq[aJII,I3]IpoBaHHErx ronrefi nepax H xene3HoAopoxublM
t1 l
Topnroanyro xo{AKocrb (KAIIPOC-AOT) xpaHtr B cKnaAcKLIXnoMerrleuusx [oA HaBecoM vrlrvI Ha orxprrroft rIJIoIqa,4Ke npuTeMrreparype oKpyx(aloqefi cpe4rr, o6ecueur.rs 3arrlraT] or rlo-ila4aEkrs. Bnarl{ LI 3arpt3HeHl{t.Hecosr{ecurMbre rrpu xpaueul{u BerqecrBa - BoAa, oK}IcJI}ITe-JII,I, KI,ICJIOTbI.
fapaurufinufi cpor xpaHeHlrs xI{AKocr}I B Tape Iz3foroBHTeJIs- 5 ner cogur rr3roroBJreHrrf,. tl]
Topnro:nyro xrrAKocrb (KAilPOC-AOT) ynaKoBblBalor BTpaHcrroprHyro rapy, o6ecne.runarcqyro fepMerlrtlHocrb lI uc-Knroqarcrqylo [oIIaAaHpIe BoAbI, oKI{cJIoB MeTaJInoB I,I Apyfl4x
sarpxsHenr.rfi.B xa.recrse rpaucfiopruoft raprr ]IcrIoJIb3yIor:crurJlbuble r,I [oJruMepnrre 6oqrpr, craJlbHble cfiellKoHTefineprr,cTiurbHbre aBToIIIIcTepHbI, aJITOMI{HLI9BbI9 OMKOCTII, CTaJIbHbIe r.I
turloMrlHueBbre xteJle3HoAopoxHble III{cTepHbI. t1 l
B vecrax rrpr,rMeHenl{.f, TopMo3nofi xuArocrr.I (KAIIPOC-
AOT) eo Hs6exaHLIe HecqacrHbrx cnyqaeB AonxHbI co6nro-
AaTbcs, cneAyroqne Mepbl [peAocropoxHocTl{:- upoqeccbr cJII,IBa-HaJMBa AonxHbr npoH3BoALITbcs c rloMo-
rrlbro Hacocon, cuSoHon.3acacrrnarb proM ranpeqaercn! ;- Bo BpeMr pa6oru He rIprIHI{Marb rI}IIqy I,I He KypI{Tb;- B cnfrae Bo3MoxHoro pa:6prrsrl,IBaHl{t pa6orarr B 3arq}IT-HbIX OIIKAX;
- xpaHI{Tb B4anv or r,IcToqH[KoB orKpblToro orHt;- no oKoHrrauuupa6otbr BbrMblTb pyKI{ c MrIJIoM.B 6rrry ropMo3Has xlaAKocrb (KAIIPOC-AOT) xpaHurcr B
cranAaprHoft rape npol43BoAltrenfl or,ueJlrHo or nrrqeBbrx
t l lnpoAyKroB.
Bo3Aefi crBrreM I{ cpeAcrBa IrHArrBIrAyaJrbHofi 3aIrIHTbI
B npoqecce nporr3BoAcrBe ropMosHoft xlaAxocria <KAIIPOC-
AOT) ucnoJrb3yrorcs. vr o6paryrorcx BelrlecrBa, npllBeAeHHbren ra6nrEue 2. Konqenrpalll{t sTkIX BeIrIecrB B Bo3Ayxe pa6ouefi3OHbr He AOnntHa IIpeBbIIrIaTb BeJII{rII4HbI npe.UeJIbHO-
.qorycrrrMofi ronqenrpauuu (II[K):
7.3 Mepu 6egouacrocrrznux n 6ury
nnpaBklna xpaHe-
8. CpegcrBa KoHTpoJIfl 3a orIacHbIM
8.1 llapauerpu pa6oueff sourr, roAnexalqueo6ssaremuoMy KoHTponrcGAI( p.: raru OEVB p.r.)
Xagxocm ropMo3Harl (KAIpOC-AOT)Ty 2451-030-52470175-2003 c usN{. 1-5
P|IE Ns 256047 27 .24.35 53 |,{eftcrnntenelr Ao 03.09.2079 r.
