sabah, malaysia warta kerajaan(a) penyata ini disediakan secara sistem tunai. (b) harta-harta tetap...

Jil. LXIX] [No. 23KOTA KINABALU, KHAMIS, 12 JUN 2014

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 479 [No. KKT&P: 14/1/12 Jld. 4 (31)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH BELURAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan NotaKepada Akaun Majlis Daerah Beluran bagi tahun berakhir 31 Disember 2012 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Jun 2014968

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Beluran pada 31 Disember 2012, dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 29 Julai 2013.


MAJLIS DAERAH BELURAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, HUIL BIN BINUA @ BENUA, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Beluran, dengan ikhlasnya mengakui bahawa PenyataHasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhirpada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

D i t anda tangan i dan d i aku idengan sesungguhnya oleh }HUIL BIN BINUA @ BENUA, diMajlis Daerah Beluran pada 26April 2013.

Di hadapan saya,

ROGER APPOLONIUS,Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Dua,

Beluran.

HUIL BIN BINUA @ BENUA



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, YUSOP BIN OSMAN @ OTHMAN dan HUIL BIN BINUA @ BENUA yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2012.

Nama : YUSOP BIN OSMAN @ OTHMAN

Jawatan : Pengerusi

Tarikh : 26 April 2013.

Nama : HUIL BIN BINUA @ BENUA

Jawatan : Pegawai Eksekutif

Tarikh : 26 April 2013.


Tan

ggun

gan

2012

2011

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

...80

4,03

080

4,03

0

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

...

1,4

751,

475

Pu

ng

uta

n b

agi

Pih

ak A

gen

siK

eraj

aan

......

......

285

285

Pert

aruh

an A

m...

......

...37

,872

30,1

36

Peru

ntuk

an P

emba

ntu

Kes

ihat

anA

wam

U17

(SP

S)...

......

26,2

40(6

,760

)

Pake

j R

angs

anga

n E

kono

mi

Ked

ua(2

10)

(210

)

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1 Ja

nuar

i 20

11

- R

M3,

546,

350

--

(+)

Pem

baya

ran

Mel

ebih

i

Pen

erim

aan

(RM

133,

045)

3,41

3,30

53,

546,

350

RM

4,28

2,99

6R

M4,

375,

306

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

NPE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2

Har

ta20

12

2011

RM

R

M

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

-1,

756

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

315,

030

523,

733

Wan

g da

lam

Sim

pana

n T

etap

...3,

957,

508

3,84

4,39

7

Wan

g G

eran

Tah

unan

PB

T...

5,60

356

6

Kec

uria

n W

ang

......

...4,

800

4,80

0

Aka

un T

erga

ntun

g...

......

3535

ASN

B...

......

......

2020

RM

4,28

2,99

6R

M4,

375,

306



PENYATA HASIL DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012

HASIL2012 2011RM RM

Ses 548,781 842,649

Bayaran-Bayaran 11,244 17,325

Lesen 39,575 24,910

Pelbagai 772,934 497,141

Cukai-Cukai 2,005 2,005

Caruman dari Kerajaan 2,541,509 2,491,782

Hasil Khas 611,000 514,332

4,527,048 4,390,143

PERBELANJAAN2012 2011RM RM

Pentadbiran

Gaji bagi Pekerja Tetap 207,991 161,983

Gaji bagi Pekerja Sementara 66,633 53,116

Elaun 142,587 125,955

Bayaran-bayaran Lain 526,504 724,031

Perkhidmatan Bandar 770,152 731,902

Perkhidmatan Pekan Beluran 92,467 93,159

Perkhidmatan Pekan Telupid 2,384 21,968

Kesihatan 12,166 78,621Perbelanjaan Kapital dan Pembangunan 2,839,208 3,625,827

4,660,093 5,616,562

Pembayaran Melebihi Penerimaan (133,045) (1,226,418)



NOTA-NOTA KEPADA AKAUN TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012

1. POLISI-POLISI PERAKAUNAN

(a) Penyata ini disediakan secara sistem tunai.

(b) Harta-harta tetap Majlis Daerah Beluran seperti kenderaan, perabot dan alat-alatkelengkapan pejabat tidak ditunjukkan di dalam Penyata Kewangan.

(c) Baki bantuan untuk projek-projek khas daripada Kementerian Kerajaan Tempatandan Perumahan Negeri ditunjukkan sebagai tanggungan kepada Majlis.

2. WANG DALAM BANK

2012 2011RM RM

CIMB Bank (M) Bhd. - Cawangan Sandakan 315,030 523,733

3. WANG DALAM TANGAN

2012 2011RM RM

Tunai Dalam Tangan - 1,753

4. WANG DALAM SIMPANAN TETAP

2012 2011RM RM

1004-0022604-68-0 232,582 225,631

1004-0024135-68-9 208,554 202,230

1004-0025844-68-8 1,832,077 1,776,340

1004-0025844-68-8 28,875 28,026

1004-0026208-68-5 573,223 556,081

1004-0026209-68-8 573,236 556,089

SP8-ASG001 - Islamic All Stars Global - 500,000

1004-0028158-68-5 508,961 -

3,957,508 3,844,397


5. WANG GERAN TAHUNAN PBT

2012 2011RM RM

CIMB Bank (M) Bhd. - Cawangan Bundusan 5,114 110

CIMB Bank (M) Bhd. - Cawangan Sandakan 489 456

5,603 566

6. BANTUAN KAPITAL

2012 2011RM RM

Bantuan Kapital 804,030 804,030

7. BANTUAN-BANTUAN KHAS

2012 2011RM RM

Bantuan Projek Sistem Saluran 1,475 1,475

8. PERTARUHAN AM

2012 2011RM RM

Pelbagai Wang Cagaran 37,872 30,136

9. TANGGUNGAN PELBAGAI

2012 2011RM RM

Peruntukan Pembantu Kesihatan Awam U17 (SPS) 26,240 (6,760)


NOTA-NOTA KEPADA AKAUN TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012 - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 97512 Jun 2014B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...80

4,02

9.64

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...80

4,02

9.64

BA

NT

UA

N P

RO

JEK

SIS

TE

M S

AL

UR

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...1,

474.

