sacmi vol 1 inglese - ii edizione

446

Upload: cuibaprau

Post on 18-Nov-2014

1.258 views

Category:

Documents


343 download

DESCRIPTION

a book of sacmi. It contain knowleage about Creamic and porcelain, the technologic, research and develope for ceramic.

TRANSCRIPT

Page 1: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

10

Applied Ceramic Technology

Page 2: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

10

Applied Ceramic Technology

Page 3: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

������������

��� ������

�������

Page 4: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

Copyright 2005 SACMI IMOLAVia Selice Provinciale 17/A - 40026 Imola (BO) ItalyTel. 0542/607111 - Fax 0542/642354www.sacmi.ite-mail: [email protected]

Not for sale

All rights reserved. Translation, electronic storage, reproduction or adaptation by any means (microfilm and photocopy included), whole or partial, is prohibited.

ISBN 88-88108-48-3

Editrice La Mandragora s.r.l.Via Selice 92 - Cas. Post. 117 - 40026 Imola (Bo) ItalyTel. 0039-0542/642747 - Fax 0039-0542/647314e-mail: [email protected]

Page 5: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

CONTENTS

������������ �� �������� �������������� �������� ��

�������������� � ��� ���������������� ��� ����� ������ ����������� ��� �������� � ������������ ������ ���� ������������������������������� �� ������ !���������� ������ !!"������#�����$��������� � � $����������%���������� &�

��������������� &��������'������ &������ &�������� ����'� &�"����������'� &(��� ��� ������� ����������)������� �������������* ���������� ����� �������������������* �������� ���������� ����� �(

������������������� ������������� ����� �� ��+���� ��� �������� ���� �������� ������������� �&�������� (,���� (�-.� $�������/���������� �������� ���0������������ ����� ��"����������� �,�1������� ��� �,����2� ���� ���3����������� ����������� ��� �����������%���������� ��(4��������� ��(3����������#����������#�5���������� �������� ����� ���������6��� ��(����2�������� ���5�����2�����2��� ����� �������� �!&

Page 6: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

��������� �������������� ��� �!�5����������������� �!�

�������������������� ���������� ������������� �!�7�%�����������*�������� ���* �*���� �!����� ������������������* �*������ ����8�� �&���� �����%������������ �������� *��� ���� �����������������������* ������ �&��������* �*��� ��,������*������ ��* ������������8�� ���������� �����2��$*��� � ��,0������2���*��� � ���"�������� ����*��� ��%�������� � ������'$����� ���� �� ��������� ����� ����*��� ��*��������� � ���9��$���������� ����� � ���

��������������� �������������������������� ����� ������ ����������� ��� ���"����������8�������2���� ���4�%�%������ *��� ������������������� �(�

������������������������ ���������� ���7���������* ������ �,��� ��������� �����������* ������ �,�7���������* ���������2���� �,&� *��� ����* ���� � ��%���� �,�����%������ � ����������� ���������� ���* �������������2�����*�������������������� ��� � �,�7���������������:�� ��!� ���� ����*������� �� ���;��� ����*������� �� ������ �����:��������� ��,����������������� ��2���� ��������������8�� ��!<��8��=� � $�����������������**���� ������������� �����������:�� ��(

������������������� ����� ������ �!�����%����$������������� ���%�����**���������� � �!�7���:� ������%���� �!�

�����������!���� �� ����� ������ ���������� �&�� �������� ������2���:������* ���������2���� �&(

��������"��#����� ��� ���3���������*������� ��(7�%�����������*���2���� ��,

Page 7: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

�����������������* ���%�����������*���2���� ���"���������%���������� ����������� �������%���������� ��!>������������� ��!"������*������� ���7�%�����������*������8�� ���>��������� ������������������� ��,"�� ��� �� ���� ��������� � �(,����� �� �(�1����� ��������� �(!����� �(!����������� �(�"������ �(�9����� �(�<��8� ������� �� �(�+�� � �((����� � ��,4� �� ��� ���������������� ��,�� ������ � ��,

��������"��$������ ��� ��!�������'�� ��&"������������*������ ������� �����*������� ���3���������*������� ��(7�%�����������*���2���� ���>������������� !,,7�%�����������*������8�� !,!>��������� ������������������� !,&"�� ��� �� ���� ��������� � !,(����� �� !��

��������"��������� ��� ��� !������ �������������������� !������������������*������ � !�!7�%�����������*���2���� !������������ � !��>��������� ������������������� !!!"������� ����� ����� !!������������� �������� !!����� �����������' !&�3���������������' !&��� ������ � !&�

��������"��%������� ��������� �� !&��������'�� !�,

Page 8: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

8

Applied Ceramic Technology

���� ����� !����������� !��;��� ������ !�(����� !�("������� ��� � !�,����� �� !�������������� �������� !��9�������� !��0��� � !������� � !�,����� �������������� !�,

%����� &�'��(�������� !�!

%����� &�)�������������� ����� !��

* �� ������� &&!

Page 9: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

9

Introduction

TO THE READER

������������ ��� � �������������������������������������������������������������������������� ������ ������ �� � �������� ������������ ������� �� � ������������������������ �� ���� ���������� ������ � � ���� � ������������� �� ������� ���� ���� �������������� �������������������������������� �� ������������������������������ ����� �� ���������� ���������� ���������� �������������������� �������� ��������������������� ����������� ���������� ���� �������������������������������������� �������� ��� �� ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������� ������������������������������ ����������������� ����������� ������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� �� ��������������� ���������������� ����������������������������� ���������� ���� ������������������!������������������������������������������ ���������������������� �������"������#��������������� ������������ �������������������� �������� ������������� ��� ����� �� � �� �� ������ $���� ���� ���������%����� &&������� ��� ����� � ���� ����������� '��������� ������������������ ��������������� � ����� ���� ������ �� �������� �������������� �������������� ���������� ��������������� �������������������(������ ������������������ ��� ��� ������������������� ������������������������� ������� ���������������������������������� ����������� �������������� �� ���������������)������� ���� ��� �� ����������������� �������������������������� ������������ �������������������� ����� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������� ������� �������������������������������������� ������������� ���*����������� ���������� �� ����������� �������������������������� �� � ��� ��������*����� ��������������� ��������� ��+�������� �� �� �!������������������������������%����&&��� �������� �������������������������� ���� �� ������������� ���� �� ������������������)����������������������� ������� � ������������ ������������������������!������������ ������ ���������������� ������������������ ����������������� �������������� ������� ������������ ������������������*� �� ������������� �������� ��������������������� �� ���������� ������������ ���������� ������ ����������������������������� ��� ����������������� ����������������������� �������������� ��������� ������ ����������������� �������� ������������ �������������� ��� ���������� �������������������������� � �������������������� ���� ����� ����������������������� ��������� ���������� �������������� ������������� ��������� �� ������ �������� �������������� � �*������������������ � ������� ������� ���������� �������� �����������

Page 10: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

10

Applied Ceramic Technology

Page 11: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

11

Introduction

������������� �������� ����� ���� �������� ���������������� ����� ���� ������������������

������������� ������������������������������������������ ��� �!��"��� �����������!##����$������!������ �#��� ���� ��������#�������%���� �����������������������&���� �������'� �#"�!��������!�������������� ������%

(����!�������� ���� �������#)���#����*����� ��� ��������������&#�+��� ��� � �$�#"�&����� �&������,����������� ����������������������� ����������������������� ���� ���������� �� �� ��� �������� ��� ������������ � � �� ����� ��� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������� ���������� � ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������������������������-%

.����##"��##���������� ������������/����'����&� ��������������� ���� ���%������������� ������� ���!�������#�������� �����"����&��������������#�$�#� ��&����� ��� ���������� �������#������������������0�� ����+������!##��&$���#"&�� ��$������������$����������������� � ����� ���� ��������������������!��#"�$�#�&#������� ���� ���!�������#�%

1�%�2�3&�#�!4����!��������������������##"�� #�����# ��������#�������'���

INTRODUCTION

Page 12: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

12

Applied Ceramic Technology

��$���� ������1�+���+���+��������5� �������6����������+�� � �$�#"+�����7����� �������#�������������������������#!�"�������������� ���� �&��"%

�&���$�������8���� ���&#��3��&%�24+

�� ���&�������9������!� �!� ���� :��#�$�����#�����������������3�#+�;+���+���+�1�+�+������54%��$���!������������ ������������ ��#�*���3�%�%�8&+�<�+�;�+�<�+���+��+��+�.+�=��� %4��������������� ����������$�������������������������� ��#������ ���� ������������>����������������������#���������� �������%

���������!�������������#+������� ���"��������� ����� ������+��� ���&���������+�!�����������������#������ �� �����+����� �#��� �����"���#������������� �������##"���������� �������#��'������ ����6? ����;%? ;�����������%? ��=������%? =���5%? ����������1������������;%

�������������� ������@�����!�����;8����������>.����>� ���� ������:�#��?�������##"���������� ����:�'���������� �#��'����?����� �� �����6�&� ���� ����+� �#� �� �#� ���� �� �� �#� ��� �#���+� �#� ���� � ������"� ���� �+� ���#"���+��� �#��� �� ���"�������� %

PERIODIC TABLE

Atomic numberChemical symbolAtomic weight

INERTGASES

Page 13: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

13

Introduction

��&�������������������� ���������� �����������#� ���� �������#� ���&���������&"��������#��������,�����������-��#��&��"+�&�����������������!�������������������� �����+���#����&���$������ ���&�������!��������������������������#� ���� �������#�%�����&����&��"+�����+���������##"���������� 6? ���������������;+�!� �����$��������#��� �"������������&�������� ���

���%�������� #�����#+�;������������������ ���+�1�+��%? 1�AB������������;��� ����� �#������+������#����� %+�!� �+������� ���+

����� ��$�������������������� ��������� #�:���� #�������$�����������������#:�:��#����� ����C������� ����&������+�5+��#�����;%

? ��������������;��� �������# +��# �+��"����"##��+��������� %�3������: �##��

,�����-���������;4+����������&������ �������"���� ���� ����� �6� �����#����#"� ����&������+��������;%

? �>>���.�;+�#����#"����#�"����������$����������#��"�� ��@��������#�����C��������"�&�������� ��������� �������#"�#�������������3D�2E4���������:�� �����������&����%

���������������������� � ���� ��� �� ��� �#� ��������������#��&��"+�!� ������������������������ ��� ��'���� �� ���6

�#��

��� �� ���"� ���� ����� �������#��� �"�3!��������� ����!������������� ��� � #�"�"�������#�4%

;��

���� ����+� ����!��+�� #��������: ������������%1�

��

��������

� �#�������+���������+� #�'������������%

����������� �������� �����#+�$������ ��������� � �# ������������:�����# ����%

5���������

�� #�'���!� �� ����$�������������%

>������������� ������� ����� ���� � ���� ����� ����������� ��� �#� ����:����� �� ���� ��� ����&����+� �� �� ��!�##� ��!�� � �� ����� ��� �#� ���#"��� � � � ���� �&��"������!�������#������������# ����������������������� ��� ������ � ���� ��������6��� ������#"�&������������������������� ���!��������#"�� ������� ����� ������ �#���� ����+��� �����#�!�!����:�&�������� #�����#��+�������":!��������+�&� ���� %��##���$��$��"���#��� ��� �#� ��������%

����@�����"� � ���� ������� �� ��� ���� ��� ������!##� � #��� �� ������������� ����������&��@�����!������&�������%��������������� �������� �������#�����������#�!��������������� ��������+�&� ����� �# �����������������#: ����� ���C�������� ��������$�#�����������������������+����������������������:���� ������&"����� �##������ ������# ����������%�1�%�F&����$��������'���#��� ����������"���������������������&#����@�#&����&��!��������$������ ����:�����%

��������'���#��� ��� ��&���$�������$�����������&��@�����������"��������31��%�G:H4+�!� �����!� ���������� �������� ���"������ �������9�# ��3#�!:����:����!�##��#��4+� ���� �����3�����������&���$�����!����������!������&�������4���������3����������������#�!�!������&�������4%

Page 14: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

14

Applied Ceramic Technology

�� ��!�����"��� �������������� ��� ������ ������� � ���� �"��

Page 15: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

15

Introduction

�����! ��#�$� ��������� ���"��� ����"��� ������� ���%���� ��� � ������������

����������� ������������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������� ������������ �! ������������ ��������������������������������������� �������������� �������� �����������������"�� �#��$�������������� ���� ������������������ �� ����������������������������������������� �� ��������������������������� ���������� �� ���������������� ������������ � �� ������������������������� ������������������� �� ���������������� �������� �! ��������������������� ����������%����������� ����� ������� ����������� �� ���������������������&��������������������������'���������� �� ��������

"����(������������� �#��������)���������������������� �������������%������������*+�� �� ������������������,���&�����������#*+��������"������'�� ������������-*+�������.�/

Page 16: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

16

Applied Ceramic Technology

�����&��'�(�)*�

�(

�)�

�(

�� � ���������������$���� ����"��� �����������������+�����,��� ����

����������� ������-����.�������������,��/00,�1����!��

�����2����(

�)3�

�(�4��

�()5�(�4���(� � ���������������$���� ����"��� ������������������

+�����,��� ���� ������������ ������-����.�������������,��/00,�1����!��

G = red gres

C = cottoforte

M = majolica

Page 17: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

17

Introduction

�����6��*��(

�)3�

�()�

�� � ���������������$���� ����"��� ����������������"� ���������������

$�� ������������������� ������������,��/7&,�1�������

�����8��'�(�)*�

�(

�)��(

��4��

�(

��4�5�(�4���(�4�3�

�(�4��

�(�����������$���� ����"��� ����

������������������������"� ����������������$�� ����� �������� ������������,��/7&,�1�������

GBp = potassium white gres

GBs = sodium white gres

GR = red gres

GBp = potassium white gres

GBs = sodium white gres

GR = red gres

Page 18: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

18

Applied Ceramic Technology

�����0��*��(

�)3�

�(�4��

�()��(

��4��

�(

��4�5�(�4���(

�� � ���������������$���� ����"����

���������������������������"� ����������������$�� ����� �������� ������������,��/7&,�1�������

�����7��'�(�)*�

�(

��4���()�

�(

��4�5�(�4���(�4�3�

�(�4��

�(� � ���������������$���� ����"��

�� �����������������+�����,��� ���� �������������������'��������������9�������,��/02,�1����!��

GR = red gres

GBp = potassium white gres

GBs = sodium white gres

1 red gres clays

2 cottoforte clays

3 majolica clays

Page 19: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

19

Introduction

������$������� � �$����� ������� �����!�������#������ ���� �&��"������$�� ���������������� ���#�� �#�&���$���������� ������� ��$����������������� ������#�� �#�3��� �"���#4����#"����������� #���*�����#"��%

��������������������� �#������ ��������� ��@���������� �����"����&�����������!��� #�"�"���!�������#�� ���!������&��"+��$������#��� �"���������������� :������� ���%������#��$�#"����#�������+��� ���&������������� #�"������������ ������� ������ �����������#�;�

����������������3���"�&�#4����� �����!���� ����:

���#��������$�������#3��4��&����3���"�&�#4����##�����������1��%�I:2J%

������ �����!�:��������#����� #��+���������� ��&��!�����!������ �#����� :����#���������������$��"�������� �� ����� ������"���� �������#+����##����������1�%�22%

��������#�"������ ��&��!�����!������ #��+�� �##�������!���������� ����� #���� %���"+�&"�!�"�� �����������������������������+�$��"� ������������� �F%73����#���4��������'����� �H�3�� �#�����4�������������������K2L�M�2J��� �N+���������������!���������������'�����������#� �#������ ���� ��� � #������ ������� ����%

�����/��9����������� ��" � ������� ���'�(�

��� ��������������*��(#�

������� ��������

������:���$������������"��+� ������ ���� �������� ��� �������� ��

������

�����

� ���� ���������� �����

�����

������

lqthan
Sticky Note
Page 20: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

20

Applied Ceramic Technology

���������;%�"����� � �������� ��� ���� ����"������� �� ������� ������������$�� ������

�*��3���� �������� �<������� ��������

�*��-������ �<�������� �������������

�*��5����1� ��<������

Page 21: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

21

Introduction

��#�� ���� #�"�"����� #��� ���� ������#$��� ���##+� ���"������ ���&���'���!������ #���� �����������������#"��*���������#������������#���������"�������������:&#������������&������'���������"6�������� ��$���$��������� ��&������� ��$���#�������*��%

����� ���+�������� �����#�� �&��"����� #���*������&����� ������&��� ��$��

������!�����#���&��!������������ #������"������&#������#������������ ���������������#"�3%�%������ �� �������#��� �"4%

;� ����� �����"��#���&��� �����&"� #�'��� ������ ��������� ����5�+�!� ���� "������� ���#�� �#������������ �������!�������#%

1���������������������#"������������������������#�� �#��������� ����� #�"�" ��������� ���&��"�&����!���������� ������$����������������$��������� � �������#�"����� ���&������ ��6������ �����������&�����������B:��"�� �� ���:���"�3B�>4��� ��@���%

����������� � #�'���������#�+����#"� �#������+� ����������������� � ���������#�� �#������������ ����������������������� ��������������������� ����$���������������������$� ���"�� ����� �������#���� ����#���� #���#"�!��������"��� � �#�����6������� �#�������3�����#�� �##"��� ��������#&��4���$��#�!���#�������������#�!���#����������#�$� ���"����+�!�#����������� �#�������3� �� #��+����� #���+���������� %4���$������$� ���"+�!� �� �����#���������$����� ��*�������� ������&#���������� ���%�1����������+� #����� ��������������������:���#�� �#��������� �������$���#���!�������#��� ���&��"���#���!��������#������ ���� �#� ���� ����� �+��� ��������� ��������� �,���� � �-�3%�%���� �#� �����:�����!���#�!�����#���������4%

8��� #���*������&����������������"� � ���6������&$���������������������� ������ ���� ���� �� ���: ������ ���� � ���� �� ��� �&���� �� ����� �� ��!� ���#�:��#����� �������$��&����� �$��������� ���#�������� ����������&#�%������������������#������������#"�� #��� ���&"����� ���� ����� � �������� ��������� #��6���������� ���� ����� � ������� ������� ���� $�� ��� ��������:��� ����������� ����������������� ������� �����3����1�%�2F4%

������!��'��� �������� �� ������ � ����� �����"������

Page 22: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

22

Applied Ceramic Technology

$�����#����$����������#���6� �� ������#��&��������������������������������:����3B:��"����#������� %4���������������� �������������� ������� �#���&��!���������$���#����� #���3� �� ���+�� ���������� %4%

The production process

�����$����������#�"��� ���� �&��"���!�������#���#� ����������+�������&��:@���������� ������� ����!##��$���&#"�&����� �##�!�6? ��:OA�������#� ���+����������@��#�"� �����#%? 8��8��������� ���!�������#�� ����'��%? =�>�������������$������>���%? 1������%? >�����%? �������#���� ����������������;�������$�#��������������� �%? 1�����%? ;������+�8��5����������;������%

�� ��� ����������������@�����������������������&���#�����������'� ����� ���: �##"6� ��������@��#�"� �����#����������#%

������ �##�!���������:&":������������"�� ���������� �������#������ � ���:������ �����6

=�>��8��8���������A;��� ��" ��������##

8����#����##!�� �#����3&�##4��##

�����������##1��������������������

1������ >�"���������'������������>� �������!�����#��#�������� ##���3!��������# �&#�4

>����� &"� ��$� ���+��#�!���� ���+&"��������

��;�������8����>A��; ������##"��#�*��������� �#����# �����

1����� ��������#�3�#�!4��������6� ���&���;��#�� ����3&��"P�#�*�4>��&#�� ����3�#�*������#����": ����&� ��4

Page 23: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

23

Introduction

���� �##�!��� #�!: ������3��&%�G:Q4������������������� ����������� ������ �����%

�� ��&�2��=����� ������� ���"����� ����"�������

raw materialstorage

batching

wet grinding

continuous mill discontinuous mill

spray drying

pressing

drying

glazing

firing

sorting

� �

raw materialstorage

�batching

wet or dry grinding

�spray drying

or wetting

�pressing

�drying

�biscuit firing

�glazing

�glaze firing

�sorting

Page 24: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

24

Applied Ceramic Technology

� ��$��"�������� ���������� ������� ��������&����!�##��#�����+�������#":�����#���!##� �'�� �����#���6�"��� ����������� � ������� ����� �� ��@������ ��@������ �#��� �����������##��� �����������#"� ���������� �������� ������� �����������&����������������������#� #�����%���� ������ �� ����� ��#�� #��� ����+������������� �##�!�%

�#�������������##"� #��� ����������&����� 6? ��������������;���>��>; ���#"�&�������������"���� ������ ���

��� �������!������&��������� ����� �������� �%

���+��$�������"? ��������������>�����; �������##������#���������� ���������+

��9�# �+�5#������ %

���� ���� �������� �+�� � �����+�!��#��&������������� ������������� ���#������� � �1���>������������������������������;���;+� ���� �"� ����&���6? �������������3 #���/!�##��#�+������/�������4%? �������&�������+�&����#���������� ����� ���*��/���!��� " #��%? ;������%? =��������������%? ������� ������&����������������%? =��"� �#���%? ;#��������� �%

����������$����!#������ ��##������������������!##�#�������������� #��� �:����� ��� ���� ��#�+�������##�!��������&�����#�"�������������#"%

���� �� #���������,������"-������������������� �������&9� ��� �����$�#���%���� �##�!��� �������� �������������:�������#� �����+��� �����9����!��������� ����#"����������� �����������#��&������������ ��������"������ ���� ������� �� ����!�������#����� ���&���$��������������$�������������� ���������� ������ ���%

Page 25: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

25

Introduction

Chapter I

IDENTIFICATION AND CHARACTERISATIONOF CERAMIC RAW MATERIALS

���"������������ � #�"������������ ���� ���!�������#�����������������"������@�����"� � � ����$�����������#�� ����� ��������� ����%����� ���� ������ �� �������#�� �� ����� ���� � � �����"� ������� �%����� #���: ��� ���� ����� ������� �#��&"����� � ������� ���� ���!�������#������#"� ������� �����+�!�## �"���##���������#�6�������+���$���#������#������������##"���������������� �&#�@�����������������!������"������������ ����������%��$��������� � ������ :��+����� ������ ���������������� ���&��� �#�+����� �##"�!��������"������##���������#��%

;�������+������������ �������� ����!��� #�"�+��������#� ������&������ ��!�������������� ������������������%�1����������+������#�� #�"���"� �����$�����������#������������#"��#!�"������ �����!������ ����@��������� �@����*+ �# �������������#�+�� �������������%

�#��+� #�"�"������#��������������� �$��"����##����� #���3���������������##���2JJ�L+��������2J��� �+����� ��@����4+���������� ������$�����������&#���� %�����$��+� #�"�"���!�������#������� ���� ���� �������&"�������� ���&�������+ �������&"������������ ����������� �&��������� �##�!��� ������%

���������#+� ����+� ���#"���������������� ��� ���� ����"�� � ������ ��!�������#�������##�!� ����� �������� ������#��� ����: �������+�� �����������#��� ��:������������������������� ��'�����#"����##����� #��%�;� ������ ������ �������#������������ ����"� ���� ����� �+�!� ��������� �����#"��#!�"��&��������������������#"�� ����������������������������������$�������+����#"� �#��������!� ����������� �������$� �#������������ �������$���#���!�������# #�����������&�����#�"��%

;� ������������ ���&��������������� �##�!�6? ��������������������������� ��� �#��������� �����������#? ��������������������������� �"���##������� ��� ����������#? ������������������������������� ������ ������������������� �"���##������� :

����? ����������������������� ��� �#������"� �#���� �����������������#� �����

&"��'�����#� � �����3�%�%������#�"�$����������� ���&"����������� ��#��4%

��������� � �#��������� ������� ���������������������!�������#������# ��������'��6� ����'���#�+�!��������#�� �#������������� ������#��� �"+���'����:�"��� %��������� �#��#"��$����+������������������������ ��� � ������ #�"�"�����:�#�%�;�#��#"+������� ����������� ����� �������������� ��� � ���������� ���:���#���� %

��#���������������������##"����$�������$���##�� ��������������� ���� ����:

Page 26: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

26

Applied Ceramic Technology

� ��� ���������������������#��������'+����"������������ "������$���#� ��:�������%

���� ��������� ������� ��������#"� �#������������������!�������#������# ������� �� ������� �� ������� ���� � ���� � � ���� ��&# ����%���$�����#���+� ����� �##�!����������'�����#���� ����������� ��@������������ ���������!� �����"����&�����&� ����+������� �##�!������ ������� �������$���#������#��"���+��� :���� ��!##� ��@����#"�&���������� ���� ����� ����#"� �#�����%

Sampling

��������#"��+�!����$��������"��+�!������ � �������������#����������� ���'�� � &���� ���������+� ���� ���� �##"�!����� ������'� ���������������+�!##��@��������������#����"�����#��C������##�!�������� �����#"����##�@�����"� �������#�����������#"����������������!���� ������������������� ���!������:�#���������������&��"������������������������ ��� ���� � �����"%��������#":��������#�+�����+������&�������������$��� ���������������#���@������+�����9������������� ��%

=�������!������������������#� ����3%�%��:@����"�����#��+� ���!� ��������'������ �##"���$�#�������������������� ������4+�����#��������&������� ����$��:��������������� ��������������#���������'��� ���� ����C� �����������#�����������&���� ���+���#� �������� �����$������ �������#���������������&����2E�� ��������#�����#����"�&��� � ����3 �##�!����'�������@���������� �������������:�#��4%�����������������#���#������ ����������RE�� ��������������#����"���$����&����#� ����������������&�������������&#"����#"��&#������#�%

������������ ���������#���������#����������� #������ �#�����������#%������#� �������#����"�����#�� �� ���������������� ������+� �����@��������

�����$����&��@����� ��������� � #���������������������������� ���������@���:����+����#��� ��#� ����������#��� ������2J:2F�5�����&�����%�����!##�&������������@�����������������#�������&#������#��� ��&����G�5�����&�����%�����#���������#����$�� ��� �$���������� #�� �*�� ����&���������������� �����J%R:F�����������#������&���$��:�������������������$�����'������� � ���������������$���� ���� ��!�����C� �����#����������+��:����#���������� �����������#������&�� ��:�#���#"��#������������� �������������@��������+���������#��������!�������Q:2FE�������������������$�����#�����������#����� ���#�&#����#��%�1��#���"�������������!##���#"�&��� � ���� �������#"������ ������#"�������� �� ����� � �����@��������� � � ���� ���#"��� ���# %����� �"��� � � ��������� ���&�� �� �#� ���������������� � ����������� ����������������� �����������#$���?����� �##"!���������## �?����������#"��#�������������� ������ � �����������#��3�%�%������!������!�:��������#� �� �������4%

Page 27: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

27

Identification and characterisation of ceramic raw materials

Chemical analysis

>������������ ������"�������@�����"�� ��� ���#��������������#����� ����������������� �������%����������# +��� �����#"���� ���� ������#��#����� �� �%���������� ������&��� ��� � �������#������� �� ������@����������"� �����#"���#����������&���$���������� ����&�������#"����$����� ���������������,!��:�&#�"-�� � ���� ��!�������#� ��@������� 3%�%� ��������+� ����"���"��+��������+��"��4���������"� �#�&���$���%

��$�����#���+�������#"���� �������#�������"����#"���������'� ��� �� ��!�#����"��������� ��@���� ����������#"�������������������� ��� ���#�� �#�������:���������������&"������������� ������"%�1����������+����� ��&������� ����� :����#������!��� ����������������##�!�� ������:@�������$������ ������ ���������#������������#�%

��!��#�������� � ��� �#����#"��� �� ��@�����'��%� ������� �#��+�������� �:���������#��� ��@�������$��� ���+�� ����������#��+�������� ����� �!� ��#����#"��������������������#� �������������������� ���������#�+�������� ������������:������ � ���#����������������%

��� ��� �##"����#"������"���&���� �+�����#������������##"��'�����������'������+������� �##"��������� ���� �&��"�������#�+���������H�������� �##�!�6��# ����'���3;# ��;�

�4+��#�������'���3�#������#

��

�4+����������'�����

�+� ���

�'���1���

�+� �# ����'������+�����������'������+�����������'�����

��

��������������'���5��%

�'����$�#��#�����2JJJ�S��3 ��&�����'������ ��&�������'��+���#������'����� �����;�

������;�

�+����������!���!����4����������##"��� �������������� ����:

����3�%�%�%4%�� ���������#"���!##�����#"����������� ����������� ����� ���2JJE� ���������#������������#�������?�������##"�� ������� ���#���������2E�?������#:!�"���������� �� $��"���@�������%������� � #����=����+�;������������������������������#���� �����������+��������+���������������=����+��������� %

�����"���� ����#"��+���!�$��+������������ ������!�����$�������#���������� ��&������������ ��� #�������������� ������� �� ���#�� �#��$�#�����6� ��������:���������� �� ����9���� ������������ ���� ��&��!������ �# ����'����������� ���� �#������������������#��+������#������'��������� �#������������� �������������� ��� ������#���#������3�%�%�8"���4%

=� ����&��������� ��� �#����#"��+�����+������� �����"������#� ����������#� ��� �##"�������������&�$���������%�;� ������#���!##+�� �������������"���������:�����������������������#��������$�#��#����&���� �� ������+������##"���$����!����������� ������ �!����������##������������2:F������C���&��@�������������� � ������������:� �� "��##����� ����������������� ������������������#�%��������$��"��������������������������� ���������#�+�������� ���� ���������+��$���&�����+�����������#�:���:����������#������ ��:�##��!������ �#�������##�"�����������%

������������#��!������3����������������������!� ��������� ��� ���������������������#"��4+�����#�&#�������������!� ���##�!�� ���#���������������������&���� ������6���������#��������##"�����#$����� ��� �#��������������&��������:

Page 28: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

28

Applied Ceramic Technology

����������#@�����#����+��������#�&#����������#����������������� �#��#����!����������#�������#����#�����&�������#"���%

����� �������#�+��� ��������#"+�&�����# ���+��#������������'��:&����+����� �#�� ��� ��#�&#��%������� �'���� �� $���� ��������:��� � #��������� �� �����"��� #��� �� ���1����������������#�� ��+��� �������� �� �+����

�+��"��� �#�:

� �� ����#������#���� �� ����;�

��������������������#@�����#�&#������������

��@����+���������&���'�� ���+���������� ���� �#� ��������%,�#��� �#-�!��:�"��� ��� �#����#"��� �$�#$��� ���#�'+��"������ ����������

� � ����#��� ��� ��������� ��$���#� ��������������� ��� ���#"��� ����� ����������+���#"�� � ���������3#�����"����� ���#�'4����$���� +� �#������ ���� ���#�'���� ���������3�� �����#"���� �����&"�� ���������#����"� �#&�����4%�������������+�!�#����##�$�#������"+���$�������&���#"�&���������������&"�������$����� ����������� ������������������� ���&#��� ��'��� ���������������#"� �#���:��#��� ����&������#�&#����������������������#����#�%

�##�����������#�� �����������#�����#"�� #��� ���&"��������#������������� ����������� ���������#��������������������������+�!� �+�!����$�������������+��������$��� �������������������������������������������������������&#�%

����������������������� ����#�&#��������������� � ������� ���� ���!������#�����6? ����� ������������������� ����������������#+����

��������#�

�:&������ �:

�'������'��6�������������&������������# ��������'�����#"��#!�"��������������� ��1���������&#�����+������������������&#������������������&����#: �����#���%���������� ������ ��������� ���������!������:��������������#�:&#����� �����������#����� �$�#��#�� ���������%

? ����� �������������� #����� ���������3������������������������4%��������"�:����+���!�&� ����������!����������!���������������"�� ������������������#����+�����##"����#�"��� #��� ����������������������&#��� ��!�$������:����"�����%

? �#�#��� �����������&��@������ �� ��#�&#�����+������##"�!�����#%�������'������$����������� ��#�#��� #�'��+����&�����#�"�������� �� ����� ����������� ������������������������ ����� � "6����##� ����+�� � �����+����������������:���+�$�� ���� #�'+�� ���� #��������� ����� 3������� ��� �#�� ���@���� "� �� �������!�� ��� ���4%����������!��#"� ���#�"��� �#�#��� #�'��� ������5��

�+

����+��=��������

�=

��

�+�!���$��������#���&����������������� ������������

3��������#������������#�#������������#+�����#"� ���#�'������������ %�:������&#����� �##�!�������4%

1�������"�&�������#����������� +������������������������������ �������3�#!�"�����#�����������#��� ��������4%������&�������#���� ����������������:�����#����#"������ �#"���� ���&��� �����#"���#�&#����������$��+� �##�!�������:����#����+�������#"� ���#����%

Page 29: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

29

Identification and characterisation of ceramic raw materials

�����$��� ���� ���#�"��� ����������#� �� ��@��+� �������$���$�� ����&#������� �$������ �#&������ ��$���!##�&����@�����$��������#������� ������������#�:����������#���!��������������������#"��������� ���������!�����#��%

�����������������������@�������$�� ���� �������#� ��� �#����#"������&������������� ����3� ����� #����� ���������� �+��&�������������������"��4�� ��������#��!����#� ��������� ��������%��������������������6

B:����1�A���;������3B�14+���!� ����!������#����+���� ���&#"+�����:�#�� ��#"���������� �� ��� �#�#����#���+� ����&��&������&"����: ��@��� "� �����!�$�#�������������%����������"������������������ ��� #����� ������������!����������' ������� �������#� ��������������&��#��� ������#������C�����������#�:��������#� ���������� �##� ����������� �#����� ���%�������������������#������� :�����!��� ������������ � ���� ����#�� ��� �������� ���� ���# � ��� ��� ��� ���� "� �����#��$��������"�� ���������#������ ���&�� ��������!�����������������%

���������������##�!� ������"�@���� ������ ������:�������� �!�����#���������� ����������#�!������:�1�#��%�������� ���#"+� �������&#��� �������$�

5� ���� "�� ������ ���"�������������������� �"����"��� ������ �� ������

����*� �����"��� �������� �������� ������ � ����"�� ����"������"�� ���'

�(

��

�!��3��������� ���������� ��������� ������&��>�?�9 (��� �����"��� ���������� ���$��� ���� ������%���� �&�8�@���2��>�?�9 (��� �����"��� ����� �8::�@���""��%�

�������� �������� ��������

Page 30: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

30

Applied Ceramic Technology

&�������������'������� ���#"��������&#���#�������������������� ������=����31�%�2G4%

�=;��8�����;8�����;��8��3��;:�1��;4%������� ��@����'�#������������"��&�������� ������&"����������� ��� ��������#� ��������������� ���������������� ������ ���������&���������������&"���� �#�#����6� ����� � �������#��������&�����#"�������9� ���������� #���+����������������+��������"����� ��:�������� �!� ��������������������#������������������������� �3������ 4� ����������$������'��������� ����!�������� ������������%�����&���������� : ����������#����������������������&#��������� ������� ����������������������:�����������"����� ���������� ��� #���6�������� � ����������&�������� ���������������������&#��������#��������������� #�!%�A�������� � �������������� �:�@��� ����$���&������� ������ �����#"���� ����":$�#��#��������#������#��C�����#������� ��@���������$����' �##�������#"� �#�����#��� �����"�����## ��#��������� ������$��������&�����#����+�������������� +������������������#�����+� �� ����� ������������##���31�%�2Q4%

��>A���.������A8��>�8��;��:����������;;����;8�����;��:8��3��8:��;4%�;�#��� ��� �������$���� �� ��@��+�&������������ ����� ����!������� ���������������������� �����������������������&�������%�������� �����������#����#���������������&"����� ��&����� ����� ����������������������:��������� ���������# ������ �������� ��@��� "����� �%���������� ������&��������"�����+� ���� �� ��@��� �� ��$���������� �� ����� �� �� ����&#�� ��� � � �� ��@�����#���#"���� ��� ������#��!��������$��������� "��������� �%�>��� ����#���� ���� ���#����������������##"�������+�"��� ����#��� ���� � ���##"�&������!��� ������#�:�����%������"� ������������&#������!� �� �����%�%�%�����%�%&%� ��#"����#"�31�%�2R4%

������ ��� �#����#"������������������������������� �� ������ ��#������3�%�%�1�����8��������������� �����!���#�#����#������4���+�� � �����+�'��+�&���������#���� ������ ���������&�"��������� ����� �����&��%

����+�������+�!����!�#��������������������� � ��� �#������� ���&��������� �� � ������������� ��� ���� ��#�������3 ��&��+���#����+� #�����%%%4���������3��

���� ��&������+�;�

������#������T46����������#�"����#"� �#��� ��@������������

������##"����#������� � �����������$����'�����#"����������� �������� ���$�#�������������# �&#�"�� �����!�������#����� ���� ���� ���%

Page 31: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

31

Identification and characterisation of ceramic raw materials

������&��&���("�� ����"�����"���� �A����������������AB�������������������

������8��("�� ����"�����"���� ������ �1������"���"������� ������������"� �����"�����9��

������&��

������2��("�� ����"�����"���� �� ����� ���" �����"� �����"���**'��

Optical Systems

Torch(ICP)Generator

Pump/Nebuliser

SPECTROSONICSPECTRO AS 300

SPECTROMERC

Page 32: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

32

Applied Ceramic Technology

Mineralogical (or crystallographic) analysis

�����"���� ����#"����##�!�������� �� ������ �� � ������������� ��� ���$�:��#� �"���#����������������#�������������� ����������#� ��������+������$�#������ �!� ����� ������"�������� ������ ���������� ���#�� �#� ���� ����� ��� ����!�������#�������� ����&�������!##����������&��"%

�����#����"� ����� ��� �������#�� �#�� �������������$���� ����&"���:��:�"������������ ��� �� ����� ������������ #� ���+���#��������������������#����3������������#���� #���������������46�&"� ��&�������� �����&���$�����!��������� ��� �#� ���������� 3�%�%� �� �� �$�� ���'4� �� �� ����&#�� ��� �&���������� �������� ���� �� ������� ����#��%� ��� ���������#�� �#� ���#"��� � � ���� ������#������������� �� ��� ���� �#�� ��� ��"�����#��&��$�!��������&��� �������!������� �� ��������� ������������ ��@����3���##���������&"������&������#��������4������� ��$�����'����� �����&��!��������2IQJ������UJ�%��������!��������������#�� �#����#"����� ��@�����!���������B:����>�11�����:������3B�>4%����� ���&��� � ���������$���#� �"���#����+������ �����#"+�����!�����31�%�2U4%

����� �����B:�������� �##��������������#�+�������#"� #��������������� �� ������ ������ �"+������ ���!������� �"���#�#��� �+��$������������#������ �� :���������+�$�������@������&������λ�0�#����ϑ+������������:#��� ������� ����� ���� �"���#������ �� ����� ������ �� �������#�%�;� ����!���������� �B:��"����� �� ���&�������3��������� �����������$����&"��: #������������ ����������������5α�M�2%RQ2�L���#"4����� ���� �����#����$��"������ ��������� ������� �#��� �"���##��� ��!�������#���� ������ �$��#��� ������� ����'��������������������3L4%

����'������������&����������$�#�&#�� ����##� �"���##�����&���� ���38>1+���������'���#�������&#���R�����U4%�������������������&"��������������#� �����##���&��"%������ ���� ��������#��##�!���� �������� � �"���#��"������������#�������� �#����#��+�!�#�� �� ���� �� �!���� ����$���������!����$������������#�������:������ �� �� ������"�����+����$����@�������$���$�#�������!���������������������� ��� ���$���#������#�%

� � �����+�!����!�����!�����!����������������#��������������#��&�����:#"������������$��� �����!��#�%�����������#��&�������� ������#����������+����#" ������&"�&:��� ����##"���$�#����� �"���#�6�������!�"����������������#�"������� ���������#�����������������%��##��������&�� �������������� ���#"�������&#�+������ ������������#������������ ����#� ���� ����� ��� ���������#�+���:�� �##"�!����� #�"�"+��������������������������� ��##���������������������� ����#������������ ��##� �"���##��� � ��C�!��������#"���!����������������#���#�������' #�����3�� ���@�������������##"����$�#�&#�4+����������&��������:�&#"� �������������������#"����:������������#������&������������+��$�������� �� ������������� ��� ����������$���� �����������"����������������� �"�:��##������ � ��&�+� �� �� ��� #�"�� ����� � �����������#�� ��$���� �##��� � � �!�##:��$�#�����&:��� ����#� ���%

B:��"�� �� ������"����#"������� ��#"����������� �����%��������#��$�#"�@�

Page 33: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

33

Identification and characterisation of ceramic raw materials

����� �6��A����� �������� � ��� ��������� C��"�� ���� ������ ���"��� ����"�����"�����$����� ���� ����� �"��

�������#�����+������ ���#"����#������ ��+�#�������� ��#"����"��������������� �����������������+��##�!��������$���?��������� ��&������!�������$�� �������:�� ��� � ������ �"���#�������+�����&������ ��� ��� �#� ����#������ ��&�����!���@�������$�� ��� �#����#"���?���: �##���������#����#"���� �����!�������#���&��"�3%�%������'������� ���� ����������'������������������������#�4%����!##����� ����&������&#������$�#������� ���� �&��"�������#"���������� �����'��:&���� ��� �#� ��������+�&����#�����������#�� �#� ��������+��'����������O����*+5��#���+��##��+���# ��+�>�#����+��#&���3;����� �#�����4+�� �� #���38������� �#�����4��� %�3����1�%�27� ����'���#�4%

Thermal analyses

����������������������+�����������������������!�"�� ����#"��������#���$���������������$�������� ������ �������� �� ����� � ��� � ������ 3����� �����4� ������������%�.����������!����+������������+�������$�#$�������&���&��+�����:����+�����������&���� ������������ %� ����##�&����������������� �� ����� ������� :�#����������������������%��� ��� ��������� ��@���������� �������������"���� ���#"��+����#�����&�#�!6

����3���������$���� ���#"��4+

Page 34: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

34

Applied Ceramic Technology

�� ��8��9=������ ���� ����������� �������"������ ������C��� .�"'�(�$�

�� ��6��9=������ ���� ����������� �������"������ ������?������ �

Page 35: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

35

Identification and characterisation of ceramic raw materials

������0��;%�"���� � �������� �$� ���� ������AB��4�AB=����������

D9������������������,��������� ���E �������������,�"������

>���3> ������#������#���#"��4+>;��3> ������#; �������#������"4+����3�������� ��� �#���#"��4����>���3>#�������"4+����3�$�#$��������#"��4%

�������"����� ����#"�������������#"�����&$����������� ����&���$����������:� ��������&���$����� ������$���#���!�������#������&��"���������"��+� ������ ��#��6����"������#�������' �##����������������������������#�� �#� �����:����� ���������#+���������&���$���� � ��� #���#"� ����#����!������� �"���##������� :������������������������ ���������� �$�����������#�%�;� ������������ ��� ���:���#��������#����� �������#����+� ��&������+���#������+���#���������� #��������� %31��%�2H:FF4� ���&���� ������+��� �����#"���� ����#�����#������ "� ��� �#���:��������%

���� ������������������� ���������#���������������������##"� �������� ���������������� 3!� ��������� ���� �������������"� �#� ����� � ���� ����#�� �������� �����$�������� �� �� �� ����#�� ���� ���# �&#�+��������&#�� �#� �� �#� ��:��#�4���������������"����%�����#������������##"�������#� �� �#��#�������!� ������

Page 36: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

36

Applied Ceramic Technology

������7����"������� $�� ���� ����������� ���""��"��� ������� �����=�*����1���"��� �������������������*�F�?������ G�<�F� ��������� G���F�3���� �������� G�=�F������ ��������� G�;�F�1������ G���F��"���� G�H�F�"�������?� �

�(��&�7&=����� ����������*�������"4�8&�����7'�$&��F�?������ G����F����� � ��� G�#�F��������� G�I�F�C��� .G���F����� G����F���� ��G�5�F��� ��������� ���H,�=�H,�=�*�����;�*�������������#�������?������� ��;�������� �����������J�����

Page 37: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

37

Identification and characterisation of ceramic raw materials

�����!:��;%�"����� ����� � �������1���J��������"�������������1��� �� �������� ��������1���������������,�����������,���� ������� ���������� �����1������$����������� ��������1� ��

&���'�����#"� ���&#�+������������� �������������&#�� ��� ��� ��� ���������� � ��������&#�"�� ������������%

������ ��������&#����� ��&�����$���#��� �����#"����!���9�����������������3�%�%�����P�>��+�����P�>;�+�>���P������������P>���P����4+��##�!���������������&������!��#���� �� �������� ����9�������������������%

������$��������������!�����������������"�� ����������������� �#��&�:���������� �����������������+������� �##�!������� ������� ������������ ��:���#"������������ ���� �������"+�&�������!��������#����������������#��:����������P�>������#"��%

Page 38: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

38

Applied Ceramic Technology

�����!!��=��� � ����'����?����='������=����� ����������*���������=�*���� �� �������������������� ��H��9����/0:�����F�?������ G�#�F��������� G�5�F��� �������� G�5��F�����

�����!���=��� � ����'����?����='������=����� ����������*���������=�*���� ����������������� ��H��9����/0:�����F���� ��G�I�F�C��� .G����F����� � ��� G���F�����"���

Page 39: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

39

Identification and characterisation of ceramic raw materials

>#������� ����#"�����������������'�������������������� ��������������#"���: ������ ����#�+�����##"�����##�#��������� "#����:������+� ���������'����#"2J�3∅4�'�GR:QR�������*��3�� ���+����: ������� ���4%�;��#�������#"+��#�������� ���������������"����������������������&�� ����������� ��6�����#������������##"������ �@����*+� ����������������� �������IRJ:2JJJ�S�+�����#�����3������2GRJS�4��!�����������#������'������%

���������!##� �&$���#"� ����� �##� ����������#�+� ���� �##"� ���� #�"�"�����+� ���#������������������ �� ����� ������!� ��� �����������������%��������� : �##"+�����#����� �$�#��#�� ����������3���� �##"�!����4���� �����, �##����-�� ���� �"���##������� ������ ����� #�"��!� �������� ���������������������������� ������������%����������� ��������&#�+�&"��&���$������� ����� ����3����'������4 ���� ����� ���$��������������������������$���&�"�������������#� ���������+������������&��!���� ������� ��&����!������ �� ���� #��� �%� ��� �� �#�������&#�� ������ "� �� �#� �������������!����� ���� ����#� �#��������� ���� � ������ ���� ���������� ��� �� ������%������������� �����α����β�@����*�����α����β� ����&�#������������ ��� �����&���� ��$���&#�� ���� ���$���&#�� ���&�������� ���� ����� �������#� #��� ������������������� ���������������� � ����� ��������%

�����#������� ����#"���� ����������������#��##����������� ������FJ:F2:FF+����� ���#"������������$��� ���������&#�"%

������ ���#�����������?��������#"� ���������?����� ����#������� ��������:������� � ������� ���� ���!�������#������&����6������������������ ���������: "�� ���������#�����'�������������!������ ����������������������$�#�3%�%���#�����������#��'������� �� ���4%

�������'��������&"����� �##�!��� ����#�6

�

�M�∆��/�3���V�∆�4

!�����������#�����������#��'������� �� ����&��!�����2�������+��

�������

���#� #������� � ���� ����#�� ����∆�� �� ����� ���� ��&��!������ �����

�%� ��� �+

��!�$��+� ����#��������� � ������ � ���"�������+�������+����� �& � �� ���%�������&������&"���#��#"��� ���� #����� �� �����&������ �����#������� ����:����������&"�G+����������&����"����������������������������"���!���������:����#�$���������������������##���� ����%

������������'�����#"�������������$�#������ �����&#�"�&��!����� �����������#������������������+��������������#"+������� ��#��+�!�������"����������������&�#���������� ����#��� ��#������� � � �����&#�"�&� ��������������%1����� ����#�*�����������&�������#�������� ���� �&��"����� #��� ��'���#��31�%FG4%

�������#����� ������&�$������ #����������������'�����������������"���+�������+��������+����� � ����������� �, ��-����#"� �#� �� �������!�������#������������ ���� ������ ������� ���6������ �����������������$��������#�$����������������������� �� ������������##"�������� ������#�&�������������'�����#�&�����!�������@������� ���� �������'�������%

Page 40: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

40

Applied Ceramic Technology

�����!&��(""��������� ���� ����� � ��������"� � ��� �� $�����.����� ������� ����������"�� ��� ������������*�α���.�K�α ����� �������<�α���.�L�α ����� �

�����!2��=��� � �����""��� ���

Page 41: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

41

Identification and characterisation of ceramic raw materials

��!�$��+��: �����"������������� ������ ���� �� ��!##��##�!�!�����&�� ������ ����!��� ������"� ���� ���������"� ���� �� ����� � � ������ ����:��� �%

����������������� ��� "����� ��@��� "�� ��� �� �� �+����������������� ��� :��� � � ������#"� ���� ���� ������� ��� �������� �������C� ������������ ���#� ��������#"������� �����+������������������ #���� ��� ������#��+�������������!##&������� ����� ��������������������� � ������ ����$�������� ��#����������#���������%

1����������������+����� � �������!��#��&����$������� ���"��������� �##�!�� �� �%

Plastic, semi-plastic and non-plastic raw materials

>������������ ����� ���� ����� ��� �� �����������#�$��������������� 6

�������� ������;*�������������� ����������&���������� ���������

1���������������(�����������+������#��� �!���������#� ��!������38�4+�������������� ��������!����� ���

#�&������"���������22J�S�� ����&����FQ��%�������"�!�����38�4����������������%����� ���� ��&��!���������!��!�������$����&"�����!������ �����!�������#����#�:�#���&"�2JJ��$��������������� �������� ���������#�6

�8��:�8��E�M�WWWWWWW�'�2JJ

�8�

%����������� �����������������1�����������������3�� ���*�4�� ������ �����������#�����#��&�������+���

����#�� �#���������##��������"� ���� ����� �%

2������������������������������� ���"�����#����!����������������������#�&������"�����:

���� ����&����GJ��������!���GJJ��#�� ���:������!��������!� ��2��� ����������#"���������������������#"� �"#���������������������������� #������� ���#���:#"�&��������������������%

�����#�� �� ��$������2+JJJ+�F+RJJ�����2J+JJJ�����/ ��� 32HJ+�2FR�����UJ�µ�� �����4%

Page 42: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

42

Applied Ceramic Technology

�����!8��*""��� �������� ���� ������ � ��1�������"�� ������.���� �� � ���� �����

������������&������������$��������$������������� ��������!�������������!�����%���������#����$�#������� �#"����$������������� �������� �������$�����������*��%

�������:�#��� ���!�������#������"�&��������������� ���"�������"��������:�����&"���$����&����FJJ���� ������������#�������������$�� �#����� ��������:����������*���K�%�%�223F+JJJ4�:�GR32+JJJ4�:�2QJ3RJJ4�:�RIJ3FRJ4�:�2+UJJ32RJ4�:�Q+7JJ3IJ4����I+RJJ3UG4�����/ ���3��4N%

'�����������������(�����������+�'�'3�

�������������� ����������������� �# ������3�%�%�8**���##����>��� �:1��:�#��4%����������� �����#��������#���������22J�S�����#� ��������� �������%

>#������"��� �#�� �� ��32624��������� ����������� ��������$�������%� �����������#� ������� ��&�������� ���"������

��!##�&����#�����+�!� �+�&"

�'���������������������������#��������@�����"�� � ��&�����������������#�+�#�!:��������!����� �#�������������������� "#����6� ��������+�������� �������� � ��:&�������������

�� ���� ����������������!�������#� ���&�������� ���� �#"���

�# �#����%��� ��������#������$�#����� ��������������&��#����������������������!�+

���� �##�!��� �# �#����� ���&������6

E�����M�RGUF2�V�.

���3#����4�/�S5

Page 43: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

43

Identification and characterisation of ceramic raw materials

�����!6��*""��� ������� ��� ���� ������ ���� ��� �������������� ���������� ��

���������������������&��������������&"�����

����#"6�E�����

��ME���

��%�F%F7G%

4��������������� ����������������������� � ����$������'�&� :�������%�����'����#"�F���� ���!����D�FJJ�µ����������� ������������QJJ:RJJ��#�&��:

������!� ��2J��#�� ���5���

��

��2�����#�����3QI���������#����� ����##���!����4

����2J��#�� � �� �����������;�

�����������%����� �������������������:������ ��

�&�������������+������#� ��������#�!������� �������� ���GJ��������3���� �#�������#��������"�##�!:������6� �������������������2J��#�� �� ���������������4%

���������2J��#�� ��������� �� ��HRE���� ���#�'���������!� ����������������#����!���FJJ:FRJ��#�� ����##���!����C����������'����#"�F��#�� ��� ������#�����3J%2U���� ������"#������#��������� �=�������2JJ��#�� ����##���!�:���4+������������!���1�;�

��J%R���32QJ�����FJJ��#������##���!�����P�QJ��#��

��;�

�� �� �������+��������������#������������������������#���� �������4������

�#�!��������%�=� �����&#��������&#���+���!##� ���������#������������������@�$:�#�� ������%

�����&������$�#�������#��&�� ���� ������#���!�������� � �$������ ����'�������� �������������+��&������&"�� � ���������������������!��������������#�%

1����#�6

�#�� ����� ���5���

��

��V�J%UI�3��� ������ � � ���4WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW��M�����#����� ����E

��� ��������������������������#��!�����3�4

Page 44: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

44

Applied Ceramic Technology

�'���#�6

,=#��� �����#-�����6�2J%J��#�� �5���

��

�������+�F2%R��#�� �1�;�

���� �����"� ��

���������!������ #�"6� ���� ���� � ����M�J%QUR�32J/F2%R4%����������������6�F%2FR���� �����#��P�2J��#�5

���

��

�+�2I%FR��#�� �1�;�

���� :

�����"� �����������6�2J�:�32I%FR�'�J%QUR4�V�J%UI�/F%2FR�M�J%GQE�����#����� ���%

�����������������������##"����� ������������ ���&���� �������������#�+�&���� �#��� � #��� ���&"� ���������� ��� � ��"� ���� ��� ��&���� �+� ���� �##"������#��#�������� �����8"���+���� ������� %

Page 45: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

45

Identification and characterisation of ceramic raw materials

�����!0��'�"�������������� ������ � ��;�� ������ �����

The rock cycle

����������������� ��� ����"�&��� ��$���&"� #��� "��������� ����������!����"����� �����+��$�����6

���������� ��3�����$�������'����$�4%;��������"��� �%��������� ��� �%

���������,�� -��� ���������������#������������ ������������������#�%���������,�����#-��� ���������������������������#���#��!�����!�##��� ���� ��� �#� ��:���������������!�� �"���##������� ����%��������� ���� ������� �����������#�������� � �������� ���������!��������!���������,�� � " #�-%������������������:��##"���������� ���������� � �� ���� �#�"����:����������+���������#��������������%

Chapter II

ROCKS

������������������� ����

�����

�����

���������������

�����������

Page 46: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

46

Applied Ceramic Technology

�������� ���������#��3�����'�����#�����4�����#�������������#��� ���������������:�������������������������� ��������C� ����������� ���������#���� ������������!���������������������������������#�!���3%�%���!��������������0�� ����4�����"���#� "+������$���������������$���� %�������������#���������3�����4���� ���������� � �+��� ��#���� �����������#"+��$�����������'����$���� �%

������$���� ����"���&��@����#"�&��&����������������� � ��&"� �� ���� ��� ��� ����%

>������������� ������� � ����&"�&��������������������"���������� �����:�##"� �#���� ���� ��� � �� � � ���� �����0�� ����6� ��� �'���#�+� ���������"� ������#��'�������������� �� �&���������$�������'����$������%�;� ��,��� � �����:�������-��$�������������������"��� �%��@��������#������ ���#���������� �:������� ���#����������#"�������#�������������%��##�!����������� �������##������#�����%������#�������� ���&"������������� ����:�'������� +���#������������ ������#������&"������ �$�"�� ����������������#���!� ����� ��������� �#" ���� ���� ��#������ ������#$��� �$�� ���� ��� ��� � ���#����� � � ��������%����#������ ���� ���������� ���� ���������� &"� ������ #�"���� ������ �&�$�� ����� �������������������������� ��������3>������;�;4�!� ��#������������ �������� ����������"��� �%������� ����������&��&�����&"�#��������������������� ��:��@����#"� �� ���� ��� �������� ������������ ������%���!�$��+� �� ��� � �� �����"&���������&� ����������� � ��!��������"�����������'�������������������%��#:������$�#"+���$������������������0�� �������"�&��"��� ��3���������"+��'���:�$�+������$�4��$���������C�&�"���� ������������+����� ��������������������������������� �������� �������� �����%�������!�������������� ��� ����� �����%��������������+���������� ��� ������ ���&��&����������������� � �������&9� ���������������+����������#��������!�#�"����� ����������"��� %��#���:���$�#"+��� ����"�&�� ����������'�������������3��� #�������$��"������������:�����*����4�!��������"���#�������$�����������!�������� ��� ���������� ��:���� ���������� ����������#������%

�����!7������������?����������

Volcano

Atmosphere

Sedimentary Rocks

Metamorphic Rocks

Plutons

Magma

Sea

Page 47: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

47

Rocks

��������#�: ��������� ��� ���$�� ��� ���� ��� � �� ����#"� $�� $�# ������ 3F4� �� ����#�����!��������������� �����324%�������� ������ ��� � �� ���3G4���"�&�����#������3���������������4����������� � ��!�������������������������"��������� ����������������3Q4%������������������#������ �������!�"�&"��$���������������������������"�&�����3R4%�������!������ ���#�����&�����3U4+������ �������������������������������"��� �374%���������"�&��������������������� � ��3H4�!��������,������ ���:� ���#����-���������&��������!+������"�����������3I4�!�������"���������� ������������������� ��� �%�;�#��#"+������$���� ��324� ���&������ ������������������� ��� ��3I4�&"�$����������������������������������%� �������������������������� ���������������� �#��#"��������������������� �� ��!##� ���������$�����������!�������3224%

����&#� �����!���� ������ ��� � �� ��%

Magma

������������������##"��# ���+�������������������#��������������##"��������#:#"���#���� �����%� ��� �#��� ������� �������&#��@�������� � � $�#��#�� �#������� 3%�%�����4+�!� ����� �#"�� #��� ��&����������"� �#�&���$����� ����������������� ��������%�������������������� ����������6�!�����$�����+� ��&�����'���3��

�4+

��&�������'���3��4+��"������+��������3���4+��"��� �#�� �� ��3��#4+��"���:

������#�����3��;4+���#�������'���3;�

�4�������#���� ����'���3;�

�4C������������

��������������"������������ �����"�3%�%������##"����������������������������:�� ���&"� ���� ��&��!�����������������������$��#"����� 4%

���#��X ����#������� � ���������� ����������� � 3��� ������4��� %�����"� ���� ����� �� ��������� ������������"�������������� � �"���#��� �$��"����*����� ���+�$�&#���������������"�����!����������� ����� "����#���������� ��:� ����%��� ��� ������� ����������� ���$��"��� ��� �#����������#�� �#����� :�������!� ���������� ��������������@����*+� �#�������3����� #���������#��� #�:��4+�� ���3��� �$�������&����4+�����&�#��+��"��'����������#$���%

Clays and rocks

�#�"�+�������#��� ������������� ��������� ���� �������"+������'�����#"�$��:�&#���� ����������� �� �����������#�+�������##"�� ����# ����������+���������������� ����� ��#���#���+� &���+�&�#����� %+��������+� ����������������+����� �����!�������������#��� �������#������������ �����#�"����"���#�%

.����"���$���+��� ������ ��&�������� ����#��� ��"���+�������#�� �#���� #��� � �������+� �"����� �������������#�������+� ������������������������� �������+�������������������� �������������$����##"�� �# �#�&#�%

�������������� �� ����� �������� #�����+� ������������������"�*�����'����������������� �������6���������� ������&"����� ��&����� ����� ����+�!���������� ���*�:���!� " #�+�����#������������#������� ���#����������� ����� ���#�����!������ ����!�"�&"���� � ��!�����+��$�������������������"�&����%

Page 48: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

48

Applied Ceramic Technology

;�&��@����#"+����������������� ������ ��� ���$�������������#��� ���#�:���� � � �� ���$�� #�"���+� ���� � ���#�����������#��!##+� �$��� ���#�� �#� ��������+� ��������##�!����� ����@����#"�&����&9� �������������������������������: �����������#�� �#���� �����+�&�������������������%�����+��������������:�����������������3���������� ������������������� ������������+��$����������������� ������ "4%�������������$�� ���������� ������ ���������������� ��:�� � ��&�������� ��� ���� �"���#� #��� ��� ���� ������� � ������� � � ��������� �����������������"�#������� ������� ��������� ���!��� �3�����������4%�1��##"+ ��������������� ������ ��� ���$���������"�&���������� ���#���#"���� ���� ������������ � �%

���������� ������� ��#�������������������� ��� +�����+��� ��� ���#�"����"���#�+ ��������������� ���$������/���#� �������� ��� � ����������������������� ����%���������#� �� ��� ����� ����������!�#��$��� �#���$�����������#������� ��������� ���!���##�!����!� ��� ���#������ ���������� ����� �������&�:��%

Primary rocks

;� �� ���� ��������������������������� ����� #�"�"� ��������� ����������:���#���������!���� ���������0�� ���������� ���������� �������+� �� ��!����!�#����$������������� ����������������"��� ��������$�������������%

������� �#��� �����������"����������������������� � ��������6Y �����#�������� ��� ������� �����

�#�����!�������������� �+����������$�� ������#� ������ �$�# �� ����:��+������ ���������� ���6�4 ����������������6��#���� ���������$�&4 ���������� � �6�$�# �� ����� ��$�%

�������!�������� ��� ��"��������� �$�#"��$���������&���#��������������+!� ������#"� ����������������"&��� ���%

Y ;��������"��� �8���� ���&"����� ����#������� ���������+���#������ #��������������� #���

3����##"�!����4��������������������� �������&#������� ��� ������������� �������%���������� #�������#�� �������� #����!������������������������"������ ���#��� ����������� ���+�����+��$�#$������������������������� ����������#�������#�� �#:#�!���&"��������+��������������+� ��##"+�����������+����� ��#�����#��� �!� ���������#"� #��� ���&"������*��� ��������� #��������������������/��������������'���������������������"�#�"���&"���&��@��������#�� �#��$�����������*���+���"�����$���� ��� �#���� ������ %

�������������������"��� �+���������� �����������#������ #�"�+�@����*���� �# ��C�������������������������6�4 >�����#��� ��3���##���+���#���+� ���#��������T4

Page 49: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

49

Rocks

&4 ��������� ��� ��3#�������+����&#�+���#����T4 4 8�� ������:���$����� ��3�$�������+� ��#T4%

������#����������������������������� ������� #��� �������� ����� � ����� : �����������������#� �����%�;� �� �������$���������� ������ #��� ������� !�##��� ����������#��"��� �����������##�����������������&#��&�#�!6

���5; ���;���A���; ��

�������� �� �������

�A>���; ���.��; ���� Z�GJJ=#� � UQ8�&&#�� Q�����#�� F

�������; ;��>; .��"� ����� 2������ J%RJJ�3M�RJJ�µ�4����� J%FRJ�3FRJ41�� J%2FR�32FR4.��"� �� J%JUG�3UG4

�A����; ;���; ������ J%JG2R�3G2%R4����� J%J2RU�32R%U41�� J%JJ7H�37%H4.��"� �� J%JJGI�3G%I4�#�"����� #�� D�Q�µ�

Y ��������� ��� ����������� ������&"� ��� �#:��"� �#���#����������� ����� ������&"��� ����

���������0�� ����+��� ����+� ����'���#�+������������� ���� � ���� �������%���������#+����� �"���#��� ��� �� ������������!�"��������������� ����� ����

������������#������ ������������3�%�%�� ���4C������������������ ���������� ����!����������������#������������������ ����� ����������'��"�!������������0�����#��#�����������"�������� ����������#������#��3�%�%� ��������� ��������� �#������� ����� ��4%

��� �##�!���������������������"�� ��� #�"�"� �������������'�����#"�����:����������$������������������� ������"���� ��� ��������������������&�������

Page 50: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

50

Applied Ceramic Technology

����������������&�������������&����������������������� ������������ ���� #�"�"�� �%

��������������������0�� ����+�����$�����+��������������&����� �##�!�6

E�&"�!���� E�&"�!���� E�&"�$�#���3�'���4 3�#������4 3�#������4

� QU%7 IF;�

�UJ ; F7%7 J%H

�#��

�2R%R �# H%2 J%H

1���P�1���

�7 1� R%2 J%7

��� R �� G%U 2%U��

�� Q �� F%7 2%R

5�� G 5 F%U F%2

��� G%R �� F%2 J%U��

�2 � J%R J%2

������ 2 ������ J%I

���������#�������������$��� ����� �����������������$��"���������+�������������������������##"��$��������� #�"�%

Page 51: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

51

Rocks

Main minerals in the earth’s crust

? �����A�:;�>�A��1��>;8��;�38#��� #����4 QFE

�#&�� J�:�2JE��� ��K�#;��

�N

�#�� #��� 2J�:�GJE���������� GJ�:�RJE�����&������� RJ�:�7JE���="��!��� 7J�:�IJE����������� IJ�:2JJE��� ��K�#

�;

��

�N

? 8���;;�A��1��>;8��; FFE

����� #���+�� �� #��+�;����� 5K�#;��

�N

? OA���< ;��

2HE

? 8���B���; IE

>����� 3��+��4K;���

�N

����� 3��+��+1�+�+�#4��K3;+�#4

���

�N

? ��8��=���; UE

����&#����+�=����+��#$��

? �A;��.��� ���5�#�K�#;

��

�N3��+14

�GE

? 1��>;8�����>; D2E

��� �� 5K�#;��

�N

�����#�� 5���K�#;�

�N

�#�"�"� �����������"+�����+�$��"������#"� ��������� � ��������+��������� ����#�������� %������������� �����"���� #��� "������&"����������������������� ��������6? ������������!����� �������:������� �����������#��� � #�"�� ����#�� ����

����%

Page 52: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

52

Applied Ceramic Technology

? ����������:����� ����!�"�������� �������������� #�"��3��������� �9������� #�"�"������#4� ���� ��&���� � #�"��3��!��������#�4���������"� #�"��3 �����:���@����*+�;�

�4��� %

� ����������#�� �#� ���������� ����� #�"��������������������� �����&�:���� �� %� ���� $���&#�� �� �� ���� ����� ���"� &�#���� ��� ���� ������ � � ���� #��� � ����##������ ��� �%�� � ���� #�"������ ������������3�����������4� #� �����!�������"�!���� ���������"�������!�����������#+�!�#�����"������� ��������##� �:�������� ����"���$��&���������������������' �$����������������������%������" ���+��������&#���� � #�"�"��� � #��� ��������'�����#"� ���#�'+�������&�:"��������� ����� �����!��%������'��������� ���$���#� #�"�"������#�+�������� ���� ����� ����������"���$��������������#� ����'���+���������&���'�� ���+� ��'�������������%

Structure of clayey minerals

��$������$������&�� �������"�� � #�"�"� �������������#������������������� �� ����!� �����"��������$��+�!�����##���!�������#������9����!�������"� ������ �����������&������&�������������������� ������������%�� ����� �#���������������� ����+� ��� �� �� ����!� ������������ �����&���$���� ����� ���������� ����+���� �##"����������������� ��� �"���� ��&���!���!�����?����"� � ���������$�:����#��� �"%

����+���������� ����������# ����# ���� #��� �����!##�&����� �#�3%�%����!�"����!� ��������$������������#�;�

�������������������4%��������������&�:

�!����$��� �����#"+�!����'"���������� ������&������&��!�����# ��������+������$���������6Y �����# ����+���������� ������������������������%

Y ;����# ����+�!����!�+������+� ��������'�������������+�����&#"����� #�����#��� �� �������%

Page 53: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

53

Rocks

Y ����# ����+���$��� ������ ��������������#����&"� �����%

Y 8�"##��# ����+� ��!� ������������ �������$��� ���� ��� ��������������!���������� �����#�"���%

Y �� ���# ����+�!������������������������������ ������G:��������#�#��� �%

�������������&�$�+� #�"�"������#������������##"��#������# �����"�������� $��"��� ���#�'�"+� ��������� �#���##�������� ����#������������ ��������3��"##�:�# ����4%�������#� �#������� ������ ��� �������#�� �������� ����� ��&������� ����������#���������������3 ����������Q4+�!������# �������������������&"�Q�'"���������+������ �������#���������������3 ����������U4�!�������#����������?� ��������� ��&��������&"������������� ����?� �����������&"�U��'"��������%

��������������� �������#������������������0�� ����+��'"�����������&���#"���������!�������������������� �����#����������6

Page 54: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

54

Applied Ceramic Technology

��� ��������>�A;�3L4

���� 2%G;��� J%Q�#��� J%U1���� J%7���� J%U����� 2%J����� J%H���� 2%J5� 2%G

=������������������ �������� ��'"���������# ���3������ ���������!��:��������#�����4��� ���&���������!�������������&�#����&��������� ������� ��� ���� �+����#�����#"�������� ��������������#������"+�!����� �������������&���� �Q3%�%�����������������K;��N��4%

����� �������#� �� ��������!����� �������������&���� �U����$���&"��������#���������������� � �����'"���� ����?���+������ �����#"+��"���'"#�� 3���4+!� ����$�����������������?������������#������� ����*������&#�� ��� ���������������� ������� ��� �������� ����%

=�����# ��:&�����������������������#�����:&������ ���������� ��� ��&�������������� ������������������$�����':���'+�����:�������� � �: � ��&����+��$:����������� ���������� ����#���������������� �$�����������%

���� ��&������� �����������#������ �������#����� ����#�����+���������������:�#��#"��$��#���#�"����!���!�##:�� ��������:#�"�������� ��+����#�������&#�6����������� ��������'�����#"���������������������������� ��� �� � ���� ����� �� ���$���#� #�"�"������#�%

�������#���� �� ���������������!�:#�"������+�!����#���������� �������������� �����������#�?�#����F:&":F�&"�������'�3;

��

�4���?������ �������#�#�"����31�:

�����FI�������&����!���������� �������#���������������##����4%

�����!/���;%�"���� �"���� ��� ��� ������������ �����������

����������� ������������

Page 55: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

55

Rocks

���� ���&����� �&���&"����������� ����#��3��4��#

�3��4;

��

�+���+�����������:

�����#"+��#��

�F;�

�F�

��+�!� �� �����������&������!������� ��� �#����#"��+��':

�����������'���%�������#� �#�����#� �� �##"�������#�3U�����$�� ������� ��������#������P�H�����$�� �# ��� �������M�2Q�����$�� ������+� ����������&"� ����Q�����$�� �������� ��������������������2J������$�� ������� ����������������R�'"�����M�2Q������$�� ������4����� �������� ����� #����������2�µ��� +��#���������� �������"�&�����##��������J%JJR�µ�3%�%������@�$�#����� �7��#�������"�������4+����� �������� � �"���#��� �$��"����*�%

�#�"�"������#��� ��������� ���#�'�"���"���$��� �������#�#�"���������������&��!��������������#�#�"���+���G:#�"��������������������������!�����# ������"��:��"##��C��������� ��������#�����������##���3� �������4+�!������������#���������:���#/� �������#/����������#� #�"��� ������ �����!������������ �������#� #�"����� %31��%�GJ:G24%

�����!/ ��9���� ��� ��� ������������ ���� �������

��������������������� ���������������������

�����&:����� ���%�"����� �"����������� �������� �����

����� �������� ������������� ������������

Page 56: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

56

Applied Ceramic Technology

����!�"�� ����������� �������"����� � #�"�"������� ����������������������: �#����� �$�� �������� #��� "��� #�"�"������#�������%����� � ��������������+&��!��������������+������ ��#����������������##�!����������� ����� ������������!�������#� �#���3����:�������������:#�"���!����4��$������������ ������� #��� �:���+������������� ���#�� �#����+�������������� ��� ��� ��!����������#"�� #��� ������ ��� �"�� �������$������#�"��������#������������ ������������������#�����#"��������������#��� �"�� �����������#%

��������������&#����� ����#���������# ��� #��� ������ ��������� #�"�"���:����#�6

������������/� ��������� �����#������ ���� ����� ��3L4

���: �"���##�� ����8����; [

2/2 5���������3�� ���+�> ��4 7%F

2/2 ������;��� 7%F�:�2J%2

F/2 8���8��������?����� 2J

F/2 ����;�3������4 $���&#�

F/2 ;�������;�3�������##������� %4 2J�:�F2.�����A���� 2J�:�2Q

F/2/2 �������� 2Q%2

������� ��������+������������������������ �������&�����$�� ������ ����:������� ������� #��� ����� �����%

�����&������ ���"����������� �������� ����%�"���

����������� ���������

Page 57: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

57

Rocks

1����'���#�+���&��������!�������� �������#� �$�"������� �#��#"���� ���+����������������� ������#�����#

�;

��

�3��4

������������#�� ��������������������

���;

��

�3��4

�%

��������&����������#������������������ ��' ������ ��� �"�� ������������:�#�������!##�&���� ������ ���������%�������+������#� �� �#�&�#�� �������&�����:�����+��������������������������������� ����������$����������������������������#� ��� ���������� �����"� �������� �%

������������������ ������ ������&���$��������#� �$��������+�� � ���������:���#"���&����������� �##�!�

����D�5��D������D�����

!� ����������������� �# ������ ������#� �����������������������#"�����������$����%����� ����������"��' ������� � ����"�$��"������ �� ����� ������� ������� �������#�����%

������������$����"�� ��' ������� ��������#� �+��$���� #������:�������������&��������� ��# ���!����#�����C�����+������ �� ����� ������� � �����+� ��:������������ ����������� �$����+����#"����������������� ������� �5���������

����������������������#$��+�$���#� ������� ������ ���+��������&���#� � ���� ����� �##��%�������� ����� ��##��+� ����'���#�+���&��������� ��#������!����# ����"� �����#� �� �� ����� ������������� ����!������ ���� ����#� �� � ������� � ��� #�"�"�� �##����!� ��������!����� �������&�#�� ��� �����������������������������������#�#�$�#6�����5�� �����+�����+����� '���#�������&#"����������� � ��+�&�����������������������#$���#�����##"+�#����#"�!����������������� ������������ �� �����+���������#��������� ���� ����� ��� ����� #�"�"�������#��$��� ������%

������� ����� ���+������������!�"+��������� �##"��������������&��������������� �������#� #�"���+� ����� ���:�"��������#�%���������� ����������� ����������#�� ����������:���������������:������&����� �� ��+������#�����������$���&#��#��:� ������� ������� ����@����#"��##�!����������� �!��#��!�������#� �#��+�!����##��������#���� ����@��� ��%

;�#�������������� ��������� �#�����+�&�����������:#�"���!�������� ������:�#� ���&"��#3��4

�+�1�3��4

�����+��&�$���##+���3��4

�%

����� ��' ������ ��� �"�3���4+����#"�����&#��������������������#"� �#��� �:�@���+�����������$��������������!� �����$���������#�� ������� �9������!�� ���������������������������������� #�"�"������#%�����$�������������� ���������� � ���� ��' ���������������� ������ ����������#+�$������������ ����� �������%��&���$�������6

�#�"�"������# ����3��@/2JJ�4

5��#��� R�:� 2R�##�� FJ�:� RJ

�������##���� RJ�:�2RJ

Page 58: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

58

Applied Ceramic Technology

�� ���$�������!�����������&�������������������������� ���#�'����� �������$�����$���#����� �����#�"����� ��#�������"�����������#:� �������#��#������%

Characteristics of the main clayey minerals

1���������&�$���� ���&��������������������&#������ � ������������#���� ���#��� ���� ���������� � #�"�� ��������#�$�� ������� ������� ��� �!� #�"�"������#�3��#���+�##��+��������##��������� �#�����4+��#�������������#��&��&����������������#"��"##� ��'���#�"����� ����� ���3�%�%�=��$����+� ��������� �����'�� �##��������������##����4%

������##���!�����������'������������� ���� ����� ��� �������$���#� #������ � #�"�"���!�������#�%

Page 59: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

59

Rocks

Chapter III

RAW MATERIALS FOR CERAMIC BODIES

Kaolinite

3������ ��� � �� ����>��$��� ���������������!�����,��:#��-+��������,�����##-+��� ��������

���$� ��� �(��'�+������#� ��!�����������!�������#�!��� �����'��� ���� ��� �:��� ����� � ��������������%

1����������������������&�����#������ �������� ���,����������#������-� ��!� ���� �������������

�������� � �����'"����������3�� ��!����!�������$�� ������4+������������������'��+��������# ��������3!��� ��������$�� ������4������� �����%����������� ��:���!������,� �������#������-���!� ���� ��� ��������� �������� ��'������"���':"#������3�� �� ���"����������$�� �����4�#� ��������������'��������� �����3����##"��$�#����&����#���&$�#���4������� �����%�����&�����#��������##�����������1�%�GF%

�����&!�

�������� �� �!������� ��������"����#��� �

$� � ����!������� �� ��

Page 60: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

60

Applied Ceramic Technology

��������������#�������������� �������:���������������$�� ������C������ ����:���#������������$������!���������3 ����� ���������$�#���4���� ����3 �&$�#���4���:���������� ������%

���������#�� �&�����#�����������!���������,&��-�&"���&����������������":���'"#������ ��� ���������!��������������� �����'"���������3���������������������'4�!� �������� ���� �����%

�����������������������&"��������������������!��� ������������������� �����

�"���'"#�������&�#�� ���&"������#������ ������� ��!����9������ ���������%�������� ���#���������#�������� ��������#� �� �##"�������#%��������� ����� ��&����������� 3$��� �##"4� �����������"� �����!�#����������� ���� ���������� �&��!�����@��#+���9�����#�$�#�%

��� �� ���� ,���� ����#� ����"-� ������'�#���� �������:�'�����&#�"�� � �������:���$���#��� �������������!�������� ����� �� ������!� ���������� ��� ��������� :�������������3.����������#�������"�������#��4%

' �����������������#

�3B

��

�43��4

�������'��������#����������������������#��������3;������+����$ �����+��#��

����1���+�!� ��#������������ ��������&���� ����&"���������$�� �����4%

! �������������������;�

��M�QU%RQEC��#

��

��M�GI%RJEC��

��M�2G%IUE

.����������� �������������� ��������������������5������������������������������ ������������� ��������� � �"���##����� � �#������

!� ��#�����������#������������$�#�� ������#�#����#�������3����������������:��4%

�������������� �����������$������������� ��������� �����#":�������#��3����##" ���� �#������ �$���4� �� ���#"�!���+����� #�!��#��� �"+� �������"���� � �����#��$���������������!����� #������������!������� ���%

A���##"+�������+���#�� ��������������'������� ���#���+�@����*�3������������#����������������� �����������������4����� �#�������3��# ��� ����� ���#���������������������� ��������� ���4C� ��������'����3#����#"��������&#�� �����" �#������� �����������#4������ ����#�����$�����&�� ��������%

5��#��������������������##"������"�������%�������������������"��'���!������������ ���� ���� ���'�������������� ������$������&���������������C��� �����"�������+� ������+������������������$����������������$�#�������:��������� �����@������3����##"�#� ������4���$�������%

��������� ������ �� ��������������#� ������ ��������� #��+�!�#�+���!�$��+� ��:��������������!���������#��� ������ �$�����&#�������3#��$��+�&��� ���+������+ ��&��� ������#������4%

����������������������&�������� ���� ��&��!������������� ���#��3� ������#��� �"4�������#�� � #�"�%�����#�����+�� ��� �����"�����+����� ���� �������&"�����#��� �"�3&�##: #�"�4C��������� ����@��� ��� �������#����� #���*����#� ���

Page 61: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

61

Raw materials for ceramic bodies

���������������� ��#��� *���������#��3$�����&#������ ��&��� ����������4��������������&#� ���������!�������#%

6��������� ��������������������(���������� �������������� �����������#��������#�� � #�"��������� ���� ����� �����#���

3>�$�����������!�##4+�������"�3������!�#������=�$�������������� ���� ���:���:��� ���������������� ���; �������&� �4+�1��� ��3=�����"4+��*� ���#�$�:��35��#�$"�.��"4���������A;��3�����������;���������#��4%

�����#����� �������#�������� ��� ���� �'��� ����� � ��#���� ���� ���� ���� ��� ��$�#$������������ ����:���������!�����9����3�������4%

������������� ���������������!�##��� ��������������������������#�� �����������$��+�������������!����%

���������������������� #��� ���&"����������������� " #����%������� ��@��!��� �$������ ��������=��������� �� ��##���������=������'��� ���������!��������&#�%���� ������&�##: #�"������ �� �����+���������'��� ��������������$��$���:�##"��#�������������������������� �$����� �����: ������������!�������� �������� ���%

���>�$���3���#���4������$��&������������$���&"�&�##��*��������� ������+�!���'��� ����&������� ���������&����$��"��� �� �� ����� ����G� ���U��������"����# ��' �$�����+�����#��������&� ��:!���#��' �$�����%

���������&���� � � #�������"� ����#�� �� ��� ��� RJE�� � ���� ����$���������#&������ ���������!����%������� �����������������+����������!�����������:���&#���������� �������!�������#���@������+� ���#������� #�����+��������@������������� ����: ��� �"�������������������'��� ����*�����������$�%

�'��� ���� �� ���#"� ��#� �$�� �$��"!����6� ����$�#� �� ��� �����&"� �"������ ��������#�������#�&������"�������!� �����$���������@��������:������ ����:���%������� ��@�������������$�#$��,����� ��-�����������������#�"� ��������:����������"����# �!���#�������������� ������������� � ��$�"���&�#���3 �$������������ ������� �������4%

������ ���"����� #�"���������������������%��#������$�#"+��"����# ��' �$�����������������#������� ����������������� #�"�

1����������������������� �5����������������������7������������ ������������������������

����� �����$��B:��"�� �� ������"�31�%�GG4��������##"��$�#$����&���$����� �����&���#��#����� �� ����%

������� �#��� ������� ���������� �##�!�6�3�#����JJ24�7%2HLC�3�#����JFJ4�Q%Q7LC3JJF4�G%R7�LC�3JJG4�F%GH�LC�3JJQ4�2%7H�L%������ �� ������������ �����5�����������$�������������� �##�!�������#����������6�2F%R2�3JJ24+�FJ%IJ�3JFJ4+�FR%J�3JJF4+R2%22�3JJQ4%

���������� ��� � ������ �#������ ����������������� ��� ���#�����!����� �� ��� ��� �&���#��� #� ��������2F%RJS�3 ���������������7%2H�L4%

������� ������"���#����������� ������������ #� �����������JJF��#���������&� �� ��� ��+��$���������������'���������##�� ���� ��&��!��������#��� ������� ���

Page 62: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

62

Applied Ceramic Technology

��#����3G%Q7L4����� �#�����3G%RQL4����!� ������������ �������������FQ%IJ����FR%FJ� ��������������� �$�#"%

����>���3> ������#�������#����#"��4�������� �����#����31�%�GQ4����!���������������� ��������RHJ:UJJ�S�+����� �����!������������ ��������� ��:�#���� ������:��#��!��� �"���##������!����� #���C� ��� �������IHJ� S�� ������ �+������+����������'������ ���������������&�&#"� ���� ����!������� �"���##��:����� ���##�������#�����31�%�GR4%

���������$���� �3��4����#"������!����������!�����#��������������RFJXRHJS��3%�%�!�������� �"���##������!�������#���4C����$�������+�������+������&���$����!�����IHJ�S�+���������������� �#����'������ ���� ������ ������&"�����#&���:����� �&���������"�����������������$�#�� �������#%

A�����QRJ�S�+��#�������"�31��%�GU:G7:GH4��� ���� �������&"�!����#������3&� ������ � ��&������#� �#����� ������4%������� ����� ����� 3&�"����RRJ� S�4� �����#������������������� �����!��������#�������� ���������"���'"#��3����'��������!�����HHJ�S�4� �##�!���&"����� ���+������������������� � ����� ������� �����!�������������� ������������ ����%

disorderedkaolinite

�����&&��;%�"���� ���������� ����"� �����������������������?������ �

Page 63: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

63

Raw materials for ceramic bodies

�����&8��5���� ����� ��������� ���� ������ �?������ ���������������� ��%���������� ����%�&0,:::�� ������������ ����� ���� �����������������

�����&2��=�*����1�������1�������������� ��?������ �����"�

Page 64: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

64

Applied Ceramic Technology

�����&6��=��� � �������1������������"��� ��?��������"�,����$���� $��� ��" ���� ��� �����������"������� �� ��������%��� ����"�������� ������� ����.� ������� ����

Line

ar e

xpan

sion

(%

)

Temperature °C

�����&0��=��� � �������1������?��������� �����������C��� .���� � ���������1��� �����1���G� ���� ��� � ��C��� .�����������"�1������1�� �� ��� � ��?������ �

Page 65: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

65

Raw materials for ceramic bodies

�����&7��=��� ����'����?����� �?������ �C��� .��%�� � ��H��9����/0:��� �:,��!,�!2,�&6,�27M���C��� .��

������&#��&�#�!��$�����������������#�� �#����#"��� �������� ��������#:�� ���!�������#�6

=�������� 2 F G R U5��#�� ������#� RJ QH 7U F7 GU� � ����������#� F2 2I 22 FR GF�������##����������#� ? ? ? Q ?O����* FF FH 7 G7 FH1�#������ ? ? ? R Q������ 2 2 G F ?

