sacred heart-guadalupe parish sagrado corazón-guadalupe...

4
Mission Statement Declaración de Propósitos acred Heart-Guadalupe Parish is a prayerful, welcoming faith community on the West Side that responds to the call of the Gospel by preaching the Word, teaching one another, and serving those in need. S 2544 Madison, K.C. MO. 64108 901 Avenida Cesar Chavez, K.C. MO. 64108 L a Parroquia Sagrado Corazón - Guadalupe es una comunidad de fé, devota y acogedora en el Westside que responde al llamado del Evangelio, predicando la Palabra, enseñando el uno al otro, y sirviendo a aquellos en necesidad. PARISH STAFF Fr. Darvin Salazar, *Pastor Araceli Bernardino, *Administrative Assistant Ramona Arroyo, *Sacrament Coordinator, *Our Lady of Guadalupe Shrine Association DIOCESAN Junifer Valenti Ombudsman 816-812-2500 Mary Bultman, MA,PLPC Victim Advocate [email protected] sacredheartguadalupe.org PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTES 2544 Madison Ave. K.C. MO. 64108 South Entrance of The Church NEW OFFICE ADDRESS: Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Shrine Santuario Guadalupano Sagrado Corazón-Guadalupe Mass SCHEDULE Sacred Heart-Guadalupe Church Our Lady of Guadalupe Shrine Hora Santa y Confesiones English Mass- Sundays 9:00 a.m. English Mass - Thursdays 9:00 am and Saturdays 4:00 pm with Confessions before Miércoles 6: 00pm en Sagrado Corazon Misa en Español - Domingos 11:00 am y Miércoles 7:00 pm MAY 24 2015 Pentecost Sunday Phone numbers: 816-842-6146 FAX 816-394-9702

Upload: others

Post on 26-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sacred Heart-Guadalupe Parish Sagrado Corazón-Guadalupe ...sacredheartguadalupe.org/yahoo_site_admin/assets/docs/Bulletin_M… · Felicidades a todos los niños que han recibido

Mission Statement

Declaración de Propósitos

acred Heart-Guadalupe Parish is a prayerful, welcoming faith community on the West Side that responds to the call of the Gospel by preaching the Word, teaching one another, and serving those in need.

S

2544 Madison, K.C. MO. 64108901 Avenida Cesar Chavez, K.C. MO. 64108

La Parroquia Sagrado Corazón - Guadalupe es una comunidad de fé, devota y acogedora en el Westside que responde al llamado del Evangelio, predicando la Palabra, enseñando el uno al otro, y sirviendo a aquellos en necesidad.

PARISH STAFF Fr. Darvin Salazar, *Pastor

Araceli Bernardino, *Administrative AssistantRamona Arroyo, *Sacrament Coordinator, *Our Lady of Guadalupe Shrine Association

DIOCESANJunifer Valenti Ombudsman 816-812-2500Mary Bultman, MA,PLPC Victim Advocate

[email protected]

sacredheartguadalupe.org

PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTES

2544 Madison Ave. K.C. MO. 64108

South Entrance of The Church

NEW OFFICE ADDRESS:

Sacred Heart-Guadalupe ParishOur Lady of Guadalupe Shrine

Santuario GuadalupanoSagrado Corazón-Guadalupe

Mass SCHEDULESacred Heart-Guadalupe Church

Our Lady of Guadalupe Shrine

Hora Santa y Confesiones

English Mass- Sundays 9:00 a.m.

English Mass - Thursdays 9:00 am and Saturdays 4:00 pm with Confessions before

Miércoles 6: 00pm en Sagrado Corazon

Misa en Español - Domingos 11:00 am y Miércoles 7:00 pm

MAY 24 2015

Pentecost Sunday

Phone numbers: 816-842-6146 FAX 816-394-9702

Page 2: Sacred Heart-Guadalupe Parish Sagrado Corazón-Guadalupe ...sacredheartguadalupe.org/yahoo_site_admin/assets/docs/Bulletin_M… · Felicidades a todos los niños que han recibido

