s a 21 2019 mass intentions …...2019/04/21 · e aster sunday april 21, 2019 mass intentions for...
TRANSCRIPT
EASTER SUNDAY APRIL 21, 2019
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
SATURDAY, April 20 – Holy Saturday 8:00 PM *Easter Vigil Trilingual Mass
EASTER SUNDAY, April 21 – Resurrection of the Lord
7:30 AM *Por la gente de la parroquia
9:00 AM *For the people of the parish 10:30 AM *For the people of the parish 12:30 PM *Por la gente de la parroquia
MONDAY, April 22 8:00 AM †Jozef Kurnat (By: Kurnat Family)
†Zofia Jurkowski (By: Family)
TUESDAY, April 23 8:00 AM †Pawel & Maria Karkoszka (By: Family)
WEDNESDAY, April 24 8:00 AM †Pawel Krisik (By: Anna Krzysik)
7:00 PM †Eladia Guzman (De: Hilda Horta)
THURSDAY, April 25 8:00 AM †Andrzej Zarebczan – 1 yr. (By: Jozef & Zofia Kalata)
†Maria Karkoszka – 15 years (By: Son & Family)
FRIDAY, April 26 3:00 PM †Andrzej Zarebczan – 1 yr. (By: Kurnat Family)
7:00 PM *Por las almas del purgatorio
SATURDAY, April 27 5:00 PM †Theodore F. Melnik – Birthday Remembrance
(By: Family)
†John Mikovits Sr. – Birthday Remembrance (By: Daughter, Chris)
SUNDAY, April 28 – Divine Mercy Sunday 7:30 AM *Por la gente de la parroquia
9:00 AM †Anna Glodawa (By: Irene & Jozef Pirchala)
†Maria Karkoszka (By: Family)
10:30 AM †Anna & Jospeh Organisciak (By: Frank & Margie Ruppert)
†Mary & Albert Mazurek (By: Irene & Joe Hurtik)
*God’s blessing for the Kusmierski Family 12:30 PM †Alvaro Taveras – 7mo mes (De: Madre y Familia)
†Luz Myriam Castaño (De: Alberto y Luz Marina Castaño y Familia)
†Judith Maria Charris (De: Alberto y Luz Marina Castaño y Familia)
The Sanctuary Lamp Eternal Light is offered this week in loving memory of:
Dominik & Helena Soltys
Given by: Anna Krzysik, daughter
Please pray for our Sick & Homebound: Dominik Kollar, Gloria Linares, Trudy Lucas, Lucille Martineau & Maria Vargas
ANNOUNCEMENTS & EVENTS
ON BEHALF OF ALL THE CLERGY SERVING OUR PARISH!
Next Saturday, April 27 – AC Trip Parish Fundraiser
RESORTS CASINO, Pay $35 and get $30 back to play
For details & seat reservation contact the office.
Next Sunday, April 28 – 3:00 PM
Join us for Eucharistic Adoration, the Chaplet of
Divine Mercy & the Holy Rosary. Jesus, I Trust In You!
We wish to thank the Domovina Slovak Society for their generous donation of $150.00 from the
proceeds of their Coffee Club and $100.00 from their Ping Pong Tournament.
SAVE THE DATE: Sunday, July 14th
Parish Festival (11:00 AM – 8:00 PM)
50/50 Raffle: $2.00 per ticket or $20.00 a booklet Come & enjoy with Family and Friends!
Church Support for April 13-14, 2019
Collection: Regular Peter’s Pence English 5:00 PM $272.00 $121.00
Spanish 7:30 AM $507.00 $292.00
English 9:00 AM $322.00 $178.00
Slovak 10:30 AM $577.00 $381.00 Spanish 12:30 PM $1,300.00 $444.00
Total: $2,978.00 $1,416.00
Thank you for your generous contributions!
– this weekend: Only Easter Collection
– next weekend: Camp. For Human Development
OZNAMY A PODUJATIA SLOVENSKEJ KOMUNITY
ÚRADNÉ HODINY NA FARE: OD PONDELKU DO PIATKU OD 9.30 A.M. DO 4.30 P.M.
ANUNCIOS Y EVENTOS DE LA COMUNIDAD HISPANA
VIAJE A ATLANTIC CITY RESORTS CASINO: sábado 27 de abril. Pague $35 y le devolverán $30 para jugar.
DOMINGO DE MISERICORDIA: 28 de abril a las 3:00 PM Adoración Eucarística, La Coronilla de la Divina Misericordia y el Santo Rosario. ¡Ven acompañarnos, Jesús te espera!
GRUPO DE ORACIÓN: únete a nosotros para cantar, alabar y escuchar de la palabra de Dios los miercoles despues de la misa de las 7:00 PM.
NOVENA AL DIVINO NIÑO: cada 4to miercoles del mes comenzando con la misa a las 7:00 PM.
SEPAREN LA FECHA: domingo, 14 de julio, Festival Parroquial, de 11:00 AM a 8:00 PM. Rifa de 50/50 a la venta,
$2.00 por ticket or $20.00 por libreta. ¡Vengan a disfrutar entre familia y amigos!
VEĽKONOČNÁ NEDEĽA PÁNOVHO ZMŔTVYCHVSTANIA - RESPONZÓRIOVÝ ŽALM: Toto je deň Krista Pána, radujme sa, aleluja.
PRAJEME VÁM POŽEHNAÚ VEĽKÚ NOC!
Rezervácie na zájazd do Atlantic City - AC Trip Parish Fundraiser, ktorý bude v sobotu 27. apríla, si záujemci môžu urobiť na fare počas úradných hodín do 24. apríla. Poplatok je $35.00 za osobu ($30.00 bude vrátených na hranie v kasínach). Poplatok je nenávratný.
Farský Festival: 14. júla od 11 hod. doobeda do 8.00. Lístky na tombolu budú na predaj $2.00 za lístok.
NavšTívte našu stránku www.DOMOVINA.org
Zaregistruje sa za členov našej farnosti a staňte sa členmi našej farskej rodiny. Radi privítame Vás, členov Vašej rodiny a Vašich priateľov. Vyplňte prihlášku, ktorá je na prvej strane v anglickom bulletine a dajte ju do košíka počas zbierky, alebo ju odovzdajte počas úradných hodín na fare. Prihláška je aj na webovej stránke: www.sscmrcchurch.org pod BECOME A MEMBER.
EASTER SUNDAY APRIL 21, 2019
*Front Cover Announcement Section
NO ANNOUNCEMENT
SPECIAL COVER: easter_collage1