crp. 9uz 14
'a6ru.rua 2lr1,2,5HanuenonanueBeulecrBa' HoruepCAS lUlK. ur/u" Kracc onacnocru
3noxcr.pr:au (orucr ermena) CAS 75-21-8 3l l 2Msranon CAS 67-56-1 t5/5
Ilurbenanonnponan CAS 80-05-7 ) J
Eensororla3o,'r CAS 95-14-7 5Eoonas Kr4crrora CAS 10043-35-3 10 J
8. 2 Meprr o6ecne.renl{.tr coAepx alrvrfr BpeA-HbIX BeIIIeCTB B AOTIyCTI4MbIX
KOHrIeHTpaqutx
8.3 Cpe4crBa l{rrArrBrr4yaJrbHofi 3aIrIIrrbI8.3. 1 O6lque peKoMeHAaIIru
8.3.2 3arqura opfanoB Abrxauut (runrrcr{3oA)
8.3.3 CpeacrBa 3aIqLITu (lrarepnan, run)(cueIIoAeNAa, cneqo6ynr, 3arulrra pyr, sarqrara rna:)
8 . 3 . 4 Cp eacrBa IIH,qI4B Lrry anbnotrr 3 aIrIpITbI
rrpu Lrcrronb3oBarlulr n 6rrry
9. 1 @ttsu.recKoe cocrosglre(arperaruoe cocrofiHue, u,rer, :anax)
Konrporu co6moAenux IIIK p.s. flepuoAuqHocrb KoHrpoJIt
BO3AyXa pa6o.reft 3oHbr olpeAensercf, corJlacHo
P 2.2.2006-05 <PyroaoAcrBo ro n{rlaeul{llecKofi orlenxe $arropor pa-6oueft cpe4u r{ rpyAoBoro npoqecca. Kpnreprau u rulaccutpuraqrlf, ycJlo-nnfi rpyaa>.feprraerusaqlr.r o6opyAoBaHl{t I{ Tapbl.Benrfinsqus [pol43BoAcrBeHnbrx tI cKJIaAcKI,Ix noMeilIenrlfi .
l l,4lrrepcoHaJra
flepe4 lrcrroJlb3oBarrl{eM [pofiTu IzHcrpyKTtDK ro pa6ore c
Aar-rHoft rrpoAyKul4eft r,I osHaxoMLITbc-f, c IrHcTpyKIII,I.trMI{ rIO
TexHuKe 6egouacuocrra.llpe4napureJrbublfi LI replroAurrecKl4ft MeAocMorpbl.
I4cnorsgonanl.Ie cpeAcrB I4HArIBlIAyanbHofi 3aIuLITbI.
llepe,q [oBTopHbIM LIc[oJIb3oBaHueM Bcro 3arpq3neuHyro oAe-
xAy BbrcTr,rpaTb.Co6nro4en kre npaBLrn laqnofi rErpIeHbI.He upranurraarb rIrIIqy, He rllrrb I4 He KyprITb Bo BpeMf, pa6oru.
l l ,2,4f
llponrrrureHHo-(bllnbrpyroquft rporllBora3 CI43OA-@|II-130 no |OCT 12.4.121-83 c r<opo6rofi MapKr.I Aunu EK(D nofocT 12.4.122-83. u,4l- KOCTIOMbI AJIfl 3arrII4TbI OT paCTBOpOB KLICJIOT
ro fOCT P 12.4.248-2008;- KOCTIOMET AJUr 3arru.rrbr or oolllllx ilpoll3BoAcrBeHHbx
3arps3ueHuft ra naexauuqecKux Bo3AeficrBl4fi
uo |OCT 2757aQil-87;- repqarKu pe3lrHoBble runa I ro |OCT 20010-93;- orrKlr 3arrlplrgble ro |OCT P 12.4.230.1-2007;- 6orlrnr<u KoxaHbre uo fOCT 12.4.137-84. [1,4]
Jarqr.rrnrre orrKr{, ps3LIHoBbIe ilepqarKll, $aprytc }I3 cI{HTe-rIl.recKoft rrJreHKrI. 13]
9. @rlsnrco-xlrMlrqecKrre cBofi crBa
llpospa.ruar oAHopoAHal )KLIAKocrb or cBerJIo-)KeJIToro AocBerno-Kopr{uueBofo rlBera, 6eg ocaAra 14 MexaHIrqecKLIX [p]I-
vecefi. tll3anax: Brtpaxennrrfi
crp. 10LB 14
PIIEneftcrnurereH Ao 03.09.2019
XuArcocrr ropMo3Hat (KAIIPOC-AOT)
Ty 2451-030-52470175-2003 c usM. 1-5f .