98B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

12...

......

1,47

4.98

KE

CU

RIA

N W

AN

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...4,

800

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...4,

800.

00

AK

AU

N T

ER

GA

NT

UN

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...35

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...35

.00

P UN

GU

TA

N B

IL :

AIR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...62

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

62.0

0

P UN

GU

TA

N B

IL :

TE

LE

FON

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...40

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...40

.00

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Jun 2014976K

IRA

-KIR

A P

ER

TA

RU

HA

N A

M

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...30

,136

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...37

,872

.00

Dite

rim

a pa

da T

ahun

201

2...

......

...7,

736.

00

37,8

72.0

037

,872

.00

KIR

A-K

IRA

KU

MPU

LA

N W

AN

G S

IMPA

NA

N P

EK

ER

JA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...21

5.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...21

5.00

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...20

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...20

.00

KO

PEK

S

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...50

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...50

.00

S KIM

LA

TIH

AN

SIN

GK

AT (

PKA

U17

)

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...(6

,760

.00)

Dib

ayar

pad

a ta

hun

2011

......

......

78,0

00.0

0D

iteri

ma

pada

Tah

un 2

011.

.....

......

42,0

00.0

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

12...

......

(42,

760.

00)

35,2

40.0

035

,240

.00

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PRO

JEK

RA

NSA

NG

AN

EK

ON

OM

I K

E-2

TA

HU

N 2

010

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...(2

10.0

0)B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

12...

......

(210

.00)

BA

NT

UA

N P

EM

BIN

AA

N,

PEN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N P

EM

BA

IKA

N P

AR

IT D

AN

SIS

TE

M S

AL

UR

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...29

,000

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...29

,000

.00

BA

NT

UA

N P

EM

BIN

AA

N T

ITIA

N U

MU

M

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...45

,100

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...45

,100

.00

P RO

JEK

PE

NY

ED

IAA

N G

ER

AI

DA

N A

RK

ED

NIA

GA

(FA

SA I

I) T

EL

UPI

D,

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...15

0,00

0.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...14

2,50

0.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...7,

500.

00

150,

000.

0015

0,00

0.00

GE

RA

N T

AH

UN

AN

PB

T

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

201

2...

......

...56

6.00

Dib

elan

jaka

n da

lam

Tah

un 2

012

......

...2,

765,

108.

28D

iteri

ma

pada

Tah

un 2

012.

.....

......

1,20

7,50

4.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2012

......

...(1

,557

,038

.28)

1,20

8,07

0.00

1,20

8,07

0.00


Ban

tuan

Pro

jek

Sist

em S

alur

an...

......

......

1,47

4.50

--

1,47

4.50

J UM

LA

H...

RM

1,47

4.50

--

RM

1,47

4.50

PEN

YA

TA

BA

NT

UA

N K

API

TA

L/K

HA

S K

ER

AJA

AN

201

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

Jeni

s B

antu

anB

aki

Pad

a1

Janu

ari 2

012

Dit

erim

a20

12D

ibay

ar20

12B

aki

Pad

a31

Dis

embe

r 20

12

RM

RM

RM

RM


1.K

umpu

lan

Wan

g Si

mpa

nan

Peke

rja.

.....

215.

00-

--

215.

00

2.C

ukai

Pen

dapa

tan

......

......

20.0

0-

--

20.0

0

3.K

OPE

KS

......

......

...50

.00

--

-50

.00

4.A

NG

KA

SA...

......

......

--

--

-

5.E

tiqa

Insu

ranc

e...

......

...-

--

--

6.Pe

rbad

anan

Pin

jam

an S

abah

(E

ksek

utif

)...

--

--

-

7.Pe

rbad

anan

Pin

jam

an S

abah

(Pe

rum

ahan

)...

--

--

-

8.A

man

ah S

aham

Nas

iona

l Ber

had

......

--

--

-

J UM

LA

H...

285.

00-

--

285.

00

PEN

YA

TA

PU

NG

UT

AN

BA

GI

PIH

AK

AG

EN

SI K

ER

AJA

AN

201

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

Age

nsi

Pel

aras

anD

iter

ima

2012

Dib

ayar

2012

Bak

i P

ada

31 D

isem

ber

2012

RM

RM

RM

RM

Bak

i P

ada

1 Ja

nuar

i 201

2B

il.

RM


Bak

i B/b

(6,7

60)

--

(6,7

60)

Peru

ntuk

an J

KT

......

......

......

...-

111,

000

-10

4,24

0

Em

olum

en d

an I

mbu

han

......

......

...-

-78

,000

26,2

40

J UM

LA

H...

(6,7

60)

111,

000

78,0

0026

,240

PEN

YA

TA

PE

RU

NT

UK

AN

PE

MB

AN

TU

KE

SIH

AT

AN

AW

AM

U17

(SP

S) -

201

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

Per

ihal

Bak

i P

ada

1 Ja

nuar

i 201

2D

iter

ima

2012

Dib

ayar

2012

Bak

i P

ada

31 D

isem

ber

2012

RM

RM

RM

RM


1 -

SES

1Se

s T

anah

......

