вестникгазета о Черногории на русском языке. Июнь 2012 года. № 26. Цена 1.00 €

Наша «балканка», горная коза почти оранжевой

окраски, которая отлично себя чувствует

в местных условиях, поедает десятки горных

целебных трав.

Стр.4-5

“Мы предлагаем девушкам и женщинам из Росии и бывших респу-блик СССР выходить замуж за черногорцев и тем самым не только сократить число холостяков и помочь стране в повышении рождае-мости, но и укрепить славянство и православие.

Стр.5

Кроме того, Черногория – туристическая страна, и лишить туристов возможности попробовать за обедом полбокала хорошего вина – тоже не дело. Однако, депутаты парламента, так сказать, выбрали «золотую середину» между требованиями активных сторонников «нулевой» толерантности и более либерально настроенных в этом вопросе законодателей.

Стр. 6

Якуты уважают и чтут обычаи предков, потому особенно приятно было встретить такое же трепетное отношение к истории в Черного-рии, услышать рассказ о самой древней в мире маслине, растущей в Баре, о старинных способах выработки самого вкусного оливкового масла.

Стр. 3

Гости из Северного Полушария на Адриатике

Селатин Джелошевич, владелец сельскохозяйственной фирмы

“Ekofarma” из села Кравари

Бокал вина может подвести под штраф

Коза как ходячая аптека

«Нет «белой чуме» и двойным стандартам! Да России и славянскому браку»

Не терплю пыль, сквозняки и

влажность. Люблю сыворотку и

молодые побеги.

AKVAFOR BOKALI ZA FILTRIRANJE VODEКувшины для фильтрации воды«Аквафор»генеральный дистрибьютерпо Черногории «Аквафор Монтенегро»+382 69 600 939Продукцию комапнии «Аквафор» можно приобрести во всех крупных торговых точках DELTA, MAXI, ALBONE.

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 20122 Новости

Главный редактор сМАГУЛовА ГУЛЯ

Зам. главного редактора БАНовиЧ АЛиНА

Обозреватель АКиМов АНтоН

Выпускающий редактор МЕДвЕДЕвА НАтАЛЬЯ

Дизайн и верстка вАсиЛЬКов ЗоРАН

Редакция: Черногория, 85000 г. Бар, ул. Маршала тита, D-5тел/факс +382 30 316 222, моб. +382 69 031 998, +382 679 031 998, +382 67 22 13 13.linas@t-com.me , www.linas-realty.ruПри перепечатке ссылка на газету обязательна.Газета «Русский вестник» зарегистрирована в Министерстве культуры Черногории 25.05.2010 года под номером 05-1709/2. Учредитель газеты “LINAS” D.O.O. Bar. тираж 4500 экземпляров.Газета отпечатана в типографии IVPE, Цетинье. ISSN 1800-8380

ИсторИя

Презентация книги «Русские в Черногории»

В Подгорице в культурно-информационном центре «Будо Томович» состоялась презен-тация книги «Русские в Черногории». «Русский вестник» в декабрьском номере 2011 года уже рассказывал об истории создания этого бесценного издания, материал для ко-торого по крупицам собирал Зоран Локтионов, внук богатого помещика из Воронежа. Книгу, представляющую большую историческую ценность, выпустило в свет издатель-ство «Пегас», владельцем которого является потомок рода Локтионовых. Всю свою сознательную жизнь он собирал сведения не только о своих предках, но и о других русских, которые нашли приют в Черногории во время эмиграции начала 20-го века после Октябрьского революционного переворота. По некоторым данным в 1923 году в Королевстве сербов, хорватов и словенцев насчи-тывалось около 40 тысяч русских беженцев. Корабли с отвергнутыми на родине людьми прибывали в порты Зеленика, Мелине, Котора, Дубровника. Отсюда беженцы по желез-ной дороге разъезжались по стране в поисках работы и приюта. Это были офицеры, в том числе из армии Врангеля, аристократы, представители творческой интеллигенции, служивые-инвалиды, женщины, дети.Книга рассказывает о нелегкой жизни и адаптации русских эмигрантов в Черногории, о влиянии русской интеллигенции на развитие культуры и просвещения балканского госу-дарства.В обсуждении книги приняли участие: посол России в Черногории Андрей Нестеренко, бывший посол Черногории в России, академик Слободан Бацкович, литератор Радомир Перович, потомки российских эммигрантов, живущие в Черногории. Вечер вела Ана-стасия Врбица, которая перевела книгу с сербского на русский язык. На презентации присутствовал и Зоран Йоцович, получивший недавно назначение на должность посла Черногории в Москве.

АлинА БАнович

Журналистка Вика Вершинская передает из Баку: Прогнозы букмекеров сбылись - «Бурановские бабушки», исполнившие на «Евровидении-2012» задорную песню Party For Everybody, завоевали серебро, 259 баллов, как результат зрительского голосования и решения профессионального жюри

Юлия рубцова, продюсер коллектива «Бурановские бабушки» заняли почетное 2-е место. Благодарим всех, кто голосовал за нас.

Вика Вершинская: Теперь можно бабушкам и в Черногорию на Адриатическое море приехать, на отдых.

Юлия рубцова: Пока трудно планировать, но отдых наши удмуртские артистки заслужили. Мы счастливы, а еще, передавайте через газету привет всеобщему кумиру Желько Йоксимовичу, ведь Сербия и Черногория совсем рядом. Мы его поздравляем с третьим местом.

Дорогие читатели!с материалами “Русского вестника”, в

том числе, с архивом нашего издания,

вы можете ознакомиться на сайтах:

www.rusvestnik-montenegro.ru

www.rusvestnik.com

www.rusvestnik.me

специально для « русского вестника» в Черногории

«серебрянные» бабушки

общестВо

Колокола зазвонят по-новомуПо благословению Митрополита Черно-горско-Приморского Амфилохия на стро-ящемся православном храме Святого Йо-вана Владимира в Баре на левой звоннице стараниями российских семей Гашук, Оре-ховых, Кравченко, Ушаковых (в память о сыне Константине), Хромотовых и Эльбек были изготовлены в России и установлены одиннадцать колоколов. Звонница отлита в честь святых Кирилла и Мефодия. В день Святой Троицы и Святого Йована Владимира колокола будут перенесены с

временных лесов на постоянное место. В этот день жители Бара смогут услышать колокольный звон, который зазвучит по-новому. Будет проведен и конкурс звона-рей, в котором примут участие умельцы не только из Черногории, но и из России. Покажут свое мастерство звонарь москов-ского Храма Христа Спасителя Максим Миронов со своим учеником Валерием Корневым.

Сергей володин

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012 3Новости

ТуРИЗм

Французы и немцы не любят лежать на пляжеНациональный авиаперевозчик Montene-gro airlines увеличил количество прямых рейсов из западноевропейских городов. Только за один день в аэропортах Подго-рицы и Тивата приземлились шесть бор-тов с туристами из Парижа. Как сообщили «Русскому вестнику» в пиар службе Наци-ональной туристической организации Чер-ногории, французские и немецкие туристы размещаются в отелях Iberostar Bellvu, Sentido,Tara, Splendid Conference&Spa,The Queen of Montenegro. Индивидуальные туры организованы с размещением в реконструированном комплексе Avala Resort&Villas в Будве, а также в которских дизайнерских отелях Forza Mare и Marija.Как показала практика, французские и не-мецкие туристы времяпровождению на пляжах предпочитают активный отдых. В течение недельной путевки предусмотре-ны шесть экскурсий в национальный парк Ловчен, Цетинье, Боку Которскую, на Ска-дарское озеро.Организованные группы французских ту-ристов прибывают не только в приморье, но и на горнолыжные курорты, где в летний период посетителям предлагаются похо-ды в горы, сплав по Таре, «сафари-джип»,

велосипедные и пешеходные маршруты в окрестностях Жабляка.Компания Montenegro airlines в течение летного сезона планирует пять рейсов в неделю по маршруту Париж – Подгорица – Париж и дважды в неделю – Париж – Ти-ват – Париж.Активизировались и немецкие туропера-торы, среди которых одно из самых круп-ных турагентств Германии Thomas Cook. До 12 сентября один раз в неделю авиа-компания Air Berlin будет доставлять ту-ристов из Нюрнберга, Гамбурга, Дюссель-дорфа, Берлина и Вены.

нАш корр.

ОбщеСТВО

Гости из Северного Полушария на АдриатикеВ Баре побывали лучшие

педагоги профессионального образования из Республики

Саха (Якутия). Такой поездкой их наградило министерство

образования за победу в республиканском конкурсе

мастерства. Все мероприятия краткого посещения были

расписаны буквально по часам: экскурсии и морские прогулки

чередовались с визитами к коллегам в профессиональную

школу, дружескими фуршетами.

- Живое общение гораздо эффективнее любых теорий – отметил директор сред-ней аграрной школы Бранислав Кнеживич. – Мы показали наш колледж, классы, спе-циализированные кабинеты. Что интерес-но, предметники распознают друг друга почти на интуитивном уровне. Впервые встретившись, преподаватели информа-тики начинают говорить между собой на языке программистов, лингвисты читают Пушкина на английском, сварщики об-суждают толщину металлического шва, а мотористы измеряют мощность в тех же лошадиных силах! Идет реальный обмен опытом…

И черногорские, и якутские педагоги были приятно удивлены тем, как много об-щего в системах образования у балканской страны и края вечной мерзлоты.

Барашков Дмитрий, преподаватель сва-рочного дела обратил внимание на обилие методического материала и отличную базу для практических занятий учеников.

На Галину Тамраеву, мастера-воспита-теля училища, произвело впечатление от-ношение черногорцев к традициям и стар-шему поколению.

- Якуты уважают и чтут обычаи предков, потому особенно приятно было встретить такое же трепетное отношение к истории в Черногории, услышать рассказ о самой древней в мире маслине, растущей в Баре, о старинных способах выработки самого вкусного оливкового масла.