���������� 7 H I 22 2F5��#�� ������#� HR HJ 7I IF H7� � ����������#� 2Q 2U 2R ? F�������##����������#� ? ? ?O����* G Q 2 F1�#������ X R H������ F ? 2 2

Page 66: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

66

Applied Ceramic Technology

!� ��������� ���������������� ���������5��������������������� �+�� � �����+��� �����"�������������&��!����&�##: #�"+� ���: #�"������:

�#��%=�##� #�"������ ���� �������&"6

? ��#"������3Z�J%GE4�����:���������'������? �' �##������ ����&���������������3������Z�2F����������Z�GJ5�/ ��4? ���22JJ�S����������$����� ����F����QE�!�#�����������������"���2JX2RE? ��������22JJ�S�+�&�����������������"�$��"� 3 ����2JJ����FJJ�5�/ ��4�����

�� ����� �,�������-+�!� �+����$��"����������+�����������? ��������22JJ�S�+����� �� ����� � �& �#��'���������"�$��"�&��!����2RJ����

FJJ�'2J��%

����� #�"+�������+��������� �##�!��� ���� ����� �6? ������������:���������'������? �����&���������������� �&������������������������ �? ����&#������:��"����'������? ���22JJ�S�������������������#� ����� ������������!������&��������$�#���

32R:FJE4������&���$��C�&���������������3D�2RJ�5�/ ��4��������� �� ����� �& �#� �'������� 32FJ:2HJ%2J��4� ���� #�!+��� ������������������� ����@����* ������%�������!��#������������#������#"��� �� ���"%

1��##"+�������#������� ���� �������&"6? �������&#������:���������'������? !������&��������3���22JJ�S�4�&��!����FJ�����FRE? $��"�#�!�����#���� �����������&������3HJ:2RJ�5�/ ��4? $��"�#�!� �� ����� � �& �#��'������+�������##"�&��!����2JJ�����2RJ%2J��%

'������������ �������������������������������������������������������#����#"� �� �����&�##: #�"��!� ������������##"����#�"����������������#

���+����������'��������!���$�������������"�������������������#"�������!��&#������ ����&#�� ���� ���� ����� �%

=�##: #�"���������#�"�����$����������� � ���� ������ ���3������"!���+��#��+������"+������������� %4�!��������"�� ������#��� *���&�����%

������� ����������!� �����"��������#�"���$��"� ��������� ���������� �+�����#���!��������� ������ �������������������&��������������"���� � ���������: #�%���!�$��+����������������+����� �##�!���@������������������##"����#�"��6

�#���3!�##4 FR:RJ�#���3 #���4 FR:7R8�� �#����#� GJ:QJ8�����"�3�������!���4 FJ:GR;�����"!��� FF:FU

Page 67: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

67

Raw materials for ceramic bodies

������� �#��� � ���������#�*�����#�� �������#�+���� ��������!����� ��@���+������������ �������������'������&�� ������3��#���4����������,�#��� *��-����:�$�������������������� � ���%

5��#���� �#����������"��������#�"������������� � ������ ��#������� �� ��:����!��������"�� ������#����� ������%

1���������� ������� ���������������#��� �����������&"����������� ��� ������"����������&������%

��!�$��+���#"������##���� �������� �����!��#�0������#���#������������ ���##"���#�"��������� ���� �������"6��#�����IJE+��� � �+��� �����##����������������������"�!������������������� ##��������� � �� �����%

������#���������������@����������6? �� ##��� ����"����������&&��? �� ##��� ��������? �������� ��� �#���������3�##�4? �� ����� �����������������������? ����!���"���� � ����������? �� ���#�����������%

Illite

3������ ��� � �� ����1�������������� ��������� ���������� ��##����!��������������#�!��� ���

���� ��%

1������������������;�#������������ ������ ��%�����&�� ����� ����#����� �������� ��!���������:

���#�,������-�����! �������� �������#�����3� ���� �������#� ���4+����##����������1�%�GI%������$����##"������������������������##��������� ������' ��������������# ��� �����������#!�"����&��������&"��#���������!� ������������������+�������������������#� �� �#�&�#�� ��� ��������� ����%

��!�$��+�������������� ����������� ������ ���#"��������������#"����#� �������������!����������##����%

�������� ����#�� ���� ���&��!���� ##�������� �� #�� �� #������ ��&��������� �# ���!��� �#���������+� ����� ���+� #���� �������������������%�1����������+##�����"� ����������#�"�����!�������#� �#��%

�������������������� �������#� ##���+��������� ��� �������#� ����3��������� �������������!������������ �� ���������4��'��%

�#�������� ����������#�������"�����������������������##�����!�#������ �������������� ����������$��� �#��%�����;�

�/�#

��

�������3���������� �������&��:

������� �� ����� �������#������4�$����� ����F����QC� �� �� ��@����#"�G%��#�� ����3 �������##��4+����##���� ����� �#����������+�������������&"��#��������� �����&:����%

Page 68: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

68

Applied Ceramic Technology

�����&/������ �������"����� ��� ����� ����� �

' �����������������##�����������������&"����� �##�!��� ����#�6

�#��3;

��#�

�4�5�3��4

��:�5'

������������ ���#���#"��� ��&#�C��#��������&�������������# ���#���� ��@����:#"����+������ ����@��� �+�#�����������������@����%

.����������� �������������� ����������##���������������������##"�#�����������#�"�����!��� ���������%�� � �����+

����������$��� �������' #��$�#"�� ����������#6�����������##"� ����������� �:����!��� �#����+��������##����+���#���+�@����*+� �# ��+���#����+��� %

6��������� ��������������������(���������� ���������� �##"+����� ���� �������"0���������� ��� �����#"�����&��������##��:� �

#�"�"���������#� ��������������������##��� ��������#���������� ���#�%�����#�������'����$��,���":&#��-� #�"�&����������&� ��������8#� ���+�������:

�##���,����#�������#���-���������� ��������#��� �����������3������������� #�"����������&"����������� �,���:&���-4����������������#��������3���#���������":&#��� #�"�4%����� ��� �#����:���� ��� �� #�"�"��� ����##���������������������"��������31��%�QJ:QG4�������� �##�!��������%

Page 69: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

69

Raw materials for ceramic bodies

�����2:��*��(�)3�

�(�4��

�()��(

��4��

�(��4�5�(�4���(� � ���������������$������"��� ����

������������������������������ ���"�� ��?������ ���� �������������$�� �������� ���N������,�/78)0��

GermanEnglishFrench

Illite-chlorite clays

Illite-kaolinite materials

�����2���3��(�4��

�()�

�(��4���(

��)5�(�4���(� � ���������������$������"��� ���������������

����������������� ���"�� ��?������ ���� �������������$�� �������� ���N������,��/78)0��

Illite-chlorite clays

Illite-kaolinite materials

GermanEnglishFrench

Page 70: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

70

Applied Ceramic Technology

�����2!��'�(��)*�(

�)��(

��4��

�(��4�5�(�4���(�4�3�

�(�4��

�(� � ���������������$�������

"��� ������ ������ ����������� ���������� �� �"�� ��?������ ���� ���������� ���$�� ����� ��� ��N������,��/78)0��

Illite-chlorite clays

GermanEnglishFrench

Illite-kaolinite materials

�����2&��'�(�)*�

�(�)��(

��4��

�(��4�5�(�4���(�4�3�

�(�4��

�(� � ����������������� �� ���� �

��"��� ������������������"�� ������$�� ������������� ��"����� ������ �������� ���N������,�/78)0��

Feldspars

Feldspathic rocks

Quartz-feldspathic sands

nephelinesyenite

Quartz sands

Page 71: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

71

Raw materials for ceramic bodies

�������#"�������������0����#"����� ��� �##��6�� ����� �#�������!�������������:��������������� �!����##������� �����!����������##����+������#��� ��� ��� #�"�� ��*� ���#�$��+���������$����A��������������� ���#�� �##�����������:�� ����� ���� �#��� �#��� 3�#�����!�����$�� ��������!��������� ���������&"� �����#������������������������4���$���� ���#"�&���������%��������A�����;������3�##:���4+�����##����������� ������������ ����� ��'������� #�"���$��&���������� ����������%

�'��� ������ ��@�������##"������� ������� ��� ���$������������� ����������������������� ���3����##"�����������FJ���!������������������ ��������#���4%������ ����������#��������������'�������%��#������$�#"+�����#����+����:��!��&�##��*������������%

������: #���������!����������'��� ����*�������$�������������� ���������$��+� �������������� ������ ���&�##��*���%�����$�� #�+� ��� ��������� ��#��+� ,� �����-!���������� �������+� ����##�������������#��!�������!����������� ���6�����"��������$�����' �##������������������ �������!�������#+������ ���������&"����$�� #��#�������"����%

����������� ������������$���#������������ �$���%�1���#"+����##�!��!�����&�� �����������$�����$������� � ������+�!���#����:� �#����������������� �������#����#������#�!����� ����%�;� ���#"+���������������$�������� � #�'&#�"6������:�&#���'��� ����*����� ���&����#�������������������� ����� ���&������� ���&�������#������������������ ������'��� ���� #�"�3 ���&#��+�������������+���":��4%

����#������@��� ��������#� ��������@����"����# 6���2R:FJ� ���� �#�"���� ����������#������������������#� ������������ ����� �##���"+�� �����##"�&���� �������$���������������������� ����"�� ��'�����������������0����"�%

1����������������������� ���������������������7������������ ���������������������������� �����$��B:��"�� �� ������"��������##"��$�#$����&���$������ �&���#

�#����� �� ����%����� ����� ��� #� ���������������H%HJ+�27%HJ�����FU%7JS�Fϑ+� �����������

��� #��� ������� ���� �2J+�Q%I�����G%GG�L������ �$�#"%����� ##��:��#�$����>���������31��%�QQ:QR4����!���� ������������� ���������������2QJ�S��3����$�#� �*��#���!����4� �##�!���&"����� ����������!�����UJJ�S��3�"���'"#��#���:���4%���!�����IJJ�S�� ��������� ��#�#����# �:�#��������������#� �C�!���� �# ������������+� �# ����#�������+� �# ����# �����3!�##�������4����� �# :��� ������������#��� �����%����������: ��������������� �����&"�����'������ ���%

���������$���� �3��4����#"������#��������������!�����#�����+�#����:#"� �� ���������!���������$�#�� �*��#���!����������"���'"#����� ��������':���%

>#�������"�31�%�QU4������ ����������"�������������������&�"����UJJ�S�+�����:�������� �����&"�������� � ����� ��������������2FJ:2QJ�S�C� ����UJJ�S������$��HJJ�S�� ����������"� �#�, #�����������-�� ����� ��$��3%�%������������#�$������4 �##�!���&"�����#�����$��� �#� ����� ������������#���������#�$�������"������:�� ����#��� ��� ��������� ���������#�%

Page 72: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

72

Applied Ceramic Technology

�����22�����=�*����1��������� ���������� ����� ��$�?���� �������� ��� � "�� ����$����,���� ���������������,��������������� ������ �����

�����28��*� �"�����=�*����1���������1� ��������� ���������������������

;�����������:@�������$�������#�� �#����#"����� �������������#��������� #�"��"����3�����&"�!�"�� ��'���#��� ��� �� #�"�"��� �4��������$����&�#�!6

�##�� ��#���� �������% 5��#% O����* 1�#���% ���&% � �2% ''' �'' ''' ' '' ���%F% ''' �'' �' ''' ' ' ���%G% ''' �'' �' ' '' ' ��% ���%

��� ���&������+����������#�� �#�� ��������� ��#"� ���������������+�������!��#�� ������#"� ��� ����� ���� ��� �� ���� ��&������ �������!� �� �!��� ��������'����� �FJ:FGE���8#� ��������8#���� �������":&#��� #�"�����2G:

Temperature °C

Temperature °C

Page 73: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

73

Raw materials for ceramic bodies

�����26��=��� � ����'����?����� ����� �C��� .��%��� ��H��9����/0:����:,��!,�!2,�&6,�27M��� �C��� .��

2UE���������� ������������#������������9����J:UE����������:&���%�����������������:&����������#��&�����������������������������������$���

$��"����� ��&������ �������3��������������������2UE\4%�� ��#��&���$����� �� �����������#��#��� �"� 3%�%� ������ � ���������������!

������#4C� #�"��� � �����������#�� ������ ���� ���� �##"� ���:&������$����������������������� ������!� ����$�������##"���� ���#���#"���&���������"� �#�����:���"�� � #�"�"�������#�%

!� ��������� ���������������� ��������������������������#��� ������ ��������������#"�##�����!�������#����$������ �##�!��� ���� :

����� �6? �����#�����:���������'������? ������� ����&���������������3��������������4? �������22JJ�S����������$����� ����R����HE�!���!������&��������$�#�����

����J:RE������%���$�����#���+�������3 ��@����4��$��������������� #�"������� ��:������&"�����&������#� ��&������ �������3 ����2R����FGE4+���������#�$���:�����!� ���� ����P2����?2E�!�#��������"� �##��&��!����FF�����2RE

Page 74: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

74

Applied Ceramic Technology

? ����&���������������� � ��������� ����������#"�� #��� ���&"����������� �����&��� ��� � ��&������6�!��������"�����������������������#������ ���#"�!��:���3 ����2JJ����FJJ�5�/ ��4�!�#��!��������"������&���������������� �FJJ�5�/ ��������' ������!�������

? ���� �� ����� � �& �#��'�������3���22JJ�S�4�������##"� �##��!��������2HJ:FFR%2J��������%

�������!��#���#����&������ ������������!�������#����������#"�$�� ��%����:&�����: �����#���� ��$�� ���#����$�� ��������2JRJ:2JHJ�S�+�!����$��"��������������3������4C� ��&��� �����������#���#"�������� �� ���"�����&� ����$������&�"����22JJ�S�+� �##������������#"�!���������#��&��� ��� ���������3�� ���� ����� � � ��&������4%

������ #�"������� ���� ��&������� ��������� �� �#������$����� ������#������ ���"�##�!"����������":"�##�!� 3���$�� ����4C������� #�"�+� ������+�&� ���&������������#�!���������������+��!� �����������&��!��!����#@��:��������� :�����������������������%

8��������������������������,����-� ����##��� #�"���������#�"����� ����������������������#������$����

��#���� #�"��3�%�%������!������������������ ##���4%;����,���� ���-��"�����������#�"�������������� ����� �#�����'�����������:

��#�������&"����� ������ ����������"6������� �������"������ ��������&���� ���������������3���$���#"���##��*��4�������#��'����������� ���+����#�!: ������:��$�����$������� ���� ����� ������&������%

������#"+�##������#���������������� �� ���#����C����#"+�������!�������#�������:� ����� ���"�3.##�$� ��4� ������#"������������� ���#���#"�, ������-��������������� #�"����#������#�"����� ���� �%

Montmorillonite (smectite)

3������ ��� � �� ����1�����������##��� ��1��� ��!����� ���� #�"�"������#�!��� ���� ���� ��%

���������&���������� ������� �#����#"� ��������� ��������##����+� ���� ���:����&"�����������!�##���!������ ��������� ���� ��!���!����%���������� ���� ����1����=���������"����+�A;�+���������� �����������������%

;�� ���������"���"�� ����������##����%

1����������������������3��� �������#4�&�������� ���������������� ��!������������#���������� #��:

������� �������#�����3����1�%�Q74%�;�� �##"+��������������� ������ ��"����"##��%

;�������&����� ������������##����� ��#"����$�� ������&��������� ��#: ���!����#�������������������������������&��������� ��������������&$�:#�����������#� ��� ��#������������� ���������%

Page 75: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

75

Raw materials for ceramic bodies

�����20��;�� ������ �������� �����

���������#� �"���#��� ���������������&�����&"����� �#��#"�!��� �� ��%��������������"�������&����� 3��� ����#���4� �� ����� ������ ���������&#�"�� � ���� �&��!���� ����� �������#� ���� ����������#� #�"����&�#������ ���� ������&���� ���� :�����+�&� ��������� ����������,��������-� ���������#�����%�������#"�#����������.����������#��!��� �� ��6� ����@����#"+�������������� �!�������#� �#������':�����#"����"+�����#���������� �"���##������� �����,�'������-��������#"��'�������������#�$�#���%���������������� �$�"�� ������������##����� ��#"�3!�����:��� ����+� ����'���#�+�������#���� ��#"4����$��� ������������&#�"�� ���������:��#� � ����������������&������"�� ��� ��,&�������� ����-+���������������#�������������#"�������&#�%������������"���!�����,������� ���&�������-�3%�%����� ��� �" ������#� ������� ��� �����!������������ ���� ������ �����4����#����� ���$����%� +� ����'���#�+�����$�#����3�#�����4�������#� �������3�����$�#���4��# ���� ����������������+��#� �� �#��@�#&��������#"�� ��$��� �##�!����&��������� �����':�����#�3��������&$�#���4� ����C� �������� ���� �����������&���!##�&���@��#�����# ����������$�� ���������#������&"������������ ���&�������%

������ �#���&���$����� ��������##�����������#"��'�#�����&"������'�����#"���##��*��� �������� #��%

�������������������� �����$����"�&��!������������������ �# �������:

Page 76: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

76

Applied Ceramic Technology

�##�����6� ���� ������ ������ ��������#��� �!��� ���� �������� �� � �' ����� ��� �"%

������#��� ��#"� ����������� ��������'������� ������ �������&"��������� ����� ��������##���������##���3����#�"���4%����������� �������!������������#��:�"�� ������!��� �����������#�,������-%

' ����������������B

��

��

��3��4

B�M���$�#�����#������ ���������&$�#���������������&�������3� �������#�����4��#�����������&$�#���� �������������������������������� ��������&�#�� �����:�@�#&�������#� �� �#���&��������%

��M� �����$�#���� �# ��� ����� ���� ��$�#���� �#��������&������� 3����������#�����4��#�����������&$�#���� �������������������������������� ��������&�#�� �����:�@�#&�������#� �� �#���&��������%

! �������������������;�

��M�UU%7EC��#

��

��M�FH%GEC��

���M�RE

.����������� �������������� ������������"��������##����� #�"��!���� ������&"��#��������� �$�# �� ��� ��3�"��:

#��� � �� � ����$�# �� � &�� �4� �� �� ��6� ��"�#���+� ��� �"���+� �� ���+� ��������+&���#�������#������%�����&��������� ��"��������$��� ������������#��������� $�# �� ����������!���� ���#�������������� ����� �������%�;��������"��������� �@��##"� �����%�;��������"���������� ��������##����������##"� ������� #�"�������#��������$���#���������� C�������� ��"���������#��������"���$������:!���������#��� ���������� ���# �����'��� ���%

1����������������������� ������������������������������7������������ ������������������������

����� �����$��B:��"�� �� ������"� #����#"� �$�#$����&���$������ �&���#�#����� �� �����31�%�QH4%������������ ������ ��������'������ �������� �������� #������ ������ �#����������� �� ������"�������C�!����� �����������:������#"������&�� ���������+��� #� ���������� �������U:U%IS�Fϑ�3 ����������������#��� ������� ��� �2F%R�L4+�!� ���� �����!�������#�!������#���������$����� �#" �#������ ���������#��3Q%H:RS�Fϑ4����� �##���������H%HS�� ����&�������������RRJ�S�%�;�� ���+���!�$��+���� ����������#�������� �������� �����!���##��%��� ���� �$���� ���� ����#���� �� #� ����&���� �� �����#"�!������ �������7%FS+� �':��������������Q%H:R%FS����� �##�����+�� �������������������'����#"�RRJ�S�+����&����H%HS%

����>���������� ����������##��������!���!����������� ���������2HJS������&��!����QRJ�S������URJ�S������� �$�#"%����� ����� ��������������#����������$�#�� �����#�"���!��������������� �����������$�#�� ����������"���'"#�3����1��%�QI:RJ:R24%

Page 77: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

77

Raw materials for ceramic bodies

���������$���� �3��4����#"������!�+��� ����#�����!���>������������ ����+��!��!�����#���������2HJ�S������QRJ/URJ�S������� �$�#"%

� ����������##"���������� ��� �#������'������+������#������� � ��$�����!�

�����2/��=�*����1������� �������� G� ����$� "�� ��������� ����"�?���::�!8:�@������ ��� ��� ������������� ��� �������� ������1�������� ������������ ������ � ���� �������� ������������� �������� G� ��3���� �������� ������ ������� ��������� � ��� ����� ������� ���� ���1����1��������� �� ������ ��� �������� �

Temperature °C

�����27��=������ � �������������� ����� �������� ��I�F�C��� .,�5�F��� �������� ��

��

��

��

Page 78: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

78

Applied Ceramic Technology

�����8:����"�����=�*����1����� ���� ��������� � ������������������"��� �

�����8���'���� �������� �����1������ �=�*����1��

Temperature °C

Page 79: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

79

Raw materials for ceramic bodies

�� ���� ����� ������!�����2HJ�S�� �##�!���&"� ��������'�������3!� ����� ��������'������!�����R7G�S������#��������!�������#��#��� ������ ����@����*4%

��!�����IJJ�S�� ������� ����� ���� �� ��� ���&"� ����#�� ����������� ���������� �����%

6��������� ��������������������(���������� ��������������+���������� ����������'��� ������������� ��������=�����3;����"+

;������������=�� �������4+�1��� ��3������4+�������"�3=�$���4+�������"�3��:�����*&��������������"��##�4+����#"�3;���������������#����� �8��*�4+��*� �:��#�$��+� ���� �':A;;�� 3��� ����� ����5�*������4+����� �� 3�#����� � ��#�����������4����������� �����#"������#�$��� �������%�����A�����;�������������!�##:��!������� �������������� ��"�����3&�������4�����������������������*���+��#�����+���'���������$���%����������������� ����������� ��� ��������������3�#&��������������&�4�������' ��3�������������� �8��&#�������������"4%

;�&������#�&���������������������#������&�� �������;��������� ��3������:��4+�����3���������(����4�����;������ � �%

O���������������������������#"��������##����� #�"�"�������������������#:#"�� �����,����: ���-��"��%���������������������:��$����������������#�"������:�����#��������%

��$�����#���+�!��������������������� ������$��������#�!�������������#0���':�����#"������#��� �"�����!�����������%���$����������#����������#�!�����!���� �������� �2R����FRE��������� �����%�A������� �� ����������������������#��:� �"�� ���������&�##��*��������� �� ������������,����������-�� �������#��������&�#���������������� �%���� ������� ������� ���&#����������"����# ��' �$����������������%

����#�������#����##�!� ����������#� �$���'��� ������������� ������������ !���������� �#������� ����%

!� ��������� ���������������� �����������������������������������������##������������� ����������##"� ���� �������&"� ���� ��&������#�����:

�� ��� ����#"��#��� � �##���#����� #��%��#��������� ���!�������#����$�������:� ������������ ������#�� ���������������##����� ��#"���$�� ���� �##�!�� ���� ����� �6? ������##"�#�!�����:���������'�������3J%RE4? $��"������� ����&���������������3��������������4? ���������"�����������3Z�2E4? ��� ��������� ����&�������������������������#�!����2JFJ�S����������#�$���:

������ ##����� ����R����2JE�3�������4�!�#������ ������������������"���"������ ������� � �##"�*�����������������RE+������������������������� �����:���������'������%�������$�#����$��"������#"������ �� ����� ��#�#������ ��:���������������:#��� ����� ��

? ����� ��� 2JFJ� S�+� &������ ���������$����������#"� 3 ����2RJ� ���FRJ�5�/ ��4������������������������ ��'������%

Page 80: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

80

Applied Ceramic Technology

'�����������#����������� � #�"�"���!�������#�� ���������������##�������#�"�����'��

!���##�����@���� ������3���� �##"����������� � ������ ��#��+�&� ���������:���"4+���#������� ��#������' #��$�#"��������##�����������#�����'�����#"�#�:�����!��� ��� ���� ���� ����� �� #����� �� ������� ��������������%� ��� ����#��&������������������������##����������������#"������$��� � �������������#�� �#����������� ��#��%�=�������+�!�����"������+��!�##����������#"�������������������� ��� ��� �##���#���#%

��� ���� �+�������������##���������+��� � �+���#"����#�"�������#��� *������$��+������$��������� �������"�������$���������������������� ����������RE%

8��������� ������������=���������+� �������� �������+����"� �����������������#�������������#���##:

������������%������#����� ����������#�� �������#�����$�����������##������������ � �%���������� ��� #���������������$� ���������!����������������������� ���##������������+���� #������� �� ���&��������%�>�##����������##"���� ��� �������������������##����6����� #�"������&��� ���������"����� ���� ������"��&���$�3@����*4����� #��%��������##�������!�������#�������#������������: �#�����C�����+�������#�"���������#+���!�����, �##��0�������-+�����������#"� �������� �����:���##����+��#������������������#���"�� ��� ����������!����������������������:���#�� �#��"�����������#���������##�"���%

�������������������������#����# ������ ��������##������������� #�� ":���� � �# ���# � &�$������� 3!��+� &���+� #@����� �� %4%����� ��������� �$�#$��� ��� ����#�������������$�#�� ����� �##���#��������������������%��������##����3���������� ��������� ������������ ���4������������ �#"��������&�$����������3� �����������4��������������������� #�����������%

Chlorite

3������ ��� � �� ����>��$��� �������������, #����-�3�������,�����-4+�����!����!��������� ��

&"������������� ������������#����� ������ ��������������� �#���+�������� �������������� ������� ������%

1����������������������������#���##��������#����$���������� ����#������������ �� �%���� #��� � �#��������� ����� �������� �����#������������� ������ ���� �:

����:#�� ,�����-� 3!����� ����#��� ��������� �������#� �#���� �� �� #����� &"� �!���'�����#��#������ ��# �� ������������4�!�����&�� ������� 3 ���� �������&"�� #�����'�����#�#��� ��� ��# ���������������!����� �����#� ����4����##����������1�%�RF%

Page 81: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

81

Raw materials for ceramic bodies

�����8!��;�� ���������� �����

����� �#����������#����$�� �� ��� �������#� ���� ����+� "����� �������#� ������$���#���&���� ���� ��%�������� ���������� �#���������!��� #��� ���'��������$���#���&�����&���$��6��� ���'��������� ������&"��� ��� �"���������&�*��#��!��������������#��� �!���������� �����&�� ���,�����-%

�����'���� ��� � �#����:$��� �#������� ##��: �#����� ����#������������#��#���&�������%

' �������������������������#�� �#����� ����������������#+�&������$��+�������+� ����������� ����

�!������ ������ � ���������&�� ���������%����������� ������ � ����������������� �##�!�6

B��

��

��3��4

!����6 B����������;�������#��

�������������������1���

Page 82: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

82

Applied Ceramic Technology

����&�� ���������+�����������+� ����������� �##�!�6

B��3��4

!����6�B������������ �����+��#������1���%

����+�������� � ��������� ����+����;������#� �������#��+���������#������#� ��: �#� ������� ���� ����&�#�� ���&"�����' ���� ������������&�� ������������������&"��������#� ������� ��#���!�������%

����������� � ����#��� ������ �#�����3���#���� �#����4������ �##�!�6

����3��

�����#

�4�3;

�����#

�4��

��3��4

�� ##������ �����'�$�#���3!� �� ���$��"� ����2����F4����������������� ������&��������� #����������� ��������� �� ������$������+��� �����&�$�#��� 3 ������ �#����4+� #�� ���+��������+���� �#����+��� %

.����������� �������������� ���������>������� �������� �#������#����#"��������� ������������������ �������:

����$����"%�����#�������� �#����� ��#"���"����$����� �#"� ������������ ���� �3������#

�����#�4�����������"�����@�������&#�������"���$��&���� ��������������'������� �# ������ ����1��������+��� �����&�������������&�#��+������������� ��� ���!��!�������!�"���� ���%

>������� �����������#"�� � �#��������$��"������&�� ����%

6��������� ��������������������(���������� �����;����� ������ ����� �#����������#����������������&�� ������������������

���������� ���#��3���#"4%���� #�"�"������� ��� ���������+��� � �+�����#"� �������� �##������+����� ����:

��������+� �#�����%������������: �##���'���������,�������+���������� 6

? �������#��� �����������3�������������� #�"����������&"����������� ����:&���4����� ����������� �����&�#�$�� ���&�� ����������$��������$���� ��������������������������&"�#� �#�������"����������

? �����������#��������3���#���������":&#��� #�"�4%

����� �� ��@���� ���##"� ������ ���� ���� ���# ������ � ������ ���� � ������� ��@�������,����� ��-�!� �� �����������#�����������#����'��������3�� �����:�� �������������##"�����������FJ���!������������������ ��������#���4%�����#�������:��!���&�##��*��������������##"�����%

������: #���������!����������'��� ����*������� � �������&#���*�+�� ������������� ���������&�##��*���%

����$�� #�+���������������#��+�,� �����-�#���+�!���������� �������+� ����#:#�������������#��!����� ��� �##� ���%

Page 83: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

83

Raw materials for ceramic bodies

�����"���������#������' �##������������������ �������!�������#+������ ���+�� � �+������&"�����$�� #��#�������"����%

����������� ������������$���#���������� �#� ���� ����� �6? ���##�!��!������&�� �����������$�����$������� � ������+�!���#����:� �#�������:

���������� �������#������#������#�!����� ����? #�'&#�"6�������&#���'��� ����*����� ���&����#����? ����������� ����� ���&������� ���&��������#������������������ ������'��� ���

#�"�3 ���&#��+�������������+���"��4%

����#������@��� ��������#� ������ #������!��������@����"��������C���2R:FJ �� �� � #�"��� � � ����������#� �� ������� ���� ���� #� �� �� ���� ���� ��� �� �##� ��"+� �����##"�&������������������������������ ����"�� ��'�����������������0���"�%

1������������������������� �������������������� ������������ �����$��B:��"�� �� ������"�31�%�RG4��������##"��$�#$����&���$����

� �&���#��#����� �� ����%���� ���� ����� �����#����� #� �����3 ������5�������4��������� �������U%FS+

2F%RS�����FR%2S�Fϑ+� ���������������#��� ������� ���� �2Q%G+�7%2�����G%RQ�L%

����2F%RS�� �� ���� �������������������� �����JJ2���#�����#����!� �� �� ��������������������������%�������$��������� ��$���� ���������#"�����������:���&"�������������������#�����RRJ:UJJ�S�%�������� ������������ ����&���#��� #� :��������� �� �##���!�#�����������U%FS�������� �� ��%

>������#"���31�%�RQ4�� �� ������ �#������"�����$���!��#"�$��"�������#��C�� ������������� �������������##"���������!�����QJJ�S��!���������"���'"#��� ����&�� �����������������$��%����� ���������������&��!����UJJ�����HJJ�S�6���� ������������������$�#�� ������"���'"#�� ��������� � ����������%

���!��#��&���'�� ���+����������$���� �3��4����#"������!���!�� ���������:���!�����#�����%

>#�������"����#"���� ������� ��������� �� �#������� ��������#�!������������!�����#���� ������&"�����$�#�� �����*��#���!�����3��#��������������&������#��#���:������ ��������� ����4%

Page 84: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

84

Applied Ceramic Technology

�����82��=�*����1������ �������� ������"����$�1��� ���� ���������%� �����"�?������1���G����������� � �������������1� �� ������������������$������� � �� "�� ���� �$����� ��%� ��������� ���� �?��"����

Temperature °C

�����8&��A������������ ����"� �������� $�������� ,������������� �������� �"��� �"���������� ������ �� ���$� �� $����"�����1����������� ,�� ������� �� ��"�?��$� ����"� � �� ��::�� ����"������������� �� �1��� �1���� ��������������� ��������� ����"�������?���,�!,�&,�2�����8�

��� ���� �� � �� ���

� ��� � �

��� ��� ��� ��

� ��� � � � � ��

�� � ��

Page 85: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

85

Raw materials for ceramic bodies

;�����������:@�������$�������#�� �#����#"����� �������������#�������:���� #�"��"�����������$����&�#�!6

�##�� ��#���� �������% 5��#% O����* 1�#���% ���&% � �2% ''' �'' ''' ' '' ���%F% ''' �'' �' ''' ' ' ���%G% ''' �'' �' ' '' ' ��% ���%

2%�&#��:���"�8#� ���:8#���� ���� #�"�F%� #�"��� ������������#�������G%����:&���

�&���$������ ��"� �#� �#�����&���$�����+���������&��������+���� ���#" ���# �����&"����� �������������� ��� ������� #�"�"������#�%

!� ��������� ���������������� ����������������������������� � ������������������������$�#����������&���$����� � #�"����$�������&������#� �#����������#� ��:

�����!�����##��� ��������� ��� ��� ���� ��!�������#��� � ������#����������+� �#:������������������!�������������$���� �������������#�����������#"��������� �##��%

����� ����� ��������� �##�!�6? �����#�����:���������'������? ������� ����&���������������3������������"4? �����������2JFJ�S������������&��!����F:UE�!���!������&��������$�#�����

2G:RE%���$�����#���+�������3 ��@����4��$��������������� #�"������� ��������&"��&������#� ��&������ �������3 ����2R����FGE4���������$����� ����P2����?2E+!�#��������"�#���&��!����FF�����2RE

? ���������� ��� � ��&��������#����������������� #��� ���������&��������������� ����� ��������� �C������� ���� ������ ���#"�#�!���$�#����3 ����22J����2UJ5�/ ��4������� ������!�#���������� �������"� ������#"��' ����FJJ�5�/ ��

? #������'������� �� ����� ��� ����������#��3���2JFJ�S�4�������##"�����#��&�:�!����FR�����7R%2J��� S��%� ������ � �+� ���� ����� ���'�������� �� �&��� ���+������##"� ����������������&��!����FJ�����QRJ�S�%

�������!��#�������#����&������ ������������!�������#������@���� ��&#�%������!������ ��&�������$�� "� ���#���#"����2JRJ:2JHJ�S��!������$��"�����������%

���&����������������#���#"�������� �� ���"�����&� ����$�������&�"����22JJS�+��������������#"�3�� ���� ����� �� � ��&������4%

8���: ���� �#����������� ������#����������"�##�!"�����������:"�##�!�3��$�� ����4�!����� #�"������ ��&�����:� �C����������$���� ��������������� ����3���#�!���������������4��������������&��!���� ��#@��:��������� ����������������������%

Page 86: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

86

Applied Ceramic Technology

'����������� �� ����+� ���#��� #�"�"� ��!�������#�� � � �� ����������#"� ##��: �#����

����������� ��������%����"��������#"����#��������� ���� �������"���� �#:#�!�6? ���":&#���8#� ���:8#���� ���� #�"�������:������"� �#������&�����3��9�# �4

����#�*���!�##��#��? ���"� #�"��� ������������#�������� ��������:������"� �#������&�����3 ��:

�� ����4� ����#�*��� #��������!�##��#��C����#�*���,��� ��� ����-��"���&����? ���:&���� ��� ����:���� ����#�!:������"�3���#�� ���4��#�*��/���#�*���3��������4

�����������#+��������#������������� #�����%

8#� �������":&#��� #�"��3%�%�������!������������������� �������#��#��� �"4����!��#"���������������� � ������ ����� �������"�3��9�# �4+������������������������� ����� �#������'�������&� ��3#���&� ������ �#���&� �4%

Talc

3������ ��� � �� ����>��$��� �����������& �!����,��#@-%

1�����������������������#� � �� �:#�� ���� �����!��� ��� �#�������"� ,�����-���������� � �!�

��'�����#��#������ ��# ��������������� ����������������� �������#��#����31�%RR4%

����&�� ����� ����#��#��������������#��������#"����&#�%��# +�&� ������ �������� ����+���"�&�� ������������&�#������������� ��#"��

#�"�"������#�%���������� ���� ����� �#���##������#��3��# �� ���4����� ����������,�����"-����������� �%��������'������������$����"�� ����������$������ �������!�����������%

' ������������������# ��������������� �������# ������$������� �##�!��� ����#�6

���;

��

��3��4

������$ ��������&��������!��� ���� ��#�������� ���� ���� �����������:�&#�+������������������ ����� ��#�#��� �����%

��$�����#���+���# ��� ������##"� ������$��������������!� ��� � �����������:��������� ���#"%

��# ���������##"��&����RJE��# �+�����������GJE����������������#��#��#��������2JE��#����%

Page 87: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

87

Raw materials for ceramic bodies

�����88��;�� ���� ��������

.����������� �������������� �����������# � �� � ���������� � ����"���������#� ����%� ��� ���� #������ ���� �� �� � ���

���� �����!�����#�����������������%��������� ��������$���������"���� ��:�� ���������������� ������������� ����������#+�&��������&����&"���� �����&�:�!����� ���"���������#���#������3� �����# �4����������!����������� ��&��:����%

;�������+� ������+� �� ������ �����!����#���&�� ��� ��3�� ������#$��+���:��&�#������������4+���������#"���3���!��� �#������������������4�������������: ��������$����������� � �� ��%

>������������ ������������#�����������%������� ����� ����������������������#����������3���1���������.�#������:

��� �+�8������4���������9��������#�����������$���F���#���+��������������� ����2����2R��6���#�������! ����&��!���������+�� ��� ���������#���������3������&���4������ ��� ��������� �#����� �����3�&�$�4%

���������&���+���!�$��+��#��� ������� �������������������� ���#���+���:��&�#�������������� �!�##��� %

6��������� ��������������������(���������� �����>����������� ����������"� �������+������"������&����������"�3�&� ���:

��A����������1 ���#��&�����##�4+����#"�38������+����&���"�����;�����4+����:���+�;���� 3������� �=�� �#���4+�1��� �� 3����;����=����]#��"����� 4+����� �+1�#���+� ������A;;�� �������� 3A��#���������4+�A;�� 3��!����+���# ����+������+��������+���'��+�.����+� �� %4+�������� 3������4+� ����+�5����+�����3;*���������;�������4�����;������ � �%

=� ������ ������&�$�: ������������#����������������� �����������&���������$�������$�#�� ����������@��������� ��$��&�����%���������������������������������������������������� ���������&�������!������������ #���*������&������������@�����&"������%

Page 88: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

88

Applied Ceramic Technology

�����86��=������ � ����AB=������������� � ����� �F� �����

��

��

����

����

�����

����

���

����

����

��

����

����

���

2���������� �����������������������B:��"����� �������&���������&���$������ �&���#��#����� �� �����31�%�RU4%����#��� ������� ���I%GU�L+�Q%UH�L+�G%22�L+�F%UG�L�����F%QH�L���$�� ���������:

���3���5��������4������������� �##�!�������#����������6�I%QQS+�2H%HUS+�FH%UFS+

GQ%JS�����GQ%R�Fϑ%

> ������#�������#����#"���3>��4�� ����������# ����!��9����������������� ����&��!����IJJ�����2JJJ�S�+�!� �������������������!� �����������"���'"#���������$��%

��� ������ ����+����������� ��� � �#�������������#����� �*��#���!������������:#�����%

���� ������������������#"����� �����������!�����#���%�>#�������"������� ����� #��� ���&"����������� ��� ������������#�+����� �##"� �#����+�!� �� ������������ ���������#�������&��!����UJJ�����HJJ�S�%

8����9������������ ��������� ���������������# ����"� ��������������� �������� � ��������"���'�������� ���&���������

����� ���#��%������������#����������##"� ���� �������&"�����:���������'������+��������������/�����&��������������%

��� ����3���2JFJ�S�4������ ������!������&��������3�������������FRE4+��#�����������#��'���������������$��"� ���#�%

���� �� ����� � �& �#��'������� ��� ����������#��3���2JFJ�S�4���$��"����3F7J%2J���S��4%

>����� ���+���# �3���� �##"�!������������������������� �����"�������#�!���� ������4�&���$�����������#����#����������������#��������&����2JRJ�S��!�#�������������������������&������������ ���������� ����+�� ��������� #�'%

Page 89: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

89

Raw materials for ceramic bodies

�$�������&���$���+��$������##��:&��"���� ��������3F:RE4� ������������: �#� ����&�����&"� �����+�!��������#�#������� �#������+����� � ��'���!������ �#��#"�#�!���#���������%�;� ��� � �������� ���������&#������������ � :������ � ���� ��������#��!����'�����#"�#�!�!������&��������3�%�%���� �#���#��4%

'������������� ������ ����� � ��# � ���� ���� �&������##�!������ � ������� ��� �����#

������#��'������%�����#������� ����� �������� �##"�������������������� � ������ ��#��%

�����80���������1� ������H���������������=�*��� � ����

������������

�� �

��

��

���

���

���

����

��

�����87��=��� � �������������� � ����

������������

���

���

Page 90: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

90

Applied Ceramic Technology

���#�!����������������3%�%�&� ����������$�#�������� �����$��#@��:��������� :����4����� ���� �������&"��������'������� �� ����!� �������#�*�:&��"���� ����+������ ���+�� �������� ��&��������&������%

��������� ������������+� ������+� ��# ����$�� ���� �������� � � �� ���� ���� ����:�� ����������$��������#���� �������� ���� ���� ������ ����������������������������������%

��# ��������� ��� ������ ����������������&���� � ���� �������#�6? )�������������������������������6�������� �������# ���"�&���������@����������

�������QJE%���# :&����� ����#���������� �����#"������������A;���!���������������##"�#�!� ����� �����������#������%�������#"�������"�����#������� ��� ��&��!�����#�*������&��"+����"��#������ ���#"����� �����������'���:����� ����� ��������� �� ������&"��&��������� ������"����+������ ���+�������� ���#�"��� ��*��%���# :� ��&������������� �#��#"�����&#�� �������� ���������+�!�#������������������������#� ���� ����� �+����"�������#"���:�������%�������#������#�����+� ������+� �� ���# �����&"� ����� �#�"� � ������#"��'������##����$��"����##�@��������� ���# �������&��"����+��&�$���##+&"� ����%

? "���9�� �������6� ������ ���� �# ���������� �# ������:��������� ���������� �!� ���������� ����� ��&�������3 ����2J����2RE4��������#� ���&"���# %����������#������� ����&��"��������!���&#���������������� �!���&�����������������#��� ������#���� %

? .��������������������������������������6���# +�!���������������##���� ��������3���:���##"��������������RE4�#�!���� ���������������������� ������� " #��������%,����-�&��"� ������������������&#�� ��3��������&� �������������� ����� ���������,����-��������4%�������� ���+�� � �����+���# �� � �������&#������"�����&�����#�"��%

? :������� ����������������6������������##�@��������3F:GE4+���# �����$�������:��#���� �������� �%

? �����������6������� ����� ����:�# ������ �� �����+��������# �3��@������������:��� ����F����2JE4�����$���������� �����������#���� �3&����#��� ����������:�� �������� �� ���"4������ �����������&���������������� ������� ��������:� �%���������� ���# � ����� � �##"� ��������&#�� ����������� ����� ��#���#��������������������!� ������� ������&9� ������'������������#���������+�����: �##"�!����� ���� ���� " #�����������#��#�����������%��������#��������#��:���&"����� ��������� ����� � �+�!� �� ��������#"�#�!���������� �� ���"� ���:� ����� �%

? ,�����������������6���# �������������!�������#�������������������3� ���� ���4��������� � ��������3R�;�

��%�F��#

��

��%�F����4����� #�����������3;�

��%����4%

;���������������##"���� ������ �������������� ��%? !������������6� �� ���������#� �� "���������������� ����������%? &��5�6����##���������� ���# �����'�������&"�� ���������#�&� ���%

�� �������&���������������� �&������ �������� ������������&���$��+����������� ������ ����#���%

Page 91: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

91

Raw materials for ceramic bodies

��# ����#������������������� ����� � ����������������#�*��+�!�#�������:���"!�������� � ���������,����#��-����������#�� �$������������#�����3���� �#:#"����������� � ������ �#���������4%

���"�� � ���� �&�$�: ��������� ��@�������:����"� ��# +� �' ����!���������� � �#�������#��&��"��'��%

8��������� ������������A��������� ##��������������+��#��� �������������������%�������� ����� �##"

��������"������ ����������������#������$�������#�%������ ����&�����:��!��������������������� ���������������!����������� ����� ��������"%

Page 92: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

92

Applied Ceramic Technology

“NON-PLASTIC” MATERIALS

Silica

3������ ��� � �� ����1�������������!����,;#�'-+��������,����������-%

1����������������������&�������� ������ ��# �� �������� ���������������!����'"���������������

���'��������� �����##":����������# �������%��� ���#���������������+�����+���� ���������$������31��%�RI:UJ:U24%

���"�������# ������������� �"���##��� ����6�@����*+���"��������� ����&�#���������#���"�����������3%�%����: �"���##��4����%��� �������"�������$������������������&#�������� �#���������������������%

�����8/��' ��� ������������ ��� �������� ������������C��� .��<�� ����������'��� ���

�����6:������ ������� ��� ����*������1� ������ ��� ����<������������� ����#��O��������������<�;��������

Page 93: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

93

Raw materials for ceramic bodies

�����6��������� ������������� � ��� �� ��� ��� �����������,�����������������B�$�5� �������;��1����

�����6!��;C���� ���������������������,����������� �� �� � ��"�� ����������������,��� ����� ��� �����������������

����������������������� ��������������#� ��������� �##�!���������������6O����* → ��"���� H7J�S�O����*�α → O����*�β R7GS��"���� → �����&�#�� 2Q7JS��"�����α → ��"�����β 227/2UGS�����&�#���α → �����&�#���β FFJ/�F7JS

Page 94: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

94

Applied Ceramic Technology

' ������������;�

.����������� �������������� ���������1���#"+������� ��������#��&�������&��!���������"���������3@����*���4����

������� �$�# �� ������3���#���4%8����"������������������������������#��� �������������������� �������

��*������ � ���� ��!��������� �&�����3��#��4%�������$����$��"������#"����*�3 ����9������ �!� ������������������� �������4%�� � �����+���#"������������&����:��#����������� ��������������#"�������!##������'��� ����� ���� �##"�!����:!�#�%������������������������!������� �#����!������"� �##"������#� ������:������ �%����������� ��� ��������+�������+�#�������� #�������� �$��"��� �#���3 ���������������"+� ����"�##�!������&��!�4%����������,�����-��� ������� #��:� +�#����������������������� ������#���&��!����F�����J%FR�������*�%������+����+� ���� ��#��$�#"� �����+� ���: �������� ���������"� �������� ����#������ � ����������%�����#������������ ��!���������� �#������#����� ����� �����&����������������� &"� ������� ����������!� ���$�� ����� �� #�� � �������� �� ��� ������� "%

;���"�����������"�&��� ��##�$�#+�#� ������+�����������$���!��:��$�������%�����+�� � �����+����� ���� �����������������"���$��������� ��������� #��+��������� ���������� �����������������!##�������##"�&����� �����&"� ���: #�!���!�������������%

��#"����$������ �������� �� #���+� �� � �+� ���&#�� ������ ����������������������,������-����� ���"����� ���������� #���� �!� �������������%�>����������#�������������#!�"��������#� �� #����������������+�������+�������$ ��"�� ���������!���������!������#�!����!������������������������#��/���%�������&�����������:���+������#������ ��@����6�����������������$�#$���������&������ ���������&"�������� ���������������%�1#�$�#����������+�������+������#� ��!�������������� �##:� ���!����������6����� #��� � ������������ ������$�����#��+�!����������$�����#���� � ����&"�����&������ ����� �������������!����������$������ �������#������&���������������%

;��##��:� �#��� ���#��������&���$���������������&����� ��$���&�����!����!��������$�#���� ��������#�!#"��������������������� ����� �����&����3&� ������ ���� ���#� �� �4�!����+�������+��������������#� �%

> ������������������ ��������!##+�� � �����+����������� ��������� #�:�*������&������ �������#���������������� �/�&��� ��� � ����3 #�"�4���� ������3���$�#4� ����������%

>��������������+����������������� ���� ���+�����"�������������������,��:�����-���� ����#����#"���� ���&"� ��� �#:��"� �#����������%�����#������ �����#�������+������ ����������������#������ �����#�������&#�������#�� �#��#������������� "�������'������ ��������� #���3�������+� ���+��� %4%

������##"�������+��� �����"��# ���������� ��������������:@����*�����:�������������������6��� ����������� ����� #����� ��+� �#������+��'������� ��������"���'���+� #�"�"�������#������$�����&#����&���� ��%

Page 95: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

95

Raw materials for ceramic bodies

����+�������+���������������,@����*���-��#����� ����������:����"����������"@����*���������!�������'�����#"������������� � �������������������������� �������� ���� �������&"��� �"���##*������ ����������#������#��%

��#���+��������� ��"���� ��# ��������� �� �����������������%�������������������"��� �����#"� ��������� ������# ��������##��� ��������3��"�������#���4+��������� ���� �������&"�����������"����� ��&#�"%

;� ���������+�!������� �����!����+�������!����� ���#� #�����!�#�����������"������������������$���������������!���������#%

6��������� ��������������������(���������� �����;�������#���������������!���� ������������"������������������"�3����:

������ ����������&���4+�=��*#�3!����8�#��*� � ��������4+��':�����#�$��3;���:� �+��� �����4���������A;��3����� � ��4%

���������������������������� �����#"� ���������# ������������������ ������1��� ��31������&#���4+�=�#����3������� ������4�����������"%

��##:��!�+��&������+�!�##: ���������# ����������������� ����������"�;�����!���� ����A;�� 3���#"� �#���� ��������#� ���� ���� ���� �� ����;������������;�����4+�!�#�������� �����&���:��!��������������������#� ����������#����3;�� : �#�4+�������"�3��������������������������+����������������;#���4+�1��� �3=�����"+�������#����� ������������"4%

�'��� ���� �� ��@���� $��"������������� ���� �������� ���� ����� �� � � ����������%�;�������#����������� �����#"�&���'��� ����!����������� ��'�#��$��6�����##�����"����������&���� �����"����%������������� ��������� ������'��� ������ � ����$����������� � �����##����'�#������� �������!����'��� ���� ����%���������������������������������������� �������#�����!���������������� ��# ������������#�� ������������ � ���%�;��������� ���� ���������������##"���� ��$�"��&�#��6�������� ���#"+���� �#��� ��������"��������$��&�����'���������%

�'�#��$��������#������#�"��������������� ��������������"���������!���������������� � ���������%�,8��:����-��� ��@����3��������� ����##��'�#��$� �������!� ������������� ����� �� �������������##"4�����������������#�"��+�������$�������!�"� �������������� ���������������%

����������������� �����������#"� �����������������"��������+�����������# ���&���'��� �������#"�&"�����������:��$����� ����"��� �����&�##��*���+�� ���:���������"����# ��' �$�����%

2���������� ����������������������������#�� �#����� �����$��B:��"�� �� ������"��������##"��$�#$����&���:

$������ �&���#��#����� �� ����%������� �� �� ������������3 ������5�������4�����!������������� �##�!:

��� ����#��� �������6� FU%UG� 3 ������������ ��� �� #��� ������� ��� � G%GQ�L4� ���FJ%HQ�3 ���������������Q%FU�L4�3����1�%�UG4%

> ������#�������#�3>��4��������������$���� �3���4����#"���� �������":�������# �����!�&���$����� #��� �����#"�&"�������#�� � ��� ���� ����!������������ ����������� ������������������������������31�%�UQ4%

Page 96: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

96

Applied Ceramic Technology

�����6&��=������ � ����AB=������������� �C��� .��C�F�C��� .��

���

��

���

��

����

��

�����

���

���� ����

����

�����

����

�����

����

�����

����

>#�������"�31�%�UR4����!�+�������������+���������� ���������R7G�S�%���� �������������������!� �� ����@����*�α�����@����*�β�+�!� �+��������!�+���� ��:������&"���������� ��������$�#���%

�����62��;��� �������� ����������� ���������%� �������� �����������������������C��� .����"�G� �� �������� ����� � ����� �"��1�?������������ ���""�������� ��%����� ��� �,� � ������������������ ����

Temperature °C

heating cooling

Page 97: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

97

Raw materials for ceramic bodies

��������������������� �����$�������������#"�9����&�"����FFJ�S�+�!��� ����&�#���3����#"��������4�������� ��������α��������β� ���%

� +������� ��#��+������##����� �����# ������&����,&����-�&"��������: �������� ������ ���#�'#":���� �����������#��3�%�%�!�##�������������##��4+������������ ����@����*����@����*�������##���&"���������������#� ����� ���%

������������ �#��#"� �� �#���������� ���� ����� � ����������' ���$�#" ���� ��#��� ��� ����� �������"����� ����������������#�%

;��������������������� �� ������������;���������������##"���� ������� #��� �������������&��������� �����$��� ���:

� ����� ������&#�� �������������������%;� ����� �������#������ ���� ��������������"���� ��������������������:

@��������%�����"������������������������� ���������6�!������!����#�������� � #�"�"

���������+���������3��&&����������� #���������� ������ ������������� � �� #�4+������ ����������+�������+� #�������3 ��� �#���� �����!������� ���� ���� ��������4�����#�� ����3!������ ������� ����� ������������#������4%

�����68��=��� � ���� ��1��������1�������� ��� ������������ ��������������������,����������������B�$�5� ��������;��1����

Page 98: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

98

Applied Ceramic Technology

����@����*������������3��������� ���#"4��������������� ������� "� ���:�����C������� �##�!���&"������#����� � #��� ����%

������ ������������"������ ���&��������������$��������������%���!�$��+����� � "�� ����������������� ��@����#"�����������&"��#� ������� � �������� ��������6����������#�+���������� ���!�� �#������� � �#�����"� ���������#����� ����&������#��������� �������%

���������� �������� �"���##����������� ��������&����@����*����� �#������%��������� ���������������&� �����������!��������� ���#�'�� ��+�&����������������������������!�������#�� �#� �������������� � ���#"��������&#�%

���������������������� ��# ��?��� ����������#����������"�?��������������#��� ���#"���� ����� #���*������&����%

�#���������+� �� � �+� ��@���� ����� �##� ���� #��� �##�!���� ���� J%2� :� J%H��������%

'���������;��#�� �����#��+�!�������!�����������&��"+�������#"����##�@��������� �����

3��'����2J:2RE4%���� �#������&������$���#�!:����"�������3�%�%�������!�������&������#����

������4� ���&�������!��������"����� �#������&#���%� ���+� ���������� ���,!���-����#�� ��������� ����������� #����������� �

������ ����� � �# ����������6� ���������� � �� ����������&"����#�"���������#�'���� � �#�����+� #�"�����@����*���!�����,�����##"���#�*��� �#������-%

;������� �#����#�� ����#����#������������ ���������� ��������� ��# ����������#�%������������� ��# �����$������: ����������� �#���&��������$��������������� �&�#�� ������������� ��� �;�

�������#����+���������$����������� �:

����� ������+�!� �+��� ���+�#����������� ��������� ���##��%��������#��������"�����������������,�������-������'�������������������

��"���������3����� ���&���� ��4���������!�������#����������$�#�� �!��������:���������"������ ���6��� �����������$��� � �������� ��� ����� ���������� ����:����3������ ���4%

��������������������� �� �� ��������� #���*������&�������������3 �"���##��������������4�������� �����@����*����� #��%������ � ���������������������#����"���������!������������������ ��&��"������������%

��#��������#��# �����������#����"� ��������� �$��"� ������� #�������'��3�"�� #��� ��������������������4+�������������#�+��� ��������#"+���$���'�����:#"������$��� � ��������������#�� �#������������ � ���� ��#������� ������&�����%

���� � �������� �$������: ����������� �#���������"!������@�������� �##"������# �����������#�%

8�������������������������##"� �� ����������� �FJ:FRE%��������!����������"��@������&����2J:2RE+�!�#���#�*���!����&��"�!�##��#������#�"�@������������������� � � 2J:FJE%

;# �� ���#������������������� ����� �� ���� �� �����%�;# �����&� ��������� � ��������������!���@����*���6���������������������������@��������� #��*������&����+�!���9�������##���� ��������� �&�����&���������%

Page 99: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

99

Raw materials for ceramic bodies

;��:�# �������@�������������� ����� ��&����2JE��#����C� �� #�"������GJ:QJE��#����+������������������ ��������� �@����*%

>����������������� ������#�����&� �%;# �����#�������������������������� � ����!��������������� �����@�������

� �FJ:QJEC� ������������������������ #��� ��+��#������� ������ ����#��������:@����3������������ ���4�@���������� �������� ���%

8��������� ����������������� ��������� ��# ���������#����������"%��@�������!�������#���� ���������������������������� ��#������ �%�1��

����� �+� ������������ 3�����4�&���#��������� ���������$��� #E�� �1���

����"�&�

����%�1������:!�������#���� �����������J%FE%;������#����!##�����!����������� ���������&�$��J%GE�!�#��!�����#��������$�

����#���� ��� �#���������J%J2GE%1��##"+�������� ���������������� �����3��� �#4��#������@������������$����

��'����1���

�� �������� �J%JJHE+�!�#��;�

�������� ����� ���II%RE%���$��"�#�!