......

......

......

350,

000.

0036

3,60

8.30

13,6

08.3

0-

2T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...20

0,00

0.00

185,

172.

80-

14,8

27.2

03

Ses

Kok

o...

......

......

......

...-

--

-

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1K

enya

taan

Tun

tuta

n...

......

......

...-

--

-2

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

1,00

0.00

1,47

5.00

475.

00-

3Si

jil K

esih

atan

......

......

......

...80

0.00

2,41

9.00

1,61

9.00

-4

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

...5,

000.

007,

350.

00-

4,25

0.00

3 -

LE

SEN

1Pe

njaj

a...

......

......

......

...8,

000.

0013

,160

.00

5,16

0.00

-2

Hib

uran

- (

Seks

yen

5)...

......

......

...1,

000.

003,

270.

00-

1,00

0.00

3T

empa

t Si

mpa

nan

Ben

zin

......

......

...5,

000.

0017

,880

.00

12,8

80.0

0-

4L

esen

Tam

u...

......

......

......

10.0

0-

--

5L

esen

Pas

ar...

......

......

......

10.0

0-

--

6K

edai

Kop

i da

n R

esto

ran

......

......

...10

.00

--

-7

Ked

ai G

untin

g/K

eriti

ng...

......

......

...10

.00

--

-8

Mej

a B

ola

......

......

......

......

7,00

0.00

5,26

5.00

-1,

735.

009

Tun

ggak

an L

esen

......

......

......

10.0

0-

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

12

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


4 -

PEL

BA

GA

I

1Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Tet

ap/S

impa

nan

Sem

asa

...90

,000

.00

119,

450.

9829

,450

.98

-2

Pelb

agai

......

......

......

......

100.

00-

--

3Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

10,0

00.0

026

,692

.00

16,6

92.0

0-

4B

ayar

an M

emun

gut

Sam

pah

......

......

...18

,000

.00

9,02

0.00

-8,

980.

005

Sew

a Pa

dang

......

......

......

...1,

000.

0078

0.00

-22

0.00

6Se

wa

Ker

eta

......

......

......

...1,

000.

001,

300.

0030

0.00

-7

Pung

utan

Har

ian/

Tam

u...

......

......

...12

0,00

0.00

106,

514.

00-

13,4

86.0

08

Sew

a Pa

sar

Ikan

......

......

......

...3,

000.

004,

600.

001,

600.

00-

9Se

wa

Ger

ai A

m...

......

......

......

19,0

00.0

057

,417

.00

38,4

17.0

0-

10Se

wa

Lot

Ked

ai A

m...

......

......

...45

,000

.00

70,1

60.0

025

,160

.00

-11

Sew

a T

anda

s A

wam

......

......

......

10.0

060

0.00

--

12B

ayar

an D

okum

en T

ende

r/Se

but

Har

ga...

......

10,0

00.0

011

,140

.00

-29

0.00

13Se

wa

Rua

ng P

ejab

at M

ajlis

......

......

...1,

000.

008,

587.

507,

587.

50-

14B

ayar

an C

aj P

erkh

idm

atan

Mem

pros

es L

esen

...1,

000.

0097

1.00

-29

.00

15K

ompa

un...

......

......

......

...-

3,20

0.00

3,20

0.00

-16

Sew

a K

iosk

MA

RA

......

......

......

--

--

17G

elan

ggan

g Fu

tsal

......

......

......

-3,

600.

003,

600.

00-

18B

azaa

r R

amad

an...

......

......

...-

--

-19

Surp

lus

Peru

mah

an P

PR T

aman

Sg.

Lab

uk...

...-

131,

559.

1613

1,55

9.16

-20

Bay

aran

Bal

ik d

ari

Aka

un G

eran

Tah

unan

PB

T...

-21

7,34

2.47

217,

342.

47-

RM

896,

960.

00R

M1,

372,

534.

21R

M50

8,65

1.41

RM

44,8

17.2

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

12

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


5 -

CU

KA

I

1C

ukai

Per

kara

Am

:-(a

)B

angu

nan

......

......

......

...10

.00

2,00

5.00

2,00

5.00

-(b

)T

anah

......

......

......

......

10.0

0-

--

2C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...10

.00

--

-

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N

1C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an...

......

10.0

0-

--

2B

antu

an K

eraj

aan

......

......

......

1,25

9,28

0.00

2,49

8,87

7.66

1,23

9,59

7.66

-3

Car

uman

Pen

ggan

ti K

adar

......

......

...10

.00

--

-4

Ban

tuan

Bay

aran

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an R

aya

dan

Lam

pu I

syar

at:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

5,00

0.00

--

5,00

0.00

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...5,

000.

002,

171.

00-

2,82

9.00

5Su

mba

ngan

Mem

bant

u K

adar

(SM

K)

......

...-

40,4

60.0

040

,460

.00

-

7 -

HA

SIL K

HA

S

1Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an-b

antu

an K

has

......

--

--

2Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

...10

.00

--

-3

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

--

--

4Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enga

ngku

tan

Lau

t...

...10

.00

--

-5

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

......

...10

.00

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

12

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


6Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enga

ngku

tan

Air

di

Mus

imK

emar

au...

......

......

......

...10

.00

--

-7

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n Pa

rit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

...10

.00

--

-8

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pel

aksa

naan

Bon

us P

ihak

Ber

kuas

a T

empa

tan

......