Надежда Григорьева, заведующая мето-дическим кабинетом министерства обра-зования республики Саха, назвала профес-

сиональную школу Черногории «кузницей рабочих кадров» и тоже нашла много общего в профессиональной подготовке

будущих специалистов.Гости из Якутии смогли воочию насла-

диться прекрасными видами, посетить исторические и культурные памятные ме-ста. А черногорские коллеги могли только расспрашивать, ведь многие из них впер-вые общались с людьми, живущими в веч-ной мерзлоте.

Мило Кастратович, председатель син-диката учителей, признался, что был заин-тригован и удивлен, узнав, что приезжают победители республиканского конкурса преподавателей профессионального ма-стерства.

- Казалось бы, что может объединить людей из таких разных полюсов!? Никог-да прежде к нам, южанам, не приезжали люди из такой дали!

Но при встрече оказалось, что, не смо-тря на географическую полярность, у пре-подавателей много общего.

Ивана Ковач, преподаватель английско-го языка, отметила, что все понимали друг друга без переводчика.

- Мы все время были на единой вол-не. Гости из Северного Полушария, часто улыбались и говорили: «И у нас так же…» А наши преподаватели, слушая гостей, ки-вали: «Слично, врло интересантно!»

Разговоры не ограничились только те-мой образования. Черногорцы с удивлени-ем узнали, что скотоводство и земледелие в северных широтах – дело убыточное. Но, не смотря на это, сельское хозяйство хорошо инвестируется, и сегодня в Якутии самое большое количество крупного рога-того скота в России. Поддерживаются тра-

диционные отрасли – оленеводство, охот-ничий, рыбный промысел, коневодство.

А еще педагоги обменялись националь-ными рецептами приготовления карпа. Преподаватель Лазар Моцанович пред-ложил включить черногорский рецепт в образовательную программу подготовки специалистов пищевой индустрии Респу-блики Саха, чтобы «это блюдо напоминало о солнечных днях, проведенных на Адриа-тическом побережье».

Благодарные гости устроили для чер-ногорских коллег презентацию Якутии. Нарядившись в национальные костюмы, исполнили якутские песни, вручили суве-ниры, специально привезенные для встре-чи. А еще пригласили черногорцев к себе на Крайний Север.

гАлия кАримовА член СоюзА журнАлиСтов роССии

P.S. Делегация преподавателей Республи-ки Саха выражает благодарность иници-атору поездки – компании Viktorika.

Поездка в Лондон не удаласьВ аэропорту Тиват сотрудники полиции

задержали гражданина Украины А.К. 24 лет от роду при попытке пройти пограничный контроль с поддельным паспортом. Моло-дой человек, намереваясь отправиться в Лондон, прошел таможенный контроль и протянул стражу порядка паспорт гражда-нина Эстонии, выписанный на другое имя. Полицейский попытался найти в докумен-те отметку о пересечении черногорской границы, но так и не нашел.

Пройдясь по информационным базам, сотрудники пограничной полиции выяс-нили, что паспорт считается утерянным. Несостоявшийся «гражданин Эстонии» признался полицейским, что паспорт он купил на Украине за 2000 евро. Видимо, по своей неопытности, молодой человек, не сообразил, что въезжать в Черногорию нужно было тоже по эстонскому паспорту. Однако он пересек границу с украинским паспортом, который после отправил по почте на родину, а затем «активировал» эстонский заграндокумент.

Это уже не первый случай, когда граж-дане Украины пытаются пересечь черно-горскую границу с паспортами бывших прибалтийских республик СССР. Несколь-ко лет назад на пограничном переходе в Баре при попытке уплыть на пароме в Италию были задержаны две немолодые украинки. Пограничник, засомневавший-ся в подлинности их литовских паспор-тов, попросил предъявить любой другой документ, удостоверяющий их личности. Бедные женщины так переволновались, что впопыхах достали свои украинские паспорта и предоставили их полицейским. Черногорский суд гуманно обошелся с нарушительницами закона, присудив им штраф и отправив их на родину.

Некоторые граждане Эстонии, Латвии и Литвы, с тех пор как эти республики вошли в Шенгенскую зону, нашли себе доходный бизнес. Продают свои паспорта украинцам и белорусам, объявляя затем об утрате до-кументов. Но часто происходят и взаправ-дашние кражи паспортов для последую-щей продажи.

Расстрелял 15-летнюю девушкуВ Подгорице произошло невиданное по

жестокости и абсурду преступление. Как сообщили нашей редакции в пресс-службе Управления полиции Черногории, 21-лет-ний житель Даниловграда Горан Бабович жестоко расправился со своей бывшей девушкой, пятнадцатилетней ученицей средней медицинской школы Т.С. из Под-горицы. Он подкараулил девушку возле городской поликлиники в районе Старого Аэродрома, вытащил из кармана пистолет М70 и хладнокровно расстрелял девушку с близкого расстояния.

Оставив свою жертву умирать на ас-фальте, Бабович зашел в близлежащий продовольственный магазин и попросил продавца дать ему номер телефона поли-цейской станции. Затем убийца скрылся с места преступления. Люди из соседних домов слышали выстрелы, но не придали особого значения, полагая, что кто-то от-мечает рождение сына пальбой в воздух. И лишь когда одна из жительниц увидела на асфальте бездыханное тело девушки, ста-ло понятно, что случилась трагедия, вызва-ли полицию.

Преступника задержали через несколь-ко минут на одной из соседних улиц и до-ставили в полицейский участок. Горан Ба-бович сознался в убийстве девушки, но в показаниях путался, не мог связно объяс-нить, каковы были мотивы этого ужасного преступления.

Как выяснилось позже, молодые люди дружили недолго, девушка отвергла уха-живания настырного кавалера и не соби-ралась возобновлять с ним отношения. Тот же не оставлял надежду на примирение, постоянно названивая несчастной девушке и забрасывая ее смс-сообщениями.

За несколько дней до убийства отец девушки попросил молодого человека, чтобы тот оставил его дочь в покое, но увещевания на него явно не подействова-ли. Ученицу медицинской школы близкие и однокурсники запомнили как добрую, улыбчивую и скромную девочку, которая мечтала стать врачом.

КрИмИнАльнАя хронИКА

Черногорско-якутский хоровод

Якутская делегация на экскурсии

турИзм

Самый большой парусник в миреВ порт города Котора впервые заплыл са-мый большой в мире моторный парусник Wind Surf с туристами на борту. Это пяти-мачтовое парусное судно было спущено на воду в 1990 году. В 154 каютах могут разместиться 308 пассажиров. Парусник облюбовали любители круизных путеше-ствий, которые чувствуют себя некомфор-тно на больших лайнерах с толпой тури-стов.На борту деревянные панели, медная от-делка и преобладание голубой ткани, что создает традиционную морскую атмосфе-ру. Корабль оснащен современным ком-пьютерным управлением, и паруса под-нимаются и опускаются нажатием одной кнопки. Иногда капитан отключает всю

электронику и позволяет своим пассажи-рам почувствовать настоящий вкус моря, путешествуя только под парусом.К услугам пассажиров два ресторана, бары, казино, два бассейна, SPA, сауна, фитнес-центр. На корабле есть платформа для занятий водными видами спорта, что позволяет пассажирам кататься на каяках, водных лыжах, “банане”, заниматься винд-серфингом.Пассажиры парусника, среди которых были и россияне, спустились с борта и от-правились на экскурсию в Старый город Котора. Позднее парусник отправился в путешествие по Средиземному морю.

нАш корр.

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 20124 ЭКоЛоГиЯ

Коза как ходячая аптека

Не доезжая до села Острос, граничащего с Албанией, перед пово-ротом на село Кравари, невозможно не заметить придорожное панно с ла-скающим глаз названием «Экофарма». Узкая щебе-ночная дорога, «макадам» ведет к имению, раскинув-шемуся на десятки акров. Хозяин сельскохозяйствен-ной фермы – улыбчивый и радушный Селатин Джело-шевич рад любому гостю, заглянувшему к нему на огонек. Не без гордости по-казывает он свое детище – просторное помещение для коз и коров, загоны, сыро-дельню, апартаменты для работников, зону отдыха. Правда, само помещение с боксами не оштукатурено снаружи, зато перед сыро-дельней разбит ухоженный газон с цветами и молоды-ми деревьями, а в аккурат-

ном огороженном садике построены беседка и брус-чатый домик для детей.

Молодняк коз, белых, черных, бежевых расцве-ток потоком устремляется из загона на волю. Чистень-кие, с блестящей шерсткой, очень общительные и до-верчивые. По расписанию молодые животные идут на выгул пощипать травки и листья кустарников, затем у них час деликатеса – в по-илки наливают свежую сы-воротку, полученную после обработки козьего молока. А в это время старшее по-коление коз едва различи-мо оком – высоко в горах щиплет молодые побеги растений. Козы ловко взби-раются по крутым склонам на высоту до 400-500 ме-тров над уровнем дороги. Чабан, охраняющий стадо, едва поспевает за живот-ными.

- Козы должны в день проходить не менее 5 ки-лометров, - рассказывает Селатин, - это необходимо для улучшения метаболиз-ма. Наша «балканка», гор-ная коза почти оранжевой окраски, которая отлично себя чувствует в местных условиях, поедает десятки сортов целебных трав.

В радиусе 50 киломе-тров от пастбища нет ни одного индустриального объекта, поэтому все тра-вы экологически чисты. Животных поят чистейшей родниковой водой, кото-рая протекает мимо фер-мы. В корма не добавля-ют никаких химических и гормональных препаратов, антибиотиков. Козы прак-тически не болеют, так как благодаря горным травам, свежему воздуху и свободе передвижения имеют креп-кий иммунитет.

Случалось, в горах коз кусали ядовитые змеи. Животное, которое посто-янно находится в стойле, погибло бы сразу, а те, что на свободном выпасе, по-

хворают пару дней и опять на ногах.

Селатин может часами рассказывать о своих пи-томцах. И о том, что коза – одно из древних живот-ных, одомашненное 9000 лет назад на Ближнем Вос-токе, и о том, что это очень прихотливое животное, не терпящее пыль, сквозняки и влажность. Но отдельная тема для разговора – по-лезные свойства козьего молока и мяса. От одного русского фермер услы-шал сравнение, которое ему очень понравилось: «Коза – ходячая аптека». И, действительно, ее мясо не содержит холестерина, а молоко и сыр являются самым настоящим антиок-сидантами, рекомендуется употреблять при многих заболеваниях.