���� �������3#���������J%JRE4����#������#"�������������� ����������� �&�#�

�����&����������������������� �9������ �!������������##��%;# �����#����'����$�#"����#�"�������������##��� �#�������"�3����� �#��#:

#�"�4%8��#��+������������������&�������:� ���� ����#��������������+������������

#���!��������������������������������� � ������ ����&#� �%1��##"+������������������������������ ����� ����#"�� ����, #����&���-%

Feldspathic minerals

3������ ��� � �� ����������"��#��"�� ������������� ������������� ����������������#"� �#��:

���� ��� ������� �##�!�6? �#������6� ���������������,1�#�����-�3, �#������-4�!��������������,����-��� ���

��� ������ �"���#�������&�������� ���������������#�������"� ����? �����#��6� �������������,�� ^#�-�3 #���4C��� ������������� ��������������� :

����!������������!���� �+� ��������9�##":#��, #���-? ��������6� �������������,�����-+�������� �� �����? ��#��6� �������������,���#��-�3���#�4+����� ���� �������������#�� �#� ����:

����? �#���6� ���������������, �#�&#����-��������,�� : �����-%

1����������������������&�� � �#���������� ����� �������� �������� � ��������������#������ 31�%

UU4C������� ����������� �#���������$���������# �������������������������#��:��������!�#���� �# � �#���������# ����� ��������������#�����������# ��:&����������# � �#�����:&����%

Page 100: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

100

Applied Ceramic Technology

8�������� �#������ �������������!�� �"���##��� ����6������ #����3���� #� 4����� �� #���3�� #� 4%������#��� �"���##������������'�����#��"������������������ ��������#"���#������������ ���"�����3���# ���##����������&#��&��!����H7J����2Q7J�S�4+� ����!� ��������#"������������&"�������&��������� ����;���!������#��6��������&����������� ��������&"����������� ����� ��������+�������� �#�������'����+�5�+�!� ���������������#� �� �#�������#�"�� ��������� ����%

���� �"���#������������ #����������'�����#������������������&#�����#�!�������:������%

���������� �� ��� �##������� ����� ������#��+� ���&#�� ������� ������������C� ����$��+�&"�!�"�� ������ �������#��������������##����������&�$�+� ���� ����&�#��3���������##������� ����� ��# �4%����������������#����� ��������������!����#�:#��� �#������� ���� �� �##��������#����"�����+� ���� �������&"����# �� �������� �� "%

' ��������������������������#� ��� �#� ����#�� ��� �#������������ �##�!�6

B�����

!����6 B���������##"���������� ����+�5���������

���#������#!�"��������������#�������;��+�&�������������������##"���&��:������&"�1���%

�����66��;�� ��������"�������

Page 101: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

101

Raw materials for ceramic bodies

�������������� �#���������$������ �##�!��� ����#��6? ����� #����3� �� #������������46 5�3�#;

��

�4

? �#&�� ���3�#;��

�4

? �������� ���3�#�;

��

�4%

����+���!�$��+��������#����#������&��!���������������� �#����������� ��@����C������ �#��+� �#&��� ������������� ���+�������� �����������+� �� ��������� ������� �"���##�����#�������������������� ���$���� ���� ��#���3�#��� #����4%���������&"����� �##�!���������3�����#&��/������������������ �������&�� ���46? �#�� #��� 37/24? ������� 3F/24? #�&������� 32/F4? &"��!��� 32/74%

����� #����� ���� ������+��������#����#����� ���+���&������#���� ��������� �#&��%

�������5� �#�������������� �##"� ������� 6

;��

�#���

���

�� 5

��

��� �#����� E UH%7 2I%R 22%H ?5� �#����� E UQ%H 2H%G ? 2U%I

����������#� ����#�� ��������#����+�������6

B��3�#

�;

��

�4

!�����B�����#"� �������� ���+�!���5�� ������� ����������������2/G%

������� �#������#�������������� 6�Q2%RE�;��+�GR%FE��#

��

��+�27%RE���

������

R%HE�5��%

.����������� �������������� ���������1�#�����+���#��+������#��+���������+� �#������ %�������������� ������������

3%�%���������� ����������#� ������ ������� #��4%����������+���!�$��+������#:#"� �#������ ���������� ����������"������3��������������������4%

����#���� ���������3%�%������� ����#����������������������4� �#������ ��� ���������������#��� ������������������##"����� �����!���@����*�������� �$��%�������� �������$�����������������&�� ���� ����!��������� �������������3� ����#�#�4����������� ���������� �#��� ��� �#���� ������� ��������������� �"���#:#*�������� ���&"���������� ����������%

1����'���#�+������� ����� �����������3����##"����� �����!���������������:����4� ������$�#�������� � #����� �"���#�� 3 �#������� ����� �4����� #��� �'������ ���"������*�� #�!:$� ���"� ��#������ �������$�� ���������� �� ������ �� ���:�'������� �%

Page 102: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

102

Applied Ceramic Technology

��#���+� ���� �������&"��� ������������� �"���##���������+�������+�������������$��&���� ������&"���#��������$���������$� ���"+����&�&#"����������#��� ��������$�#�� �������������� �����$�#��#����&���� ��+�!� ��!��#�������!�����$�����������#���������� #������������������$�#�������� ������ �"���%

1����'���#�+�����&�#�� ����#��� �#������ �������#���������� ���� �������������� �;�%������##� 3����!�##4�!���������������� �3��#�*������$��"�����:�����4���!������������;������������%����� �#����� ������� �������� ����!���������/����#��������%

���������#� ��#�*����� �� �������� ���&�� ���� ����#�� � �!��������� ����� ����#� ��&��!������������� �������������������"�������%������������� � �#������ ��������8�*�#��3������+����#"4������+�������+����&��#���������������#��������:������ ���������%�������#���� ������#���������� 3��������+����#"4� ����:����������'���#��� �3@����*: �#������ 4�� �������� �� ������������������� �"�:��##�����������&��� ��� �$�#��#����&���� ��%������#����3��+�������+������#����"��:���4������#���� ��� �� ������&"����� ��#���� ��# �:����� #���%

1�#��������������$���� �� ���� �������&"���� ������ �"���: �"���##���&���&��"�!������!����������� �"���%

;������3��$����"��� ������&"���������� #���4��+�������+� ��������� ����$�# �:� ��� ��3%�%������� ����#���������������� � �4�&�������#"����������� �� �����:������� �������������� ���� �##"����������%

1�#������ ���������������� �#������ ����������������������� ��� ���������#�#� ������%

=����������������#��� �!���������������&��@������ ���#������ �� � ����� ��� � 3������+� ��������� ���� �#������ �������������4� �� ��� �@������ ��$���:�����3�$�����#���+�#������������#��������������4%������ ������������������������ � �#������� ���������������#�� 3����##"�@����*������ �4������#����"�� �����������##"C��� ��������#"+�������+�������������������#������������������ � �����:�����C� �� � ������ � � #�"�"������#�� ��� ��������"���'���� ���� ���� ������ �� � �������!��������$"������#������ �� ����������� �����%

6��������� ��������������7��(�������������������������� �����1�#������ ��������������$��������������##��$�������!��#�%�;����� ���������

��������� ���� ����� ��; �����$�+� ���� ��������� � ���� ������A;;�� 35���#�+A�������������5�#��������#�4+�����"+�������=�����3����!�##�����������#��� ���4+����#"�38�*�#�+�>��$������.&��.�#��*�4+�������"�3�&�� �����+��&��� �#*����������� :�������4+�1��� ��38�������4+������':�����#�$����������3�� �:����4+�A;��3����������#��+�������+������ � ���������# ����4+����� ��3�� �:����4+��������3�����������O��&� 4+���' �+�(����+�����+�;������ � ���������:���#�%���#�������������$��&���� �����������A;��3.�������������������#��4+(����+����#"�3�����#���������4�����������"�3����������������#���4%

�����������������������#����"�����������������#� ������������':A;;����:�����35���#�+�;&������������5�#��������#�4+��������3O��&� +������������=������#��&�4+����!�"+�1�#����3��#����� �;�%�(����"4+�=��*#�3���������������;��8��#�4���������A;��3�������4%

�$�������� ���� �����+� �����'��� ����� � �#������ ����� �#����������� �

Page 103: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

103

Raw materials for ceramic bodies

������##"���@�������������� ��'�#��$��%���������$����� ������#���#�*������'�#�:�$�����"�&��#�������������:�������#�+�&������������,�������-������������&� ����� ����"�����$���������'��� ���%

��!�$��+��� ����"� ������������&�����������'��� ������������#� ������ ������������ �#"%

��������������� ��������������##"�3�%�%��������������#��������� ��$�"���&�#�4+�#�������������� ���#"+�������� ���������"�������������� �#��� ��������� �:��#��"���$��&�������#�"��%

� ���� ������+������������&:�$����&"����� #���*�%������� ����������������������������6����������#"���������������## ����� #������������� ����!������������ ����"����# +�&�����$��#��#��� � �����!��#"������� �������#���� �����&����+�� ������ ���������%

������� ���+������������#������������#"����������������������� � �#�+�"�������������������������#����� ������ ������� �#��� "����� #��������!�����#� �� �##" �������������������%�;� �� ����������� ��� ��������� ������� ����������������&#�C���!�##:��!�� �����������������&�$�: �����������;����+�!�����������������������'��� ������������� ��������������������#������#�*������������������� ���#"�� ���� �� #�����������#�%���� ����!�+� #������ �������� ��� ���$�����$��������#���##����+���������� � ������&���������#�������������������� #����:�������������%

��������� ���#"����������������#������ � �$�#"�&������ �������� ����������+�'�#�����!�"��������������##:��������������������&����&��������������#�%

��� ���������� � �#�#� ������� $�� #�������� �� ��!������������ � �� �� ���A;�%

������ ��@����##�!������@����*����&������������ �������� �#�����������$����� ��� �#� ��������+� ���������� �#� ����� ����� ����$�+� �� ���������+������ � ����!�������#�%

�������������"���������3 �#������ ���������������������4���������� ��������������� �������� �!������3!� ������$����������#"� #�"�"� ������� #��4� �#:#�!���&"���"������������"�#�%

�����������������������#"� �������������:��$����� ����"�3&�##��*�������� ������4� ���&�����������'��� ����!��������"������ ���������%�� ����+��'�#��$��������������������+������ ��������&����������� ��������%

1���������������������������� �"��������8��������� � ���� ���� ����� � � �� ������"� 3���5α� �������4� ����� ���

#��� ������� ��� �������� �#������ ������#������##��������������� �##�!�����&#�6

�#&��6����#����������� ������M�F7%HU�:�FG%RF�:�2G%HQ�:�FQ%2U�:�FF%JQS�Fϑ���� ������� ���M�G%FJ�:�G%7H�:�U%GI�:�G%UH�:�Q%JG�L

����� #���6����#����������� ������M�F7%7J�:�FI%IQ�:�FU%HF�:�FG%RQ�:�F2%2QS�Fϑ���� ������� ���M�G%F2�:�F%IH�:�G%GF�:�G%77�:�Q%FJ�L

Page 104: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

104

Applied Ceramic Technology

�����#������#����������� ������M�FI%QU�:�FF%IU�:�F7%JH�:�F2%JH�:�GJ%UHS�Fϑ���� ������� ���M�G%JG�:�G%H7�:�G%FI�:�Q%F2�:�F%I2�L

��� ��6����#����������� ������M�F7%FQ�:�FR%HU�:�2U%QG�:�GJ%UJ�:�G2%QHS�Fϑ���� ������� ���M�G%F7�:�G%QQ�:�R%GI�:�F%IF�:�F%HQ�L

1����#&��+�>������������$����������� ������&��!����HFJ�����IJJ�S�+���: ���������##����� ������ �������%

���#"���� ��#�� #��������#�&���������$������#�����������&��!����7HJ����HFJ�S�%

���������#��+�������#�� �$�"����&���$�����!�����2FRJ�S�����������#��� ���������#0���##����� ������ �������%�;� ���������������������:����$������ ����+������#"������$�������!������� ������������##%

>#�������"����!������&��� ��� �$�������������2JRJ�:22JJ�S�+�� ����!� ������������ � ����� ����?�!� ����� ������������ ����22JJ�S��?����&���$��%

'���������1�#������ �������#�� ��������� �'����$�#"�!����$������� � ������� ������ ��

� ��$���������������� �$�� ����6� ����'���#�+������ �#����#�������#���� �:#������#�!�������"������ ���FR����RRE�������%

���$������: ����������"!����������� �#��� �#������ �������#������������ ����@��������������� ����FJ����GJE����� ����27����G7E������ �$�#"%

;� ����� �������+�� � �����+�������#"� ������ ���� ������������ �����:����&����#�������� �� ����� ������#�#� �������� ����� �#������ �������#�&��������%

8���� ������#� �������������������� �#������� ����������������������� : ������� ����� ��#������ �6�&������������������������ �#����������#������!�� �# #�'������������ �#������&������$�������� � �������!�����!����$�� ����������31��%�U7:UH4%

8��������������#������������������������ �������������������������� ������:����������"� �#��C� �� #��� � �'���#��� � ���� �� �#������ � �������!���3�������#"����� #��4%

����� 60������ ��� �� � � �C���� ���� ��*��1��� ����"��� ��� �1���� �� ��>� .� �� �����������"���� �����"��� ��!2:�@�,�� ����"��� ��2::�@���

Hei

ght

Page 105: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

105

Raw materials for ceramic bodies

1�#��������������������������#�!��������'������� �� ����!������������!������#�� ����� �������� ����&� ���!�������' ���$�#"����� �� ���� ����� ��+� �����#�*��+������������ ��$�'�"� ������&"��' ���$���#�*�� ���������%

������@��������� �3�����������������4� �#�����������#������������������� :����� � ���6�����+���� ��������$��"� ����FJ����QJE%

�����#��� ���&��������������� � �#�����+���!�$��+�&� ������ �����'������3��:�� �##"�!����� ������������� ��� ����������� �4�������# �������#�������� �: ������ ���!������������ #�'������������������������#%

%���������������� ����������������������RJE�� �����!��#�0�� �#������ �������#�������&���&���&"������#���

������"%��!�$��+�����������"����������������#"�������#��!����������#�#�����$��"

#�!����� �������3�����������������"���� ��#����&��������� ��4%����� ���+� #������ �#������+����� �##"������#��+��������#�"����'����$�#"%����#������ ����&��������$��@��������� ������������#����+��##�!������:

� � ��������������� ����#����$� �����#�������������������������%

Pyrophyllite

3������ ��� � �� ����>��$��� ������������ ������ � ���������!����� ,�"���-� 3 ��4� ���� ,��"##��-

3#�� 4+����&�&#"��!��������������� "����,���#-�!����������%

�����67��'�� ������������ �����"� �������%������ ����� ���� �����������"��*���� �����"��� ,�<� ����"��� ��

Page 106: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

106

Applied Ceramic Technology

�����6/��;�� ����"���"����� �����

��

��

�������

1�������������������� #�"�"������#�!������ �:#��&�������� ����� ��������� ��!����'�����#

#�"����� ��# ��������������� ������������ �������#�#�"���� ��#��� 3����1�%�UI4%�����# +������'�����#���� � ���� ��������� #������� �$�����!��������'"���������� �����;�

��,�����-+�!�#�������"���'"#�������#!�"��������������+������ ����&"����

�!������������#�#�"���%����� ��������$������� ����#�������#�"+� �������&#�����:&#�"����� ��� �#������%

' �����������������#

�;

��

�3��4

���$ ������ ��&����������� �#�#��/�#�#��:������ ����� ������ ���� �����#� �%

.����������� �������������� ���������8"����"##������������ ������������� �����"���������#���� �����%������� ���

���� �����!������ ���3�������#�!� �+�������+����$��� �����#��������� �&����4%���� ���� �3���������� �#��24�� ��������������� �!�����3F%H4+� ���������+

������������ � �����������#������������� �������# %

6��������� ��������������������(���������� �������#��$�#"�������"����"##���&���������� �����%���$�����#���+���&������#���:

�����������������(����+����� ��������� ����� ������A;;��3�����"����"##� �� ����� �����A��#�4+�����A;��3&��!���������� ������&�� ���� �����������#��4+�=��*#����;������ � �%

����#���������&"����������� �,���������-����� ���&��!���������&�����&9� ���� !�##:�� ���������%

Page 107: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

107

Raw materials for ceramic bodies

�����0:��=������ � �������������AB=���� �"���"����� ��9�F�"���"����� ,�I�F�C��� .,�5�F������1� ,���F�?������ ��

���

���

����

����

����

��

����

����

����

���

����

����

����

�����

����

��

���

���

���

����

���

��

����

��

���� ��&#�"�� �����������#��##�!�������&���'��� ������������$":���"������:��$����� ����"�3&�##��*���+��"����# ��' �$�������� %4%����;������ � ��������:����'��� ���� ��� � ���������##"�����!����'������ ���������������� ����&����*��&#�+���� �� ��������%

2������������������������ �����> �� ������"�3����1�%�7J4����� ������������#�$���&���$������ �&���#��#���

� �� ����%���� #��� ������� ���� �I%2I�L+�Q%RI�L�����G%JQ�L� ���������� 3!��������5

��������������#�"��4������������I%U2S+�2I%G2S�����FI%2S�Fϑ������ �$�#"%

> ������#�������#����#"���3>��+�����1�%�724����!�������������� ����&��!����UQJ�����HRJ�S��3!�������'�������UIJ/7HJ�S�4��!������#����� ��������

�"���'"#�%���������������������������������������������#����&���$��������������:�����$���� �3��4� ����%�����#�������"����#"���31�%�7F4����������#��� ���� :�������&"������#"���������'�������������!� ��&�������������##����� ������ ��:������������������� �@����*����� ���������������� ��������������������!����7RJS����������#����������#"����#�HRJ�S�%���$������� ����������� "����&���$��&�"����IRJ�S�%

!� ��������� ���������������� ����������������������������� ������ ���������������������

���� �� �����#"� �� �� ���"�������#� ����� �� �"���##*��� ����##��� 3�#�;

��

�� ?

������ ����#�����G�#��

��F;�

��?��'��� ����#�4������# ������������2FJJ�S�����

��#�������������2UGJ�S�%�#��������!����"����"##�� ���!�������#����$������ �##�!��� ���� ����� �6

? �����#�����:���������'������? ������� ����&���������������3���� �##"��������������� �4? ���������"����'������%

Page 108: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

108

Applied Ceramic Technology

�����0!��=��� � ��������������� �"���"����� �

�����0���=����� ���� ��������������=�*���� �"���"����� �

? �������� ��� �������2JFJ�S���'����������������3G%GE4�!���!������&���������� ����F7E%����2FJJ� S�������������#�$�������� �����&���$��� ����!�����&�����������&����2IE

? ���2JFJ�S��&��������������������&������#C���#"����22RJ�S���������������� �2FJ5�/ ����������%

'����������������#"� �� �� ���"��������� � �"����"##��� #���� ��� ������� � ���# �����%

���������� �!��'���#���� ���&������������������� � ������ �!����&��"�!�##��#��

Page 109: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

109

Raw materials for ceramic bodies

����#�*��� #�����#���3��� ��=��*#+��� %4%������ �� ����+� �� ����������'�����#"�#�!��� �������%

������##"�������+��"����"##���#�!���������'������� �� ��������#���� �:����������6�������+������ ���+�&������������������ ����� �&����������$�� "�������������������3 #�����#��4�"������!����� �����������!����� �������#�!����:����������3!�##��#��4%

������#���������������� ����&#�!���+�������$������� ��������� �����#���"�������:�� �%������������+���!�$��+������������� � ������ ��� �� �����+����#����� ����: �������� �� ���"� �� &#��%

%���������������� ����������������#������$�������#�+��� ���&��������������&&��������#��� �� ##������������:

����� ������ � �������������%����� ������"�� �����!�+�;������ � ����������������������������##:� �#�����:

� � ������ ������������!����������' �##�����#�&#�"%�������������� ������� ������2GJJ�S��!��������"��������+������"�#���� �������&#"��"���� �� ����� � :����������%

Wollastonite

3������ ��� � �� �������������������� ��������#��������#�� �#� �������%�%���##�����%

1��������������������##�������������������# �������� �����!������!���# ���������������� ���� �

��� ���������������������'"�������31�%�7G4%A���##"� � � &����� �������� �� 3���� �"���#�� ��������#�:���������+� ��������+

��&�#��4+����������#���������� �!������ �F%I+�� �����Q%R:R�����������������:������ �#��������!������ �#���%

�����0&��;�� ����$����� ��� �����

Page 110: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

110

Applied Ceramic Technology

����������#� ���+����&#�������&���������������+� �����������##����� �������:!�##�����������22FR�S�4%

' ������������������ �# ��������# ����!������� �##�!��� ����#�6

���;��

������� �#�!�##������������� �##�!�6

QH%GE�����P�R2%7E�;��

.����������� �������������� ����������#��������� ��#"� �����������#+�� ���� �##"�$�&#���'��� ������������� �!

���� ���&��!���+�����##"�&��������������&"� ���� ��&��!����#�������������������� �3 ���� �������������4%

��##��������������##"� ��������������!��� �# ��+��������3�#�#��:�������#��:���# ���4+�@����*+� �#������+���������+�������+������#����� %

�� #���#":������� �����&��!����!�##�����������������������#����� �����&:���$��+��$�����������������!�����������������������3� ���� �##"�!����!�#�4����������� ����������#�$����##"������&#�%

�������&���:��!���������3�##�&��������!�����;����+�A;�4�����#���#�� ���������� ���� �������&"�&������ �,�����-�3�� ���� �: ��������������� ��� � ��"&��������#��"4����#"� ��������� � #��+�������������� �# �� ����� #��������������������3 �#������ ��� 4%

����!�##�����������'��� ���� ��������,�����-�$���� ������+� #��� �������� #����������� ����3��� �� ������������� � �$�#"����&#�������#4��������:������"������ �����������3�������$������������4%

��� ������������������������ 3��1�#���4� ��������&���� #�� �� ���� ���� ��*���#��������������� ��&�������� ��3#��������������#����4%�.����� �����&�#���������������������������������� �6�������������� ���#���#"��&����%����������:�������� ���� ������������������@��� �� �##�!���&"� #�������:�"������������� �����!�##�������� �������� �# �������@����*������#�������� �����$�������� ���������%�������#���������� �����������:!�##�������� ������&"���:$�� ����� ��#�������+�������+�����%

6��������� �����������������������'��� ��������������������A;��3��!�����������# ����4+�1�#���

3������������4+���' �+�5��"�+� �� ���� �':A;;��������+� ����� 3��9�����4+�;����� � �+�;����+�;���+�(����+���!�<��#�������������#�$��3;��&�4%

2��� ��������������������� ����#�������������# ����� �� #�"�3����#�� � #�"�� ��������������� :

����4%

Page 111: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

111

Raw materials for ceramic bodies

�����02��=������ � �������������AB=���� �$����� ��� ��I�F�C��� .,���F�$����� ��� ��

��

��

��

���

����

���

���

���

���

��

����

����

����

���

����

���

����

����

���

���

����

���

���

����

���

����

����

1������������������������� ����������������5����������������� �����B:��"�� �� ������"�31�%�7Q4����� ������������#����������&���$������ �&���#

�#����� �� ����%���������5��������������������#��� ������� ���G%HG�L+�G%R2�L+�G%G2�L+�G%JH

L�����F%I7�L� ����������������� �##�!�������#������������ ���������6�FG%F+�FR%G+FU%I+�FG%R�����GJ%J+�Fϑ%

��##���������������#"����&#�������#���������!�����������#�#��������##����� ����� ��������&�#�!�2JJJ�S�6� ����@����#"+����� �������� ���&���&������ ���>�����������$��������%

�����+�� � �����+����������� ��#"� ��������������������� ������������#��������� �������#���� ����� ���&���&���$��%�>#������� ��������� ��� ���� �������!������������$�+�#�������� ����� ����##�!��������C����� ��$�� #�����������&�: ����2JJJ�S���������� ���������� ����� ����� ���������������&���$������2JFJ�S�%

!� ��������� ���������������� ��������������������������������������������������������������

�#��� ������!���3�����4�!�##����������������������� �2JE�!�������$����� �##�!��� ���� ����� �6? �����#�����:���������'������? �������� ���/�����&��������������? �����"����������? ������ ���������������2JFJ�S��3J%GE4? $��"�#�!� ��������� ��&������������������#�2JUJ�S��!��������' �����22J�5�/

��%

'������������#"���������������� � ������ � #��������!�##��#��%

Page 112: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

112

Applied Ceramic Technology

A�����'����$�#"� �� ����A;������; �����$��!����� ���������#� �� �$�#�&#� ����#"%

��� ���#�� ���� ����� ��� ���� ������� � �!�##�������� ����$��� ���� &��������������� �����&����+����� ��� ��������������������������#�� " #��������������������������������#��'������� ���� ����� ��� �����&��"%������� �#����#����������������&#�� ���������%

����� ���������!�##��������� ���3#�������4������#������!�������#�!�#�����:��� ����3&�"����IHJ:2JRJ�S�4���� �������� #�'%

���#��� ���&�� �������������&��������#����@����*��$����������������R7J�S����� ������ ��%

���������� ����� ����������#��� ���� � �����������#����$����������:�#��� ����"����������#�*�:&��"���� �%

1������� ���� ����� ��� � ���� �&�����&��������!�##��������� #���6�#�!�����:��#��'������+�#�����+������������� � �������������!�##��%

��##�����������#��������������� ����������� ����3&�����������@�������������� ����R����FJE4+����� �#��#"���������������������� ��������"!�������� �� ���� ��!����������$�����������$�����#��������������� �������#�����%

������#��������� ��+��#&�����$��"�#�������� �������+����� �������� �� ���" ����������3�%�%��������4�!������������������������$��������#���� ������:�� ��������� �%

%���������������� ������������;����RJ:UJE�� � ����!��#�0��!�##��������������� �� ��������&"� ���� ����

������"�3&��������� ���4+������������������&�������#�"��������, ##��-�������#��� �������#����������"%

Carbonates

3������ ��� � �� ������# ��6� �������������, �#'-������&"����������������� �������������&�����

&"���������#��%>�#����6� ����������������� �����1��� �� ������>�#�����!��� ��������:

��������� ����#�������%��������6� ���� ����;������ ������� ���������!����� ���������#�!��� ���

���� ��%

<��������� ������������������������ ��&�����������#���������������������� 6���������6 ����

�>�#�����6 �����3��

�4

����������6 �����

Page 113: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

113

Raw materials for ceramic bodies

'�����������������> ������ ��&�����������#�� �"���##����������� �##�!����"�����6���������6��# �� ����&������#�������� ���������& >�#����6 ����&������#��������6 ����&������#��������������$���&#"������ ���������� �# �������������RJJ�S�%

.����������� �������������� �������������������������� ����3��������$�������4� ��� �#:�"������������� ��$��:����:

��������#�����#����������� ���#������ �3 ��&�����4������#�� ����������������������%

��������������&"�!����!����+���������&���������������+�$���#���������#�!!����������$���3 #���������4%

�������������"��������� �##�!���&"����������������!� �����������#� ��:�������� �����������������������������#� ���&"��� �"���##*��� �# ��%

��# ���������������� ����� #������������3 #�"+�����4����������������������:���!������� ��� �#���� ������������������������ �� ���#����%

��� ����������� �������������� �����&���$��������� ����� �#�����#�����$���: �#������+������� �� �����������3�����������������#�����4� �����������������������������!����#���%

>�#�����;�#��� ��� ����� � � #�������C� ��!�$��+� ��������������� �&������# � ��������

�������������#� ���&"������3��������������������������������#�����4��$�������������#�������� �����&��!���������!�� ��&������%

����� ���������������������� ��������� ���#�����������&����������������������������##�������� �# �����������&��������������#"%

���������������������� �#���������� ���#����+������!�������#��� ����&���� �������:

������%��� ���&�� ���� �������������� ����������� ���� ��#� ������ �� ���� ��&���������

�# ���!�����������%=������ �"���##������� �"��� ����##����"��� ���&������������%�������#�����+�����������������������$�������������������� �����&��!���� ��:

&�����:� ��!�����������������:� ���# ������ %

6��������� ��������������������(���������� �������������1�����9�����&�����$��"!����%���������������������#"�������&� ��������>�$�:

���+������ +�(����� +������ ���������������"������������������#���������� ����:

Page 114: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

114

Applied Ceramic Technology

����� ����������������� ������� ����� �������0���������� �����3�#��+�����:����+�������������� %4%

;����� ������������ �����������+��� ����������� �� ������������������ � �3�� 4������������&&���� 3 �#*������ �#4���$�������������������������������� ������������: �������������%

�#������� �# ������� �� �� ������������ �#��#"������ ����� �'��� ��������� ��:@������������� ��'�#��$��C������&�$�: �������: ���������������� ���&���'��� ���!����������� ������:��$����� ����"%

>�#�����>�#�������������3!� ���������������� �������� �������#���� ���+����#

������� ��������1��� ��� ������>�#����4������#��� �����+�����������������&� ��������;#����+�>�$����+������ �����(����� �����%

���#�������+������'��� ����� ���#��������@�������������� ��'�#��$��%

�����������������&�: �"���#�������������#� �������������+��':A;;�+��*� ���#�$��+

;���+�=��*#+�����+�����A;�+������������������#�%��"��� �"���##���������������� ���������#��� ������������ �������� �����:

�������������#���&�� ��� �%5�"���������� ������"������� ����������� ��3�� �����4+������':�����#�$��

�������3=�#��������4+��������3;������ 4+�����"�3������4+�����+�����A;�+ �������� �����#"������� �����A;;������������%

2���������� ��������������������������������> �� ������"����#"���3���5

����������4���$��#�������������� �##�!������#��6

FI%G+�G2%G+�GR%I+�GI%GQ+�QG%JH+�Q7%QF+�Fϑ� ���������������#��� ������� ���� �G%JQ+F%HR+�F%RJ+�F%FI+�F%JI+�����2%I2�L�3����1�%�7R4%

> ������#�������#����#"���3>��4�31�%�7U4����!������������������� �������IFJ�S������� �����������!������� ������ � ���������#���������$�#�� � ��� ��&�����'���3����

��→����P��

�4%

������������������������������#"�����$��#�������������������!����������!����#���� ������&"�����$�#�� �������

�%

>�#�����> �� ������ ����#"���3��������5

�� ���������4����#��������� ���� �����

����� ���������������#��� ������� ���� �F%HH+�F%U7+�F%RG+�F%QJ+�F%2I�����2%HJ���#:��$��������� �##�!�������#���$�#���6�GJ%I7+�GG%R2+�GR%GQ+�G7%GI+�Q2%2Q+�RJ%R7%�Fϑ%

>��� #���#"����!����!+���������� ����� ���#����+����� �����������#� ����!�����������������+����7HJ�����IFJ�S������� �$�#"%

���������$���� � 3��4� ���#"��� �#������#����� ���� ����$�#� � � ���� ��&����'������������������������%����������#�&���$������ ���!�������'�� � �# �� ��&�������������������%

Page 115: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

115

Raw materials for ceramic bodies

�����08��A������������ � �������������� ������ ���� ������������ ������ ���=�F������ ,���F������ ��

���

��

��

��

��

��

���

�����

���

����

���

��

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

���

�����

�����

���

����

���

���

����

���

����

����

����

�����06��=����� ���� �����������������1����������� �����1������������� �����1� ��$� �����������"��� ����

Temperature (°C)

Page 116: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

116

Applied Ceramic Technology

��������> ������#�������#����#"���3>��4���$��#�������������� ����� ���� ����!��

�� ���������� � ���������#���������$�#�� � �������������������������������

����QJJ����URJ�S�%�������������#"+����������$���� �3��4����#"�����$��#������������������������*���%

;���������������������������> ���� ������� ���#�� �#�&���$����&��!������ ��&�����: ���� #�"������� #�"

!��� ��&�������3 �# ���������#����4��������� �#��#"������������� ���%�>���: ���������������#������ � ��&�����'�������#����� �������������"�����&��"��':������%

���##���������������� ��������� ����!�� #�"�� ����������#����������������#"���$���&�#�!6������'� 3=4� ��$����##"� ��&�����: ����!�#�� ���������� 3�4������ ��&������ �������� ��&����2RE�3&����&�������$��&������":������4%

� =

;���% �����%��&�% ;���% �����%��&�%

2JIRS Q%H 7%G 7%G J2JRRS 2%F 2U%U 7%H 2%G2J2JS J%I 27%H Q%2 H%7IUJS J%I 2H%J F%F �22%QI2JS J%I 2H%J 2%Q �2G%H

���������%E �2R%J F%J

�#�"������� #��� � ���� �����, ��������-��&������ �����:@����"��'���� �����#"� ��&������ #�"�3�&����FJE4�!��������������$����##"� ��&�����: ����3����#��:�������"���=4%

������������������������������������� ��� � ��&���������������������!�����$��: ����� �����+� ��� �� �� �� �������#� ����� ���������� ��� #�!:�&�������� 3Z�FE4&������������ ����������������G:QE� ��&�����%�����#�$�#�� � ��&������ ��������"�&����� �#�������$�������� ���&���� ��� �������������� #�"�+���������� ��&#� � ���������!�##����� � ��%

'�������������������������#�����������������#���!�������#������������ � ������ �#�!:

������"+�#�!:�������� ���� �������� ������������!�##��#��������#�*������#� �����#����������� ���&����!�##����� #����3����������4%

������ #�����3#����+�������+����FJ/FF�����2Q/2UE������ �$�#"4��##�!��&��:���� �����&#���&��������$�#����3���� �##"� ����#�*�����������4������#�����*�����������3���!�������'������������� �J%RXJ%UE4����&������� ��%�����#��� ���� ����� ����+�����������+��##�!������:��� � ������ ���#��"����&����������������������!��#������&�� ���&#�� ���������!�����������%

Page 117: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

117

Raw materials for ceramic bodies

������#�� ����!�##��#���#��������������#��������������3�����������#� �# ���:���� #�"� ���� �$�4�������

����� ��������� �������2F:2RE+��$��������#��+������

������� ��������� � �# ����# �����������������+�#�!� ������������3D�2E4%����������� �+���!�$��+� ���# ����� ����3���� �##"����:������4�� ������#�*��+�������:��� ������� ������ � ���� ��&������� ��������

����������!� ������

������������������#�*��!������������ ����������������#���������� ����������#��� � ���3 �##�����:�������� � ��4%

������������������#�������&#������������ ������������ �#����#��&�����&"������ ��&�������� ����: '������� #���*������&�������������#�����������!���+������&����������!�&��"�����&#�� ������������ ����� �@��#�"�!�##��#��%

���������� ��� � ��&������+�����+�������##"�#������������ �������������'���:���� �� ���+� ����� ����$��� �����&#�"�!���������9���"�� � ����� �##"�$�#�&#���#�*��%

�����@����#"+� ��&�����������������'����$�#"� ���������� � ������ ���9�# ������������!���%

>�#�����������������������#�������� �� �������� � ������ �&�� � �� �� ���"����%

���&�����:� �� #�"����������##"���������������� � ������ ��'������������ ��%������������������������������������������������ ��� �������: �##���, �@����-%���������� �# ������� ������������������#�����������2� �%����"����$�� ������:������� � ��� �#�����+��������������������� �����������##� ���������� �#���:���������������#��3&$�#$��+�����������+�&�� ������+��� %4%����&���� ����+�!���:�$�����!�������#�� ���������������#������������'������������":������+����&:#���� �������%������#��+����#���!���:"�##�!���������������������&��"+�#����������:��#���� ������#�*�%

������� ����� �&� ������, �@���-� ��������+������##"����"�������� ���� ���+ �����:�'��������������#��� ���:�"������������:�&��������� ���������� ���

�6�

������������� ������������� ������&����#��� #��������&�������!##�����#�+�!�����#"������&#��� � ������������������ ��� �!�##�%

%���������������� ����������������&�#�� � #��������������� ���&���&���&"� ����������#������� � ������%

1�������������� ��+������������������ ������� ��������%��� ����"�������$���������:����"�#��������������#"����#� ����#����������� ##����3#����#"� ���� �:��� ��������4%

��������+�������+������������� ##������������� � ������ ����#�����������#������������������ ��� ���#��������� ��� �#������ ��%

Page 118: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

118

Applied Ceramic Technology

�����00��;�� ����?������ ,��������� ���������1� ������

ACCESSORY MINERALSPRESENT IN CERAMIC RAW MATERIALS

Halloysite

3������ ��� � �� ������������� ��##�"����!��� �$��� ��� ��=�#���� �� � ���� ������� &"����#��

�0��##�"%

1�������������������������#� ����������#���� ��#"+������� �����������������#�,�����-�!�����

� �������#������������������@��#�"�� �&�����"������3�� �������#4�31�%�774%

��������$�����#�"���� �!�������#� �#����$�������,������-��� ������,��&#�"-%���"����������������##�������� "#�����+�����'������������������#� ������ ��:� ���� #���#"����!�%

���� ���� ����� �&���$���� ���&���'�#�����&"��'��������� ������ ����:��#���������&��!������������������#���������������� �������#����%

Page 119: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

119

Raw materials for ceramic bodies

��!�$��+���������� ����&��!������������������$����#"����������������� ����:��#�������6� ����� ������"�!�������������#��� �����# �!��#��&��������"��%

���� "#������ ��+���!�$��+� ����##� ���� #���������+� ������� ��������##�"���+ ���� �������&"�#�!���!����� �������������#��� ������� ��� �7%Q�L�3����������2J%2�L�� ���##�"���4%

����##�"����#��������������!�����#�"�������������FJJ�S���������$���&#"� ����:�����������#���:#������ ����%

���������� ������#�����������##�"���������##�"��������������$��� ��������"����������&���$��+�� ��������&"����� ��������������� ���������� �����#��:� �%

�������������������������!� �"���#��*��������$��������#���: ��#"������#������������������������ ����&#�"�3�����������4�� ��������� ����%

����� ����� ���� ���##������� #���&�#���� �����##�"����!�#�� ���� #�����������������������#���%

' �����������������#

��3B

���

�4�3��4

��F�

��

B�M��#��������������������#��������3����##��������������������������;�����#"+���������&���������!���$ ��������� ������#������1���������#�������$����&���$��6�������!�+�����#����������#������������ �����#� ���������$�� �����4%

.����������� ���������������� �����������##�"�������� ����������� ���������� #�"�"��������%����������������� ���� �+

!���������� 3!����� ���� ���� ����������� ����������4������"�&��"�##�!�����%�� ����"��������� �+�#����#���+����������"����������� �%���$�����#���+���������� ������ ��������&�� ������� ��������� ������#��� �"%

��##�"������������##"����������� ����$�# �� ����� ���� ��3������� �������� ���������������#4�����$�# ��� #�����3�"�� #��� ��� �����$�# �� �&�� �4%

=����#"� ������+� ���� ����� ��������� � ������ ���� �� �� �� �� ��#��� ��� ����!� ��#������������ ��������� ���#���%

���������#�����+�����$�#�� ��#�#��3������������������4�� ���+������ ���������� ���#������� �##���#"��� ������ ����%

8������� ��� ���&������#�@����*����������������� �����C����� ������!����#������������������ ��� � ����&�#��������#�����3�"������������ ���#���:�#�:�����4������ �����&���$������%

��##�"��������������"�&�������"�3%�%� ������������#� ������ ��������:�'��������� ���� 4������ �����"�3%�%�!��������� #�����$��&����������������������:�����:����������@��������$�������4%

������������ ���##�"������������ ���� ����&�� ��� �������"���������#��#���:����%

6��������� ��������������������(���������� �������#��@���� �����+���##�"����������#"������������������������#�������:

����%

Page 120: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

120

Applied Ceramic Technology

;�������� ���;������3A���+���$���+������+�����������#�������������4���$����� �#��#"��'����$���'��� ��������%

��������������������������������������� �������1��� ��3>�������4�!�#���������������'������*� ���#�$��������':�����#�$�%

O�����������������##"�� ���������: �����"����������#�"���������������:��$���� ����"�3&�##��*���+�� ������+��"����# ��' �$�����+��� %4%

1����������������������� � ����������������������� �2���������� ������������������������

����� �����$��B:��"�� �� ������"��' #��$�#"��$�#$����&���$������ �&���#�#����� �� �����3����1�%�7H4%

������������ �� ���������!���#��� ������� ���3�4��������������� ���������3��������5�������4� �����##�"������������##�"���������$���&�#�!6

������;���

� M �7%FJ�L Q%QF�L G%RU�LFϑ M 2F%FJS FJ%2JS FQ%IRS

��������;���

� M �7%2J�L Q%QF�L G%R7�LFϑ M 2F%QJS FJ%2JS FQ%IJS

�����07��=������ �����"� ��������������� ,������� ����� ������� ������� ����� �� �� �2�2�P,��� �� ������ ���� �� ���������� �0�!�0�2�P������ �� �&�6�P,�$�������� ������������ ���� �$������$��������

Page 121: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

121

Raw materials for ceramic bodies

����� ������#�������#����#"���3>��4�������� �����##�"������$��#���� ���� :����� ���������� �����9����&� ����FJJ�S������ �����!�������#����� �����#�"��!����C�����������������������&���$��������#������������ ���#���%�����!���:������� ���������������QRJ�S������� ����@��� ��� �����$�#�� ����������"���'"#�!�#������������IHJ�S�+��� ���� ����!������� �"���##������� ���##�������#����+������ ���'������ ��������&���$��%

������������#"+����������$���� �3��4����#"�����$��#����������!�����#���9����&� ����FJJ�S��������!�����QRJ�S�+� ���� ����!�������$�#�� ���������:#�"��!�����������������"���'"#������� �$�#"%

���$������+�� � �����+������������IHJ�S����������'������ ���� �������������$�#$����������$�#�� �������#+�9�������� ������� �&���������"%

>#�������"����#"������!�����#+�!����#�������&�#�� ���&"��$���������:����9����&�"����2RJ�S�6������� ������&"���������$�#�� �����#�"���!����%

�� �� ���� ������ �� ���#���� �������� �������+� �#&��� ��� ���� �� ���##�!���������+����#�9����&�"����QRJ�S��!��������!+������� ����� ����� ����3#����� ���������"���'"#�4C������ ����� ��������������!�����HHJ�S�����!� ������������:��� ��� ����� ������#�� ���� �������:�������� �������� �� �&���$��+�!��� ����:@������� ������� ���������#�%

!� ��������� ���������������� ��������� ��������������������#��������� �������������#"���##�"������!�������#�!��#����$������ �##�!��

���� ����� �6? �����#�����:���������'������? ������� ����&���������������3��������������4? �������&#����"����������? �������22JJ�S�+���������#� ����� �������#����"� �������&#��3G:HE4�!�����

���������������"�� �FJ:FRE? ���22JJ�S��&�����������������������##"�������2JJ:2RJ�5�/ ��������? ���� �� ����� � �& �#��'�������3 �������#��� �������22JJ�S�4���� ���&#"

#�!�3�$���#�!��������2JJ%2J���S��4%

�������������������"��������������������$�#�� �����!����������#����&#������ ����� ���� ��������� � ���� #����� ��� ���� �� ����� � � �� ��&������#� ���&��� � �� ��%

'��������������� � �+���##�"����������#"���������������� � ������ ��#���!����$�������

�#����3����##"��� ��������##�"������������� ��&������!�����������!������:�#�4C����+��� � �+�&�����$������������������ �������&#�� ���# ���������������":��������%

�����������������#�"������������� � ������ �&� ��3���� �##"�������A;�4+ ��:&� �������� �� ������3&��������������������+�����"� ���+�����!�������#�� �����#����� ������4%

��������� ���##�"����������������� �����9��� ���!���������#��� �"�� ������'���������&��� ������%

Page 122: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

122

Applied Ceramic Technology

1��##"+���������������������#�������������� �#�������#�� �#����������6� ����:@����#"+��������������� ����$�#$���!����������� ���!�������#��#�������������� #� �#������ �����&��"%

�������!��#�+�����+���#������� �����##�"������!�������#������&��!�##� ��:������3!����R:FJE46��� ����� ��������!##��##�!� ��� ��#"�������#��������3���:���"+������������$�� ����#��4%

%���������������� �������������������� �#����� ���&��������������#������$�������#�C������� �#��+���##�"���

���&������������ ##������������� � ������ ������+��"����������&&��%������� ,1�##��0�� ������-+�!�##:��!�� ��� ����� ��: �#��������!��+���$�� ��&:

������#���� ��������� ���##�"���%���!�$��+���������� �������������#!�"������:���##����%

Attapulgite, Sepiolite, Vermiculite

3������ ��� � �� ����%���������6� ����������#����3�������:�A;�4+�!��������� �������� �������#�

!��� ����%2��������6��!�����������#���"�!������� ���#� ���3�����4�&���%��#�����!����

,����� �����-+����������!�����������,���� ���-%:��������6����$��� ��������#���+�!���:#�� #�����������������&"����������:

��%

1������������������������#���6����������# ������# ���%��������������������'����#�������#"�����

������������� ����C���������&������� ����������&��!���������!�� ���������������� ��������'���������� ��!����� ���������� ����!##� ��+���� ���� #�����+����� �#����������%

� �������##"� �����������#������������ ������#��&��!�����������'���� ������������������ ��������!�� ����%

�������� ������� ���#�����&"����������� ����� ������"���'"#����������'����:�"�� ������ �������##":��������� ������!�#������������ ������� ##���!���!������#� �#��%

;���#��6������������# ���+�$��"���#��������� ��������������#���+�"���� ������������ ������*��� ������#���#����������������������&#�"�� � �������&����:���%�;���#����#���#��������RJE�#�����������������#��������%

.��� �#��6�����"##��# ���+��������� ������ �!� �� �������� ��$��#�"���� �:#���# �������C��������!��#������ ������ ����������!�##:�� ���������$�� �����3����&���$����� �#����������#�4�&�#�� ���&"�����3�"�����4����������������&�:�!���������# ����#�"���%����������������"�&����&��������&"������� �����%�>�: �������#����� ��� �������#� ������#����'��%����������#����� ���� ���� ����� +!���������������#"+�� ��!�##���������RJ������������#��*�������$���������!���:#���#������%

Page 123: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

123

Raw materials for ceramic bodies

' ����������������������#���6�3��+��#4

��;

��

�3��4�%�Q�

��

;���#��6����;

��

�3��4

��%�U�

��

!����6�B�������##"���������� �����

.��� �#��6�������3�#+1����+�1������ %4�

��3;+��#+�1���4

��

�3��4

����

�����%�Q�

��

������&��������������#����������� ��� �$�#�� ������&�#�� ���&"������������� ��#�#��:������ �����%

.����������� �������������� ���������������#������������#����������� �����"���������#���� �������������$��&���

�##�!���&"� ���������� ���� ��:��������%����� ��!�������#� �������� ��� �� &����+#���##�����������"������� � �������&#���*�%

;���#���������#"��#���������!���#��������#�"���+�&������#����� ##�����#��:������ �$���%���#����������� ����!�������#�������3!�������"4+� ����������������������":&��!��!����!��%

�����: ���� ����������������� #�������!��������#����������� ����������������%������������ �$��� �#��+�������+� ���&����� �������#���&�� ����������� ���

&����������"��'�������+���������+������#������� ���������$�������������":���������#����!��������:��� �������� ��������%

�����'�#�������������� ��� �&�����,��# �-���$��� �#����������%���������:�#�������##"���������� �#���� ����� :!����������������������&��!������������������������#���� �� �����#���%

6��������� ���������������������!��#����������� ������� #�"�"������#������ �!����� ���&��!���%;��������������#������������#����������� ������������������������� ��� �� :

���"�3��#�� 4� #�"������������������ �������;�*�����31��� �4%��������������#����������+��������1��� �+��� ����������������#%���������������������#������������#� �����������;���������$� ��� �.�##�:

���!������� �������� ����"���#�"������$���#���������� �!������������"��$��:�������&���%

����������� ��� ;"��� 3���*���4� �� ���� �#��#"� ����� �������� � ������ � ��#����������������, #�����������"-�� ������'��� ������ ��%���� ���$��� �#��+� ��:��� �##":������������� �'��� ����������� ����A;�� 3�������+��"����+���#�:����+���$���+���*���+�����������;���������#��+��������������'��4�������;����� � ��3�����$��#4%����������#�$��� �#����� �������������������������� �����:���������� ����GJ����UJE%

2���������� �����������������������������#������� ��$������� ���&"�� ������#� ������#����#"��� 3>��4� ��������� ���#�'

����$����� �������&#"������ �� ����� � ���� ��� � ���������� � ���������#

Page 124: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

124

Applied Ceramic Technology

�����0/��*� �"�����A������������ � ��� ��������1������ �

&�����'�����%���$�����#���+��&�$��2JJ�S�+��������������� ����������� �������� �����!��� ���� ����$�#� � � *��#���!����%����� �� �##�!���&"� �� �� �������3��!�����UJJ�S�4����� �����!����$���������� ����������"���'"#�%�;� ������������ � �$�#"�!�����#���������"������#������!������������#"���������� �������"���:���������������� ������%

;���#������>��� ��$�����!���� ������������� ���������������2RJ�S��3#����� �����:

#�"���!����4��������� �������HJJ�S��3����$�#�� ����������"���'"#�4+�!�#����!����HRJ�S����������������� ����� ������&"����: �"���##������� ����������3;�

��%���4

���� ����&�#���3;��4����&���$��%

.��� �#��> ������#�������#����#"����$�������������������� ���������������2RJ�S�

!�����#�!������������ �� � �����2HJ�S�C�&������ ��������������$�#�� �!�������#:� �#��%����RRJ�S�+���������������#"����HRJ�S�+���������� ���������� �����!���"���'"#�����$�#����� #���#"��&���$���31�%�H2:HF4%

�##�������� ������$�#$������$�#�� �������#����� ����@����#"����!������������� ��$�����%

'���������A��������� ���� �������"����'�����#"�#����%�������#������������#���3��:

���#��� ������������4� ���&�����#�"�������������� ����� �����������#�*��%����������#����� ���������#�����&������������������� � ������ �;]$������� �:#��%�;���#����������� ������� ���������� �����������#��+����#�������� �#���+������"�����������"!���%��������������������������"�� �������� ���������"��#��&������������������ ����� ����#������� �� ���"�&� �%

Page 125: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

125

Raw materials for ceramic bodies

�����7���=�*����1������1������ ������1�������������� ������ � ����� �������� �� ��::�!8:@����������������� �� �� �"��� ��� �������� �����*�F�������G�<�F�������,���F�������

Temperature °C

�����7:��;%�"���� ���������� ������������"���� ���"����� �������C��� .�����"� ����������"���"��� ���

sepiolitequartzpotassium feldspar

Page 126: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

126

Applied Ceramic Technology

�����7!��=�*������������ �9�������?� ������'"���� ��

%���������������� ������������������#������������#����������#"����#�"�������#����� ���#���##��������:

����%�������#�������#�������������: �#�����#�+�������������� ��� ���#*���+�������:�� ��� �#������ ��+� ����� �������������������������� ##��%

�!�����������'������#�������� �� ������&"��������������"+�;"�������#����+���#"� ������+� ����� ������� � ����� ��&� ������� ����$������ ������ ����+� ������� � ���&����!����:���� ���&"�#���������� ���!����������&�#���%�.��� �#��+��������������������� ������' ������ ��� �"+��+�������+��������� '������ �$��#��������� �������"����� �!����%�������#������������������ � ������ �������#���#�����%

Micas

���������#"� �� �������������!����"##��# ����+����!�##���������#����":������� �#�� ����������� ����##��: �#������"��+���$������� �##�!��� ���������6

&����6 U;����#

��

��%�U3��+1�4��%�5

���%�F�

��

��� �$��6 U;���G�#

��

�%�5

��%�F�

��

>� ���������� �������$�����"���������� �����$������������� ��6

U;���G�#

��

��%�5

����%�Q�

���

Page 127: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

127

Raw materials for ceramic bodies

�������� ������ ������������#������#������������ �##��C����"� �����+��� � �+� ��!��#�"����� ��# ������������������ #�������#�"���� ��#������� ���������%�����������&��������� ���������#�"+� ��������#� �� �#��&�#�� ��������������:9������&"����������� ����� ���!����%

=�����3��� �������� �4�������&��!�:&#� ��+����"��������� �������������� ����������� ��������+� �� �� ,��#����-� ��� �#������6� ����@����#"+� �� ��� ������: �������������� ����������������� �#�������������%

���������� ��� �&����+�!���� ������#���+� ����#�����!��������� ���������3 �# ��� �#�����4%�>������#��������� ��������� ���� ��3!��������+� ���� ������:���������� %4��� ������#"��#����������� ��+������������ �������#"�����#"������:������"��� �%���� �$���3��������� �� �4��������������� ����� �����## :#�+��'�����##":������+� ���"+� #�'&#�� �#���#���� ����� #��� ���#"%��������#���#���� ��&� �������������3�$����$���2������4+������������������������%����&����+�������������� �������"����� �������+��#������������� ������������##��C���$�����:#���+� �� �� ��@����#"� ����� �� ���������"� �� �� 3 #�"�� ���� �����4+� ��������� ���� ������� ��������3�$����$���2JE4%

;�� ��������������#���� #����������� ����������������#��%���� ��������������:�"��� �����#����+����: ��&�������������3����� ����������������4� ���������+���:�������!������� ��������"���'���+����� �����������&��������$������ ���������%> �� ������"����#"���� �&�����3��������5α��������4����#��������� ���� ���:�� �#��� ������� ���32J%2�L+�G%G7�L+�F%UU�L+�F%QR�L+�F%2H�L4�!��� ����������������������� �##�!������#��6�H%7J+�FU%QF+�GG%UU�����Q2%QJS�Fϑ%

����#������#"���� ���� �$����$�����������FU%HJ+�H%HU+�GQ+�HH+�QR+�RJ����FI%HFS� ���������������#��� ������� ���� �G%GF+�I%IR+�F%R7+�2%II�����F%II�L%

>���� �&�����"�#����� ���#���#"� #���#���������2JJJ�S�+�!�#��������������������� �$������!�������������� �����&��!����HJJ�����IRJ�S�� ������������������$�#�� ����������"���'"#��31�%�HG4%

=����� ��������������� �������&#����� ������ �#�������������+�!�������#"���:������"������� ������������ �������$���%���!�$��+����������� ������ ������������������������� �� �#����������@����*����� #��������!�����#� �� �##"� ������������������%������ �� ������� �� ������##"��������&�������&��!��������!��������#������������ �����&�����3����#������ ����� �#������� �������� ������+� ���� ���+�$������� �#���� �������"����&#� ���������&#�������&"�&#� �����4����� ��������� #����� ���� �#�������#�!� �� ���������� ������������ ��$��&#"���:��$�����������!�������� �%

�����������������&������#���� �������+���� �$������� ��� ������������� : �#���%

��!�##:��!���'���#��� ��������&#������������;����+��'��� ����� �!� � ������&� ����������������!��������#"�&� ���������������������� �$��:� �%��#����� �$��� ��� &�� ��#�� ���� ���� ������ ���������� &"� ,!���!��-� ��� #�������+��� ����� ����������$��"��'����$�+�������� �������������#������ ���������+�!� ��������� �##"���#� �������� ������ � ����&"��������&#���������������� �������������������"�����%

Page 128: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

128

Applied Ceramic Technology

�������������&�$�+���� �$������ ������ ��������������������"��� �C� ���'���#�+����� �������$������ #�"��� �������#�����������3���#"4+�&�������������������##���� �������"������ �������&#���%

���������� ��� �� �����������&�����3 ��������������������� ������'����#"2JJJ/2JFJ�S�4������#"������!�������������"�%

� ����� ����������������+����$�� ���&����+�� �������� #�'������� ����&:��������$�� ������ �����������#%

����� ����� ���� #���##��� ���� ����� � ���� �$�������� �� � �#�� ��� ����+� � ���� ����� ���������$��������������!����,!��-���������� ���#��"�����:�#�"��%

������"�#������� #��������������#�������������������������$��%������������$��&#�����������$���������#������������������������#�� ���#"%

Mineral hydroxides

���#"������"���'����� 6? �#�����6 �&&����3�#�����!������"�����##��4�������������&"����� ����#���#

3��4�+

��������K�#�3��4N�����&�������3�#��

�%�

��4

? ���6���������31��%���4%

�#�������"���'���������������� ������������ �&��'���%

�����7&��=�*������������ ������

Page 129: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

129

Raw materials for ceramic bodies

>��������������#"���� �����$�����������#���$������ �##�!������"������������������6? �&&���6� ����FQJ����GHJ�S�? �������6� ����Q2J����R7J�S�? &������6� ����QRJ����RHJ�S�? �������6��������� ����FRJ�S�%

����� �������&"� ��� ���� �##���#� ������+��"���'���� ��� ��������&#�����������"�����������������������+� ��������������� ��������� ��"���'"#�+���"� ��� �������������#�����#���� ������� ��%

1�%�HQ����!���"�� �� ������ ��� ��� �����$���#��'���������"���'���%�>������#��� ���������������#"����������� ������#����$��+����!���������������� ��������RJJ�S�%�31��%�HQ:HR4

Soluble salts

����������� ��������##������� ��&������+���#������������#�#��/�#�#��:����� �#��������#�&#����!����%����� ��� �"�$�������������#"� ���������#��������:�#6�$�#��������������������#�!�3������������� �9������ �!�������������������4��������"����+�����##��������������������+����#�&#�%

��&#���%�7��$����:!�������#�&#�"� ��������������#�%���������������������#�:&#����#������6? ��+���+���+�5������#���#������? ��:�#+�5:�#����&#����#������? ��+��������5� ��&������? �������5� �#�����%

�����������+� �# ��� ��&������ 3����� ������������#�&#����#�� ���������&"��������&���������4��������������##����� #�"��������������� ���������&����%��#��!����������&������� ��� ���#�����+�����������&"��'������� �������#������3�":����������� ����4������������ �##�!������ ���6

1�;�P�����P�7/F��

��→�1�;�

��P��

��;�

�������#�� �#������"�� ��������������!����������� ��������� ����������" ���� ���!�������#����������� #���#"�#������������� ���#�&#����#�������#�%���������� ��� ������������#���� ������&"���� ������� ��������������!����������������������� ������� #��� ���������������� � ��������#������������������%

��� ������������ ��� ��� �������#�, ����������-��� #�"�"���������� ����:������"�����%���$�����#����������#������&�� ������������������3����#"�#� ������4 ��������#����������#������$�� ��������&���:���� ����:�'������� ���������"+������+���$��&����� ����������"�����+�������##�!�������� ���� ���#�&#����#�� ��������,���������-�� ��� �����������'�%

;�#�&#����#������!��������$����"�� �!�"�%

Page 130: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

130

Applied Ceramic Technology

�����78��=�*������������ ������������%����

�����72��>�� ��� � ������������,�������,����� � ������%������)���������������%�������� ������������������� �"�������"�����������

Page 131: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

131

Raw materials for ceramic bodies

��������#�&#�"�3���/#4����

�J%J2G

���#�

RIR%J��3��4

�2%HRJ

����3���4

�J%GFJ

��;��

F%JIJ��;�

��%�F�

�� F%Q2J

=����

J%JFJ=��#

�G2J%J

=�;��

J%JJF����

�J%2JU

���#�

RQF%R��;�

�FUJ%J

��3��4�

J%JJI��

���

�72%J

���# GR7%J��

�;�

�Q7%U

5���

�22FJ%J

5�# GQ7%J5

�;�

�UH%R

�� ��0�����$� ������ ��� ���� ��� ������� ��

>���&�������"�&��!���������&������� ��� �� �������&�������� ��&#��!������������"���' �������������� ���������!�����$���������� ������������!�:����#��$������������������ � ���� � #�"�"��������+�����#�������� ���� ����� �!��:��� #�%

;�������+� ��������� �� ���������������&���$���������������������������������#"������� #�"�"� ��������6�������!��������!�����?�������#��,$�� #�-�?�����:���%

�� ������ ������������ ������� ��� �� ����� #������ ���%������������ ��:���� ����"����� �"���#���$����� �!��##�������!������&�� ����+�������� ���� :����� � #��� �#��+� ������������� ������ � ���%������������� �#��� � #����� ���, �@����-�?��������+�#���#": �#������ ��&�������#��������������������&����� ��':��������������� � ������%

����+�!������������ �#��� �3��������#"4�������#���� ����#�����&�����������:$�#$���������������$����� ��� �������%�;�������+�������+������������� �� ��:���������#�"����9������ �!��##��������� �!� �� �##�!��������������#������':� �#"���������������!����9�����$���%

��!�$��+� �� �����������#���� �� ����������������������� ��������#�#"%����������� ������������#����������� �"���##*����� ������&"������������!������&���������&�&#"��#������� ����@��� ��� �������������������+����#�������� ����������#����� #�"�"� ������������� �� ������3����������������$����$�����������������:�������������������"�!��#����$��&��������� ����������� �����������#�4%

Page 132: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

132

Applied Ceramic Technology

���"�����������"�� ������ ����+�������� �������#":������� #���� �$��"�� ������� "��������������������������� �"���##������+��� ������ ���#����� ���� ����������%

�������#+�� ������#�������#����#"���3>��4����$������� �#�� ������������������'��������������� ���� ���������������#� ��������������%��"�����3��":������ �# �����#�����4����!���� ������������� ��������2QJ�S��3����� ����������������:�"�����4+����� ���+����##����������2RJ�S��3����� �������������"����4��������"��'������ ��������GRJ�S���� ��������� ������ ������#�&#�����"����������#�&#�����"����%

���22FR�S���������"����� ������� �����"���α� ��� �"���β� 3���##���������� ���4��������� ������ ����� ����;�

��&����%

8"��#"���� ����� �#�����+�������+��� ���#����&"�7JJ�S�C����������������#:������&�������������� ������!�����IJJ�S�+�!�#�������� ����� ���������#������� �� ��� �������"�������� &�"����2JJJ� S�%� ��� ����� �##�!�� ����� ���:������� � �#�#�����#������������#�#��:����������#����� ���#���#"�����##����� ���� �&��������������������������������&�$��2JJJ�S�%

1��##"+������� ����� � ��� ���#�����+��"��#"���&�������!�����27J�S�+�!�#��������������#������������#"�������&�$��QJJ�S�%

����������� ��� � #��� ������#������#��"� �� ���&������������������������ ��� ���� ��������������������������#�&#����#��������� #� �#�����!�#�� �# ��+��������������$������������ ����� #� �#����%

��'�����"����������������������� � ������������� ����� �##���#����� #���� #�"����� �� ��� ���#"� � #��� ���&"������#� ���#"���� ������ ������#���������&�:�!������������ #��%

�������!�����������@�����"�� ��#�#��� �#����������� �#"�����������#������������� "���!����� ��������� ���#�� � #�"�������������#�������$����#"����:�������#������� ����� ��#��� ��������� ��������##�����%����������� ��� ���#:�&#����#��� ������������� ����������� � ���!� ���������������� #�"�"������#��������%

���� ����&���$����� �����������#�&#����#����� ���� �������&"��"��#"��+�!�� ����@������#�������� ��������������������������"����������������%�1����':���#�+�����#����� ������"�����!�������#� �#���� �������#�!������������+��$��#��:����!����� #���� �� �'�����&#�:#��� �� #�"�"������#�+� ����� ����&����� ��� ����#��������� ������� �����������"����������������������%

���� ����@��� ���� ������&�$�: ��������������� ����������� �� ����� �:��� " #��������������%

������� ��� ����+� �#����� ���� ���� �� ��������#� �����#� #�� " #��+� ������������&#��������������������#���:����� " #���� ����#�� ��������+�� �#�������� ���� ������#"�&������#$���&"��#������� ��������!�������#�%

����������� " #����������#�"����� ������� ���# �������������&"�������:����� ��� ������#�*�+������ �$������&��"��������������&�������&#����&"��� ��� ���%

8"��#"������ ������$�#$�����������$�#�� �����!���������#�*���������� #��:�"+�����������#�"������ �������&#���#�*��+��$������������##�, ������-�������� � �� ������#������������������ �����������������&#"%

Page 133: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

133

Raw materials for ceramic bodies

;��#�� �����#�*���!##� ��#"� #�������&�&&#�������� ��������!����� ��&#�"� ��'�����#"���������'�����#"�#�!C������� ������ ����#�!:������������ ��&#�"��#:#�!����: #������� � �����������������&"�&�&&#���&������������� � �%

��� ���� #�����+� �����#�*����#"� ����� ������� ������������ ���� �����������$��� �������:#��������"�!�##��������� ������� ���+��##�!�������&�&&#������������������!������������ �%

;������������ #����������#�&#����#��� �����,&#� � ���-����&#���+�"����������� �� ��� ���� � ������ ���##"����������� ��� ����:�����#� ��&����������%

��������� � ��� ���#�&#����#���������#�*��� ������ ��� �� ������������ ��� � #���� �� �%

����������� ������������������������#������������ � ��� �����&� ���3������������������������� �����4�&"�!�"�� ����������#���#����� ������������� ������������������� �������%

��������������+�������##"���������&� �+�&����#������&�����������������':��������#��+���#"�� ����!�������� ���� �&��"���������������������##�!+�!������������+���������� ���#����#�����%

��� ��� ���� ���� ��� � �+� �������$�� ���� ��� �����!����� �$��������%����� ��!������#�����+�� � �����+���$������#��$�#"����� �������� ��� ����#���3�����#�#���'��������#��4�������"������ ���������� ����&"�!�"�� ��"��#"���� ������"���������������� ��� ���#�����������#�� ��#%��������������������� ���&#������������ ��������� ��� ����������������J%RE%

� #���� �� ���+���������� � ��@��� "�3������������ ��������� ��4+� ������&"��������#������+� �# ��+����������������������+����� ��&�������� ����������:�#������ �#�����������#�#����������%���� �����������#���:�#�������������#�:#��� ��&������������#����&���$��%

���� ��������� �� #���� �� ���������#"�� #��� ���&"� � ������ � ����������$�:����� � � ��#��� ��#������ ����� ���� ���� &����� 3��������� ��������&������ �����4����� ����!�"� ��!� ��!������$���������� ���6�&���� ������ ����+������ ������ � ������ ��+�����������#� ���������������� � ��&����������������� ���� ���� �&��"%

��������#�������������������� � ��� ����������#��� 3������##"������������&#� ����!�##��#��4���������"�&������ ���#������ ��#�#: ����������#����������*�������&9� ����������������������������"���3%�%��#�������4%

�����'������ ����@��� ��� ���������������+��#��� ������&"���:!������� ����&� ����������#�*��+��������#��������� ����� ��� �#� ���������� ������#�*���������������� ������#��$��� ������� ����&������ � ��&#����#��C������������������ �����#�+��#����"���&9� ������������������ ����!������������� �����#�+��$������������$�����������������$�����������+�����$�����+������ ��&#�%����� ���#��������������� ������#����$�������$��#": ����+� #�����: �#�������������� �����������&"����&�&&#����������#�*�%

����#������������������������&"� ��#���������� �� ����������� �#��� �#��%������ � ��������������&"���#���&�#���������������#������������������������":��+�������$����������*�����!�����������������: ����$������������� �������� �������������� �%

���&���� ������������&#��� ���&������#$���?���������������������������#�:

Page 134: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

134

Applied Ceramic Technology

�����76��(��������� � ��������������������

�������#�: ���"�����!�������#��?�&"����������� � ����������������"��� " #�+� �#����������������#����� ��� ��&������������������������������:������!�����$���������������������$����������������� ���#������ ���#������ ������������ ������#�%

Vegetable substances and reducers

.�����&#����&���� ���3������'���#��������$�����1�%�HU4� ������� #�"�"���!������#�� ���&�� �$���� ���� �!������������6� ���: ��&��*��� ���� ��&��*��������#�%

���� ������ � #���������+�!���� ��������+� #��$���������� �� ��C� �������#�:����������#����#"������������� ��������������������� ���� ����!�����������#��#�"��+����� ������#"����������#��� �� ���#���� #������� �$������������������':��� ���%

Page 135: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

135

Raw materials for ceramic bodies

�����70��=�*������������ ����������"�����

������$�����&#����&���� ������������##"��#����������������� ������� ���+���������!����������� ��'�������&���� ������ �##"��������������&��"6����"������ ��&����������������FRJ�S�������������������'����#"�QRJ�S�%

����#������������?� ��������� �$�������"����� � ��&�������������##"� �������#�������#�� �#� ���������?��� �������&#"���������&#�%������##"���������������:�����!����'�����+�������������#��!##+������� ���+�&�����!�"�������GJJ����UJJS�������%

���������� ��� �$�����&#����&���� ��� ������$������� �#��������������� :����� �&�������#���������&#�� ��������%

��� �������#�� ����?����� �##"�!����� " #�������#����������������+����������#�������������3����&��"4��������� � ������������������ ��#�!:�&��������&�����? �����##":�#� ��+�&#� ��##�����#� ������ 3,&#� � ���-4� ��� �������+� �� ��������������� ����+�����������������!�##��%�����������#�� ����� ���#���� ��&������ ���������� ���&���� ��+��$���������������� � ��&���!� ��&#� �������� �:��� �&��"+�!�#��������

�� ��������&���������+����&#������������������������ �+

�������!�##��%1����������+�!����������� ���#��������������+���

�;�

����#����#��� ���6������

����&����������� ��������� �$�������������+�&#� ����������������&"���������:�� ��� � ����������� ������3�%�%�1�+���+������ %4%

�����������#� ��#������ 3�%�%� ������� ������ ��#�����4� ���� �������� ���#�'��� ����� �����#� �+��$��� ���� ��� ��&�������&��!���� ���� �# �� ���� ��#������ �������������� ���31�%�H74���������#��������&#� +����#"� ��&#���#�*�%

Page 136: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

136

Applied Ceramic Technology

1�;��P��

�→ 1�;�P�;�

�KGRJ�:�QRJ S�N

Q1�;�P�I��

→ F1���

��P�Q;�

�KRJJ�:�HJJN

F1�;���P�_�

�→ 1�

��

��P�F;�

�KRUJ�:�77RN

���� � ���#� �������� ��� � �� ������������!##� �#������������������� � ������ �������!����������*�������������� ������+��������� �� �+� ���� ��$�������:#������������%������$��� � ��� ���&������ ���&"6? ������ ���#����3���:�#��� 4���!�������#���������� ���������3�����+�#��##+

�������4? �������'������������� ���������3���

�+�$�������������4

? � ��������������� #���*��� � ����������������!����? ���� ��������������� �������� �������!�����3&�������� ���������������#"

#�!���������"�&��������������4? #�!���������������������? ���#"��������������������� ���� ��$����������������FRJ:UJJ�S������$�#�#���

���#�����������&#�? ����&#���������:#������������������������'������������&#�%

Sulphur and sulphides (alunite)

������� �#������ ���� #�"�"�������#����������� ��������#������!� ��$��"�� �#���� ����!��������"�##�!%�����������������##"���!�������#��� ������������ �����!���$�# �� ������%�������#��� ������"��� ���������*��3 �����#����#"4������ #��� ��'���#�%

;�#������$���������������&���� ����&#���6������� ������������������#������'������� ������������������#����� ������ �����#�6���#�������'����#����$������������&#����� ������$��������#��������&�������������������������#���%

���"�� ����� #�"�������������� � ������#���3�%�%������� ����������#������:����������#"4� ������ ���������#������3�"����������� ����4%

8"���� ������ ��������� ����� #��� �,&#� ����-+�������+���:&� �����: ������!��������� ���+�!� �+�������+�#���������� ���������#�*�%������� �����������$���������������������������&��#������������������������ ��� ��"���� �"���#� #�������������� � ��� �����&����%������������������� ��������QJJ�S������'������� ���� ����� ����� ���� ��#����� �� �'���!��� ����$�#� � � ����;�

�6� ���� ��� �#

��� ������� ��������&"����� ��������$�#�������� ������, #���-�� ��������## �������� �$��������� �"���#+������#�����������: �������%

�#����������"�����������������#���:�#��������� ����&"����� �##�!��� ��:��#�6

5��3�#

���

�4

�3;�

�4

�%�U�

��

���������#��������������������"���������#� �������������� ����#������������#�*������ � �#������ �$���%�����0��!�"���������##"� ��������������!����:�#�+��������������� ��������#�� ��������� �>9�&�#�>�&���3�#����4%��&���$����

Page 137: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

137

Raw materials for ceramic bodies

� ���>��� ����� �������������#����!���� ������������� ��������RRJ�S��3!����#���4�!�#������ ����3���HRJ�S�4��� �������������$�#�� �������������� �������#������'��������� ������������ ��������� ��#��������������������#�����%

�����'������ �����$�&#��9����� ����7JJ�S������"������&�� �##"�����������%���� ������� ���#��������'����$�#$������&#���� �������$���#"%

Vitreous materials

1������� #�"�"��������"���������!���+�������������+�$�# �� �������#����������� ����������������������������������� �����!����:�������������� #��%

��������##+��� ������� �����"�&��������������3&"�!��4���#����!�"� ������������� ������3%�%� ��������$�# �����4%����� ���� ����� �$�������������� ������������#�� �������&#����������������$�#$����!��������� �"���##��C���!�$��+� �� �������� ���������������@���������'�����#"�#�������������$�#���������� �� ���#�:���%������'�#����!�"�$����������� #���� ������"���������##� �������������������������������� �#��#"��� ����3���!��� ���������:&����� �������#����������4%

���������� ��� �������������#���$������������#��������������������&� ����� � �C�!��� �������#�*���"���+��������&#��� ���&� �������������������#����������� �������&#���%

Page 138: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

138

Applied Ceramic Technology

Page 139: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

139

Raw materials for ceramic bodies

Chapter IV

RAW MATERIALS FOR FRITS AND GLAZES

����� ������������#"������ � �� ����������#���!� �+�!���� ���+������ ����$�������#�"�����������"��� +����#"� #����&#���������$����������� �@��#���%�=���:������������+�#��������!�������#��������������� �������� ��@�������������:�#����������� ���� ���#��"%

1���#"+������������������� ���9����!������������&"����������, ��-�3������� ������9��� �����������������#�*��%

�� ������&������&"���#�������'������ �������#���������� ���������3&���4 ���� �����������������3�����"4� ���� ��%

�#�*��� ������ ��&�������� ������������� ����!�������������$�������&���$������� � ������&����� �&���#����%

�������:��#������� ������� �������#�����$����������� ��������������+�����:�������� �������+� ���� ������"����:����#$�����!�������#������������&�&&#��+!� �+������&��@������������!##�&� �����$�������������������%

1������������624 ���� ������ ����������3&��������$��$��+��#�#�����#��+�#�������$��$��4��:

��#�&#�6� ������!��#�������!�������#$�������� ����������� ������ � ����� ��������!������%

F4 ���#���#"��#�������##������ � �������+� ���������$����##�$�#��#�� ����:������$����� ����������!��#�������!���� ��������� ����� ����� ����������:� �%

G4 �������� ��������������3� � ����������/�������## �������4��$��#"�!�����������6��$���!������� ������������������������$��"�#�!���� �����������"� ����##� ����� #� �#� �� � ��%���#���� �������� ����� ������ �������������� #��� �����������������������������#�������������� ���������������� ��������+������#��������� � ����� ��������+� ��������� ����� %

Q4 ������ �������������������������3%�%�2QJJ�S���������4+� ������$������� ��:������������!��#�������!�����$�#���������������&��"� ����������������%

Raw materials for melting of frits

�����#� ������!�������#�� ������������ ����� � ���� � �������� �##�!��� ���:��������&����������� ����������6? ������� "�� � ��� �#� ����������$������? ������� "�� ����� #���*������&������$������? #�!�1��������� ������? �&��� ��� �� �#�:��:��#�������#��3"����������##�����4�����+����������

���� ����������#�����#������+� ������������@��#�"

Page 140: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

140

Applied Ceramic Technology

? #����&�������#����+�������#������#��&��� ���� �##"�$�&#����������#"��$�#:�&#�%

������������������������������������ �����#"������������#�����6? @����*������������? ������ �#������? ��������� �#������? &�� �� �? ������"������&���'? �#�������3 �# ���&�����4? ���"������&���'�3������&�����4? �#�'���3���������� �# ���&�����4? �# ��� ��&������ *� ������# ���? *� ��'��? &����� ��&�����? ��#����? ��#�%

���#������@�������+����� �##�!�������� ��������#�������6? ���������������? ������ ��&�����? ��������� ��&�����? ��������� ��&�����? ���������'��%

;� ����$����"�� ���!�������#������������������������������&�� � �� ����������� �����������������#�����#�����%��������#��&�������+��� � �+������������ �����&�$�: ������!�������#�� ������&������������#���3��+�������+���������!�"�������������� ��!���4%

�����$��+�������#���� �����&����� ��&�����+����������'�������������������������������$�#�&#����&�#%

<� ��'���� ���� ����������������#�� �� ����+� �� ��� #���� ���+� �� ������&���������+���+�������+��'��� ���� ���+��#��6� ����@����#"+�������!� ��������� � �������#�"���: �##���,���$"-�*� ��'��+���������#�!��������"����� �#�������#�����&#���%

�$��������&�$��� �#�������� �������#�� � �� ����� ���"������ ������#���� ����##�@����������������!�������#�����+�����+�������##"������������ ��������������#��+�!�#�����������"�&����#$�������&�#�&"���� %

�� ����������������������"���� ������#�� ����!� ��������������#�������':��� ���+��� ������� ���������� ��� �#/���� #���*������&�����#������������������ �������������&#�/������&#�� ��� ��������$���&�#�!�3�����%�2QR4%

Page 141: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

141

Raw materials for frits and glazes

Technological aspects of frits and glazes

1��#� ���� ���� � �� ����������+�����+���������� �����$�������#�"���%����"�������#������@�����������������?��&������&"�!���������������� ���������"������ ��!� ���������� �� ���� ���������?� ����� �������������� ���� ���� &����%

�� �������#���� �"��+���!����� , ����##��-+� �+� ��� �����!�##� �#��+� ���#������#����"��#�*��������� ��������#�������&����&������������������ �#����� � ��%

�������� ���� ����� ��#�*����,���# �-+����#"����@��+�����##"����#����� #"����$����� ��!���������#���"��#����� � �%������#�*������������ �"� �������� ����� ��+�����##"+�*� ������# ���%

�����������#��� ���� ������ +� ��#":������������+��� ��������������#�"��������������%����������������� �"�����&�##�� �+�������������#�����$��$��"������ ������������32JFJ:2JRJ�S�4���������� �$������������ ���������3��

�4�������

��������&��"������� ���%�����#�*��+�������+������ ������ �$����������#�� ��������� ������������

����+����������������� �� ����� ���� �"������� � ������� �������� � ���������� �3����+����:����4�����#��&�� ��������%

���� �������!##� ���#� ����!��� ���� ������� �#� ���� ��� � � ������������ � ����#���+� ���� ��������$��� �� ��$�!�� � ����� ������ �"����� � ��� ���+� ��##"+��#�*� ��������%

.�������������������������������� �������##�$�������������� ���� �������� ������ �$������ �����������3������&%�H46

? $�� "���������? #�'��? ���&#*���? ��� ���? ��:$�� "���������%

Page 142: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

142

Applied Ceramic Technology

�� ��7�

�����"���"� �#� ���� ����� �� ��#����������������"����������� �!�#�� �"�:��##��:���� ��������#��&�����������!�����&���������� %

�����������+�����#����������&�#� �������#������!����������������&���� ��C���!:�$��+��� �����������&"�<� ���������������������$������&#�������������� ���� ���:�� �����������#� ����������� ��# �����������������#�������%

��#������������������������+��� �"���#�+������������������ �#"�����#���������:� � ������ ���+� ���#������ ���"� ���� ��������� ���� �##"+�!������ ����� �"� ���"�����"%

;��!�#��!�� ��������� ����#����#��� �+��������&��&�������������������������������+� ���������#��� ���������##"���������� ��# ��������'"���%

�!�:��������#� ##����������� � ���� ����������#������������� �� �"���#:�"���# ��������#�����# ���������!���� ������HH�����HI������ �$�#"%

����# ���#���+� �������#�����#��� �����������������#���������������� ����:���������C������$��+�������#��������������� ����������� �����������#������� ##���������#� ��&"������# ��������'"���%

����&����� �������#���� #��� �����������##��@�$�#����������"����� �� �"���##��#��� ��C� ����@����#"+����������"�����������&������������������ ���������%

����+�������������������������#�$�#�� �������:�������������"�� ����������#��#�$�#��� �������&��������!������&���������� ���%

���������������� ���������������������#���������������#�&�����!��� ����#��� ���������� �����������+���������$��#@�� � ����� ������#���%

Page 143: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

143

Raw materials for frits and glazes

�����77������ ������� ��� ��� ������7/��-� ������ ��� ���

1����$��"������������+�����+����������� �������������#�������� ���������� ���:� ��������%�>�������#� ����+��������������������������##"� �##�+������#������:����&#���������&��������������������������������� ����#����������� �����!���#�!�������"�#�$�#�%���!�$��+��������� ��������$� ���"�������������������������������!���� ����+� ���� ������#� ������ � � ���� ��#� ����#���� ����������� ��� ����� � ������������������%������@����#"+����� ����#�����&#�"������6�!�#����������&#:�"��� �����#"�����������$�#$�������������$�����$��"�#������������$�#�3��&%�I4%

�� ��/��'������ ��������"��� �������1� ��������� ��

���������������������� ������������������� ���������������������� ����������� � ���� ������������������������������������ �������������������������� ������������� ������� �!������

Page 144: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

144

Applied Ceramic Technology

���� �����+�!� �+��������'��������+� ���&���&������������$���������������:�#"�&"��������?����������������!�����#��� �: ������ ������?�����;�������=��%

��#���# ��� ��������':#����������������+����� ����������G�&����� �����@�#�����#������#���������� ������� �!� ��#�������=�����%

;� �������# ���������� ����&����+�!�#������&������������9���������+��� ���&��������!�&�� ��#������#����$� ������������������ ��&#�%

���� #�'��� �����+��#�����!�����#��� ����� ���+���#������#���&��!���������������������� �����"������������������'��������6

����������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �<�

�3�������������� � �����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������##"���������������������������� ���&��!���������# ������#"�������%

�������������������&���� ����������������� ��+��������������������&���� ��#��+����������+������������������$� ���"�� ������#���%�1����������+�����������&���� ���#���&��!����������������������������� ���������������'���� ��� ����$����������������# �&� �������������� ���������������������������+���������������������������� "�������������������#������� ������ � �"���#�����+� ����:@����#"+�� ���$�� ����#����3��&%�I4%

������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������� �'�3� ���������� �����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

;��&#���� ���������� #��� ����� ���� ���6���#���#�#��� �����+�!� �+�&�: ������ ������!����� ��������#�������#"�#����#"�#�����������#��� �������������#"�����$��+�����#�������#��������� ������#���+��#�#��:������ ��������$���! ������ ���� ��������#���������� ������� �� ������#��� ������ ������ ������#�������� ��������&#����%

�������#� ������� ������ ������3��4�!������������ ��������#� �� �#� �����3��4+���$�����������#���������������������+� �����6? ���� �������������"+�&� ���������������������� �$�� �� ���'���������������9�:

�����'"���������$������������������ ���� �����? ���� ��������� �� �$�����'����������#��� ������ ������������"? �� ���� ���� �� �#� �� �#� ���� �$�"� �������� ���� ���� �����&#�"� � � ���

�����+�������� ������&"�� �������&���������"? � �������$� ���"� �������������&�$�: ����������%

���!������$���#"� � ����� ����� &����� �� �� #��� �: �����+�!��� �� ������������&���� � G%

��!�$��+�!����!������������$�����������������#��$�� "��������+�!�#�����������'����$�#"����# ������#�����%

Page 145: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

145

Raw materials for frits and glazes

����� �������' #��$�#"�&�� ��#����������#��� ������������� ��@�#�����#�����:�#��+����': ���� ����&"��'"����������!� ��� ������&�����C����# �:&�� ��#�����+������+�� �������@��������� �=

��

��� ����#����������� ��������� �=�

���������:

������3&����� �����������!� ���� ����G����Q4+��$���������������� ��������#�:�������������� ���������#"��# ���#���%����������=

��

���' ������� �������������#�

����������#������� ������ ���� ����� �� ������&�� ��#���+�������������=��������:

�������+����� �����%�#������ ���� �����+� �� ������#$��+� &�� �##��� #��� �: ������C� ��$�����#���+

�������� � �#���������$�����!����������"� ��+� ������������ ��� ��#� �������$����+���&������������# ������+� �������� ���������������&���� �������������%

�#��������"�&���$����#��#"��������#��������������� �� ������� ����������:������������������#���������$� ���+������ ��� �##"������������������$��������������������&#�%

����&���$����� ��#��������������������������� ����&��!����#��� �: ���:�������#��� �:��� "������� ������&������&#����%�A����� ������ ���������$������#��������"��'������#��� �: ������%�����������'���#���� ��� �����#�&���$����������$����&"����� �#���������+�������������!����������"��'������ ������������ ���%

������������ ���� ���������##"�&���������3>��*�#4������ ��������$������� ���:������� ����������!��� ����� �� ��� �����'"��������� 3��&%� 2J4�&���$�� ��� #��� �: �������3;��+�=��4�!�#��������!�������#�!����$�#����� �����#��� ����� ����38&��+����+�=���+���+����+�5�4����+� ��##"+��������������$�������������$�#������"����: ����&���� �� �����31���+�=���+�����+����+�<���+�����4%

Standard raw materials and their influence on the characteristicsof glass

=���2�����32�3�4

������� ��� �� ���� ����� � @����*+� @����*� �����+� �#������ � ������ ���� �#�:�����%

;# ������������� ���������� �$������� ������������������������������"�� $�� "�������������� � ��� ����� #�'���!������$��"�&����������������������%���� #�'��������� �������6�8&�+�=

��

�� +�5

��+���

��������

��%��#�*���� �����# �����

���#"������������� ��� �#�����������������'�����#"�����%����������������# � ������������#�*��������������� ���������������%

#���4�������!���(����3&�3�4

������� ������&�� �� �+�������&���'+� �#������%=� ������ ����$�� ��������������+�&������+�� �����# �+������������������

�#�����%���!�$��+��� ������&��������������!�������!��#���$���������������#"��#�&#���#������%����� �������� #�'����# ���#�����C���������&#�����#��������������#���: ����!��� #�!���#���������C�����#$������"� �#������+� �� �����#�������+���� ���$� ���"�����#�!���������'������� �� �������������#���������!� ����������%

Page 146: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

146

Applied Ceramic Technology

����6��������(����3)�34���������'����$����#���6

? ���� ��&#�"? ���� ��������� �� �$�����'? � ������������"? � ��������#�������%

��!�$��+�#�����#�*����#�����$�6? #�!�$� ���"

�� ���:��<����� ��� ���������� �������� �����%����

MODIFIERS

INTERMEDIATES

LATTICE FORMERS

Degreeof oxidation

Dissociationenergy

(Kcal/g.atom)

Coordination Strengthof single bond(Kcal/g.atom)

Page 147: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

147

Raw materials for frits and glazes

? ������' �"+�����������#����#���� ���������������� �� ����� ����� ������!� ������#������&����

? ���������$�"����� ������ �!������'��� ��������' ������� ������������:���%

>���%�5�����3?�3��<�

�3��6�

�34

������� �������������+� �#�����+� ��&���������� �#������%��#�#������#��� �����: ���6������������ ����!����������#��� ������ ������ ������#����&"�#�!����������#��������%

������������5������� ��"��������������������� ������������������������:�����%�����5�����+�!� ������#����������������������+� �������������&����+������$�����������������"��#����&#�"�� ��������#�����%

���#"��������#�������������#"���#�&#�%��#�#��������##"�� �������#�����'���:���� �� ����+��' ���� ���#����+�!� �+�����������#"� ��&#�+� �������� ��������������#���!�#��&������������'�����#"�#�!���� ��������3�� ��#�!�����������:��������������4%

�#�#+����� �##"�#����+��$�������#�������#���C���!�$��+����������!�����"�������&#����� �������������������&�� ������� ����#���� ����������!��������������: "���!�������$�� ���������������#�&#�"�� ����� �������# ����%

-���'������(����3'�34������� ��������� ����� � �# ��� ��&�����+���#����+�!�##�������+���������%��# ����'����������&#���6��������������#�#����# �������#������������#���:

�&#�"�� ������#���%�������!����!��#�� �����# �����!�����������#���������3�&�$��2QJJ�S�4C

�'���!����������# ��������$�������������� ��������� �$�� ���������%�����������&$���������������� ��������� ������'���!��#��#���������$�� �:

����3��������4%�������� �������������������������3R:2JE�&"��'������#"��4+���� �# ���������#"��$������&#�"�&����#�������$���&�������������������&��":�#�*��������%

�#���#�!����$� ���"����#������ ����������������������%

@���%������3%��3�4

������� ������ �# �����#���������#������"�����+� �#������+���#�+� ����:���%

����#�*���������������������������3Q:HE4��� �� ���+������� ����� �#�!:������:�������#�*��+����� �##�!��6? � �������$� ���"? ���� ��������� "������:$�� "�3 �"���##*����4? � �������&��������������? ���� ����'������� �� ���? � �������������� ������ ��? ����$������ �"�3������ ������������ ���������� �� ����� ��!��������#�*�

���������������4%

Page 148: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

148

Applied Ceramic Technology

����@�����"�� ��#��

�������� ����������#�*��� ������������ ���������������:

����������� ���������������%�O��������!##������&����������������������: ����#�*�������#�!��������:�#�����#�*��%

����@�����"�� ��#��

�������� ����������#�*���#��������������������� #���*�

����&����%������������ #���&� ���� ����������� ������������ ���&�� ������ �������+�!�#��#���������� #����##�!����������� ����� �������@�������%

;� ����������������� ���&���� �������'����������� ��� �"���� ��&������� ��!����# �����!���&�� ��'���%��������������������� ����� ��������&#�:���%

A���&������(����3&�34�����##"���#����&"������� ���&����� ��&������3=���

�4��������� �����:

���%������'���� ������������"������� �� ���+�������$��������#�*������%������#�������' �##���� #�'������� ������ ��# �����#�����+����������"�����+�������+��##�!��������&�������#�����'���� � �$�#"C����+���!�$��+����#"���' %

������������������� ������� ��������3�$���J%GE�����#� �#����@�$�#����4+�����'������������#�*���������� �����:$�� ����%���&������#�*����#����� ����������#"�������� �# �������������#����$� �������%

B���1���������(����31�34������� ���&"�������� ���#����+���������� ��&������������# %����������'���&���$��� ���#������ ���� �����������!�"���� �# ����'��%

������#"�� ���� ������������$���������������$� �����#�����%���� ������&���������$��#"�������� �������������!��#�������!������������ ����������������� �����#���%������������������ ��������'������� �� ����"������������������� � ��������� ������#���%

C���D����(����3D�34���� ���#�*���!����������#����� ������+�*� ��'����#�"���� #�'�����#�%>������������������ �����������+������'���������������� �� � ��6

�4 ��#�!���� �������6�� �����������&���������� ��#���������� �#������' ���� �������������&#���C����������!����#�����������$���������� �"�����!�������� ������#�*������#����������� ���������#�!6��������&��� ��� �=

��

�������� ������

�'������� �� ���%&4 ��������� �������6���$�� ��� ��������$�����������+��$��������#�*����� � ���

���� ����� ������ ���+�&�����������!����������#�*����&�� % 4 ��$��"�������� �������6� �"���##*���������$���#� �"���#����������� �<��

�# ����� ��������%��#������ � �� �� ���� �'��� ���� �'�����#"�$�#����&#�� ��� � ����������%

=*���!����������(����3!�3�4

���������'�������$��� ��� �#�������� ������� ����� ��*��%�����#����� : � ���������#"�&� ���������������$���!�������#"����##���� ��������� ������'���������#�"�������������������"��$��������� ��������� �����%

Page 149: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

149

Raw materials for frits and glazes

���������� �#����������#���6��$������9����FE�"�##�!������&���$��%�;��#��:

�����#"� ������� � ��� � ���� �������#�*�� ����������������������� �+�&� ������������� ����������'������ ��������� �����%

���������� "����������������������$���������&��� ��� �=��

���������� �##"

!����� �����#���� ��������� �� � �� ���#��

�� ���� ������ �� �����##C� ������ �����

������������ �#���� ����%������ ���� ����� ���������� �#��#"��$����� ���

���������� ������������#���

����������+�!�#�+�!����������� ���������#�+���#����������:$�� "��� ���� ����� ����#+���������� ��������������� ����������������+����$��������������#�:������ �"���#�%

��"���##������� �������#"������: ��&#�"��#�����%

==���2���������(����32�3�4

�#��������������&���� ����$������ #�!���� �������� 3U:2JE4� �� ������#"������!������������� ���%

������� �"������� ��������������� ������'���������$��������������� ��#"��������� ���� #��%� ���� ��� "��� �������#� ����� �������� ��� ���� ����"� � � ����'��+����� �������� �������� #������������������� �����$���������������!� ����������%

�#�#��������&�������"����$�����������#������������ ������ ������'��%���������&���������� ������������##������������������������������ �����#���%

=#���D����������(����3D�3�4

A���������� ����� �*� ������# ������ �$��"������� #���*������&����%����' �##������� ���3����@�������� ������������ ��'���&����� �������� ���� 4���������&���#"������������ ������&"�������"%

������� ��������� � �����'�������� ���� ���� ������������� � �����#���� ���!� ������������ ��%�<� ������# �����#����������#$��������� �������##��#�*��"���� ����&��!����IQJ�����2GJJ�S�%

��#"��������� ����������� ���*� ������# ����� ��&����!��������� ����:�����+�������9���"���������������%

�������������� ��&����������������� ��*���������� ��� ������#�*�%�<� �����#������������������"�� �&������ �#�������&#���%���# ������/���&������'���3������������J%F���#� �#����@�$�#����4���#������*� ���������$����� ����������*� ������#����%

������� �������"����� �*� ������# �������� ����� �##"��$�#�&#�6�������#����:#"�� ������������ ����� #���*������&����6? � ���*���*� ������# �����3$��"� ��4? *� ������# ������!����3 ������4? *� ������# ���������3$��"� �����4%

��������� �����#"�������#�*����� ��������� ���*�������� ��+�!�#����!:���������������� �����#��������������������������������������� ##���%���!� ����������������#�*��+���� ����!���*� ������+�� ������$�����:���������� � ��+���:���&���#"�����#����������������#"�$� ����������%

Page 150: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

150

Applied Ceramic Technology

Table 11 provides an overview of the mineral types allowing the introduction of different oxides.