......

......

--

--

9Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

ayar

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k...

......

......

......

...-

--

-10

Prog

ram

Pem

basm

ian

Kem

iski

nan

......

......

10.0

0-

-10

.00

11B

antu

an P

enye

diaa

n G

erai

dan

Ark

ed N

iaga

di

Tel

upid

10.0

0-

-10

.00

12B

antu

an P

enye

diaa

n G

erai

dan

Ark

ed N

iaga

di

Paita

n10

.00

--

10.0

013

Peru

ntuk

an O

SC...

......

......

......

10.0

0-

--

14Sk

im K

hidm

at L

atih

an S

ingk

at U

17...

......

...10

.00

111,

000.

0011

1,00

0.00

-15

Proj

ek R

angs

anga

n E

kono

mi

Ked

ua...

......

10.0

0-

-10

.00

16B

antu

an P

embi

naan

Titi

an U

mum

- K

g. K

uala

Sap

i...

--

--

17B

antu

an P

embi

naan

Titi

an U

mum

- S

ri M

enan

ti...

--

--

18K

erja

-ker

ja M

emas

ang

Peng

haw

a D

ingi

n di

Dew

anSe

rba

Gun

a B

elur

an...

......

......

...-

--

-19

.Is

lam

ic G

loba

l Fu

nd (

FD M

atan

g)...

......

...-

500,

000.

00-

-

1,26

9,44

0.00

3,15

4,51

3.66

1,39

3,06

2.66

7,86

9.00

RM

2,16

6,40

0.00

RM

4,52

7,04

7.87

RM

1,90

1,71

4.07

RM

52,6

86.2

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

12

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

7 -

HA

SIL

KH

AS

- (s

amb.

)


PER

BE

LA

NJA

AN

1 - P

EN

TA

DB

IRA

N

1A

- G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

11

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

24,0

00.0

0-

24,0

00.0

029

,484

.11

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N27

......

......

...17

,000

.00

-17

,000

.00

19,6

47.1

0-

11

(c)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

...10

.00

-10

.00

21,3

64.1

6-

11

(d)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W17

...17

,000

.00

-17

,000

.00

20,3

76.6

53,

376.

651

1(e

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Kew

anga

n),

Gre

d N

17...

......

...30

,000

.00

-30

,000

.00

29,3

68.4

4-

11

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r (K

ewan

gan

/O

pera

si),

Gre

d N

17...

...30

,000

.00

-30

,000

.00

34,0

82.1

24,

082.

121

1(g

)M

erin

yu B

anda

ran,

Gre

d N

17...

10.0

0-

10.0

0-

-1

1(h

)Pe

gaw

ai K

hidm

at P

elan

ggan

, Gre

dN

17...

......

......

26,0

00.0

0-

26,0

00.0

018

,846

.56

-1

1(i

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

24,0

00.0

0-

24,0

00.0

07,

725.

52-

11

(j)

Pem

bant

u A

m R

enda

h (P

eng.

Cep

at),

Gre

d N

1...

......

12,5

00.0

0-

12,5

00.0

013

,324

.48

824.

481

1(k

)K

elas

i/Jur

umud

i, G

red

A1

...12

,500

.00

-12

,500

.00

13,7

71.7

61,

271.

761

1(l

)T

ukan

g K

2, G

red

R6

......

10.0

0-

10.0

0-

-

B -

GA

JI-G

AJI

PE

KE

RJA

SE

ME

NT

AR

A

11

(a)

Pega

wai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N27

10.0

0-

10.0

0-

-5

5(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

1762

,000

.00

-62

,000

.00

66,6

33.1

2-

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2

Ang

gara

n20

12

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012


2E

LA

UN

(a)

Ela

un K

erai

an P

egaw

ai K

erja

...-

--

--

(b)

Ela

un-e

laun

Lai

n...

......

--

--

-(c

)L

ebih

Mas

a...

......

...-

--

--

(d)

Ela

un K

awas

an...

......

46,0

00.0

0-

46,0

00.0

054

,076

.12

-(e

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

...25

,000

.00

-25

,000

.00

22,1

80.0

0-

(f)

Car

uman

Maj

ikan

KW

SP...

...25

,000

.00

-25

,000

.00

30,7

63.0

0-

(g)

Ela

un T

etap

Per

umah

an...

...33

,000

.00

-33

,000

.00

28,0

80.0

0-

(h)

Bay

aran

Inse

ntif

Tug

as K

ewan

gan

600.

00-

600.

0048

0.00

-(i

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

6,00

0.00

-6,

000.

006,

000.

00-

(j)

Ela

un M

eman

gku

......

...10

.00

-10

.00

1,00

7.97

-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1B

ayar

an A

udit

......

......

10,0

00.0

0-

10,0

00.0

03,

865.

00-

2E

laun

bag

i Ahl

i Maj

lis...

......

30,0

00.0

0-

30,0

00.0

08,

950.

00-

3B

elan

ja L

uar

Jang

ka d

an P

engi

rim

an2,

000.

00-

2,00

0.00

881.

75-

4K

erai

an...

......

......

20,0

00.0

0-

20,0

00.0

011

,979

.20

-5

Penc

etak

an d

an A

lat T

ulis

......

18,0

00.0

0-

18,0

00.0

019

,456

.40

-6

Peng

angk

utan

, Per

jala

nan

dan

Ked

iam

an12

0,00

0.00

-12

0,00

0.00

151,

371.

92-

7Pe

lbag

ai B

ayar

an...

......