9 .2 TIap atv'erpbl, xap aKTep LI3yIoqIr e o cHoBHbre ce o ft crea npoAyrrll{z(rerraneparyprrbre rroKa3arelra, pH, pacrBopr4Moct, rcost$$rawreHT H-orffauorlsoIla I4 Ap. napaMerpbl, xapaKTepHble AJIfl AaHI{oro BI{Aa
upogyxulnl)a6ruqa 3 Ll,4
HalrlrenosaHlre noKa3areJrg : Be.nn.rnnrr:
Ilnomuocmu npu 20 "C 1.06-1.08 rlcu'Teunepamypa KuneHltnt cyxofi crcudrcocmu He HIIDKe 260 "C
Teunepamyp a KuneHuit yeJrallcHeHHoil crcudrco cmu He HrDKe 165 'C
Cma6tnauocmb npu earcorcoil met tnepamype se 6oree 3.0 oC
Iforcasamena aKmuqHocmu uoHoe eodopoda (pH) B npe,rleJrax 7.5 + 9.0' B ns rco cmu KUH eM amuq e c Kan
npu rruHyc 40 "Cnpuniloc 50"C
npu 100 "C
ne 6oree 1400 rr,rr*,r2lcenHE MEHCE 5 MM-/CEK
He MeHee 2 vlorzlcex
Te*mepamyp a BcnbnuKu, ccwot ocmctn,teH eHLffi u opyeue
nap a.n4empd noucap o 6spbt6 o onacHo cmu : Cn. pasgen 5 fIE
Pacmeopuuocmb: Xopouro pacrBopsercs B BoAe, crrl4pre H Apyrl{x pacrBo-PI{TEISX.
Coenrecmumocmb c eodoit flpu rerr.rueparype MI,IHyc 40 "C s reqeHue 24 \acosxl{AKocrb npo3patlH€u, 6e: paccnoeuilA u oca4Ka.
flpn reuneparype 60 "C B TeqeHxe 24 'tacos HzlJIlrtIIlIe ocaAKa -
ne 6onee 0,05%,, xl{AKocrb - npo3parlHat, 6es paccnoenrax.
10. Cra6uJlbHocrb I{ peaKIIHoHHafl crloco6Hocrb
1 0. 1 XHvruqecKaJI cra6plnbHocrb(A.irx uecra6rurruofi rpo4yxqulr yKa3arb rlpoAyKrblpa:loxeuux)
1 0.2 PearquouHas cnoco6uocrb
10.3 Vcnosus, Koropbrx cJleAyer Irc6erarb(e r.v. onacrme rrpotBileHl4s npLI KoHTaKTe c Heco-
BMeCTt,rM blMI4 BeU-\eCTBaM fi lt vareplalaun)
1 1. 1 O6qas xapaKTepucrvna Bo3.{eficrBl{ll(oqeHra crelreHl{ onacHocrrr (torcrvnocru) nosgefi-crB:afl:aa opraHI{3M n uapr6onee xapaKTepuble flpof,B-
renus onacuocru)
llpo4yrt cra6laneH rIpI{ reMneparype oKpyxanqefi cpe4uco 6nroAeHu v yxa3aurz'ir rro xpaHeHl{ro u n clo JIb3 oBaHI'IIo.
BoguoNHocrb rlporeKaHl{.f, sK3orepMuqecKoft pearquu orcyr-crByer.
Topuoanax xuAKocrb (KAIIPOC-AOT) rl4rpocKonllrlHa, ro-gTOMy CneAyer IB6efarb rIonaAaHLIt B Hee BoAbI Iil pa3nI',IrIHbD(
3arprcHeHllfi.XpaHum BAurLr or HcroqnuKoB BocrIJIaMeHeHI4r.
,ftx o6ecueqeHus rrox€po- rI I{ B3pblBo6egonaurocrl'I rrpllHtrb
Mepbr rrpoTrlB 9JIeKTpOCTaTI4qeCKOTO pA3pfl.AA.
flpu ua4nexalrleM xpaHeHuu I{ HcrIoJIb3oBaHHrI He npolacxo-
Arrr orracHbrx peaKIII,Ifi; ouacnrre [poAyKTbI pacr:.a4a He BbIAe-
lr.rrrorcr. U,4l
LL. IInSopMaIIus o roKcurlHocrrl
XnAxocrr ropMo3Htul (KAIIPOC-AOT) ro ypoBHIo cpeAHecMeprenbHbrx Ao3 orHoclarct K MaJIoolacHbIM nelqecrnau (4
KJracc oracnocrla, |OCT 12.1.007), o6laAaer yMepeHnbrMpa3Apaxarcur.rM Aefi ctetreM, a raKxe KoxHo-pe3op6rrannuulru c e;acu6u:rll3 plpyroq[uu cn ofi crB aMIa. VI:nr auIr't\Ltfl ' n apoB BMaKCT,TMUIIIbHO AOCTI{X}IMbrX KOHIIeHTpaqUtrX oKa3bIBaeT pzl:}-
Apaxarcqee geficrnne Ha cJrtl3l{crrre o6onoqKu BepxHLIX Abr-xareJrbubx nyreft Ir rJIa3, a raK)Ke o6rqetorccu'{ecrzfi e$Serr.