Девять лет назад Се-латин перенес тяжелей-шую операцию на сердце. Хирурги установили ему три кардиостимулятора, а лечащий доктор кроме обычной терапии прочел пациенту целую лекцию о здоровом образе жизни и питании. Врач убедитель-но советовал перейти на морскую рыбу, домашнее красное вино в небольших количествах и самое глав-ное – козьи молоко и сыр.

До операции Селатин морщился при виде этих продуктов. Устоявшееся мнение о специфическом запахе изделий из козьего молока мешало включить их в рацион. Тогда и за-родилась у Джелошевича идея завести парочку коз и приступить с их помощью к «козотерапии». Дальше – больше. Он решил постро-ить ферму и обеспечивать других людей здоровой пищей.

Перелопатил кучу лите-ратуры, разработал бизнес-план, хорошо, помогло экономическое образова-ние, объездил множество сельскохозяйственных вы-ставок в разных странах: от Франции до США. Для начала он построил дере-вянный барак для молод-няка, но очень скоро разо-

чаровался, помещение не соответствовало нужным критериям. Решил возво-дить капитальную ферму с застекленными окнами и плотными воротами. Госу-

дарство помогло неболь-шой субсидией.

Когда в 2004 году Дже-лошевич приступил к осу-ществлению своих планов по строительству экологи-ческой фермы. Племенных козих ферм в Черногории нет, поэтому молодняк приходилось покупать в се-лах у местных жителей. За-граничные козы не прижи-лись бы к местным горным условиям.

Теперь же у него самая крупная на черногорском приморье козья ферма. В стаде насчитывается 300 коз. Еще были закупле-ны семь молочных коров. Здесь же пасутся 10 овец, отдельно, вдали от коз, мама Селатина ухаживает за сотней кур, которые не-сут отличные яйца. Куры тоже пасутся в свободном режиме, поедают свежую луговую траву. На ферме Джелошевичей разводят и кроликов, мясо которых пользуется большим спро-сом у покупателей. Одна проблема-трудно отлавли-вать неуловимых прыгунов. Ушастые тоже находятся в свободном режиме, носят-ся по кустам вокруг фермы, и поймать их можно только с помощью сетей.

В селе Кравари, где жи-вет семья Джелошевичей, огромный огород и сад, где он с женой выращивает овощи и фрукты без хими-ческих удобрений и опры-скиваний.

Селатин объезжал козьи фермы в соседних госу-дарствах, перенимал опыт, собирал полезные советы и рецепты приготовления сыра. Одна старожилка из местных краев поведала Селатину интересный спо-соб лечения бронхита у детей. Заколоть молодого козленка (жаль, конечно, животное), вынуть около-грудную плаценту. Пока теплая, обмотать ею грудь ребенка, поверх обернуть тканью и не снимать повяз-ку три дня.

После этой процедуры дети забывали о болезни. Фермер Джелошевич ре-шил опробовать этот ста-

ринный совет на деле. Как раз случай подвернулся: приехала односельчан-ка, которая давно живет в Германии, рассказала, что маленькая дочь страдает бронхитом. Решили попро-бовать вылечить дитя. Сде-лали все, как полагается, и девочка, действительно, выздоровела.

Своих четырех дочек Селатин приучил пить ко-зье молоко каждый день. Девочки, привыкшие к те-трапакам, поначалу наот-рез отказывались от этого продукта. Родители пошли на хитрость: подмешивали в стакан с молоком немно-го какао. Дочки: 17, 12, 8 и 6 лет почти не болеют, об-ладают высоким иммуни-тетом.

Да и сам отец на здо-ровье не жалуется. Хотя его каждодневный график расписан по минутам, и отдыхать почти нет вре-мени. Селатин продолжает работать в отеле, который приватизировала и рекон-струировала американская компания, принадлежащая мужу родной сестры. Осо-бенно в летнее время, ког-да отель забит под завязку, времени на коз почти нет. Хорошо, выручает управ-ляющий, который ведет ферму не первый год.

Фермер признается, что пока особого дохода его детище не дает, но прино-сит чувство удовлетворе-ния. Как никак, занимает-

ся он полезным для себя и других делом. Влалдец экофермы может позво-лить себе нанять рабочих, которые ухаживают за ско-тиной, принимают роды у животеых. В день нашего визита ранним утром мо-лодая козочка принесла потомство. Родился кро-шечный козленок, кото-рого мама тщательно вы-лизывала, а тот постоянно тянулся к вымени.

В экоферме своя сыро-дельня. Работает здесь со-седка Джелошевичей. По старинной технологии она заквашивает молоко, от-деляет творожную смесь от сыворотки, а затем форми-

Досье. Селатин Джелошевич. Родился в 1965 году в селе Кравари Уль-циньской общины, окончил экономический факультет Приштин-ского университета. Работал директором компании Rapex в Баре, основал с двумя братьями собственную фирму MSN, которая за-нимается строительством, производством алюминиевых окон и дверей, организовал частное сельскохозяйственное предприятие «Экофарма». По совместительству – директор отеля «Медитеран» в Ульцине.

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012 5

рует лепешки. Одну часть сыра коптят, другую су-шат, третья – «млади сир» - готова к употреблению на следующий же день.

Излишки продукции Джелошевичи продают. У «Экофармы» есть постоян-ные клиенты, которые за-казывают ему козье моло-ко, коровий и козий сыры, сыворотку, мясо, яйца. Те, кто знают, в каких усло-виях выращивается дей-ствительно экологически чистая продукция, не со-мневаются в ее качестве. А ведь на рынках не всегда продают стопроцентно на-стоящие продукты. Села-тин рассказывает, как не-которые сельчане дважды снимают сливки с молока, чтобы получить белый цвет, добавляют немного козьего молока и из этой смеси делают якобы козий сыр. Не раз встречалась ему на прилавках подобная фальшивка.

- Хорошо пробуйте на рынках и каймак, - сове-тует мне Селатин. - Неко-торые недобросовестные производители умудряют-ся увеличивать массу, до-бавляя в готовый каймак майонез или маргарин, и взбивают смесь миксером. Люди при наличии одной коровы и пары коз прода-

ют несметное количество сыра и каймака. Каким об-разом?! Чтобы поставлять на рынок большие партии продукции, нужно увеличи-вать стадо, а не изобретать способы фальсификации.

Как-то по линии ми-нистерства сельского хо-зяйства к Джелошевичу приезжал представитель

российской молочной ком-пании, поставляющей в Израиль козье молоко, ко-торое в этой стране очень популярно. Коллега пред-ложил заключить контракт на поставку в Россию 2000 литров экологически чи-стого молока в день. И цену назначил отличную. Но не сложилось сотрудничество. - Не можем мы поставлять такое количество чистого продукта, а разбавлять его более дешевым и менее ценным коровьим моло-

ком, как это делают неко-торые производители, мы никогда не будем – объ-ясняет свою позицию фер-мер.

Осуществлению меч-ты Джелошевича – стро-ительству экологической деревню и собственного магазина в городе, где бы он смог напрямую прода-вать свою продукцию – по-мешал кризис 2008 года. Решили с братьями пока не рисковать и не вклады-вать последние сбережения в создание экосела. Но от своих планов Селатин пока не отступает. Может, в ско-ром будущем радушный хозяин начнет принимать туристов, угощать их све-жеиспеченным по старин-ным рецептам домашним хлебом, потчевать черно-

горскими блюдами из ово-щей с грядки, ну и, конечно, вкусным сыром и целеб-ным козьим молоком.

А сыр в экоферме, дей-ствительно, вкуснейший. Селатин предложил мне попробовать все виды: мо-лодой, старый, копченый и сушеный. Никакого привку-са и запаха, кроме аромата добротного продукта, я не заметила. Завернула ку-сочки сыра с фермы, чтобы дать попробовать моей со-баке – белой швейцарской овчарке. Джеки – большой гурман и ценитель местных домашних сыров, и на мя-кине его не проведешь. Его свободно можно пускать вдоль сырных рядов, и он выберет самый качествен-ный продукт. Частенько он воротит нос от сыра, ко-торый моя мама покупает псу на местном рынке. Сыр с экофермы Делошевичей собака, пожалуй, впервые проглотила даже не нюхая, и потом стыдливо загля-дывала в сумку: нет ли еще кусочка.

Сомнений не было, про-дукт высшего качества...

гуля СмАгуловА

РАЗНоЕ

«Нет «белой чуме» и двойным стандартам! Да России и славянскому браку»

Неправительственная организация (НО) „Европейское движение „Наши корни“ со штаб-квартирой в Никшиче объявила черногорской общественности о новом проекте под названием „Славянский брак“. Директор этой организации, известный в стране антиглобалист и русофил Жар-ко Томанович, рассказал корреспонденту „Русского вестника“ о сути проекта, про-грамма которого объявлена в некоторых медиях под заголовком „Стоп белой чуме в Черногории!“ Русскоязычный читатель, увидев этот призыв, скорее, впадет в па-нику. Какое еще заболевание появилось в Черногории? Или же страну захлестнула опиумная волна (в России „белой чумой“ называют этот вид наркотика)? Однако ни то и ни другое не грозит балканской стра-не. „Белой чумой“ в республиках бывшей Югославии называют снижение наталите-та.

- Уровень морталитета у нас выше, чем рождаемости, - говорит Жарко Томанович, который сам является отцом двоих детей. - Жители Черногории все позже вступают в брак. Число холостяков и незамужних жен-щин растет из года в год. Бывает, что муж-чине уже под 50, а он все ходит в „момках“, а женщины решаются на первого ребенка почти в сорокалетнем возрасте. В резуль-тате эмансипации мы получили заведомо осмысленную деградацию женского пола. Сегодня многие образованные черногорки предпочитают гулять с собачкой, чем рас-тить детей. По роду своей общественной деятельности встречаю интеллигентных дам детородного возраста, которые бо-рются за права сексуальных меньшинств под знаменами LGBT, отстаивают интере-сы в разных правозащитных женских орга-низациях, забыв о том, что главное пред-назначение женщины – это продолжение рода человеческого.