...17

,000

.00

-17

,000

.00

17,3

63.0

3-

8Pe

ngem

balia

n H

asil

Leb

ih D

ipun

gut

10.0

0-

10.0

0-

-

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

12

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012


9B

ayar

an P

elur

u P

enem

baka

n A

njin

gB

erke

liara

n...

......

...10

.00

-10

.00

--

10Ik

lan

......

......

......

1,00

0.00

-1,

000.

00-

-11

Suka

n...

......

......

...10

.00

-10

.00

--

12Pa

kaia

n Se

raga

m P

eker

ja...

...10

,000

.00

-10

,000

.00

8,94

7.00

-13

Tun

ggak

an G

aji

......

......

70,0

00.0

0-

70,0

00.0

058

,656

.68

-14

Lat

ihan

unt

uk K

akita

ngan

......

20,0

00.0

0-

20,0

00.0

015

,969

.70

-15

Law

atan

Ahl

i-ah

li M

ajlis

ke

Dae

rah-

daer

ah L

ain

......

......

10.0

0-

10.0

0-

-16

Sura

t Kha

bar.

.....

......

...60

0.00

-60

0.00

594.

00-

17Pe

rala

tan

Am

Pej

abat

Maj

lis B

elur

an...

10,0

00.0

0-

10,0

00.0

08,

993.

50-

18Pe

mba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

Per

alat

anPe

jaba

t...

......

......

20,0

00.0

0-

20,0

00.0

027

8.50

-19

Bay

aran

Sub

sidi

Per

umah

an...

...10

.00

-10

.00

--

20B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Pej

abat

Maj

lis...

20,0

00.0

0-

20,0

00.0

020

,642

.35

-21

Bay

aran

Tel

efon

......

......

20,0

00.0

0-

20,0

00.0

011

,613

.15

-22

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

Kak

i-ta

ngan

(B

onus

)...

......

...50

,000

.00

-50

,000

.00

98,7

19.8

0-

23Pe

mba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

nPe

jaba

t...

......

......

10,0

00.0

0-

10,0

00.0

089

7.60

-24

Bay

aran

Pen

cen

Kak

itang

an...

...40

,000

.00

-40

,000

.00

42,1

52.9

3-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

12

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012


25B

ayar

an

Sew

a R

umah

K

akit

anga

n(T

elup

id)

......

......

...10

.00

-10

.00

--

26B

ayar

an C

ukai

Jal

an K

ende

raan

...2,

000.

00-

2,00

0.00

--

27B

ayar

an I

nsur

ans

Har

ta B

enda

Maj

lis50

,000

.00

-50

,000

.00

35,1

71.4

9-

28B

ayar

an G

uam

an...

......

...10

,000

.00

-10

,000

.00

-29

Bay

aran

Per

khid

mat

an M

engg

aris

Ind

ah-

--

10,0

00.0

0-

2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

n:-

11

(a)

Peke

rja R

enda

h A

wam

(M

andu

r),

G

red

R3

......

......

16,8

00.0

0-

16,8

00.0

016

,708

.08

-2

2(b

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

32,6

00.0

0-

32,6

00.0

0-

-25

25

(c)

Peke

rja

Ren

dah

Am

, Gre

d R

1...

235,

000.

00-

235,

000.

0032

1,91

9.64

86,9

19.6

4(d

)C

arum

an M

ajik

an K

WSP

......

50,0

00.0

0-

50,0

00.0

032

,941

.00

-(e

)E

laun

Kaw

asan

......

...56

,500

.00

-56

,500

.00

77,9

49.3

921

,449

.39

(f)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

31,0

00.0

0-

31,0

00.0

031

,825

.00

825.

00(g

)E

laun

Leb

ih M

asa

......

...40

,000

.00

-40

,000

.00

44,9

73.7

5-

(h)

Ela

un T

etap

Per

umah

an...

...59

,000

.00

-59

,000

.00

60,3

00.0

01,

300.

002

Pem

belia

n Pe

rkak

as d

an A

lat P

engg

anti

10,0

00.0

0-

10,0

00.0

09,

117.

60-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

12

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012


3P

embe

lian

/Pen

yele

ngga

raan

M

esin

Rum

put

......

......

...4,

000.

00-

4,00

0.00

3,92

0.90

-4

Min

yak,

Pet

rol,

Die

sel d

an P

elin

cir

...10

0,00

0.00

-10

0,00

0.00

99,1

55.4

6-

5Pe

mel

ihar

aan

Ken

dera

an d

an O

utbo

at70

,000

.00

-70

,000

.00

71,3

41.3

01,

341.

306

Bay

aran

Bil-

bil T

ertu

ngga

k...

...10

.00

-10

.00

--

7Pe

mbe

lian

Ken

dera

an M

ajlis

......

10.0

0-

10.0

0-

-

B -

P ER

KH

IDM

AT

AN

PE

KA

N B

EL

UR

AN

1B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Dew

an S

erba

Gun

aB

elur

an...

......

......

10,0

00.0

0-

10,0

00.0

019

,441

.95

9,44

1.95

2B

il L

ampu

Jal

an R

aya

......

...20

,000

.00

-20

,000

.00

35,8

35.4

1-

3Pe

mba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

Lam

puJa

lan

Ray

a...

......

...20

,000

.00

-20

,000

.00

--

4Pe

mba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

R

umah

Kak

itang

an M

ajlis

......

...10

.00

-10

.00

--

5B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Pas

ar Ik

an B

elur

an1,

000.

00-

1,00

0.00

859.