Table 12, instead, shows the most significant ceramic oxide parameters. Such parameters are:– molecular weight– surface tension– expansion coefficient.

Types of frit

As seen, the term “frit” is commonly used to indicate, in industrial production processes, a vitreous mix cooled suddenly in water.

Tab. 11.

TABLE SUMMARIZING THE COMMONEST MATERIALS FORTHE GLASSES AND GLAZES COMPOSITIONS

Oxides Used raw materials

SiO2 Quartz, Feldspars, China-clays

B2O3 Boric acid*, Borax*, Colemanite

PbO Minium, Litharge

Na2O Feldspars, Borax*, Na2CO3, NaCl*

K2O Feldspars, KNO3*

LiO2 Feldspars, Li2CO3

CaO Wollastonite, CaCO3, Feldspars, Dolomite

BaO BaCO3

MgO MgCO3, Talc, Dolomite

Al2O3 Al2O3, Al(OH)3, China-clays, Feldspars

ZnO Zinc oxide

SnO2 Tin oxide

TiO2 Titanium oxide, Rutile sand

ZrO2 Zirconium silicates, Zirconium oxide

* materials soluble in H2O, therefore usable in fusiononly

Quartz, Feldspars, China-clays, Zirconium Silicates

Wollastonite, CaCO3, Feldspars, Dolomite, Colemanite

* materials soluble in H2O, therefore usable in frit melting only

Li2O

Page 151: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

151

Raw materials for frits and glazes

�� ���!�

1����������������&������� �������#�*���������#�!:�������������#�*���������:�������� �������������#�&#�%

����������� ������!���������� � ������$���� ������ ��&#�"+��#�����+���� : ������������������� ����� ����� �����%

���"� ���&������������� �##�!�6

=���.�������������������������:� �����������#����&#�� ����3���#�!��#���� " #�4����� �������&"�#�!������������� ��&#�"%����"�������������� ����������:

TABLE SUMMARIZING THE CHARACTERISTICS OF THE MAIN CERAMICOXIDES

Oxides Molecularweight

Superficialtension

Expansion coefficient x10-7

ENGLISHTURNER

WINKELNSCHOTT

MAYERHAVAS

SiO2 60.1 3.4 0.15 0.8 0.8

B2O3 69.6 0.8 -1.98 0.1 0.1

PbO 223.2 1.2 3.18 3 4.2

Na2O 62 1.5 12.96 10 10

K2O 94.2 0.1 11.7 8.5 8.5

Li2O 29.9 4.6 - - -

CaO 56.1 4.8 4.89 5 5

BaO 153.4 3.7 5.2 3 3

MgO 40.3 6.6 1.35 0.1 0.1

Al2O3 101.9 6.2 0.52 5 5

ZnO 81.4 4.7 0.21 1.8 2.1

SnO2 150.7 - - 2

TiO2 80.1 3 - - 4.1

ZrO2 123.2 4.1 0.69 - 2.1

SrO 103.6 - - -

CoO 75 4.5 - - 4.4

Fe2O3 159.7 4.5 - - 4

MnO2 86.9 4.5 - - 2.2

CuO 79.6 - - 2.2

Page 152: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

152

Applied Ceramic Technology

�������� �;���3RJ:UJE4�������#�!���� �������� � #�'����#�������3FJ:FRE+��:

#����������:5

���:8&�:=

��

�4%

���������� ����� ��������� �������� ����&#�����3�#��

�:<��:���:=��:���4+

�#������#!�"��� ������� �����#"�$��"�#�������� ��������3��'�7:IE4%������ �����������#"������������������������ ��������������#�*����#������

���"������ �����##"� ���#�"��� �� #�!���� �������� �� �������#�*��� ������� #�!�����������%

�����������������&�$��22JJ�S���������������#�"���?��#&�����#�!���� �������?������������������� ��#������##��#�*����������������$��$�� ��������� �� �� ��&#�"%

&�:� ��� �������&#�� ���1����������� �������&#�� ����������&������##"�� ������ �����������$�����"���

��������������$�������������#���� ��������������������� �� ������ ���� ": #��%�������������,������-������#������9������ �!������������#���������� ����#����� ������#"���!��#�����%

�������� �##"+������# �:&����:�#�#:�#�#��:��������������$��&���� ������%1�����IJ�##���������������� ����������'��� ��������������������� �������:�&#�� �������� ���%

�:� �������������1���������� �������#�� ������ ���#��"+����� ���!##���$������� �##"�� �����

������������� ������ ���� �������� �����&����+�!� ��������##"���$������� ��&������ �������3H:2QE4%

�������� ����� ����#���� �� ������$�#����������� ��:������� � ����!��������#����������������� �����&�$��IRJ�S������������##�!� ���#������������ ���� ��&�����'��� �������������� ���������� ����� �# ������/�����#����%

�'������������������������ ��� ������������!��� �� ���������$����$��"������ ��������������������!����������������� #������������� ��������$���#"��� �&��� ��%

������� "���������@������������/�����������,���� � -� �����������&������ :�����"����� ���������+�<��+���������=����'��� �������3!�������� ��������&#� ���4%

��� ���� ����� ���� ���� ��� ������� � � #�'��� �'���� ���� &���� ���� ��%�������#�!����������� ��, ���-� ����3%�%� ���&#��� ���#����������#"��������������:�����4%

#���.�������������������������5��������E9�������� ����F ����E��������F���:� �����������#����&#�� ���������#"�� ���� ��&��!���� ���������� ���� ���� �� �������$������������ �

��������"�������� ��%����������� � ���� ����� ������ ������������"��������:� �#%

��� �������� ��$���!����������� �*� ������# ���+������� ���������� �����������@��������������� ����H����2QE%

Page 153: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

153

Raw materials for frits and glazes

������ �����������#"������������������������ ��#���"�!�����#�*���� �&���������������#�!:������������ �����"��%

� � �����+����#�*��� ������������������������������ �������� � ���������� �������&#"��� �$����� �������!�������#�%�������������������� ��#�*��������������#���"�!����������� ���������������#"�� �����##"%

&�:� ��� �������&#�� ����������##"��������������#���"������������� ���%���������+������ ������@����

��&������#���� ��������� ����#������������������������ ��&#�"� �����&#�!�������� ���%

�����'������� �� ����� ���!���+���� ������������������� ��������&#�� �� �������&#�� ���������#���#"����������������������� �� ��������#����&#�� ���3#����� �� ����������� �����&����UJ����7J�V�2J:�4%

�����/:��(%������ � �������� �����" ���� �� ����� ��������

����

���

������

��

���

���

��

��

���

� ��

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

���

Page 154: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

154

Applied Ceramic Technology

�:� �������������#�� ��������� ����������#������� �*� ������# ���+����� �� ������'���������&�$�

��������#���"� �������#"%

����1����������3'�3�D�3�!�3�4

��:� �����������#����&#�� �������������� #������##������� ����!������� �����������������#�����@����:

���� ��� ���� ����������� $�������&���� ���!�� #������$�� ����� ���� ����� �%������$�� "����#����������6� �# ��+�&����+�*� �����������%

���� ���� �!�������##"� ��:$�� "� �� �#�#��:&�� � $������� &�����!�#�� ���*� ��������������$�� "���#����&����%

��# �������&��������������������##"�#���: ���C������� ���������#���$� ����������@��%

<� ������ �������+� ������+� �#���#"� ��&#�+� #������ 38&��FR:GJE4��������:���@��%

������������ ���������#����#���#"� ��&#�+� #�����+� �$�����3��� ��4���������#!�"��"�##�!����� �#���%

�����##"������������������������ �������#�*��������� ���� �$����������+������ �����#"�������#�*��%

������"� ����� �� ����� ���&#�� ��� ������ ��<��:���:=��:���� �� ���� ��� ��

������������������������� �$����!�������#�%�����������$������������ ��"���:� �� � ��!�������#�� 3<��4���� ������ � �� ��$�#��#�� ��&���� ��� �� �� ��� ������

� ���������� ��&�������3����

�:=���

�4%

&�:� ��� �������&#�� ��������� ����� �����&������##"� �����������������#� ����, �����-��������!�#�

!�������9���: ������ ���#��"���!�������&#��������#�"� ����#���!����������: ��������� � �����#���������*� ����+���������������&#��������� ���%

�:� �������������#�� ��������&������#� ����#������ ���� ����'���&��!���������� ������������������&#�

��� �������&#�� ���+��' ���� �������#���� �������3Z2JE4+���������������#�� ���%

>���.����������������������������������������������� ��� ���� �"���##���$� ���� ��������������"���������� ��&#�%���� �# ����� ������+� �� � �+� ������ ���GR:RJE�!�#�� ����@�����"�� � #�'��

�#�������3����:5

��:8&�:=

��

�:�

��4�� ����������#���� ������ ���GJ:QJE%

������ ���������'����$�#"����#�"��������������������� �$����##"��##��#�*�� �������#�!������������%

���"� ���� �#��� � �����##"� ����� �� #�!� ��� �������� �� ���� ����������� � ��$���#���� �#��#�*�������� �����������������������3�%�%�,#������-�����,����#��-�#�*��4%

����!�������������� ������� ���������� ��������� ��&#�"�!� �� �$������:�##������� ����� �����@��������� ���!�������#�������$�� ������ ��##����

Page 155: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

155

Raw materials for frits and glazes

��������#������%� ��� ����!�"��� ������� ��#�*���!��� ��� ���� �� �� �#� ���������� �� ���� ��� ���&���&���������#"�&"������9�������� �������$��"����:�##�������%

-���"�(�������������������������������������� ���� ����������� ��&#�"+���� ������, #�'��-����%>������������������#�"��� ��&#���#�����+����"���"�&��#������3#�����# ����4

���#���: ����3&�� :�#�#�������#�#��:&�� � #�'��4%���������#�*��������� ������������+������##���� �������+���� ���� �$��+�������

&��������������� ��&#���#������������!��#�������!���&�������&#����������� ������!�������#������������"�����!�������#�&#��3�#�#�����&����4������' �3#���4%

���� ���� &�#������ ��� ���������� ��������� �'����$�#"� �� �������� �#:� ���� �#����+��� �����������������&��������������������"����� #����� � ��%

A���� � ������ ������������ ����#"� ����#�*�� ���� ������������� ���� ��������������������������&���������#��������%

�����&����# ���� #�'��������#�����#���: ���� #�'���&�#����������������%���������� ���� #����&����# ����� � #����,����&����-�����,������-� 3&#��4� ���+� ������:���'����� ���������� �!� ������##���������&�#�!6

����=����6 8&� UH:7JE=

��

�2R:FJE

;��

2J:2RE

�A;���6 8&� QJ:QRE=

��

�2H:FJE

;��

GG:GHE

����������������� ��&#�"+������� �������� ���� �������&"����������� �$�"+!� �����!���������������������� "�������� �������������������&����������##�����#�*�������� �������� ���� ��!�������������� ���%

������ ���������������#"��� ��������� �$���#�*��� �������#�!����������������������#!�"�������� ������������#�*����$��"����##���� ��������3�' ���� ������ �#,����-+�,�����-�����,�������-��#�*��4%

��������������������������� ����� �#��#"���� �$���#:� ����� �#������+� �:�����+�!��������%

�������#�*��� ���� �#����� ���� ���� ������� ������������� ������ ���� ������������#"+� �����##%

@���"�������������������������� ����� ��� ������������������� ��������������#"�����������"����� �:

#�����%��� � �+�!���������� ������� �#���������"� ��#��@�������#"�&�� #��� ���!���

�������F�����G%��������#� �#�������#��������������+� �&�#�+����������+� �����+� ���������

��#����%

Page 156: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

156

Applied Ceramic Technology

�������������#����� ����������������������!������&������������� �$���#�*:��+����&#�����&������� �������"������� ���%

��#������ ����������#"����������&���� ������ �#�����������������������������:�� �� �#��������������&#���� ������ #��������� ����# �����%

��&#���2G�����2Q����!������'����� ���������������"� ���� ����� ��� ��������� �����#"������ ��������������#/ �������&#�� ��������������������� �:��#��"�3%�%������������+��#���"����������!���4%

Classification of ceramic glazes

�����������"� �#�� �"����?������ �������� ��!��� ������� � �� ���#����� ?�'��%

>������������������ ���#��"+��#�*���!##���$����� � ���� ����� �+������ ���: �#����:���������"� �#������������$��"��������#"%

�����������#������������ ��"��:&�������@������� ������&"����������%�����$��:���� ����� �#��#���"������@���+��� � �+�,��� �#���-��#�*����������� ��������:������������ �� � �%

���#"���� ������ ������ ���#������ ���� �������������!�##:�� ���+��$��:� ��� ����� �#��"���%

��!�$��+��#�*�������� ������� "���$���#������ ������ ���#����������� ��������� ���%

1��� #���"�!�����##�##���������������&#�� #��� ������"����+�!� �����!����� ����#�����!���&���� ��������� ���� �� ���#��"� ���� ���� ������� ������� � � ���������������� ���31�%�I24%

8���� ������ ���#�������$�+��$�������"����+��$�#$�������� �� ����� �������@�:#&����!� ���$�#$����##����� � ������"� �#�� �������"���������#%

������� #���6? �� ���#��"�����!�#�������#��$�������*����� ����? ������$��&��� ������������ �@��#�"������������ �? &��� ������������ ��������#�������$�#�������������? ������#/� ���� � �������������� � ���"? ������#�������� ������ ����"%

Page 157: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

157

Raw materials for frits and glazes

�� ���&����"��� �������������� ��� ������ � ���� ��������� ��

GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4

ELEMENTS A B C A B C A B C

alkali 8 6 4 8 7 5 1

MgO 1 1 2

CaO 3 8 12 3 6 9 5 40 40

BaO 3 3

ZnO 1 10 11 1 6 13 28

PbO 4 15 11 11

Al2O3 8 8 9 6 7 6 1

B2O3 19 6 3 15 11 5 10 6 6

SiO2 58 54 60 58 52 52 40 43 43

ZrO2 9 11 8

TiO2

Firing T 970 1040 1110 970 1040 1110 970 1040 1110

Softening T 890 950 1020 920 940 1040 750 1100 1100

Semi-sph. T 1160 1150 1120 1240 1210 1140 1000 1150 1150

Firing cycle 10h 40min. 50min. 10h 40min. 50min. 10h 40min. 50min.

Frit kiln T 1350 1450 1470 1350 1450 1520 1300 1350 1350

CT CR CM BT BR BM MT MR MM

Group 2 glossy transparent frits

Group 3 glossy opaque frits

Group 4 matt frits

A used for traditional double-firing

B used for fast double-firing

C used for monoporosa

Page 158: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

158

Applied Ceramic Technology

�Q�J����� �� ����$� "�� ������������ ���2��H����������� ��� ������ ���� ��

GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8

ELEMENTS A B C D E F G H I

alkali 3-7 10-15 0-2 6-10 2-4

CaO 3-6 2-10 16-20

BaO 0-2

ZnO 3-6 0-5 20-30 2-4

PbO 30-40 65 75 85 69 45 25-35 0-5 25-35

Al2O3 2-4 0-2 2-5 2-4

B2O3 5-10 20-30 20 20 2-4 6-12 30-40

SiO2 40-50 35 25 15 40-50 11 35 35-55 50-60 30-40

ZrO2 0-5

TiO2 7-10

Group 5 glossy transparent frits at average fusibility *

Group 6 (lead and leadfree) fluxes *

Group 7 reactive fluxes *

Group 8 frits coloured on fusion

A bisilicate

B rocaille

C monosilicate

D leadfree flux

E monoboron

F lustre glaze

G ZnO matt

H CaO matt

I TiO2 matt

Page 159: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

159

Raw materials for frits and glazes

�����/�����"���� ���? ��1���� �����.�������� ��$� ��"����� ��"����������

������ � �������$���$���������������������:��"���������!������ �������� �:��#���������������������� �� ����� �##"��$��#����������� ��%�;� ���� ���#����� #���6? ��������#����&#�� ���? �������&#�� ���? ����������#�� ����3����������4? $�� ������#�� ���%

� zirconium white glaze

TRADITIONALDOUBLE-FIRING �

alkaline transparentfrit

� engobe �FAST DOUBLE-

FIRING

� matt �

POROUS SIGLE-FIRING

� glazes for silk-screenprinting

particular glazes �

waxy glazes �

VITRIFIEDSINGLE-FIRING

majolica glazes �

glazes with rustic andantique effects �

cotto-like glazes �

crystalline glazes �

technical glazes �

Page 160: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

160

Applied Ceramic Technology

�� ��� ��������� ���#����+�!� �� ���������#$���&����#��������&:������+���:@������#�*���� ���� � ��� �#:��"� �#� ���� ����� �%

Traditional double firing

������ ���#��"�?�$����##"�������#"�����������#�����2IUJ��?��$�#$�����"�������������������&����� �����������#�#�������������2JJJ:22RJ�S������2R:GJ���� " #�%�����&������ ���� �&� ��+���!��������������+�!��� ���� �������&"�����!�����&������������������"%

����!�������������������#�*���#������������ �������������������IRJ�S����2JRJ�S������ �������2F:��� " #�%�A��#�9������ �!��� ���������$����##"��##� �����: �##"��$�#�&#���#���?��#���"+�����+����� �������� � �:� � ����#�*��?�!��������� ������!�"%

����$����$���������:� :����� #��� ������ ����&#�� �����#�*��+���������������#�*�����!����#�"���������#"��##����&#�� ���������������������� �##�!��6

.������9�������� �����!�����#�*���#����������#"� ��������� ����� ���� ����� � ��+������������

$� ���"�!� ���$��������:#�+� �$�������� � ��%8#��� ���!�������#���� �������#� ��������@��#�"�!���� #�"�����/�����#��

��������������� ��������$��"��� ����G����2JE�������������������$�������&#��#�������������������#��@� #"%

�@������������������ ������"��+�����#"���������� �$����������� #��+�� �����@������J%J2E�:�J%GE��������� ��� ��"�����+�!� �+�� ������������#� ���#"� ���� ����� ��� �����$�� #��3!����4+���� "���������#��"�� ������#�%�>������������@��������+����"� ����#����'������������������� #������� ����3� ������������ ����� ��#��$� ���"4�����������# ����������%

��*� �����!��������#��&����#� �������#"��������&����� ����� ���� ���:������ ������&"������$�#�&#���� ���#��"%

������������� � ���������!�������$����������������� #���������'����#� ���������������+������������������#� �������������#���� ������"����##�!��������"������*��$��"�#�!������ ��������%

��� ��� �#� ����������&���$���� �� ��@����� �� ����� ����&��"� �� ������������'������� �� ���������� �##�&��!����RR�����UJ�V�2J���S��� �����������#�*� �����������������$���� ��*�������������� ��##������������� ������ �����%

!��������������9���������� �� �������##"������ ������� � ����� �#���!����� �����������+�����:

�#�*��#��%�������# �������@��� ������##"��$�#$�����#�"���� �����&����������� � �����

����*� �����!�������/����������������#�#����"������!� �� �#��������!������:�#�+�*� ������# �����3�������$�� �$����4+� #�"��������#���3�����9��������#��"4��"�&���������������� �!� �������#�*�������#��%

������������������� ���������+����&#�� ��������&�����"��#��� �����������

Page 161: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

161

Raw materials for frits and glazes

������$������ � �� ����6���� #�'����������$���� �������������&��"+������� �# �������� �����������'������� �� ����� �����#�"���� ��#�*����������������$����' ���$���#�� ��$�'�"%

� ������������&�������������������#�*����"�&�����#������ �#"������������"�&��������$������� ����#�"���� ��#�*��!� ������#��������� ��&#�"�&��!��������%��������� #��� �������������������#�*�������#��%

;#:� ������������ ���&��&� �������� ��������������������#�"�������&���������������� � ��� � �%

���� �#:��"� �#���������������������������������� ���*� �����!����+��': ���� ��������&��� ��� �*� ������# ����!� ���$������� �������#�*������������:������������ �%

��"������� ����� �����$������ � �������!���*� �����!����%����@������:�$��������������#��&��&�����������������������&����������:�#�*�������##"���$�� ������ $� ���"� ���� ����� �� ���� ������ � �!����� ���� ������������� �� �������"���$�����������#��� ���!�������#� �������3 #�"��������#��4%

1�������9�������� �$��� ���� ���#"� ���##���!�##� �#�������� ������ 32J:FJE4� ������#���"

�#�*��%����"����� ����#���������� �� ����� ���$�� �����!���������$�#������� ����������� � �%

>�$�� �������������##"� ������&"�����' ����� � �# ������*� %�������� ����� ���#��"�&�����#���������*� ���� ����#���&�������������"� ����&���������� �������� ����������� � �������������� �� ������������������"� �#� ���� ����:� �%

<� +�������+� �# ��+�&�������������������'���������&"� �"���##�����!�#���#�������'����������������*� ������# ���������&"���������%

�#�*����������!���*� �������������'���������##"� ������� ��� ��&#��$���:����&����������������&��#�����%

������� �##"+����"������������ � ��!���+��������������"�!�����*� ��������������"�##�!�!��������������� #����%

�#�*����������!����#�#��:�������'���������#!�"��!������ �#���������������:��##"����#"�$� ���%��#�*����������&"�����������#!�"�� ������� � ��&#��$������&�����3���� ���������Q4���������#"����������!����#����+� ������������*� ��:����# ���%

�����������������#���������#�������� �������+�����: �����#�*��������&:������!�#�+�!��� *� ����� �# ���� ��� ��������� �#�����+� �����:#���#�*��� ����&�����%

��!:������������������#�*��� 3<��:���4� ������� �#"������!��� ���� ��#��$� ����3���� ���������U4���������� �������6���������� ����������������+���!�����:��#����������������##���������%

����� ���������� ��@��������&#��������$��"����������� ������� ���������#� ����:�� ���%��������� ����������##"��#���"��#������������ ���!������:#��&���:������������ #���������������� ������ ������� �� #�������� �$����&#�� �����$�� : ����%

�������� � ��������#���� #��� ���&"��:#�� ��#��� �������%�������#� ��#��+

Page 162: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

162

Applied Ceramic Technology

�� ������ ����+� ������$�#�������� ���$�� ����%����� ��#� ������� � � � �� ����$����&"������� ���$�����# ������� ��#:� ���������� �����$��� ������ ����#���:����� ��������� � ��%

,�������������������#���&� ���������#�*���������$����!���������� � �� ����%1����'���#�+�����&��� ������������������������� �!������&������������&��:

@��������# �����%���"�����������&#��������� ���������#��� ������&"�� ���������&��������� ����

������� � ��� �����&��"%����&����#�����$�� ���� �� ����� � �#�!�����!��!������&�������+� ��������:

$���������� ��������� ����&�&&#������� ���$�����# �����%������ � �� ����� #���������#�!�����!�����+��&�$���##+���#��������� ���������&�&&#�������������� ��������&��"������� ����&� ������ ��"���+������������ ��# ��"����3, �@���-4 #���������������&����%��� ������� �� ������������ ���#��������� �#����� ����&��"+� �$���������&��������������������&��@���������� � �#������������������#�*��� ��� �#�����������������&����� ����&#��!������ ��"� ���� ���� ��!��� ���3� �������4�&��"� �#���%

������#������������&���������������������&��"�!������������&������"����&:#����� � ����������!��� ���� #������ ���� ���"� �#������ "� ���� �$������ �'������ �� ����� � ����$������������������� ����$��� �������&#���� �������#��%�8�� � � �#&������� ��##������� ��� �#���������#�� �#������������!������������������ � ����������!�������#������������#"���������%

����"+��������!#����������##�����@����� ���������� ����#������ �����&��������#�*���������#$��%

���������##":����� ����&�#����������� ������"�� ��#���"�!����+��#�#��������:�������+� #�'���3����������#�������'����4���������������������� �#����:�'������ ����3������ "������#������� � ���� ����� ��� ������"����4%��$���##���� �������$��"� ����QJE����HJE%���!�������#���������� ���#���� ����#�����?��##�� �!� ������&������@��#�"�?�� #���6�*� �����3 ��� �$�������� ����� �4+������@��#�" �#�����������@����*��������#��� ���!�������#��3 �������#��"4��� ����� #�"�������#��%�������� ����$��"������ #������������@������������������������:����� �����������������# ����%

Fast double firing

���������������� ���#��"�!���#����#"���$�#������������ ��������������� ��� ��������� �����!�����������#����&#�� ���C���������#�!���� ��$���&"������� :�����!��#�� ������� � �������������� ���� �� ���#��"� ������� �������$�� �� ������������ ���� ���������������� ���� �������"%

���#�"������ ���!�#�� ������ ����������#��!���#�!�������#����������������������� ����#��#�"�����##����"������3�����������!�"�!������������ ������:�����4��##�!������� � ������������$�#��� ���� " #���3��%�FR��������X���'%�UJ������4�� �������������� ���*��!������ �#����� ����� ���� �&��"%�����������

Page 163: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

163

Raw materials for frits and glazes

�##�����##� ������?�&����#�*������#����!���� �� �������� ����#��������������������� ������ ��%

D�������� �����������#�*��+��$���!������������� �������&#�� ���� ����'�+� ���������� �����

� ����#�����IJE� ��%���!�$��+�����&���� ������������������#�*�������&������&����:��##"���� ������������������#� ���� ����� ����������� �� ������ ���� " #��%����������������������� ���#�� �#����� ����� ���&��������������� �� ������'���������������� ������� ���������#����&#�� ����*� �����!�����������$�#�%������:&���������� �+�����+������� �#������������������ �"��!����������� �#�"��� ��$������������������ ��#�*�����������%����#"������� ���������� �������� *� ���������&�#�� ������� ����� �� ���"�� � ��!���� �������&����������#�# ������� �#��������$������������#������������ ��� ����������#���#�&#�"�� ����� ��%

%�5���������������������9���������##"�������������*� �����!����%���!�$��+� ���� ������@�������&����:

��#� ����#����� ������������������� �� ��&#�"� �����&#��!��������� ��������%��������������������#�*����������������#"+������������� � ���������� ������������������!������ � �����#�*�� ���# � ��� ������ � ���� ����&�%�A���� �����@��#�"� ��!������#���������������������#�*�����������������#����'����� ������"������#����#:�� �� ������ �������������!:"�##�!� �#�������$���!������� ����������%

1�������9����������&�$���#�*��+������������ �����&������##"� �������� ����������������:

����#����&#�� ��������� ��%��&���$������������������@�������� ������#����#" ��������������������$��������$������ ����%

������������������������������� �������#���"���� � ���������������6������!� � ��������: ������� � �������"����:#�������������#� ��!��������"�����������$�#���%��'����� ����� ����������������&����!�"�� ��&��������$�� ������ � ����������� �# ���?��$�����$��"�������� ��������?������� ��������� ����� �!�##��:������������������� � ���%

������� ��� �# �������� ��&����������������#������+�������+����$��&#�+���������

��&�&&#�������� ���&"�������#��� �����������"�&���������%�<� ����#��

���&#��� ��$���$��"��� ���������� � ��+�&����&���������#�*������������������������ � ��� � ��� �#�������������$����##"������&#��!����������'����������������&������#���� �������%�1#���"�����#��&��&���������������!�����������#����&#� �����#�*��%����������&#�������$��&������� ������������������������ ����#������ �����#�� � ��*����������� �#���������#�����%����# ������ ��������&�������:��##"���@����%

,������1�������&#�� �������#�"�������:�'�����������&������������� #�����������#���

��$�'�"�� ������#��6������ ��������������������� ���� �#����:�'������� ���%�����������������������������#��� ��� ������� � ��������#����&#�� ������:��&��%

Page 164: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

164

Applied Ceramic Technology

2���������9����!��#��������� �!�##��#���#�*��������!�����'�����#"��� ��� �#��������������$�

��!�#�������������������� � ����� �#��������#����!�����������:������������#�*�������� ��%���&�� �#���� ������� �##�!��&�#�!�31�%�IF4%

G�(�����9��;��: �$������#�*���� ��$������ ��&#�"%������##"� ����#�����!������: #�':

������!� �����##���� ��������� �*� ����+�*� +��� %����������%�������!��������!��� �#�����������������&������������#���������� ��@��������� #���������$���� ����%

���"� ������!����#"������ �� ���#�� ���� ���� ���� ������#"������ ��!�� ���&� ���&������������#�������������&#�� ���%

�����@����#"+������ �����������������##"���� �##�!�6? �����: ��&#�"�$�������&���6��"���Q� ����������'�� �������2�3������=4����

������R� ���

�����/!��=����� � �"���� ����.���������������� �������������� ��6:�� �� ��7:���

GLAZESPARTICULAR

FORDOUBLE-FIRING

waxy glazes

streaked glazes

torn glazes

iridescent

flaked glazes

glazes with rusticeffects

pearled glazes

crystalized glazes

leather glazes

Page 165: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

165

Raw materials for frits and glazes

? �#���#"���� ���!���*� ������# ����3Q:HE4? �#���#"��������!�����

�:<��:;��

�%

2����5���������������9���������#�*�����$�� �#����� �##� ����������� ���� ���� �� ���#�� �#: ����� �#

� ���%����"�!���� ���� ������� &"� #������ �� �� ���"� ,�#����-� ����##"������� *� �����!� �� �������������&�$�����������##"�#������ ��&#������+������ ������!��+������#��� ��:����������$�����������#�*������� ��+� #���#":&�� ���� ����!���������������%

�������#�*��������&������&"��������������#"� ��&#��$������+���� �$��&����!���������� ��������� �*� ������# ����+��#������' #��$�#"����#�!� �������:���������%

�������$���������� ������������ � �������� #��� ��� ��&#�������������&�������#��&�����#����������������#�*��%

;������������9���#�*��� ����������� �#� ����������������$����� � ������ �� �%�A��������#"%

�������� �� ��!����&������ ����&�� �$������ �##����3�����#������ ����!����������� �������� �&�� ��'�����!����� ,&#��� ���-4����&"��������� ����$"����#��'������ �����.+�=+���+��%

"��5������9�����#"� ��&#���#�*������������ ���� �#��'����3�� ����������� � ����4�!� �

�������������������#�:������������� ������ � ��!�����!���� #����������������������������������#�*�%�A��������#"+�������"��������� ��*�%

��������������9���������#�*������� ������#"����������������������!�##��#��&�������!�#���

���� #�������� �������"������#����"�������'����$�#"%����"� �������������!�����:��#��� �#��������� #���*���� �����*� ������������� ���������!� ���$�������#�������� ��������� �%

�##��������#�*�����$���$��"��#"� ��&#��$�������&�����������#"����������!�� ������������#�� ���&�� #��� ��������������%�������������#��3$��������������� ��������4����������##"������� ����������� ��������������������� �������%

)����������9���#�*�����$������� ����� � �������#���#"��#���:��������� ���������$���������:

������ ��� �������#%����������������##"�#������������� ���!����'����3�%�%�����:� ��'��4%�����������������"0�������%

������ ��#��&�� ������*������������#�*��+�&��� �� �� ���"���$�� ���������@�� ���������������� �$�"� ���� ����� �����"������$���������������� �����%

�� ��&#��$�������&���� ����������� �����"�������������� ������������ ����� �����#�*��3����������R� ���� ���#�!� ����������������4%�����&�������������� ��!���� ���*��� *� ����� �# ���� �������:#�!���� �������� ���� �����������!��������'����'�3<��:��

�:;��

�4%

Page 166: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

166

Applied Ceramic Technology

6��� �������9���#�*��������&#���!�����#���������������� ���'��������� �#���%������##"��

#������ ����#����+����"������ ��������� ��'��+�*� ������# ���+����� �������#��#�����������'��%���#�����������$����&"�����������������+�� �������&"� ��������'��%�������!����� �������#�����������#"�#������: �#������&������������� #����� � ������ ����$�������$���##� ������ �� � �%�A�����'����$�#"����#9������ �!�"������������"���$����!��##�&�������������+��#����������"�������##���������� �� ����� �����!�##��#��������"%

%����������#������ ���� �������&"������� �"���#��������������31�:��:��4+���������#"

��&#�� &"� �� #��������'��� ���/��� �#�#��:&�� � �������:&����� ��������%��"���##*������ ����&"�����������3������ ���4�� ������� �������#�*��������������� �����'���������#��$������������� �����#������������ ��#��%

)������������������������� �������#": �#�����+�$��"��#"� ��&#�� �������#�*��%���$����������

������!��&����#!�"��&��������������#�*��%

Porous single firing wall tiling

������ ���#��"��������� ��������� ������ ������� ���#�� �#�&��� ������� ����!���������$����� ����#�� ����$�� �������� ��%��������#�3� ��$����� �##4!�������&��������� ��������!��#����9�"����� ���: ������&��� ������� �����!�������#��&��"P�#�*�� ������@��� ��!�#��������������� ���� ����� ����@����� �!�##��#��6�#�!�!�����������+�#������� ����+�!�##: �����##����*������� #��:����+�������� �����#������������!������&#�� ���%

=����� ������� ����'�� ��"� �#� ��&������ #�"�+����!���� ���� #�"���'��!��� �# ��+�@����*����� �#���������%

�� ������������#�*��+����#�:������ ����������#� �%�1��������������������:���##"��� ##����&��!����2JUJ�S������22FJ�S��3������������!�����������&��"���������!���4�!�#�� ���� " #���#���� ����GJ����RJ���������������������#���*�%

D�������� ������������� ����� �������&#�� ���� ����#��������&� ������ �����"����� �����

��� ��������� ��'������ ��������+�<��+���������=������������������������������������,���� � -� ����%�������������������� ��������� � #�'����'������ �����#�#������&�� ��'���!�������� ��%

��������������$��,����-� �����������#��������#"��������������������%��������� �� ���� �� �@��##"�$�#�� ��� �����#�#��� ������������ ���%����������������� ���� ����� �������&���$����������� ��� �������&#�� �������#"%

����#�� �#����� �����@���+������������� #������+����������� ����� �J%GE�� ����3 ��&�'"����"#� �##�#���4������#��&��������� �����#�*���������&��"%���������������������������������������!��#��&����� ���%

Page 167: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

167

Raw materials for frits and glazes

����������+�#�!:$� ���"�������������#�"���������� ��?�����$����#������?��������� ��� #������%

%�5�������������������������������� �� ������'���������������&�$���������������#"%�������� ���������

��� �������� �����3J%F:J%QE4�������������������������%

1�������9��1����#������� ���#��#�� �������������������������&#�� ���%���������$��

�����������!�����������������������������# �&#����������%

,������������� �������+������&���$�����������$�:`:$�� �������&#�� �������#"%�8������

��������������������� �����3%�%� ����������������#����&#�� ���4+��� �������������������&���������$� ���"%

�������������� ��������� � #������������#��3J%JR:J%GE4����+��� � �+�����������������&���&� ��������"����� ����#������������� ��������� � #�"������#�*��!����������������������������� �������&#�� ���%

Silk-screen printing products

����#"��##�!�##��#�������� ��+�!����������"����#�"�*� �����!���+��#�#�����������������������#�*��+����#�"��#:� �������������"��� ��������� ��@������������������ �������%������ �������� ��#�*������������&������$�#����� �������������%

�����#�*�����@��������������������!�����������������: ������#"�#" �#�����$���������9�������������$� ���"��������#�������#"���������� ���������� ������#"�#" �#��������#$��������� ����������� ����������+�������$��������� ���� ���������#�*���� �����������%���������� ��@����#"�������#�*����������� �##�!���3���1�%�IG4%

�������� ������������ ���� �#�������#�*��� ���� �#������ ������������ ���� ����� ���&�� ���#��

������$������ �������%����&����������#�� � ����#�#���������������&���������������##"�����%1��� �#���#"� ������� � � ��� ���� ���� � � ���: #�'���������#�� �� ��� �����%

;�&��@����� �� ����� � �����'� ����������� �� ���� ��� ���� ���&��� � � ����������� �%

;#:� ���������������� ��� ����������##"������!����"#��+� ��#"������ ��+� ���� �#� ����+�����#� �&� %

H�� ������������ �������9��1����#�����!���#������&������������$��&������� ���!��� �� ��'�����������:

� ����*� ������'��%���������'� �&� ������$����� ����QR����7R%

Page 168: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

168

Applied Ceramic Technology

�����/&��H��.� �"���� ���C�� ���������������"��� ���� ���������"����� ���� �����������

%�5���������������������9��A���� ����#���:������ � ��%���������'� �&� ������������� ����F2����77%

G ���������� ����9��1����#����������*� �����!�����!��������������� ���� "�����!������:

�#�6�*� ����+�*� +���%�1�&� ��!�����#�!����&���� ������������� �����������%���������������: ������ ������#"�����#��%

H��������9��A���� ���� ����� � ������*� �����!��������������������#�*��%�1����#����

!���$������� �������&�����!�������8&����� �������%�8������������##"�� � �:���!������� �����$���R2:77������������� ��%

SILK-SCREEN PRINTINGGLAZES

FORALL TECHNOLOGIES

range of colours

highly-covering whiteglazes

alkaline transparent frits

white relief glazes

heavy glazes

lustre glazes

iridescent glazes

reactive glazes

Page 169: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

169

Raw materials for frits and glazes

6��������9��1����#�����!����#�#���&��������!� �������� ��'����������## �������������

�����%������#���&�� ����#�����!������ �#� ����� ���%����� ���!���QR:2JJ������������ �����������%

;������������9��1����#�����!���&�� � &����� ������$"�����#�� �� �� �����#"&�����+� &�����+

$������%����� ���!���F2:QR������������� ����������%

�����������9��A���������������#�*��3����9������� �����������4�����&�������'���� � ��!��

�����$��#"����#�*�������� ���%�� ����� ��&#�"��������#������������ �����$:���2H:QR������������� �%

Single firing floor tiling

������ ������#"����������!��������� #�����#������� ������ ���#��"%�������;�����#������� ���� �� ���#��"�!��� #����#"�&����������������� � #� �#���"����!��:����������� #�"�� �������������@��#�"������ ��%�����&�����!������������#� ���&"!��:������+�����":�������������+�������� ���#"+���������$�+�������+�&�������#� ��&"������!���������� �#��%

�$��� ����"����� ���� �� ���#��"�����&���� �� ���� ������$�������� ���� � �$��:����������� ������������ �������$��:&������@��#�"%��#�*������ � ������������&��"�� �����������������������3HJ:2FJ�S�4%

������������#�����#�*�������#��!�#���������������������$������������!�����������#�*��������������������������"��%

������������ � ��&�'"����"#� �##�#�����������#�*���������������������:�&#���������������������������� ������#�*�:&��"�����#�"������������������%

����� �#������&���������������##"� ���������������������� ��������22UJ:2FFJS��!��� " #���#������GR:RR�������%

����&����� ����������##"� ������� �������������� � �������22FJ:22GJ� S��!�� " #���������#������������ �����&�$�%�1��##"+����:������"�����&��������� ������2JHJ:22JJ�S��!��� ���� " #���� �GJ����RJ�������%

>�� �������� ���������� �����#"���������#�� ���� #�����#���#�*��������$��&�#�!%

G�(�����9���� ��������� ������"�� ��#�*���?�������'����$�#"������#�� ����?�� ����#"�����

�������� �%������ �$����� ��� �"� #�����!�"�&��!���� ����� � � ��!���� ���� ������������%

;�������+� ���#���#"������������������ ��������#����� �������!�'"�3&�����#"�����#�� ���4%

1��&#�"����#!�"�������:��:�������������:�#�*���� ��������������# �������"�&�����#��%��&�$�:�#�*�����# ����������������##"�#���������#:� ������� �:

Page 170: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

170

Applied Ceramic Technology

��������#"%�����������������������#�*����������$����:&��"��������%�1����#�:����������##"����������� ��$�����#"�#������ ���%

������������!�������#�+�!� ���������2J:GJE�� � �����#�*�����6�*� �����# ����+�*� ���������� ��'���+� �#������+�!�##�������+� #�"��������#��%

3��������� ��������������9��������� ��������#"� ������������&#�� ���� �����������%�������##"� ����:

#���������� ����!��������� �# ������*� ����� �����������$��"�#�!�#�$�#��� #���%���������!�������#��������##"� ������� �� ���*���*� ������# ����+� #�"�������#��%��������#�*��� ���&�����#����������#"�� ������������&������&� ������# ������ ��������#�*���3!�'"+� �"���##����� %4%�>� ����������#!�"����� ������������� ������#�*�%����# �������������##"�� ������� ��"��%

��������������9����� �� ����"����� ���� ������"�����&� ���� �'�����#"��$��� ��%��������#�*��

������##"���$�����:�#������� � ��+������� ������������ ���������@�������� #� ����� #�����������������������#"�������%����"���"��#���&���"����:#�����������#"���@��%�1����#�����$�����!��#"%��������#�"��� ��������� ��������: #�'����"��+�� ����+� ����'���#�+���# ����+�� ��������&"�$������������ ���%���������!���:����#������ ��������������#"�$����������+�������� ���� ��������������������� �� ���������������� �������������*� ��'��+��������!�##�������� ����� ������3 �#: ������#��� ������ ������ ��&���������/�����#����4%�1�#����������������#��������#������#�"�������$�������#�*����#������������ #�"��������#����������#�������#��"%

<� ������# �������������#�!���� �������%���$����� ��� �"������#"�$��:�&#����������������� ��������� �����#������#"��#�&������ 3����� ���������:�#�*�4���# �����%������������ ���!����������#�*������� ����� �##"��� ���������������:� %�;� ������� �����"���@������� ���2R��� ���$�����# ������ ����� �$�#$���� ���# ����+�&������+���&������+�!������!���!����+���:9���&#�!���������"���:�# �����%���������#����������� �����������&#"������� ����+����� �##"�!�������&�������������������:���� ������&����� ����'������� ����$���������������$�� ������%

E'����F ����9���������#�*���!���� ������� ��� ������ #��� +����#�*��� ����%����"���$�� �� �

&�����$��� ���������������� ������ ������������������� �������� ��������� �������� � �������� %

���������� #����#"� �##�� ���� #���!��� ������ � ���� ���� ��#�*��+�"��� ��!���������� � �#��������$�#�&#�%������������ ������������##"�� :������������� ���!������� ������&���� #���������� �##�!���������'����$��,���� -� ������"%����# �:������������ �&��� ������� �%

'���������������9���������#"���������#������������ ���������#�������&��� �� �������������%

1����#����� ����� #�'��� ���� ���� ���� ��� �������� � � ���������'��%����

Page 171: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

171

Raw materials for frits and glazes

�&�$�: �����'��� �"���##*��������� �������������� ����� ����#�%���������� �#������&������$����������,����: �#����� � �-������ ��%��������������� ��$�:��� �������� ��������#�$�#�� � �"���##*�����!� ����� �#��������� �������%������� ���� ������� ����������#������� ����"�� � ����� ���������������#� ����:�� ���%

,���������������$����������������������� �&��� ��������������� ���#����%�1����#����

!������������ �������� � #�"�"���!�������#��������#��%

'��������������"�&�� ����#�����!��� #�'��� ���� �#��������� ����+��'��������!������

��� ��������� ������������� �#�������'������ ����� ����������������������':��%

������ �#������&������������������&������� �#������:�#�*��� � ���&"�!�"�� �������� �$�"�!��������$��#"����#�*��%

�������#����#�*��#�"��� ����#���&��&���������� �� ������������ �#���������� :������&��"� �$���+������ ����������#"���������������: �#����� � ��%

1�������9���������#�*������� ����#���������� ����� ����� �# ��+�*� ����/�����������

������%�;��: #�'��� �������������������������+�!�#��*� ������# ���+�!�##��:�����������#��� �������#�������������������##%

������#�*�������������##"����#�������������� �������%

!� ��������9���������#�*��� ������� �' �##���� �&������ ������� �� ����������"�&������� ���

��� � ���������������$�����������%�������##"� ����#�����������������!�����:��#���� ����� ��������%�;�� �#� ����������$�����������$�� ����:�"��� �"���#:#������������ ��������������������������3�#���: ���� 4%����# �����&����!�������� �!����&���� �##�!���&"� ��#"��� �3�%�%�2F:������4��#:� ���������:�����������$������������� ��!����������� �� �#� ���� ����� �%������$������ ���:����� ��������� ����� ��$���$��!�����������#������� � �#�������#:� ����������������� ������#���&��!��������&�������������� �,�� �� �#-��#�*�#�"��%

Dry-application grains

>�"����# ������� ��@������$�� ������#����!�"��$�������#���� �!�"����6������!���������##"� �� �$�����������&�������� ������##"��$�#$���������� ��������������� "����������������!�������� ���� �������"�������� ��������$��������#��� ��� ��#�*�����# �������������������%

��� ����#�� &�� &���� ������ ����� ���� ������� ����!��� ���# ����� � � �#�*��������������&������#�@��������� �&":����� ���3%�%� ���� ��#����4�!� ������

Page 172: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

172

Applied Ceramic Technology

to be disposed of in compliance with standards. The cost of doing so is high and results are not always satisfactory. Dry glazing, on the other hand, does not involve any grinding (which, as we shall see, is carried out “dry” or wet by the glaze manu-facturer). Glazing thus requires no vehicle and does not produce any sludge.

Dry glazing products have so far enjoyed extensive success in single firing floor items and have evolved to form the three main categories that simultaneously exist on today’s market.

Initially unsatisfactory attempts made in the 70s which consisted of dry-apply-ing standard glazes in powdered form were followed by the first proper products known as frit grains. These products are made via controlled crushing of the frits (described in greater depth further on). The resulting grains are put through particle size selection, the out-of-range part being rejected. Frit grains have been – and still are – used extensively on numerous commercial tile types ranging from the glossy to semi-glossy and even the “technical”. Application begins with an initial wet-applied base glaze followed by drop-application of the dry grains. If the manufacturer has the forethought to apply the grains while the underly-ing glaze is still damp (i.e. has not yet dried) the grains adhere to the tile surface extremely well.

Nevertheless, producers often prefer to apply a glue suspension over the grains to prevent them being detached by in-kiln air flow. An alternative to the glue suspen-sion solution is application of a further layer of glaze: this improves adhesion and can also yield certain aesthetic effects (interpenetration or transparency).

Frit grains can also be used on a base that has been coated with a high viscosity glue beforehand using silk-screen printing techniques. Of course, the grains only “stick” where the glue has been applied and even a weak air flow will carry the rest away: a whole range of effects can be obtained this way.

One of the main problems with frit grains is that of “unmelted particles”. These are foreign bodies which sometimes exist in miniscule percentages within the frit.

The nature of this “contamination” often varies. It may consist of small quartz grains or pieces of refractory material that have detached from the melting kiln lining.

The presence of mixed unmelted particles in the grains frequently generates dots on the surface of the finished tile.

Last but not least, note that the particle size distribution range of these grains lies between 0.15 and 0.6 mm.

A second type of grain – sintered grains – was subsequently launched on the market. These are produced from a ground, dried glaze that is then treated so as to form agglomerates obtained by way of extrusion or pelletization. The agglomerates are then put through a 24-hr heat treatment in discontinuous or fast kilns similar to those used for the tiles themselves.

Temperature must reach the glaze softening point so that well-vitrified agglom-erates of good consistency form. These agglomerates are then crushed repeatedly to produce the grains.

Page 173: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

173

Raw materials for frits and glazes

The final stage consists of particle size selection. These grains offer a series of advantages with respect to frit grains. The first is the total absence of infusions in that sintered grains are produced with ground glazes. A second advantage lies in the possibility of using just about any type of composition, an alternative unavailable where frits are used “as they come”.

The particle size range for these sintered grains spans from 0.18 to 1.5 mm. While sintered grains cost much more than frit grains their use is justified by the excellent aesthetic effects they produce.

The third mainline grain group takes the name of pelletized grains.These are produced from ground, dried glazes that are pelletized and hardened

with chemical additives. Once again, proper particle sizing is essential, the typical range spanning from 0.18 to 3 mm. Used on all tile types, these grains provide a range of advantages with respect to their sintered cousins, not least of which is the lower cost. The use of additives acting as binders may cause degassing problems (especially where firing conditions are borderline and products are already loaded with other organic substances that have to be decomposed).

Glossy whiteUsed on the market in all three above-described types. The frit grain is usually

produced in a less fusible form while sintered and pelletized grains use high-fusibility, generally leaded white glazes opacified with zirconium, tin, zinc.

Transparent glazeHere too, the most commonly used products are highly fusible. Suitable for types

that require the grains to melt until the product spreads completely. In other cases tiles with only partial grain fusion are produced.

White mattThis product is difficult to use in pelletized form in that it is harder to eliminate

the adhesive degassing problems. As a frit grain there are often persistent infusion-related problems.

Another generalized problem is that it is difficult to obtain flat surfaces without using zinc (albeit in small percentages) as a devitrifying agent.

Remember that in these cases zinc often lays the tile surface open to attack by acid.

Special grainsThese include glazes with lustre effects (those obtained from the frit being es-

pecially effective), crystallized effects and deep-colour transparent effects (sintered grains are in a league of their own here).

Note that it is also possible to mix different grain types (even where they belong to different families) and production techniques, thus multiplying the range of ce-ramic and chromatic effects. It should, however, be born in mind that particle size differences must be limited otherwise separation and layering will occur during both storage and application.

Page 174: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

174

Applied Ceramic Technology

�����/2��-������� �"���� �������

!� �����������A���##"�� �$��"� ������� #���*�+����������� ��������##��*��������%����#�����

��� �&�����#�*�����$��"�����#�"���%������ ���� ����&�#�������������,�� �� �#- ��#"+����"������ ��������' �##�����&������������� ����������� ���� �������$�����������$�����������%�����&#��� ���������$��������;��2JRQR/7��#����.�����%

1�%�IQ����$��������$��$�!�� �������"���+����!�����!����"���#�� ���������������������� ������ ���#����%

FRIT GRAINS PELLETIZED GRAINS SINTERED GRAINS

SPECIALGRAINS

TECHNICALGRAINS

WHITE GLOSSYGLAZE

TRANSPARENTFRIT

WHITE MATTGLAZE

LUSTREGLAZE

COLOUREDTRANSPARENT

FRIT

CRYSTALLIZEDGLAZE

Page 175: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

175

Raw materials for frits and glazes

Chapter V

PHYSICAL AND STRUCTURAL PROPERTIESOF CERAMIC RAW MATERIALS

���"������������ ���!�������#�+�!������� ��������� ���+� ����#����!������� ��� �#���������#�� �#� ��������%

��������������������+��� ������*������������� ����� #��+�������������������������!�"����"� �������� ���� ��!����� ��������?�����$��"����� ������ ����� ���� &��"�?������@��##"���������%�;� �� � �����������#"�� #��� ������ ��� �#�������"�: �#� ������� ����� �����#� �� �� ���������� �� � � ���� �����"� ����� ���� �����!�� ���%

1�������������+������ ���� �������#����������&��&�������!��������*������!##����������&��@���������� ������� �����6��������#� ���&��� ��$���$���������� ��������+� �##� �$�#"���!�����������A����%

�� ��������� ��� ���� ������� � � ���#"��� �����"� ��� ���� #��� ���#� ���"&������������������� �������##������� #��6�������� �$�"�� ���$���#����� #��+� � �����+�!##�$��"������ �� ����� � ���������������&������������� �+�����:����+��#��� �"����������������� ��������� #������ ������&"������"���� �������+��!����� �� ��������������!��#�����#�� �#������"�&�������3��������+��������:����4��� %

�����������������������:��������� ������� �������� �#���&�������������:������ ����3����&9� �������!##�&�����#��!�����.�#����F4+�#�������'������������������� � ��������%? '�� �������������������� ���������+�&��!��������$��"��������� � ��� ������ ��:

���������##����� ���%���������"+������ � �$������� ����� ������������: ����$���������� �� ����� ����� ����������������� ��� ����� ���� �������#+"������������#���������� ��������� #����#��� �������&#"�� #��� ������� �� �������������������%���������������##"�"�#�����#��$�#"��� �����*������� #������#��#����!���%

? .���������� ���������+� ��!� �� ���������� ����&"���&&������������������������ #������������ ����������������� � '��������&#�������������+�����#:������������#����� ����� ��$���������� #���*���������#������������� ���� � ������!���������� �����������#"�!�������� #���*������&����%

? ;�������������+�������+��$�#$�����!� ������������ �#��6� �� �������#��������� #�������/ ����������������!����� ���#"��#��������, �����-�#������������� #���������#$��%�=�����������##"�� �����#��������������#�#����� �!�:������� ��������� �����3���� �����!������������#�� �#��������� ���������:��#4����!������ �����������#������%

������##"� ������+� ��!�������#� ����������� ����� 3��� &�� ��� �&��� �����������������.�#����F4����#�"��� ��&������� ������&�$�:��� �&������ �#��%

Page 176: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

176

Applied Ceramic Technology

�����������&#������������������������������ �� "������� ��������������:� #����������##��%

���������� ��������� � ��������#�"�������: ����� ��������"����������� #��������#����":�������������#�������������� ����%

Particle size distribution

����!�������#���������� ����� #���� �� �������*��������������"�&���� ������������ �#�����"����6��*������&������ � ���������� ���� �����"����� ������:����#"���������+�"���$��"�� �#������������%

��������"���� � �#"������ �#+���!��#��&�����"��������������$����������#������$���� ���#� ����3�������� ��������������������"46�"���!����� #�"�"��"���������������������!��������� ���#�'+��������� �#������� ����'� �#"�!�����������&"�����!����,���� #�-%

��#���������#����"�&������� �&�����!��� #�"������������ ��'�����#"����##���� #���3� �##��4+������#�������!�� � �������������� �##��+������� ���� �&����������!�������#��������#$��+�����������������������#��������+���������������� �#�������#����������� ���� ���%

8��� #�������� ���&"�������� #�"�+�����+�!##��������##"�&����������� ����"���##����#���������� ������#��� ��������$���&#����� � �/��������#� �����+������ #��� ���&���$�������@��������������������������� ���%

���� �������&#��+� ����+� ����������������������� �������������� � ���� ���� #����������������&����+�������� ���!���������� �� �������������������:������ �������$���#����� #�����+�$ ��$����+��������#��������%

;�#��#"+����� �� ��� ����:���#"�������������"������!##�&���� �$�+��������� ��#��&������!���������#��������/���� #�������$��� ����� ����������#��������6���� #�� �*�� ���#"��� ��� ��������#���������� ��!�����!��� ����#�� �#� ����$���$�������#��������� �����&������##"� ������������������������������������!����������"������%

1������� ���# ���������� ��������������������$����"�� ������#����� ��*��!������ ���� �&��"+����� �##"�!�����������&������":������6���!�$��+��$���!��:�������������#�� ���������� #�������������*�� ����9������ �!��������� ���µ�+��������� ���+������������������������������ ���&#��� ����$�������@������ �:�� "��$����� ����!��������%

1��##"+��������� #���� ���������� ���� �������#+����� �##"�!����� #�"�"+���� ��� ��������� �#+�� �����#���:#�%

���������� #��������'�����!���������������#�������&������!����� �������:� #�������+�!�#������� �#+������ ������#"�� ����������"%

��$�����#���+������ � ������ �#� �$�#�������������� #�� ������ ���� �����@��:����+�!� ���$������� �#:�@�$�#������������+������������&#������ � ����#�&#����� #���*������&������������������� ���#�����������������3����##"�������@��:������#����4�����������$�#���������&���$����� ����� ��&�������������������+ �����+���"������� ���%

Page 177: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

177

Physical and structural properties of ceramic raw materials

����������������#� #��� ����������������� #����� �� ���� �##�!�����&#�+!� ���������������������� ���������������������'�������� ��&#������ #��*�%

������ >��� ��������$�#�3µ�4

;�$�� Z�RJ� ��:��$��/ #������ J%F�:�RJ

��� �#�� ��� ��� FR�:�FRJJ;���:��#� ���� �� ��� ��� J%R�:�2JJJ�1��:����� � �� ��� ��� ��� J%JJ2�:�R

;���������� 2�:�RJ�#������� F�:�RJ����� ������ J%JR�:�R

B:��"��������� J%JR�:�2JJ������� �� ��� J%JR�:�FJJ

����������&#�" J%2�:�GJJ

8�!���� #��� ��������#!�"���'���������������������#������������������&���� ��@�$�#������$�� #��� ����+�� ����������;��3����������#4+�=;�3=����4+�A��3���#��4+�>���3������4�����1�31��� �4�$�#���%���!�$��+�������;���;��� #���: �����3A;�4���������'����$�#"��##��$�������!��#�����������@�$�#�����*�������$���������� �##�!�������6

Page 178: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

178

Applied Ceramic Technology

������������ ��� �������µ�� ����������

� � ���� ��� ���� ��

� � ���� ��� ���� ��

��� ���� ������ ���� ������ ���� ������ ���� ������ ���� ������ ���� ������ ���� ������ ���� ������� ���� ������� ���� ������� ���� ������� ���� ������� ���� ������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �����

�����&�$����&#�����#���������#��������� ���$����������+����������&��� �� ���� ���������������'������� �������6���� ��������������+��"����"��� �������+�#��������� ��� ��������#�����+����� ���#�'�����#�����"�3���� �##"���� ��$��"� ������� #��4%�����&���� ������������������������!�$�#������� ���������:����3B����#����4������ ������������������������������# ������ ���� ��������;���0��#�!%

�������'��������&"����� �##�!����@�����6

F�3ρ�:�ρ

�4������

.�M���������������������

Iη!�����.+������������ ��� �##������� #���� �/�� +����&������ ��������$�#���6

η $� ���"�� ���������������������K!�����M�J%J2G�32J�S�4+�J%J2J�3FJ�S�4+�J%JJH3GJ�S�4������N%

����"�� ��������� #�

����"�� ��������������������

� ���$������#�� �#�������3IH2� �/�� 4� ������� ��������� #�+������������&������� �#�3 �4%

Page 179: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

179

Physical and structural properties of ceramic raw materials

��� �������������������+�!������##� �������������������������!�������������:���������������� �������� ����� #�������������+���!##�&������&#����� �# �#��������$���������������� ��������� #���������#$��%

="����#"���;���0���@������$�#������������� #��!����������"�� ������'����#"F%R��/ ������������������ �2���+��� ���&������ ����������!##��������������!�������FJ�S�+��������&��� ��� ���"������ ����!�������!��������# +����9����������2%F �/����%������������������� � �#���� ��������������@�����+������ �� ����� �����#����� #�+����� �����������������&����J%G� �/��+�������$����� #��������� �9�����!�#�����"������� ����� #���*�����#"��� �������!�������������������� ���#�����FJ� ��3�����������!���� ������UQ������4�����@����%

�� ��$����"�����������+����� #���*������&����� ���&��������������&"��!��������3����1�%�IR46����� ���#�E������������#��������������� �#����*������� ���#�:�$��E����������#������� �� �#����*���������'��'�%

��������#������ �����$�#$������������ ����� #���*������&������������������������������������������ ���6����+��� � �+��� �����"���6�4 �� ��������������� �������!�������#���������� �����������������������:

��� �����#�� �������� �������# %&4 ����$�� ������3��$�:�������4�������#���������������������������� ���+��#�:

���������������� " #��������&� ������������������� ���%

�����/8��;%�"���� ������� ������������� �1�"�� ������.���� �� � �������1�

Page 180: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

180

Applied Ceramic Technology

4 ������������� � �� �+�!����������������$��+�����������������������������:����� ���������"�����������+���������"�����+������������+����������#�*�/����:&�/�#:� ��������# ��������������#������������� ����#��%

�##� ���� �� �������##"�&�������� �� ,��� #������ ����T-���� �#�� ������������� �������������$��%

�������������������������������#���+�!������� �#����� ���� �����������3����������������4+������ #��� ��� �$�������������� #���*��&��������������������� ����������� ��#������ �� ���� ����� ������ #��� ����%

��������������������� �����#�� ����� #���*�����������#�����������������&��"���'������������������"�����������@�����������"+���� �!����+�����#��� ��������%

���� ��'������ � ����������#� �� ������#"� � #��� ���&"� ���� �"��������������� ������%�������&� �������������#����������*������������� �������$���#���������� ������$��������������!�"���!� �����"����� ���+������� #��� ������� #�,�� �&#�"-����� ��#������"%

.������������������'����������&#���� ��������"���$��&���� ���������!�������������&��������� �#����� #���"������!���������� #���� ����������� �������������������"�����6����������������$��"�#����������#�����&����������$��� ���� ��� �!�� ����&#�� ��#�����6� ,����� �� ��-�!��� �������� ��������� &" �& ��"�����"+�!���������"������� ����� ���QHE�� ������������ �����$�#:���� ���� , #����-� ����������#:�"�����"� �� ���!�������� � ������� ��� 9���FUE�� �����#�$�#���%

� � �����+��"������ ���������'������� �� �����+��#!�"�:����� �#�������!##�$����������$��:����� ���# ������������ �#�����#��!� �������������� ���� ���������#"6� ��� �'���#�+� �� ��:����#� �"�����&����� ��� ����������#"� �#&������������� 3��$���������������������������� �RJ6H624�� � #����� 3UFE�&"�$�#���4+������ 3FQE4� ���� ���##� 3IE4� �*��!##+� �� �����"+� ##� ���� ��� �� $��"� � ���#"+#��$��������:������������ �9����RE�3UF�P�FQ�P�I�P�R�M�2JJE4%

��#�� ���� ��$���#����� #��� ���� ���� �&��"�����������##"�����#������������������� �#�?������&�$�:�'�#�����������#���� �#����"�&�������?��' ����!�������� #��� ���� ���� �#��#"� �#�������� �� ������� ����?� ��� &���� ���# �&#�+� �#&����'� �#"�����������������"�������� ��$���� ���#����������� � ����������������:#���������� ��������� #���������������#������������� �������%

�����������������+�����������#���"�!##+������� �##"+��$����������������#�����:&#�"� � � ����������� �'����$�� ������ � � ������� ���#��������� ���+� �##� �� �##+#�!������$������������"%

���������#+����������� ������������$�#$�����#���� �� ������� �##�!���&"�&���$�� ���������3���������#���:�"���&�##��##4+��$���������"�#����������� �������&#�������"+����� �##"�!�����������������������#������� �� ����������:��������������"6� ���� ������������ ���� �:������ ��� ���#��$�#"� ���������� #��3 �#������+�@����*��� %4������������� ����##����������##������� #���*������&����3�%�%� #�"�4%

�#���#"+������� #���*�� �����#��"����� ��������� �9�����������#����$���3��:

Page 181: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

181

Physical and structural properties of ceramic raw materials

�##��� ��$�� ������4� ���$��� ��#"� ��� ����&#���!������������ ���� � �$���� ��:�#����� ����� �����$�� ��������!�������������#�����������%�1�%�IU� ���!�� �!�&�����3�������� #���*������&����� ��$���� �!� ������##��������4�!����������: �#��������� ��&����FE����UG�µ�6�"������"� #���#"�� �����&������##"���������� ���� #���*�� ��������+�!���&��"�����$�����������������&������������2Rµ�+�����&��"�=���$���&����#�����&����� ��������������J%U�µ�+�!�������$��:������������� ��&����I�µ�%

�����/6��9�� ������.���� �� � ��������������� � $�� �������1������������� � ������� �"�� ������.��� �� � ����

�������������� �����������������������������

�������������� ���������������� �����������

������������ �������

������������ �������

Page 182: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

182

Applied Ceramic Technology

������ ���#�� �#�&���$����� ������!��&����+�!� ����������� �#�������#���� � ������:��#"� ���#"���!##� � ���##"� &�� ��� �##"� � �����+� ���=� ���� ������ ���� ��&#��������%

����,���� �&#�"-�� ����������!�������#���������� �� ������#������������ ��������� ���� 3�������+� �'������T4����� ��������� ����� � �� ���� �&��"!��������"�����"���� �������##�$����##"������&#�+�������������!�� ��������#� :������������ #���*������&�������"�&�%

�##� ���� �������#�+��' ���� ���������#�����+���$���������������"���� ��6�������������� ���������#��+�����+��� ����&"�����@�����"�� ������ ������%����� ��� #��������������������'�� ����������� �������"�3����1�%�I746

�4 #����������&4 ��##��"� ���#�� ���� ���� #���������� 4 &#���������4 ���� ���� ����������4 ��������,��&���#�-������ 4 � ��������3������##����"����$��������"�� �!����������"�������#@���4%

�����������!���"����� � #���������6������� ������&"����������������: ���������������������������� ���������������������������#���&"�������#��������#����� ����������� ���%

���&���� ����+�&�������#"�����#�����+� #��������������� �##�� ���+�!�����$�����+;�

�+���

�������+�����$����

�%

����� �� ���� � &��"� �� ������+� ���� ��������� ����� ���� ����� � ������� ����'����� �������&#�� �� ����������������������#��������#6����� ��� ����� ����:��+� #�������������$����'�#��������� #�����������������#������������ 3#�!�����������4+�&���!�������� #������������� ����� ������� ������������� #���� ������

�����/0��=����� � �"���� �"����� ��������H�����$,����� �������9��������� �������<���

Page 183: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

183

Physical and structural properties of ceramic raw materials

&�"��������$�� ���������+���������������'������&"������� #�����������"� �����'������� � � ����������#� ���# � ���� ������ &�&&#���!� �+� �� ����+� ������!�� ��� �� ������%

>��#������,��:��#�-��� � ����������� �����#�*���� ��������� ���� #�������������6� ������ ���� ������&"� ��&������+� ��#������� �����������"��#"��:� � ���� ��:���������������������������������������6� ������ ����!���������#������������#�*�������&�������&� �����#��� ������#�*��!##�&#� ������� ���������#�������� �� �������%