1r,2,37
PIIB Ns 256047 27 .24.3 5 53 1,{eftcrnrareneu Ao 03.09.2019 r.
XuArocm ropMo3Har (KAIIPOC-AOT)W 2451-030-52470175-2A03 c ugu. 1-5
1 | .2 lIyru no:gefi crerlx(nsralxryrorurlrfi, nepopanrnrrfi, upu norlaAaHltr Ha
Koxy u n masa)
11.3 llopaxaeMble opfaHbr, TKaHriI rl
CI,ICTEMbI TIEJIOBEKA
11.4 Cee,{enu.f, o6 oflacHbrx Ant 3AopoBbt
Bo3,{efi CTBI{fl( rIpH HenocpeAcrBeHHOM KOH-
TaKTe c flpoAyKql{eft, a raKxe rrocreAcrBlls
orl{x Bo3.{eftcrnlafi(pa:apaNaroruee,{eficrsue Ha BepxHl're AbIXareJIbHbrerryTlr, ilIut:a, Koxy; KoxHo-pesop6rrnnoe ra cencu6u-
Jrr{3lrpylouee geficrnut')
11.5 Cneaenr,Is o6 ofiacHbrx orAaJIeHHbrx rlo-
cre.4cTBl4-f,X BO3AeftCTBLIt npoAyKrII4I',I Ha Op-
IAHII3M(wmtnue na Qynrryno Boc4pon3BoAcrBa' KaHqepo-
reHHocTb, MyTareI{HocTb, KyMyJITITITBHOCTb r{ Apyrl4e
xpoullllecKl4e no:4efi crnrzx)
1 1 .6 llora: aterv ocrpoft ToKcI4tIHocrIr(DLso(JIAso), rryrb nocryruIeuur (n/N, n/x), rug xu-BorHoro; CLso QIKso), BpeMiI 3KcrIo3I{qI{x (q), nua
xranornoro)
12.I4Ht[opMaIIIrfl o
12.1 O6n1rrs xapaKTepl{crl'IKa noa4efi crnrar
na o6terru orpyxaroueft cPe4u(aruoc$epnuft ao:,4yx, BoAoeMbI, rorIBbI' BKIIroqafl
na6ruoAaevrre rlpIsHaKI{ eos4eficreua)
12.2 llyru Bo3,Aefi crBI'Is Ha oKpyxtaroqyrocpeAy
l,Iura-u.riquonnrrfi (npu n4rrxawuu), flepopulrlbgufi (upu upo-
fJrarbrBaullv),rgv [ofiaAarr]Irl Ha Ko]Ky ]I B HIa3a.
I{enrpalrnax HepBHat I't .4brxarenbHasrqeBapeHus, KOXa, fJla3a.
CI'ICTEMbI, OPIAHbI NI,I-
12,31
Pa:gpaxarculee Aeficrsue - ycraHoBJreHo:npoAyKT oKasblBaer e pa3Apaxarculee AeficrBLIe Ha Koxy; rra-
pblIIpoAyKTaBbI3bIBaIoToI{MIIT0MbIpa3ApaxeHl4.scI[3ucTbIXo6ono.rex BepxHLIX AbnrarenbHrx nyrefi I{ rJIa3.
Koxno-pe:op6rnnnoe 4efi crane :
rrpoAyKT o6laAaer KoxHo-pe3op6TZBHbrMu csoft ctsaMl'r.
Cencn6u.ru{3rrpyrcqee geft crnue:rrpoAyKT o6laAaer cencu6uilu3llpyrorql{Mu cnofi crnalara'
LL,2,3)
.{n-a ropuognofi NraArocrl'I (KAIIPOC-AOT) Her ceeAeuuft'U'2'31
JIAso - 6onee 5500 Ir,r/xr Ans 6errx Kpblc rlpr BHyrpllxeny-
.IIOqHOM BBeAeHI'IIz. 12,31
BO3Aefi CTB *rv HA oKpyr(arcqyrc cpeAy
Toprrlosuax xllAKocrb (KAIIPOC-AOT) orHocl,Ircs K BbIcO-
xocra6r,r.ntHblM coeAI4HeHI'ItM. Ilona,4as B BoAy' oHa III3MeH'f,er
ee opfaHoJrelT[qecKr.re ceofi crsa, npI4AABas roprro-exxyr{rafi
rrpr.rBKyc u cnequ(fuqecrfifi 3arr€rx, o6na,4aer cuoco6nocTblo K
uinoo6pasoBaHllro. tl]
Ouacuoe Bo3Aefi crBl{e Mox{er 6lrrr errssaHo rIorIaAaHIIeM
6onrurux KorllqecrB rIpoAyKTa s o6terrur oKpyxarcqefi cpe-
Abr B pe3ynbTaTe anapuftllrrx ctrryalJxft npll TpaHcIIOpTlIpoBa-
Hripr, xpaHeHI,Iu, [ptIMeHeHI{I{, pa3repMerlr sarrkrr4 o6opyAona-
Hv|g'vtTapbII4npI,IHeopfaHIiBoBaHHoMpa3MeIqeHI4lIoTxoAoB.