Хотя падению наталитета в Черногории способствуют и социально-экономические проблемы: безработица, отсутствие уве-ренности в завтрашнем дне, крепкой соци-альной защиты и собственной крыши над головой. Все больше в стране разводов, абортов, и все меньше новорожденных младенцев.

В Греции и Швеции матерям, родив-шим троих детей, выдают национальную пенсию, а в Германии за третьего ребенка выплачивают 25 000 евро. Наше же пра-вительство ничего не предпринимает для стимулирования брака и деторождения.

Мы призываем наших холостяков и не-замужних активно включиться в проект, создавать семьи и рожать детей, иначе «белая чума» грозит черногорскому наро-ду вымиранием.

Жарко, судя по всему, не особо наде-ясь на горячий отклик местных предста-вительниц слабого пола, видит решение проблемы в привлечении женщин из-за рубежа.

- Мы предлагаем девушкам и женщинам из Росии и бывших республик СССР выхо-дить замуж за черногорцев и тем самым не только сократить число холостяков и по-мочь стране в повышении рождаемости, но и укрепить славянство и православие. Наши менталитет и культура во многом схожи, вера та же, к тому же черногорцы – крепкие парни, среди которых редко встречаются наркоманы и пьяницы.

У российских женщин, которые не наш-ли свою вторую половину у себя на Роди-не, есть возможность уехать из больших городов и переселиться в экологически чистую Черногорию, растить здесь здоро-вое потомство, хранить очаг, а успешным дамам – помогать мужьям в бизнесе.

Наш проект рассчитан на то, чтобы хо-лостяки, которые еще остались в селах, не покидали свои родовые поместья только потому, что невесты сбегают в город. Нуж-

но остановить опустошение черногорских сел, укрепить сельское хозяйство и произ-водство экологически чистых продуктов.

НО „Европейское движение „Наши кор-ни“ берет на себя функции брачного агент-ства и предлагает черногорским холостя-кам и российским засидевшимся невестам вступать в ряды организации, а спонсорам, решившим поддержать проект, помочь средствами. Для тех пар, которые вступят в брак, будет организован и оплачен медо-вый месяц.

Организация „Наши корни“ и до этого выступала с громкими заявлениями, ко-торые идут в разрез с официальной по-литикой Черногории. Жарко Томанович и его единомышленники активно высту-пают против глобализма, нового мирово-го порядка, двойных стандартов Запада и США, вступления Черногории в НАТО и требуют провести в стране референдум, чтобы народ ясно выразил свою волю по этому поводу. Укрепление экономических и политических связей с Россией по мне-нию черногорских антиглобалистов долж-но противостоять давлению и шантажу со стороны США и Евросоюза. А в марте этого года НПО объявило о начале еще одного проекта под названием «Защита российских инвестиций в Черногории». По мнению Жарко Томановича, российские инвесторы вложили в Черногорию солид-ный капитал, исчисляющийся не одним миллиардом евро. Однако некоторые из них подвергаются обструкции со стороны государственных чиновников, искусствен-но расставляющих препятствия тут и там. Административные барьеры, к которым можно отнести дезинформацию, предна-меренный отказ в выдаче документов, за-держку инвестиционных циклов и другие, приводят отдельных российских инвесто-ров в положение проигравшей стороны помимо их воли. В то время как государ-ственные черногорские чиновники имити-руют исполнение закона. Жарко и в этом предполагает «руку Запада», который спит и видит, как поссорить братские народы.

Томанович предлагает всем россий-ским инвесторам, пострадавшим от чер-ногорских бюрократов и коррупционеров присоединяться к проекту НО.

- Многие из авторов неудавшихся ин-вестиционных проектов предпочитают молчать и не отстаивают свои права, - го-ворит Жарко. - Я их понимаю, как-никак, находятся в чужой стране. Да и не все желают предавать гласности сведения о своих вложениях. Но тем, кто желает от-стоять правду, мы готовы помочь. Каким образом? – В первую очередь, преданием широкой огласке подобных случаев через местные средства массовой информации с упоминанием конкретных виновников. Возбуждением судебных исков, проведе-нием собственных расследований, сбором необходимой документации.

Ранее организация «Наши корни» обра-щалась к председателю правящей партии ДПС Мило Джукановичу, отозвать реше-ние о признании Черногорией суверените-та Косово.

А недавно директор НО Жарко Тома-нович подписал в Москве соглашение о сотрудничестве с международным «Евра-зийским движением», которое возглавляет российский политический деятель Алек-сандр Дугин. Участвовал черногорский ан-тиглобалист и в российских конференциях, посвященных теме создания сверхдержа-вы - Евразийского союза, который бы объ-единил Россию, бывшие республики СССР и другие государства. Жарко Томанович видит Черногорию в составе этого геопо-литического образования, за которым, по его мнению, будущее планеты.

лАурА СмолинА

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 20126 ЗАКоН

Бокал вина может подвести под штрафМногие россияне, приехав впервые в Черногорию, задаются вопросом: почему здесь так плохо развит городской общественный транспорт? Одним из ответов на этот вопрос, пожалуй, будет тот факт, что в Черногории по сведениям Управления полиции зарегистрированы 190 000 легковых автомобилей, то есть почти каждый третий житель, включая грудных младенцев и немощных стариков, имеет собственное средство передвижения. По статистике в России каждый 6-7 житель имеет собственный автомобиль. Россияне-туристы, владельцы недвижимости, работающие в Черногории, также активно пользуются автомобильным транспортом. И далеко не все из нас в достаточной мере знают правила и законы дорожного движения. Главный гаишник страны, руководитель сектора по контролю безопасности дорожного движения Управления полиции Черногории Драган Кликовац любезно согласился провести дорожный ликбез для наших читателей.

? Согласно вашим дан-ным, примерно каждый третий житель страны владеет собственным ав-томобилем. Часто ли в Черногории происходят дорожно-транспортные происшествия?- В прошлом году в стра-не произошло 8519 до-рожно-транспортных про-исшествий, в результате которых пострадали 2075 человек. Из них серьезные травмы получили 1668 че-ловек, отделались легкими ушибами 407 человек. В 2012-ом эти цифры намно-го уменьшились по сравне-нию с прошлым годом.

? Что, по Вашему мне-нию, повлияло «улучшение статистики? - Усиление контроля на до-рогах, повышение требова-ний к сдаче экзаменов на получение водительского удостоверения и другие меры.

? Каковы самые распро-страненные причины ДТП?- Езда в состоянии алко-гольного опьянения, обго-ны на серпантинных доро-гах, особенно, в условиях плохой видимости, превы-шение скоростного режи-

ма.

? Часты ли аварии со смертельным исходом?- По сравнению с другими странами Европы показа-тель довольно низкий. Но, к сожалению, и у нас проис-ходят трагедии на дорогах. За прошлый год в результа-те ДТП погибли 58 человек.

? Черногорский парла-мент не поддержал пред-ложение министерства внутренних дел и некото-рых депутатов об измене-ниях в Законе о безопасно-сти дорожного движения, а точнее, о введении нуле-вой толеранции при те-стах на присутствие ал-коголя в крови водителя. Вы считаете, парламен-тарии поступили пра-вильно?- Думаю, что да. Употре-бление некоторых ле-карств, конфет, фруктов может показать какую-то долю промилле алкоголя в крови. Согласно исследо-ваниям ученых, даже пре-бывание в винном подвале влияет на этот показатель. Кроме того, Черногория – туристическая страна, и ли-шить туристов возможно-сти попробовать за обедом

полбокала хорошего вина – тоже не дело. Однако, депутаты парламента, так сказать, выбрали «золотую середину» между требова-ниями активных сторон-ников «нулевой» толерант-ности и более либерально настроенных в этом вопро-се законодателей. Сошлись на 0,3 промилле при тести-ровании на алкоголь. Эта норма и войдет в новый за-кон о дорожном движении. По ныне действующему за-конодательству толерант-ность на концентрацию ал-коголя в крови составляет 0,5 промилле.В прошлом году свыше 28 000 водителей были те-стированы на содержание алкоголя в крови, и у 7541 «трубки» зашкаливали.

? Какое количество алко-голя может оказаться для водителя определяющим для последующего наказа-ния?- Трудно сказать. Все зави-сит от массы тела человека. Но выпитый бокал вина мо-жет подвести водителя под штраф.

? Когда новый закон вступит в силу?- Скорее всего, к концу ны-нешнего года.

? На сегодняшний день, пока новый закон прохо-дит надлежащие инстан-ции, каковы штрафные санкции для нетрезвых во-дителей?- В настоящее время до-рожная полиция руковод-ствуется действующим законом от 2006 года. В случае если алкотест вы-явит у водителя свыше 0,5 промилле, то выписывает-ся штраф от 50 до 150 евро. По новому закону, который еще не вступил в силу, за езду в нетрезвом состоянии предусмотрены штрафы до 1500 евро. Причем, при содержании от 0,3 до 0,5 промилле, водители будут наказаны штрафом от 40 до 120 евро, а выше – диф-ференцировано, вплоть до лишения свободы на пери-од отрезвления.

? Может ли водитель отказаться от алкоте-

стирования на месте?- Если водитель отказался от контроля, то по отноше-нию к нему предусмотрены санкции, как к водителю в нетрезвом состоянии. По-этому лучше пройти тест. Если водитель сомневает-ся в точности алкотеста, то может пройти обсле-дование, т.е. сдать кровь на присутствие алкоголя в крови в ближайшем медуч-реждении. Кстати, алкоте-стирование проходят и все участники дорожно-транс-портных происшествий.Наши сотрудники проходят специальную подготовку по визуальному распозна-ванию признаков алкоголь-ного опьянения у человека. Это делается для того, что-бы лишний раз не подвер-гать водителя алкотестиро-ванию без необходимости.

? По новому закону о дорожном движении, штрафные санкции и за другие нарушения уже-сточаются?- Почти в два раза.