�����������3%�%������� ���� ������������'������&"� ��##��"� �����#��� �$��"��#����������!���4���"�&�� ������&"����������#����� #���� ��� �� �������+�#�������� �!�����$��������������"�������������#��������� � ���+��#���:����� ����������� ���+�� ��:���� ����#��#����������������� �����������"���� %����������� ��� ��� ���������� #���#"�������������*��� �����&��"����� #��������!����"������� ��%

���������#+��� �� #����3���!�����!������������� ���*���������� ��������+�#���� %� �������������� #����������������4� ��������������'������������+������� ���&#�� ����� ��������� �������$�������������� ���������$��"�#������$�������������3ZGJJ�µ�+�����##�!����"��$� ������� �!�������������� ����� ������:�������#�����4������$��"����##�����3DQJ�µ�+��������##�������&�����4������������� #�������"�� �#���������$������"�!����� ��������������� ���� ���*�����������#��� ��'�����#"�������� ��##��"� �� ��6�������� �##�!�������������#��!������&������#� �������� ������:�*������������� 3 ����QJ� ���GJJ�µ�4�����������%

;� ����!���������� �� ������������������&#��������������!��� ������&��"����������6�����#�������"��������������������"%

���������3������#4�������"�� ���&��"������������� ��##�3��������� #����4�����"��� ��$�#������������#�$�#���+�!�#�������� ������� ��@����#":����������������:����"��������������� ����������������&��!��������$�#����� �!���������&��"� ���&���&������� ������ ��������3���������#������&�#������$� �������������4������������#�$�#����� ������� �%

;� �����������!##� #���#"�&��� #��� ���&"�������������+������������� ��� ��������� #��+����� ��� �#��������� �����������#��������������&��"+���������� ���#�� �#��������������#������������#������������� ���6����� ���:��������:��������������������������� �������"�� �������$���#����� #��%

���������������������� ���+�����������������������#�� �#� �������+� #�"���������!��#"�� ��������� ������!�������#�"������ ���������� ����R����FJ��������LC������������ �����"�� ��������#"+�� � �����+� ����@����*���������� ���� �������#����� #��%

1���������������� #�":&�����&��"� ��������#�����@��������� ����������� �#�:�����+����� �##"�!���������#����������� �����&#������ #���*�+�!##�&�� #��������������������� �������������#"� #�"�"�&��"%

�������������������������#�� �#� �������+�&��"���'������������� #���*������:&�����!##��#�"���������������#������"� �#����� ��� �#���� �$�"������� ���+���!##�&��##��������� ���������%

Page 184: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

184

Applied Ceramic Technology

�����/7��9�������1����������� ������"� �����

��"����� #���*��$������+��� � �+�!##���$������ #��� ������������ ���� � ������� �������!��������������������� #��� �������������:���� #����� � ��+������#"� ��������������� �$�"���� � ������+�!� �+�$����#�:��#�������#�:$� ����#@����� �����3���:������������ ���� �&����4+���� ������"�������� �� ����������������%

�����'���#����1�%�IH����!���� ���� �&��"�����'���������� ���#��$�#"� ����� �#������314�����@����*�3O4����� #��� ������������&� :#�� ����!���� � #�"�"���� #��6

��������������� ����&���������������� #�� ���� �������+�!��������� #�'��� ����� ����� �#������� ����� ���3����&#� ������������ ���#� �����!��4%

1�##�!������#���� �$�"+�!� ������������$�#$���������##������� #����� #���� ���� ��!������� #�'���������+���#@��������� ����6�����������������$�#$�+����:��##"+���������������� #�"�"����� ����%

>������������ ���+��������� �##"������� ��#��+� �"���##������:������� ���������� �� ����������������������������������%

���� ������� ��� � ���� #�� �*������&����� �� ���� ����� � ������ �����9����#����������������� ����������������6�������������#���&��������� �����#�� ������!�������#������������������������������������������%

�������������������� ���+� ���� ��� ���#��"��##�!�������� ���� ���� ��#��&"�����������!������ �#�!��������� �������3G:UE4%

;� ����!�������"�&������� ���&"���"�������� 3%�%�!��������+� �����#��#":������������ ���������:��������#������ #��4+� �##�!���&"�������������������� !����+����!������ ������ �##�!���������##"�&"�����"���"������������� ���3����:�������##�!4������������� �#����� #���!� �� ������#�������%

���&���� ����������������#��������!����� #�!�������#"� ���������#�������������� ������!��������������������� ##����������� �$�"�����$��#"��������&#�6����"���������� ����&��������#"������#����%

8��� #���*������&������ ������#������'�����#"��������������������������:��������,�����-��#��������� ���� �����$��#"��##��$������� ���� ������ � ��%

����� ���� ���&��!������"�����!������������!�����!##�&�����#��!������������.�#�������� �����!��%

Page 185: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

185

Physical and structural properties of ceramic raw materials

���&�������� ������ ����3���� #���*������&�����������������#������� ���&"��!�������#�������4� ���� ���� #������ 3���� #�� �*������&������ � ���: ���������4+������������#�����$�#�����������#��$���������� ������ �����������#�� #���������������&��������&��������&#���'������������ ���� ���%

Page 186: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

186

Applied Ceramic Technology

HOW WATER INFLUENCES CERAMIC SYSTEMS

�������#�"����$��#���#���� ���� �%������ ���� ���!�������#���������������"������������������ ������������@��������$�������%

���"��"������#������� ��� �����"�����+� �������&"�!����:��� ���!������:���� ������"��� %

1����������+�!����������������������������� ����� ���� ������ ������� ��������� ���#������ �����������: ����������%

�#�������!�������������� ����� � ����������"���� ���!�������#+����#�"������� �#��#"������������#���� #�"���!�����������#����":��� �&������� ����#� ���:� ����� �6�������� #��������:���� #����� ��������#� ������� � �������������##�!������������ ����!�������!�������#� �#��+�!� �+�&� ������'"���������"��������$��� �������#� ���� �� ����+���"�&�������������##����#���!����������#�����:�$�� ������������

�������������#�����$�� ��������������

�����!��������'�����!���������!�������@���������@��#���������'����#"���� �������!������ �������!�������# +��#��� �&����������&�����%�����������������������������&��!�������������������# +������������� ��'�����#"�� �����:���������#�� �#� ���� ����� ������#�6��$����������������� ����� #�"�"����� #��+��������"�&�� ������������������������ �##���#�����������%

�$������� ���#�'��������� �!�����������,&�� -�����#�"����#� ������� ������ :���������� ��������&"������������������������� ����#���� ��� �#������#�����+������##"�� #��� ���������� � ��� ��������� #��6�4 ����������� ���������&4 &�������� � ��&����+�������������&����+��#������� ���&#����#���� 4 ������� ������������� �����+���� ������!� �� ������ �������� � ��������� �"�:

��#�#��� ���� %�� ���&���#��#����� ����� �"���#�#��� ����������� �##"����#� �� �#�@�#&��������������� � �+�$ ��$����+��������' ���/��� ���� ������3�����:�##"� ������&"������������&���� ��'"������������ ������ ���� �������#4+�� �� �����!##������#"������&�������@�#&���+� ������� ����������� ���/����#:����� ��������$�#$�������!�������#� �#���31�%�II4%

���������#+�������+��������� #����� � �����������������&���� ���#"� �������������� �����#���������#�"���� �!�����3����1�%�2JJ4+�!� ������������� ����&"����������#� ������� �&��������� ���� ���� ����!�����������������������3#�� �46����� ���#�"���� ���#� �#��+���������� ������������������ ����� ��������� #����������:��#�+�����!�������,���&#���#� �� �#�"��-���������&��������������� ���� �������'����$�#"%����$��������� ����� ���������'����#"�7����UJ�L%

��:���������#"���� ����&#��#�"�������� ������������������� ����� �������&:# ����%����"��'������ ��������� ������������� ���#� �#��� ��������+� ���� 3*���4�������#�� �!� �� ���&�� �# �#�����&"�����"���$���������������������#���:���"�� ������"�����3����1�%�2J24%������!�����##����#"��'����������� ��� ��

δ���D��δ+

%�δ+

Page 187: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

187

Physical and structural properties of ceramic raw materials

�����//��������� ����� ����$� ��"��� �1�������� �1������������*�����<���"� �1���,����������� �������,���� �������������� �����=�,����� �������������� �����;�,��������� �������������,���������� ���������3���H��

������::��=�� �� � ������ ������������$� �,�������� ����,�������������"�� �����������"����������������� ����������� ���������� ������������

free water

free water

boundwater

Page 188: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

188

Applied Ceramic Technology

$�������� ������&"������&�� ��� ��������#� ������� ������ ����������#� �#��#�$�#%

=� �����'������������$�������������������#�����!����!�#�����#������������������ �������#� ������� ���� �!����&���� �������������� �����������#��� � �6����%�������+����� ���� ������&��!����!������������� ���� �������#%

������� � �������!� ������ ���#������ ����"���� ������������6��� ����� ���� �����$��������������� #��� ��������� ��#� ���� ����� ��� ������������������&�����":�������� ���+�����&��"����&���'�����������������:��"���!�������&���������%

�������� � �����$�#$���&������"� �#����� ��� �#� ������%������������� ��������������� ��"���������� ���#"�� #��� ��������#��� ��������������������#�:����� ���&���� ����������%�����#������ �������#�������� ������� ����+��#��������� ����������������'������� � ������������������#�����%

�����������������?�"���� �������#� ����?��#��������� ���� ������ ��� �� ��# �������������������� ��"�����������+�!� �+��� #�"�"���!�������#����"$��"� ����J%2� �������� �����UJJ� �#��������������"��� ��������##"����#�&#�� ������� ���� ���!�������#��3J%JJ2R� /�� ���@����*+�J%JQ� ���1�#������4%

������:���* ��� ���������"�������"� � ��������������������� ����� �� �������� ����������� �����������"������������� ����

Zeta potential:

e = chargeD = dielectric constantd = distance between rigid and diffuse layer

rigidlayer

diffuselayer

Weak double layer: R weak � attraction prevails � flocculationStrong double layer: R intense � repulsion prevails � deflocculation

potentialresultant

R = repulsion

A = attractiondistance

Page 189: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

189

Physical and structural properties of ceramic raw materials

������������@������������������ � ���� �&����+����������$�����!� ���������&�� �����##����������������� #� �#�������������������+��� #� �#����%������� �����+������������������� �, #�"-����� #�������������� ��������������"����#"���������� ���������"��������� ������� ����!�������������������:!��������� #����������%��������#�����������������������+�$ ��$����+����������������� ������:��������������������������$��+�������&���������� #����������������������:���� ���#������������$����������&��� ��� ��������%�����#���� ���� ����� ��+�� �����+����� �#��#"��������� ����������!����������� � #�"�"�&����%

=����� � ���������������#��� ������&���������#�:!������#� �� �#����� #��#�"���6 #� �#����� �� ����##"� ������&"� ���� ������ ����� � ���##� ?� ���� ����� ������� �����:�����"�?�&������:$�#���� �����C������� ���������#"��#���������#� ������� �@�#&����� ��������������%�>� #� �#����+�������+���������##"�� ��$���&"����������� ���������� ���#"��� ���#� �#��������,��#���-��������� #��� ������ �������&"� ���������� �������� � ����� � � ����� ���� ����#� ���� ����� �%������ ���+� ��������� ��� ������������ ������3���+����4�������#���������@�#&����� ��������&#�#�"������������ � �$������� ���������$�%

=� ����� ���� ����� #������������$�#"� ������+����"����#"������ ������$�#" ������� �����%����������� "�� � ���������&�������&�������&�������!�+� ����������� �����+����&�6����Z��#���Z�=����Z�;����Z������Z������Z���

���Z�5��Z����Z

��+����������� �#� �����+��� �����������������������+���$��#��#�� ��� ������ �%����� � ��3!� ��!##��������������������� ������ ����������$�#���4���"�&���������$��"������#� �� �#� ���� ����� ��� ����������������&"��������' �������� ���������' �������@�#&���

3������%�B��4�P�����⇔�3������%����4�P�B��

��������������������� ��������������

Page 190: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

190

Applied Ceramic Technology

Page 191: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

191

Physical and structural properties of ceramic raw materials

Chapter VI

RHEOLOGY: BASIC CONCEPTS

����!���� ,��������-� �� �� ��#��$�#"� �� ���� ������� ��� ����$� �&�#��"�� ���� �6�"��� �� �� ��������&#������������� �����������������#�!����##����� ��:@����#"%

����#��"�?� �������������!����� ,���-��������, #�!-+�����,#���-�������,����"-�?��+�����+������������ �����%������ #����� #�!���&������#���3�%�%���������#:��"�� ���!����4����� #����3�%�%���������#��"�� ��#�������$��������4%�;� �������������� ������������������������� ������+�������"������ ���#�$�� ���������#"��$��"������� � ��������� ���� " #�+� ���� �##"������� ����!����������� �&����� ����#�*���������������:�#�����# ������ ������#�*��%

����� �����&������ ��##������ � ������� ���� ��� �� ����������#��������� �#��� �#�9������������������������ � �#����� ���� �����#�� �#���������������������������������#��"%

��������� �����,�����#�*�� #�!��#���#-+�,�0��&�&&#"-+�,�0������#�����������:��������������-+�,�0������������������� �-+�,�����##0��9�����-�����,�����#����� ��*��-������##� ������ � ���"� #���� �������%����������� �#��'��������� ���##"��� #� �� �������&#����!#������ ���!�����#�� �#� � ������ � ���������:�� ������� ���%�������������!#��������������&����&�#�������������#����������&��������!� �+������#������'����+���������&����������#��������!�"�������##�!������&������������%

��$�����#���+����� ���� �������"� �������������#"����������������� �����!��#���� ���!#����� ���"����+� ���� ������ ���&������ ���������� ������� �����!���+�&"�����#����+����������� �����#C�!��������� ���� " #���!�����#�!����������� �� �����:�$���� #���� ��@����+����� #�$�#�� ��������������!�����������������������%

��!+�������+�!���������$����� ���!��� ���#������������� ���: ������� #���"� ������ ��������#�*��������������#�������������&�#������������ �#�����������:���� ��$����%

�������+������#�*�����&��"��#������� ���#"�!������ �������� �������������+�� ����� ��������������������������� ��������%

�������&����&"��������������#����������� �� ����� �$� ���"%�������������&� ������������ ��$��"��"�$� �&�#��"���������!������##"����� �����!���������������#������������ � #�!%

������$���������'� ���� ��������� ������ �����"������ ��������'� ����"� �#�������������������� ��������%

��������� ������� ������ �$� ���"������&������� �������������������� #���������� �����������%

Page 192: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

192

Applied Ceramic Technology

���� �������������� #�� "���������� �������� ����������������� �����$��� #����� ���!�������� ��� ��%

� ������!�������� ����������##����� #��+�#���##����� ����������� ����� ��+�!��#�&����$������'� �#"����������!�"%

1����'���#�+�!�� �����#��&��������������� ��������� �!���������� �##������������"��#���6������������������$���!�������� ��������������� ������#������������������������� ����&"����������&��!��������� �� �$������������������?����!�������� ��� ��%

������ #��� #�!���������&������&9� �����@������� ����������� � �������6���������� ����� #����� ���� ��!�������!�##�� �������&����$����� ��������#�!#"��������� #�����������#�%������&��#����������� ��� #�����#� �#�������� ����� �����������������������������&�+���� ��������'���������� �������������������������������!�##�%

����� ���� ��������!�##�������� �����+�����+�������� ������� �������#"C������&� ����������� �������#� �#������� ���������$�������������!�"������ ������������ ���� ������������� �##������������#���%

���"����+�������+��&���� ����&"�������������#� �#��������� #������������#��� ������#� � ���%

����!����������&���������������� ������� #������ #�!�&� ������������� #�������� �����#�*��������#����� � ����&"� � �����������������������������!�##�%���+�����&��� � �@��#��������+� ���� #�!��� ���� � ����&��!���� ������#� �#���� � ���� #��� �������������������� ����� #��������� �����#�������%

:�������������������� ���$� ���"�!������������!��##����������������� � �����%������ ������

������$�#� �"��������%�� +� ���� ������*����� �����$��� #��������!�����������'����������3$

���4+����� ��������������������3.

���4������������������� �

���������������!�����������!� �������������������!���������3#4+�!���&�������������$�#���$�#�� ��������������� ������������%������ ���� ��&��!��������!����������$����&"���������� ������ �����������,$�#� �"��������-���������: �����&"�>6

>�M�.�#� �"���������M�3.���

�:�.���

4/�#

���!����$������+�����$�#�������� �#"�� � ����&"������������� � � ����!������� #��%� � +� �##� ��������&���� �@��#+� �� #������� ������$�#� �"��������� ����� ����� ����� �����#� �#������������ #�!:#�$�#� ������#� � ���%�������"� �#��:��������� �>����6

��������$�������K����N>�M�WWW�M�WWWWWWW�M�K���N�M��� ��� �#��� ������������ �K�N

�����������$������ ������%��� ���� �����#!�"��������������$�#� �"���������'������������ ��� �#��� ����%

Page 193: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

193

Rheology: basic concepts

2 ���������������� �����#������� � ����$� ���"�������,������-����� #�������&9� ����%����������&� ���������'���#��� �������&�� �����������6���&���������������:

#��� � ���� �������� �@��#+� �� ��� ����$�#"�&�� ����� ����� � ���������������� �����������$�#� �"���������3%�%����� #���!##� #�!� �����4%

��!�$��+����� �� ����� ���������+��������� ������� ���������������!� ����� #�������&9� �+�������@���������������������� �����#"� ���� ����!��� #�!%

����� #������"���������������� #�!�����##+�!����$����������#�����������%������&� �������������������������&��!������ �� ����������� � ��������� �#���������� �� ����# ���������������� �����#"������������$�����%

�'���#�6� �� �� ����� &#� � ���������� �� #�������������� �� ����������� ���� �� �� ����������� ���� � ������%������������&#� ������$����@����� �������&#�� �� �+&����� �� �� �������&�����#�������##�#� ������� #���+������������ �#������ �%����� ����������+��� ���������#��� �� ����� ������ �������������#�+�����&#� �!##��������$����#����������� � ��� ����� #���%

���� �� ����������������������&#� ���$���!##�&�� �������&#����� ����$�� �� �������&����!���&9� ����� ���� ��!��������������##���������&���$�� ���6��� ����:���:�������� �� ��+�!� ����������,�� -��!�����&#���&9� �����������+�������: ����������� � � ���%

����� ��� �����������&��!�����������������#� �� ���� ������������!����� � ���� ���� �+�!������$������&����+����� ����������� �� ����� ����� � � ���+�µ3��4%

���������+��� ������ �� ����� � � �������������� � ���� ����� �� ������!���� � ����� ���� �+���� � ������������:� #�����#6�&���� �� ���� �����������������: � ���$�������������"��������������#%

����� ����&��"+� ��##� ��&9� �� ��� �������������� � ��� �!��!����+� ��##"� ��������$��+������ ���� �� �����������&�����#��6�����!##�&������������#���������������� � �����������%

�������#���������+�#�������&�$�:������������� � � ���+��������������$��: �������� �� �������������&"��"��� � � ����3������##"�#�!������������ � � :���4%

� � �����+����� ������������ � � ����&��!�����!����� � �����&9� ��������������# �� ���!����� #���� ������������ �� �����6� ���� ��#�$���� �� ���� �� ���� ���� �������#� � ���+����������������#"���� ����$�#���!��������"������� #�!�� �� #��������� �� �����#�����������##"������������� ���� � �%

�������� �������,������������-��������� �����&"����������#������τ�3���4����������������������������6

��1���������K�����N

τ�M�WWW�M�WWWWWWWW�M�K�������N�M���/����M�8�� �#����������������������������������������K��N

Page 194: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

194

Applied Ceramic Technology

:��������� ��������������&�$��������������� �� ���&��������������#"����� �� ������

������������ ��� #�������������������$��� ���������� #��������������&"������:�����������������������������#����� ������*���:��:*����������%

�������������+�����+���$�#� �"����������� ������%�����$�#�����������������������#� � ����� ����� #��+��� � ���� #���#"���#�����������$� ���"%

.� ���"����� ����������������&��!�����������������������������$�#� �"�����:���%�������� �����&"����������#������η�3���4����������������������� ������������$������6

τ���������K������Nη�M�WWWW�M�WWWWWWWWW�M�K������N�M���/���M�2J�8����

�K��N���������K��N

�����������#� ����#����##����������$� ���"������ �#"�����������#�������������������������������&�������$���$�#� �"��������������� #��%

�������&����� ����������� ����������������� ���>�����τ+�$� ���"�������##"�� ������6

η�M���� �#�������� ���

������!�$��+�������#����� ������"���� � �#����# �����+��������&:��#��#������ �����6

�##��� �#�������� ����M��8��%���M� ���������M� 8

��������������� ��� ����$� ���"��������&�� ��������������� �#���#����:����%

��� ���� ����'�� � � ���� �+� ����+� $� ���"�$����� ��������#"+� �������� ���9������ �!� ��������������� ����� ��� ��������"����:���#����#�*���������������� ��������� ���&�##:���#������������#���������������"���"��%

���� ������� � $�#� �"���������� ���!� �� ���� � ����������� ���� ��&9� �� ��$���!���+��'������� ���������� ��� ��� �#��� ��������#�!:���������������:������� ��� ��� �#��� �������������������$���#�����������������**#��%

�#�*�����"�&����&9� �����#����������������$��������������$�#� �"��������6 ��#���:�#�� #�!�+��� � �+��������� �������������������$�����!��#"�����������������"���� ����# ����+��#!�"������!�����*����$�#� �"��������%

��� �����#�� ���� ����!���$�#� �"�������������$�#������ ����� ��� �� ������������ ������$� ���"�� ������#�*���������������� ����������#��&������&#���� ��� �������&���$����!����$������� #�!��������%

A� ��������#"+� ���� �� �������#"� ���������"�� � ������ � ���#������!�����$� ���"�!��������������&��!���������������������$�#� �"���������������� ��:������ �����"�$�#� �"���������$�#��%

��������� �!� ��������� �����3�%�%�.���#����#4+�����&���$����� ����� #��� ���&�

Page 195: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

195

Rheology: basic concepts

�##"���� �&���&"�����$�#��������������� ��������!����$������� #�!�����������������������������������#"%

�����������!���τ�3������������4�$�#�����������$����������>�3$�#� �"�����:���4��$����������#���##�����������1�%�2JF%

����!�"�� �##�������������#�� �#�&���$���+�������##"��� ���������,��������-+���'�����#"���� �#%

.� ���"���������������&"����������&��!���������!��@�������+�������+��������#�� �����#���3%�%�������������� ��������#��α4%��������������������#���������������$� ���"%

8��� ����&���$������ #����#�����������"6���!##� ���������� #�!������ ����:���������������������������� �����������!##������ #�!����#���������!������������������ ���#���#"��#������%

�'���#�6��#���#������� #�������������������� ���$��%���#�� #�!���������������������$� ���"�� ������#+� #�!�!##� ����������#����������������������� ���&"�����"������� ����������3����������&"�����#�$�#�� �����#@��4��� ������&�#�� ���&"��� � ��������%�;� ���#�����$��"�#�!���� � �������������,�# -�!##����������#���!�"%

I�����������'����� ����� ������������ ���� ������������������ ���#"����:��!�����%������������������ ����������$����� ��� �������#�&���$������������ ���#"

� � �������� ���#�� �#� " #�+� ������#�� ����&����������������������� ���������������������� ���� ��� �����������������������!##�� ���������� #�!�����#"�!������#�����������������' ������� �������������#�%

;�#��#"+� � �� ���#����"���$��+� ��!##���#"���������������� ��������������������&� �&�#�!�������������#�%

�����������������#"���������'���#��� ����� �� �����&#� ������������� #���+���������� #�������#��"�!���������������#� �� �������������� ������&#� %�����#�$�#� ��� �� �� ������������� � ���%

�������&� �������� #�!�� � #����3%�%�����#��"4+������������#��$�#������� ����������"�#�:����%�������������#���������������� �����&"�τ0�3����*���4�������������������� �#�%

�������� #���������"�#����������� #�!���#"�&�����������������#��#�$�#�� ������������+�����$�#� �"����������������*�������#���� τ

��#�$�#������ ������������������

��1�%�2JG%�������������� ���� ����� ��� �������� ���� � #����!����� #�!���������������##���&9� �����������������%

���������������������������������������������� ��� :���#����#�*��+����� ���� � ���� ����#���� �� ���� ����#���������+� ���� �� ����� � � ���� �������#�*�� ��� ����� ������ ��#�*�����#��������$��� �#���� � ��&� �������������������%

Page 196: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

196

Applied Ceramic Technology

������:!��' ������������������3$ ������ �"�������$��� �������$������� ������"��""����τ>

η9:::::9��α.

������:&��B������������������$� �������� ���������"��� ���<������"��� ����

Page 197: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

197

Rheology: basic concepts

! �������������� ������������ �"���� � � ���:���#� ����#�� �#� &���$���� ���� ��������� �� ���� �

&� ������ � &���� ����� ��� � �#� ������� �� �� �������#� ��� ������ ���� ���� � ���������"�����������$���������@�������������������%

1�������� �+�������!������� ���� �����������+����� �##"�������!��� ��:�����&#����� ��������� � #�"�+� ���&� �������� �#� ���������&��� ���������������������� #���!�����������%����� ���� ����� � ������ �#��#"��$����� �� ���&��������%

����#�����+��� � �+�����������������#�������"�������#���##���!�##�6�����!�##�� ##���!���������#"������&#���#������+�!����#� ���������&��+������������ ������� �����#��%

���� ��$�������� � ���� �"����� �� ����� ����!�##� ���&�� ��� �$����� ���#"�&"��� ������!�����9��������+������������������&���������������������������� #��������%

�����������"������� �������� � ������+�����������##+��������� ������ ����� #�� ������������ �� ����� � ���6� �����:��������#�&����� ����&��!���� �������:� #��+�������������� ��������%

������&���������������"���&"��������# ������ ������������������������������� ������ ������ #���������������#���%���� ��$� ���"� ������������ �� ���� ����%

��#�������&��"�����#�*���#���&���$������!�"+����:����������$� ���"������������##"������&#��������� �������$��"�#�!� #�!����������� ���� �������:�������������##"�������� �������#"������ ��������$�#� �"���������%

���������������"�� ���� ���������������"�#������������������ � �������������������������� #���������&�#�!����$����������������$�#��C�!�#���������������:������ ���������$� ���"�� ��� �������������!##���##�&���������������%

����� ���� �������������"�#���������������� ���� ����� �� ����� #����$��!���������������+�!�#�+� ����� #���"����#������:���������+������τ

��$�#��� ��

� ����������� �##"� ����� #��������������������##%����������������&#����������!�����"�#�����������������%

;� �� ���� � ����������� ���� �#��� ���:���������+� �� �� �� �����"� ?� &� ��� ������ ���� ���� ���������?� ��� ��&9� �� ���� ���������� ��� ����������� ����&#�$�#� �"��������� �����������#��������������������"��##��������� �������������"��$�� �����C� ���������$�#� �"��������� ��&���������� ����������>�����τ� ������������������ ������τ�������������>�$����%

�������� &�� �'�� ���+�!����� ���:�������� �� �� �&����� ����>/τ� ��������!##+����>�$�#��������� ������������������ ������+������&� ��#���������������������$�������#�� ��$��$�#�� ���&��������,���!���-�����,������-�� ������%

�����+� ������+� &���$���� �� ���:���������� ���� ����������&������ &"� ��: �������>���� ������ ��������� ����������%

������#"�!�"�� �������������:�������� �������# ����������$� ���"����:��������������� �� ����� � ����!�#������������>�$�#���� � ��������#�� ��:�����+������ ������ ��������������%

Page 198: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

198

Applied Ceramic Technology

��� �������#":������� ����������� ���������������� �� � � #��#�� �������6���!:�$��+� ������'������ ��������:�������� �����&�����#��� ��� ������ �#�������������� ������� ���%

1����'���#�+�����������������"��� ������@� #"������������##�����"���#�!���������&#�+��������$� ���"�� �����������������"�� �����������#"��$����������#�!#"�������%

�������#���� ���������#�� ���&����#�����+��������������$������#"��������&����������������������� ��������������������������, ���*�-�&� ���������������������������#�!#"�������$����&����� ������������ #��%

������������������� � #��*���������������� ��������&� ���� �� �#�������� ��������� ����������� �������� ���������#"����������� ���##"��!����&"���������:��������#���������� #��%

A� ��������#"+������������������������� � #��*����&� ������!!����������" ������#������&������&������ ���#"%

����&������#�����������#�������� #��*�����!�����������������������#���#�!#"+���#�"������������� �����������:��:&������������� #�!�!������������ �������%�����"�������!�#����� ���#���#"��������������� #��������������#��������� �������������%

! �(��������������"���� �����#�� �#�&���$���� ��@����#"��� ����������� ���� ������':

�����"�!� �+� ��' ���$�+� ��� ������ �#���%���� �� �� ������ "� ����� #����� ����� ����������� ��� ������ ����� ����#�� �#

&���$��������� �� ����� �����"�#������������"���$�����$���#"�&������&9� ����%��������� ������� ���������������!� ��$� ���"���#�!���!��������� #��

����� ��������������� �������������+�������� ����!������"�#��������'���%������ � ����������##������������>� ������##"����������������#�!���$�#� :

�"����������3>4�"�#��������������!����"��������31�%�2JQ4%

�����"��������� � ������ �������,��'�����"-C���!�$��+�������� ��������������##�!�� ����&��#�����$�#����������������'��%

������#"�!�"�� ������������������������������������������� �����������������������������������������#�!�������#�!���$�#� �"���������������������� ���������� ���������#��%

��'�����"���������������&"������������ #�����&"����� ��$�%�������$��������������&������$�#����!##����������������������� ������6���������� ��������������� ���������������������#� �����������&��������#�������� ��������&�� �������%

;� �+� �� ���� �����������+������ � �� ���#!�"��#����������������� ��� ��"�#������������� ������ ���:�������� �+� �� �����#"���$��&#�� ������� ����������� �����������##�����%

���� �##�!�� ����� �"���� � ��'�����"�!� �� ��������������� 3%�%� �����!� ��������� ����������������������&������������������'����$�#� �"4����&�����:#�����%

Page 199: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

199

Rheology: basic concepts

������:2��B����������$������� ��������������"������������ ������� � �� ��1����� �� �"������ ��

(h) antirheo-rheopexic behaviour

(a) thixotropic behaviour(e.g. kaolin suspensions in H2O)

(b) antithixotropic behaviour(e.g. magnesium hydroxide in H2O)

(c) rheopexic behaviour(e.g. vanadium oxide in H2O)

(d) antirheopexic behaviour

(e) thixo-rheopexic behaviour (f) antirheopexic-antithixotropicbehaviour

(g) thixo-antithixotropic behaviour

Page 200: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

200

Applied Ceramic Technology

1����������# ����������� �$�!+���������������##"� � ���������$�#���������&���$����� � #������&9� ����������������#�$�#������!� ����������$�#"��#�!�������#��3�%�%�������#���#��� ���� �������� 4%

�����������#�$������� ��� ��������������31�%�2JQ4�������������������!�������� �������$�#� �"��������+�!� �+�!����#�*��+���� ������� � �#"�#����%��������#�� �#�&���$����� ��������������� ��������� ���#"�&����� �&����������� ��#��� �$� ���"�����"�#������%

� ���'�����"����' ���$�+����# ��������&#���� �������+����� �##"�!�����#�!$� ���"������� ������"�#�������������@����%

��'�����"� ������� ���� �����#� � � $� ���"� &� ����� �� $����� ��������� ����!������������������������%

�������� �#�������#�� �#�� � ����������##"� ������&"��:�������������� #��� ��������������#��������������#���� ������������ ����� � #�!�3�%�%�#���#���:#���+��� ����� #������4%

��� ���� $�#� �"� �������� �����#"� � ������� ���� ���##"� ���������� ���� #��������##"��#��%����������$�#� �"�������������&��@����#"�#�!����+������#��:�������������������� #��� #�!����������#"%

��'�����"����#!�"���������&#�+�"��� ���#����#"�&��������%���!�$��+� ����� � ������ ���!##���@����� ���������������%

����'�#����+���'����� �&���$������#������������������"�� ��������� #�������������������������� #�"�"������#�+��� � �+��������$��������������#� ���:� ����� �������#�#"������������%

� ����#�*�����' ���$�#"���'����� ������������� � �������� "� #�"�"� ����:����������+���"�������� �������"����� � #�"� ������&�%

;���#��������'����� �&���$����� ���&��"�&���' ���$�����+�������+��� ��:���"������� "������� #� �#���+�������������� ����������!������"������ �� : � �%

Page 201: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

201

Rheology: basic concepts

Rheology of clays

��������#�� �#�&���$����� � #�"��#���������##"� ���� ������������������:��!������ �"�����%������ ��� �##"+� ���"� ��� &�� #��� ��� ��� �#��� � ����������#��� � #����� �������'����� ��"��%�������������������� #�"���"�&���$������������#��� �����������#��� ��������������������������� �������� ���#��������#�+����!##�&��##��������� ���������%

>����������������������#����# �������@������+��� ��� � �����"�&�����:�$����������$�%���� ���� ������������ ��� ���'�����"�����"�#��������#�������#��� �&���$���������������&#�%

��!�$��+�������#��&�����������������+��$��������� ���#�� �#� " #��� � #�"�#������� ���+�� � �������#������' ��������$�������!����������#����#� ������������������� �����#�����"������%

1��������� �����������$��������� ����� ��������������#��&�� ��#"� #���!� �� ��� �#:��"� �#������������ �����#� ����#��"�� � #�"�%� ������� �#��+� � ���&������������##������� � �������� �#"�� #��� �������*�����������#�?����� �##" ���� ��' �����+� ���� ����� � �������&��!����#@���������#��3!� ���������������� #���*������&������ ����� #�"�4����������: #�"������� ��� ���#�&#����#��+���� �##"���#����������� �# �����#���?������ ������"�������� �%������ � ��� �����&�$�� � ����������������#��"�� ����� #�"�� ���&�� �����##����������&���� !�"�6��������#���������$��"�������� �������� � #�"��������#�%��#������$�#"+����@�����"������"���� ��� #� �#���� ���&����9����������������������� ���� ���&���� ��%

��#��������#���#�"���&"����������������������������#�� �#�@��#����� ���#��������� �����#��������!������ ����� ���� �+��������&�&#"������ ������������������ � ���������������#��"�� ��"�����%

�������3���� �##"�����������4���� �#"�� #��� ����"��������� #���*����:��&����� ���� �#�� �����������%� ��� ��� � ��!�� ��#�� ��������� ���� ����#�� �# ���� ����� ��� ����#��&"���9������������+�&���������������������#����������'����������������������������#�&#�"�� �������#��+����������������� ���� ������&��!����!�����������#������+� ����@����#"+���������������#�$�#�� � ���� �' �����%

���������##"�#���������� ��������"����� #���"��������� ������� ���������$� ���"+� � ���������� � ��'�����"����� ������������ ����� � ������� ���"�#�����%

������� � ������������ ����$��� ���������������������������!�������������������� ������%�������������� �������#�"���!����#��6����� ������� �#"�� #�:�� �����������#��"�� ������"���������������##"������$��������+���������������:������� �Z�UJ�S��������� ����3���!������ �#����#��4+�!�#�������� �������������� ��� ���#������#��������� ���� ��' �����+�#��������������&�$��� � ��%

������� �������� � #�"������#�� ���������������� �����&$���� ����������������#��"�� ������#�����# 6�����������������������##� #�"�"��"������ ������������������� ���'�����"+��������������������� �������� ���#��� ������%

Page 202: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

202

Applied Ceramic Technology

��!����: #�"��"����� ����#���&�� �����##���$�� ��������� ��� #� �#����6� �������� ���� �������#��� #� �#�����!���� ��������� ��������� �����������#":����������3;�884�!##����!���� �����"���������#��"�� ���� ��+�!���������:������ ��� ���"�#������������ ���������� ��"�������%

����� �$����&#������#�� �#� �������������!�������������#"�������������: �������+��� ��$��� �����$��:�� #� �#���������� ������� ���� ���"����� #��:*����%

���#��������������������!���������"���� ��� #� �#������ ������%�$���������������#�$�#�� ���������������� ���&�������������������������

3���� �##"�����#"����������4����������$�����������#��������� �����������!�������� � #�"��&"����$������ ���� �����#�� ��"�������'�����"%�;# �����"�#������ ����#���!��� #�"�� ����� ���� #������� � � ������#�� ������+� &��� �����#� � ��'�����"��������� �#�������!�������������%

����� ������ �������������##"������������������������&#*����&������� #���� ���� �� �����##��� ��������� $� ���"%� ��� �������� ���� ����� &��!����� #� �#����+� ���� "�#�� ����� ���� �#��� � $� ���"� ��!����: #�"� �"�����+� #��#�� �����������$�#�&#�%����������� �#��#"�������������#:�"����"�����+��!���������� �#�"�� ��� ��������&��!��������$������ � ����������� #��� ������!��������������&�$�%

Mineralogy and rheology of clays

��������� ������ #�"�"������#���� #�"�������&"����� ���� �������"������#�+�##��+�������� �����3�������##����+����������4����� �#�����%

��������#�� �#� ���� ����� ��� ��� #�"���������������������"�������@�����"� � #�"�"������#���� ������+�����������"� ����������#"�&�������������� �� ���� �������: #�"���� �������%�������&� ������ ������#����": ���������� ��� �� : �����"������#�+�!� �� ���&��������������� ������������#�� �#� ���� ����:� ��� ��� #�"%

������ �##�!����&�� ���� ������� ���������#�� �#� ���� ����� ��� ������&�$�: ���������#�6� ��!�$��� ������ �&���$������ �� ��� ��� ���������#�� �� ����� ���������+�!�#�� ��� #�"���������������"������������������� #��� �%

?�����6�� ��������#�� �#����� ������������� #��������������� ��� �����#�"��!����%���� ������' ������ ��� �"%���������������##"������#�&#����#��������#�����������##"�$��"�����%

������ � ���������#�������:�#��� �����#�� �#�&���$���%������@����#"����"�#������� ���� �&���$��� �' ���� !����� ����#�� �#� �������� ���� ���� �#��#"�� �$����&#��3�%�%����� �� ���������+�������&#���� #� �#����+��'����$������:��:�����������������$������ #�"�"������#�+���#������������#������ � ����&"������4%

Page 203: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

203

Rheology: basic concepts

���� ��� � � ��#��� �����##"� �##�� &��!���� R� ���� U+� �##�!��� ��� �������� #� �#�����!����������# ����+������� ��&��������+�������$��"� �$����&#� �������+��������"�����6������ ���������� ���"�������� ����7����I%

� � �����+��������������������� ���#����#�����$������������� � ����� ���!����:��#���"����+�!�#����������� �� ���������� ��������&���' #����%

��#��������&�$���&���$���������#"�����������#��+����"���$�����#���������#����#"�$�#�� ���&����!��������������#�� � #�"�����#������� ������������ �����"�����&"���#�&#����#������ #�"�"������#��� ���� ���������������#����%

;������6����##����� �������"� ������&#����������� ���#�����������'��+����� ����#"����������������� � #�"�"��"������ ��������$��"������ ��������� �##���%

���� � �+� ����� ���� � ����� ����� ����#�� �#� ���� ����� �� ������ ����#"��#�������������� �������� ������#������������������� �#���� ������������������ ��������� ��� �������#��!���� ��� "+����!����!�� �#�������������:�������������#�� �#� ���� ����� ��� ����##��� #�"%

��������$�#����+� ����'���#�+����##��:��#�� � #�"���!� �������������#����������������������������&���&����%

������� ���+� ���������������#�+��##������� ��������&�����@��#+������������ �������������#��� �&���$����� ������"����+�!��������� �����������'�����"���������������������$� ���"%

�����������������+� �����������##��:�������##�����������������##���� #�"+��������������$� ���"+�"�#�������������'�����"�� ������"�����!##�&��#�!��+&��� ��������������##��:��#���� #�"����"�!##�����$������&�������%

�##����##��� ���&�����������##������� #�"�"������#���$�������#�� �#� ���� :����� ��#���������&#�������������� ���#������������������������� ��� ���"�#������������'�����"%

�������������� ����������������� ������ ���� ����� ����� ##��� �����������$�������������������#���%����������� � �$���� #� �#�������������#":�������������������������# ���+�!�#������� ��������� ����������#"+��� ���� ��&�����������������"�����+������ �#��������%�������&� ���������������#���� �##�����#����� ���������#�%

�����&�$���&���$������!##��&$���#"���@������� �����!����������#��� ��� ������������������������������##��� #�"��"����%

1��������������6� ����������#�� �#�$�!��������������#���!���������&�����!����+���� #�������� ������ ���� #�"��#�������� �� ���� ������ �� �����%� ����������������+���!�$���3�%�%�������#��������#���##��4+������ ���##"���*������� ����� ������� ���� ����� �%��������##������� ���� �������&"�������'�����"���������� �#��#"�������"�#������+� ������������� ����������!����#��� �&���$���� ������#�%

=�����#��� ��������������$� ���"����������$���!������������ �������� ���#���� #�!%��� ������� ���������� �� ����&���$����� � ������ #�"�"������#�� �� �&:

Page 204: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

204

Applied Ceramic Technology

���$�������� �� ����� ������"���� � ������������#�"���%����������+������#"�����:��+������������"����� ��������##����6�� �+����������� �# ��%������ �������������##�������&������&"���������������#������#��������##"��'��� ���������:������� �# ����������##����%

������##"� ������+� ���� � ��� ���� �'�����#"� � �#�� ��� �� #� �#���+� ��#����� #� �#�����������������������#"���������%������������������������������������������������� #� �#�������� ���&�� #��*���!���;�88�������#"� �"#����%

��# ����������##����� �� ���������#� �����#"� ����� �� #�"�� ��� ���� ���C����������� �#������� #� �#��������������������"�������������##"���@�������������������#"� �"#���:&������'��%� �����"� ���+������ � ���������#������&�����#"� �����##������������������� � �����#���@������������������������UE��#����&���������QE����#��� �&����%

' �������6�!�������� ����������&�$�:��� �&��������#�+��� ������������#�� �# ���� ����� ��� � �� �#����� �� �'�����#"����&#���� �#%����� ��&� ����� �#����+!�#�� ����� � ��������� ������ #�"�"������#�+� �� ?��$��� ���������� ?� �#!�"�� ��������&"�##��������� ���%

�����������'�����#"�� �#������� �������&��!������������#�� �#�&���$���� ������������#������ �#����%����� �����#"�� �������+��$����������� �������������#�� �#���#�����+����������� ��� � �#��������� #�"���������##"�����������:������� � ����#�� �#� ���� ����� ��!��� ���� �������� ��� � ��'�����"� ���� ��������� ��� ���"�#������%

��� �� #���������&�� ����#"���� ���������#�� �#� ���� ����� ��� � #�"�+� �����#��&�������#�����������#"�#�&������"������� ������$���� ��������!#������������������#�� �#�&���$����� ��� #�"%

�����#�� �#����� ��� �#��������#"��##�!���������"������*��������#�&���$����#��#������ �#� ����$�#�������������&����� ����������#�� �#� ���� ����� ��� ���� #�"�6�"����� ����#���!##��#!�"��&�������'�������������%

Rheology of ceramic bodies

����� � &����� ���� �������##"���������� � �� �#��� � #�"�"� �� ���+� �� ,����-@����*����3����4/ �#������ �3 #�'��4� �� ��������#�����@��������� � �������+ ��&������+��� " #���������#�������#����+� �#�������'����������� ���%�������:��������#"�&�� ���� ���� � � ��!�������#�� �� #������ ���� ���##�!��� ���� ��@����@��������� �!����������� #� �#�����������������������:����������������%

;� ������ #�"�"� �� ���������������� #���*������&�����������&�#�!������� �����##"� ��@����� �������� �� �� ���#"�&�������������������� ��� ��� ��������+!�#��������������#�������������&9� �������������������� ����&"���� ��������##:��%

Page 205: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

205

Rheology: basic concepts

�������&����� ����������#�� �#����� ��� �#� ���������� ���&��"+�!�� ����*����������������#�� �#� #��� ������ ����� ������������� �##�!�6�4 �##���#� #�"�"� �� ���+������ � ���� �!� ��!������ ���������������$���

������%&4 �������� #�'���������#��$����##"����#�&#����!����+��� ����� �#������+�@���:

�*+�*� ������# ���+��#����%%%��� % 4 ��#�&#��������#��������� �&#��@�������6��#�#�����#������������:�#�#���

�������� �� ���� ��!�������#�� ���� �� ��"� ����$��� �� ���� ���� � �!����+�#����%

���:�#��� ����#�&#������� �����#"�� ������#������#��"����,���&���� ����:� #������������ �$�#���-����&"� ��!���������"�����!������� #�����$����������� ���� � �������3!� ��� ���������������#"�������� #���*������ ��4%

������ � ����#����#"������� � ����� #���!� �+� ������ ��� �#:��"� �#�$�!:����+�������&������##"�����+�"���� �$����������#�� �#�����������������"�� ��"����� ���#����"� ��!����!���������������#� �� �#� ������C����"������ ������������ ������������� �����#�"��� #�!������ #��� ������#�� �#����������%

����#����"�����+� ��#�&#�� ���� ��������'����#"�&���$���� ���� #� �#��������3���##��������#"� ������4��� ���������+�����+�1���+�1���+��#��+�<������������� �������� ��������+�5�����+�#���� ��@����#"����

�+����!�##�������������6���#������+

�#�����+� ��&�����������& ��&�����������&������%����"���"� ���� ���� #�"�+�#���������+��&�$���##+��������!����%

����������� ������� � ��� ����� #� �#��������������#"�����������6����" ����&������������� ����� �����*�����������#�&��!��������� �##���&"����� �����������#�$�� �� ��%

;���!���� #�����&$���� �� ��������#�� �#���#�$�� ��� � ���������� ���+�!� � ���&���'�#�������� �##�!�6��$�� ��!����� � ������+�������������� �$��� ���������������#��� ����������� ������@�����������+������������$��� #��� ��������*�����������#������&���� ��������' ��������� �����%����������� ��� ���������������+�����+��������� ������� #� �#������$���!��������� �� ���������� ����� #� �#�������������#��$�#"�#�!%

��������������������#��$��������� ��� ��������������� ���� �&��"� ����:�����+��� ��� �����#"�&���������?� ����������#�� �#��������������#�����?����������#��� � #�"�"� �� �����#�"������#������#�����#��&���$���+��#������������ #��� �� ���#�&#����#������ ������ �$�%

����� � ��� ��������:�#��� ������������#�+��� ������������������ �����������!�� ���������+����� ���#"��� �����"%

Influence of grinding water

��&��������������:������!�������$�� �� ������������#�&#������#�����������!�����:������!��������!��� ��&������$� ���"�������##���������������������!��

Page 206: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

206

Applied Ceramic Technology

����&#����� �������#�!����� 3������$���&#��� ���������@��#4� ��� ���������#����" ����3������ ��� � #� �#��������+���������#��� � �����4%

1����������+� ���� �&��"��������!�������� ��������!�����������!��#�� � :���"+� ������������ �����!����� ����������������������3%�%��#�*��+�$��������:��� � ��&���� ��� ���� �����4%���!�$��+� �$��� , #���-�!����� �� �$����� ����!����&��� ����� ��� ���������##�@��������� � #� �#�����3 ��� � �#����+��#����� �#����+� #��+� ��#"� �"#�����4� ���� �����$��!����� � � ��� ?� ������ ����#�� �#$�!�����?����������������!�����!����%

�� ��������������!����� � ��������6�����#����"���������+�������������������� #� �#��������������3�����##"�H����I4%�������!������$�#��������������������!##���������!��#����� ���������� �#�%

1�����������&���$�������� ���&�� �� #��������������� ����� ����� ���������:���!�������"�&����� �#+� � ������ �����"%�������� ����� �� ����� ��� �#� ���#"��+!� ��!��#��&��� �#����� ���"��������������� ���� ������ �����#����+�������&����� ���&#������������� �##�!���������������"� ���&�� ���#�����@� #"�������������@������������� � ���#"��@������6�4 ��6����������:�����%����� ������� ��� ���� �� ���� �� ������� ���������:

������%&4 �#� �� �#� ���� �$�"6� �������� ���� ������� 3���#������:��#��$����������

�$�#�&#�4+��$�����������'���������� �����#��� � �� ��������% 4 ����#���������6�����������&"��������+��������������@�����"�� � #� �#����

����3��������������4%�4 ��>�3���� �#��'"����>�����46������������ ������'�*�&#������� ���&����:

���������!����%���������������+�!�#������� ���#�'����������������+�������&"��������%

8���� ����� ��@����� �����#�� � �����������������!##����$����� ���� 3&��� ���#���4��������!�����@��#�"�����+��##�!��� ����#���������&�����!��&��!��� ����������� �������������������"�!��������� ���������#�� �#� ���� ����� �� ������#��%�����#����##�!�+��#&�������������#"����� �#� �����+���������&#������� ���,�����!����-��������������!� ��� �������������&�������3�%�%��#�����!�����:�� " #���!����4%

The wet grinding process and spray dryingof the ceramic bodies from a rheological standpoint

������������� ���� ���&��������������� �##�!�6�4 &�� ����� �����������'#��"���!�������#�+�!����+��� #� �#��������#�������

�##�%&4 �������������� ��������������������##����������������������%

Page 207: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

207

Rheology: basic concepts

���������� �������� ��������� � �##"��� � �$����������� �������+�������� �'�����#"�$���&#���������% 4 �����������6��������������� �����#������ #���*������,��9����-��������� #���*�

����&����� ��$�+��� ��������!�����#�!�������#�!���$�#���%�4 ��#������� ��##�%�4 � �������� ������#���������������� �$&��������$��% 4 �:�����#�!:�����������%�4 ����� ����������##������$ ������+����:������������������������"���"��%

>�������������#�������������������������+� ���� �������&"��'�����#"�$��:�&#�������"+������� #� �#��������#$���3!�������������&���������� ���������#������4�����+�����"� ���+����������!���������@�����������%

���� � �� "�� � ���� ���� ������� �������������� ������� ����� � ���� ��������������� ���+� ���� ������$�#�������� ������$��������������� ���� ������ ����$�� #���:#������ � � ��+� ��������� ������ ���������#���������&#������� #�!�������� � �$�����%

,(�����-�� ��##�+��&���$������"������!����������#��� �������#� ������+���� #��� ��'���#�%

���������"���$������ ������� ���� ����������#��������3,&#� �-4�� ������#"� ������*�+�!� ����!����: ����� �������� ���##"���$�#����������������:��6�������������##"� ������� � #�"����������������#��#����!���#�"����� ��#��:� � #�"%

���������"��������##����"��������� #��������������������C���������+�������+���"�,���!&�##-+���������������#���������"���##�����!��������������$������"��$�����&��&���������� ��� �##"%

��������#�������������,9�����-�������#������������������ ��#�����������&���:��##"����%

�'� �#"�!�"������������������� #���+��#����������������,!����&#�"-�� � �������!�������#�+��$��#"������#���#������3��������� ����������� ����4��������� ���#������ � �� #� �#���� �� ��#"� ������ *����� 3�������#�"��� ��� ��������� ���4������##������������&�� ����&����� � ����%

������������ ��� ��� ������������ ���&�����$������&"������� ����������$:������:�'���� ��##�����&��"� ���������+�������!��������#�������#"�!��������!�������#���������##� ����������+��&�$���##+�������� #� �#���������������#:����"�����#��������/�������#$����������������!����%�� �����#���� �� ���� �#��������#$���������&#����������������&#����"�#��!������������������+���!� � ��������#����!##���������&����$�!������������ �@��#�"+�@�����"�����������*�����&����%

�� ��&������� �������� �����!##����������������#���������������#"�&��������"������������������ �������������������������������� ����� ����������������� � �$�+���������� �����������#�����������%

Page 208: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

208

Applied Ceramic Technology

������:8������������1������ �������������������$ ����������

��������������� ���#"������������+� �������:�����"��#���� ��������������:#�� �#� ���� ����� ��� ������"�������������������� �� �%������������������#���"�&����� �&��+�&"�����#����+������������&#�+��������#��� +���'����� �������:����!�����"�#������%

���������#"���� ��������������� �������������������+�$����������$� ���"�����������3��������������'�� ����� #���*�� ������4�����##����������������������1�%�2JR%

��������������3 ��$���4��� ����������� ��##"����&#���6��'���������������:�������&�"�������������"�#��������$��������!������$�����������#"�!�������������������%�.� ���"+�������+����##"��� #���������#"+����&#�������������� :�����"�$���&#�:������������������������� �$�����$������� ��#���������������� �������%

���� &���$���� ���&�� �'�#����� ��� �##�!�%����� ���#� �##� � �� $� ���"� � ������&"������ ����� ������� #� �#���C����� �������:$� ���"���������#���������� � ����������� #�"�"�������+�!� ����������$�#$�������������� �����!�������� #� �#���+� ���#����"+������������+� �����������������"������ ������� #���*�����&�����!�##�&�#�!����������&"�����������C����� ��#�� ��������������#��� �$��:���� � ����6

��,��,��;�,�13�

���

Page 209: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

209

Rheology: basic concepts

�4 ���� #�� �*�� ���� ����� � ���� ����� �� ���� ������ �� ������ �� ���������� ���� #���� ���������� ���� � ������%

&4 �"�������������������"�� ������&�"�������������#�������3QJ:RJ�S�4% 4 ������� ���+� ������������������"� �#:�� ��� �#� ������� ��� #���� ��������#

������������� ������� #� �#���������$���������$��� � ������' �������� ���:���%

�������������� �������� ���+�!����������"���������&9� ����� ��������������:��������������������+�$� ���"��������������������� � ���6��������&��#�!�����������##�!����������$������� �����������������&����������#�!������� ��������������!���+�!� ��!��#������#����������������� �� "%����������� �#��#"������!�������:�����"���������������������%

;�����'���#���� �$� �������������$�+��� � �+�#������������ �������$���##�����������%

A�#������� �#���� ���� � �$�#"�&������#$���&"����������##�@��������� �� #� �#����3������##"�2J:FJE�� ���������#�@�����"4��� �!��������&� ������������ �������6�����#�!��������"�#���������������#�������������#����� #�!%����:� �� "�#@����� #� �#���������������� �������:������� ��������"����������������� �������&#"������%

����"��������#�����������##�������##"������ ����2R�����������2�����C�����#�� �� ��&9� �� ��� #�!������������������ � ������� �����"�#�������������'�����" ����� �������������$� ���"������# %

�������������������������'����� ��#���!���������"�#�����������������������������:��#������ �����3��9�����+����"������������, �-����,��#-4+� ����������� � � ���������#��$������ ����@��������� �����������������������������������##�#���+�������������#�����������#��������� �#�%

�������������������������!������ � ������$��������!�#�������#����������$:��+�"���� ���������������$�#"��������������##�����#�!: #�!� �������%

;"������!� �+������������� �������+���� �������' ����7J:HJ�S�������� �������C���������������$���������$� ���"+�������� ���� ������� � �� ������&� ����� ������ ��������#� �#������"���� ���&"�!������$��������%�������#���������' ��:�$�����:� :������������������������������#"����#����3������������#4�������������������#�� �#� ���� ����� ��� ������#�6����"��#�����#"�!���� �#������ ������"������"�&���� ��$��� ����&#������������#���������������������*�����/�����������&��!��������#���������������##�#���%

;�$�����������������������#������� ���#�������������������� ���������� ���!����%����!##�&�� ����!�����"�#������������#�!��� �����������������������!����� ����������*��������'������������$�#�� ��������##"�������������:���%

;�$������ ���������#�!���������� ���������������� ������� ���%������@����#"+�����&������������� ���$�����������%

Page 210: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

210

Applied Ceramic Technology

����������������&��"��#�������������#���������!���#�!:�������������%��#���������$��"������#"������������������*��� ������#���+�������� ����U:H���������2F:2R���"�%

A����������� ��������3$��"�#�!���������������������'��������������4����:���������������������� �������'�����"�&� ���� �� �#+����� �##"�!������������� �##�������������������#":��##�������� ��#�%

�����@����#"+����� ��������� ���� � ��, �����-�?�� ��������##:��#������� ��:�������,��##��-����,�� ����-�� ����������������?���������������&���$��6�����$��������!������ ������&"��##� �������+������������ ����������� ���!��#�������� �� �#���%������ �$��� �����������&#������:�#�����#@����� #� �#�����������&�������"��������������������������������������%

����� ��������������$���������#"���������&#�"���������#������&����#�� �����#����������������� �����#"%

��������#������������$������&#���������'�����":��#������:����$� ���"� �������� ��� ��������#"����� ��@����#"�����:����������#�� �#����#"��������$�!�� �������������� ������"�!�##�&��������%

���� ��������������������������$������� ��+��'�����$���'�#�������� �3�����"���#��������4����&#���������� ��������� ������������ � �� ������� � ����%�������+���!�$��+����������� �����������$������ � ����� ����&����������������:#�� �#� ���� ���������� ���&��"��#���������$�������#����������##�!������ :���� ������� �� 3 ��������$���4� ������������������ ���� � � �$�� ���������:�����6

�� �������$� ���"�����������������������"�&������&���&#����624 ��!�������#�F4 �������!����G4 ����$��Q4 �� #� �#����R4 ���� #���*������&����%

��� #��������#"��+�!�� ��������624 ���� ��������$� ���"������#��� �&���$������"�&������&���&#����� ������+

�����#��� ������+�����������������!�������#��3����#"����� #�"�"�����4C��������� ��@����#"�������!�������#���������������+�������������&�&#������&� �:���%�.���������������������� �������� ����� #�"�"� ���������� ����#���#������ ������� ��$� ���"+�"��� �� �� ������������#!�"�� � � ��������&"����#"�� �����&#��� ����������#�������"%�� +�������+����������#�� �#����/��� ��:� �#� ���������� ������� � ����&��"� ���������������#�����+� ���� "������,��#�"-�����"�!##�&���'�����#"�� �#��!�������������� �� ������ ��:� �#������ �� ������"����#"���+������$������������������ �#���� #�� "�������&#��%��������#��� �� ������� ������������&������ ����������������������������� ��� ����&������#������������������&������ �������� ������: ��%�������#"�!�"�������$�����������&#������������� ����������#�� �#������

Page 211: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

211

Rheology: basic concepts

���������!�������#�����������������������������#��� ���#�� �#������3�&����:���+��������+� ���� �#���+������� ��� � ��&��������� %4%�������������������� ����!������������� ����#����+�!�������������������#�� �� ��&������� �$��#":� �� �� �#��� � ���������� &���� ��� ���� ����##�%

F4 .������������� ���������� �����!�����3������� ����������4%

G%�4 �������3���� �����4�� ��#��� *��������#���%���"������� ���/ ���������@�����"�� ��� ������� �������&��"�������#!�"��&����� �����&"�#�&������"�����%

G%=4 �������� ��#����+��#�*��������� " #���������#�� �����#�*����#����6��� �����+�#�&������"�����������������#%

G%�4 �������3��� � �����4�� ��'��������#��� ����#�� #����%���� �# ������ ����� #� �#��������#��+������������&�� �#&������!��� ���%���������� ����#��: ����#������'������ #� �#���������&��������� �������������@�����"� �#������������&���������� ��6������������� �#�� ���������������� ���RJ����2JJE+��������� #�������� ������������&��������������� ��� �$����#�������������#�������������������:� ���� �!�������� �������������#�:�����3�%�%�������� �� ������� �#���� �������4%

Q%�4 >������������� �������� ��� #� �#���� ������&"����������������%

Q%=4 >��������� �������� ��� #� �#�����������#���������# ��&���&������!����%�� ��#"����������������������������##"����#"�$�&#���������������"�%

Q%�4 �������"���� ��� #� �#����3����#��������4%����� ������ ����� ������� ��#"����"������������� �#���� �� ���!�� �����:�$��������������� ��&��������%

R%�4 .������������� #���*������&������������������������ ������������ ����������: ��� �� �����!����������'������������������3�������������4%��������� �������������������������##"�#��������� �������$� ���"%

R%=4 ���R%��&���&��������&����&"�����������/� ������� �$��"� ����� " #������������ ����� ���%���������� ��������� �� �����#"���$��&#������ � �� #�&������&� �����������"��� ��$�� ������%

������� ���������$����#����������������������"��������������������� ��� �!������ �������������3����$�������&����GJ����4�����������������%

Page 212: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

212

Applied Ceramic Technology

1����������#�� �#�$�!�����������������������#����������������������� ������������� ���+����������"� �#�������������"���������&9� �������$����##"�����:�&#������������ �������#�&������"�����������%��������!��#��������+���������� ���������������������"����+�!�������&9� �����$��"�����"�#��������+�&���$��������!������������� �� �� #������ #�'��� �������+� ��� #����� ��� ��� ��� ���� ��**#����#���!����+�������� ��� �##"+�������#"������ ���������������������, #���-��� ������������#��������+� �##�!�������� ����!�������+�!##�&� ��������":���������%

� ����� �#������������3���������������#���4�����9������#������ ����������**#���������9� ��������&�#�������������������� � ��� ����� ���&��+�!� �� �#� �� ��������#"�� � ��������� ����� ��� ���������%

>����"+�$� ���"���������������#�� �#�����������������&���#"�� #��� �����@��#�"�� ���������":���������� �+�&��� ����#������&��!������������������������� �#��������$���#��'��������������� �����"����� �� ���%

Page 213: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

213

Rheology: basic concepts

Rheological additives

������������#�� �#�����$��������$�����������&#��&�#�!6

�>>���.�;�1���>�1����A������

��������� �������

�����

���� �� ��

����%��;�

�������

����������� ����� �3��8��4

�>��$��$���� �� �"# �� �

���M������

���8

��

=����

>��$������ ��'�# �� ���3��������������a��������������4

����$��"��"�#�������+������������ #� �#������ �����������&���� ��!� �+�!����������������@����������������� ���������� �##���#���!����+� �������������� #�:��"�� ��������������+���������������������$� ���"%

>� #� �#���������"���"�� ��� #��*�����������#"� ����#����������� #� �#������� ����!������� ��������$� ���"+����#� ������� �� ���������������������������$������� ��������������������������!��#�� �������� �������� �������#�����:� #�������������������!����%

>� #� �#��������� ���������!� �������� #� �#�����&"�!�"�� ���������*����������#���������#��$��� ����������������##��� �� ���&��!������������ #��%

����������������� ���� �������$��"�����*�����������#�+�������$��������$� ���"%

��� �##�!�+�����+���������������,�� #� �#���-�� #�����&��������&�� � �� ����� ������������������� � #��*����%

����������������������$�#��� #�������������!� ���������:�'�&#����#����#@��� �� ������������������3�� �� �� ��������������������������������������4%�����������# ����������������������!����%

Page 214: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

214

Applied Ceramic Technology

>� #� �#��������������� ������!� ��������#�� �##���#����� #���������������:���� #���3�%�%����#�4���$���!�"� ������ ��������"���������������������&� ������ ��������##����#� ������� �� ��������������� #� �#������&���� ����� ���3&"�� ����:��������*�����������#4%

�� #��*��� �� �� ��&���� �� ���&#�� � ������ �� #��� #�!������ ������#"� 3%�%#�!����� ��� $� ���"4%� ��� �� ���� �'� �� �������� � � �� �� ����+� ��� ������ ����� �: ����������� ������� "�� ��� #�������%

���� #� �#����������&���� ��!� �+�!���������������##�@������������� #������+� �� ���&#��� ����$���������#���������� � ���� �##���#����� #������� ������������ ������%�;� ������� � �� ���&��� ��$���$�����������3%�%�&"�������� ����� #��������4������!�� ������#"�&�� �� ����C�!�#������ �����#"�������������� #� �#�����#���� �������� #��*��+����������� �����#"������������##� #��*��������#����� #� �#����%����� ���������#��� ������� ����� �'�#��� ������ #� �#����� ������"�&���'�#�������� �##�!�6#% �� ����� ����������!�����&�� �$�#����&"������� ��������������������

��:

��#���"�����$������������� �����$�#����&��������&�� ��#� ���#"����!� �+�&"�"���#"��+��$����������3����' ���� �������$��:�� #� �#����4%

F% ��&��������� ������� ������ ������������������$������� ������ ��������&#�#�"���!������+�5�+���+���

��%

G% ���� �����������������$�� ������������� #�"�"����� #���&"������������ � ��:�����"����� ������3��������������� ������#� ���������� �������$�#�� ��!������������#� �� � �#�4%

Q% � ����������������#������$�� ������� �������#�:#@����"����+��������������:�� � �##��� ���"����������$�� �����%

R% �������� ���,���#���-� �##�����������#��������������������� #��� �������� ����� � #� �#����%

U% �#�������� ���"� #� �#����6? &"���� �������� ����� #� �#�������

�����

�P ���� → ����

�↓ P F����

=����

P ���� → �����

↓ P =���

=����

P ;���� → =�;�

�↓ P ��

���

? $�� ��������� � ���������� ���#�'��KB�N=�!�����B�M� #� �#����� �����3����+�1���438�#"����������4%

��������� ���#�'��� #� �#������ ��$���� ��&������� ������&�$�:��� �&���� ������%

>� #� �#�������"�&�������� ��������� %�������� ��� #� �#����������#� ���:#"����3����$�#����&����+�&�� ��#� ���#"���+� ��&������+��# �������������������:������4%

����� ��� #� �#�������"������"�����&���#� ���#"���%�������������� �������:��� ��� #� �#�������������+������� �����"������������ �����������������#"�����

Page 215: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

215

Rheology: basic concepts

�������&#������� � ��+�&����#�������� � �����"���$������������"�����������+��#��:� �"�����&���������������� �����&��"%

����� #��� ��� ������� #� �#���������'�����"��������� � ���������������!�:������� ������������3��������������+� ��� �#�����������������#�4�������#��&���$�#�����%

������� ��� #� �#�������������������$������������������������@�����"�� �����#����"������������������������+����������#�������������������"������� ��������������������������##"���$����"���'����� �� � ��%

��� ����������&�����@��#+������ ��� #� �#��������������� � �$�+�#��������:�$��������� ���� �� ��������������������$�������������&#������!��%����"�$�#��#�������� ���+���������##"���'����� ���������������'����$�%

������������������� #� �#�������� ���:&": ����� �������!##��� �����#"��:$�#$����� � �#������%

��������� ���#�'����&#���� ���&������#$���&"������ �����&#���'���� ���:��� ����������� ���&���� �����������$���������"���� ���� ����� �%

Inorganic deflocculants

Y �����

�#�"������P������

��→��#�"�����P�����

�↓

��3����4

��P���

���

��→�����

��↓�P�F�����P�F��

������ ���������#���� ��������������� ��&����������' �##������ #� �#���6�������������� ���������� ����&������ ����� � �%������������"�� ���� ������� ��� �# ��+�!�#����$���������� ����������������� ��� #� �#����+��+� ����'���#�+�����:!����#����������������������# ��� ������#������ ���������#��%

��;���P���

���

��→�����

��↓�P���

�;�

��������������� �������#�����;�

��#�!������ #� �#�������!������������������

�#�����%��

���

��+�!� ����#������HRJ�S�+�� ��������#��� �"�����������"�&��������������

� �&�����&������� ���������"�������%

Y �����:���;�

�����������# ���+�!� ���"���#"�������#"�!�������#�#������ ����3���Z�224�$���������������&"��������������� �##���#��# �

���J�:���;�

�P��

���→���;�

��P�F����P�F���

�����# ���� ����������������$����!����������#������������� ��&�������������&��������������%���������#������������������������ #� �#�������!��������� ��%

Page 216: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

216

Applied Ceramic Technology

�����'6��

���

��P���

���:���;�

���� ���� ��$�������� � � ���� �� ������� ����� � ���� �'�!�"����� �&��� �� ������ ��������������� 3����#"�2+� F+� R� ����U4%� ��� ��������� ���������� #� �#������!�����������#����� �!����� � ���&���� ������&"���������������� ���

���

�%������

�������&#����#�����������#�����#��������# ����������%�������������##"� �##������J%F:J%UE�������3&"�!����4%

Y�) ��� ������)���� ��� ���������� !��� ���� ����� ������&#�� �� #� �#����� ��!��� ���� �����

��'����������������3��8��4

������������#"����������+����� �##"�����������#":

����������3���8

��

�4%

������ �������'�#�������� � ������������������� ������������� �������������������� ������##"������&���&"����� #�"����� #�+�� ���������������$�� �����%���� ����@������ ������������*�����������#���������"� ����&���������������������������� � �%����"������#��� ���&#��� ���*��� #� �#������������ ���� ����:������ ���#�'��%

����'���#�������$����&"���'�������������� �� ��3��8

��

�4�!� �+�!������

����+�����+�1�������� ����� ���#�'� ���������� ����� �##�!����"��6

K��8��

�N��+�K��

�8

��

�N��

���� �������&#���� #� �#�������!���� ���������'���������������� ���&�����&������������� ����� ��������� ����+���������������� ��������������������*���� ����� #� �#����� �����%�������#"�����������&���$��������#��� �����6������ ��������������������� ����������6

���8

��

��3����������#"���������4����#�#����'��

����

�8���

�����������������#� ����#��!�����M�����$�#��������#

� ���M�2���8�

�3���������������4

� ���M�F���8

��

�3�"������������4

� ���M�G���8

��

�3����#"����������4

� ���M�Q���8

��

�3�������#"����������4

1�����Z�Q�$������:���� ������'��� ���%������ ���������������*������ #� �#����� ���������������� ����� � ���#�'��%������#"�������������$���� ���:#������ �����������$�����"�����C��$���!����

���������D�J%QE����"�������##�� � �$������������������� #�"�"�������#�%>� #� �#����������������!�����#"�����������&������!���$������������:

�����������$� ���"�!����������%

Y�=����

���������� ��� �;���� �&���� ��� ������� ������� ��� #� �#����� 3���� �����

Page 217: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

217

Rheology: basic concepts

����*�����������#4����� �##"������������� ��� ��������#� #� �#��������+�����+�1���

�� %������&� ���������;�

�M������3��#���������������� ����������������� ����4

�����#"������&���&"����� #�"�"����� #���$�������&��������� ������������%�������������$��� �;�

�M����������������� ����� �����������#� ���#"���3�%�%���

�;�

�46

��������������#� ���#"������ ��������#�� ����#��#"%�������#��������������������$������;�

���������%

�������������&�$�������

����� ���!���������#�������3�%�%���;�

�4���������

���� ������ ����+�����$������������ #� �#����� ����+�&��� �#�������#���������;�

���������!� ���#!�"��������3#����

�;�

����#�&#�����

��4��$���!������# ����

�������������������������������6

��;���P���

�;�

��→���;�

��P���

�;�

�G��;�

�P�F��

�8�

��→���

��38�

�4

��P�F��

�;�

����������;�

�����#�&#�������� �����"��������&����� ��������6

���;�

��P�=���

��→�=�;�

��↓�P���

���

��↓

����#������� ���������� #� �#���%�����#� ��� �=�����3�#��������#�&#�4+���#�&#�

=��#�� ��#��&�����#�"��+�&�����������#"�����&#��$����� ������ �������� ����

��#���������������������������#�����&���� #� �#�����������������' ����=�������� ����������������� #� �#���%���� ��=���

������� ���������� ������ ����#�������#�:

&#�"%=���

������#��&��������&� ���������� #� �#�������@��������������� ����J%JF

���J%2E%

Organic deflocculants

����� � �� #� �#����� ���� �#��� �#� ���#"���� ��� ��#"�#� ���#"���� �� ���� ����� ������ ��#��� ���� � �� � ������ ��� ������ ������� ��� �&��� �� ���� ������ �� #� �#������� ���%����������������� �##���#��������"��������������� #� �#������!���� �����$������ ��������%

Y�H������������������������'��� ���� ���������+����������#�����+������������'" ��&�'"# �� ���� ����

��#� �#��� ���#�'�"�!��� ���� ����������� ������ �� ����#������!������� �#:#�!������������6������$����� �#�� ��� �##���#�������+���#�&#�"����#�#���$��� �#����+����#�&#�"�� ��������#���!���&������$�#��������#�%

�����&�#�$����������� �� ���!����������� #�"����� #������ ������ #�"�":��� �������+��������&��������� ����� ����� #� �#����� �����+���������$�#$���������� ������%

(������!��� ����������� �$��������������!�����������������#����� #�������&������ ����� ������"� �##"��� #� �#����������+���!�$��+�����!�%

Page 218: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

218

Applied Ceramic Technology

���� �##���#� #�":��� �� ���'���$��"����&#������������ �#������������%�� ����� �##"� �$�#�&#��������:&������� #� �#�������� &�����&������&"� �����������#�����!�������%

Y�!��������������������� ��� �##���#������������������� �$�����&#��������� ������������

� ���3����������������� �������!��������������#�&#�"�����&� ��������"����:$��������#���������#����� ����������4+���$���� #� �#��������������%

����,������"���-��������� �� ��������##����� �� ��3���'�� ��#� ����������#:# �� ��������4+�����#������&�#�������������$����������� ����������# �� ��+������ �����������$�������#� �#����������#�������#"���������������������� ��&�'"# ���������������������������# ��"���'"#�%

1�������� �������� ��������#�������� ����+��"����## �� �����&�����%����

�#�#�����#���� ��� �� ���������3�������������+���������##���+��"����##����4�����##�������� #� �#��������������!���������� ����$��$��%��������&�����"������*�������������������#� �#������������&������������� � ��� ������������������ #���!������������ ���������������������������������%�����!��#���#���������'������� �������� #���!���$�����������"����������� ����@�����#�!������ �$� ���"%

Y�%����������������>��$��� ����� �"# �� ����

��M�������+�!������� �� �� �������������������

� �� �� �� �+���������%

��������������#��� ������#"�&���&������$����&��������� ���%

� �"# �� ���$������������!���������� ���#"�����!���!� ����������&#���� ����� �"# � �����+� ����������������� � �������#��� � �����%�1����������+� ������&#�����"#�� �&��������������,����-� ���&#��� ���� ���%��#���� ������������ ���������� �������

��M���������"���!����

��M�����#+��#"#

� ���M�����3� �"# ������4

� ���M�����

��3��#"�����4

�������� �������� �����6 ����M������� �"#����#�

����M�����+�� �"#����

� �"# �� ������������$��$�����#"���������#"������������ ����� �����+�#�����������'����3&��*�"#4+��$����������3��#"���� 4���#"� �"# �� ���!������� ����:����������#"�#� ���#"���+�������#"� �"# ����$��$��+���#"������+���#"� �"#���#����� %

�����������������������������������������a�������������������������a:���

�:����:���

��:����:����:���

��:����:���

��:

������������������������������a��������������������������a����������������������������������������������

Page 219: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

219

Rheology: basic concepts

8�#"� �"# �� ������#$��� ��#"��#�!#"���!�������������#�#�����#����������#"��#�&#�%�8�#"�������������#"� �"#���#����������#�&#�%

�������#��&����������!� �������#� ���#"�����&������&"�!�"�� ��������#��#�#���"���#"���� �������#"� �"#���#����$�� �������&#���������������!��%������������ � �$������������%

����#������� ����� ������ ���������#%�������� �����������#� �#��������� ���� #� �#����%