\2.3 HauloJlee Bax(HbIe xap aKTepHcTHKI{ n orgeft crn Lrfl' Ha onpyxax}qyrc cp eAy
12.3.1 ftarr.IeHLIqecKple HopMarrBbl(4OrryCtar,rue KOr{rIeHTpaI{uu r anraOC$epnoM BO3A)D(e, BOAe, B r.u. prr6oxo:sfiCrseHHbtx BOAOeMOB' nOqBaX.)
crp.12LB 14
PnB Ns 25604727 .24.3 5 53 |.{eftcreureneH Ao 03.09.2019 r.
XuAxocrr ropMo3Har (KAIIPOC-AOT))
Ty 2451-030-52470175-2003 c ngna. 1-5
Ta6nwrc 4 [6,7 ,8,9Kounonenrrr IIAK aru.n" mu OEVB
arM.B,, rrar/u3 ([IB1, KJracc, onacnocrpr)
IIAK sola'ruu OIY no-4a,url4 (JIfIB, ruacc
onacnocrra)
II.{K pn6.xo3.' Hrr OEYBpu6.xos., rur/rl (JIfIB, xracc
ouacuocrz)
fI,{K raruO,{K nounrr,rur/rr (JI[IB)
Eeusompuason OBYBanr.r.n:0,01 II[Knosa:0,1c.-r... 3 l<rt. onac.
He ycranoenena HeVCTAHOBJIEHA
fuQenmonnponaH OBVBaTN{.s:0.04 flAKso.qa:0,04oor. nor,rBr. 4 ru. onac.
He ycranonnena HeVCTAHOBJIEHA
nefr u 4p. Ta6nuqa 5 ll23xororceuqecrcHft edderr Artr
psr6 aaduuft noAopoc.neii MIIKDOODTAHI,I3MOB
,(uQeaunonnponaH(cAS 80-0s-7)
Menidia menidia:LC50 : 9,4 ur/r (96 v), (cm-
u.r.rHuii);(Pyroao4crnooScP 203).
Toacmoeonoeatil ne cxapo(Pimephales promelas) :LC50: 4,6 v'r/r(96 u),
(PyroeogoreooScP 203)
,[aQuun Mazua:EC50: l0,2urlt
(48 r),
(E 07-04, ASTME-35.21)
Sceletonemacostatum:
EC50: 1,1 rrar/n(96 q.)
(a coornercrrr.rra EPA 560/6-82-002)
Sceletonemacapricornutum:EC50:2,5 vr/n
(96 u.)(n coorsermnran EPA 600/9-
78-018)
Pseudomonasputida:
EClO > 320 ur/n(18 ' r . )
(DIN 3842 vacru 8)
Eeasompuason(cAS 9s-14-7)
Danio rerio:LC50: 180 urtu (96 u).
LC100: 320*rrlt(96 u).
(PyroaoAmroo3cP 203)
Daphnia galeta:EC50 : 15,8 rrar/n
(48 v),(Pyr<ono.ucreoo3cP 202)
Sceletonemacapricornutum:EC50 : 75 ur/t
{72u.)EC10: 10,5 rur/n
(72u.)(Pyrono4cmoo3cP 201)
Arcmueuaui tu:EC50: 1060 vrArEC10 = 394 urlr,
(Pyroao4ctno 8192)
12.3.2 llorasarenlr gKoroKcl{qlrocr}I(CL, EC, NOEC 4na pu6, 4a$nuft Marna, BoAopoc-
12.3.3 Murpaqux I{ rpaHc(bopMalllt;l B oKpy-xiuolqefi cpe,4e 3a crler 6r.Iopasnoxelj'Lrs.u lipy-rirx [poqeccoB (oKI{cJIeHIre, fI,IApOnIB I,I T.rI.)
L3. PeroueHAaur{H
13.1 Meprr 6egouacuocrl,I rpn o6par{eHuu coTXOAaMI4, O6pa3yrouvIMvIcfl. rlpn [p]IMeHe-Hr{r{, xpaHelJun, Tp alJclopTrlpoB aH[I{
,{nx ropnao3Hofi xr.IAKocrLI (KAIIPOC-AOT) Her cBe.ueHllfi .C e e d euua npu6 e d eHbt dna rcou noH e Hm o G :
.{na roprrao3Hofi }KI{AKocrLI (KAIIPOC-AOT)
HET CBEAEHI{fi.