? В случае если закон на-рушил водитель-иностра-нец, каким образом взима-ются штрафы? Имеет ли право полицейский ото-брать иностранное води-тельское удостоверение?- Нарушителям-резиден-там предъявляются штра-фы по месту жительства, а в случае более серьезных нарушений, документы изымаются на разные сро-ки. У иностранца полицей-ский дорожной службы может временно изъять права, пока тот не заплатит штраф в ближайшем банке или почтовом отделении. Наши сотрудники не име-ют право принимать день-ги за выписанный штраф на месте. В более сложных случаях дела рассматрива-ет административный суд, который устанавливает вину водителя-иностран-ца. Обычно заседание суда проходит на следующий же день после правонаруше-ния. После суда и оплаты штрафа виновному в ДТП возвращают водительское удостоверение.

? Многие россияне при-

езжают в Черногорию на автомобилях с номерами регионов, где они посто-янно прописаны. Как долго такой автомобиль может находиться здесь?- Сколько угодно. Главное, чтобы автомобиль имел регистрационные номера, техпаспорт не был просро-чен и не истек срок между-народной страховки - «зе-леного картона».

? Где можно купить «зе-леный картон»?- Международную стра-ховку можно купить в лю-бой стране. Если водитель прибывает в Черногорию без «картона», то документ можно приобрести при въезде в представительстве страховой компании на любом пограничном пере-ходе.

? Очень важный для на-ших читателей вопрос. Многие владельцы недви-жимости нуждаются в средствах передвижения, но, не имея в Черногории «вида на жительство», не могут зарегистрировать автомобиль на свое имя. Некоторые на свой страх и риск покупают в салонах автомобили и регистри-руют их на своих знако-мых или соседей. Может ли иностранец управлять чужим автомобилем, ко-торый зарегистрирован на владельца-черногорца, имеет черногорские номе-ра? Нужна ли для этого доверенность?- Любой иностранец, имеет он «вид на жительство» или не имеет, может управлять автомобилем с местными номерами, принадлежа-щим другому лицу. Дове-ренность не нужна.

? Несет ли ответствен-ность владелец автомо-биля за правонарушение, которое совершил води-тель, находившийся за ру-лем?- Ответственность за ДТП несет водитель, а не владе-лец автомобиля.

? Имеет ли право дорож-ный полицейский останав-ливать автомобиль для контроля без видимой на то причины?- Да, имеет.

? Как должен вести себя водитель в случае дорож-но-транспортного проис-шествия?- Ни в коем случае не под-даваться на уговоры дру-гого участника ДТП разъе-хаться полюбовно. Вызвать полицию по телефону 122. Если столкновение про-изошло на арендованной машине, позвонить еще и владельцу рент-а-кара.

? Какие бы Вы дали ре-комендации туристам, впервые отправившимся в путешествие на автомо-биле?- Соблюдать правила до-рожного движения!

интервью зАпиСАлА гуля СмАгуловА

Досье. Драган Кликовац, 36 лет, главный комиссар полиции, руководитель сектора по контролю безопасности дорожного движения Управления полиции Черногории. Окончил полицейскую академию в Белграде.

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012 7

Как защититься от воров

Решение этой проблемы часто лежит на поверхности, не требует особых знаний, не занимает много времени. Просто не облег-чайте труд ворам и взломщикам.

*Если неизвестные подозрительные лица крутятся возле вашего дома или квартиры, если вам поступают анонимные звонки, позвоните в полицию по номеру 122 или обратитесь к вашему участково-му (на местном языке участковый - vodja sektora - «воджя сектора», лучше заранее узнать в полиции мобильный телефон участкового - прим. редакции).

*Установите систему сигнализации или купите аудиовизуальные приборы (в про-даже в магазинах электрооборудования можно приобрести недорогие «пищалки», которые работают на батарейках и клеятся на окна, двери, издают пронзительные зву-ки сирены – но это не совсем эффективное средство защиты - прим. редакции). Поки-дая свое жилище, не забывайте включить систему.

*Рядом с домом не оставляйте лестни-цы, ящики и прочие предметы, которые могли бы помочь злоумышленнику легко забраться на этаж.

*На входной двери установите два раз-ных замка, так, чтобы личинка или ци-линдр не выступали на наружную поверх-ность двери.

*Перед уходом из дома или перед отъ-ездом на длительное время не оставляйте

ключ под ковриком, в цветочных горшках, или других легкодоступных местах.

*Если вы потеряли ключ от входной двери, срочно поменяйте замки.

*На брелоках от ключей не надписывай-те свое имя и адрес.

*Ночью не забывайте закрывать вход-ную дверь подъезда, дома, квартиры. За-крывайтесь и когда находитесь внутри по-мещения. Даже самые лучшие и дорогие замки неэффективны, если они не закры-ты.

*Окна подвалов и гаражей оснастите металлическими решетками или рольстав-нями.

*Не хвастайтесь во всеуслышание, что вы богаты, много зарабатываете, купили для дома дорогую технику. Потенциальные воры и грабители могут находиться рядом.

*Крупные суммы денег и ценные вещи не прячьте под кроватью, в шифоньерах среди белья, в шкафах с кухонной посудой, в бачках унитазов, так как эти места хоро-шо известны ворам. Храните ценности в банках и в домашних сейфах.

*Не оставляйте ценные вещи рядом с окнами и дверьми.

*Наружные подходы к дому, внутрен-ние коридоры здания оснастите лампами с датчиками движения. Выключатель или пульт управления поставьте в вашей спаль-не, чтобы при необходимости немедленно включить свет.

*На квартирных входных дверях по-ставьте цепочку или другое приспособле-

ние, которое бы удерживало дверь от рас-пахивания. При возможности подключите домофон, стеклянные и входные двери за-щитите решетками. Незнакомым лицам открывайте дверь, насколько позволяет цепочка.

*На домашнем телефоне не оставляйте сообщений на автоответчике о том, что вы уехали и будете отсутствовать долгое вре-мя.

*На дверях не оставляйте никаких запи-сок, где вы находитесь и когда возвраща-етесь.

*Забитый рекламным материалом и счетами почтовый ящик дает ворам сиг-нал, что хозяина месяцами нет дома. Дого-воритесь с кем-то, кому доверяете, чтобы те освобождали содержимое ящика, при-сматривали за вашим домом или кварти-рой. Этим людям оставьте ваш номер теле-фона и адрес проживания.

*Перепишите серийные номера, особые приметы, стоимость ценного технического оборудования, сделайте фотографии кар-тин, мехов, ювелирных украшений и дру-гих ценных вещей. Храните этот список и фотографии вне дома. В случае если они будут украдены, больше вероятности, что полиция их сможет найти и вернуть вам назад.

*Преступники очень часто изучают привычки и уклад жизни потенциальных жертв. Если у вас есть пожилые больные одинокие родственники и близкие люди, старайтесь чаще их навещать. Научите де-тей не открывать двери незнакомым лю-дям, а в случае опасности звать на помощь вас, соседей или набрать номер полиции 122.

*При визитах работников разных служб без предупреждения, сначала выясните: кто они такие и чего хотят, потребуйте удостоверение. Не поддавайтесь на трю-ки с обмороками, жаждой или внезапной слабостью. Не впускайте в дом уличных продавцов, а если те силой пытаются про-никнуть в ваш дом, вызывайте полицию или зовите соседей.

В случае кражи со взломом ничего не трогайте и сразу вызывайте полицию!

*Если вы являетесь владельцем или арендатором офиса или коммерческого объекта,

уберите кассовый аппарат подальше от входных дверей, не ходите одной и той же дорогой, когда сдаете в банк выручку, деньги и важные документы храните в на-дежном месте, постарайтесь установить сейф в смежной комнате, не имеющей прямого выхода в коридор, на улицу, во двор,

помещения, где находятся сейфы или хранятся ценные вещи, обязательно осна-стите системой защиты и сигнализацией.

*При строительстве коммерческой не-движимости еще на стадии проектирова-ния позаботьтесь о безопасности персона-ла и имущества.

*Во время строительства или ремонта сами лично контролируйте выполнение требований безопасности, устраняйте не-достатки на месте.

*В конце рабочего дня проверьте, все ли окна и выходы закрыты и все ли покинули помещение.

*Составьте список того, что нужно про-верить перед закрытием коммерческого объекта. Введите в практику, чтобы ответ-ственный работник проверял все пункты и расписывался.

*Оформляйте витрины так, чтобы сна-ружи было видно, что находится внутри освещенного помещения.

*Сделайте недоступным вход посторон-ним в служебное помещение.

*Если делаете ремонт в коммерческом помещении, разузнайте подробно, кто бу-дет выполнять работы.

*Видеонаблюдение внутри коммерче-ского помещения уменьшит вероятность краж, усилит безопасность персонала и улучшит трудовую дисциплину.

преСС-СлужБА упрАвления полиции черногории

ЗАКоН

Шесть катеров-нарушителей

Сотрудники пограничной морской по-лиции г. Бара совместно с инспекторами по безопасности портового управления про-вели проверку плавсредств в акватории от Валданоса до Малой Плажи в Ульцине. В результате этой акции было обнаружено шесть катеров, незаконно выходивших в море. Стражи порядка оштрафовали пяте-рых рыбаков из Ульциня, которые управ-ляли моторными лодками без водитель-ских удостоверений. Еще у одного жителя Ульциня срок действия прав давно истек, но тот не удосужился продлить документы.

Разобрали ограждение

Три молодых жителя Никшича решили поживиться не совсем обычным спосо-бом. Под покровом ночи они разобрали стальные ограждения на автодороге Ник-шич-Плужине в районе села Брезна. Пред-приятие по обслуживанию шоссейных и магистральных дорог Crna Gora put спе-циально оградило этот участок, который считается далеко не безопасным для во-дителей: на повороте автомобили могут слететь в пропасть. Работник этой же фир-мы при объезде участка и обнаружил, что часть ограды «испарилась».

Сообщив о краже государственного имущества, материальный ущерб от кото-рой составил около 2700 евро, работники предприятия не стали сидеть сложа руки и

сами принялись искать воров. Так, благо-даря их оперативности, злоумышленники были найдены, а народное добро возвра-щено на законное место.