8�#"� �"#����������#� ���#"����������� ����������� #� �#������ ����� ��������������#����"� �#�� ������� #� �#���C�������#"��������������#"������&�&#��&"���� #�"�"����� #��+����������������������' ������#������������ ���������' �##������&#�"��$������%

� �"# ��� #� �#���������������&��&�������������������#������3�# ���+� ��&��:���+�����+���#"����������4+��������#���������$������$���� #� �#�������������: ����� �����%

�����������:�#��� �������+���!�$��+� ���������������#�"������ �#�%�1�%2JU� �������� � �"# � �� #� �#�����!��� �������� #� �#����� �� �� ��� �# ���� ��������� ����#"����������!� �� �#���� ����$� ���"�� � �� �#�� ��� �� �� ����� � ���@�����"������� ��%

������:6����"��������� ���$�1����������������� �,��""������������� �"��� ���,����� � ��1������ ��� ���$�� � ��� ����� ��H��5�����������

������������ ��������������

���������������

� ���� �����

� ���� ������

� ���� ����

��� �������� ���� ����

Page 220: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

220

Applied Ceramic Technology

����!���"������ �� ��������� ��� �����&#���'������ ������ ����������� #��*������@��������������� ����J%2U����J%FFE�����!����� �� ���&������&���:�������������������������&������!�������������� #� �#������� ��������88+����� ����������� � �$�� #��*���� ��������� �������������$�#�&#�%

����+���!�$��+��$��#"������$��������##�$����������!����� ������������������'������ ������ ��� #� �#�������$������������ �"� ���� ����� �����������&������'�������&#�"�� ������������������&������������%

Y�%������������������;�&����������

�� 3������4�!�������������������� � ��� �#���$�������":

#�����3����4���������"#������� %���������������&�� ���&���� ���!� ������:

������!����%��#���� �������������������� ��������@��������#��������������

������������������&�� %������� �����������#����&�� %���"���&���� ����� ��������"#�����+�����"#����+���#"$�"#������������:

����������������� #� �#�����&��������������#"�����#"%

Y�3(�����������������������

���������$�� �����'�# �� ���������������������!� ����@�������������� ������ ��� ����������� �������

� ���#�'���#��%�;������������������'�#�������������#��#������� #� �#����6����������&������#�&#����!����+���#�������������'�#�����!� ���������#�&#�%

;������������������'�#������$�������������"�� ������������������ �:����� ���#���#"%������'�#�����������"��#���&�������&���&"�������� � ��� ����� #�"���� #��%������� ��������� ���� �#�������� ���������!��� ���������$��� ��������� #� �#�������!��%

Y�3� ������������������� #� �#�������&���� ���!����������&���������������������#���� ����

��#"��������# �#:������#��:��#���� � 3���H:2J+R4� � ��+� #����� ���������� ������������$��$���� � ��&�'"����"#� �##�#����3���4+�����#� ���#"���!��� �##���#�����31�%�2J74%

������������������$���&#"������&������������� � ��� ����������#����� #��+������ �����������������$�� ������������������� ��� �"%��������##���������:������ ���#"��������+������������������&���$����� #� �#������ � �%

���� �� ����� �� ���� �� ��� �� &�����!�#�+� ��!�$��+� &������ ������� ���� #� �#��������������%

Main additive classes

,�������������������������������������� ����������� �2����������;�� ��+�����+�!����$�������������� ���� ������#�� �#������� ��!����������������

Page 221: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

221

Rheology: basic concepts

�@�����������������"������������� ���� ����� �������������� �������������������$���� �������� �����#�� �#�����$�����$��&����##��������%

�������+�����#�� �#�����$������������&� ����������� �����"����!���!����@��:���� ����������� � � �� ���� ��#�� ������C� "���!������� &�� �&#�� ������ "� ���/������������ ��� ���� ����� ��� �$� ���"+��#��� �"+���'�����"��� %�$�:`:$��������������!� ��������#�����!##���&��@����#"�&������%

1��������������$������ #������� �����#�� �#�����$�����$��&������ �������� �� ����� �������#�����"��#�"���������������������� �����#�� � #�"�"�&���������#�*��%

Ceramic spray drying bodies

��#�� ���#"+������� ���#�� �#���� ����� �!��:���������!�������#�����#���&�##��##���������������"���"��������&�������#��������&����&� ������������ ��&�������������������������+������": ��������!�������������������#����� ���� ����� ����@����� �����&��@����������������� ����������: " #��#��%

��������� ���� �������$�#$���������������@�����"�� �!�����3GJ:QJE�� ���������#����+����� ������R:7E�����������"���"��4%���������� �����#�� �#�����$��+�!� ��� ���� ���������� #� �#�������� #��*���+���������������##"�#��������������������������!������ #�!��� ��� �������� �!����� �������&#��!������ ���������� ���$� ���"+��#��� �"��� %������!##���������"���� ������##�+��:������#���+��#�!������+���$��+����������������"���"������ � �#%����� ���������������� ���� :����� �$�6������� ����������!����� ������+������� �����������������@��#+���:��#�������#�!���$�#����� �!��������&���$����������������������#��������� �$�"%

������:0����������������� �%� ��������������5���� ��� ������������

!��� ����

!�"�#�$��%�� ��� ����

Page 222: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

222

Applied Ceramic Technology

� � �����+�����!��#����� �����#�������������������� � ������� ��������������������������� ���/��� ����� �������� ������� #� �#���%

��������&��"��� #� �#����+�����+����624 ������ ��&�����F4 �������# ���G4 $��������������#"����������Q4 ������#������ � ���������3��� �� ��������������+�������+�#�����#�����:

���%%%4R4 �"����� ������ � ���������3��#"� �"#����+���#"����� �"#������������$��$��4%

�#����"���� �&������������ ���������������+�!�����##���!������������������ ���� ����� �%

;�����& ��&������?��������#"�����#"�������"���"���&�����������#"��������&�����!���$��"�#�!��#��� � #�"�"� �� ���� �������3!����&��"����&#�� ���4�&�: ������ ����#�!� #��*���� � �%

;������# ����?��� �##���#������ ����� ��������+� ����'���#�+���������"!��� �������#��+����������!��������� ��&������!� ���� ������� �# ��� ���������#�%����� � ��� ������������# ���������, ���-����� #�"�"�� �##������'���!�������#"$�#�������C�������������#"�����&#�� ����#���!����������� � �##���#:����� :�����3%�%������� ��������#�!:�#��� �"� #�"�4%

������#������ ������ ���?��������#"�$��"�����#"%

8�#"�����������������#"� �"#�����?�������'����$�#"+����� �##"�����������#":���������%��$�#������!� ������� ��3�������� ��4�������&����������!����� �#�%�����"� ���������������� � ������ � �� �������$���������#�����#�&������"������ ����� ����$���#�&��"+�!� ����������!����� � ���� ����� �%

2����������������� ����##��� #� �#�����?����� 9���� ����������� �� ���� �&�����?� �� ���

������������ ��$��:�� #� �#����%����������� �����������������$� ���"� �����&"�����' ����� ��� #� �#���%������ ������ ��+�!����������� �������&�����!��������������� � ����������������#����"��'���+� ��������������*�� ������,&#� ���-� ���� �������������� ������&"������ ������&#�"� ��� ���&#���� ���� ���!����� ���� ��$���������������&#�� ����'�����%����������� "����� ��#������������"����� ������ ��%

��������� � ��3��������������$�����4�����������&���$��+��#�����������"�� �##"�����������+���������&#��� �������������� �������������� �����������������%

���������#"� ���� ����!����# ����������������#"����������%

Page 223: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

223

Rheology: basic concepts

Ceramic glazes

�������+������� ���� �������"���������� �����#�� �#�����$�������������� ���$������&"� � ���� :����� �$�� ���� ��� ��� &"� ���� �&��#��������� ���!���!���������������$��� ������ ��� �#:��"� �#������������������������&#�� �����:�#����# ��������� �����&#��!���� ���������# ������� ���#�����!� ��� �����:$�#$���� �����!����'�����#"�� ������������������ �#��%

������� ���+���������������&:�$������������� �����#"����#�"�������$���������&����� � ���� ��������+����"���$��&���� #��� ���� �������������� � ������"����� �6

�������������>>���.�;�1������<�;6 24 >� #� �#����F4 ;���������������G4 �#����3&�����4

24�>� #� �#�����?���������� � ����������$��������#�*���#�������#�!�����������:����$� ���"%������������ ��� ���&���������������������������������������#�*��#���3����#������&��������&#�� ���#@���������#"���#�&#������� �����#"4%

������������� �� #���������������#����":����������� �������������#"����������3����#"+� �������#"%%%4+� ���� ������ ��� ������� ���$��$��� � � ��#"� �"# � ����#"���� �"# �� ����� ���#"������ ������ ���#�'����� ����%

������$��������� ����������"��������3%�%�!������������ �������� ���#�4������� �##�!�6? ���� ����� ������������? ���������� ����"�� ����� #���*������&����? &������������� &#�"? ��������$�����#�"�����&��@��������# �����%

����������$��������������$��"������ �������+������������������ �� "�� ��������� ������������������ � �6�������##"+���� �������������� ����J%JGE����J%QE%

���������#������������� ����#����������#"���� ���� ��$� ���"����������� �:������@�����&"��������# ������� ����"���������������� �� � ���������������#"%

��������3����$�4�� � ������������&���$��+������� ������� �!� ������"�����&�� �##"�����������+���������&#��� �������������� �������������� ������#�*�+#����#"� ���� ����!�����#������� ��# �����������������#"����������%

2��������������&��������������� �##�!�6

�4 �#�*�������������#�!#"&4 ����$�����������+����� �##"�!����� ����# ���� 4 �#�!��������:�����������������������4 ��������� ��'�����#"����� �������������3���, �������-4����������������

#���������4 ���� ����#��� �"�������'�����"������:�����"��#�*�������������!�����&�##

���# ������"��������������%

Page 224: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

224

Applied Ceramic Technology

3�����������������4 $� ���"�����#�!����� #�!��' ���$�6���"� ����������#������# �����3�%�%�� �:

��#������������4&4 �$���� #� �#����%

;A;8��;���������;� ������������ ������"�� �����#�� �#�����$�%������� �� &"�!�"�� � �#� ������� � � � ��� ��� ���� ����:���� � ��� ����:��#� �#��� &����!�������#�&#����#�������#�����#$�����3!����4����� �� �����+����&"�� �������$� ��:�"�3���4�������� �##���#�#���������������%������"� ���+����"���$������� � ��� ���� �������������������6����+�������+�������������� ���#�'�������� � � ������ ������������ �!������������� #���*������&������ �����������������#��+���������"�����$� ���"�� ������#���������������� ��� � �##���%

��������� �����#"����������� ������6? ������ �#����? �#� ���#"����'�������#����? �##�#�������$��$���3���:$� ���"����4? &�������� #�"�? �##���#��# �%

! ��������������� ��������������� ����������������%���������#��������������� ����: ������#�*�������$��%�����������$�������"���6�����"# �##�#���+�������������������� ������ %�A����&���#"���������� �����#"�������#������������ ��&�'"����"# �##�#�����3���4%

A����������� �������������������&�����+�����������"�����$������ �������� ������ �����#�*������ #�������������������� �����#��������������#��&��"+�����$���:����������#������3���"��#�!���!���$���������� �����#@��������4+��������"��:���$��������������� ���� ����� ��� ������#�*��%

����#�� �#�� � ������ �#"����������������"���� ���������6��������� #��� �:���+�&������������$� ���"�� �������#���������FE+� ���&���������� �##�!�6

�������������'1'����������-�����-*���� �������( ��� ������� ��0������� ������J������

���������������'1'����������=**�����2JJJ���� �������( 4 �� ����������'1'����������=***�����=*�***���� ����������������� ������������ ����#�� �#� � � ��+� ��� ������������������ ��������� � J%2:

J%UE+����6K #�!:$� ���"�����?� ������ �� �#��������� �� $� ���"� �� ���� ���������� ���

���������#�������, �������-K �����:$� ���"�����?�#������ � �����$� ���"�������#��������������� :

� �K ���:$� ���"�����?� ���������� ��������$� ���"������������������������

� � �%��$�������+�� � �����+� ������ �' ���$�� � ������ ��$� ���"+� �'��������"�������+������#����&��������� ������#�*��&"�����&��"%

;������������������#�� �#��'���#��������$�����1��%�2JH:22G%

Page 225: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

225

Rheology: basic concepts

������:7��B���������� ��1����� �� � �� ����""������� �� ����������.�� �����1������ �� ������� �� ����"�������� �,�.��������"��� ������1�� ������� ��� ������� ��������� � ���%���1������ �=��������� ��

������:/��;��� ��� �������������C��� � ����� ������� ��"���"���"�� ��3��99��������� �%� �������������5��� �������.�$� ������������"��� ������1�� ������� ��� ������� ��������� � ���%����1������ �=���������� ��

without additive

Page 226: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

226

Applied Ceramic Technology

�������:��;��� ��� ���������������������$��� ��5�� ������$�1������ �����.������1�� ������� �� ������� ��������� � ���%���1������ �=���������� ��

����������B���������� ��1������� ���������""�������.������1�� ������� ��� ������� ��������� � ��%���1������ �=���������� ��

�������!��;��� ��� ��������?���������� � ��� � �������.����"������

without additive

&�����

'��%� �������

Page 227: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

227

Rheology: basic concepts

�������&��;��� ����������������"��"� ����� ����������� ���""��� ����� ���� ������.��������� ��������� ����������?����������� �����"��� ����1������ ��������� �,� ��%� ��"��������� ���� ������,������"��� ������ �������������

Glazes: non-rheological side effects

� � ���� ������:����#�� �#������������#����������������� ��� 6�4 ��#"����������&4 ����� 4 �#�����4 ��#�&#����#���4 ���������:$�#��#�������� ������ ���3;�

��+��#

���

��%%%4

4 $����������� ���&���� ��%

����� � �����"�&�� ���#��������� �##�!�6�4 >����� ����������#"�����������#����������� ��������� �8

��

���#�����+����#�:

&#����;��:&������#�����6�������"�#����������� ��������� �� ��:&�&&#������

&#� ���� �%&4 ����������&� ������������� ������#�����+��'�������� ������ #�'���� �������

�$�����������$��: ����,�����#��-% 4 ������#��� ���������� � �#��������"�#������� ��������� ��������� �#����

!� ����������������##���+�����#���������������#��#����&� ������ � �����$� ����������%��������� �#��������#�����$��������##"����� �#%

�4 ;�#�&#����#����$������������������������� �����������!����������#������+���� �##"���������"��6� #� �#����������+������+���:��#�������&�&&#����"�����#�%

�4 ��"� ������ � ��������!� �� �����:$�#��#����� ����������������&� ���������� ����� �������#�*�+������ ����&�����?����$��"�����������?����������:� ������ ���� ��������������#��������� ���� ��&#�"�������� � ������ �%

Page 228: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

228

Applied Ceramic Technology

4 ����� ���&���� ����� ������������������ � ���� �������+��$��������������:������&���� ���!� ���'��$�������#�*������ � �%�� �������������� �����&#�"&��!��������@�����"�����@��#�"�� ���������� ���&���� ����������� ���� " #���������"�&���������������&#� ���� ����&#���%

���������� ��� � ����������� ������ ��� 3���� ���+��������������� �##�#������$��$��4��#��� ������&�#�� �#��� ���������$��� ��:���������3���#��+�&� :����4%���������#"� � ���� �� ��#����%��������� � � �� �� ���#�*�� �#�� �� #���� � �����$����!��+�!� ���������#"������#�����������:��#��+����#��������� ����������� � �+����������� ��: �� ���������� ������������������%

�������&#���� ����!����#�*��� ���������������#�������� �!���"��� ���������%

��������+�������+�������#��&���������������������#�� �#�����$��� ������#"����"������������ � ����#� ��� �#���'#����+� ������������&"��#:� ���������������� ��%����� #�����+� �� � �+� ���� �������� ����� � � ���� #���� #������ ���� �: ���������>���!�����!�������� %

Most commonly used additives

��� ����������=�>��;����� �� ����������������!��������������� "� �������� :�����������#�!: ��������$��+��$���!��������"�����#����� � �$�%�8���� �����#�����������$����#��#������!������ �������� �%

���������!��#"� ����� ����� �� #���� �� ����� � � ���� #��*��:�� #� �#�����#"����������%�������� �#��+�����������#"������������������'����$�#"���@���:������ �J%F�:�J%QE�3&"���"���!�������#�!����4%

��������#����'��������' �##���� ��#�����3,��@��������-4�� �������������#"$�:#����������������#��������������� ������������������� � �$�%�������������:�������$������������� ���#���#"������� ��������� �������#�+�!� ������� � ����&"�"��#� ����������������� ��������� �����$���������&#��� � ���������� ���� &��"�3�%�%�#� �#�������� �����!������� �����$��#�!�������&#�"+�,&#� � ���-��� %������ ��������������:� ����������+� ���������������� %4%

8�#"�������������@������!�##:�� ������������������������+�!� �����"�����:��#$�����#����������%���������#��&��&��!����H�����I+��������� �!� �����"�������#���������� � �$��&� ������ � ��������������#� ������� � �� ���&��!�����������:� #��������������%

������������$��������� �����������$���������������"��� �"�����#"���������#����� � �$�����%�1����������+������������� �#�� �:!�������#�&#�"�� ����������#"������������"� ���������:������������ #���"�����������##%

������#"� �"#����������������� ��@����#"������ #����� ������ �C����������������:�##"����������������:&�����������$������'�����#"���������� #� �#������ ���+���� �##"�!������������ ����������%

���������������##"����������� ��������� ��������J%2E%�;� �����"�������� � �#"

Page 229: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

229

Rheology: basic concepts

��#�&#�� 3��������� ������� ����� �#���� ����#����4+� ������ ���� ���#!�"��!�##����&������������&#���$������%

������������$�������+�������+��������� ������������� � �������������#"� �"# ����&�������� � ������������������+� ����� ���� ��� � � �$�����%�1������:����+�������"���������� � ������������"�����#��������&#�� �����������������&��"������"������ �+�&"��"��#"��+������������� ��� ��������������������3��+����:���##"+��������: �������4���#���!� ����������� #��� ����� ������������#:�������%�� �����������' ���$�������� � ����������$���&#��&������� ������� ���:�������/�������������"� ���������������� � ��%

����������$���!� ����$��&���������������������������� ���� ����'��������:�������� %+����#�������� ��������$��"��� ����J%2����J%FEC�!�#�� ������������&����#"�� �$�+����"���$��$��"��#�!���� ����������!�����������#�!���#�&#�"%���� ��� ����������������&#������������##�&� �������"������ � �$�%���#��������##"��'����$�+�����������$��� ������������� ��������� � ��&��+�!����##�������:�&#�� ����@��� ��%

;������# ��������������$�������� �&����$��"�#�!� ���+�&������� � �$�����������������#��������������������'���������#"��� #� �#������ ���%

�$�������� ��� ���������������&#���+��������������� ��$�������$��"����:��!������%

������##���!�������#��������������$�������������������������� ����<�;%���������#��� ���&��������������&#�� �����#�*������������@������"����� �#������:�$���3����������������������������������4+����#�� �����#�*����#!�"�� ������������������ ��#���������������������������������+�!�#��������������#�*������:���##"���@���������������� ��#��+� #��*���������������������������������%

8��� #�� �*������&������ � �����#�*�� ���# � 3����������##� #������������������4��#�"�����"���#�����#�*������#��"�����������#�&#�"�� ����� ���+�!� �� ���#� �� ������� ��������������#�� �#����� ���� ����������#����+�!��� ����@������������&#���%

���� #��*������������ ���#��������#������ ����&�#���������������� ������������������������&����%

����� ������#����":��������������������#� ������� :� ������ � ���������������� �#����+������##"���������J%2:J%GE+�!� ���$��������#�*�������,&��"-����� ����������$� ���"%��������$�����,��"����-�� ��������������#�*����������"�#��!���������� �#�!#"%���#�� ��� #�!� ���� �����#"� ��$���������� �� ����#��&�����������������������#�� ������������������������������� ������#�+���������������� �����#�*��#�"�������� ���#��3#�����#�� ��� ���4%�������"���� �� �����#����� � :�$���������������#��:� ������#��+��� �����&����� �#����+�!� ���#�����@�������������������������#"�� � �$�#"%

������ �#��� �'��� ��� �##"� ����� ��� ��&���:� ���� ��#���'������!���$��"����������������������%

�' ���$��������� ������������ �������#������' ���$��$� ���"�� �������!����#���������:����3,� ����-4�� � ��%

Page 230: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

230

Applied Ceramic Technology

������ � ���:����� ����$��� � #���� #�"�� ������#��+� �����##"� ������ ��� �@��������� �F:QE%�������������# �����������"�� ������$� ���"%�������������������� �����"������������ ������������������+������ ���������&�$�:��������� #�"�����������������"� ���"� �������� #���!� ��!��������!�"���&��!�������������%

�������' ���$��@��������� � #�"������ �����!�������@��#�"�� ��������@�����/����#�������� ��� ����� ����������� �%

������ ��� �#� ����$��� �� �� ��� ���"#������ ����� �� � � �� 3�>��4� ��#��+���������"#���������#��+�$������ ���#�'������������ %���$�������� � �#�����:���#����+��#������������� � ���������������������"������ �����##"�������������������#�������%

;��������6� �����������#�� �#� ���� ����� �� �� �� ���� �&��"�����#�*����������� ���&����������������#����#"+� ��� ���� �&����+���������"�������@���:��"�� ����� #�"�"�������#�+��������#�"������������ ���#��"������ ������ �����#� �����$������������ ��$��%

�����#�*��+������������#�� �#� ���� ����� �������#"������������������# �:����������+����� ����#������ ������#�*�����# +�������#�/#@����������������@��#:�"/@�����"�� ���������$�������%

Page 231: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

231

Rheology: basic concepts

Chapter VII

THE REMOVAL OF WATER

The water-clay system and how it affects moulding

8#��� �"� �##�!�� �� ���� �&��"� ���&�����#���� ���� �� ������ �����!##� ��&��:@����#"�&�� '��������� ���%������#��� ���������"�&������������� ���������� ���������!� ������������#��������������#��������$� ����#@��%

���#"�����������������#@��� ����������� #�!�� �������������#�������������� ��������� �&������������ ����� �������+�"������#"�������������������#������������������� �&#�� ����������#������#������#�������' ���������������� �&����%

��&��"�!����#��� �����������&���$�������������������������+�������$���������� ����� ��'�������������#����������� ����&�����!���������!����� ������6��� #�!�������������������#�������#���������������� �����������#����������������:����������#��+�"�������������#���������������������� ����������� ����&�� ����:�������#@��%

����,��"-��������� ���� �������#��3!������������� �������� ��&����G:UE4����&��"������������$���#��� ���������������� �C���$�����#�������������#�� �# ���������� ����� ��������������!����� ������������������#� �������������������#��%�����$��"����� ������ ����� #�"�"������#��?� �"���##����,�����-����������&"�!�##:�� ���������?��##�!������#��� �������������#������������ ��������!�����������#�"���!������ ��������#�&� ���%

8#��� �"������������:�#��� ��"�������������+�����+�������� ��������� �� #��� �!����� ������� �� �� ��$���#������ � �������#%����� �� ����� � � ����#�"��� �� �� �#6� � �� ���' ���$������ ����#�"���� � ����!�����?�!� ��������������� ��!��� ��#�� ���� #��� ��� ������ �� �� ����� *����� ?� ����+� ���������� �� �������"���� � #�!��������� ���##"����������#���������#��� �"�� ������"����%�����������������+���� ����@��������� �!�����!##� ������������� #��������� ��� �������+�����������������������������"�����"��#��� ����������%�;"������#��:� �"� ����� �������� ��� �� ������ �@�#&����!� �+� �� ����+� �������� ���!���� �����������!����&#����� � ������%

������ ������ ����� #��� �!�������$�#��������� #�"�"����� #���!�����#��� :�"��������������+�!�#��� �#����� �# �#���+�����&������ ����3 ���������#�������:������ �H�5�/ ��4���6

������#�" F2JJ�L�32L�M�2J��� �4=�##��#�" FQJJ=������� GQJJ=� � #�" G2JJ�#�"�"���#� 7JJ

Page 232: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

232

Applied Ceramic Technology

����,���#-�$�#��� ���&����� ���#"��#������&"��������&#�� � ����+�!� �+����!�"�����������+� ����������������� ������&�� �������#� ������� � ����� ����&�:�!��������!������������� #�"�"����� #��%�;� �� � ������ #���6? !����� ������? ���� #���*������&����? �*�+��������������� ������ ����� #��? ���� #�� ��������? ����������? ��� � �����������������#� �#�������� ���? ����� � ���� �����$���3� #�����������#�����$����� �������#�����������������

��!�������#�4? ���� #�����������%

���$������������:�������'��������� ��������"�����������������������������#��� �"�� ��� ���� ��"�����3������ �!� �����#"�����'������������ ��4+������#��&��������������������������� ������ ��#��� �"� ���&���&������ �������&���������������� �������������������#�3�����������"4%��������&��"�!��������#��� �@��#��������#�����&�������������+������� ���� ���+�������������������:��"����+� ��##"+���������&���������������3 ����@����#"+���!##��#���&�������� : �#�������"4%

=� ������ �����#�!�!����� ���������������������� ���������&#�����&�����&����##���������� ������#����� #���#�������������������������'������������ ��%���� ���� ������ ��������������������!##� #����#"�&�� � #��� ���&"���������*�����&������ ��������� #�������������'���������##����+�!� ���##�!���#������##��������� ���&�� ##��6� ����������+� ���� #��� �!����� #"���&��!���� �������� #���������$���� ������� "�������� ������#��������������+����������+�����������������+���&��@���������������� ����������� ���%

������#���������������������������#������������ �����������#����� � �����������#��� ����:!�"���:�&��������� ����� #��� �!������#������� ��������&��"������� ���� :����#���� ���� :��&&������� � �%

������� �#��#"� #�":� ��&���������������������������"�� ��+�!���!�:������������������������#������������ �#������������� ����� ������������ ������#�������+�������&#�� ������ ����&#������������"�������:#�����: ���%

����������� ������� ���� ������� ����������������������� ������� �������������� ��������� �&��������� ���������� ���� ������ ��%

Removing the water

�����������������!�������#�� ����� �������3�%�%������ ����� ��������#��4+��� �������������������������������&��@����#"�&������ �������##�!����#:���%

Page 233: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

233

The removal of water

������������$���#��������6? ������������3�%�%��#����� #�� ����4? ���� ���#�����������3#��#��������� ���� �4? #�������3�%�%� #���:������������������ � ������ �������"!���������&#�!���4? �#� ���:�������3�%�%���������"����� ��#�*��4? �$���������3����##"�����"���"��4? ��#� �$���&�������+������#��$�� #���������&���&������!����%

�����������#"�� ��������������#������!����� ������ ���� �������#�������:����+���!���������+�!�������������"����#�:�����3����.�#%������� ���� ������ ��4?������&���#"�������� �������������$����������������@�����"�� �!�����?���������:������������������� ������� ����#��$����� �������������� �!�����������&��"���#�&� ������������ #������������#�������+�&� ������ ��������#��� �� ��+������ ���������#����"+������#�����:���� #���������������������&��@����������������: �����%

�'������������ ������� �������������#"��#��� �����������������������: �����������#�!����� ����������� �����#"�����32R:FRE�&"�!����4%

��!�$��+�����: �##�����"���������?���������� �������#������� ������ ��@��?���@�����!����� �������$���������� �� ����� ���@������#��� �"�������������##"�� ��#�!������9����G:UE%

��$�����#���+��$�������!�����!##���$�����&���#������+����������!���������&:���&���&"������� ����������� ������������#�*��+�&� ���������#�������������#�%��� �����: ������"������� �����"%

�$���������������������� �!��������&���$������������������������+�������"��������������'�����#"���# ��������&� ������ ����������!���!� �� ���#��� ��� �#������� ���� � ��������##:� ���������������#%

�����+�#���##�#@����3���+������#�������'����+���#��4+������������� "����&� ����������+� ����� �&���&��� �����"%�.������ ���������������� ������� ��� ���#"6!��������$��������� ��������������������� �����%�����@�#&���������������&:#�����&��!�����������&���� ���#� �#���������$�������������������&���� �$�������#� �#����������:#@�� "6������@�#&���� ���������������� �����������������!���� ����������!�����$��������������%�������$��������������� ����� ��� ���������������%

����+����������������� ������+�$����������������@��#����������� ���������+&�#���� ����3%�%�����$�������� ���������9���� ����������� � ��� �����#@���&�� �����������������+� ������&�&&#��4%

=�#����������������!�����������������$��"���&���� �+������ ���������:��������+��������$��������������%�������3����1�%�22Q4�����������������$����������:������ �2��������2JJ�S�%

���������������#�"+�����+����������� ����������!� �����&���&������������#@��:$����������� �������������+������ �����������������%

Page 234: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

234

Applied Ceramic Technology

1����'���#�6

324������"������������ ����������������������� �HJ���� � #�"� ��������FJ��� ��

��� ����FJ�S�����2JJ�S�+��#�����������!�����&"��$��������6

FJ������� ����FJ���2JJ S�6 ��%��

���∆��M�FJ%�2%�HJ M� 2+UJJ� �#����

�$��������FJ��%����6 ��%�� �M�FJ%�RQJ M�2J+HJJ

HJ��� #�"� ����FJ���2JJ S�6 ��%���%�∆��M�HJ�J%F�HJ M� 2+FHJ

WWWWWWWW������������� ��

3F4������"������������ ����������������������� �HJ���� � #�"� ����2JJ�S����2JJJ�S�%

HJ���� � #�"� ����2JJ����2JJJ S�6��%���%�∆��M�HJ%�J%F%�IJJ�M����������� ��

���M���� ������32� ����

��+�J%F� ��� #�"4

��M�#�������$�������������

�����&�$���'���#�� ##�������������� ��������� ������� ������ ������'������+��"��+��#�������������##"� ������������&��������� �##"�������+�� ���##"��&���&��#���������� �������������� ������� ���%

>�"��� ����������##"�&��������������� ���� ���������&"������� � ����6

�������2��'� ��� ��$� ��1�"����"������� ������� � "�� ����

Atm

p 1

05 P

a

Temperature °C

Wat

er v

apou

r pr

essu

re

Page 235: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

235

The removal of water

? ����,��"�����!��-�� �����!�������+���#��$�������"+���������? �� ���� ������� ��##��"�#�$�#? �������� ������&"�#����� ��������%

������"������ ���+�����+��$�#$�������� ���� ������ ���������������������$:��������������� ���� �&��"������������#����������$������� �!�����$���������������������� ���%����������3�����"4�������� ������� ��������"���� �������� �$�� ��$� ���+������������ ���� ���6������##"+��##������������$�#$��%

�������6��-���� ������ �������� �"�������� ���� ��� ��� � � ����������� ��R�#��9���,� ����*�H�-�������

Dry

ing

rate

Moisture

�������8��-���� ������ ���������"�������� � ������������� ��R�#��9���,�����*�H��-�������

Dry

ing

rate

time

Page 236: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

236

Applied Ceramic Technology

��������� ������� � ��� ���"���3&"�������� ��$� ���4� ���&����� �&���&"������@��� �6? ����� ���� ������ ������������ �? ����� ��������� �!����� ����#@������$�����? ����$�#�� �$������ ������� � ��� ��� �? ����������� �#@���!����� ������ ������������������� � �%

�������� � ���$����������������' �����������#� ��##��"������ ��� ��� �"���:��������"���������&�����������!� �� ���� �$��������� �������$��� ����� ����� �����# %

�##� ���� ������##"�������������&"����� #��� ���� ������� ��� ��$� ���:�"����"������ ���� ���������������"���� �� �������#�+�� ����������� ��$����#��������#�����������������������������$������&"�� ��������"���������������������� ��:����������%

>��������� ������"���������!������$���������� ���������������#�!���������$:�����$��������� ������&��"�� �!������� �������#��+�!������� ����������� � ���������� ���� ��!��������� #�!�� � ��������������������������#��$�������"6���"��������������� �����������%

>����������� ���������+���"����������� �����������#"��������$�#����� �!�����$��������� ���� ���� ��� � ������ ���&�����!�� ���� ���� ������� � � ������ ��&" ��##��"�� ���6����������"�!���!� ������������#� ��!##����������������'�������!� �� ������ �� �� ������� ���� ��� ��������#� $�������� 3!� �� � #��� �� ���$���������������� ����� #�������������������� ��������4%

��������$��������� �������$������������������������������� �+���"�������� �##����� ��##��"�������� ������ ������ ������6������������ �+�� � �����+����:$����#"�����������#���������*��� ����� ��##��"��� ���������#$��%��������##�������$��������������� ����� ��##��"���������������������� ��3� ������������� �� :����'�M��√ ��+�!�����'�������������� �� ������ �����#@��+��������� ��##��"�����+������������������ ����������������������� ������������ � ������������$� ���"�� �����#@���� ���������8����##�0��#�!4%

���������������+�$���������������$�#���� ���!���������� �� ����� � ��##��"�������������$��������� �##�!�����&#�6

������3��4 .��������������

�R�2J�� J%2�7�2J�� J%F�2F�2J�� J%Q�QH�2J�� J%H�2JR�2J�� J%I�FJI�2J�� J%IR�RRH�2J�� J%IH2J7J�2J���≅�2J�� J%II

Page 237: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

237

The removal of water

� ���������������+������ ������ �!������������������� ����� ���� ��� ��+�����+��� �� ����� �$����������������

��.�������3A��:�A

4��

WWW�M�WWWWWWWWWWW �./�� M #�!������� �!������������������� �������������������η

A:A

�M � ���� ������������ �������&��!���� ���

������� � �� M ������&#�"�� ����� ���� �&��"� M ����� �� ������� � ��� �������������A

�η M !�����$� ���"

��!� ����������������������$��$���&#��� ����� �� ��� ���!�������#�+��� ���:#�� �#���� �������� ���� ����� ��� ����� ���� ��� ���������&���#"���3�����:�&#�"4+������#"�� � ����&"����� #���*�+��#��� �"����� ���� ������ %

�#�"������ ���� �&�������&9� �������"��+�����+��������� ������������ �:�������������� �������������!�����#���� ������&"������$���������� �!����%=���##�������� ����#"��+����#�"����������9������!�������$����������������+�"�#��=���� ��$���!� ��##������������&���$����� �����������#���������� ��������/!�����#��������� ���������+���������� ��$������$��� ���������%

������"������ ������$��#���&"�����&���##��������� ��������������������� �#����#������ ��!����&"�=����"�3����1��%�227�����22H4%������������������������������� ��������� �&��"�3&"�$�#���4�� �����&"� #�"+�!�������������������� �� ���� ���"������%

�����=�� ��$��##����������������6���������2+� ����'���#�+���&��"�!��������#�$�#����� �2JJ� �������� ����� �RUE� #�"�P�2RE�!�����P�HE������+����������������������������� �F2E%

;� �� ��$��+����##"���$�#����� ����'��������� ���#��������#�"���$��"��#�!��"��� " #���3�����&����������������������#��$�������"4+� ����#���&����� ���?����������������������� ������?� �������� ���� �#�!�!����� ���������&9� �����'�����#"� ���+����:��������������"��� " #��%

��� ����+� ����� � ��������� ��� ���� � ����� � � ���� �$��������������� �����"���� � ���� �������#����������� � �������� �����������#����&������+�!� �� #��� �������������&#�"�� �����������#����# %��$������������������#���� #�:�� ���&"��"������� ��������������������"�������6��� #�!�� ���"������ ���#���#"��"���������� �#��#"�� � �$����� ��������$������������������� ����������� ��"��+�!�#�� ��� � #��� ��!##��� ��������� ���� ��##��"������ ��������������� � ��$��������� ��������������%

�� ������ �� �#������"����������� ����3������ �� #� �������=���� ��$�4+���� ���� �&��"�������������#����:�� ��$�� ������� "���������"���������������������#�������#"%

����������������� ������������ ���"������� ����������������������&��:@�����������+���������#�������������"�#�������� ������#��������+��� �������

Page 238: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

238

Applied Ceramic Technology

�������7��<��������������������

�������0��=���������<�������������������?�������������� �������� �

Kaolin Montmorillonite

Shrinkage

PoresWater

Clay

Vol

ume

(%)

Vol

ume

(%)

Hours Hours

Shrinkage

PoresWater

Clay

Shrinkage

PoresWater

Clay

Hours

Vol

ume

(%)

Page 239: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

239

The removal of water

�������/��' ��� ������������� ��������������$�����������

���������� �� � �� ������ ������� �� �������� ������������������������������������������������������������������ ���������� ����������������������������� ���������������������

������������������ ���������� ��������� �������������� ���������� ���� ���������� ����� � ��� ������������� ���������!�

���������������������� ���������������� �������������������������������������������������� ������������ ��� �����������"� � �� ���������� ������������������������������������������������� ���� ��� ���

�������#��$���������� � ���������������������������������%������������ ������������������������������ �����������"����� ��������

��� ��*���!��������' ���$�������"����������'����&��!���� ���� �����������'������� ����� ���� �&��"%���������&������ �!�������������������� #����������!�"���!� ������#������������� #�������������������"������������������##��:�����������������������1�%�22I%

����� ���������������� ����� #�"�"����� #����������������� ��� �� �����#"�*������� #���� �������,����-�������#�����+�����+�������������� #��� �������":��%�1����'���#�+� #�"�"����� ������!�����,�#�"��� ���� ���#�-� �� ����������" �������������������������������,�� �� � ����-%�������&� ���������#�������������� ���� ���������������������������� ������$��������%

Page 240: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

240

Applied Ceramic Technology

�##��������+� ����+�!������������������ ���� ����$�#�� �!����� �� ������� � ������� ����!�����#������ #����������������������������������� �+��� ���&������������"�������$�������!���������������������� ��+�!����������&������������� � �� ����������#�3���� �##"� #�"�"4����� #������!����������� ���������������� ����#����#�"��%

������ � ������ ,�"���-�� �!����� ���������� � ���� �"���##������� ������ � ��� #�"�"������#�%

������"���3�����#��� 4������������ � #�"���������#"�����������&"������*����� ������ � � ���� #��+� &"� ��������� ���� ���� ����+� �� � �' ������ ��� �"+�' ������&#�� �"���� � � ��� ���+� ��##"+� &"� ����� ������� ������ � ��"������%��������� ����� � @��#��������� &�� ������ �'���� � ����� �� �� ��� �����#� ��#�����&��!������������ #��+�������*������������ ���*������&����+��������� � ��:�� ������ %

����!����������������������������������������?������!� ����������������� ���� �"���##������� �������������&���&#��������������"���'"#�������� ��������3������: �##���, ��� �#�!����-��'��##���&��!����RJJ�����HJJ�S�4�?� ���&���$������������� ��������6? !����������������+����������� � �������������������� ��������� #��? ����#�"���!����+�&��!�����#�������"� #�"�"��������3�%�%������ ����4? !����������� ����#� �����#��3�%�%���*��#���4%

�#�������!������ ����� ���� ������"���@�����#�!�"��� �������������"����������1�%�22R������������#��$�#"�#�!��������������3�$�����&�����������������!##���!�������#��$�������"���#�!4%�����������������' ����� �2JJ�S��������������� �#:������������� ��������� ����������������#���������&��!��������������������'��:����� ������� �%

�����������������+�!������� ������� ������������� ������"������#�������!��#������������������ �#�"������ �� ����� �$����������������������� #���#"�������������'��������� ���� ����� �����������#�%������� �����&��!���� #�"�����!����������+��� � �+����������"� �#����� ��� �#���� �$�"�� �������� � ��� ����� #�"�"�����#+�!������'"���+��"���'"#������?������� �� �����*�����?��������#�����������������C���������&������ �������� �$������������������������ � ��� �$�"�� ���� #�"�"������#��3�' ������ ��� �"+��� ���#� �$�"%%%4C���� ���� � �� �����+����: � ���������������#����#�"���������������#�%

�#�"�"������#������������� � �� �"���#�%����������������+����"��#!�"����$�� �� :������ ������ ���� ����@�����&����&����� ����� �����������������%���� �������������� ������� � ���� � ��&���������&���� ������ � � � ������ �'������ �����������#�"C� ������ �#���� ����������#� �#� ���:������#� ���� ����� � � ���� �"���#%������ � ����+�����+� �����������#������ #������&���$����� ����"�!����#����+�!��#"�3����#"�����$�#"4� ����������#�&#�����+��������������&���������� ���� ���� �������������� �����%

������ ����������� #������+�����+�����&������� ���� ��!���������� �������!�:���+�!� �� �+� � � �����+� ,�����-� 3%�%� �'����� ���� �� � ������� ���� ��� ��#����#�&#������4%

Page 241: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

241

The removal of water

�##����� ����&�������� ��������#��������� ��������� ����#�������������� ����������#����� ���# ������ �!�����&���������������%������@����#"+�������"����#������� ������&� ���������� ���#�'%

����� ��+�!����$���'������ �� �������������������"���&"� ��$� ���%�>�"����� �����������������#"� ���� �������� �!�������$��#��#����#�$�� ��������!�������������� ������#� ���� �$�"� � � ���� �������#�%����� ������"�������&#���� �����&"������������+�������+� �����#"�!�������&�� �#���������"�� ���������:����� ����������#� �$������ ���"��������� ����#�������#"��������!������ ���##" ���������������� �%

�������"������ ���� �#������������"������ ������� ���#"����������'�����#"�����":� ���+� ����� �#� ��������� � �������� ��� ���� � ������ 3��4� ����� ��:!�$��3��4�!�$�#�������3����1�%�2FJ4%

���&���� ����+��� ��������9���"�� �!������������� ���� �����������������:�����#�"�������� ���� �������#������$����##"��������:�����������+�������������#� �� ����!���%

������&� �������������!�����!� �� ��������� ����������������������"��������������"%

� � �����+������#��������$� ������� �$������&� ����+���#�� ��$� ��������:��+���� � ��������"������ � ����&"����� ����#����������3�' ���+��������+������������ ���"��4%��� �������������'�#������� � �������!�������������#����������"�&���&�� �� � ����3J%IF4� ������������ �!�$�#������λ�M�F%H�µ�+���������##:�' �#:#�����&���&�� �� � ����3J%I24����λ�M�R%IR�µ��3����1�%�2F24%

��� ������!�$�#������� ��� �� ���#���#"� ������������ ���� ��� ������ ��&� �������#�$���6�"��������� ����'��� ���"��+����� � �����������������������������������$����%

����!�����$����������������&"���#� �$�������������������� �����������$� � �������+�������&���&�������� ������ ������������%

���� ���� �&��"+���������������� ��������+� �#���������������� � ���� :���+�!##��&���&���$��"����������� ������ �����������������������##"����������������%

������ �"�����+�!� ����� ����������� � ,����#���"-� �� ����HJ�+���$�����$�����#"��� ��� �#+����� �����"�������� ���������� �����������QJ:QR����������2F:2R�������%

�����������&#���!����� �����������"���������������!���#�$�#��#������:�������� ��� �"+�������������� �#��������������!������� �#��#"��� �����:� ���!���������&�#�� ����������"����&���&���&"�������� � ��� ������� �%

��!�$��+������������������&#�����'���!������"���: ��@��� "�FQRJ���*�32FF��4�� ��!�$����������������6������ �����#� �$�#"��������!�������#� �#�����������������#� �$���&�������� ������&"�����������#� �� � ��������� �!����+�!� ��������� ���#"����#�����#� �#�%

���������&��� #������������+����� �##"������#"+�#������������ ����� ��#� �� �"

Page 242: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

242

Applied Ceramic Technology

������!:������� ����� ����"� ���

3�� ���"���: ��@��� "��������� ������&������������ ������"����������� �4��������� �#�"� � � �����##��� ������"������ ���� � � �$�#"+� ��� �� ������ ��� &�� �������+������ ������������ ������&���%������$��+�����!�����# ��� �� ��!�$������������ 3����������4� ����#��$�#"� #���������������������� �� ������!��� ���#"%

����� ������� ���������� �����#"��������"����"���������#�"���&"����� �:��� �������"����$�����������#�$������ ����� �.�#�������� �����!��+�!� �

Page 243: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

243

The removal of water

������!����B�� ���" ������ �$� ����������� ������ �$�1��� ��

� ����������������� ���� ������ ���������#$��%�������� ����!##��#����'������������������������ ���#�� �#������������ ���������� �����#�� �������"������: ���+�����#"6? ����������������&����? ���� ����� � ������? �� #�!? $�������'��� ���%

Page 244: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

244

Applied Ceramic Technology

Page 245: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

245

Description of ceramic products

Chapter VIII

DESCRIPTION OF CERAMIC PRODUCTS

�#�������!����$����!� #�� ����������� ���� ����� ��� �������$���#���!������#���������������!����"�������#� ���+� ��&����������������+�!����$��"��������$���� ������������������������&#�� ��&������������'������ ����������:�� ����� � ���� ��#��+�!� �� �$�����!���������� ��� ���#�� �#� ���� ����� �%��� � �+����������������� ����'����!� �����"���������+��#����������$������:��:�' �##����#���+��&���������������������� ��3 #�����#��4���+�!��������"�������� �������#���������� ���������+���������&���*����'�����#"�� �����#"�3!�##��#��4%��#����"����������&��#������������!��������"�������&9� ����� ���*�/���!� " #������'�������� ���������������"�!������ �������&������������#������������ �$�"���!�������������"�������@����%

������ ���� ����� ������#����������������������#�;��������� ������������������� ��������������� �����$�#���%

�!��� ������������������� ��#�������������@������ ����#�+�!��������#�*��������#�*��+�����&��������������������������������#� ���� ����� ��3�*������ #��:����4+����##�����������1�%�2FF%��������������������+�!���#����������#���� ������������������������������"���� ������ �+�����������������#$����� ��������� ������ ����#������ ��������&��"%

���������+��� � �+��#���"�� ������� ���������������������&������ ��+��� ����6���#��� �"��� ���� ������#���������� ��������#�����������+������&#�"������"

Ben

ding

stre

ngth

������!!����� ����� ������������� ��� ����C���� ��

PRIMEGOALS OTHER NECESSARY GOALS

FINAL TILEPROPERTIES

DURINGMANUFACTURING PROCESS

FINAL TILEPROPERTIES

Siz

ing

and

flatn

ess

Unf

ired

bend

ing

stre

ngth

Eas

e of

dry

ing

Rap

id f

iring

cycl

es

Abs

ence

of b

lack

cor

e

Goo

d gl

aze

mat

ch

Lim

ited

moi

stur

eex

pans

ion

Composition

Grinding

Pressing

Firing

Page 246: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

246

Applied Ceramic Technology

����������#�������#"�3������������$��"�����#"4+�����&#�"� ������� ������� ����� %

;���#������ � ������� �#��������������� ������������ ��#������ ����"��� �� ������ � ����� �����#�������+� �� ��+�� �����&#�"�!��������#�*������ � �+&#� � ���+�����:�'����������������%

�����&� � ��� ��������� ���&������ ��������+� �� ����#��&������������� ��������� ���������������������������������� ����&"���#�$��������������31�%�2FG4C����������������;�������������@����������������#"�����#���� ���������3���4�&���#���=������;��������&�������������������������������� ��&������������������:��������� ��� ����������*�%

��#�+��� � �+���������������$������������������� ���� �����������@��#�"� �����������#�!�������� ������������+�� � �$��&����������������� ��������!�����&���$����� �������� ��� �%

���##�������6�������$�� �������� ����������"� ������$��"���������#��+�"������� � �$��&������#���������� ���##"�&��#��������������� �����������:�� :�����!�##��#�%

���������'���#����������#���������� ���� ��������&���$����� ��� �����#��� ����� �#��� �����&���� ������*���3�%�%�FJ�V�FJ� ������RJ�V�RJ� ���#��46���������#���!##+�� � �����+�&����������+�&�������� � �$��&������#����3�������������:��� ������������������������ ����#��4�������&��������������������!##�&���� �#�!��� �������#�������#�%

�����'�#����!�"� ����������� ��&�����������������@����������&"��������:����#�;��������� ����&#�������������#���� ��������� ����2R��/���� 3!�##�#���:� #����=����4�������GR��/����3�����!����:� #����=��

�4+�!�#��������&�����

���������$�#���������� ����UJ����2GJ�5�%

������!&��<������� ��� ���C���� ������������ ���'(�� �����������?��"������S�:���3)���

MO

R (

kg/c

m2 )

Page 247: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

247

Description of ceramic products

������!2��-� ������ �������1��

���������������@�������� ��#"����"+�����������������&��"� ���&������� ��������������������� �� #���C�"���������&� ������#��#���� ���!�������������"�������:����� ������#��������������� ����������%

�&�$���##+�&��"�&���$����������$�� ��������������&���'������31�%�2FQ46$�� ����� ��$���3������������!������&������������� �� ����� ���'���� �:��������������4� ���� ����������� ���"����K����3�4�����!����3=4�&��"�!�##��#�+����3�4�����!����3=4�&��"� #�����#�+���� �#����#��384N����!�9������!����������� ���� ��� ���&�%

��##��#��&�������$������������"�!������ ��#"�!������������#�!:��������������������$�� "���������#"����&���������� #�����%���&��"��������� �������#�$�� : �����3!������&��������M�J4+��� ����������!���+����+���#������������#�*��� #����#��&����+�!�������&#�"����#�!���������%

;� �� &���$���� ������ ��� &�� ����������� ���� ��#"� ��� ����� ���� ��� �������������&��� ����#���&���'�#����+� ��� ����������� �������� �� ����� ���� ��� �#:��"� �#� ���� ����� ��� ���!�������#������&��"� ����#�����%

���!���������"+��������� ��$������#�����������������$����"�� �&���$���&��!��������$������&�����31�%�2FR4%

�������������!�������!����&���������������##"���������&#����������+�!� ���������� #�"�"�������$����#����&�#�� ��� ��������+���&����$������������������ ��:�������%

��� ������������������ ���3�"� �#�� �!�##��#��4����� �� �����+����������#������������ 3D�2E4���� #�!� ����������������6� ����!����� ����������� �����"������������'�����*���� ����"%

=���������������31�%�2FU4��+�����+� �����������������#���������� ���������������#� ���������������%

wall redwall whitefloor redfloor whiteporcelain tile

% W

A

Page 248: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

248

Applied Ceramic Technology

�����@����#"������� ���������� ���� ����� ��� ���� ����&����%�!� �� ����� ���&������$������+��' ���� ������ �#����#��+� ���� ���������� �!� �� ����� �##"�������������$�#��������#���"�������%

Interpreting the behaviour of ceramic bodies

;�� �����#"��������� ��� �� � � ������������������##"�������������� �����##����������������� ������� ������$��&���� ��������%�����+�������+�����&#����������������:���������#"���� ��������� ����#���� ����������������#� ������������:

������!8��'����?������1��

wall redwall whitefloor redfloor whiteporcelain tile

Sh

rin

kag

e %

������!6��<������� ��� �����1��

wall redwall whitefloor redfloor whiteporcelain tile

Ben

din

g s

tren

gth

Page 249: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

249

Description of ceramic products

��#��3���� �##"������� ���4+�������##�!����������&���$����������� ������� ��������������##����������&�$�%

�������������#����'�����������#������$������������ ���� ���&��!������� ���������#�����&���$����#�� ���� ���� ������������$�� ���&����%

;�������!��� ���� ������ 31�%� 2F74+� �� ��� &�� �������!�!�##� �#�� &����� ��� ���� �������&"�����&����� ��� � �# ������/������������������ ����� � ��:&�������������� ������������������������&�$��HJJ�S�+� ���������� ������������'���%

�������'������&��@����#"���� ��!������������� ����� ���� �����'���� ����3����#��$�#"�#�!�������������4���!� �"���##��� ��������+������������# �:�#��:������ ��������$��� �� ������ ���� ���&#�"� ������$�#���&������ ���������&� ����$��������������� �����##�&#�� ����%

������������� �"���##��������� ���&�� �������&"�������:��#���

��:�;�

���"����

�������!��������������"����������1�%�2FH%���������� ��������� ����#����+������:!�##��������������������+�!� �+���������+� ���#�������������#�!����� ���#���� �����+� ����� ��##��� ������� ��� ����� $�� ���� �������� � � #@��������%

���� �##�!�����&#��31�%�2FI4����!�������� ���������������� ����� �"���##�� ����������#����"���&�������������#� ���������������������: ������ �����:

������!0������� ����� ���� ���������"���� ��*�*���$� ��� ���" ����,�5(B�� ������� ��� �����������?���

Uncontrolledformation of

glassyphase

Decompositionof carbonates Presence

of free CaO

Formation ofcrystalline phases:

GehleniteDiopside

WollastoniteAnorthite

Degassing through glazeTendency towards post-expansion

Increased bending strengthDimensional stabilityIncreased shrinkage

Deformation

% WA

Shrinkage

MOR

Uncontrolledformation of

glass phases

Page 250: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

250

Applied Ceramic Technology

������!7���� ������������������������������������ ��

������!/��;%"��������������� ������� ����"��� ���������� ��������"������%�� ��������������� � �����

��������� Tfusion

(°C)Compound

Quartz

Albite

Orthoclase

Anorthite

Gehlenite

p-Wollastonite

Diopside

Forsterite

Spinel

Mullite

Page 251: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

251

Description of ceramic products

�����3%�%������� ������������ ���4C���������������������� ������� ��������� #�:�� ������ ��#����� ����#������������ ���������� ��%����������������##"������'���:���� �� ������ �������!� ��������� �������� �# ����������������!� ����$�������&���������%

������� �#���#���������� �������� ������������+���!�$��+�$��"������������� �������� ������#�:��#�������#�:#@������ ����� �� ������ �#�6� ����� ���������� ������������ ������ ��������� ���3���� �##"�!���������� ���� " #�����������4����������##"�#�!%

���������� �#��#"������ �����##��+�!� ������#�#"���� �����$������$��"������'���� ����������������%�B�>����#"���� � ����!�##��#����!�����31�%�2GJ4��##� ���!+���!�$��+� ��� ���� ��� ���� � �"���##��"�� ��������������#�+�����: �##"�@����*+����������#� ��������� ����:�������3�%�%�>�����4%

�������� ����������������� ���� ��&�#�� ��� � ����������� ���������� #��*������&��������� ���� " #����"�&������ ��������##�!����&#�� �"���##��������������$�#��%������������ ���� �������"�&�� ��*��� ������������&#�������� ��!##� ��##���$$�� �������# ������ ���������� �%

� +� ����'���#�+�!�� ������� ���� ���������� �������� ���$�� �������� �+&������������ #�'���� ����� �������������������� ��������+� �� ���&����������+� �����������!�##� �#���&�������� �# ��:����������"�����+� ��� ���� ���:������������ �������������#�$�#6�����#�!:�������������� ��� �#� ���� ����� ��� $�� �������� ������������ ����������##"������������������������%

������&:��A������������ ��������������� �$���� ��� �����IF�C��� .,��F�����������"���

Page 252: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

252

Applied Ceramic Technology

�����$��+���������������: ������ ����������������������$�#������������:"������ ���#"�&����������'�����#���������: ����$�������&�������������������$�����������������'�������������������!�##��#��%������@����#"����"�������:����&#�� ����������!�##��#��+��$���!���������������������� �#��� ��#������ ������:����?�����������*��?���@��������%

�����'������� ��$�� �������� ����$�������&��"�31�%�2G24����#����+������:�����������α : β�@����*���������+�����#��$�#"�������#�$�� �������� ���6����:���� ������������������ #���#"����� �&#��$���������$��$��� ������'������/�������� ��$��!� �������!����������������� �� ������%�������� �����������$�� ����� ������#� �� �'�����#"�@� #"6� ���� � � ������ ����������������� ��#"!�����������"�&��� ����#����$���������#�������������� �������!����������������� �'�������31�%�2GF4%

���������:�5

���:��#

��

��:�;�

��������"��������31�%�2GG4� ����������# ����+

����������# ����������# �+����!����!+��� ������ ���������#� �#��+�������$�#:�������� ��� #@�������������� ���#"� #�!�������������� ������&#�� 3222H�S�� �������� �#�����+�22RJ�S�� ������������ �#�����4%�����������"����������� ��+�� �����+�����"���������������"��� ��@�#&������������������$�����"�� ����:������� ��� ���� ������� ������ �����"�$�� ����� ����!� �+� ���� �##"� �� ��� ���� " #��+������&��&�� %

������&���;%"����������1�������$���� ��� ����

Page 253: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

253

Description of ceramic products

������&&���� ����������������������"� ����������"����

Absorption

Shrinkage

MOR

Phase transformations:Metakaolin-spinel

Partial crystallite destruction(albite, orthoclase, quartz)

Formation ofglassy phase

Formation of newcrystallites (mullite)

Increased bending strengthIncreased frost resistance,

Reduced permeability, shrinkageDeformation

Increased bending strength

������&!���� �����1� ����� �� ������������ ����* ���" ��������5(B���������!0��

Page 254: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

254

Applied Ceramic Technology

�������������

������������ �����

��������� ����������

��!�$��+�������� ������������ ���#�������� ����������������������#"��������$�#�&#����� � ����������+������ ���+����� #�:�*������&����%�����#������ ��� �"�:��##�����#������ #����� ��������#�#"�������� ���� �&��"%�������������&#�� ����� ����+�����#"�� �����, �������-��"��+���������#� ��&��!����������$���#�����������&"����� � ����������� �"���##���#��� ��������������+�!� �+��$��������##@�������� ���� ����� ���#"��������$���������#�!: #�'������� � ��3���������@���:��"�� �������#+�����������"�� +� ����'���#�+�F%R��/ ��+���������� ���������� �FQ ��/��!���������$���������� #������������2���C� ������*�������� ������RJ�µ�+������� ���������� ����������QHJ� ��/�4%

��������� ������������##������&�$�� � ����������������������+����������:����#"+������ ���������+��#����#�������+�������������+������$�#�&#�"�� ����:�&#����!�������#����������� ���+������ �������������� ���!� ���"���� � ���� �#��������� � ����%����������+�������� �+���������������� �� #�����6

Page 255: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

255

Description of ceramic products

Chapter IX

WALL TILES

������������#���!��������� ��������#�������:�����,�� ���#�� �#-�������#�%1��������$��"����������"����$�����"��������� �# ##�������� ������� ����$�

�� ��������!�##%����� ������#������'���#���� ��#�*����#��������&�� �������������������������

����=�&"#����������&� �����**������3R7R�=%�%4+������������$������� �!� �����!�������!�������8���������������� �=��#�%

���������������������#� ���� ������������5����&�&+�������� ��"���+�>����+B��'��+���$���#�����������������+��������������"%����� ���� ��#�+�����+����&����!���������������������#"��##������������"%

������#"+��#���!���� �������� � �������������������#������+��&���&������&����������� #��� ��%

1����������������$��&�������� ����������� ���� ��!������!�##:�� ���+����������������� ����� �������9�# �+� ���� ����+��������!���+�����+��� %

������#"+����� ���� ��������"������ �����������:!����� ������ ����������� ���� 2IRJ�+�!��� �������� � ����� � � ���� ����� ������9�# �� ���� ���� ��$���� � , ���� ����-+��� #��� ����#�������� ���������������&#�� ������ ��@���%����!���#�������������RJ������� ���� ��!�������� ������ ���������!���� ����##:� �#�!�������������������������"%

������ �� �#��"������� �����������"����$����� �$������������� �����:�����$�#������ ���� ����������������#�%

��������#��!������� �� ������������#����&#�� ������� �������&#�/���#�� ���%�#����#���&� ����#���������������������� /�� ����$��� � ���!���� �������#"���:������%

������ ���������$�#����������$��������#� ���$�������#�����!���"�"����+�����:���� �����'����� �������#�� ���� #�����#������� ��%

>��������� 07J:HJ������ ���� ������� ���+���� ������!�##��#���!���� �� �����+ � �������#����������#"�����#�*����#�������!������##"������# ������ �����:����#������#� �����"������������� �� ���"������������ ���%

�����+� ������ ���� �����"� ���� ��� ����&�������� � ���� 0HJ�� ���� ���#�� ������ ����!�����$�#����������������� ����������&��"��#������%

;��#���������&#�� ���� ������ ���#��"�@� #"�&� ���� ������#� ���##��$�������#�&�%����������������&����3�����4�������������������&���� � � ����6� #� �##�$�#��� ��� �� �#�������� ������#��##+������"� ����+�#�&���� ��������� �#����#�����%

Page 256: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

256

Applied Ceramic Technology

�� ������1�����2GQ� �������������$�#������ ��������#��������� ������&#�� �������

�����������!�##��#��� ����2IIJ����2IIH%�����������#���� �##�� ������&#�� ������������2IIG+� �##�!���&"������������$��������!� ��#���������#�2IIH+����&#�:�������&����HR��##������������������2IIU:I7:IH%

����������+� ��!�$��+� ���!��� �� �������� ��!���� ������ ����2II2���!����+��� ����������� �QH��##��������2IIR%�������������1�����2GR����!����� ���:������ ��������� ������� ���&"����#���������&#�� ��������� �$�#"���������������#�@�����"�� �!�##��#��%

������� �����������������#�!�##��#�� #��� ����� � #���������� ����&������&"�&�������&#�����

���#�� ���%�����������#��;��A������2GJJU� #��� ��� ���� ��#���������$���#����������

����&����� ������ ����������������� ����������� ��!������&��������3����1�%2G74%

�������&����� � ��������;��2GJJU����������+��������!�##��#�������� #���������������

=���� �&��������Z�2JE

������&2��;1��� ������ �� ���������"������������� ����������� "� ������//�� ���//7�������������C���� ���T��������������������B1�$����&!)//��

Page 257: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

257

Wall tiles

������&8��9��� ����� � � ���$���� ����� �"� ������� ������ ��������������� ��������"����� ����������������������B1�$���&!)//���3� �� �� ����� ��������������������� ������� �����$� �� $�������$� ������� ���� ���� �������

������&6��'��$���� "� ������������"��� ���� ��� ���� � �� ��� �� ������� ��������"������$� ����"� � ���//��

������&0������������ ������ � �������������� ���'(��&::6�

Water absorptionShaping

GROUPI

≤ 3%

Old EN GROUPIIA

3% - 6%

Old EN GROUPIIB

6% - 10%

Old EN GROUPIII

> 10%

Old EN

GROUPAIIa1

EN 186/1 GROUPAIIb1

EN 187/1extrusion GROUPA1

EN 121

GROUPAIIa2

EN 186/2 GROUPAIIb2

EN 187/2

GROUPAIII

EN 188

GROUPBIa

≤ 0.5%dry pressing

GROUPBib

0.5% - 3%

EN 176 GROUPBIIa

EN 177 GROUPBIIb

EN 178 GROUPBIII

EN 159

���

Page 258: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

258

Applied Ceramic Technology

������� ����������##��#���������##"���$������ �##�!��� ���� ����� �6

? ������������#����&#�"������� ���+�!����#����������������3#��������2E4

? ������"�&��!����2GE�����2HE�3�'�������������� �������� �!������&���&��4? ����&��!����FJJ�����FRJ��/ ��%

����������������������#"��� ��$�+����#"���#���������� #��� "���������� � ������ ����� �#�$�!�������������������� �������� �#��� ����%

������� ���������$���� ����������;��2JRQR%2�:�27+�������=���+�� #���������������#+���"� �#����� ���� ������������ ���������� ��%

1�%�2GH� ������������#�����!�+�!������������*������� ����%1�����������#�� � ������������������������&#�����!�+�����������������$�#���

�� ����&"��������������+������ ���� ����� ��� ������ ���� ���##"��$�#�&#�������������%

��"���� ������� �!�##��#���������� �����#"�� #���������"�������� ���� ����:� ��� ������#�*����������������!� ���� ������ ���#����%��������#���#���&���&���$������+���� ��������� � ��������� ��3%�%��#�*��4����� �� �����+���������� ��� ���� ���#�:������������������ �������������##"�����$������� ��#�����#��+��� ��������� @��#�"�!����#����"�$��"����%�������������3 �"���##��4��#�������������@����#�*��3���#"�!���4+�&����� �!� �������#���"+��������������������#����#�*��&�������������"%

��#���#�*�����$���$�#$����������� ������ ������ ���#�����3��������#+����:&#�� ���+�����������4+�������� �� �#���� ����� ����������� �������� ���������:��+� ��� �#�������������&��������$����������#����#"��� ������%�������� ����� !�������� �"���##����#�*��+�����#��������?����������������#�?����$����&"������!��� ���#�������$����@�������!� ��������#�*�� ����#�����+�!������� �� ���,$� ����#�!: #�'��-�������#�����,���: #�'��-� ���������!������� � ���#���%�����$�#������� �������������� � ����&�������&#�� ���� �������������������#�*��%

Aesthetic features

���>���������0UJ:7J�+���������#� ������� ���������#"�� �����2R�V�2R�����FJ�V

FJ� ���#��%��������� ������ ����� � �������&#�� ������������������#�� ���3����������4+��#���*��� ����������FR�V�GG+�GG�V�QR������� ������ �����QJ�V�UJ� �?�����&�"���%

��������� �������*��+���!�$��+��������������������#��� ����������6�FJ�V�FJ+FJ�V�FR+�FR�V�GG� ���� %

�������#������� �������� �������#�����&�����!�� �����������#"+��� ���#�����#������&������������9����� �������� ��%�;� ��#������#���������##"���@������:

Page 259: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

259

Wall tiles

�#�:#�"���#�������������$�� ������������/�����#����"��������!��$�#�&#������!� ���: �����#����%

���;�� �#��� ��+� ��������� ���#�������"��������������#������� ���+���$�������

�� ������������� ����"����%��������� ��� ���������#� �!����&������&"��������3������+� �������+� &�##:����� �� ��� �� %4%� 8���� ���� � � �� �� ����� �� ������##"������� ������������ ���������������"������������������#�*������ ���� �##�!��&"��� ���������������� ���%

�����$��+����������#������� �������������+����� �##"������� ����������� �������+� ��� ����� � ���� ��� �� ,�� �� �#� ���#�����-6� ������ ��������� ��� ������������������ ���������� ������������������� ����#�: �$�������� � �%�������##"������+��������� ��������&�������������������� �#�������!���������� �#����%���"����������##"����&#�: ���%��������� ����+�&� ����� ������� �$�����!��������:�����#�*��%

FEATURES STANDARD MAXIMUM STANDARD- REAL VALUEPRESCRIBED VALUE OF MARKETED PRODUCTS

WATER ASSORBATION ISO 10545.3 >10 ,< 20% - min. 9% 13 - 18%

MODULUS OF RUPTURE (MOR)* ISO 10545.4 12 - 15 N/mm2 > 20 N/mm2

BREAKING STRENGTH* ISO 10545.4 min 600 - min 200 N min 700 - min 300 N

ABRASION RESISTANCE** ISO 10545.6/.7 SPECIFIED BY THE MANUFACTURER SPECIFIED BY THE MANUFACTURER

EXPANSION COEFFICIENT ISO 10545.8 TEST AVAILABLE 6,5 - 7,5 . 10 -6

THERMAL SHOCK RESISTANCE ISO 10545.9 TEST AVAILABLE CONFORME

MOISTURE EXPANSION ISO 10545.10 TEST AVAILABLE < 0.06 mm/mt

CRAZING RESISTANCE ISO 10545.11 REQUIRED MEETS SPECIFICATIONS

FROST RESISTANCE ISO 10545.12 TEST AVAILABLE SPECIFIED BY THE MANUFACTURER

RESISTANCE TO HOUSEHOLD CHEMICALS ISO 10545.13 CLASS GB min CLASS GB min

RESISTANCE TO ACIDS AND ALKALIS ISO 10545.13 TEST AVAILABLE SPECIFIED BY THE MANUFACTURER

RESISTANCE TO STAINING ISO 10545.14 CLASS 3 min CLASS 3 min

Pb AND Cd LEACHING ISO 10545.15 TEST AVAILABLE SPECIFIED BY THE MANUFACTURER

COLOUR DIFFERENCE ISO 10545.16 TEST AVAILABLE SPECIFIED BY THE MANUFACTURER

FRICTION COEFFICIENT** ISO 10545.17 TEST AVAILABLE SPECIFIED BY THE MANUFACTURER

������&7����������������� ��� ������ �"������$���� �������������� ���'(�� ��������

Standards 10545.1 and 10545.2 are not shown in the table owing to limited space. Nevertheless, the reader is reminded that theycontain sample acceptance methods and size and surface quality characteristics.* Depending on thickness (< 7.5 mm ≥ greater than 7.5 mm)** To be effected only where used as paving.For more detailed information see UNI publications (Italy).

Page 260: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

260

Applied Ceramic Technology

������� ������������������##"+�!�##��#�����$���#!�"��&�����#���"%������@����#"+��#�*������������:

�##"�������������3 �"���##��4�������@���3&�� �##"�!���4+�����#"�����%�������0UJ:7J�+�����������#� ���+� ����!��������� �������� �#���+�&��������

�����!�������������&������ ���� ����$��� � ������,����-+�,��� �$�-+�,������:� :����#-+��� %

1������ ���� �$�!����+������ � ���!���� �� �����+�"��������������� �����&���������� ��� �#�����������!���$��"�#����%�������������� ���!� ����#�:������������������#����#� ������� �#����!��������� #�'���������!����$��������: � �������!��� �"���##���������#�*������������!������������� �������&���&��������������������!��� ���#����%

�� ���#"+������ #��� ��� ���$�#������������ ��� ��������������������������$������� �����!�� � �����!����� ,���@���-+�!� ���� �������#�����+� ��#"��� � ��+��� %���������������������#������&"���� �#��#�������&�#�����������#�+�� ��������� ��������� � ��������������#� ���������������������%

����&�#�� ������ ���+�������+���##�������#���":� � ���#�*��+���� ����&"��� ����������������� ��� ����������#���������� ��������&#������&�� ���� %

Raw materials for bodies

������� ������������� ����"�����!�##��#�� ������������$���$�#$��� �������&#"+����#"���������

��� ���� ���� " #���!�����&��"������#�*������ ������������%������������������������"�&������ ���� ��&��!������������������ � �����

��!�������#��������&� �������������#�����#���6����� ���#���������� � ���� � ����������#�*�%

�����"� � ����� �������$�#������ �&��"� ����������?� ��������������������������#� ���+� ����� ���� ���&#�� ���� ���� ��##"� ������� ���#�� ����?���$�&���6? ���� ����� � #�"�"�������#���� �������? ������ ����� ���������� ��������� � ##�������� ���#�������"���!�������#�

3 �#������+� �#������ ������+�@����*4? #�������� ������#��!� ���$��� ����������������������� ����������������

3 �# ������/�����#����4+����� �##"�������������%

��������������������#��������&��������&#��������#�"�����������������������#�&"� �����������@�������$�� ��������%

��� ���� ���� � �����������+� �� �� ��� ���&#�� ������� ��!�������#��!��� ������������� �����"������� ������� #���*������&����%

������##"�������+� ������!�##� #����������� ����������$���������������� �*�����&#�"%

Page 261: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

261

Wall tiles

���� ��������� � �"���##��� ��������+��� �����!�##�������+����#����+�������������������+�������#"��������������������&#�"6� ���"��#��� ��������������&#�������� �������+��� ���������:�'������������'������� �� ���+��� %

Characteristics of raw materials for bodies

� ��������� ����� �#� #��� ����+�!�##��#��� ���&���$��������,���-����,!���-%����&���� ����+�������!�������#������� ��!��&�� ��"���6? #�"�"�������#�? ���#�������"�������#��3 �#������+� �#������ ������+�@����*��+� �# ���4%

1�����2GI����!������ ��� �#:��"� �#� ��������� �������!�������#������� ��:���#"��������&����� ���&���� �������&#�� ������������������%

;�����������&���������$���##�����������������#�� �#� ��������� ������������:�#�� �##�!%

Plastic raw materials

������������� �����6������#�� �#����� ��������"�&��� �����##��: �#����������������##��:��#�� ��"���3����#��������#������@�������4%�����@�����"�� � �#: ��������� #�"�"�����'�$�������������������� �������&#�%������� #�"���$�����&��"��#��� �"%�������##"�������+�� ���� �������"����������&���:������� �#�������������������� ��� � ������������#�%�������� ������ ��� ���� �����6��#����������#"� ��&�����: ���%��#�"�"������#�

��"�&������ �����!���##��: �#������"���%����� �� ��������� �� ����#��� �"���������"����+������������&#������ ��$�

�����&������#����$�#������������+���"����� ������ ������+��� �����"����������:�##"�$�� "���������#�%����������6� ������##"�!���� ���%����� #�"�"�����'� �� � � �� ��#�� �"��+�!��

#��#��##��%�8��� #���*������&�������������##"� ��+����������#��� �&���$���� ��&���'�� ���%�8���: ����&�������������������������"������'�����#"�����% ��������� ����������6�&���$������������##"��� �� ���"C�����#������#��� �"��

&�� �##"����������������� ����� #���*������&������ �����������#%���&��� ����/���$�� �&#�� #�"�������$����#"���������� ��$����&���:������

&� ��+�!�������&�##: #�"������ ���: #�"����������� ���!����&� ���%

Page 262: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

262

Applied Ceramic Technology

������&/�������������"�������������� ��� ������ ������� ���$�� ��������� � ������ ��"����� ����� �"������"����� �,��"����������"����������������� ����

� � � �

�������������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ��������� ��������� �������������� ����� ����������� �� ��!���� ����� �"�� ��#

������������ ��� � � � �

�������������� ��������� ������ ��� �� �� ���

������������� ��������� ������ �� � �� ��� ��

����������� �� � � � �

��������� �� �� �� ��

���������� �� ���� ��� ��

������������ ��� ����� ������ �� �� �� ��

Page 263: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

263

Wall tiles

Complementary raw materials

!��������� �����" ��������� ��� #�����6������� ����������� ������������ ##������/�������"����:�#��� �������#����� � #������ ������ �����$�#��#�� ��������!� ���� ���������� ���%�8�������� �#�������������� ������������"�����#������� :�$�������������������%

1�#��������#�����#��#�!��������$���##��'������� �� ����� ����� ���� �&��"%O����*��#����#�"�����"���#�� ����9�����������'������� �� ���� 3���� #������ �: �����������������##"��������@�����"��������4%

�$�������������� ���������� #���*������&������������� ���� ���� " #�+���� :�$�"�� � ����@����*���������#�#��:�������'����3�����������4��������������&�#����%$����� ���%�� �������6� ���������#�������#�� ���!�##��#��&����%���:&��"����:

�������������� ����HE����2RE%�����������#���������:����������� #���*������&����������� �#��#"�����:

����%���� � �+�$��"� ������� #���*������&������ �$����&������ ��&���������� :��������+������#����������+��"���������� �����!���,������#�-�� ����� #�"�"������:�#��3���� �##"������������# �4+�������##�!��� ��������� ����������������: ����� ���������3�$���IJJ�S�4%

� ���� �#�������� ������������� ��� ��� ��&����������������������� ��� ����3��

�4��������&� ����,�� �����-�� �������� � ���#����3�#�*�4�������#� �%

�����$�#��������� ���#������ � �"������� ��� �����&��!���� �# �+� �#�#��:�������'���������#������#�"����"���#������ ����������"� �#������� ��� �# ��������� ����� ���� ��� ��� ���� ����3&��������������+��'������� �� ���+�� %4%

��� �� �$����� ����� ����@�������$�� ����� � � #�"�"�������#�+� �# ��+� �#������+@����*��� %�������������������� ������#�� �#���������������� #���*������&�:����� ����� #�"�%

���������������+�1�%�2QJ�##���������&�����������������3��������!���� ��� �#���4������� �������&#�� ���� ��������%

Body composition

�����������&�$�+�!�##��#��� ���&���&������&"����&#��������#�� ���+������#!�"������ ���� " #��%�1����������+�&��"� �����������"������������ ��!���������� ��������� ��%�����#���������#"� ������� �$��"��#"� ��&���� � #�"��!������������ ������%������� ������������"�� #���� �#������ ������+� �#������+�@����*�������?� ��� �����"�?� �# �������/�����#�����%

����� ����&����+������������������+����������&�#�� ����'���� �#���� �#:������ #�"�+� �# ��+� �#������ �����������@����*%

������������ ����� ���� ��&��!����!������������ ����������#��������@�����"������"��#��"�� � #�"�����+�!������������������� ������� �������� ��:�� ��&��!�������&#���������#�: ����&���������������� ��������"���$���������:

Page 264: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

264

Applied Ceramic Technology

������2:��9���� ����"��� ���������"���������������������������$�� ��������� ��������� �����

��������� � �# ������/�����#����+��$�������������2R:2HE����+��� ������ ����+��!�������#��!������#���#"�#�!����������� �����"���"�&������%

1�����2Q2����!���'���#���� �� ������&��"� ���������� �������������#� �������� �������&#�� ���+���������!���� ��������� �$�#"%�������������� ��:������ ����#������3%�%� ����#�������&������&"��'�����!�������#�4+����� �����#������!���� #�":��#"�&��"� ����#����%

�������� � ��������������������� ��@����#"������� ����� � �����������&#� ����������@����!�����������*�����!� ����$��� �������,�'��-� #�"�"������:�#��!� �� �#����"� � #���� ����$������ ���#�������"������#�%�1����� 2Q2� �#�����!������3���:���4�:�;�

��:��#

��

���������"�������� ������� ����#�����������

���$���� ����%���������� �&��"� �����������������#�����C��!��� ���������

Page 265: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

265

Wall tiles

TIPOLOGIA - TYPOLOGY SiO2 Al2O3 TiO2 Fe2O3 CaO MgO K2O Na2O P.F.