90-

6Pe

nyel

engg

araa

n Ta

man

dan

Kem

udah

anA

wam

......

......

...10

.00

-10

.00

--

7Pe

mbe

rsih

an P

ekan

Bel

uran

......

10,0

00.0

0-

10,0

00.0

0-

-

2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (s

amb.

)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

12

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012


8B

ayar

an E

lekt

rik/

Pen

yele

ngga

raan

Lam

pu J

eti B

elur

an...

......

500.

00-

500.

00-

-9

Pem

baik

an K

awas

an T

amu

Pek

anB

elur

an...

......

......

10.0

0-

10.0

0-

-10

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...20

,000

.00

-20

,000

.00

12,5

92.8

0-

11G

aji

Pek

erja

Har

ian

Pem

bers

ihan

Kaw

asan

Pek

an B

elur

an...

...30

,000

.00

-30

,000

.00

22,4

60.1

9-

12P

enye

leng

gara

an B

angu

nan

Dew

anSe

rba

Gun

a B

elur

an...

......

20,0

00.0

0-

20,0

00.0

01,

276.

70-

C -

P ER

KH

IDM

AT

AN

PE

KA

N T

EL

UPI

D

1B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Dew

an S

erba

Gun

a2,

000.

00-

2,00

0.00

264.

45-

2Pe

nyel

engg

araa

n/Pe

mba

ikan

Dew

anSe

rba

Gun

a T

elup

id...

......

15,0

00.0

0-

15,0

00.0

0-

-3

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Tam

u Te

lupi

d10

.00

-10

.00

--

4Pe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

anA

wam

......

......

...10

.00

-10

.00

--

5Pe

mbe

rsih

an P

ekan

Tel

upid

......

10.0

0-

10.0

0-

-6

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...15

,000

.00

-15

,000

.00

2,12

0.00

-7

Pem

beka

lan

Tia

ng E

lekt

rik

dan

Air

Tam

u T

elup

id...

......

...10

.00

-10

.00

--

B -

PER

KH

IDM

AT

AN

PE

KA

N B

EL

UR

AN

- (s

amb.

)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

12

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012


3 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...10

.00

-10

.00

--

4 - K

ESI

HA

TA

N

1Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

...1,

000.

00-

1,00

0.00

--

2Pe

nyel

engg

araa

n/Pe

mbe

rsih

an T

apak

Pem

buan

gan

Sam

pah

......

...30

,000

.00

-30

,000

.00

10,5

00.0

0-

3B

ayar

an E

lekt

rik

Tan

das

Aw

am...

1,00

0.00

-1,

000.

0067

8.00

-4

Bay

aran

Air

Tan

das

Aw

am...

...3,

000.

00-

3,00

0.00

638.

00-

5Pe

nyel

engg

araa

n/Pe

mba

ikan

Tan

das

Aw

am...

......

......

10,0

00.0

0-

10,0

00.0

034

0.65

-6

Got

ong-

Roy

ong

......

......

3,00

0.00

-3,

000.

00-

-7

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

10.0

0-

10.0

0-

-

5 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

NPE

MB

AN

GU

NA

N

1Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10.0

0-

10.0

0-

-2

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

...-

--

--

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

12

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012


3Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-ga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-ke

mud

ahan

Aw

am:-

(a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r...

...10

.00

-10

.00

--

4P

enye

leng

gara

an T

apak

Pel

upus

anSa

mpa

h di

Jal

an K

olop

is D

arat

dan

Tel

upid

......

......

...10

.00

-10

.00

--

5P

roje

k P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Titi

an U

mum

- K

g.K

uala

Sap

i dan

Kg.

Ser

i Men

anti

...10

.00

-10

.00

--

6Pr

ojek

Pen

yedi

aan

Ger

ai A

rked

Nia

ga d

iT

elup

id, B

elur

an...

......

10.0

0-

--

-7

Proj

ek P

enye

diaa

n G

erai

Ark

ed N

iaga

di P

aita

n, B

elur

an...

......

10.0

0-

--

-8

Prog

ram

Pem

basm

ian

Kem

iski

nan

...10

.00

--

--

9Pe

runt

ukan

OSC

......

......

10.0

0-

--

-10

Skim

Khi

dmat

Lat

ihan

Sin

gkat

U17

...10

.00

-80

,010

.00

74,1

00.0

0-

11Pr

ojek

Ran

gsan

gan

Eko

nom

i Ked

ua...

10.0

0-

--

-12

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

has

...10

.00

--

--

13G

eran

Tah

unan

PB

T...

......

1,2

07,5

04.0

0-

1,20

7,50

4.00

2,76

5,10

8.28

1,55

7,60

4.28

5 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

NPE

MB

AN

GU

NA

N -

(sam

b.)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

12

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012


14K

erja

-ker

ja M

emas

ang

Peng

haw

a D

ingi

ndi

Dew

an S

erba

Gun

a B

elur

an...

--

--

-

6 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1Pe

ngan

gkut

an A

ir d

i Mus

im K

emar

au10

.00

-10

.00

--

2Pe

ngan

gkut

an L

aut

......

...10

.00

-10

.00

--

20.0

0-

20.0

0-

-

Tol

ak:

Pem

baya

ran

Mel

ebih

i Pen

erim

aan

... 3

,065

,454

.00

-3,

145,

394.

004,

660,

092.

561,

688,

436.