Главный прокурор Никшича возбудил уголовное дело по двум статьям: хищение государственного имущества и создание опасной ситуации для участников дорож-ного движения.

Не гнушался и продуктами

Сотрудники криминальной полиции г.Бар расследовали 17 уголовных дел по статье «кража со взломом». Арестован и их автор, 42-летний Т.М., временно прожива-ющий в г.Будва. Мужчина подозревается в том, что в зимний период и начало весны этого года орудовал на территории Бара-в районах Белиши, Добра Вода, Бело брдо, Бартула, Подград, Острос, Джуравцы, Шу-шань, Печурицы, выслеживая дома, хозяе-ва которых длительное время отстутство-вали, а затем соврешал кражи.

Взломщик отжимал ломиком двери и окна домов, проникал внутрь помещений и выносил оттуда компьютерную технику, LCD телевизоры, духи, дорогую косметику, ручные часы, рабочие инструменты, сан-технику, сигареты, продукты.

Т.М. обворовывал не только жилые объ-екты, но и магазины, и даже офис местного совета общественного самоуправления. Часть украденного, которое тот не успел сбыть, возвращена владельцам.

На штраф не «напросили»

С началом туристического сезона ар-мия попрошаек наводняет приморские города. На заработки съезжаются цыгане и этнические египтяне из Косова и соседних стран бывшей Югославии. Используя до-брожелательное отношение черногорцев к «сирым и бедным», попрошайки атаку-ют не только местных жителей, но и ино-странных туристов, что, несомненно, пор-тит общую картину мирной Черногории.

Цыгане быстро ориентируются на мест-ности и устанавливают «посты сбора до-бровольных пожертвований» в тех местах, где образовываются автомобильные проб-ки. Держа в руках потрепанные плакаты с призывами помочь якобы больным детям, попрошайки собирают неплохой «уро-жай».

Сотрудники полиции провели рейд в одной из таких точек – на автомобильной дороге Бар - Ульцинь, в местечке Братица. На участке пути, где ведутся строительные работы по укладке регионального водо-

провода, стражи порядка задержали двух цыган, граждан Сербии, из Шабца и Но-вого Сада, которые выпрашивали деньги у водителей, ожидающих зеленый сигнал светофора. 71-летний мужчина носил с собой фотографию якобы больной внучки, которой нужно платное лечение. Как вы-яснилось позже на допросе в полицейском участке, никто в семье задержанного не нуждался в лечении.

Его напарник, 48-летний цыган, приста-вал к водителям с противоположной сто-роны автомобильной пробки.

Обоим попрошайкам вменяется две статьи:нарушение общественного порядка и Закона об иностранцах. Цыгане находи-лись длительное время в Черногории без регистрации.

Однако административный суд г. Уль-циня поступил с нарушителями порядка весьма мягко. Попрошайки отделались депортацией с запретом въезда в Черно-горию на срок до одного года. Уж больно слезно умоляли они судью не наказывать денежным штрафом, якобы, такую сумму еще не успели насобирать на дороге.

нАш корр.

КрИмИнАльнАя хронИКА

Не облегчайте труд ворам и взломщикам!Истинность известной поговорки: «крадут то, что плохо лежит» подтверждается в ходе расследований краж личного имущества граждан из домов, квартир, офисных помещений. Порой владельцы недвижимости беспечно относятся к защите своего жилища от потенциальных воров, надеясь на благополучную ситуацию правопорядка в стране. Группа специалистов управления полиции Черногории, исходя из своего профессионального опыта, подготовила для читателей «Русского вестника» практические советы по обеспечению безопасности жилья.

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 20128 РЕКЛАМА

м-проектАрхитектурное бюроДИЗАЙН, ПРОЕКТНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ, КОНСТРУИРОВАНИЕ

КОНТАКТЫАдрес: Бульвар Джорджа Вашингтона, ном.49, 81000, Подгорица, ЧерногорияТелефон/Факс: +382 20 234-690; Мобильный телефон (русскоговорящий сотрудник): +382 67 678 222Электронная почта: info@m-projekt.me; Веб-сайт: www.m-projekt.me

В состав архитектурного бюро входят талантливые и амбициозные профессионалы, лучшие в своей сфере деятельности, с опытом работы в Черногории и других странах. Главная особенность бюро - это слаженная командная работа, направленная на достижение максимального качества проекта и чувства удовлетворения клиентов.

» Разработка технической документации для жилых, рабочих, туристических, коммерческих и объектов другого назначения

» Дизайн интерьера

» Дизайн экстерьера

» Выполнение 3D визуализации (фотографии и анимационные фильмы)

» Графический дизайн и маркетинг в сфере строительства

» Управление проектами – оформление проектной документации, помощь при получении разрешений на строительство

» Ревизия технической документации

» Строительство под ключ

» Профессиональное наблюдение за строительством объектов

» Технический прием объектов для получения разрешения на пользование

» Оценка недвижимости и инвестиционных вложений

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012 9РЕКЛАМА

Вы летайте, а мы позаботимся об остальном !!!

Head office Fly Montenegro Airport Podgorica Tel/fax: +382 20 653 203;Cell: +382 67 468 700; +382 69 146 801; 146 802 E mail : info@fly-montenegro.com , ticket@fly-montenegro.com; booking@fly-montenegro.com;

Welcome center : +382 69 146 800

“FLY MONTENEGRO” DOO - генеральное представительство авиакомпаний Аэрофлот, Россия,Урал, Ямал, Air Berlin …

Комплексный пакет сервисных услуг для индивидуальных путешественников и групп, ВИП услуги в аэропортах Подгорица и Тиват, организация регулярных и чартер рейсов, частных полетов. Гарантия комфорта и безопастности. Сни-женные тарифы. Полную информацию мо-жете найти на сайте :

www.fly-montenegro.com

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 201210

Бар. Шушань. Продается трех-уровневый жилой дом площадью 150 м2 и земельным участком215 кв.м. На первом этаже апар-тамент, на втором и третьем эта-жах - по трехкомнатной квартире. Имеется парковка для автомоби-ля. Городской водопровод, кана-лизация, вид на море. Цена 115 000 100 000 евро с оформлением. Возможен расчет в России или Белоруссии.

Будванская ривьера. Бечичи. Трех-комнатная квартира общей площа-дью 80 кв.м с тремя лоджиями, одна из которых застеклена стеклопаке-тами. Квартира полностью отремон-тирована. Все межкомнатные двери, окна со ставнями, мебель, включая кухонный и столовый гарнитуры, из-готовлены из натурального дерева. До пляжа около 250 метров. Цена 130 000 евро

Сутоморе. Двухкомнатная кварти-ра площадью 41 кв.м. с хорошим ремонтом. Первый этаж, свой земельный участок 15 кв.м, где установлен гриль, посажены де-ревья. Удаленность от пляжа около 500 метров. Рядом расположены продовольственные магазины, парковка для автомобилей. Цена 57400 евро.

Продается новый дом в Баре. Участок 380 кв.м, свыше 300 кв.м строе¬ния, три этажа. Пар-ковка для автомобилей. Рядом оливковая роща. В 10 метрах-продоволь¬ственный магазин. Удобный заезд, все коммуника-ции, красивый вид на Бар и море, старые плодоносящие фруктовые деревья. Цена 180 000 евро. Тел. 069 031 998.

Бар. Продается двухэтажный жилой дом площадью 280 кв.м с земельным участком 524 кв.м. Первый этаж жилой с внутрен-ней отделкой. Гостиная с кухней, три спальни, ванная комната, террасы. Второй этаже без от-делки. Красивый вид на город и море. На участке посажены фруктовые и цитрусовые дере-вья, виноград. Цена 160 000 евро.

Тел. +382 679 031 998, linas@t-com.me

ГоряЧИе ПреДлоЖенИя

Бар. Квартира 105 кв.м на первой линии от моря, рядом с автомаги-стралью Бар-Будва, в 100 метрах от пляжа Шушань. 3 этаж, вид на море. Квартира полностью отре-монтирована. Большой зал с кух-ней, две спальни, ванная, туалет, кладовка, две огромные террасы. Цена 130 000 евро.

г. Бар. Двухэтажный дом общей площадью с террасой 95 кв.м. Пло-щадь земельного участка 210 кв.м. Красивый панорамный вид на море и горы. Городской водопровод, электричество, канализация. В саду растут оливки, инжир, виноград, гранат, лимон, мандарин. Тихое, спокойное место. С возможностью достройки 3-его этажа. Цена 90 000 евро.

Подгорица-Даниловград. Про-дается участок площадью 10 848 кв.м с жилым домом 130 кв. м. вдоль магистрали. Вода, элек-тричество, уличное освещение. Рядом развитая инфраструктура: магазины, школа. Цена 260 000 евро. Возможна продажа двух раздельных участков 2641 кв.м и 8207 кв.м.

Црмница. Красивый зеленый участок 4000 кв.м с богатымландшафтом: лес,камни,луг. Ря-дом проходит городской водо-провод, электричество, асфаль-тированная дорога. Выезд на Паштровачку Гору, Цетинье. Нет соседей. Цена 5 евро за м2.

Cвятой Стефан. Трехкомнатная ме-блированная квартира 85 кв.м. на первом этаже со своим земельным участком. Во дворе растут старые оливковые деревья. Тихое уютное место. До пляжа 150 метров. Цена 550 000 евро.

Котор. Ластва Грбальска. Продает-ся красивый земельный участок общей площадью 2234 кв.м. На участке расположены два старых каменных дома (рушевины) пло-щадью 63 и 48 кв.м. В удостове-рении собственности зарегистри-рован еще один дом 40 кв.м. Цена именья 130 000 евро

Полуостров Луштица. Продается вилла площадью 175 кв.м на участ-ке 330 кв.м. Красивый вид, до пляжа Калуджеровина 120 метров. Рядом с виллой Стаса Михайлова. Завер-шение строительства «под ключ» за-канчивается июле 2012 года. Цена 380 000 евро.

Барская ривьера. Утеха. Роскошная вилла с бассейном. Площадь 350 кв.м, участок 350 кв.м. Болшая гостиная, кухня, четыре спальни, четыре ванных комнат, спортзал, гараж. Полностью меблирована. Шикарный вид на море. Цена 650 000 евро.