Monoporosa 65.38 12.89 0.29 0.53 7.00 1.26 0.72 0.19 11.69

Monoporosa 61.42 14.08 1.18 1.22 7.40 0.99 2.06 0.17 10.96

Monoporosa rossa - Red monoporosa 56.10 15.12 0.91 3.79 7.80 1.40 1.25 0.90 12.89

Monoporosa rossa - Red monoporosa 54.76 15.98 0.90 4.88 8.10 0.77 2.37 0.99 11.31

Monoporosa rossa - Red monoporosa 65.99 18.9 0.70 3.04 0.80 0.56 1.72 4.67 3.62

Monoporosa 60.26 16.34 0.76 1.16 7.60 0.42 2.23 0.59 10.78

Monoporosa 69.36 12.30 0.50 0.59 5.70 0.29 3.47 0.23 7.37

Bicottura - double fired 60.31 13.40 0.57 1.95 9.35 0.31 1.17 0.25 12.82

Bicottura - double fired 61.29 11.45 0.68 2.85 5.92 2.61 2.39 2.03 10.76

Bicottura - double fired 59.37 11.58 0.63 4.56 5.78 3.13 2.49 2.04 10.44

Bicottura - double fired 63.12 12.68 0.52 4.51 6.06 0.79 2.71 0.42 8.51

Bicottura - double fired 65.80 13.77 0.89 1.56 5.82 0.6 1.41 1.86 8.29

���!����������������������+�!����������������������� �#� ��&�������&�������#"�!������&#�� ���� #�"�"�������#%

Product features

���� ��#� ��������� ��� ���� �!�##��#���������$#"�� #��� ���&"���!#"� ����� ���������!� ����$�#��������� ���%

������ ���� �������&"� ���� ��� �$�"� � � �# �����������������'����!� ��������+������ �$�#"+� �������������� ����� ����� �# ������/�����#�����#��� �������� ���+�!��������# �������#�������������� �������������� ����� ����

CD.0110

MonoporosaBicottura - Fast firing

Monoporosa rossa - Red monoporosa

SiO2 Al2O3

CaO+MgO

Fast firingMonoporosaRed monoporosa

������2�����"��� ������������ �����(45�(����'�(����*�

�(�� � �������� ���1�� � �� ��� �1�

����� �� ������"��� �����������"������������� ���� ���������

Page 266: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

266

Applied Ceramic Technology

#�"�"�#��� �%���������!#"� ������ ����������������#����+�������+�������������!�##�������%

1���������� �����&��������������+��'������� �� ���+����������'�������� %���������������@�����"�����@��#�"�� ������� ��������%

��� ���� ���� " #������������� "���!������"�������� ���!� ��������+������:���!����������� �$��"������ �$�"+�#����#"����������������������#����� #���*�����&������ �����������#������������������ ������������� �##�!�%

������������� ��� ��������������"���������� �����!� �������#� ������� ���� ����� ��������������&��"������!����1�����2QF6���������������!������"��� ��� ������#������#��� ����������������� ��������� ���!� ��������%

1�����2QG����!��B:��"�� �� ������������� ���� ������ ����������������%�������������IJJ�S����#����������#����������#"�����������+�"������� ���� �"���#:#��������&�"���?�����&���&#�� �����������������#�����?���$����������%����#��������������� ��������������������������� �22QJ�S�%

Raw materials for glazes

��������� ��@����#"�������#�*��������#���"+�������������������3 �"���##��4������@���3&�� �##"�!���4%

������ �#�*��� ���� � ������ ���� ��������� ��� ��!� ���"� ���� ��� &�� ����� 3%�%��������#���� �������&#�� �����������������4%

1����������##"�� ����� ���IJ:IRE�� ������#�*�%;��##� @�������� 3R:2JE4�� � �#��� �������#�� �� �� ��� ���� ����&�##� #�"+� ��

!�##��������� �����$���!� ����9���� ����#�� �#� �������������������� ��� ���&� ���������������%

�������� ������ ��������##"�3������0UJ�����07J�4+��������#�*�������� ����!���������#���� ������+

�� �����#�����# ����+�����&����%������##"+� ������ #�'���!�������#� ���&"��������� ��#�#������#�#��:&����

�"��%���@����#�*�����������������#���"�����'��������������������+��#�����*� ����

�# ���� �������� �&��!����HE�����2FE%������� ������������ ������� ����!���$��"#�!�37RJ:HRJ�S�4+�!����������� ����������������!����������IRJ�S�%

!��� ������ �����#�*�������&#�� �������GJ:RJ������� ���� " #���������������� ���#��"���$�

$��"��������#�����������������3F:Q�������4%������ �������� ������$������������ ����������������#�!���#����$� ���"������'���� ����������������3�&���2JRJ:22JJ�S�4%

Page 267: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

267

Wall tiles

3.50

1.75

0.002.00 22.00 42.00 62.00

*103

900°C

650°C

1140°C

1100°C

1.50

0.75

0.0022.00 42.00 52.00

*103

1140°C

1100°C

0.00

0.75

1.50

32.00

900°C

650°C

������2&��5���"������ ����AB=����������� ������� �������� "�� ����

������2!������������"��� ���)��� �������� ��������������"������ ����

Page 268: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

268

Applied Ceramic Technology

���� ��$�����������#�+��#�#��:&����� #�'������������������� ����%���� �������������$� ���"�������� ���������������+�����#������ ����� #��������@����:����� ���������<���������� ����#����+����#"���������'������� �����'��%

������������������� ��� ��&�����������#����!�##��#��&��"� ���������3��� �#� �������:

�� ��� �# �����������������'��4���������#������ �������&#���� ���#�� �#���&#������ �����������������#�*��� �������������#�� ���%

���� 3���4� �������� ���� ���� �# ��� ���/�����#�����!���� �� �����������

������� �7RJ:IRJ�S��3������������*����� � ��������#��#�*��4�!�������� � ����������&#��������� � ����������� ���%

��������� ����#�*���� ������������������������������IRJ�S����������� ��:���"����������!����:������������ #�'��� ����#�����+�&������������ � ���#��� ��������%

����!������������&#��&"����� �������@�����"�� ��'������ �����=��

�����

��������� ������ ������+����+�<�������5

������� �$���#������� ����������

&�����&��������������������,���� � � ����-%��� #�� "�����&���$�����1�����2QQ����!���������� ��� ������ ������������

����!�� �������#���,�-�����,=-%�;���#��,�-������#�*�� �����������#����&#�� ���!� ���� ������&����UJ:7J�S�����#��������,=-%�;���#��,�-��� #���#"���������������������#�� ����&� ������ ���������� "�������#�������� � ����������+��������������������&��"%

1�����2QQ��#������!������� ������ ��� �#� ���������� ��� ����,�-�����,=-+���������������#����&#�� ��������������������#�� ��������� �$�#"%

=�������� �����������+���������������� � �������� �#����� �������� ���&���$����� �������������� ���� #���6���� � �����������������$� ���"�� �����#�*�%

��!� ��� � �� ���������#��� ��� �#������ ��"����� &�&&#��� �� �����#�*�� ����� ���%

��!�����$� ���"�$�#���+���� ��������������+� �$����&�������#�*�����# ���������#�������$������������� �$������ �������� � ����� ��������� ���� ��!��3����&�����/���&��"4%

��� ������� ��� ��� �$�"�!��� ���� ����&�� ���/��� ���� &��"+� �#�*�� �'������ �� ���� ���#���� ������� ������� �%���������'���������� ��!���&��"��������&�����������#���� �����#��#�� ��$�����%

&�������������&�����������##"��#���"� �������������##"����#����������&��"%�����

$����##"���������&#��������������������� ������� �����#"���$��&#��������:&#�� ����������������$������� �##�!�����������6? ��&�����"���� ������ ������#�*��!��� �������������������������&��"

Page 269: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

269

Wall tiles

A B

SiO2 55/56 53/55

Al2O3 7/8 8/9

B2O3 12/13 8/9

CaO 2/3 7/9

MgO 0.5/1.5 2/4

Na2O 6.5/7.5 -

K2O 2/3 3/5

ZnO 1/2 9/10

ZrO2 8/9 5/6

A

B

20°C 940°C 1020°C 1060°C 1210°C

20°C 840°C 960°C 1050°C 1260°C

������22��'�� ��������"��������D>� .E ��� �����������"�� $����� ���"����� ������� ���� ����"��� ��

? ����$��������'���������� ��&��!����&��"������#�*�? �������#����#�*�� ����+����������������������&#��������#"�#�!����#�*��!�:

����%

��������&��������##"������ ���������������������&#�� ���� ���� ������� ����� �������� � ����3GJ:QJE4+�&�##: #�"�+�*� ������# ����������������� �#���������@����*%�������� � �� ������ ��� �� �����������"�&��������������� �#:#�!�6? ���� ������#��������������#���"�����'? ����&�##: #�"�����$���������@������#��� �"? *� ������# ��������$��������������� �!�������? @����*����� �#��������#�� �����#�������#"����� ��&#�"�� ������'+�&����#�����

�'������� �� ���%

���� ��#� ��������� ������������������&�����6? �������� �&#���#���"�����������$�#��������#�2JJJ�S�6� ��� �#����������$�#�

&� ������ �������������? ������������ �!��������3 �$�������!��4? !�������� ������������"� �#��������#������!� ����"������� ��������&� ��

�����#��!���������$ ��3���������4? �������� ��� ���� ����&��"� ���� ��������� � ��� ��������� ����������� #�"��

&��!����&��"������#�*�%

1�����2QR����!���!���� ���������������!� �����#������!���������&����:�� ��� �����������&"���"�����������������������&� ��%

Page 270: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

270

Applied Ceramic Technology

������28��5�����"�� ����"������$������$� ����� ���������� ���� ���� �������"��� �������� �� ����

Basic technological parameters

���� ��#����������������������� ��� ���������� ��������#"��������������� ���: �#����������#�� �#��������� ������!�������#� ����������&����#������������� �: �#����!�##���������� �� �#���@������������������&"�����$��������� ���������������� ���� " #�%� :�������& :�;���"���"�� :�8������� :�>�"��� :�=� ��� ��� :��#�*��� :������������ ���� :��#�*�� ���

� � ������������������� ����������������� �������*��������������������� �������!

������#�����#��� ��#+� ������������ #���*������&��������������%��������������#�� ����&����+������'������ ���!�������#�������+���������

!��������� ��� �#�������"� �#� � ����+���"�� � �������'��������!� �� ��&������&������!�������� ����������� ������� �&#"�� #��� ���������������������!� �����3��

�4���������%������������� �������� ����#���� #��� ��������� �$�"�� ����

���������� &���� ���+� ���� ����������� ���!� ����!#"� ������ ��������� ��� ������%

��������&#�� ��� �$�"� �$����� ���� �������� � � ������ ��������� ������#������$�������� ��� �#������������ ����� ����������#%�������������1�����2QU

Page 271: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

271

Wall tiles

##���������$���������� ����&������#����3�/ ��4��� ����������#������� ��� ����������!���� ��������������� ����������%

����������������#������!��������� �������� �������������������+������ ��

��������� ���������6�����:�������������+������� ����� � ��������&����� �������������������������&#�� ���+���������##"��������Q:UE�3���UG�� �����:�FGJ����4%�������� ����� ����� ����&����+�!� �����#"� ������� � #�"�"�������#�+����$�#��� ���&�����#�!����G:QE%

� � ����� ������������������ �������� ����������$���������������� �����!����� �������������

�#��!�#�� ������������������ #��%�������� #���*������&������ ���!�##��#��&��"����������� ������ ����������

��"�����������":�����&��"�3%�%����#�: ���� #�����#��+���� �#����� %4%���������� ��1�����2Q7� ##��������� ������#���"�� � ���� �"� �#����� #�� �*�

&����� ���������������������&#�� ����&����%�������������������� �� �����������&����� ��������7J����HJE�������QFR:2HJ

� ���������%

� � �������������������� � �������� �� ����&���� ������������� ����&#�������� �#����!���

�����"�������� �����&#��!�������,&#� � ���-����������������&#����!� ����"����������� ���%

���#"���� ������ �������� �� ���!##+� � � �����+� ����#�� �� ���������� ��� � � ������&�#������������������� ������������������������"�$�#�������%

�������������������������������� ��������������������������������������������������������

������26����������������� ��?������������ ���������� �1� �� ��"��� ����� ������ ���� ��������������������� �������

��������������

Page 272: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

272

Applied Ceramic Technology

��� ���� ����� � ������������ ��+� ������&�#������"�$��������������� �$�#$���&������#��������� �������&� �������������$�#���� �������������� ����������"� ����$��"�#�!�3#���������2E4%

����&�#������"�$�#����3����������F%2:F%F��/ ��4� ������������� ����� ���� ��������&��"������� �#�������� ���+�������"� �����,&�#��-����&#�����������#�*��3����������4%

=�#������"�� ���� ���!���������$���#����������� ��3�%�%���!����#�����������4� ����$���������������� �������"�$�#��������� ������#�*�����# ���������&�����������&#���%

������������1�����2QH����!������������� �&�#���"������"�!����!� �� �����$���� �������� ����������������#�������� ��� ������:����������&#���%

������������#������!�����������##"�� ����������� �����������#��$�#����3����������4%

;�� ����#�������������� ��� ��������!�##��#��&���������������##"�������FJJ:FRJ��/ ��C� ������� ����&����+�!� ����������&��������#��� +������������"&��#���+��$������#�!����2RJ��/ ��%

Microns Single-fired Fast-double

wall tiles firing

> 600 2% 2%

600-425 13% 13%

425-300 13% 14%

300-250 44% 50%

250-180 14% 13%

180-125 9% 7%

< 125 6% 2%

������20��;� �� ��1���� ����� ���"�� ���� ��.���� �� � ������� ����"���������� ��� ���� �� ������ �������"����������

Single-fired wall tiles

Double firing

Microns

Page 273: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

273

Wall tiles

� � '�������� �������������#"����#�������+��� ��������"� �#����������������� ��:

���"������$���������� �������#������"�������&��"�3Q:7E4������� ���#"���:����������������#"� �����##��%

>��������������+����������#����������$��������+�����&���������������� ���� ���� � �� �� � ������� &� ����� ���� ���� #�����$�� #����� ��������� ������$�#�����������&����%

������#�� ��������� ���&��������������������&�����6����!��������������: ��� �#��������� ��#:� �����������%����������&�����#���������FR��/ ��%

�������������"���"��� " #��� �� ���������� � �����������������#��� ����������"���!��������������������� �J:J%GE�������������$���� �� ��������� � ������������� ������#��%

� � ����� ����1���� ��$�������#�� ������������������������������� ������$�#��������

��� �����&��!��������$������ ����������������������������� ��������������3��:����"+�&��������������+��'������� �� ������ %4� ���&���&�����%

�������#��&���$������������������������������������� ������ ��� ���� ������������������� ��� �#�������"� �#��������� �����&��"+������������� �������+����&�#������"�� � ������������������#+� ���+� ��##"+� ��� ���� ���� ������������ 3�����������1�%�2QI����!����!��� ����&�#������"�� � ���������"������������$�#���%

������27��B�� ������"� $������ ��?����� �� ������$� ����$����� ��� ��$� �������� � ��� ����"��� ����������� ���1����������"�� ���������������

Fri

t so

ften

ing

po

ints

(°C

)

Mo

uld

ing

(kg

/cm

2 )

Dried apparent density (gr/cm3)

1.83 1.91 1.93 1.97 1.99

Page 274: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

274

Applied Ceramic Technology

������������1�����2RJ����#���������������#��'������� �� ����� ����:�#��� �������� ������������������%����&���� ���������������� ������������� ����&��" ��������%

� � ����������!�##��#��+���������� �����#"�������������� ���&�#����������6���������:

���� �"���##���������� ����#���"�!�����#�*��%����"0������������������!���������� � �����+�� #��������� ��������@��

� � ��%���������+�����#"�������������� #�����#��������"+����#���&����������������#�

������!�##��#�������+������������� ���#�������'����%��������� �������#�*�����# �������$ �����������,&�##-�����%�������##�!������ �������� ��$��������+������:#����� � ���&"�����������

�� ������� �����#������������ ��������� ������� ��#�*��� � ���������� �������� #�!�����%

����������������������# ������������$�������&#������#�������������#�*���� �� �����#���3����������4�����������!��������� "�������� ������@�����"�� �!�������#�*���#������ ����������&#�%

��������#�� �#�&���$����� ��� ���������������� ���� ��� �������#������������ ���� ����� ��!� ���������!��������#��� ������ ������'����� � ������%������� ����� �&�##����# �����+������������#�� �#���� ����� ��������������#������:�����#�*��!##�&�����$����&"����������"+�$��"�#�!�"�#������+� ��������$� ���"����$��"�#�!���'�����"�$�#���%

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,83 1,91 1,93 1,97 1,99

Bulk density after drying(gr/cm3)

0

5

10

15

20

Co

ntr

azio

ne

Shr

inka

ge

Ass

orb

imen

to d

'acq

ua

Wat

er a

bsor

ptio

n

������������ ������ ������������� �����������������������������������������������������������

��

���

���

���

����

����

�������������������������������

Page 275: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

275

Wall tiles

������������ �� ��������������������� �������������������������������� ����������������� �����������������������������������������

�������������

�� ����!��� ������������������������������������"����#��������������������������������������$����������

%���������������������� ������������� ������������� ���������������������$�"�����& ��������'����������������������������������������() �������������� ������� �����������) �������������� ������$�������*� ��������� ������� ���������) �������������� �������+��������������������������������� ������������ ��������

������������� ������������������������������$�������������������� ����� � , ���������������� ����������

-��$�� �������� �� ������������ ����������������$��������������������������,��������� ����� ����

���� ����������� �������� ��� ���� ������ ���� �������������$�� ������ �������$�������������

����������������������������������������� �� ���������� ����� �����"����������� ������������������ ��������������"������#�������� ���������������������������,������������������ ��������$��

%���������������$������������������� ������ ���������������������"��������,�������������������� ������������� ��() ���������������������������� ��������$�) �������������.�������������������) ���,��������������������� ��������������"���������������������������������,

������

���������� !��"����#�������������������� ��������"�������������������������"����� ����

050

100150200250300350400

650 750 850 950 1050 1100 1150Temperatura di cottura - Firing temperature (°C)

3 A

lpha

(30+

400°

C)

CD

.010

6

����������������� ���

Page 276: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

276

Applied Ceramic Technology

3002001000

300

200

100

Tau [Pa]

D [1 / s]0

NR 1 H2O 27.0%

NR 2 H2O 28.5%

��������������� �������� ���������������� ������������������ ������ �������� ����� � ���������������������������� ��������� ������ ���

����������������� ����� � ���������������������� ���������� ��������������������������������� ����� ���������� ������ ������� �����

�������������������� ��� ������������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������ � ������� ������ ������ �

τ

���� ��� ����������� ������ ���� ���� ����� ��� !������ "#� "����� ���� � ���� ��$� ���"� ���� �������� � ������������������!������������ �!�����"�

Glaze suspension Viscosity Yield point Thixotropy

(cPoise) (mPa sec) (Pa/sec cm3)

Engobe 198 4.5 92.3

Engobe 175 3.0 145.7

White glaze 367 2.5 109.4

Transparent 327 2.5 44.0

Page 277: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

277

Wall tiles

��������������������� � ���������������� ������� ������������ ������������������� ������������

�������������� ��� �������������������� �������������!������� ������������ ����� ������� �������������� ������� ��������

��� ������ ��������������������������������� �� ������������ ���������"���������#���������������������������������� �� ����

����������� �������������������������� �������$%&�'&(&�)*�������������������� ������ ��������

��������������� ��� ����������������������������������+�������� ��� ��������������������,���'%-�

���� ������������ �����������������.&&�)*�/�0������� ���������������������� ���� ���������������������� ���������� ������������������ �

1�������/20����������.&&�����$&&�)*��������������� � �������������� �����*3

��� ���� ��1�� �� ���������������������������������������� �����������

������������� �� ���1�������/*0����������$&&�����''&&�)*�� ����� �������� ����������� �����

�������+�� �/*�3��!�30��������������������� ������ ���������� ���� ������������� ������������ ���� � �������������������� ������������ ��������� �

����������������� ���� ������������������� � �� ����������4� ��������������������� ������������������������ ��� �������������

�����%�&�'��������������� �'���� ��������������� �� ���������������������� ���� �'����������'� �(�����)

*)���� ��� ������ ����"����'�������

+)� � ����$���������� �����",-�$

,)����(���'�����'������������� ��������

�)�� ������� ������ ����(���'�����"� ���������'�������������'��� ��'�� ������ ������

.)���� � �����������

���������

��������

� �����

Monoporosa

Tile

Upper zone

Lower zone

��������������

��

� ��

���

Page 278: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

278

Applied Ceramic Technology

5������� �� � ���� ����� � ��������� �� �����+�� ����������� ����� /60� �������� ���� �������������������� ������������������ ���

7����/80������� ����������� ������������ ���� �������� ���������9&&�)*��� �������������� �������� �������������������� ��� ������������������ �

���������� ����������:������� ������� ��������������������������������� ��� �������������� ��������������������������� ����������

���� ��������������������������� �6�������������������������� ����������������������������� ������ ��� ����

����������������������� ����������������������� ������������� � ����������+������������+��� ��; ��� ����������� ��� ��������������

������ ��� � ���������������������������� ������ �

������������������������1������������������ �� ��� ���� ����������������� ����� �"���������#

����"������������ ���#����������������� ���,������ ��������� ����� �������:��������� ��������������� �������������

��� ������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��� ��������'&-&�'&%&�)*��������

������������������ ���������� ��������'&.&�''-&�)*�1��������� � ���+������������� ����������������������� � ��� ���

��������� ��������������������� �� �<�������� ����� ����� �� ��������� ��������������� �����������������9&&�)*�3������ �������������� ������������������� �� �:�������������%&&�)*�� �

�������� ����������������������� ��� ��������������� ���������� �����:�����/����������� 0�

,��������� ��� ������(&=����%&=����������������� ���,�����'%(� ��� ����������� ������ ��������������

���� ��������������������������� ��,���'%>�� � ������������ ����������������� �������������� ���

��������� �� �� ��� �������������� ���������� ��������� ��� ��������������� ����������������� ����������������� �

���� ����������� �� ��� ������������������ ������������������������������

Page 279: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

279

Wall tiles

�������/������ �������������� �����������!������������������

Glaze firing curve

Biscuit firing curve

�������������

��

� ��

���

��������������

�����0������ ��������1- #������2�������������� "������������������� ��������� � �'���� ����������������������� � ����������� �������������������'���(���������������� �� ���'�� ����3��� �"����������� ��(���������� �'���� ��������� �����'� �������

CD.0112

��

���

��

��

��

����

��

����

����

���

��

����

��

���

��

��

���

��

��

���

���

���

��

���������� �����

Page 280: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

280

Applied Ceramic Technology

Plant engineering solutions

�������� ��� �������������� ������ ��������� ���������������������������� ���������������� � �

����?@& � ��� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��������������� � ������������ �� ������� ����������� �

���������� � �������������� � ���������������������������� ������������������ �������������������� ����������� ��������������� � ��5������������������� �������� ������� �������������������� ����������������������������������.& �����

��� ����������� ��� ������� ���� ������ �������� �������� ������������� � ����������� ����� ���� ���� ������������� � � ���������� ��� ������ � ����� ���� ���� �������� �� �

����������������� ��� ������������ � ������������� ��� ��������� ����������� �������������� ����� �������������� ����������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������� ������:�������� ���������������������� ���� � ������� ����+�������������������

���������������������� � ���������"������������������+���������������� #������������������������������������� �� �������� ������ ������������������ ������� ����������� ������������ ������� ������:������������������������� ������������������������������ �

����?$& ���� � ������������������ �������� ������������������� � ���� ����������������������������� �������������� ������� � �

�����? ���������������� ������������ ������ ��� � ��� ��������������������������������� ��������������������� ��������� � �� �

���������� ������������������������ � ��� ��������� ������������������ ����������� ��� ��������������������������������� ������ ��� ��:��������������+�����

,����� '%%� ��� � ���������� � ����������� �� ���� �� �� ������� ������ ���������� � ��������� ������ ������ � � /� ����� ���� � �������� ������������� �������������������� ������������ �������� 0�

A�������������������� �������������������� ������������������������������������� ����� �������������������� ����������������� ������������1�������� ����������� ������ ��������� � ����� ���� ���� ����������� ��� � �� � ������� �� ��������� ����������� �

Page 281: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

281

Wall tiles

���������4�������'� ����'��������������������� �����������������4� ��'���������� �� ��� �������� ���������������

Page 282: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

282

Applied Ceramic Technology

CD.0109

�����5�/����������� ���"(�� ����� ������ ���������������'������ ������ ����� �6777�'����"��� �4��� ����8�")���+��"��� ����������������� ����(�%����������(����+��"�������������(���/������ ����������������(�0�/���������������������� �� ������(�/������������ '�� �(�5�&�� ���

� �

��

��

��� �������������������������� � ����������� �������������� ��������������� ������������ ���������� �� ����� ������� ������ ����������������������������

!��������������� ��� ����� ���� ���� ������������������������ ���������������������� ������������ ������������� ��������� � �� �

���������� ��� � ������������������������������������������ ��������������������� ��� ���� ������� �� ����� ����������������������� ������ ���� ����������������������������� ������������� ������� � �

,�����'%9� ��� ��������������������� �����������������������������

Machines

��������� ���������������������� �� �������������������������������������������� �

3���������� �������������������� � �������������������������������������������������������� ������ ���������������������� ���������������������������

6���������������������� �������������������������������� ��� ������������������� �/��������� ���������� ����������������������� 0���������������

B����������� �������� ��� �������������� ��� ���� ���������� ������������������������

Page 283: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

283

Wall tiles

Weighing systems

2������� ����������� ����������������:�������� ������������� ��� �����������

<���� �������� ������������������� ����������� ������������������� �������������������������������� � �� ��������� ��� ������� � �� ������������������������������� �������������������� �

*������� ������������������������� ����������� ������������������������������� �������� � ���

������������+� ����������� ��������������������� ���������������� �������������������� ����

1����������� � ������������������� ������������������� ������� ��� ����� ��������� � ����������������� ������������������ 1�� �� �������� ��������� � ��� ���������������� ������ � ���� �������� /����������� ������0�� ������������� ������������������������������������������������������������������ ���� ����������������������� �������

Mills

<������������ �������������������������� ������������������� ����� ��������� ������ �� �������� ����� �� ����������� ���������� ���� ���������������� �� ����� �� ������ ��� ����� �����:��������� ��� ���� ������� ��������� �� ��� ����������� �

� ������������������������ �������� ������������� �������� ������������������� ��������� �������������� ���� �� ������������� ������������������ �������

,�������������������������������� ����������������� ������ ����������� �������� � ������������ �� � ����� ������ ��� ������������������������� �

,���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������� ���������������������� ���� ������������������� ���� ������ ��� ������������������

Page 284: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

284

Applied Ceramic Technology

��:����������� ������������� � ������ ���� ��� ���������� ����� �� ���������������� ���������������������������� ��������� �������� ��������

����������������� ��� ��������� �������� ������������������������������� �������� �

6 �������� ��� � ���� �������� ���������������� ������ ��� � ����������������������������������������������� ����������������� ��������������� ������ �� ����� � ������������ / ������������0����������C��������������������������� � ��������������

������������������������������� ��������:��������������������BD*������������� ��� ��������������������� ������������ �������������� ��������������������������������� ��� ��������������� ����������� ����������������������

������������ ������ ����� � ��� ������������� ����� ���������������������������� ������������������������������������� �� ������������������������� ���� �������� � ����� ������������ � ���� �������� ���� � ������� �������������������� � �

����� ����� �������� ���������� �������� ������������� ��������������� ����������������+�������������������3�������������������������� ��������������

1��� �������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���:��������� �������������������

3����������� ���������������� ������ ���������� �������� ��� � ������������������������ ���������� �

1���������� ���������� ����������+� ������������������������������������������������� �������� � �� ���������������� �����������������������������+������������������ � ��� ���������������� ���������� ��� �

���������������������� ��� ���� ������ ������������� �� ��������������������������� ������ ����� ���� ���������������������������������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������� ��� ������������������������ ��:���������������������������������������� ������������������ ����������

5������ ������� ���� ��������� �� � �� � ���������� � ��� �� �������� /��������������� ��������� 0�� ��������� � ���� ���� � /����� � ��������� ���������� ����0� ������� �����������������+������������������������������������

�������������� ���� ������� ���������� ���� ��� ���� �������� �� ��������� ���������� ����������� ����� ����������� �� ������� ������������� ������ ������������ �

�� � ������ � � �������� ��������������������� ������ �������������������������� ������� ���������������������������� �������������/������'%�-&E0�

Page 285: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

285

Wall tiles

Spray driers

5�������������������� ������������������������������������� ����<�������������� ���������������������� ��� ��������>����@E���� �����������

���� ��� ��4������������ ����������������� ����������������������� �� ���������� � ��������������������������������������� ����������������� ��������� ������������������� ������� �/-%�(&����0�

5�������� �������� ��� ���� ��������� � ���� ���� ������ � ���� �������� ���� � ���������������������������������������������� ����� ��������������+�������

���� ���������������� ����� �����"�������� ���#��� �������� ��������� ����������������������� ������������������������������������ �� ��������� ������������ ��� � ����������

����� ����������������������������� ������� ������ ���������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������ ��� ����������� ��������������� �����������

<��������������������� ����������������������������������������� � �� ��� �������������������� � �

���� ��������������������� ��� �����" ��#���������������� ��������������������� ������������������ �������������������������������� ��������� ������ �� �

Presses

�� � ������� � ��������� � �������� ��������� ������� ����������������������������A�������������� ������������������ ��������������� �������� ����������������� �������"���� �����#������� �

������� ��� ������������ ���������� ��������� �����������-%&�F%&�G�;��

����������������������������������������� � ������ �������� �������������������� �

������������������������;�������������������������������� �������������

1�����������������������"��� #�� ������� ��� � ����� ��������������������+�������������������������� ����������������������������������������� ������������ ������� ������������������� ��������������������� ���

������ ������������ ������������������������ ������������������� ������������������ ������������ ��� ���� ����� ���� ���:��������������� ����� ����� ��� ����������

������������������ � �������������� /���0� �������� ���� ���������" � ����# �������������� ������ ��������� ����� ������������������������������������� ���� �������� ��������������������

Page 286: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

286

Applied Ceramic Technology

9"�������������

�� ��� ����:������� ���������������������������������� � ����������� � ������������������ �������� ������������������ ���������������������� ��� ���

Driers

6����������� ������ � ���� �� ������ ����� ���� ���� 4� ����� ��� ��� �� ������������������������������������������� �

������� ��+����������� � ��������� ������������������������� �H����������� ���� ���� ��������������� ��������������� � ����� ����� ����

� ����������������������� ������������������� �/��� ������ ����������������� ����� 0���������

��������������� ��� �������� � �������� ������ ������������ ����������������������������� �

1������������ ������������������������������������������������������������������ ��� ��� �����������4� ��������� ������� ��������������������/�����0�������� ������������������:������;����� ����� �

�������������� ���� ���� ����������� ������ ������������ ������ �������+�������������������������������

Page 287: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

287

Wall tiles

��� ����������������

������� �������������������������������� ��������������� �������4� ����������������������������������� � ��� ��� ��� ��� �������������� ���������������� �������������������������������������������������������������� �� ��8���������� �� ��������������������� �����

A����������������� �������� ����������� ��� �������� ���� �������������������� ����������������� �

<��� �������� ���� �� ���� ������ ������ �� � � (%�@&����� C����� ������������� ������� �������� �������������9�-&����� ��1��������� � �������������������������� ����������������� ��������������� �������������� ���������� �� ��� �������� �

<���������� ��� �� ������ ���� ����������� ��� ��������� ������� � � ������5���������������� ����������������������������� �������� ����������������������������������� ������������������� �������������������� ����:��������������������/������0� ������� �

Glazing machines

����������� ��� �� ��� ����������� ������������� ������������ ������ ��������� ���� �����+����� ������ ��������������������� � ����� � ���� ������� � /�������������� ������������������� �����������������0��!������� ������������ ����

Page 288: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

288

Applied Ceramic Technology

������������������� � ����������4������� ��������� ������ ������������ �� ������� ������� �� �������������;��������������������� ������� � ������ ��� �����"�������� #�

5������"���� #���� ����� � �� �������� ������������� �������� ��������� ��������� ������ ���������� �������� �+��� ����� � ���� ��������<����� "����:��#������ ��������� ������� �������������������������� � ����� ���� �������� �����������������������������������:�������������������������������� ����������������������� � �� �

I����������������������� �������� ���������� ������:������ ������������������������� �����:�������� ����� ��A������ ������� ���������������������������������� ����+������������������ ������� ��������������� ���������� ����� �����������������������:������� ������������������������������������� ������������ ��������������������� ������������������������� ������������� ����� �� ������������������������������� �

!�������������������������������������� ���������� ������������ ��������������������� ��������������������������� ����������� ������ ����J������������ ���������� ������ �������� ������������� ��������:�������������������������������

���������� ������� �� ��� �������� � � ������������������ ������������������� ������������������������:������� ���� �������� � ������������������������������������������������������� ���������� ������������� ��� �������������� �����:�� �� ���� � � ���� ������������������������� � ��������� ����������� �����������������������

I�������������������������� ������������� ���������� ��� �������������������������������� ���������������������������������������BD*���� �������������� ��������������� ������

��������� ���� �+����� ������������� ���� ��� 4� �� ������ ������ ������� � ������������������ ��� ��������������������������������������� ���� ������ ������������ �������������������

Kilns

���� ?@& � ��� ���� ��� ���� ����� ������� ���� ���� ��� �� �� ������ ������ ��� ���� ��� ��������������� �������������������������������� ��� ��������� ������������������������������������� �

�����������+��� ��� ����������� ����������� ��������������� ��������� ��������� ������ ������� ���������� �� ������� �������������� ���:������+������������������ ������������ ������������� ������� ������� ��� ���� ������

8�������������+�� ��� ������� �� ������:����������� ������ ������������� ����������� � ����������� ��4� ����� ���� �������������� ����� 4� �� �� ������� ��������������������������� �����

Page 289: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

289

Wall tiles

&��������"���2���

G������ � ����� ����������� ����������� ���� � �� ����������������������������� �������������������������������������� ������ � ������

2��������������������������� ����� �������������������������������������� � �� ������������ �������������� ���������� ������������� ���� ��� �������������������� ��������� ���� ���������������������������������

1���������������� ����������� �������? ������������������ ����������������� ����������������� ������"���������#������������������� ������ � �����������4� ������������������������������������������ ���� � ������������������������ �� �������������������� ��� ����������� "������#����� ��� � ���� ����������

������������������������������ ��������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������� ����������+����������������� ������� �������� ����������� ��������������� ��� �

��������������������� ������� �������������������� �� ����� ���������������������������C������ �������� � ���������� ����������������� � ���������������������� ������� ����������������

���������� ������ ������������������ ������� � ����������������������� ���������������������� ���������� ���������� ����������������+�����

��������������� ����+�������������������� ���������������� �������������������������� ������������� �� ��� ���������������� ����������� � ��� ������ �������������� ��������������������������� �

*������ ������������ ����� ��� � ������������������ �������� ����� ��� ������������ �������������� ������

Page 290: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

290

Applied Ceramic Technology

Sorting

��������� ��������� �������������������� ������� �� �� ����������� ����� �� �������������������

����� ����� ��������� � ����� ���� �������� ���������� ��� ��� ��+��� �������������

������������ /������ 0� ����������� �������������������;��������� � �� ���������� ������������������� ����������������� �

������������ ������� ������� ������� ������������������������������ ; ��������������

A������������������ �������������� ��� �/���� ���� ����������� ��������� � 0�1������������������ �������� ����������������������������� ���� ������������ ���������������� ������������������ �

Handling and storage systems

1��������� ��� ���� ��������������� �������� ���������������� ������� � �� ����������������� ������� �������������� ���������� ���������� ������� ������������� �������� �������� ������������������������ ����������������� ������� ������

1���������������� ���� ������� � �� ���� ���� �������� ��������� ����������� �������������� ������������� ��������� ���������� �������������������������

3����� ������ ������������� ��� ���"������� #����� ���������� ����������������������� ����������� ������������������������� �� � ������ ������������������������������������ ������� � ���

���� ����IH� /���������0� ���DIH� /�� ��������0� � �� � �������� ��� � ���������������������������� ������������������������������������ �

1��������� � ����������� ����������� ����������� ��������� ����� � ���������������������������������������� ��������������� �������������������� �������������

Conclusions

B���� � ���������������� ������������������������������������������� �������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������������ ��������������� ���� �����������������������

�������������� �������� �������������������� ����� �������������������������� �� ��������� ��� ��������� � ������ � ���� ���������� ���������� ��������������������������� ���� ��������������������������������� ���������� ����� �������������������

Page 291: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

291

Wall tiles

������������������������������ ����������������������������+��������/������������������������������4� ��'&����� ����0���� ���������������������������������� �� ��������� ����������������+������� ��� �

D��������� ����� ������������� ���������� ��������� �������������������������������������������� ����������������������������� ���������� �������������� � �������������� ����������������� � ������� ��� ������������� �:�������� �

Page 292: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

292

Applied Ceramic Technology

Page 293: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

293

Description of ceramic products

Chapter X

FLOOR TILES

��������5������� �� ����������� ������������ ���� ����������� ������������� �������

��� �������� ���� ���+������������������ �����������B���������������������������������� ���������� �������������������� ��� �����

����������������������������������������''������������6��,���������������������-&������������ �������������������� ��1������� ������ ������ ��������������������� ����������� ������ �������������������� �

������������������ ������������������� �������� ����1����������� �������������� ������� ������������������������ �����'$%& ������������������� �������������� ��C��� ���� ������1���������������� ������ �����������������������������:�� ����������������� ���������������������������

���������� �������������������������� ��������������������?%& ������������������ ���������������� ���

1����� ����� �������������������� ��� �� ���� �������� � ���� ���������� ��? ���� ��� ������������� ����������� �

6���������?9& ��� ������������ �������������� ������������ �������������������������� ������������������������ ���� ������������������������ ���������� � �� �

1�� ������� �" ���������#���� ������������� � �������������������������� ���������������� � ���� ����� ��������� �� �� ����� ���������� 1�� ������������ ���� �����������������@& �

������������� ������ �����?@& �����?.& ��� ��������������������������������������� �� ��������� ,� ������� ������������� �

����������������� � �������������������� ���� ��� ������������ ���� ����������� �� ������������� ��� ��������� ������� ��������������������� ������ ���������

1����������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������

������� �� ���������������� ��� ������ ��������������� ��������������������������� �������� �� �������������� ������ ���������������������������� ����������������������������� �������� ������ �� ���������� ������������������� ����������������������������������������� �������

Page 294: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

294

Applied Ceramic Technology

���� ��������� �� �� �������� ������� � ���� ��� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���������������� �� �K�� � ��������������� �� ������ ����������������������� ������������������� �� �

A������ ������������� ������������������ ������������������������� ���������������B�����G������ �������� ������� �� � ��� �� ��� ������ ���� ����������� ����� ����� �����

��� ������ ������������� ����������� ���� ��������������������� �� �������� ����������

1�����������+���� �����?@& ���������� ���������� ������������������ ��� ���� �������� ��������������� �� �������������� �

L������� ���� ��� �������� ����������������� ��� �����4� ������������������� ���� ���������������������� ������� �� ����� � ����������� ������������ � �������������������������������������� ���������������� ������������������� � ��� �

�������������������������� ����� �������� ����������������� ������������� ��� ���������4��������������������� ������������������������ ��������������������������� ������� ��������������

�� ������������ ����������:������������ ����������������� ���������������������� � ��� ��������������������� ��+���������������

The market

,�����'%@� ��� ���������������� �������� �����������������������1��������'$$&����'$$.�

�� ������ ������������������������������������������ ���������

A������������� ������������� ������������'$$'�����'$$-��� ������������������� ��������������������������� ���������'$$9�

3�������� ���������������������� ����������������� ����������� ��������������� /,��� '%.0� ��� � ������ � �� �������������� � �� � ������

������������������������ ������������� ����������������� �� �����'$$&��,��'%$����������� ��� �������������������� � �������� ������������� �

Page 295: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

295

Floor tiles

�����:�*�������� �� �!���� ���������!� ��������������������� ������������������� ������!���� ��������::���� �� ���!����

�����6������� ������� � � ��������� ������ (�� ������� ��������"�!� ���������������������������������� ����#��::�(�::6

�����;�,�'���������� �< ������!� ��������������������� ������ �� ��������������� ������ �� ����'��::� ���::6�� ������������� �����������������::;(�::6���������%;�����;7�'�������'���� ����������������� ����������� �!��"�

Page 296: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

296

Applied Ceramic Technology

Product classification

��������"������� �������������#� � �����+�����������1������� ��������������������"������#�� �/"��M #���1�����0����������������������� ������� ��������������������� ��� ����� �����+��� ���� ��������� ������������������������ � ��������� �/ ���,�����'9&0�

������� ������������� ��� ������153�'(&&9� ������� ������� ���� ���������� ��������������������������� ����� ���

A��������� ���������� ���������������21���������������������� ��������

Technical features

������'>� ��� � ��������������� ��� ����������� ���������������������� ���� �/ ��������� ���:��������NA1�8A�153�'&%>%�';'@� ������� 0�

�����57�,��������� ������ ������� ��������������� ��<&-(.=���775�� �������

Water absorptionShaping

GROUPI

≤ 3%

Old EN GROUPIIA

3% - 6%

Old EN GROUPIIB

6% - 10%

Old EN GROUPIII

> 10%

Old EN

GROUPAIIa1

EN 186/1 GROUPAIIb1

EN 187/1extrusion GROUPA1

EN 121

GROUPAIIa2

EN 186/2 GROUPAIIb2

EN 187/2

GROUPAIII

EN 188

GROUPBIa

≤ 0.5%dry pressing

GROUPBib

0.5% - 3%

EN 176 GROUPBIIa

EN 177 GROUPBIIb

EN 178 GROUPBIII

EN 159

���

Page 297: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

297

Floor tiles

�����0������� ���� ��������������� ���� �������������� ��<&-�� �������

Sta

ndar

ds 1

0545

.1 a

nd 1

0545

.2 r

egar

d sa

mpl

e ac

cept

ance

met

hods

and

siz

e an

d su

rfac

e qu

ality

cha

ract

eris

tics.

* D

epen

ding

on

thic

knes

s (≥

7.5

mm

≥ g

reat

er t

han

7.5

mm

)**

To

be e

ffect

ed o

nly

whe

re u

sed

as p

avin

g**

* U

ngla

zed

prod

ucts

****

Gla

zed

prod

ucts

For

mor

e de

taile

d in

form

atio

n se

e U

NI

publ

icat

ions

(Ita

ly).

�����

�����

����

����

���

������

�������

��� ��

����

���

��������

�����

�����

����

����

����

����

��

����

��

���

���

���

����

���

���

��

����

� ��

���

���

����

��

���

���

���

����

�����

����

����

�� �

�� �

����

�����

�����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

����

���

�����

����

�����

�����

����

����

����

����

����

����

���

!"� �

����

�����

����

#$$��

�� ��

��

���%%

��#$

$����

����

���

��&��

#$$��

�� ��

��

�����

�' �

(���

���(

�)"

� ���

����

���$*

+���

����

$*+�

,���

��$

*+���

����

$*+��

����

�$*+�

&���

�$*+�

�����

-!��

����

����

���

���

����

��""

� ���

����

���-!�

$-.��

�,��

$$�

-!���

��$$

�-!�

����

$$�

�/!��

����

����

����

���

���

����

��""

� ���

����

��,��

���

� ��

�0��

)���

����

����

���

����

� �

��0�

�)��

����

����

����

����

� �

��0�

�)��

����

����

����

����1

����

���

����

� � �

��� �

����

����&

�����

����

� ��

���

����

����

����

���

����

�� ��

���

���)�

����

��)�

�'��

�� �

����

�� �

����

����2

����

����

����

���

����

���

����

���

����

���

����

�� �

����

��1�

���

��� �

����

�����

���

����

�� ��

���

����

����

� ��

���

����

����

� ��

���

�����

3 �(�

���

����

��� �

����

�����

���

�4�

���

""��

4� �

��""

��4�

��

�""

����

����

�� �

����

�� �

����

�����

%��

�4�

���

����

���

3���

��1�

����

����

���

���

� ��

�0��

)���

����

����

���

����

� � �

��0

��)�

����

����

����

�����

� ��

����

����

)���

�)��

��)

�� �

���

���

����

����

����

���(

��$*

+���

��$*

+�"""

����

���(

��$*

+���

��$*

+�"""

����

��(�

�$*+�

����

$*+�

"""

�����

���

����

����

� �

���

���'

�� �

� ���

����

����

����

����

����

���

�� �

���

0��)

����

����

����

����

�� �

���

0��)

����

����

����

��

�����

� ��

����

����

���

� �(

� ���

����

�����

����

����

$*+�

""""

����

����

$*+�

""""

����

����

$*+�

""""

����

���

���

����

� �

����

�����

���

����

�� ��

���

����

����

����

���

����

�� ��

���

�� �

� ���

����

� � �

��""

���

����

���,

����

� �

��0�

�)��

����

����

����

����

� �

��0�

�)��

����

����

����

����

� �

��0�

�)��

����

����

����

Page 298: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

298

Applied Ceramic Technology

������������������ ������������������������������ � ���������������������������������������������������������������� ���������� �������

������� ������ � ���������������� ������������������������ � ������ ���������� ������������������������������ � �����������������

���������������� � ������������������������������������� ����� ����������������� � ������ ������

������������������������������������ � �� ����� ����������������� ��������������������������� !������������"!�����#����������������������������������� � ������ �������� ���������� ������ � ������������$�������������������������������������%�

������������������������������������������ � �����������������&������������������ ��������� � ������������������������������ �� ������� �� � � ������������'����������������� #��������� ������������ ����

���� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ���� ����� � ����� ������� ������������ ���������� ���� #�

(���������� ����������������������������$ �)����&��)%��������������*���������������������������������� ���� ��+����� ��������� ��+� � ������������*�������������������������������������������������� �����

�������� � ������ ������������ ��������� � ������#�������),�����-.�������� ��),�����/.����������������� ����������������0�1!/-/*2�

3���������� �� ����������������������������������� ����� ���������������������� �� ������������������� ���� ����� ��� � �� ������������$������������ ��� ���������� ����14%�

����������� ������������ �� � �� ����������������� �������������������������� ����� ��� � ������������ ������������ ��� �������$54�6�37�6�84%���� ����9��:;��(;�128������

Aesthetic features

����<��� � ������ ���� �� �������������������������� ������ ���&��������*

���*��������������1""8����������� ���� �� � �����5!�=�5!��������� ������� ��� ���-!*-/4

�� � ���� ������>���������������� #��������������������������� � �������#���

���������������>������������������������������������������������������������� ����������

��������)����&��.� ��� ��*��#�����������$�������������������%��������������������������� �������� � ����������������� ����������������������*������ *�� � ����� ����� ��� �����������������������������

7���������������������&�����&����� ����������������������� ��������� �

Page 299: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

299

Floor tiles

��� ����������� ��������?�������������������������*���������������������*������������������

3������ ������������������������� �������������������������������� ������� ������������������ �����������

>�������� ��� ������� ���� ����� ����������� �� ���� ����� ��������� ������ �����������@��������&��������������� ��������������� ������� ���� ������ �* ���

A ��������������������������������������� ��������������������� ���� ��������������$�����������*�������%����������� �����������������������������*��&����� ��������������������������� �����*��#�����������

Raw materials for bodies

��������������7 ������ � ���#���� � � ����������������� ���� ��������������� ���������*

������ � ������������������������� ������������������������ �)��.�����)�����.����� ������������������������ � ��� �����������@+ ��������������+ ��������������������$����������������������������&��������������%�

������� ��������������������������������������*�� ��������������*#� �����������

���������� ��������������*���� �����*����������� � �������*#� ������� �#� ��������������������������� �������

, ������������������������������������������������������? ���������*����@����������������� ������������������������������������&����������&�������*�������� ����������������������������&�������������������� � � ������������ ������������������� ����������� � ����������� ����������������������� �������������������� � ������������

3������ ��������������������������������� �)� �������.�����)� ����.������� ������ �������������� � ������� ��������������� ������ ��

A�����181��� ������������������������������������� � ������������������������������� ���������������������������������

�������������������� ��� � ����� �� �����@����������������������� ����������������������������������� ������������������

��������*������������� � ��� �������� ���������������������������������������� ���� ����� �� #��� ��� ��� �� ������ ��������� �� �� ����� ������ �� ���� �������������������� ������

A������������������ �����������������������������������������'�������������������������������#���������������������������������

B������������������� ��������������C������������� ��������� ����� �������#*����������������

Page 300: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

300

Applied Ceramic Technology

���������������� ����������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �!��� "������������������#�����������������������������������������

� ���

������������ ������������� ���� ���� ���������� ��������������� �� � ����������������� ������������ ������ �����������!����������� ��������"���#���$%

Body composition

:���#������������� ������������ ������ � ������������������� �� ������������������������� � � ����������������������������������������&���������

3����*������� ������ ������ �������������� �����������������������������*���������� � ��������������������������� �*����������������������������� ����&�����

PHYSICAL FEATURES A B C

BREAKING LOAD BEFORE DRYING kg/cm2 8/10 6/8 10/25

BREAKING LOAD AFTER DRYING kg/cm2 20/30 15/20 30/40

FIRING AT 1100 °C A B C

POROSITY % 5/10 15/20 2/6

SHRINKAGE % 3/5 2/4 4/6

BREAKING LOAD AFTER FIRING kg/cm2 180/250 80/120 200/300

Page 301: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

301

Floor tiles

A�����18D��� ������������������� �� � �� ���� ��� � ��������������� ���������������

3������ ����������� ������������������� � ��������������������������������� ��������������������� ��� ���������������� ����������� � ������������������������ ������� ����� �������������������������������������� ������������$����A����185%�

������������������������#������������������������������ ��� ������� ����������������������� ������������������������ ������� ����������������������� ���� ����&���������� � �� ������ ������ ������������������������������������������������������� � ����� ����� ���������������� � ���������������$2/* !4%�

3���������������������������������������&������������������ ��$����*�� ����������#��������� ����%����� ���� ������ � ������* � ����� �����

A�����18-��� ��� �� ���� ������� ������������ ���� ������ �������������7�

�0��*���0

��*�7�#�������������������������A�����18/��� �������������������

����������� ����������� �� ���� ���$7�E�A�������� �����9�E�B��������,�E�,����������%�

�������������������������� �����������* � ����� ��� �� ���� ��� � ������������������ ��������� � ����� �������� ������� $3�%� ���� ����� ��� ��������� �����������������������$3�%��� ������������ ��������������������������� �� *���� ���

�������$��%� ������������������ ��� ������������ ������

������������������� ��� �������������� ��� ���������

����������� ������������ ���������

������ ����� ���������

Page 302: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

302

Applied Ceramic Technology

CD

.006

4

Gr = gres grossoGr = gres grosso

Na2O K2O

GBGBpp = gres grosso = gres grosso

GBGBss = gres grosso = gres grosso

Al2O3

CD.0063

GBs

GBp

Gr

SiO2

Al2O3Alcali

�������&��'�������������������������#� ����������������������(��)��*�)

��(�+�������������

���

������������ ���������������������

������������ ��������������

��

���

� ��� ��� �

�������,����������������������������� �� �������#� ����

��

TYPE SiO2 Al2O3 TiO2 Fe2O3 CaO MgO K2O Na2O P.F.

Ws 67.93 18.70 1.15 1.51 1.35 0.35 1.20 3.44 4.49Ws 66.80 18.09 1.50 1.96 1.42 0.38 1.50 3.36 5.46Ws 66.35 21.33 0.76 1.22 0.68 0.40 1.76 3.18 4.50R 68.00 15.85 0.53 4.56 0.36 0.46 3.00 1.91 4.81R 66.37 16.00 1.07 4.79 0.98 0.96 2.91 1.52 5.70R 68.30 17.15 0.53 3.04 0.54 0.54 2.80 1.73 5.65R 65.35 15.60 0.76 4.25 1.15 1.55 3.33 1.63 6.15Wp 66.75 19.95 0.48 1.71 0.57 0.51 5.00 1.80 3.66Wp 67.03 18.00 0.54 1.52 0.67 0.95 4.00 1.55 5.78Wp 66.18 18.80 0.54 1.52 0.67 0.95 4.37 1.30 5.78Wp 67.54 18.76 0.71 1.06 0.57 0.48 4.37 1.30 5.50

Alkali

Page 303: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

303

Floor tiles

Raw materials for glazes

������������� ������� � �������������������������� �����������������#����������������������������������� ����������������

��������������������� �����#����� � ��������������� ��������������*������*��������������� ���������� �� ����

F������ ����������������������� �������������������������������� ������ ����� ������������������

A ������ �� ��� ������ �� �������� � � ���������#����� � � ���� $������������������ ����%������������ � �� ��'�� �������������*�������������$�������������%��������� �

0������������������������������������ ��� ����� ��� ������������� ������������������������������ �����������)������.������������ �����������������*�����������������

� ��� � � ������� �*������� �� ������� ���� ��� ���������� ���������� ���� ��� ������ ���� ����������������������������� ��������� � �����������

0��������������� �������������� �������������������� ��������������������������������� �������� ������������ ������� #���� ��������$�� �����������%� ����������������$�������� ����%�

0���������� �� ������������@+ 7�������$����������� ����%��; �� �������������������@������� ������ �������������

��������������������������� ������� � �����������+ 3 ����� ���������������������������� ������<�����������������#�����*��*

�������������������������������������������� ���������� ���������

0��� � ������ ������ ������������� � ����������������������� �� ����������������������������� � ������ ���� ����� � �� ������������������������

�������!��'����������������� �� ��� �������������������#� �������� ��������������������������

Page 304: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

304

Applied Ceramic Technology

Basic technological parameters

������������������ � ���� ������������ �� ���� ����������������������� ��*��������� � ���������������������� �������������� ����� �������������� ��*�� ��� ���������������� ���� ��������������*������������������������� �� ��������@��* F��������* �����������* G��������*H������* F�������� * A����

������������������ ��� � ������������� ��������������� � ������������������ ���������

��������&�����������������3�������������� ���������������� � ��������� � ������������������ ����������

�������������������������� ����������������������� � ���������� �����������������������#��������� ������������

������������A�����188��� ��������� ����������#���� � ��������� �� ���� ������������������������� ���������� � ������������

F�������� ����#����� � ��*�������� �������� � � �� ���� ��������� � ������ ��� ����2*1!4�$85��� ��*D5!�����%������������� � ����� ������������� �������� � ��������������������������������� ��� �-*84�

������� ��� ��������� ��� � ������� �������� ����� ���������� � ���������� ��������������

������������ ������������������������������������� � ��������������������������� � ������������ ���

A����182� �������������������������������� ��� ���������*������ ����; �������� ���2!* !4� � ������������� ������������1 !*-D/��� �������

Page 305: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

305

Floor tiles

600 425 300 250 180 125 63

0%

10%

20%

30%

40%

50%

microns

�������-��.��������/�� ���#������� �������� �� ������� ��������������������� ��

Microns Vitrified single fired tiles

> 600 1%

600-425 9%

425-300 10%

300-250 42%

250-180 17%

180-125 14%

< 125 7%

������������� � ����+������������������� ���� ������� �����������������+� ��������,�������������

Page 306: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

306

Applied Ceramic Technology

�����������G������������� ��������������������� ������������������ �������������������

�������������� ���� )���#� �.� ������������ �������������������������������

7�������������������������� ��������� � � �������������������� � ������������#���������������������������������#��������� ������������� �

�������������A������18 *18"����������������� �������������� ������������������� �� � �� ����������������������������������� ���������� ������������� ������������� ������������������ ����D/!*5!!�#�?���$�����%��A ���� ����������������� ����� ������������������������� ����� ����D!!�I�?���

������ ������������������������������ ����� ������������������������ ������������#�

������������������� ��� �� � ���������� ���� ������$-*24%���������� ������������ �� �����

; ����� ��������������������#� �������� ������ ������� �������������������������������� �������������������������

3�������������� ��������������������� ��#�� �������������3����� ������������ ��*������������� ���� ����������������� � �!�54� �!�-4��������������������������H��������������������������� ����������������D/�#�?���

������������������ ����� � �� ����������� ��������������� �������������� � ��������

F���������� ������������������ ���� � ��� � ������ �� �������������@+ �� ���+ �����$����������%+ �����

������� �������� ������������������������������������������������������*������ �������&����

)3��.������&�����&�����������������������������������*������������#*���������������������3����)��.����������$�������������� ������%�� ����������*� ����������

�������� � �� ������#����� � ��������&����������� ���������� ���� ������������������ ��������������������������������A����� ��������������� ������������� ���#����� � ������������ ������ ������������ ���������������������������������������������������������#� �*� �������#������ ������ ����

� ��� �� � �������&���� ����������������������� �������� ���������� �����*�����������������&����������$���� �/!!��?��%�������� ������&���� ������� �*�����$���� �D!������������������ ��%���� ���������������������������� � ����� �5#�?���

��������������������� �������$�������� � �1�D�*�D�!�#�?�%����������������$������

Page 307: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

307

Floor tiles

�������0����� �����+������ ������#���������������������� �������������� �����������

�������1��2��������#��+� �������������������������������+������ ������#�������

Page 308: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

308

Applied Ceramic Technology

����������������������������� �%�������� �������������� ������������������ ��� ������ �����

���������� ����������� �����C���� � ���������������������������������� ��� �� ����������&���������� � ���������� �������������� �������������������������� ���� �� ��������#*������������� ����� ���

�� �������0��������������������� ������ ������ ������������������ ��� ���#������� �

������� ���� ������������� �� ���������������� ��������� ���������&�������� ��� ����������#����� ����������

��� ���������������������������������������� � ������������������������������� �� ����� ��� � ������������������������������� �� ���� �����

������������������������� � �� ���������� � ������������� � �����������������#�������� � ������������������������ ��������������������������

A����18"��� ���������������� � ��������������#��������� �����������#�������� ����� � ���������� ���� ���

� ������������������������� � ���� ����������������� ������ ���������������������������������������� �����$�� ����%������������������ ������������������������������������? ����������

A�����12!������������������ ���������#����� ���$<0>%������#��������������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���

����������������� �����������������������*���������������������������� � �����������������������

Plant engineering solutions

������������� � ������������������������������������������ �� ������ ��*�� �� � ������ ���� ��� ����

�����2!��������������������� � ����*���������������� ��������� ������������������� ��� ������������ ��������������� ���� ��� �������7� ��� �� � �������� � �������������� ����#����������������������������� ����� ��������������� ����

�� ����������������������������?�����*����� ����#���������� ������������������� ���� ���������������� ���� �� ��������������������� ���������� ������������������� � ������ ���� ��� ���� ��������� ����������� ��� ������� !�� �

�������������@+ �������������� � �������� ����� ����������������7�����������+ ��� ���� �� � �����������+ ������������ � ���������������+ �� ��� �� � ����������+ ������������ � � ����#�����

Page 309: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

309

Floor tiles

�����"!���������������������������� � �������� ���� ��� ���������������� �������� ������������������ �������������� ��������#��� ����� � �������*� ���� ������������������ � ���� ���� ��

������������ ����� �������#������ ����������������������������� ��� ������������ � �����*����������#����������

� ������� ���� ��������� ������� ���������� � �� ��������� ������������ ������������� � ���� ���� ����������� � � �� ����������$��������������*��� %�

������������ ��� ����������������������������� � �� ��������� �� � ����������������������������� �� ����@+ � ���������� � ����� � �������������������� �+ ����������+ �&�����������������������

������ ���������A�����121������������������� ���������� � ��������������������������� ����

, ����� �����������+�� ���� ������ ��������������������������������*����*����� ������� +� ��� � �� ������������������������*� �������������� �������

������- ������������������������������������������������ ����������������������������������� ���� ���������� � ������������#���� � ��������������������3��������� ��� �������������������������������������

Page 310: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

310

Applied Ceramic Technology

������-��������� ���������������������#���+� ������������� ������������������������� ���������������� �����

Page 311: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

311

Floor tiles

������������������� �����$� ��������������� �� ����%�������������������������� ����#�����

����� ����������������������� �������������� ��������������(��� ��� �� �� ��������� ����� �� ����� ��� ���� �� � ���������� ����� ����

����������������� ����������������� �����*������������������ � �������������� � ����*���������������� �����������������

������������������������� �� ��@+ �������� ���� �� ��������+ �������������������� ��������������+ � �������� ����

7�� ��������� � � ������� ��� ������� � � ����� ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���������������������������

������������������ ����������������� ������#���� ������� ������ ����������A�����12D��� ����������* ���� � � �� ���������������� ����� ����������

���� � ���

Machines

7����� �������� �� � ������������������+���������������������������������������+�������������������������������� ���� ��������� �� ���

7��� ���� ����������������� ���� ��� ������$��� ��������������������� �����*�������� �%������������� �� ������ ������������������������� �*� ���������������� ��������������������

�������� �����9����������������� �����������������������&�������� � ��������������

� ���� ���� ��3������� ����� �������������������� � ������������������������� ��

������ ������ ������������� �������� ��������� �� �� � ����������� �������

CD

.007

5

������-$��4����������� �������� ������� �����������������������������%� ����������5��#��6��/���������5�$��.��������� � ����� ���5�,��6��/���� ���5�&��7���� 8��� ��������������5�!��������� ���5����*����� ���

�� ��

��

Page 312: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

312

Applied Ceramic Technology

��� ��������������������������� ������������ ������� ��������, ����� �������������������������������� � ��� * �� ����� �*����� �*

���� ������������������������������������������ ������� ����������*� �������� ��� �������������������� ����� ����� ��������

����������������������������������� �����������������*������� �� � ������ � �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������$� ������ �������%��������������������������� ������������ ���������� ������������������ �������#��� ����������������������������������

���������������������� ����� ��� ���� ����� ���� ������������ ���������� �

��� ���������@+ ����������+ � ����� ����&��������� ��� � �� #�� �+ ����������� � �������������

, ����� ���������������� ����������������������������� ��� ��������� *� �������������* �������� ��������� � ��������������

A �������� � ���������� ���������� ��������������������������@+ ������ ��������� � ����������������+ ���������������+ ��� ������ � �������������

A �����������* �������� ����� ���� � �������������������������� ����� ���� ������������ ������ � ��������� ���� ����� �������������������� �� ����������� ������������������������������������ ��������������������� �������� *���������������������� ������������������������� ������� ������� ����� �*���� ���������

� ������� ������� ������������ �������� �� � � ���� ������������� ����� �������������� �� ���

H�� ����� ��������� ��� ������*���������������� � ����� ���#� ������������������������������� �����*��� ������� ����������������� ������������������ ���������������������������$���������������%������� �+������+������'������������������������������ � ������� ���������

�������������������������������������������&����� ����������G�,� �� �� ���� ����� ���� ����������������������� ����������� ���� ���������������������������������������� ���� ���� � ��������� ��� ������� ������� �����*����

���� ����� ����������� � ������� � ����������������������������������������� ��������������� ��� � ���������������������������������� ��� ��� ���#������$����������������%�

Page 313: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

313

Floor tiles

6�� ���� ��������������������������

(����� ��� ���� ����� ���������� �� ����������������������� ������������ �� �������� �� � ����������� ������������������������������������ ������������������J����������� ���� ����������� ������� �������� ������������������� ��������� �������������������������������

����������� � �������������������������������������������*����������������*�������� �� �������������������������������0����������������������������������� �������� ���������

������ ����� ���������������� ������������� ��������� �������� ���������� ���������������������&�������� � �������������������

0�������������� �����������������������������#����������������������������� �������� ��� �������#��

��� ����� ����������������������������������� �������� ���������������� ��� ��������������

���������������������������� ������+���*����������������������������� � �����������������������������+������� ������ ������

7����������� ��������������������������������� ����������*����������������������������� � � ������������ ���������������������� ������������������������������������������� ����������� �����������������*���������������������������������������� ���� ���������#��&��������������������� �� ����������������������� ��������������

�� ��������������������������� � ������������������������� ��$� ��������������%�������� � ����������$������� ����������������������%����������������������� *��������� ������������ �������� ����������

7��������������������������������������������*��������������������������� ����������������� ����������� ����� ��� �� ������

����� ��� �� ���������������� ������������ ������������ ��������������

Page 314: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

314

Applied Ceramic Technology

� � �� �� � ��������������������������������������������� ������ ������$�� ��1/*D!4%�

���� ��� ����������������� ����������������������������������������������� ���� �*

��������C����-*24�� ��������������������C������������� ������� �� �� � �������������� ������ � ���� ��

�������������� �������������������������� � �����������@�������� ���������������������������������$D/*5!���%�

��������� ������� �� ��� �� ���� ������� � �� ���� � �� � � ���� ������� ���� ��������������������������

���� ����*�� �� � ������ ��������������� ������� ������ � ����������������������������

�������������������� ����������������)������ �����.� � ������������������������������������ ������������������������� ���� ��� ����

� ������� ����������������� ������������������������������������� ���� �������������� ������������� ������������� ������������������������������ ���� ����������������������������������� ����� ��� � ������������

3������� ��������������������������� �������� *������� ����������� ���� ������������� ����

������������������������� �����������*���������)����.���� ���� ���� � � �*� ������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ������ ������� ��

������������������ � ������ ���������������� ����������� � ������� ���� �����*

� � ����; ������������������� � �������������������������������������������� ����*������������������������)���#� �.�� ������

< ��������������������� �������� ������������������������������D!!�*�5/!I�?�������� ��������������������

� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������� �������� ������ ���� �� � ������������

J������������?���������������������������������� ������ ��� ��� *��������������������

��������� ��� �����������)����.������ ������������������������ ����������� ��������#��� ���

< ��� � � ��������� ����� � � � ����������� ������� ����� ������ ��� � � ���� ������������ ������������� ����������*������� ���� � ����� ������� ��&������������������������� ������������>����������� ������� � ������)�������.�������������

���������������� � ����������� ����)����.� �� ����� �������)�� �����.������������������� ��� ��������� �� � ���������� � ���������������������������� ����#��������������� ������������

Page 315: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

315

Floor tiles

2� �����������

�������������� ����� ������������������������������������������ ��������� � ������������� �������� � ���� ���� ������ � ������ ��������������������������������������

G ��� � ������ ���� �����������������������)���� ��.�������� $���%���� �*� ����� ������ �������� ����)�������.� ����

��������� ��������������� ��� ���������� �����$ �� � ������������&���*����%������� �������������� ������������������� ����������� ���������� ����� ����)�� �����.�������������������� �������������������������������� �*����������� � �����������������������C���� �����#����

������H����������� ����������� ���� ��������� ������ � �� ���� C���*������� ������� ��

��� ���� ��������������� �� �� ��������������������������������������������������� �� ���� ���� ��� ����������

Page 316: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

316

Applied Ceramic Technology

.������������� ����� ���� �����������������������������

K����������� ������ � ���� ��*������������������� � ����������� ������������*����������������

������������������ ��� ���#��$ ��������� � ��� ������ �����������%��������������� ���������#�� � ������������������������ ������������� ����������� ���������������������

������������������� ������ ������������������� ������� ����� �������������������� � ������������C��������������J�������� �����������*�� ������������������ ����&�������? �����������

J �� ���������� ������ � �������� ����������������������������������������������� ��������� �����*������ ��

��������������� ���������� ���������� � ��������� ���������*��C�������� ��� ���� �������� ��� �� ���������

�������� ������� � ��������� � ����������� ����������� ������������ �������*������������ *��� ������������������ ������� ��������������(���� ���������� ���� ����������� ��� �

; ��������������������� �� � ������������������������� ���������������������*���� � ����� ��� ����������

3����������������� �������������� ������5/*2!��������'������� �� ���������� ����� ������ ����������� � �8*D!���������� ���� ��� ������ � ������ �������� �� � ����������������� ����������� � �� �����������������������#����� �����������

Page 317: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

317

Floor tiles

�������������/���������� ���

�������������������� ����������#��������� ������������������ �������������������������

�����&�������������������&��������������� � �� ������������������ � �����*���������� ��� ���������� ���

F��������������������������������� ������ ������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� �������������#���������������������������� ����� ���

; ������ ��������� ���� � ��������� ��������� � ������������� ���������������������� ����������� ����������� ������� ������������������������&�����������*����� ������� ���������* ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������� �����������

3����)����&��.� ���������������������������������������� �����#�������������������������������������� ����������������&�����

3������ �����������������&������������ ����������������������������������)����������.�

����� ��� ��� � ��� ��������� ����� � ����� �������� � � ����*����������� ���������������������������������������������$������%���� ��� ������������������

< ����� ��� ��� ��� ����������������� � ���������������������������������������������������� ������������ ��������������������������> ������*��������������������� ������������������������������&������������ ��� ������������������

Page 318: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

318

Applied Ceramic Technology

�������#����� � � �������#*������������������������������������������������������������������������&������ ������������ � ������������� ������������� *����� ���� ���� �������� ��������� ���� ����� ���� ������ �� � ���������������&���������������������*���������� ������������� �� �������� �� ���������������� �������

F��������������� ���� �� ������������ ��� ������������������������������ ����������������� �@�������� � � ����������� �� �� � � ��������������������������G�,������� �����������������������������������

J ������ ���� ������� ��� ���� ��� �� ����� ��� C���� �� ��� ����� ������ � � ���� ���� ��� ������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���� ���

��������� �2!�� ���� ���� �������� ����� ��������� � �� �� �� � � ����� �����@� ����� ���

������� � ������������ ����������������������� ������������������������������� ��������� ������ � ��������� � �����

� ������������������#� ������� � ������������������������ � ������ ��������� �� ���� �� � ���� ������������������������������������� � ��&�������������������������������������������� ������������������ �� � ������������� �

(��*� �� �������� �����������#����������&��������� ����#������ �������� ������� �������� � � ���������� ��C�������� ���� �� �������� ����� C���� �� ���������� ��� ��������������������#�����

I���������������������������� ������ ����������������������� ������ *������� ������������ ������������ �������������#���� ��*���� ����������*������������ ������ ������������� ������������� ����� �� ���������� �*����� �������������������� ����*������������� ������������������ ��� ������������������� ���������� � ���� ������ ������������������ ����������� �)�����*���.����������� �������#���� ��*���� ��������C����������� ������������ ���������� ��

����� ������������������������������������������������ ����������������� ����������������������)�����.�� ����� � ���������������

��������������+���������� ��������������� ������ ��������+������������������ � ����� ���������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������� ���������� #�

����� �������� ����������#���������� ��� ����#������������������������ ������ ������'�����#����� ��� ��� ������������������� ������������������ ������������������� � ���������������

7� ��� �� � ������������� ������*����� ���������� �������������������������� ��*� ����� ���� �� � ������������������������� ���� ��������������

A��������������������������������������������������11!!*1D!!�L,�����5/*8!M����������������������������� ������������ � ������������������������������� � �����������

A����125� �� ��� �� � ������ ���������� ����� ������������ ��������� � � �������

Page 319: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

319

Floor tiles

*�����������������������������+����

������-,���������������������������� � ������� �����������������������#� ������ ����������������9#���+����:�

������� ������������������ ���������������� �� ���������������� �)���#� �.�� �*�����

7������������ � � ������������ ��� ����������� ���� �������� ������ ������ � �� � ����� ������������� � � ������ ����� ���� ��� ������������ � ��� � �� ��������������#���������������������������� ��� ��������, �������� *����������������� � �#������� ���� ��������� ���� ����������� �� ��� ������� ������ ���������

Page 320: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

320

Applied Ceramic Technology

������7��� ����� ������ ���� ��������� ������������������������� �����������������

� ���� �������������������� ����� ���� ��������������� ������������������� �� ����������������������������� �����$�����������������%���������#���������*� ������? ���������������������������������� ����� �������� ������� ������������������ ���������������� ������� ���� ������ ������������������������������� �������������� ������������������

�������������������� �������������� ��� ������� ����������� ������������������������� ����������������

����� ������������������ �����#��������������������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������������������������ �������������� ��������������������� ����������#�������*�������������������� *������������� ����������������������� ����������� �*��������� �� ������� ��� ��� �����������������������������������������*����� ��� ���� � �� ���� ���� ���� ������ ������������� ��������

����� �����7���������������� � � ����� ������� � ���������� �������� �����������������

�� ����������� ����� � ����������������������������&�������J ������������ �������������������������� ��� ���� ���� ��������� ��*

�������������������������������� ��������������� ������� ����������������&�������� ���� ������ �� �������'� ����� ������������� ������� � ���������� �������������������� ��������� ����������� ������������������������������ ��������������� �������������������������������C �������������#��� �����*���������

Page 321: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

321

Description of ceramic products

Chapter XI

PORCELAIN TILES

����!���G ������ ������ $��� �#� ������ ������ ������ ������� ��������������� �� ������

� ��������������� ��������������������������������%�������������������������*���������� ��������������� ������� ������������������������������ ��� �� ������ ��������!�14�

������� ������ � ������������������������� ������������������������� ������������ ������������������� � �������#���������������������� � ��������� ���� ������*��������������� � ������������������������ � �����

3������������������������� �������� � ���������������� ��� ���� � ����������*������������������������������������ ������������� ����������������������� �� �������������#�������������� ���������������#������������� ������

N���� ���������������� ��������������3���������� �������������� �* �� ����� ���� ������ � ����������� ����������������������� �������� ���� �� � ���*� �������������*������ ����� �� ���� ������������� ����������� �������*� � ������������������������� �������������������� ������ ��� �������&�������� � � ����������������*������ �������������

������������ ��������������� ������� � ������ �������������#�������� *� ��������������������������������� � ������ ���� �������������� ��� #�� ����������

���"��; �������������������� � !��C���� ������ ����� � �� ����������������� �����

� �������� �C����D4� � ������������������� �������9����������D!!!���������������C������� �5!!������ ������� ���-!4� � ������������� �������A����12-�������������������� ������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������� �� �����������������(� ����������� �������� ��$8!4� � ���������� ������������������ ���%�

F� ����� ������������ ���� ��������������������������������� ����2!!����� ����?����$�������������������������� � ���������������������#� � ���� ��*�� ������������� �,���������������������������������������� ����������*����������� ���� ����� ����� ��� ��%��G ���� �� ��� �����D8/� ���������1!!� �����������������

����#���� �������� ������,������������ ��� !��������������������DD�������������D!��A��������F�����������2��<�������������2������������ ��� ��������������������/�

9��������������������G �������G ����������,���������� ��#�>�����������*#����� ����I ����O����������G������������������#���7�������������:�7��K������������< �������������C���������� � ���� ���� ���� ��������

Page 322: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

322

Applied Ceramic Technology

�����-&��.� �������� ������� ������;�������������������������11�����110��;���11-��� ��110���/� ���������������������� ����$&<-! < ��� �- <,$$< ����������������

Technical characteristics

����� ��)� �����.���������#� ��������������� �� � �������������� �����������

���������������� ����������������� � ��������������� ��������������������� �*��������� � ������������������������� ���������

A����12/��� ���� �������������� ��� ������ ���0�15!!8���������������������� ���������������F ���9����������� � �������������

����������������������� ������������� ��������!�/4�$�������������������*� ��� �%�

7�������� ������������� ������������������� ��������� � ��������������*&�����������������������������������������!�14�

������������� ������ � ��� ���������������������������������� �����#����� ����� ��� ���� � ��������������

Italian sales Export Output

Output

Page 323: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

323

Porcelain tiles

< � ����������������������������� �� ����������������������������������*���� ���������������� ������ �������������

�����1/���������������������������������� ��������������*�������������*��������������������������� ������� ����#������ �����

0���� ������������ �� ����� �������������� ��� ����� ���������� ������*������� ����������#���������������� � ������ ����� ������������ ����*���� ���

Commercial specifications

����0���������������������� ���"!4� � ��������� ���������������� ������� ���

������������������< ��������������8!4������������������ �����5!�=�5!�������55�=�55���������

�����-!�=�-!���������� �������� �C����1!4���������� ��� ������������������������������ ����� ���������������� �

�������������$�����8!�=�1D!����� �1D!�=�1 !��%�� ���������������$���� �����������%�

< � ����� ������������ ������������������������ � ����� �������������� ������� �&���� ���� ��������� ������� ���������� �� )����.� � ���������

���������� ��� ������ ������� �� � ������������������������������������������������������� �

����������� ����� ��������������A����128���������������������������� � ��������� ��� ���������������� � �������

������-!��'��������������� ������������������� ������;*)��, ��

Water absorptionShaping

GROUPI

≤ 3%

Old EN GROUPIIA

3% - 6%

Old EN GROUPIIB

6% - 10%

Old EN GROUPIII

> 10%

Old EN

GROUPAIIa1

EN 186/1 GROUPAIIb1

EN 187/1Aextrusion

GROUPA1

EN 121

GROUPAIIa2

EN 186/2 GROUPAIIb2

EN 187/2

GROUPAIII

EN 188

GROUPBIa

≤ 0.5%B

dry pressing

GROUPBib

0.5% - 3%

EN 176 GROUPBIIa

EN 177 GROUPBIIb

EN 178 GROUPBIII

EN 159

���

Page 324: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

324

Applied Ceramic Technology

4�����������������

��#���!��.����������������� ������;*)�%;����� � ���*�� � ��3��� ���������� ��������� ������������������

�������� ������� �� � � � ����������� ���� �� � �� ��������� ��������

��������������� �������������� ≤������ �������

������������������ ����� ���� ������� !����"##��� �#$%��&� !����"##�

����'�(�����(�) ���� ������� #$%��������#$%�*��� #$%��������#$%�&����

+��������������������� � ���� ������, ���*��##� ������##�

-�� ����� ����������������� � ���� ������* ��� ������.��)������� ����� ��� ������.��)������� �����

�/������ ����� ��� ���� ������0 ��������������� 1�*�2���� ��

�)�������)� '�������� � ���� ������3 �������������� �� )�(��

����������/����� ���� �������� �������������� ��������������

��4�(�������� � ���� �������� ��5���� ��5����

������������� � ���� �������& ��5���� �������������� �

������� �� ���)����)��� )��� ��� ���� �������� 6+77�(��#$% 6+77�(��#$%

������� ������ �������'���� ���� �������� �������������� ��� ����

������� ����������( ���� �������� 6+77���#$% 6+77���#$%

�-��� 8���� )�( ���� �������� �������������� ��� ������.��)������� �����

������������ � ���� �������, �������������� ��� ������.��)������� �����

��� ���� ����� ��� ���� �������* �������������� ��� ������.��)������� �����

Standards 10545.1 and 10545.2 are not shown in the table owing to limited space. Nevertheless, the reader is reminded that theyrefer to sample acceptance methods and size and surface quality characteristics.* Depending on thickness (< 7.5 mm ≥ greater than 7.5 mm)** To be effected only where used as paving*** Unglazed productsFor more detailed information see UNI publications (Italy).