57

(133

,044

.69)

4,52

7,04

7.87

5 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

NPE

MB

AN

GU

NA

N -

(sam

b.)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

12

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

201

1 2

012


PUBLIC NOTICES

No. 480 [No. MdI/156/H/004/129/2014 (73504/131/2014)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Ho Sue LynnNo. Kad Pengenalan: 801220-12-5594

Alamat: DT 1, Taman Century Lorong Semangkuk,Jalan Penampang Lama,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: BKI29-766/10 tahun 2012

Tarikh Mesyuarat Am: 4 Julai 2014

Waktu: 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 28 Mei 2014.RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,

Penolong Kanan Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/129/2014 (73504/131/2014)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ho Sue Lynn

NRIC No.: 801220-12-5594

Address: DT 1, Taman Century Lorong Semangkuk,Old Penampang Road,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: BKI29-766/10 of 2012


Date of General Meeting: 4th July, 2014Time: 9.30 a.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 28th May, 2014.RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,

Senior Assistant Director of State Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 481 [No. MdI/156/H/004/140/2014 (73504/143/2014)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Main bin Dorisa @ TarisanNo. Kad Pengenalan: 660414-12-5297/H 0654938Alamat: Kampung Barambangan,

Peti Surat No. 504,89058 Kudat, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: BKI29-841/11 tahun 2012Tarikh Mesyuarat Am: 4 Julai 2014Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





PUBLIC NOTICES - (cont.)

[No. MdI/156/H/004/140/2014 (73504/143/2014)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Main bin Dorisa @ TarisanNRIC No.: 660414-12-5297/H 0654938Address: Kampung Barambangan,

P. O. Box No. 504,89058 Kudat, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: BKI29-841/11 of 2012Date of General Meeting: 4th July, 2014Time: 10.00 a.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:




No. 482 [No. MdI/156/H/004/149/2014 (73504/152/2014)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Tan Boon WaiNo. Kad Pengenalan: 731127-14-5493/A 2698134Alamat: No. 10, Lorong Muntahan 1F,

Taman Milex, Penampang 88300,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: BKI29-585/7 tahun 2013Tarikh Mesyuarat Am: 4 Julai 2014


Waktu: 10.30 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. MdI/156/H/004/149/2014 (73504/152/2014)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Tan Boon WaiNRIC No.: 731127-14-5493/A 2698134Address: No. 10, Lorong Muntahan 1F,

Taman Milex, Penampang 88300,Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: BKI29-585/7 of 2013Date of General Meeting: 4th July, 2014Time: 10.30 a.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:






No. 483 [No. MdI/156/H/004/130/2014 (73504/132/2014)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Ahmad Zikrillah bin Abdullah

No. Kad Pengenalan: RF 152440

Alamat: Platun 2 Kompeni A, BN 16 PGA, Kepayan,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: BKI29-53/1 tahun 2013

Tarikh Mesyuarat Am: 4 Julai 2014

Waktu: 2.00 petang


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. MdI/156/H/004/130/2014 (73504/132/2014)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ahmad Zikrillah bin Abdullah

NRIC No.: RF 152440

Address: Platun 2 Kompeni A, BN 16 PGA, Kepayan,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: BKI29-53/1 of 2013

Date of General Meeting: 4th July, 2014


Time: 2.00 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:


Dated: 28th May, 2014.

RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,Senior Assistant Director of State Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 484 [No. MdI/156/H/004/176/2014 (73504/177/2014)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Asmah binti Mat

No. Kad Pengenalan: 620605-12-5584/H 0793977Alamat: Beverly Hills, Fasa 5, Blok I-9-0, Penampang,

88000 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: BKI29-344/4 tahun 2013Tarikh Mesyuarat Am: 4 Julai 2014

Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu


Alamat:




WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Jun 20141,000


[No. MdI/156/H/004/176/2014 (73504/177/2014)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Asmah binti MatNRIC No.: 620605-12-5584/H 0793977Address: Beverly Hills, Phase 5, Block I-9-0, Penampang,

88000 Kota Kinabalu, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: BKI29-344/4 of 2013Date of General Meeting: 4th July, 2014Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:




No. 485 [No. MdI/156/H/004/179/2014 (73504/180/2014)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Neilin binti BankokNo. Kad Pengenalan: 681020-12-5166/H 0740585Alamat: Kampung Kionsom, PPM 168, Menggatal,

88450 Kota Kinabalu, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: BKI29-590/7 tahun 2013Tarikh Mesyuarat Am: 4 Julai 2014Waktu: 3.30 petang

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,00112 Jun 2014

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:




[No. MdI/156/H/004/179/2014 (73504/180/2014)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Neilin binti BankokNRIC No.: 681020-12-5166/H 0740585Address: Kampung Kionsom, PPM 168, Menggatal,

88450 Kota Kinabalu, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: BKI29-590/7 of 2013Date of General Meeting: 4th July, 2014Time: 3.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:






No. 486 [No. MdI/156/H/004/42/2009 (73504/44/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Simon bin Turuh

No. Kad Pengenalan: 690311-12-5769/H 0788818Alamat: Kampung Simpudu,

89600 Papar, Sabah


No. Kebankrapan: K29-724 tahun 2007Tarikh Mesyuarat Am: 17 Jun 2014

Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu


Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 5 Jun 2014.RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,


[No. MdI/156/H/004/42/2009 (73504/44/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Simon bin Turuh

NRIC No.: 690311-12-5769/H 0788818

Address: Kampung Simpudu,89600 Papar, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: K29-724 of 2007

Date of General Meeting: 17th June, 2014

Time: 2.30 p.m.




Address:


Dated: 5th June, 2014.