Будванская ривьера. Срочно продается четырехэтажный мини-отель площадью 700 кв. м, земельным участком 1791 кв м. 11 одкомнатных апартаментов, один двухком-натный, на первом этаже квартира 220 м2 с 4 спальнями, гостиной, кухней, 2 санузлами. Вся отделка класса люкс. Крытый бассейн с подогревом, сауна в отдельно стоящем доме с гидромассажным джакузи на 8 человек, солярий на крыше. Все коммуникации, обогрев, до моря 150 метров. На участке ландшафтный дизайн, парковка на 10 автомо-билей, детская и волейбольная площадка. Старая цена 3 800 000 евро. Новая цена 1 500 000 евро!

РЕКЛАМА

Подгорица. Новый жилой дом в 4 уровнях. Площадь дома 380 кв.м, площадь участка 560 кв.м. Шесть отдельных квартир. Тихая улица, ухоженый участок. Цена 360 000 евро.

BEATY CENTER«LA MARINA»

Услуги парихмахера, различные виды массажа, косметология, депиляция, профессиональный маникюр и педикюр, вертикальный солярий, а также SPA процедуры, основанные

на целебных черногорских травах. Мастера из России.

Адрес салона:Bar, bulevar JNA, bb.напротив отеля «Sidro» и рядом с мега-маркетом «Voli».тел. +382 69 856 026

Продается двухэтажный дом в Сутоморе площадью 190 кв.м, на участке земли 210 кв.м. Возможна надстройка третьего этажа. Дом после ремонта. Все коммуникации. Красивый вид на море. На участке растут вино-град, пальма, лимонное дерево. Парковка для двух автомобилей. Участок огорожен металличе-ским забором. Имеются две телефонные линии. Возможно подключение Интернета. Цена 95 000 евро.

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012 11

ПРОДАЮТСЯ ДОМАУльцинская ривьера. Продается двухэтажный благоустроенный ме-блированный домик на реке Бояна со своим причалом и террасой. Не-подалеку от рыбных ресторанов. Можно вместе с америаканским гоночным катером. Тел.+382 30 413 663, +382 69 320 273.

Продается абсолютно новый дач-ный дом на Жабляке. Площадь 67 кв.м, участок 300 кв.м или меняем на недвижимость на приморье. +382 40 214 082, +382 67 844 902.

Крашичи. Продается трехэтажный дом площадью 230 м2, удаленный от моря 30 метров. Сделан евроре-монт, имеется спутниковое телеви-дение, ухоженный участок. Тел.+49 172 304 63 44, +382 67 436 155.

Сутоморе. Продается дом площа-дью 160 кв.м с участком земли 331 кв.м. Без посредника. Цена по дого-вору. Тел.+382 67 689 603.

Сутоморе. Срочно! Продается трех-этажный жилой дом общей площа-дью 200 кв.м с участком 300 кв.м с летней кухней 25 кв.м. Велико-лепный вид на море. Удаленность от городского пляжа около 600 метров. Дом находится в отличном состоянии. Цена 180 000 евро. Тел. +382 67 451 101.

Сутоморе. Продается квартира-сту-дия 21 кв.м, 2 этаж, без мебели. Вид на море и горы. До пляжа 500 м. Вся инфраструктура. Цена 25000 евро. +382 69 812 162.

Игало. Продается квартира площа-дью 66 кв.м с двумя спальнями в новом доме. Отделка «под ключ». Вид на горы. До пляжа 700 м. Цена 69000 евро. +382 69 925 405.

Продается новый дом в Баре. Уча-сток 380 кв.м, свыше 300 кв.м строения, три этажа. Парковка для автомобиля. Рядом оливковая роща. В 10 метрах-продовольственный магазин. Удобный заезд, все ком-муникации, красивый вид на Бар и море, старые плодоносящие фрук-товые деревья. Цена 180 000 евро. От собственника. Оформление бес-платно. Тел. +382 069 031 998.

Продается двухэтажный особняк в Будве вблизи Словенского пляжа. Площадь 240 кв.м и участок 500 кв.м. Возможно строительство еще одного этажа и расширение пятна застройки (ДУП прошел). Старый сад с плодоносящими фруктовыми деревьями, все коммуникации, своя скважина, парковка на 2 автомоби-ля, в доме есть камин, спутниковое телевидение. До моря 150 метров. От собственника. Оформление бес-платно.Тел. +382 67 903 19 98.

Срочная продажа! Которский за-лив. Костаница. Продается трех-этажная вилла общей площадью 598 кв.м, площадь участка 685 кв.м. Великолепный вид на залив из всех комнат, старый плодоносящий сад, киви, внизу причал и пляж, удален-ность от моря 30 метров. Тихое ме-сто. Частичный расчет возможен в Москве. Старая цена 600 000 евро. Новая цена 450 000 евро. Оформ-ление бесплатно.Тел. +382 69 031 998.

Будванская ривьера, Близикуче. Продается новый 3-этажный дом площадью 235 кв.м на участке 704 кв.м. Отделка «под ключ», все ком-муникации. Панорамный вид на море и Свети Стефан. Цена 290000 евро. +382 69 812 162.

Барская ривьера, Добра Вода. Про-дается 2 этажный дом площадью 130 кв.м на участке земли 232 кв.м. Хорошее состояние. С мебелью. Вид на море и горы. Цена 80000 евро. +382 69 925 405.

ПРОДАЮТСЯ КВАРТИРЫБар. Продается новая трехкомнат-ная квартира в малоэтажном доме площадью 95 кв.м. Терраса, балкон, прилегающий участок огорожен. Во дворе бассейн и барбекю. Поностью чистовая отделка, возможно с мебе-лью. Стартовая цена 125 000 евро. Агентам предлагается хорошее воз-награждение.+382 67 850 864, +7 921 931 15 65.

Будва. Продается трехкомнатная меблированная квартира площа-дью 74 кв.м, гостиная с кухней, две спальни, две ванные, две террасы. Продается с мебелью и бытовой техникой. Тел. +382 67 66 35 37.

Петровац. Продается трехкомнат-ная квартира 76 кв.м, красивый вид на море. Тел.+382 67 229 441.

Рафаиловичи. Продаются две двух-комнатные квартиры 39 и 40 кв.м, расположенные на одной лестнич-ной площадке. Квартиры полностью меблированы, встроенные кухни, шкафы-купе. Удаленность от пляжа 70 метров. Цена 160 000 евро за каждую. Тел. +382 69 332 089.

Сутоморе. Продается квартира-сту-дия площадью 21 кв.м, 2 этаж, без мебели. Вид на море и горы. До пля-жа 500 м. Вся инфраструктура. Цена 25000 евро. +382 69 812 162.

Игало. Продается квартира площа-дью 66 кв.м с двумя спальнями в новом доме. Отделка «под ключ». Вид на горы. До пляжа 700 м. Цена 69000 евро. +382 69 925 405.

Петровац. Центр. Продается квар-тира с гаражом. Площадь 97 кв.м., 3 спальни, большая гостиная, столо-вая зона, кухня, 2 санузла, терасса с видом на море, отличный ремонт в средиземноморском стиле, эко-логичные материалы, полностью меблирована. В собственности – по-греб, а также – 1 машино-место во внутреннем дворе, гараж на 2 м/м (55кв.м). Цена – 450 000 евро. Без гаража - 400 000 евро. +382 69 256 446. Антон.

ПРОДАЮТСЯ УЧАСТКИБар. Продается урбанизированный участок рядом с центром, в Илино площадью 1380 кв.м прямоуголь-ной формы. 300 метров от моря. Разрешено строительство двух че-тырехэтажных домов или одного 8-этажного здания. Удобный подъ-езд. Цена 550 евро за кв.м (торг уместен), рассматриваются вариан-ты совместных инвестиций. +382 67 885 663

Подгорица. Продается ровный плодородный земельный участок площадью 6777 кв. м в пригороде столицы, в 5 км от центра. Возможен вариант обмена на равноценную

недвижимость на черногорском приморье. Тел.:+382 69 483 588, +382 67 639 288.

Даниловград, с. Дони Загарач. Про-дается именье с домом в 6 км от Даниловграда. Цена по договору. Недорого. Без посредника. Тел.+382 67 689 603.

АРЕНДАРафаиловичи. Сдаются апартамен-ты студио в вилле***, в 50 метрах от моря. 45 евро в сутки. Тел.: +382 67 639 288, +382 69 882 134.

Будва. Сдается посуточно жилой дом с участком, парковкой для ав-томобиля, в 150 метрах от Словен-ского пляжа. Тихий зеленый район. Две спальни, гостиная, кухня, два санузла, большая терраса, тенистый сад. Тихий зеленый район. Рядом магазины, рестораны. От 1 июня до 13 июля, от 15 августа и далее. +382 67 903 1998.

Сутоморе. Сдается трехэтажный жи-лой дом общей площадью 200 кв.м с участком 300 кв.м с летней кухней 25 кв.м. Великолепный вид на море. Удаленность от городского пляжа около 600 метров. Дом находится в отличном состоянии. Возможна и сдача в аренду по этажам. Тел. +382 67 451 101.

Сдается меблированная новая квар-тира посуточно на Святом Стефане 85 кв.м, гостиная, 2 спальни, ванная, большой балкон, участок перед квартирой, отдельный вход. До пля-жа 140 метров. Рядом магазины, рестораны, остановка автобуса для поездок в Будву. Тел. +382 67 903 1998.

Бар. Сдается двухкомнатная кварти-ра в центре на улице М. Тита. 3 этаж. Вид на море. 50 метров от моря. Меблирована, с бытовой техникой. Спутниковое телевидение с русски-ми каналами. Тел. +382 68 320 091.

Будва. Сдается два офисных поме-щения в комплексе TQ Plaza площа-дью 95 и 70 кв.м.,на третьем этаже. Панорамное остекление, терасса, отличный вид. Все коммуникации подведены, полная отделка, готовы к эксплуатации, без мебели. Стои-мость: 25 евро за кв.м. в месяц (1 машино-место-в подземном гара-же – с офисом 95 м2). +382 69 256 446. Антон.