Page 325: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

325

Porcelain tiles

������-���*���������������������� ������� ���� �������������=�������������������<����������������� ����� ����������<����������� ��>����������������������������������� ��� ����������� �������� ��������� ������������������ �

Glossy

Brillante

StonewareGres ceramico

Ordinary mat.

mat

Special mat.

Mat speciale

Klinker

Light comm.Comm. residenziale

Medium comm.Comm. leggero

Heavy comm.Comm. intensivo

Industrial useIndustriale

AestheticsEstetica

ResistanceResistenza

Tech

nica

l cha

ract

eris

tics

Car

atte

ristic

he te

cnic

heA

esth

etic

al c

hara

cter

istic

sR

equi

siti

este

tici

CD.0023

�������������������������@������� ��������������� �������������� ���*������������������

�����*����� ������������������������������������������������*����� ����������������������������������������������������� ����� ��� ������� ������������������������������

; ��������� ������������� ��������� �������� �������������� �������� �� *���������������������� � ����������� ����������������������#��� ���������*��� �������������� ������������������� �������������� �

>��������������� ��������� �� � ��������� ������������������������������������� ���������������������������������������������#���� ���������������� ��������������� � �� ��������������� ������������ ������ ��������������� � ��������������������

������ �� ������������ ������� � ��������������������� ����������������*��������� ������������������ ��������#���� �� ��������

�#�������������������������� ������ ������������������� �����G�������������� ��������G �*

��������������������� ��������������� �������������0��������� ������*������ �*���� � ����� �� � ��

#���������$���������������#0��������� ���� ������� �� � ������������ � ��������*������ �������*

Page 326: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

326

Applied Ceramic Technology

���������������� *������)��������������.������������������ ��� � ����� ���������� ��� ���������� � ��

�#��������������$%��������������"��#������G ������������������� � � � ����� �����$����*������ �� ����������*

������� ����� ��������� ���������������� � �����*������ ����%������������������������ ��� �� ������� ���������� ���� ��������� ������� ����� �������������������� ������*��#��$ �)������.%� ������������������ ������ �������� ���� �������������������

�#�������������0��������� ������*������ �����������������1!*/!4� � ������������� �*

�������������������� ������������ �������������� �� � �����*����� ���* ������� ����� � �������� ���������� � ��������������������#� ���� � ������������ ������ � ������ � �������������� ���������������������������������� ����������������� ��*��#������������������� ������ ���������������� �������������

�#�&���������������!������� ������������������0��������������#*������������� ���������$���������*���%�������� �� ��*

�� ��� ���������� � �� ��������$A���,��, ��K��<������%� �� ������� ����������������� �������������� ������J���*��������� ������������������������:�������� �*������

?>�������� ���#����������������������

Page 327: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

327

Porcelain tiles

������--���������+�� ���� ��������������

�#��������� �����������$�������'��������������������#G ��������������� �������� ����������������������������������������

��������A������������ ������������������ ����#*������������� � ��������� ���� � ����������? �� ������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������#��������������� ���������������� �������� ����� �������#�� �� �

A����122������������� ��� � ���������������������������������� �������+��������������+������������������������� ���� ���������� ����������� ��������

0�� ����� ���������������� ��������� ����+����� ��������� ���� ��+�� �*������������ ����������������#��������������������� ������������������������ �������������������������������� �������A����12 ��� �����#��� ������ � � ����� ��*��������������������������� � �����1""!������������������������ ��������*����*����� ����

Raw materials for bodies

������������������������� ������������ ��� �� ���� �������������������� ��������������� ������������������ ��������������� �@���������������������� ��������������������� ������������ �*�����������������������������������*���� ��� ����������������������� ��

����� ������������������ � �������*#� ������� �� ��� ��� ����� ����������������������������������������������������� �� � ������� ������������������������������������ ���A�������������������������������������������� ���������

Page 328: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

328

Applied Ceramic Technology

�������� ������������������ &����� �������������&��������� +� ����� ��� ���� � ����+��������������������� ��

7��� �� ����������������� �� ������� ��� � � � ����� ������$�����A��0�

������0�%�� ��������) ��������� �.� � ��������� ��� � ��

B������������ � ��� �� ����� ��� �� ������� �� ���������� ����� ������ ������������������������ �� � ������������������������ ��������������� � �����������������������������������

A����12"�� ��������� ������� � � ���������������������������������� �� ����������� �� ���� ��?� �����

����G�7���,�,�7N�$9%�� ���������������������������� ����������������*���������������� ����������&������ ��*����������������������

����,J�;7�,�7N�$7%� ���������������������� ������� � �������������������� ��� ��� � ���������� ��� ��������� ���� �������� ������ � � ����� ����A������� $ � ������� �� ������ &�������� � � ���%� ���� ��� �� ����� ��� �������� ������ ����������$1D!!*1D5!�L,%�

B���������������������������������������� � �������������������������������* ����������������� ����� ��'���������� ���� ������ ������������������������� � ���������������� ��� ���� ���������� ����� � ����������� �� ������&�������� � ����������������������� �� ���� �� � ���������*�����

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Tinte UniteEvent Tint

GranitoGranite

VariegatoShaded

MacrogranitiMacrogranite

RusticiRustics

DecoratiDecorated

������-0��?>���� � ������������ ����� �������������� ��������������

Plain colours

Granito

Marble effect(veined)

Macro granito

Rustics

Decorated

% over total production

Page 329: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

329

Porcelain tiles

Compositions

G ������ ����������� �� ����� � �� ������������ #� ������ ������� �� ��������������� �������� � �� ���� ������ $/�=�/� ��� 1!�=�1!� �%� ������� ������� �* �� ��������� � �����

���� �� ��� �� � �� ���� �� ���� ���� ���� #����� ����� ����� ������ ������������� ���������������������������������� ����������� ������� � ����*� � ������ ���������������������������������������� � ������������� �������������������

A����1 !� �������������� ������������� ������ �� ���� ��$�����1@������������������ ���1D!!*1DD!�L,���������������� � �5!*/!�� ��%�������������*

� � � ��

������-1���'���������� ������������������������ ��������������� ������������������� �����������#����� ���������=����� ���<����@���� ��������>����� ����������������#����� ���������������������� �!��� "������������������#������������������������������������������

�������������� � �

��������� ����� ���

����� ��� ��� ��

��� ������� �� ����������� ��� � ������� �������

� ���������������� � �

���������� ��������������� ��� � �� ����

������� ������� �� ����������� ��� � ����� �����

������� ������� ����������� ����� ���� ����������� ����� ������� ������ ����� ��� ��������� ��!

Page 330: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

330

Applied Ceramic Technology

��������������� �� ���� ��$�����D@����������� � �1D!!*1D5!�L,���������� � �/!*2!�����%�

������������ � ��������������������������������� ����������������� ������� ��� ����� ���������������� ������ ����� ��� � ������� $� ���� � ����� ��%������ �������������������������������

;������� �� �������������� ���� �� � ����������������������������������*������ ����������������������������������������������������������

����� ����������� �� ���� ���� �����������1 !�$�����D%����������� � ���� *����������� ���

A ��������� ����������� ������������������������$� *���������������%�� ������������� ������ ���������������������������� � ����� � ���

0������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������'���������������� ����������������� ��� ������������������������&�����

� ������������� ��� ������A����1 1������������������������� � ��������������������������� ������������������������� ������� ��� �������������������#�����

������0�*7�

�0�*$I

�0P;�

�0%���������������� ������� �� ���� ���������

��������������������� ���� ���������#�������� ������������������������ �������

������������ ��� ���������� � � ��������&����� ��

������0 ��.����#������������ ���� ������������������ �������������� ����#� ��#��������*�� � ���������������������������� ����������������������������������� ��$ ��$$ �A'��� ����������, �! ��������$��'����������������������������������� ��$ ��$, �A'��� ���������� �! �- ����������

A

B

C

D

C B

DE

A

CD.0025

� ������������ �������

� �������������� �������

� ��������� �����

� ��!"� �# ������

� ������ �����

� ������������ ������

� �������������� �������

� ��������� �������

� ��!"� �# �������

Page 331: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

331

Porcelain tiles

������0���*�)��(�

�)���@

�)�B�=�

�)������� �����������������������������#� �����������������

'�����������������������+�����������$�,��.�������������#����#� �����&�!��.���������������������#� �����

��������������� � � � � �

�$%�

�� �� �� �� �

�&�%�

� ��'� �� �� ��

�% ���'� ���'� ���'� ���' �'(

�)�% ���'� ��'� ��'� ���'� �'(

�)%�*�+�% ���'� ���'� ���'( ���'� �'�

�,�%��*��$%

����'� ���'� ���'( ���'� �'�

#-%�

. . . ��' �'�

�'�' ���'� ��'� ���' ���' �'

10

20

30

40

10

20

30

0

90 80 70 60

K2O

- Na

2O

SiO2

Al2O

3

1

5234

CD.0027

�������������� �������*������ ������������������������� ����������������������������� ���

������������������������ ���� ������������������������ ��� ������������ ���

��������� ������ � �����������

����� ��������� ��������� ���������� ������� � ���� ����� ���

��� ���

������������������ ���>��������� �� ������� � ���������������������� ��!�1*!� ����$����*����

� ����%�� �D* ��������������� �������������� ���@

+ H����������� ��������@F����� ������� ������ ���������� ���� ������ ������ ������ ��� ���� ����*

������ ������������������� ����������� ������ � �����*���������#����F������������ ����D*8����������������������1�D*1�-��?���

+ 3������������ ��������@F�������� ����������1* ������������������������������� ������* � ���

���������� ������������ � � � ���������������:���������� ����� ������������������������������ ������ ������$Q1D4%�

��#������������������ ������������ ���������������������'� ������������� ��*

Page 332: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

332

Applied Ceramic Technology

?>�������� ����������������#���� �����������/� ���� ��

���� �������������� ������ � �����*������ �����������������������������������������������*������ �����$1�1/*1�5!��?��%�

3��������� ����� �������� ������������� � ������� ������ � � ������������*������ ������������������ ��������D/4�� ��������������#� � ������&������������� ������

���������������������&���������� �� ������������������������������ ��)G����������������� ���� ��.������� ��

������������� ���A ������������������$����������������������%�������������������� �������������

$�� �����%�� ����������������������������������������������� �� � ����������D!!�µ��

��������� ��������������������������*������ ����������������H�������������������������� ����� ��������� ������������� ������� �����

��������������������*������ ����������������������������� � ���������������&�������

Page 333: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

333

Porcelain tiles

������������������������������ ������������� ��� �������&����� �������� ����������������������� � ����

� ���� ���$ ����#*�����������%��������� ��� ������������������*������ �����$��*�� ����������������������������������� ���%�

����������������������������������������������������������������� ������ ���������� �������������� � ����� � ������������, ���&��������#� �*� �������������������������������&������������ ������� �������� ��� ��������������������������������� ����

���������� ����������� ��������������� ��� *�������� ���������������������������� ������������� ������������� �� ���� ��������������� ������� � �� ��*���������� ��������� ���� ������

������ ����� � ������������������ ������������ � ����� ������� ����������� ������� �� ���� ���

���������������������������#*�������������������� ���� ��� ���������������*����

, ������� ��� � �� ������������������� �������&����������� ��������@����������������������������������������#����������������� ��������������������� �� �����������*����������&����� ���� ��

<���������� ����������� ������������������������ �������� �������� ������������� *��#���������

�������������������������� ������������������ �� � ������&����������������*���������� ����� $��*������������������������� �� ��� ���#����������� ���%��������� ��� ��������� ����������� �����������

���������&���������������������������������#����� ��� ��������� ��� �������*�������������������� ������*� ����������������� �*������&�����������*� ��� �����������

Basic technological parameters

A������ �������������������� �� ���� ����������������������� ���������� � ���������������������� ���������� � ������������������������������ ��*�� ��� ����� �

�% ��������� ��������� �������������� ��������������������������������� ��������������� ��D5!������������������� ����������!�/�*�14������$�����������*������������ � �1/�*�D!��� ��%���������������������� ���������������������������� � ��������������������������������������� ���������������*�������

�% ��������������������� � ������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������)���#� �.� ������������ ���������������������������������������� ���������������$5/!*-/!�#�?��%��������������������������� ��1�"/*D�!!��?���

Page 334: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

334

Applied Ceramic Technology

3������ ������ �����������������������$���� �8!!�#�?��%������������ ���������� ��������� ������������� �������������#��������� � �����������

% �������������������������������������������������������������������� � �����������������������������J��������#�������������������������������������@���������������������������������� ������ ��� � �������������������� � ������ �� ��������� �������������0��������������������� � �� �������������&��������� � �/!*2!������������������������������ � ��� ���1D!!*1D5!�L,�

; �������������� ������������������������������������� ������������������*��� �� ���� ������� ������� � � ��������� ��������� ��� ��� ��� �� �� � � ������������ �������������������������A����1 D�

3���� � ����� �������� ���������� ������ � ��������� ����������� �����)������.����*R*���� ������� ��� �� ���� ��'����������������� ��� ��������� ���������������� � ������ ���� ���������������������� �������������� ����$����A����1 5%�� ����������#���������������� �� ��������� �� ���� ��

A����1 -������������� ����������������������������������������#��������������� ��� ������������ �� � �����������������

A��������� ����� �������$����������� ��������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������������������� ���������%�������������� ����������� ��� � ��������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������

Firin

g te

mpe

ratu

re

Pressed product density gr/cm3

Residue %

������0$��C��������������������� ������� ���� ���<������ �#��+� �������� ���������������������������������������

Page 335: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

335

Porcelain tiles

������0,����������������������#� ���������� ����� ���������������������������>� ����;������>���������#��������� ���� �����������������#����� � ��������������

��������/�0

������0&��C���������������������������#�� ���������<�����+������ ������#���������� �����������������������

� �

Page 336: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

336

Applied Ceramic Technology

Production technology

, ������� � ����#����� � ������������� ������������ ��� ����� ������� *� ��������������������������������������&��@+ ��������� � ������ ����� �� ��� ������ ����������� �����+ ������������������� � ����� � ����� ������������� ���������� �+ � ���� �� � ���������������� ������� �������� ����� � �����������������

� ��������������� � ��� ������ �+ ��������� �� � � ���� � ����� ������������ ��� ��������������� $�������� *

����%+ � ������ ��� �������� ������������ � � � ������ ���� ��� � ��� ������ *

�����

������ #�����������A����1 /���������������� ������� � �������������������� � ������ ������������ ���� ��� �����������A����1 8������������� ���� ��������� �������������������������

<���������� � ������������������� � � ��������������� ����������� ����� *���� �����������*����

3��������� ���������������������������� ����� �� ������ ��� ��� � ������������������������ � ������������ � �������? ��������� �����

<� ����� ���&������������������ ������ ������������ ��� ���������� ���� ������������� � �������� ������ �������������������������������������������������������*������ �����

3������������������� ��������������� �� � � � �� �� ����������������� ������ ������������� �������� ����������������

A����1 2������������������ � ������������� ���� ������������ ������������ ���������� ���� ������������� ��� ����'��������������������������������

The production process

!���"��H��������� ������������ � ������� ���������������������� � ���������� *

����$��� ����� ��� � ����� ��%������������������������ ���������� � ���� *���� ��

3������� ����� �������������������� � ������������������������� �����*���������� ������������������������������ �� ��� ���������������������� ��*������������������������� ����������� ��������

, ����� �������������������������������� � ��� * �� ����� ����� ������������������

�������������������� ����������*� ��������� ��� �������������������� ��������� ����� ����������������� � ����������������������������� ����������������&��* ����������� �� ����������*���������������������

Page 337: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

337

Porcelain tiles

������0!��%���+� ������������������������ �������� �������� � ��������� ��������

POWDER STORAGE

UNFIRED STORAGE

Page 338: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

338

Applied Ceramic Technology

���������������� �������������������� � ��������������������$������������������ ������������%������ ������������������������� �������� �

����������� �� ������ �������� �� ����� ������ ������ � � ��������� � ����� ������ ���������������������������������������� ������������������������

#����, ����� ������������������������� � ��������������������$������� ��%������� �*

����� ������� �� �� ������ ������������ ���� ���������� �7������� � ��������������������������������� ���������������� � ��������������������

������������ ����� ������������ $�������������������������%����������� ������������ ������ � ���������� ��������������������� ��������*�����

������������������������������� ����������

!�����������9����� ����������� � �������������� ����� ��������� �� � � �����������*

����$��������)����.������� ��� � ��������������������� ������� �� � ����*�����%�������� �������� ��� ���� ���� ��� ���#*������������� � ��� ����� ���������������������������������������������������������� �������������������������� �� � ��� ��$���� ����� �����%�

������0���%���+� �������������������#����� ����������������������������������������

Plain colour

Granito

Veined-shaded

Decorated

Rustics

Macrogranito

Page 339: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

339

Porcelain tiles

������0-��4��������������������� ���������������<�������������� � ����� ������@���������%� ��������������5�$����.��������� � ����� ���5�,����6��/���� ���5�&����7���� 8��� ���������5�!���������� ���5������*����� ���

CD.0032

K ���������������������������� ��������������������������#��$���� �*��������C���� ��� � �%�������� ��� ������ ���C��������������������� ������ ����������������� � � ������� ��

<������������������������������������������������������ �� �����&��������*���������� ������(��� ����������� �� ���������������������������������� ��� ���� � ������������� ����

������������������� � ��������������������������������������� �����������������������

������ � �����*������ ���� � ����&�����7��� ���� ����������� ��� ��� �������� ���� ����� � � ���� ������ ������ ���

��������� � ������ ��������$���������� ��������������� �������� ���%���*�������������&����������� � ����#��������� ��������������������� ���� �� �������� � ���������������

A����� ����������������� ��� ����������&������������������������� ������������� ������� ��

���������������� ������� ���������������$��������������������� ������ ����������%�� ���������������������������� ��� ������� ��������� � ��������� ��������������� �� ��� ������������ ������� � � ����� ����� ��� �������������� � ���������� � ������

��������������� ������������ ������� �����������������*���������� ���������� � �������������� ������������

����*������ ���������������������������� ���� ������ ���� �� � ���������*�������@+ ���������������

��������*������ ����������� ��������������������������� ������*�� ����������������������������������������� ��������������������������� ��&���������

Page 340: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

340

Applied Ceramic Technology

+ ���������������7��� ����� ����������������������������������$����������������������� � ���%

�� �������� � �� ���������������� ���������������� ������������� ��������������� ����� ����� ������ � �����

!���"������������� ��������"����������$����������� ������������������7�#��������� � ��� ������ �� ���� ������������� � ������ ��������������'

�������� ������������������� �������������������� ������ � � ��������������� ������ ��

7�����������������������������������������&������������� ��*����������� �*���� �� ��� � ���� �������

7������ ����������� �� ����������� �������� ���������� �� ���������*C��������������������������

���������������������� ������������� �������� ������������ ������� �� ���������� ���������������� �����

%������(������ ����� ������������� ��������������������������������������������#*

���� ����������� ������ ����� ����� � � ���� ������ �����J ������ ���� ������� ��������������$� ������������� ��� � �5/!*-/!�#�?��%�����������������

*�����������

Page 341: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

341

Porcelain tiles

������������������������������������������ ��� ������ �� � � ������������������������ � ������������ �����������������

7� ����������������� ����� � �������� � �� ����� �������������������������*������������������������ � �� ��������������������� ��� ��������� � �� �������*������ ���������������������������������������������#������������� ������� ��������

� ������� ���������������������������������������������������������� ����� ��*���������������������������� �������������� ���������*�������������������� ���������������������������������$��������������������������� � ��� ������%����������� ���������� ����������������������� ���� �� � ������� ��������������������������������������������������� ���� �� � ��� ������� �����

2� �����������

��������������� � �� ������������� ���� ����� ����������������������������������

�������� ����� ��������������������������������� ��� �������������������*������ � � ����� ��� � ������

3�������������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������� ������������� � ����#*�������������$D/*5!�#�?��%�

H������������������ �� �� ����@�� �������� � ������ ���� � ������������������������������������H���������������������������������������� ��-/�� 8/�������������������� �������������������#�����$�����������������#���������������� �����������%�

Page 342: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

342

Applied Ceramic Technology

0��� �� �������������������������������1/*5!�������������� �����������*�������� �������������� ���

3����� ����������������������� ���������������� ��� ������������� ������������*�������������������������������������� �������������������������� ������ ������������

�� � ����� ���� ��� �� ������ � ����� ���� ��� � ��� ��������� ������������� ����������������������������������������������� �������

����������������� � ��� ��������������� � �� ���������������������������������� ��*

������ �������������� ������ ���� ����������������������� ����*� ��� ����������

������������������������� � �����������������������&�������� ��������� ���� ��������

������������������������� ��5!�� � !������������� ������ ��������� � ����� ������������������������������������C����1� �D����#*�������������� ������ �5� �-����#*����������������������� �����*������������ ����������� �� �*����� ����

����#������ ��������������� �� ��� � �����������@+ ���������������@������������������� �� � ������������� ���� ���� ������������+ ���������� �����������"��� ����&���������� � � � ����������� ��������� ���

����� ������� ������� �� ���� �������� ������ �� $����� ���#*����� ������������*���%��������� ������� ��������������������������� ��������; ���������������#*������������� ��� �������������#�������� ����� �������������� ��

+ ������&�������������� ���� � � � ���������������������������������� � ���� � ������� �������&�������� � �� ����������������������������� � ��������*�� ��

���������������������� ��"����������������0��� ���� ����� ��������� �������� �� ����������� � ������*������ ���� ��� �����

���������������������� � �����@���������������� ������� ���� ������� ��������������������������� � ���������������

���7��������������� ������������ ����������������� ��$�������� ��������� �*

�� �%� � ��������������������� �������������������� ������ �������� ����@+ ����������� �������� ��� �� �����+ ���������� � �������������+ � �������������+ �����������������������������

0������������������� �������������������������������� ��������������� � ���������� �� ������������������������������ ����� ������� ������������������������������������� ��������� ���������

Page 343: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

343

Porcelain tiles

���� ������������� ������ �� � ������������������������������������������� ����� ������� ���������������� ���������������� �������� �� �������������������������������������������

0������� ����������������������������������������������������������#������� ��������� ��$������������%�

������������������ �������� ���������* �� ��������� ������������������������������$�����1 %'������������������� ����������&�������� � ��������������� ������ ���� ���#�������������������� ������������������� �����

A����������������������� �� ������������������ ��C����-/���������� ���� ���������� ��������� ������ $����� D!�=�D!� ���2���� ���#%� � �"!��������� � � ��������������#���� ����$�����8!�=�8!����1D���%�

,���������������� �1D!*18!�������������� �������������������� ��� � �1!!�=D!!������� �����

<������������������������������ ��11 !�� �1D-!�L,�����������������*���������������� ��� ��� �� ���� �������������� � ������������������� �������� � ������������� ��������

>������������ ���� ����#�����+�������������������� �����������������+���*�� ��� ������������� � ��� � �� ������������������ �������������� ��������������� �� �� ��������� ����� ������������#��������������������������� ��� �������

J����� ��� ��������������������� �����������������������������*������ *���� �������������� ����� �������� #���������@�������&������������������������

������00��?>�������� �����������������������������

Page 344: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

344

Applied Ceramic Technology

������7��� ����� �����+������� ���������*������ �� � �������� ������ �������#����

&��������&���������+�� ���� ����������������������� � ��������������� ��������������� ��������� � ������ ���� ��� ����

������ ���������������������� �������������� �����������@������� ��������*����������������������������������

%���"�������&�����G �������� � ��������������� ������������������������������ *��#����������

� ���������������&�������

������� ���������� � ������������ ����������������������������� �� ��@�������"������������������������� ������������������� �������������������������������

������������ � ������������������� ������ � ��������� � ������ �������� ��������� ���������� ����������� #�� � �����������������

����� ���������������������������� @' ����������(����������������� ��*�������� ����������� ��� � ������ ����� ������

��������������������������������������������������� �����������#����' ���������������������������� �������� ��������������������������������

*�����������������������������+����

Page 345: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

345

Porcelain tiles

������������������� ������

������� ��� ��������������

���������������������� ����� ����#������������������������ �������������������������������� ��������������� ��

' ����"���� ����� ��������� ���� ����� ������ � � ���������� ���� ��� ������ ������������ �� � ������� ���������� ������������ � ��������� � ���������� � ���*������� �������

' ���"������������������������������������������������������ �� ��������������� *��#���������

0��������� ���� ������������� ����������&��������������������������������������� ������������������ � �����������

��� ������� ����������������������������������������� ��?������������������ #��������� ����� ���������������������� ��������� ��@������� �����������������������������#����� �������-��?����

����&�����������(�������������� ����������������������������� ������������ �&������ ���� ���������

��#��� ���������� ��*��������������������@����� �1*D���� � ����������������� ����

�����������&��������� ��������������� �� ���������� � ������� ������������� ��������� ��� ����������������������������#�������������������� ����� ������� � ��

Technical outlook

����������������������� � �� ������������+� ��������� � ���������������������������������������������������+������� ���������������������������*���������� � ����

A������������������ ������������������ �������� ���������������� ��� ������������ ������������ ����A ����������������� ������� ���������� ���

Page 346: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

346

Applied Ceramic Technology

���� ������ ����������������������������������������������������� � ���� ������ �������� ���������� � ������������������������������������� ������������*���������������� ��������������������������������� �������������

(����� ������������������������� � ������������������������������@������� �� ������������������� ���������� �� ������ � ������������������

����������� ����� ������������ ������� � �� $�� ���!�14� ��� ����� � �������� ��� ������!�/4��������� � ������� ������%������ ���������������������� ���������������������

�������� � ����� ������ ��������� ��� ���������� ��� 84�������� �� ������ ������� ��1�� �1!��� ��'������� ����������� ����������� ��������������� ���!�/*1��� � �������������������� ����

�������������������� $� ��� � �������������������������������� ����%�� ����������������� ������������� � ����������� � ������������� ��� ������*� �����

0������&����� �� � ��� � ��������������������� ��������������������� �� ���������������������������� ����������#���� �� ��������������������>�������������� ����� �������� ��� �������#������� ����������� ������������ ���������*����� � ������������������ � �����������

K������������� ������� ��� � ���� ����� ����� ����������� ��� ������� #���������� �� � �� ����������'�������� � ������� ������������������ ����������*��������������������)������� �.���� ���

7�� ������ ��C��������� � �� #���������� ��� ��� �� ����� ����������� ��*�����������������������A ��������@+ ��������������������������������� � �� ��� �� �����������������������*

��� ����$&�����������������%��, �� ���������������������� ���+ ������������� ���� ����� �������������� �������������+ ���������� ���������������� ������������������������*������������������ �

����� ����������������������� ������� ���������� ���� ��

�� ���� �������� �� � � ������ ���� ���� � ���� �������������� ��� ���������������������������� �����������&������������������

Aesthetic outlook

������������� � ������$D!!!%� �������������� ���������������������������������*���� �������� ��� ����������������������� � ��� �������������+���#������ ������������� � ������ ����+������������

;���� ���������������#��� ������������������������������� ���������������*������� ������ ����������� ����������� �������������������������������������*���� ������� ����������� ������������������������ ���������&���������������*�������������������� ��� ���������������������������� �������&����$���#*������������������������������������������� � �� ������������ ��� �������������������������%�

Page 347: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

347

Porcelain tiles

3����� ���� ������������ ��������� ������������������� ������������������������������������

����� �� �������������� �������� �������������)�����������.� � �� ��������������������������������#����� ������� ���������� �������������������#��������� ��� ���������������� ���������������� �� � ������������������+� ���������������+�1!!�=�D!!���

Conclusions

������� ������ �������������������������� ��� ���������� ���� ��� ������������ ������������������������� � ����������&�������������������#���$��� ����� ��*� �������� �������������������� ���������������%�

A ����������������� ���������������������� ���������������������; ���� *����������������� ���� �� � ��� ��� ���������$ ����������� ������ � ��� ������� ���� ������%������������������������������������������������� ���������� � � �������������)������.����������

A����� ��� �������� � � � ��������� ��� ��#���� � � ��� �������� �����#��� �������� ������������ �� ���������� ������������������������ ���� �� �����*&�����������������)������ ����.������� �������� ���� �� �� ������ ���������������� ���#��� ������� ���������������������� ������ ��������������������#� ����������������������

Page 348: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

348

Applied Ceramic Technology

Page 349: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

349

Description of ceramic products

*�����>��������� �������������� �����

Chapter XII

ACCESSORIES AND TRIMS

)7��� ������������.�� ���������)����������������.�� �������� ������ ������� � � �������� ����� ��� �� ��� $������� ������ �����%�� ��������� � ���� ������� ���������������� ������������� ������������������������������������� ������������� �������

�������� �������������������������������� ����������� ��������������������*���������� ������� � � ���������������������� ���������� ������������ �*�������� ������������� ������������#����������� ���������������������� �������������$��������� ��������� �*���������������%�

(����� ��������� ���������������� ������������ ����)���������.�� �����������������������#�����������*2!�������������������������� �������� � ������������� ���������������������������������������� �����$� ������������ ���� *����%'�������������#� � � ������ �������� � �� �������������������������������*��������� ��� �����������&�����������������

0��� ���� ����� ������������ �������������������� ������@���������������� ��*� �������������������� ���������� #��������������������������������� �� ���)�� ��� �.�$������������%�������� �)���� ���.������������������#������������

Page 350: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

350

Applied Ceramic Technology

7� ����� �����������������#���� ������������ �������+�� ��#������������������������+���������������������������� ��������������� ���������������*�������� ������������������ ��� � ����� �������)����������.�� #�� ������� �� �������������� ����� � �#������ �����

����� �� ���� ������ ��� � ����������� ��������� ������ � � ������������ *���� �� � ������������ ���������������� ����� ����� � � ��� ��'� ����� ����������� ��� ���� ��������� � � ���� ���� ��� � � ������ �������� ������������ �����#���������� ������������ ���������� ������������������������� ��������� �������

���������� ���� ������� ������ �� ������� ���������������� ���� ��&��#��� � � ����*�������� ����������������+� ��� ��� � ��� ��� ����� � � � ����� �����������������������������������������

����������������������������������������#��� ��������������� #������������>SH������� ��� � �������������� ������������� ��������������������������� � ��� ����������� ���� ������� �������������������������������*��� ������������� � �������������

7�������� ������� ���� ������� ����� � �����������������������*����>���������� ��������������� �������� � ���������� ���� ����������������������������������� �������������� ��������� ���������������� �

The market

�������� ���������������#������� ����������� ���������������� ��������#��@����� ������������������������� ������� ����������� � �)�� ����������.�$� ����������� ������� ���� ����%� ����������������� �������� ���� ������������� � ���������� ���T�����.�������

�������������������������� ��� �����������������������*� *��#����������� ���� ������������������������������������������������� �� � ������������ ����������������������� ���������� ���������������� ������� ������*�� ��

<�#���� �������� ��� ���������� �� ���� �������� ��� ���� ���� ���� ����� �*������ ������ �� ���������������������)����� �.�+��� ����� ��� �������� ����� ��������#���

����������� ���� ���1D!� ������������ �� ���5!!!�� #���$������"!�%������*������ � ���� ������ � � ����� D/!������ �'�"4� � � �������� $11%� ���� �� ���1!!�� ���� �������� �������� �������� �����*�������������� ����� ����� C����� #*�� ���

N��������������������� �������������� ��������������������������������� ������ ������ �������������� � ������ ���������

A ����&����������������� ����� �������� ���� ���� �������#��� ��� �������������#���� �� ����� ������ ������� �������������������� ������ ����������

Page 351: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

351

Accessories and trims

C������������������������� �������������������������<�6�����? �����������/��? ������

Page 352: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

352

Applied Ceramic Technology

7����� �������� � �������� ��������� � ����� ����������@+ <�������� ����������������&������ #���� � �������������������������D����5��� �-��

������+ (�������� ������� ����������������������������������������? ���������� ��+ (�������� ������ ����������������������+ (�������� ������� ������������ �������������$� ���������� ���������������

���%�+ , �� ������ � �������������� �������� � ��������������������������������

������������������� �� ������ �������������� �� � ������������������ �������� ���� ��������

+ ���������������� ��������� �� ������$������������������%�+ ����� ��������� �� �*�������������� � ������������������������*C���$����

���� ����������������*�����)� ���.��������%�+ ����� �������������������������&��������������������������������������

�����������#������������������� �����������

7�� ������/!4� � � ������ ���� ������ � �������� ����� ����� ������ ����� $����� ������ ��������D����5�������-��������%�

Technology

�����������2!���������� ��������������������������������� �������� � ������� #�� ��@��� ��� ���������� �� � ��������������� � ��������� ����� ��������� � � ����������� �������������������� �� ��*����� ������ ����������� � ����� � ��������� ����

������ �����������������������������������#������������������������ ��������������������������� ��������������

������������ �#������ ���� ���������������� �������� ������� �����������*������� ����������������������������� � � ����� ��@���� ���������#*�������������������������������*���������������� ����#������������������ ���������� ���� ��������������������������������

������ ����� ������� ��������������� ��������������� ������������?��*������&����������� �� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��

������� �� ������� �� ���������������������������� �����������#���������������������������� �� ���� ������������������������������ � �������� ��*� ������ ��������������

< � ����������� ���� �� � � ����������������������� ���� �������� *��� ������������������ �� ���������� ��������������� �������������������*����������������������� ������ ������� ���� ��

; ���� �������� ���� ������� ������ ���������������������

Page 353: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

353

Accessories and trims

;��������������������������������������������������<�6�����? �����������/��? ������

� ��������� ���������������������� ������������ � ���������������������*�������������� ���� �� � ������������ ���� ��$��������� ��C���������������������� ���� �����%�

;����������������������#������ ���������������� � ��������� ������������*#��������������������� ��������������������? � ������������������������*���������� ����� ����������������� ������� ���������������� ��������������������

���� � ������������������������������� ���� ��� ��������� ��� �*����*���������&����� �� ����������������������� ������������� �� � �����������*� ����� ������� ���������#*��������������������������������� �� � ���������������������� ���������

>������������������ ���������������� �� � ��������������������������&���� � �� ���������������������� ������������ ��������

������������������ �������� ��������)����� .��� ��� �@�������������������*����������������� ������ � � ������ �*���������������&������������������������������5������������ ��������D*5����#*����� � �� ������������������������ � � ������������������������$��� ��%�

Page 354: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

354

Applied Ceramic Technology

.� ���� �������� ������� � ����� � ���/�� �������� ������������� ���<�6�����? �����������/�? ������

���� �������������������������������������� ���� � ��������� �� ������������������������� � ��������� ���������� �� � ��������#�������������� ���*����� ����� ������� ������� ����������� ������ ������������� ������������������ �������

)K�� ��.�������������������@��������)������.��������� ������� �� ����������������� ������#*���������������������������������#���� ������������������� ���� � �� ������������� ��� ��

�� ����������� ��� �������� ����������������� ��� �����������@����#*������������������� ����� ��������������������������������������*����������$"8!*" !�L,%�

�������� ��� ���� ������ ������������������������������ �� ������ �� ������������ ���������� ����������� ��� �������������� � ��������� ��������� ���������������� ��� ������������������ �� ���� ��� ����������� ��������������������� ������ ������ � ���� � ���� �� � ������������� $���������������������������%�

7�������� ����������� ����� �������������� ������������������ � ��� ���������� ������������������������������ ������������&�������������������������� � ���������� �������� ������ ��� ��� �������� ���������� ����� ������� ��� ��� �������$�� �������� � �������������������������%�� ����������� ������������������� ��

Page 355: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

355

Accessories and trims

4���� ��� ����������� ������������������������������������<�6�����? �����������/��? ������

�������� �� ����� ���� ������ ������ ���� ����� ������ ��� ��� ����� ���� � ���� �����������������������

���� �� ��� �����&����� ������ ��� ������������� � � � ���� �� ����� ����� �������������������������������������������� ������������� ����������)�����.� )����&��.��������

< � �������������� �����������������������������������������������������������$��������������������������C��%�� �� ���������� �� ���� ���

���������C��������&����������������������������� �������������� ����� �������*�������� �� ������������ ������ ����� ������������������ ��������� �*����@����������������������C������������������������������ ����� �������������������������������������� ������������������������ �� ���������� *��������� ���������

7������������������������� �� ���� ������*���������� ������� �������� ��*������������������ � �� � ��������������������� ��*�������� ����������������������������������������� �� �����������������������

7� ����#�������� ��������������� ��� �� � ����� ��������������������A �, � ��$ �B��� %���������������������������������� ���� �� � ����#*��������������������� ������� � ������ ���������� � ���������� ����������� � �@�������� �C���� ������� ��������������������������������� ��������*������*

Page 356: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

356

Applied Ceramic Technology

D��������� ������� ��� ��������������E��������3�������������������<�6�����? �����������/�? ������

�� ���� � ������&���������������������������� � ��������� ���A �� � ������*�����&������ �������������������������� ����� � ��������� �����������������*������#*������������@� ���&�������������������������������������� �����������������

Materials

������ ����������������������������� ���������������������������� @+ ,����� � ����������������+ G�� ���������������������+ ,������������$����� ������ �*�����%�+ )K�� ��.������� ��������������+ <������*��#�� � ���+ � ������������������������������������������������������

��������� � ��������� ��� �������� ��������������� ��� �������� ������@������������� ������ � ���������������������������� ����� ����������*�������$������� �����%�������������������� ����� � �������������� ����$����*�����6�5!�µ�%�

H��������� �������� ��� �������&�������������������&�������� � �����������

Page 357: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

357

Accessories and trims

�� ������������ ����� ��� � ������ �� ����������#����� � ������ � �������������@+ 0�*������ � ��@��������� ������������*�����������������'���������������*����

��������2!!�����"/!�L,������������������������������� ������������������������������ � ���� ���������� ���������������������������������*����

+ ��*������ � ��@� ��������������� ���������������� �������:���������������� ���������������� �������� ��� �������������������� ��������������� ���������� ��

+ :���*������ � ��@�� ����������������������������� � ����������� �����*������������������������������ �����������������������

,����� � ��������������������������� ����� ����������������� �������*������������� ��������&������ ������������������������� ����������'��������������������� ������ � ���� ��� � ������ ����� �����������������������������

A �� ���������������� ��� �������&����������������� ������������������*������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������

, � ���� �������������������� ������� ��������*����������������������� �������� �� ��������� ����������� ����������������������3�����������*������ ����������������������&���������� � ����������������������� ���C��������������

������������� ��� �� �������#������� � ���� �����������������������������������*����������������������� ���&������������� � � ��� *�������� �� �������������� �������������� ������������������������ ��������� �������� ����������C ���� �� ������

�������� �������� ������ ���������� � ���� ������� ������ ����#�� ������������������� � �������������������

������������������ ����������������������� ������ ������ ��������*��������������� ������������������������������������������� ������ �� ���������������� ����� ��������� ������� ���� ���� ����� � � ������ $����� �#����� ���������������������%�

<������������ ������ ������������ � � ����� �� ��������������� ������������'���������� ������������ ���� ��� *���������������� ����������� ����������������� �� ����������

3������������ ������ ������������������ ����������������������������������������������������������

������������� � ���������� ������ ������� �� � ���� ���������@������� ���� $��*���� ��� ��������� � �7�%������ ��� ���� $���� �*������ ��������� ����7�?7����� �%������������$������� ����7�?G����� �%� ������������$������� ���7�?G����� �%�

��� ������������&���������� � ���������������� �������������������������������������������7��� ��������� � ������������������������������������� ������������� �����������������������

Page 358: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

358

Applied Ceramic Technology

����������� � ����� ��������������������#���� �� ���������@��������� ��������� ��� ������� ����������������� ���� ������������������������������������� ���� �� � ������&�������������

Organisation

7��� ����������� ���� ���������������������������������������� � ��*�� ������� ����������� � ������������ ��������$��������������������%�&��#������������#��� ������ �������������� � ������ ����C���*��*�����������

����������������������������������������������#��� ������������ � � ����#������������������������������� �� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� �� � �������� ���

A������������������ ����������������������������������� � ����������*������*������ ������ *������������������� ������$���#*������������%� � ����*����������#��$�������������� ��������������������� �����%�

������������������������������������������� �������� ��������� � ����� ���� � ���

7� ������&��������� �������� ����� ��������������������������������� ����*������ ������������@������������������������������������ � ��������������*������������������� � �� �����������������������&��������������������� � �� *������������������+����������������� � ����������������C����������������� �+����� ���������������

������������ ������� �������������������������������������������#������*������������#��� ���������#��������� � ������������ � ������ ��������*������ ������������ � �������������� �� ��*����������������

G ����������������������*����������� � ��������� �*���� ������������� ������������� ��� ��������7��� ���������������������� ����������� ��� ����������*���� ������� �* �*���*������������������������������*�������������� � ����������� �����$���������������������������� ����������������� ��������� � �� ���1D4%�

3������� ��������������� ���� ��� � ������������������������������������������������� ����� ��������������� ������������ #�� ��� ������������� ����� ������� �����#���������������������������#*������� ��� ��������������������������������� ��������

7��� �������������$�� ������������ ���������������������������������� ������������#��� ��� ��� �������#��%�� �� ��� ������ ����������� ���� �� #�� �����������������

Trims

�������������� �������������������� ���� ��� �)������.����� ���������������������� ��������������� ���

���������� � �������������������������������������� ������������ ��������*

Page 359: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

359

Accessories and trims

������� ������� ���������������� ���������������� ������������� ������'�� ������ ������ ������� � ������������������ � ����������������� ����� � �������������C ���� � ��������������� ���

��������� ������������� � ������������������������������� ����� �*������� ������������������������������������������������� � �� ���������������������� � � ����� ���� �������� ���� ��#���� ��� �� ���� ��������� � � ���� ���������������������� ���������� �� ����������� ����� ���������� � ������� ������ ��� �� �������$�� ������������� ���������� ������������%��7���������� ���������� ���� ��������� ���������� ������ ���5!��������������������������������

:��� � � ����� ��� �������������������� ��� ����:������������� ���� ����7��� *��� �� ������'��������������� ������ � ����� �������������#��������������������� ���� ������

���&������������ ����� ������ ������������ ��� ��������� ��� ������1/*1 4� �� �������������� ���� ������

< ��� � �������$/!*2!4���� ��%������������������� ��&���������� ��� �����

*������������� ����

Page 360: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

360

Applied Ceramic Technology

������������������������������������������������������ ���18!���������������� ������� ����� � ���������� ��������������������C��������������������� �� � ���� *��������������

A ���������� ���� �� ����������� � ����� ����������������������� �� �������� ����������������� ���� ����������������������� ���� ����������$��������� �����%�

Production line

7����������� �� � �� ���������� ���� ��������� ������� ������������������������������� �� ����� ������� ��@

*���������������� �����

MAIN TRIM FAMILIES

1) Skirting complementsboth terminal : cove baseand consecutives: normal cove

2) 90° angles between two surfaces, EXTERNAL

3) 90° angles between three surfaces, INTERNAL AND EXTERNAL

4) End pieces and countertops

Page 361: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

361

Accessories and trims

�% ������������ ���������������7��������������� �����������������������������&���@������ ��� � ����� � ����������������� ��� �������� �����; �������������� � �������� ��� �����������&��������������������$�����������%���������� ����������������7� ����� ���������� �� � �� �������������������������� ������������ �������� ��@��������� ���� � ��������������������� ��������������������������*����������&�����3�������������� ���� ������ �� ����� �������� ��������?�� ��������� ��������������������������������� ��� ������ ���

�% �������������7� ����#��� ��� � ��� ���� �������� ������@�������� ��� ������ ������ ������� �������� �������������� ���� �������������������� �����������&����������� � ����� ������ �����#��������������J ������������������������������*� ���� ����������������������� �� �� � � ���������������������� ����������������+����������� �������������������+�������������� �C�������

% � ��� �����������������9�� ������� ��� ������� � ����������������������� �� ����� ��� ������������������ �������� ������������������������������ ��@�� ������������� �������������������������&��������� ���������������������������������� �����������*&������������ � ������ ������������������������������ ��������&������������ � ����� ������ ���� �������������������������������������� ����������������� ��� ��

����������������� � �������� ���� ������������������������������ ����������A����1 "������������������ �������������A����1"!�

7����� �������� �� � �������� ���������� � ������ ���� ��� ����� �� ���

!�������������F������������� ����������������������������� ��������������� ���� ��$� ��

� ����������������� ����%������� ���� ���� ����������������� �������������������������������������@

��������������*�������� ��������� �� ���� ������������������� ����)����. ���������� �������$��������54����6�D!!��� �%��< ������ ���������������*��������������� �$���� �8�/*24%�

����� �����)�����.�����*������ ������#�������� ������ ���������������������������������������������������������������������������

%������>���������������������������� ������������������������������������� *

������������������������������������� ��������� ����������� ����� �������&������������ �����*������� ����� �������������

Page 362: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

362

Applied Ceramic Technology

< ���� ��������� ��������������������� ����� �����������������������*����������*�C��� ���������

I������� ����� ����� ����� ��� � �������� ��� �� � ����� �� � ���� � � ���������� ������ ������ � ������ ���������������&��������� � ���������������������������� $������� ������ ������������� ����%��< ����������������� ���������������

������01�������� ����������������

PRESS

e.g. PH 690

whit automatic collection,

fettling, brushing

Drier

Glazing

Storage

on racks

Firing

PRESSES

e.g. PH 120

Manual

fettling and

rack loading

on refractory

plate

Manualglazing

Biscuit storageFiring

Support change

and clean

Chamber

drier

Single firing cycle

Double firing cycle

Page 363: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

363

Accessories and trims

������1 �������� �����������������

���������������� ��������������������������������������������� ������������!"�����#������ �#��� $��%�������&�����������'��(��)�������������������!������� ��������������*�����#���������!������ �#��� ����+��!����,�����! ���������-���.��/���"��+��0�12*���������������$��+��0�12*���������������&��2�����'��+��0�12*����������������*�������!�������-����������������������+���/��� ����������������3��&0�4��''�!������������� ���������5�������������������"��*������������$��(��)��!��������6��������7�&���3���0"�����6��������7�'��2�������� �����0������0� 6��������7����%�/������ �����!�����6��������7

FUME TREATMENT UNIT

ST

OR

AG

E A

RE

A

Page 364: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

364

Applied Ceramic Technology

�������$���������������G ��*������������������������������������������������ � ������ ���� ��� *

����� �������� ��� ��������� � � ���� ������ � � ����� ���� �� ���� ��� ��� ������������������������

���������������������� ���������������������������������&��#������ �����������

�����7�����������������������������������������������3������ �������� ���������������������� ���������������������� �

���� ����'������� ����������������� ����������������� �������� � ����� �� ��������������

3������������#����������� ����������$���������� �����������#� � ���*������������%����������������������� ����� ������

#������ ��������������������������������� ����������������� � ������ ����������������

� �� ��������� ������������ ��� ���< ��������������������� ������������ �������������������#����� � ������� �

����������� ��������������F��������������������� �� ����* ������������������������� ������������� �

��������������������� ���������������$�����������������������%�����������������*

����� �� � ���������������� � �������������7����� ��������� �����������*������� ������������������������������ ��*

��������3������������� � ����������� �������� ����������������������������

������������������������������������������������������������� ������������ ������� �������� ������ ���� ����������

��������������������������������������� ������������������������� ���*�� ���� ����� ������������� ������������

F�������� ���������������� � ���������� � ���� �����������)�����.����� ��������� ������ � �������������������

�����������������#� � ������������ ������������*��� ��� �*� �� �������*����@������� ��������� ��)�����.� � �������� ������������������ � ��������������������� ���������������&��������������

�������F������������������� ����� ��������� � �� ���� ����� �����*��� �������� *

������������� ��������������������� ���������������������������� �������

Page 365: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

365

Accessories and trims

���>�������� �������������������� ������������ �� ���� ����������� ���� ����

��������������� ����� ���������� ���� ��0����� � �� �� �������� �����������&����������������*������������

����� ���I������� ����������� ��������� ������� �������������������� �����&������

������ ��������� ������ � ���������� ���� ��� �������������������� ���1!*1/4������� �� �� ������������

Machines

3������������������� � ����� ������������������������ �� ����������������*��#�� ����� ������������������ �������������������� �������������

7��� ����������� ���� �� � �� �������� � ������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ������ ��� ��������$�������%���������� ������ ��������������)���������.������� � ����� ����������������

��������� � ����� ����������� ������������@�� ����������� ���� ������������� �� ���������������$������ ��������������� ���%������������������ *������������������������ � �����$������ ����� �������������%�

7�������������� ����� ����������� ��������� �������� �� � ���������$������������ ��������� �������������������������%�

���������� ���� �������� � �� �������������������������������������� ������� ����������� � ���� ���� ��� ����������� ������� �� � ������ ��� ��� ��� ���� ��� �� ������ #�

�������������� � ��������������$���������������������������*�������������� ������ ����� � ������%� ����� � � �� ����� ��������� � ��������� #� ����� #��� ����� �������������������� ���� ����� ������ � ������ ���������������*�������� ����

J ����������������� ���� ������� ���&����������� �������������������������������� ���� ���������������� ������������������������ ����������� ����������������������������������������� ���� �� ����

����������� � ������������������������� �������)����������.�$�����������*��� �%�� ���� ������������� ��� �� �������� ������ ��� ����� ���� �� ��� ����������������������� ������������������������������������ ������������ ���������$������� ���������� � ������������������������������� ������ �������� ����������� � ������ ��%�

���������� � �� ��������� �� � ���������������������������������������������� �������������������������)�������������.� � �����������

� ��������������� ����� ����&������������� ������������������ �����*�� �� � �� ��������������������*��#���������$������������������ � ���� ���� ����������������� � ��������� #%�

Page 366: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

366

Applied Ceramic Technology

������ ������������A����1"1��� ������������� ���� ����&������ ������������ ������������ ������������������ ��������������������������� � ���������� ����

A ������������ ������������������������ ���� ������� �� ������ ��������������������� �����������������������*�������������� ��������������������

7�� ����������� ���A����1"!�� ���� ������� ����������� ������������ ����� � �����#���������� ��� ����������#��$�� �������������#*������������� ��� ��������� ��� ������&����%�����������*��� �������� ������ ���� �����������*������ ������ ���������� ������������������������ ��� ��

A����1"D��� ��������������� ���� ��������������� � �������������������������� � ���

The production process

����� �� ��������� �� ����������������� ���� �������������� ��� ������������� �������������� � ������������������� ���� ������������������� �������*��������������������������������������

Decoration

3������������ ��� ������� �������������� ����������� ������������� ������������� ������������������������� �����������#*��������������������@����� ������ � � � ��������� ���������� �� ���� �������� �� � � ������������� ��� ������������ � �������� ������ �����

<�������� ��� ���������#*�������������������� ��������������������*������ �� � �������� � ������������� ����� � � ��� ������������� ��� ����������3������������� ���������#������������������ ������������������ ����������

������#��� ����������������� � ����#*��������������� �������� ����� �*����� �� ��� ���� ������������ ����������� �������������������� ���������*���� ����� ���� �

� ������� ������ ����������� � ���� ������ ������ � �������� ��������'������ ��������������� �� � ����� ���� ������� ������ ������������*����������������������

>����� �������������� �������� �����������������*����� �� ���� ����������*� ����������$A����1"5%�� ������������#��� ����������������� � ��������� ����������G ���� ��������������� ������� �����&������������ ��������

H��������� ��� ����������� �������������� �������� ������#*���������*���?�������������������� ���������������&������������������ � � ���� ��*����������������������

H� ������������������������� ��� ����� ������#����������������

Page 367: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

367

Accessories and trims

������1�������� ���������������������� ������������ ��������������������� � ��� �������

�J�>H�A�>�;F�A�03�,J7>�

���������������� ��

������� ���

�������� ����������

� ������� ��

����������� ��� ���� ���

��� �������� �

�����������������������

��� ����� �����

!����������������������

��� �������� �

"����������������������

#��������� ����

�������� ���

$� �������������� ��

# � �� ������%��������&����'

(������ ����

������

�������

) �����������

* � ����� ���� ������ ����

+ ��, ���� ������ ��

�������������������,���

����������� ������� ��

$� ��� ��,� ����

$� ������������ ���,�����

$�������

+� ������ �����������

� �������

���� ��� ����������� � �������������

���������� � ����

# � ���������������������

# � ������������� ����

# � ����������� ����

Page 368: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

368

Applied Ceramic Technology

������1$��6�������� ������������ �������� ������������ �����������������

Page 369: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

369

Accessories and trims

������1,��*���������������������������������������� � ������ ��������@������

���������� �������� ��������� � � �� � ������* �� �������������� ����������

����� ���� �� �������������������� � � �� ������� ������ � � � ���*�������#*�������������$A����1"-%�������� � ��������� � ���� ���*��� ���������#� �������� ������� ������������������� ���� �

Firing

(������ ��������#��������������������������������#�������������� ��������� �������������� ���������������������������*�����#������������������ *������� ��������������� ��� ��$������ ������������� ������������%��7� ���������� ��������� ���&�������������������������

������������������������������������ ����������������������������� �*��������������������� ������������� ������������������ ������������������� �������������������@��� ���������� ���������������������������&������ ������ �������������������������������������

Page 370: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

370

Applied Ceramic Technology

������1&��'���� ����������+������������������������������ �������� ���������� ��������@������

Sorting

���������� ������� �����������#��������� ��� ��� ���#������� ���������������� ��������� ������� �������������

>������������*��� ������ �������������������������� ����������� ��� �������� �����*��� ������ ������������������������ ��������������� ����� �� ���� ��������� ���������� �������� ����������� � ���������������� �����

Cutting the material

F������������������� � ���������� ��������������������� ���� �������*������������������ � ������������ � ���+�������������������������������� ��� �����+����������������,������������������ �������������� �����������*���������� ����� �������� � ����*������������������������������� ���� ������� ������� ����������������

Page 371: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

371

Accessories and trims

���������������������������������� ����� ��������������������������� ����������������������������������*��������������������� ������������*������������������C��������������� ������������* ��� � ��������� ��*�������������������

,��������� �������������+����������������������� �� ���������+�������#��� ������� ��������������������7���������������������� � ���������������*����������� �������� ��� � ������� #�������������������#�������������� ���� ��������� ������ ������������������������� ����������������� ���� ��

Page 372: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

372

Applied Ceramic Technology

Page 373: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

373

Floor tiles

���O����D!!!��������� ��������������������� ���������������������������������������0���������7������1" /�����O����1""D�

� �������������������������������� ������� � ��������������������:;�*(;�����*��������������� ������� ������������������������� ������� ������������������� ������ �������������� ��������������� ����A����� ����������� � �������������������������� �����

3���������� ���������������� �������� ������ �������� ���� ������������*����*�� �� � ������������������ ��� �������$≤�5�4%�� ��������� �������� ��� ����*� ���@���������� � ����������9������������������������������������ ��� �� � �≤!�/4��������������������� ���� ��������� ��������� �������������� ��

���� � ���������������������� ����������� �� ��@U ;(3��(���@+ A��� �� ������� �� ��������+ ���������������$��������%+ 9��#����� ��+ , � ��� ��+ G������,���������� ���������� �����

U K7>�7��0;�@+ < ������������� ���������������������$��������������������� ����%+ 7������� ����������� ������������#������ ����������� ������� �+ (�������� �� � �����< ����������������$���(;�1!1%�

7� ����������� �� � �����������0����������� ������ ����� �� �������1!!�������0������ ������������������ ������� ���������� ��������� �� ���C��������� �������� � �������� ����������������������������� ��������������� ����������) ��.�:;�*(;����������

Appendix 1

STANDARDS

Page 374: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

374

Applied Ceramic Technology

�������������� ����������������������������

������������� �����(������������������37�≤�5�4+�<0>���������� ��Q�D!�� �D5�;?���

+�H��������� ��������� ��5!!�� �D2/���������

���������������������� �������(������������������5�6�37�≤�8�4

���������������������� �������(������������������5�6�37�≤�8�4+�<0>���������� ��Q�1!�� �15�;?���

���������������������� �������(������������������8�6�37�≤�1!�4

���������������������� �������(������������������8�6�37�≤�1!�4+�<0>���������� ��6� �� �"�;?���

��������������� �����(������������������37�Q�1!�4VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

�������������� �����G�����������������37�≤�!�/�4+�<0>���������� ��D2�� �5/�;?���

+�H��������� ��������� ��D!/�� �12/���������

�������������� �����G�����������������!�/�6�37�≤�5�4+�<0>���������� ��6D2�� �5!�;?���

+�H��������� ��������� ��D!/�� �12/���������

��������������� �����G�����������������5�6�37�≤�8�4

��������������� �����G�����������������8�6�37�≤�1!�4

��������������� �����G�����������������37�Q�1!�4

Page 375: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

375

Standards

�����������������������

U���0�1!/-/�1��������������������������� ���(;�185

U���0�1!/-/�D����������������&������ ���(;�"

U���0�1!/-/�5�3������� ��� ��������������� �����

����������������������� ���(;�""

U���0�1!/-/�-�<0>��������#����� �� ;��

U���0�1!/-/�/������������������������������

�� ��������� �� �������� � ;��

U���0�1!/-/�8�H��������� �����������$��������������% ���(;�1!D

U���0�1!/-/�2������������ �����������$������������% ���(;�1/-

U���0�1!/-/� �, ��������� � ��������������������� � ���(;�1!5

U���0�1!/-/�"�>���������� ���������� # ���(;�1!-

U���0�1!/-/�1!�< ������������� � ���(;�1//

U���0�1!/-/�11�,���������������$������������% ���(;�1!/

U���0�1!/-/�1D�A ����������� ���(;�D!D

U���0�1!/-/�15�>���������� �� ���� ���������� ���(;�1!8�1DD

U���0�1!/-/�1-��������������� ���(;�1!8

U���0�1!/-/�1/��������� ��,����������������� �������������� ;��

U���0�1!/-/�18�, � ����������� ;��

U���0�1!/-/�12�A��� ��$������ �%� �������� ;��

Page 376: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

376

Applied Ceramic Technology

������������� ���� �����������

TEST Number(EN)

EN STANDARD Part(ISO)

ISO 10545standard

Dimensions and surfacequality

98 same as ISO 2 same as EN

Water absorption 99 boiling method only 3 uses boiling method to assigngroup (as EN) but also

measurement of porosities (this iscarried out under vacuum)

Bending strength 100 measurement of F and σ 4 measurement of F and (the s inEN) and measurement of a loadthat takes into account surfacearea of piece (defined as Σ).

Mohs hardness 101 1 – 10 on Mohs scale inexistent inexistent

Deep abrasionresistance

102 Meas. of lengths andvolumes erased

6 same as EN

Linear thermalexpansion

103 same as ISO 8 same as EN

Thermal shock 104 test with and withoutimmersion in water

(temp. 15 and 105 °C)

9 test with and without immersion inwater, heating temp. changed to

145 °C.

Crazing resistance 105 1 hour to reach 5 Atmand 1 hour holding

11 1 hour to reach 5 Atm and 2 hoursholding

Chemical resistance(unglazed)

106 immersion solutions andtimes different from ISO

13 immersion solutions and test timesdifferent from EN

Chemical resistance(unglazed)

122 chemical solutions andtimes different from ISO

13 Harshness of attack depends onutilisation and degree of resistance

offered by material

Abrasion resistance(glazed)

154 classes from 1 to 4 7 classes from 1 to 5 with stain testcompulsory for class 5

Moisture expansion withboiling water

155 Same as ISO 10 same as EN

Frost resistance 202 50 cycles from +15 °C to–15 °C

12 100 cycles from +5 °C to –5 °C.cycles are faster and tile wetting

method is different

Impact resistance - - 5 coefficient of restitution of thematerial is measured and impact

damage is evaluated by visualinspection

Stain resistance 122 K permanganate andmethylene blue for 24

hours on glazedproducts: cleaning with

water and neutraldetergent

14 chrome green in light oil, iodine inalcohol solution, olive oil for 24 hrson glazed and unglazed products:gradually more vigorous 5-stage

cleaning.

Page 377: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

377

Standards

Pb and Cd leaching - - 15 As per loss test for tableware

Measuring colourdifferences

- - 16 effected with colorimeter (as perASTM method)

Measuring frictioncoefficient

- - 17 - measurement of angle ofslippage (as per DIN 51130)

- dynamic attrition measurement(as per BCRA)

- measurement of static attrition(as per ASTM but with differentweights and sliding elements)

Material classification 87 - 4 categories in Group B(dust pressed tiles)

- 6 categories in Group A(extruded tiles)

13006 - 5 categories in Group B (dustpressed tiles) (group BIa with AA

>0.5% in introduced)- 6 categories in Group A

(extruded tiles)

Page 378: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

378

Applied Ceramic Technology

Page 379: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

379

Description of ceramic products

Appendix 2

TABLES AND FIGURES (source: Italy)

��#�������

����

��������

���� ��

��

����

���

Page 380: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

380

Applied Ceramic Technology��#���$���

���

�������

Ato

mic

num

ber

Che

mic

al s

ymbo

l

Ato

mic

wei

ght

INE

RT

GA

SE

S

Page 381: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

381

Tables and figures

��#���,��������� ��������� ���������������

Page 382: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

382

Applied Ceramic Technology

��#���&��������������������

Page 383: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

383

Tables and figures

��#���!������ ����������� ��!"����#�"���#���$�#%�&�����#'�(��%$)*�#+��%*�$������%��'������

Page 384: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

384

Applied Ceramic Technology

��#���������� ����������� �"*��%��'��**��,��$���

Page 385: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

385

Tables and figures

��#���-������ ����������� ��'���,%("�������

Page 386: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

386

Applied Ceramic Technology

��#���0������ ����������� ����&���%��,��$���

Page 387: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

387

Tables and figures

��#���1������ ����������� ����&���%��,��$���

Page 388: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

388

Applied Ceramic Technology

��#���� ������ ����������� ��)-�%��'!"��$%$%�����"�%$��, *���"��

Page 389: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

389

Tables and figures

��#����������� ����������� ��%���%$��, $)�%�$����$%���'�-�$�*

Page 390: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

390

Applied Ceramic Technology

��#����$� ���� ����������� ���$��%�("�%$����&���%��,��$���

Page 391: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

391

Tables and figures��#����,8

������� ���

�� ���

������

������.

����. ��� ����������

�.

Page 392: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

392

Applied Ceramic Technology��#����,8

$�

Page 393: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

393

Tables and figures��#����,8

,�

Page 394: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

394

Applied Ceramic Technology��#����,8

&�

Page 395: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

395

Tables and figures��#����,8

!�

Page 396: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

396

Applied Ceramic Technology��#����,8

��

Page 397: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

397

Tables and figures��#����,8

-�

Page 398: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

398

Applied Ceramic Technology��#����,8

0�

Page 399: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

399

Tables and figures��#����,8

1�

Page 400: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

400

Applied Ceramic Technology��#����,8

� �

Page 401: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

401

Tables and figures

��#����&����������� ��� ������ �����/%�0(1�*�2

Page 402: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

402

Applied Ceramic Technology

��#����!���� ������ �����#��� ������������ ����� ������ ���� � ���� �����

Page 403: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

403

Tables and figures

��#��������� �� 3���������� ������� ��������45���44 5�

Page 404: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

404

Applied Ceramic Technology

��#����-���� ����� �������� 3������ � 6�������� � �������

Page 405: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

405

Tables and figures

��#����0��� �������������� ������������ ����

��#����1������ ����������������

Page 406: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

406

Applied Ceramic Technology

��#���$ ���� ������������������ ��� ���� �������������������� ��������/�������������� ���2

optimumoptimum

optimumoptimum

optimumoptimum

optimumoptimum

Page 407: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

407

Tables and figures

��#���$�������������� ���������� �����

A) BODY1) For table 22A and 22D use the following formula:

Kg dry material to charge = 0.55 × Vu × d × y/1002) For tables 22B and 22C use the following:

Kg dry material to charge = 0.67 × Vu × d × y/100where:Vu = working volume of the mill (with lining) in litresd = slip densityy = % dry matter in the slip0.55 – 0.67 = mill load coefficient with silica or alubit grinding media.

B) GLAZE1) For porcelain grinding media use the following formula:

Kg dry glaze to charge = 0.345 × Vu × d × y/1002) For table 22C use instead:

Kg dry glaze to charge = 0.455 × Vu × d × y/100where:Vu = working volume of the mill (with lining) in litresd = glaze density at the outlet (generally l.7) in kg/ly = % dry in the glaze (generally 67%)0.455 = mill load coefficient with alubit grinding media.

Page 408: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

408

Applied Ceramic Technology

��#���$$����

��������

�4��������%'%�����6�� ������ �����%'%��

��#���$$#���

��������

�4��������"�

������6�� ������ �����

'"�%$

Page 409: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

409

Tables and figures

��#���$$ ���

��������

�4��������"�

�����6�� ������ �����%'%��

��#���$$����

��������

�4��������'"�%$��6�� ������ �����

'"�%$

Page 410: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

410

Applied Ceramic Technology��#���$$��

epyttcudor

P

ydobdnuorgfo

not/gkyrd

ninoitp

musnoccificep

S TIB

ULA.niL

TIB

ULA

selbbeP

TIB

ULA.niL

ECILI

Sselbbe

PR

EB

BU

R.niLTI

BUL

Aselbbe

PR

EB

BU

R.niLE

CILIS

selbbeP

ydobetih

w,gnirifelbuod,asoropono

M)

Aelit

deifirtivderif

elgnis5.2-5.1

4-23-5.1

4-3

elitdeifirtiv

gnirifelgnis

ydobde

R)

B1-6.0

6.1-8.02.1-6.0

6.1-2.1

elitnialecro

P)

C5.3-5.2

-5.3-5.2

4-3

Page 411: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

411

Tables and figures

��#���$,��6�������.��6 ��������

Page 412: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

412

Applied Ceramic Technology

��#���$&������ ������������ �� �� �� ������������������ ��� �

Page 413: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

413

Tables and figures

��#���$!���� ������ �������� ������ ����� ������������ �

Page 414: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

414

Applied Ceramic Technology

��#���$��� 7��6�� � �� �� ����8� �� ����� ������ �������� �6� ������� ���7����

Page 415: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

415

Tables and figures

��#���$-��������������� ������

Page 416: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

416

Applied Ceramic Technology

��#���$0��� � ��� �

Page 417: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

417

Tables and figures

��#���$1����� ����� ��

Page 418: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

418

Applied Ceramic Technology

��#���, �������� � ���������������9 �

Page 419: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

419

Tables and figures

��#���,����� ����� ����6�������.

Page 420: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

420

Applied Ceramic Technology

��#���,$��������� ����������� ������������������������

Page 421: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

421

Tables and figures

��#���,,���������. �:� �����������3�� �

Page 422: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

422

Applied Ceramic Technology

Table 34. ARTIFICIAL AND SYNTHETIC PIGMENTS

Red Si-Zr-Fe

Page 423: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

423

Tables and figures

��#���,!�� ���;��� �������������� ����������-'��,���%�

Page 424: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

424

Applied Ceramic Technology

*�������#���,!��

Page 425: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

425

Tables and figures

��#���,!#�����;��� �������������� ������������'-��$��,���%�

Page 426: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

426

Applied Ceramic Technology

*�������#���,!#�

Page 427: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

427

Tables and figures

��#���,!������;��� �������������� �����������$��',���%��

Page 428: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

428

Applied Ceramic Technology

��������� ��������� ������������������������������������������������#����������������>� ����� �������� ������+�������� ����������������������������#�� ����1�����+��������������������

�������

�����$�

Page 429: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

429

Tables and figures

�����,�

Page 430: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

430

Applied Ceramic Technology

�����&�

Page 431: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

431

Tables and figures

�����!�

�������

Page 432: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

432

Applied Ceramic Technology

�����-�

Page 433: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

433

Tables and figures

�����0�

�����1�

Page 434: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

434

Applied Ceramic Technology

������ �

��������

Page 435: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

435

Tables and figures

������$�

Page 436: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

436

Applied Ceramic Technology

������,�

Page 437: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

437

Tables and figures

������&�

������!�

Page 438: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

438

Applied Ceramic Technology

��������

Page 439: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

439

Tables and figures

������-�

Page 440: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

440

Applied Ceramic Technology

������0�

Page 441: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

441

Tables and figures

������1�

Page 442: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

442

Applied Ceramic Technology

Page 443: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

443

Standards

BIBLIOGRAPHY

A ���������������������� � ������������ �������������� ���� �������������������� ������ �� ������ #�@

U I�������9 ������:�������+�)��� ���� ��� �,�����.3����*����������$1"2/%

U F�������+�)����,������������G������ � �,���������0�����������<�������.9��������$1" 1%

U �������������+�)����������,�����.,��������S�J����$1"2/%

U O ������+�)����W����,W���&�������<��W�����<��W���.(���� �����������$1"2/%

U �����+�)����G �������������,����.(���� �����������$1""1%

U J������+�)9�#����������<�#���.9��������$1""D%

U G�������+�),�����F�����.,������9 #�$1"2 %

U J����+�),���������� �� � �,�����.H�##��G�����$1" /%

U <����������������������������,��� �,���� �9 � ���

U � ����+�)�������,�����.F��� �(��� �����A������(������$1""D%

U A� ���A������>������ ���+�)<�����������������.F��� �(��� �����A������(������$1" "%�5�� ���

U G� �+�)��G � ����,�����.<�� ����$1""1%�D�� ���

Page 444: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

444

Applied Ceramic Technology

U (��������+�)��� � ����,�����.F��� �(��� �����A������(������$1"" %

U F���������G ����+�)���>� � ��������<��������,������������ ����.F��� �(��� �����A������(������$1""-%

U � ��,���������������+�)>� � ����,������7�������.H��������A������(���$1" -%

U � ��,���������������+�)������� �, �� �� ���������� .H��������A������(���$1" D%

U ���,�������+����J�����+�)<��W�� ��������������.<��� ��S�,��

Page 445: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

445

Introduction

Page 446: Sacmi Vol 1 Inglese - II Edizione

���������������� �� ����������������������� ��������

����������������������������� ������