Eucharistic Ministers & Lectors May 23rd 4:00 pmLectors:Irene Muñoz, Annie Medina.Eucharistic Ministers: Margie Rodriguez, Bobby Paredes,Teresa Paredes, . Eucharistic Ministers & Lectors May 24th 9:00 amLectors: Melissa Garcia, Chris Gray.Eucharistic Ministers:Rita Valenciano, Manuel,Amelia Martinez. 11:00 am Lectores y Ministros de Eucaristía 24 de MayoLectores y Ministros de Eucaristía:Lectores:1era, Enriqueta Sandoval. Salmo: Rodolfo M.. 2nda:María Trinidad.Ministros: Hostia 2: Benita Aguero.Cáliz: Juan Martinez, Oscar Alvarado, Frank y Marielena Aguirre. Comunión Espiritual: Martha Espinosa Santo Rosario: Ancelma Villavicencio.Sacristía: José Arévalo.Sacristía: Erik.7:00 pm 27 de Mayo, Lectores y Ministros de Eucaristía:Lectores:Rebeca, Elena Rizo.Ministro Eucaristía:Nelly Rosales.Cáliz: Frank & Marielena Aguirre. Eucharistic Ministers & Lectors May 30th 4:00 pmLectors:Teresa Díaz, Paul Rojas.Eucharistic Ministers: Margie Rodriguez, Bobby Paredes,Teresa Paredes. Eucharistic Ministers & Lectors May 31st 9:00 amLectors: Shenika Kuchar, Melissa Garcia.Eucharistic Ministers:Margie Rodriguez, Chris Gray,Lisa Guerra. 11:00 am Lectores y Ministros de Eucaristía 31 de MayoLectores y Ministros de Eucaristía:Lectores:1era, Rosa Rizo. Salmo: Elena Rizo 2nda:Martha Espinosa.Ministros: Hostia 2: José Arévalo.Cáliz: Carlos Palomar, Benita Aguero, Sandra Pindedo,Blanca Villa. Comunión Espiritual: Ancelma Villavicencio. Santo Rosario: Juan Martinez.Sacristía: Benjamín Espinosa.

Wendesday May 6th to Sunday May 10th5/6/2015 7:00 pm $117.005/9/2015 4:00 pm $6025/10/2015 9:00 am $ 7475/10/2015 11:00 am $ 1,495Utilities : $ 17.00Shrine : $460.00Mother’s Day $ 320.00School $2.00CINCO DE MAYO MASS NOON SHRINE 932.00

Su Regalo para Dios y La Parroquia

Your Gift to God & The Parish

Note: For contributions to The Shrine, please make your checks payable to:

Our Lady of Guadalupe Shrine.

We want to Congratulate to all Childrenwho have received the First Holy

Communion this weekend, May the Joy and Peace of Jesus present in The Holy

Eucharist be with every child now and forever Felicidades a todos los niños que han

recibido su Primera Comunión, Jesus Eucaristía los acompañe toda su vida!

sacredheartguadalupe.org

Mass Intentions-Intenciones Para Las MisasMay 23rd to May 231stMay 23rd Saturday 4:00 pm In Thanksgiving for Mr & Mrs Peter Garcia 67th Anniversay of MarriageMay 24th Sunday9:00 am † Lydia Estevez † Emma Contreras † Irene Lopez † Dolores García11:00 am † Susana Rivas † John P. Garcia May 27th Wednesday7:00 pm Por La Comunidad Parroquial May 28th Thursday 9:00 am For The People of the Parish

May 30th Saturday 4:00 pm † John Saucy Morales † Lupe Tinoco † Sally Tinoco Pena † Mary RojasMay 31st Sunday9:00 am † Tony Joe Arzola 11:00 am Por el cumpleaños de Rosa María Bernardino

..

Our Lady Of Guadalupe SchoolEscuela Nuestra Señora de Guadalupe

816-221-2539 K-62310 Madison Ave. KC MO 64108

CONGRATULATIONS!Father Darvin for his 3rd Anniversary of

Priesthood!FELICIDADES

Al Padre Darvin en su 3er Aniversario deSacerdocio. Dios lo Bendiga!

Page 3: Sacred Heart-Guadalupe Parish Sagrado Corazón-Guadalupe ...sacredheartguadalupe.org/yahoo_site_admin/assets/docs/Bulletin_M… · Felicidades a todos los niños que han recibido

DARAN TESTIMONIO DE MI“El Espíritu de la verdad que procede del Padre… dará testimo-nio de mí y ustedes también darán testimonio”. Por dos mil años la Iglesia ha sido testigo del Espíritu de la verdad y de las cosas que van a suceder. La Iglesia nos habla de las maravillas de Dios en el lenguaje que entendemos; y nos dice que en Jesús está nuestra salvación. Si tenemos la vida del Espíritu, dejemos que el Espíritu guíe nuestros pasos y nuestros actos. Demos testimo-nio. Proclamemos las maravillas de Dios.