C eed euua npue ed euat no durp en onornponaHoHy:B xonqeHrpaquu 5 Mr/r ropMo3HT EIIK piBBeAeHHbIX
croqHblxBoAHa20o/o,a10ur/n -Ha3Ao . [18]
no yAaJreHrrro orxoAon (ocrarnon)
fepueruunocrb rapbl [pI4 xpaHeHvM H rlepeBo3Ke.
I4cnorlgoeanlae cpeAcrB ITHALIBtI,{yanbHoft 3aIrIIarbI.
Co6nro.qesue rpaBlln rrox€pHofi 6egonauroctu.
Cnr. pa:4enbl 5,6,7,8 fIE
t InB - nr.rMr.rrr{p}rcqr{fi noxa.:arenr BpeAHocrr,r (rorc. - roKcl{Koilorrlecruft; c.-r. (cau.-rorc.) - caHurapHo-ToKcl{KoJlorr'rvecruE;
opr. - opraHoJreurril{ecrufi c pacuu<pponxoft xaparrepa lBMeHeHItf opraHonerlTl4tlecKl{x cBoficrB BoAbI (sal. - I{3MeHter 3anax Bo-
Abr, MyrH. - yBenrrrrlrBaer MyrHocrb BoAbr, o{p. - npr{Aaer BoAe oKpacKy, rleHa - BbI3bIBaer o6paaonanr're rIeHbI' IrJI. - o6pa:yer
rrJreHKy Ha rroBepxHocrrr BoAbr, nprBK. - npHAaer BoAe np[BKyc, or. - BbI3bIBaer onaJIecqeHIII4Io); pe$n. - peSlerropruft; pes. -
pesop6rurnufi; pe$n.-pes. - pe$nexropno-peeop6rrcrufi; plt6xos. - pst6oxo:xftcrseHHrrft (r.rauenenue roBapHbIX KaqecrB upoMbl-
cJroBbrx BoAHbIx oprauusrraon) ; o6u. - o6qecarllrrapnuft).t Boaa Bo,4rrbrx o6reKros xo3sftcrseHHo-maTbeBoro r{ KyJlbrypHo-6Hroeoro BoAorroJIb3oBaHIu' BoAa BoAHbtx o6renron, r4Mercurrrx pur6oxosrficrBeuHoe 3HaqeHLIe (a rolt uHcle ra rrlopcrrx)
XuArocrr ropMo3Han (KAIIPOC-AOT)Ty 245t-030-52470I75-2003 c u:u. 1-5
PIrE l'lb 25 6047 27 .24.3 5 531AeficreureneH Ao 03.09.2019 r.
crp. 13uz 14
13.2 Cnelenils.o Mecrax u cnoco6ax o6es-Bp eXI'IB aHLI s.' y TllIrvI3, AIIZIkI V iln JII'IKBI'IAaIII4II
orxoAoB rlpo.qyKlluu, BKJrroqas rapy (yna-
r<onry)
13.3 Perouelara\krvr no yAaneHI,IIo orxoAoB,o 6pasyotq r4xc s. fiptr rplIMeHeHIrI{ np oAyK-qrau n 6rrry
14.lInSopMaIIrs nprl
14.1 Horr,rep OOH (UN)(e coornercrnlrr,r c PerouenralguzrfrMuOOH no nepe-
Bo3Ke oflacHblx rpyron)
1 4.2 Hawrcxalqee orrpy3oqHoe I,I TpaHc-lopTHoe HaI4MeHOBaHI4flI 4.3 flpuueH.f,eMbre BHAbr rpaHcrlopra
14.4 Knaccu(puraqur oracuocrl,I rpy3a rlo
focr 19433-88:
. KJIACC
. NOIKJIACC
- xraccu$uraquounuft uutPP- norrrep(a) ueprcxa(eft) snara(or) orracHocrl'I
14.5 Knaccu$zraqzx oracHocrll rpy3a noPer<oueuAaIlr.rsN{ OOH rro [epeBo3Ke orlac-Hbrx fpy3oB:
- KJIACC UNII IIOAruIACC- AOnOtHr4TerbHat onacHocrb- rpyn[a yraKoBrIa OOH
1 4.6 TpanciloprHart MapKI'IPoBKa(r'raulrnynxquouHble 3HaKI{ no f OCT 14192-9 6)
1 4.7 Avapufi Hrre KaprorIKIE(npra NenesuoAopoxHblx, MopcKI4x lr 4p. neperosxax)
Orxo,urr rIpoI{3BoAcrBa, rlpoMbrBHbre BoAbr pI ful3oBbre cAyBKI4
HarrpaBJulror Ha repMuqecKoe o6esnpexraBaHlle B fleqax cxu-
t aHUfl IIpOMT-rrnJIeHHbIx OTXOAOB.HexonAuqnonHrrft [poAyKT rloABeprarcT rlepepa6orKe.