No. 487 [No. MdI/156/H/004/62/2008 (73504/87/2008)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Jikili bin Mudim

No. Kad Pengenalan: 490805-12-5199/H 0597911

Alamat: No. 41, Peringkat 3, Kampung Kuala,89600 Papar, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29-310 tahun 2007

Tarikh Mesyuarat Am: 18 Jun 2014

Waktu: 2.30 petang


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. MdI/156/H/004/62/2008 (73504/87/2008)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Jikili bin Mudim

NRIC No.: 490805-12-5199/H 0597911

Address: No. 41, Peringkat 3, Kampung Kuala,89600 Papar, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: K29-310 of 2007

Date of General Meeting: 18th June, 2014

Time: 2.30 p.m.



Address:


Dated: 5th June, 2014.RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,


_______

No. 488 [No. MdI (SDK) 5657/2014 (JJ/al 17/14)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Ekram bin AlbaniNo. Kad Pengenalan: 550321-12-5573/H 0516614Alamat: Peti Surat No. 1614,

90711 Sandakan, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 35/10 tahun 2013



Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Jun 2014Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 6 Jun 2014.TIMOTHY JAMIT BILONG,

Pegawai Insolvensi Kanan,Ketua Cawangan,

Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 5657/2014 (JJ/al 17/14)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ekram bin AlbaniNRIC No.: 550321-12-5573/H 0516614Address: P. O. Box No. 1614,

90711 Sandakan, SabahDescription: -Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 35/10 of 2013Date of First Meeting: 24th June, 2014Time: 10.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 6th June, 2014.TIMOTHY JAMIT BILONG,Senior Insolvency Officer,

Head of Branch,Malaysia Insolvency Department (MdI),

Sandakan Branch.


No. 489 [No. MdI (SDK) 5876/2014 (NII/al 19/14)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Shahrin bin ShaharNo. Kad Pengenalan: 661229-12-5417/H 0667165Alamat: Taman Mawar, Blok 19, Lot 1419,

90000 Sandakan, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 43/10 tahun 2013Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Jun 2014Waktu: 10.30 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. MdI (SDK) 5876/2014 (NII/al 19/14)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Shahrin bin ShaharNRIC No.: 661229-12-5417/H 0667165Address: Taman Mawar, Block 19, Lot 1419,

90000 Sandakan, SabahDescription: -Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 43/10 of 2013Date of First Meeting: 24th June, 2014Time: 10.30 a.m.


WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



Sandakan Branch.



MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Mohd. Noor Hisham bin IbrahimNo. Kad Pengenalan: 740101-11-6453/A 2718037Alamat: Peti Surat No. 2594,

90724 Sandakan, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 51/4 tahun 2013Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Jun 2014Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





1,00712 Jun 2014


[No. MdI (SDK) 4462/2014 (NII/al 10/14)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohd. Noor Hisham bin IbrahimNRIC No.: 740101-11-6453/A 2718037Address: P. O. Box No. 2594,

90724 Sandakan, SabahDescription: -Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 51/4 of 2013Date of First Meeting: 24th June, 2014Time: 10.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



Sandakan Branch.



MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Nasaruddin bin JaparNo. Kad Pengenalan: 820720-12-5789Alamat: W.D.T. No. 16,

90200 Kota Kinabatangan, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 52/4 tahun 2013Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Jun 2014


12 Jun 20141,008


Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. MdI (SDK) 4461/2014 (NII/al 9/14)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nasaruddin bin JaparNRIC No.: 820720-12-5789Address: W.D.T. No. 16,

90200 Kota Kinabatangan, SabahDescription: -Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 52/4 of 2013Date of First Meeting: 24th June, 2014Time: 10.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



Sandakan Branch.

1,00912 Jun 2014




MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Eming bin KotikNo. Kad Pengenalan: 690209-12-5455/H 0810896Alamat: Peti Surat No. 50,

90107 Beluran, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 81/5 tahun 2013Tarikh Mesyuarat Pertama: 23 Jun 2014Waktu: 10.30 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. MdI (SDK) 21626/2013 (NII/al 109/13)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Eming bin KotikNRIC No.: 690209-12-5455/H 0810896Address: P. O. Box No. 50,

90107 Beluran, SabahDescription: -Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 81/5 of 2013Date of First Meeting: 23rd June, 2014Time: 10.30 a.m.


12 Jun 20141,010


Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



Sandakan Branch.

_______

No. 493 [No. MdI/156/H/004/195/2014


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Aloysius Girik Gorotud

No. Kad Pengenalan: 670621-12-5061/H 0700136Alamat: Kampung Katagayan, Toboh,

Peti Surat No. 156,89657 Tambunan, Sabah


No. Perkara: BKI29 372/5 tahun 2013Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 100 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir

Bila Kena Bayar: Jun 2014Di Mana Kena Bayar: Melalui EFT



Penolong Kanan Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia,

Cawangan Kota Kinabalu.

1,01112 Jun 2014


[No. MdI/156/H/004/195/2014


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Aloysius Girik Gorotud

NRIC No.: 670621-12-5061/H 0700136Address: Kampung Katagayan, Toboh,

P. O. Box No. 156,89657 Tambunan, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: BKI29 372/5 of 2013

Amount Per Ringgit: 100 sen

First or Final or Otherwise: First and Final

When Payable: June, 2014

Where Payable: By EFT

Address:


Dated: 5th June, 2014.


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2014 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2014

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.


12 Jun 20141,012


RM

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2013 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

1,01312 Jun 2014

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2014.P.K. 0001 (L) - 2014

sabah, malaysia warta kerajaan(a) penyata ini disediakan secara sistem tunai. (b) harta-harta tetap...

Documents