Esquina Del PastorKEEPING WITNESS

“The Spirit I will send comes from the Father and is my witness—and you too will be my witnesses.” For more than two thousand years, the church has been keeping witness to the Spirit of truth and to the things to come. The church speaks to us in our own language about the marvels of God and warns us that Jesus is where we claim our salvation. “Since the Spirit gives us life, let us be directed by the Spirit.” Witness. Speak up for God!

Text, Philip J. Sandstrom, STD © 2000, OCP. All rights reserved.

Texto: Philip J. Sandstrom, STD © 2000, OCP. Derechos reservados.

Pastor’s Corner

Travel with Fr. Darvin Salazar,

Pastor of: Sacred Heart-GuadalupeKansas City MO To Italy.Regular TripWhere: Rome, Assisi, Tuscany,Florence, Venice.Trip Dates: Sep 12-20,2015Cost: $3,699.00 Airfare & All IncludedTo Register please contact (855)842-8001 or (508)340-9370You can also register online at www.proximotravel.comYOU CAN ALSO SEE THE FLYER AT:sacredheartguadalupe.org

Para más información llamar a:Roberto y Araceli * 913-375-0822Alfredo y Raquel * 816-266-7515

GARAGE SALEWe are organizing a Garage Sale on June 27-28we are accepting donation household items in goodcondition, all proceeds toSacred Heart Guadalupe Church.THANK YOU FOR YOURSUPPORTEstamos organizando una venta de garage a benefi-cio de La Parroquia, esta-mos aceptando artículos en BUEN ESTADO que sea po-sible que podamos vender.Favor de traerlos a La Ofi-cina Parroquial.

Page 4: Sacred Heart-Guadalupe Parish Sagrado Corazón-Guadalupe ...sacredheartguadalupe.org/yahoo_site_admin/assets/docs/Bulletin_M… · Felicidades a todos los niños que han recibido

Please support the advertisers

in your bulletin,And thank them for their

continued support.

They make your bulletin possible.

Consider RememberingYour Parish in

Your Will.Call the Parish Office

for information

ESCRITORIO PUBLICO

816.241.8989

Dentro de Abarrotes MéxicoCindy

Abarrotes Mexico806 Southwest Blvd KC MO

Notary PublicTítulos/Escrituras

para compra, ventade autos y casas

Cartas PoderLlenados de Formularios

Servicios de IntérpreteTraducciones

Abierto diariamente de 8 am a 7 pm

Envío de dineroRecarga de celularesServicio de Fax Internacional

Matrimonios

Serving the KC area for 20 years!

Sun-Thur 10am-10pm, Fri-Sat 10am-3amPatio and Private Dining Area

Our Specialty : El Molcajete a la Mexicana!

816-221-1399

910 Southwest Blvd-Kansas City, MO 64108

Manufacturers of corn and flour

tortillas. Wholesale and Retail.

Family owned and operated

2811 Southwest Blvd Kansas City, MO 64108

816-753-6611This

Spaceis

ReservedFor You

Our Lady of Guadalupe Shrine Association

Incorporated813 Cesar Chavez Avenue

Kansas City, MO 64108

In LovingMemory Of

Teresa Murillo

Guadalupe Educational Systems, Inc.

NOW ENROLLING for 2015-16www.altavistacharterschools.org

(816) 994-0396 (816) 472-4120 (816) 471-2582K-3rd 9th-12th

Alta Vista Elementary SchoolGuadalupe Educational System

ÑEspañol

2x5

Aca

demia de Niños

6th-8th

In ThanksgivingFor The 50th Wedding Aniversary of Louie & Annie Medina

In ThanksgivingFor The 67th Wedding Aniversary of Mr. & Mrs. Peter Garcia.

Smile! God Loves You

If you want to hold an event in the Parish HALL, first contact the

Hall Coordinator at816-582-3712 and talk to Carmina, she will help you to reserve the

event’s date.Thank you

Reservaciones para el Salón Parroquial,Por favor llame al

816-582-3712 y hable con Carmina, ella le ayudará a pro-

gramar su evento.Gracias.

Decoration is not included

816-582-3712

Sacred Heart Parish HallSalón Parroquial

814 w 26th st KC MO 64108