Tapy (6o.nclr I4Illlcrepnrr) nepe4 3aJII{BoM npoAyKTa rIpoMbI-
BaroT rr rrponaplrBaroT ocrpblM flapoM, rlpoAyBaror a3oroM,
cyrrar. flporrarrnnrre BoAbI Ha[paBJUIIor Ha cx{uraHlze. [4]HenoanparHar crilJlbuaa rapa uocJle coorBercrByroulefi o6pa-
6orrra (upourtma, rpo[apKa, cyIIrKa) Moxer 6rrm uepe4ana
HA METAJIJIOJIOM.
Henpuro4nble K npl4Meueuuro orxoAbl AonxHbr yrlrnu3lapo-
Barbcr B coorBercrBl{Ir c CalrlluH 2.1.7.1322-03. l4l
Orpa6oranHylo ropMo3Hylo xnAKocrb 3alpeqaercs BbuIHBarb
B orKpbrrblfi rpyur I,I Kauanlrcarlurc!flocne cJII,IBa H3 cllcreM TopMo3oB LI cqenJleHIafi topuoruyro
xr4AKocrb B repMerl{rluofi yrIaKoBKe cAaror Ha craHIII{I4 Tex-
HnqecKoro o6clyxueanvfl' AIrs. ee ytralusaqvvr wrlr pefeHepa-
rlrrlr B ycTaTIoBJIeHHOM IrOptAKe.
nepeBo3Kax (TpaHcnoprHpoB aH,trtr)
Horvrep OOH - orcyrcrByer.
u,4 l
[15 ]
XnAr<ocm ropMo3uat dAIIPOC-AOT> tll
XeneguoAopoxnrrft, aBToMo6vnruruT. [1]
XuArocrr ropMo3Ha"u (KAIIPOC-AOT)) He rlpeAcraBfferoracuocrrl rpu ilepeBo3Ke, rlo |OCT 19433 He rnaccu$raqn-pyerct. tll
XuAroctr ropMo3Har{ (KAIIPOC-AOT) He rlpeAcraBnterorracnocrl,I flpll rlepeBo3Ke, no PenouenAaqlasrr'r OOH He KJIac-
cu(puqupyercx.
Mauanyrxquounrrfi 3HaK J'{b 7<f epueruullarl ynaKoBKD).
He rpe6yercx.
[1 , 15 ]
l1 l
1, 5. I{uQ opMaUHfl o HaUr.roHaJrbHoM rr Me}K[yHapoAIroM 3aKoHoAareJrbcrBax
15. 1 HauuoHaJrbHoe 3aKolro,qareJrbcrBo
3aron <O rexlrr,r-recKoM peryn[poB auvut>>.3aroH <O canurapHo-grll,IAeMldoJloflrqecr<ou 6larononfr[I4HaceJreHplt)).
15.1.1 3arcouu P(D
XrEAxocrr ropMo3Hat (KAIIPOC-IOT)
Ty 2451-030-52470175-2003 c usM. 1-5P|IE lle 25604727 .24.35 531
ao 03.09.2019 r.
3aron <06 oxpane oKpyxarcqefi cpeAbD.
15.1.2 cseAeHn.fl o,4oKyMeHTA'!J/{n,pefna- focyAapcreeuHoft perl{cTpaqlIvIIJe IIOAIe)K}IT.
MeHTllpyrorqefi tpe6o Bankrs' rlo 3aIuI'ITe qerro-
BeKa r{ oKpyxarcqefi cPe4lr1 5.2 MexayHapoAuble KoHBeHIII'II{IIrsHut
r coilra- xuAroc$ ropMo3Has (KAIIPOC-AOT) He perynupyerct
MoupealtcKr4M [poToKoJroM u crorrolrrrlcxofi xonseF{Il[efi .
laclopra 6esonacHocrna
(perynupyetcf, JII,I npoAyKIIm MonpealrcKl4M rporo-
KoJroM, Croxrolstucrofi KonseHu[ef u ap.)