ОБМЕНМеняю апартамент в поселке Green Village (Которский залив, Орахо-вац) стоимостью 150 000 евро на равноценный апартамент или дом в Игало, Герцег-Нови. Тел. +7 925 805 89 98, +382 69 88 92 88, e-mail: vlado21@yandex.ru.

УСЛУГИУслуги русскоязычного бухгалтера в Баре с лицензией. +382 67 22 13 13.

Русскоязычный детский и семей-ный доктор - диагностика, лече-ние, консультации, выезд на дом. Тел.+382 67 639 289, +382 69 882 134.

Опытный преподаватель, носитель языка, дает индивидуальные и групповые уроки сербского (черно-горского) языка. Экспресс-курс. Со-временная программа. Возможность обучения у вас дома и он-лайн. Тел.+382 69 274 313.

Строительная фирма, с опытом ра-боты с русскоязычными клиентами предлагает услуги «ключ в руки» в строительстве и реконструкции зданий, квартир. Недорого, каче-ство высшего класса. Работают только местные мастера. Порядоч-ность гарантирована. + 382 67 629 134.

Медицинское обслуживание - рус-скоязычные врачи. Консультации, диагностика, лечение. Выезд на дом по всему побережью. Call-center: +382-67 59 33 37.

У вас неотложные дела, некому при-смотреть за детьми? Предалагаю ус-луги няни. Тиват. +382 69 234 912.

Устнавливаем энергосберегающие системы вентиляции - регуляторы воздуха для квартир, домов, ресто-ранов и отелей. Устраняем причину возникновения грибка, сырости и спертого воздуха. Раз и навсегда! Быстро и без ущерба отделке. Тел. +382 69 239 831 mgabela@bk.ru.

Профессиональный дизайнер по-

может стильно оформить квартиру, дом, офис. Разработка концепции, ремонт, полная меблировка, тех-ническое оснащение, декориро-вание. Ирина. +38269290961, +38267348906. Е-mail: iv_kapustina@bk.ru

Русскоговорящий электрик. Приеду в тот же день. Приморье. Тел.+382 69 239 831.

Установка спутникового телевиде-ния без абонементной платы. От 16 до 80 каналов. Быстро. Качественно. Гарантия. +382 68 58 01 70.

Установка спутникового телевиде-ния, от 15 до 120 русскоязычных каналов. Сервис и обслуживание на русском языке. Тел. +382 69 601 340.

Выполняю ремонтные работы по дому. Планировка и озеленение участка. Подготовлю дом к прода-же. Рассмотрю другие предложения. +382 67 517 582.

Кухни, шкафы-купе по индивиду-альным размерам. Словенское ка-чество. Будва, салон «Буратино». Тел. +382 68 537 062.

Автомойка, недорого 4-5 евро, джип - 6 евро. Забираем и возвра-щаем автомобиль по вызову на дом. Бар, Белиши, район пожарного депо. Борис. Тел.+382 68 517 712.

Аренда автомобилей. Бар. +382 68 320 091, +382 68 373 322.

КАТЕРА И ЯХТЫПродается катер SEA RAY 375 (США). Два дизеля Volvo-Penta по 300 л.с., генератор 7 квт, 5 спальных мест, кухня, ТВ, кондиционер. Длина 11,5 м, вместимость 12 человек. ЦЕНА 185000 евро.

Продется катер CROWNLINE-250 CR год выпуска 2008, состояние отлич-ное, вместимость 7 пассажиров, ра-ботал всего 80 часов. Имеются две каюты, душ, туалет, кухня, холодиль-ник, кондиционер, музыкальная си-стема. Цена 48000 евро.

АВТОМОБИЛИСрочно продается автомобиль Пежо 307 CC кабриолет, жесткая крыша, красный металик, белый кожаный салон, механическая коробка пере-дач, дизель, 2.0, в отличном состо-янии, 2006 год. Тел.+382 67 22 13 13.

ВАКАНСИИ Компании из Бара требуется работ-ник со знанием сербского, русского и немецкого языков. Тел.+382 63 207 020.

Фирме по охранной сигнализации требуется технический работник. Тел. +382 67 317 877.

Салону красоты в Баре требуются косметолог, массажист, паркима-хер-стилист, мастер маникюра и педикюра. Тел. +382 69 856 026.

ОбъяВленИя

Адрес агентства: г. бар, ул. м.Тита, Д-5Тел./факс: 030 316 222, моб.: 069 031 998, 067 9 031 998, 067 4 777 69linas@t-com.me www.linas-realty.ru

РЕКЛАМА

По поводу рекламы и объявлений в “Русском вестнике” обращайтесь по тел. +382 67 903 1998 или по адресу: linas@t-com.me rusvestnik@yahoo.com

Апартаменты в Которском заливе. Ораховац, новый поселок Green Village в 250 метрах от моря. По¬трясающий панорамный вид на бухту, бассейн, тихо, много зелени. Цена от 1900 евро за метр. Тел. +382-69 889 288, +7-925-805-8998 e-mail: vlado21@yandex.ru

СРОЧНАЯ ПРОДАЖА! Апарта-мент 60 кв.м. в Которском заливе (Ораховац). Вид на море, бассейн, ландшафт. До пляжа, магазина, ресторана-250 метров. Старая цена 120 000-евро, новая цена 99 000 евро. +7 925 805 89 98, +382 69 88 92 88, vlado21@yandex.ru

Боко-Которская бухта, Баоши-чи. Квартира 53 кв м с соб-ственной парковкой в элит-ном комплексе с бассейном. Совершенно новая, меблиро-вана. До моря 60 метров, пре-красный вид на море. Цена 149000 евро. Тел: +7-903-7281492; +382 67 348 683, е-mail: vpsm@mail.ru

Герцег-Нови. Игало. Квартиры с теплыми полами и камином площадью 46,50,51,101 кв м в пятиквартирном жилом доме с собственной парков-кой. Отличный вид на море, до моря и санатория «Симо Милошевич» 600 метров. Цена от 1600 евро за кв м. Тел +7 903 728 14 92; +382 67 348 683. E-mail: vpsm@mail.ru

Подгорица. В самом центре города, на улице Герцеговач-кой сдается новое офисно-жилое здание совеременной архитектуры общей площа-дью 726 кв.м, пять этажей. Имеется двор и собственная парковка. Возможно для аренды под банк, диплома-тическое представительство, офис крупной иностранной компании. По соседству не-сколько посольств. Тел.+382 69 656 240.

Агентство недвижимости и консалтинговых услуг

Будва. Продается квартира площадью 195 кв.м в жилом комплексе TQ Plaza. Три спаль-ни, большая гостиная, кухня, 2 подсобных помещения, 2 са-нузла, 3 терасы. Панораманое остекление, потрясающий вид. Вся мебель и бытовая техника из Италии. Высококачественная отделка. В стоимость квартиры входят 2 машиноместа в подзем-ном гараже комплекса (аренда у собственника комплекса, 1-й год - бесплатно). Комплекс обслужи-вается управляющей компанией. +382 69 256 446. Антон.

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 2012

Газета «Русский вестник»№26. Июнь 201212 РЕКЛАМА

s w i s s q u a l i t yЗубные импланты по революционно-новой запатентованной

технологии:

• без рискованных операций по наращиванию кости и “синус-лифтинга”

• установка имплантов сразу же после удаления зуба• отсутствие инфекции вокруг имплантатов• безопасное лечение для курильщиков и пациентов с

отягощенным анамнезом здоровья• протезирование зубов сразу же после установки

имплантов• проверено многолетней практикой

ШВЕЙЦАРСКИЕ ИМПЛАНТЫ

Доктор Stefan Ihde

4D-Implants

В чем преимущества подхода Simpladent®Мы используем прогрессивную прецизионную систему имплантатов, работая с име-

ющимися костными тканями, что позволяет нам отказаться от аугментации и костных трансплантатов. За счет этого обеспечивается экономия времени и финансов, а также исключаются многочисленные риски.

Использование данной запатентованной системы имплантатов требует профессио-нальной подготовки и глубоких специальных знаний. Во всем мире с данной системой знакомы лишь немногие доктора.

Наши имплантологи используют данную систему имплантатов и терапевтическую стратегию на протяжении более 15 лет. Обладая обширным опытом, мы умеем справ-ляться со сложными случаями и осложнениями.

Мы знаем, как добиться прогнозируемого результата и безопасно обращаться с им-плантатами.

Что мы можем предложить вамНаш терапевтический подход направлен на решение всех проблем одновременно, а

именно:- периодонтальных (десны)- эндодонтических (ткани и корневые каналы)- проблем, связанных с сильно разрушенными или лечеными зубами - кист, гранулем, хронических инфекций гайморовой пазухи.Как правило, мы решаем все эти проблемы в один этап. Удаление зубов и установка

имплантатов выполняется за один визит, после чего наши зубные техники приступают к работе над вашими новыми зубами.

Во избежание проблем в будущем больные зубы, которые с высокой долей вероят-ности могут стать источником проблем в течение следующих 5 лет, также удаляются и заменяются имплантатами.

Наш опыт, который включает тысячи имплантаций и наблюдений клинических слу-чаев, ясно показывает, что имплантаты у взрослых пациентов значительно надежнее зубов. Мы расскажем вам всю правду о состоянии вашей полости рта.

Чего вы у нас не найдетеЕсли вы не стремитесь избавиться от проблем в полости рта, или же согласны лишь

на незначительные изменения и не готовы к комплексному решению проблемы по каким-то причинам:

- из страха перемен- уверенности, что зубы должны создавать проблемы на протяжении всей жизни- ожидания, что с годами состояние вашей полости рта все равно ухудшится- из-за привязанности к вашим настоящим зубам,вам лучше не обращаться к нам. Мы не решаем проблемы пациентов на поверхностном уровне, чтобы не пришлось

возвращаться к лечению снова и снова.

Более подробная информация на нескольких языках доступна на: www.ihde.com; www.boi.ch; www.simpladent.meтел. +382 69 615 399; +41 79 615 04 77 Антонина (русский, английский), E-mail: contact@simpladent.me