L6. [onouHnTeJrbHan nuQoplraqrrfl
16.1 Cne4e1trfl o repecMorpe (nepera:ganura) llacnopr 6egonafirocru pa:pa6oralr BrlepBbre.
IIE(yra3rrnaerca: <IIE paspa6orau BnepBble) rnu <fIE repepe-
rr{crplrpoBaH Iro I4creqeul{It cpora 4eftcreus. flpearuyruuft
PIIB Nq ...)) ITJII,I <Bseceslr t43MeHeHIlt B nyHKrbI .'-, 4drd
B H e C e H I 4 t . . . ) )
L6.2 Ilepe.reHb IICTOTIHIIKOB AaHHsIXT nCIIOJIr3OBaHHrIX rrpu COCTaBJIeHI{II
ffi. l-5 Xu,qrocrr, ropMo3'rur (KAIIPOC-AOT)
30'52470175'2003 c usrr'r' 1-3'
a6oPaT oPnHfi I{enrP iDfY3
<Llentp ttarllesll 14 3rrl'L{eMrroJlorratr s HuxeropoAcroft o6nacrl'D)
Texroloruqecras AoryN{eHnaIII4rI IIpon3BoAcTBa ropMo3goft xtlgxocrla (KAIIPOC-AOT>'
(IocT ornnrMT exnororuqecKuf perurauern npol43Bo-AcrB-a-l-ot-":-t*5.T55ocrei TP-247-13 n
uu (flAK) BpeAsrrx BerqecrB n nos4yxe pa6ouefi
Kucnoma - l'1b352, 6eusompua3oa - Nb277, -Ns67i, oxucu emuaeua - Nb
e 6egonacurre ypoBrrr{ nosAeftcrsra.s OByB) 3arpt3uJrlounx
BerrlecrB n a:rrrlocipepuoM Bo3AlXe HaceJIeHHLIX MeCT))
fnruerruqecrueHopMaTI{BbmenBHo-AorrycT|4MLIeKoHIIeHTpaIuu(IAK)xI4MI4qecKI{xBeIIIecTBBBo.{eBo.{HLIxo6seKros xogsficrseHHo-rflrTr,eBoro U rym':rypuo-6blToBoro BoAoIIOIb3OBaHI{JI).
oerurrx BerrrecrB B BoAzx Bo.ulrbrx o6temosIlepete* p"tooxo-fictBeHHLrx HOpMaTI4BOB: IIpeAeJIbHO-AOIIyCTI',IMBIe KOHIIeHTpaquI4 BpeAHLIX BenIecTB i
ooxogsic.rseHHoro 3HaqeHr.rr. (IIpuKas Pocprl6oloecrga or 18.01.2010 N20) "-.--.ejIbHoAo[ycTI,IMbIeKoqqeHTpauuu(II[K)xI,IMI.qecK!IxBelqecTBBI]oqBe)).
Hocrll xl{M[qecrofi upoAyrqrar'r' O6qne tpe6onanux
@I{TeI6Ha'MapKI4poBKaxuuraqecrofinpo.4yKlI!II4.o6ru[erpe6osaHI,I'
ECIlA (EBponefi cKoe xuuplEcxoe areHrcrBo - http://echa'eurooa'eul)
cTBI,IMaTepI,I€UIoaracpe4cirauxTyIneEwI.Cnpanovrrrar.9a$t|'2.-
M.:Accoqraqrs <floxuayra>, 2000. . ctp. 70-71 (r{'1)
; F ; i K A J U I x I { M I , I K o B , ' n * " ' e p o u i " p a o f i . u s g , 7 - e , r | : p . r a A o n . B T p e x T o M z | x . T o v I I I .<HeoorauraqecKr.re r4 3reMe'Toopra'[irecKr,r. .o"o"nenrr>. Iroa pel. H.B.JIasapeBa; 3.H.JleBusofi. JI., (xuMut)), 1977r:srp'107;240'
*'-..-^^- - -r- -- FneEn?ru onacsr-rx rnv3oB- Cnucor OOH
P e x o l r e g I a q a u o o H n o n e B b I e n p a B I I J I a [ e p e B o 3 K I , I o n a c H L I x | p y 3 o B . C n u c o r o
zrx_uIrcTepHax'asaroHax6yrrreplroroTI,InaAJI'IIepeBo3KI,Irret[re6utyltay'rrep-
xAeHHrIe sa 50-oira 3acqlanu[ CoBera no xe
iil "patrcnopro*lYtuep*aeHbr rrocrauoBreHel4eM llpanllrenrorra P(D
or 15.04.2011r.Ng272_l.lalpylllno. BpeAl$re opraHr.rqecKr.re coeAIIHeIIIl-fl B npoMbIInJIeHHbIx CTOqHLIX BOAax.
o [Opr4rOnlre HOMepa HCTOaIHI,IKOB AaHH6IX [pIIBeAeHbI B KaXAOM nyHKTe IIE s SUle CC5IJIOK