1

2

3

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

dü<äTZs¡Tø£è|üuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T

dü+|ü⁄Ï-12 y˚T - 2016 dü+∫ø£-12

á |üÁ‹ø£˝Àì s¡#·q\ uÛ≤yê\≈£î Äj·÷ s¡#·sTT‘·˝Ò u≤<ÛäT´\T. |üÁ‹ø£ j·÷»e÷Hê´ìøÏ, dü+bÕ<ä≈£î\≈£î m≥Te+Ï u≤<Ûä´‘· ˝Ò<äì eTq$.

XÀ¢ ˆ‘·«y˚Te e÷‘ê#· |æ‘ê‘·«y˚Te ‘·«y˚Te ã+<ÛäTX¯ÃdüU≤‘·«y˚Te! ‘·«y˚Te $<ë´Á<ä$D+ ‘·«y˚Te ‘·«y˚Te düs¡«+ eTeT<˚e<˚e!!

∫+‘·Hê <Û´j·T Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£dü<äTZs¡T (|üs¡e÷‘·à) ‘·‘·Ô «

#·+<ë $es¡eTT\T

$&ç Á|ü‹ - s¡÷.15/-

ˇø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë - s¡÷. 150/-

eTq uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü e÷dü|üÁ‹ø£≈£î q÷‘·q+>± #·+<ë #Ó*¢+#·Tyês¡T, Ò<ëbÕ‘· #·+<ë<ës¡T\T ‘·eT jÓTTø£ÿ #·+<ëkıeTTàqT MT jÓTTø£ÿ kÕúìø£ b˛kÕº|ò”düT <ë«sê eT˙Äs¡¶sY (j·T+.y√.) #˚j·T>∑\s¡T.

Ò<ë HÓ\÷¢s¡T mdt._.◊.nøö+Ÿ <ë«sê #Ó Ò¢ ≤ ªm&ç≥sY, uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ ù|s¡T‘√&çe÷+&é Á&Ü|òtº (&ç.&ç.)>±˙ MT jÓTTø£ÿ |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT bò Hé HÓ+ãs¡T‘√ düVü‰ HÓ\÷¢s¡T |üÁ‹ø± ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|ü>∑\s¡T.yÓqTyÓ+≥H˚ |üÁ‹ø± ø±sê´\j·÷ìøÏ bò Hé #˚dæ #Ó|üŒ>∑\s¡T. Ò<ë áÁøÏ+~ $esê\‘√ Ç+≥sYHÓŸ <ë«sê ÄHé …’Hé À #Ó*¢+#·e#·TÃ.mdt._.◊.nøö+Ÿ HÓ+ãs¡T: 300 466 818 34nøö+Ÿ ù|s¡T: ªm&ç≥sY, uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµIFS Code: SBINooo7457 , y˚<ëj·TbÕ …+ Áu≤+#Y.

ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º ™êfiq∞ ã Œ∞æ~°∞Hõ$Ñ(P^蕺u‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ)

Ç+Ï HÓ+: 25-10-200Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ <ä>∑Zs¡πøX¯e⁄\ q>∑sY, y˚<ëj·TbÕfiË+,HÓ\÷¢s¡T-524004.Ç-yÓTsTT˝Ÿ: sadhgurukrupa@yahoo.combò Hé: 98494 48463, 90001 99590

lnø£ÿ˝Àÿ≥kÕ«$T Äsê<Ûäq

#Ó’Á‘· ãVüQfi¯ Á‘·jÓ÷<ä•` y˚T 5

>∑eTìø£:>∑eTìø£:>∑eTìø£:>∑eTìø£:>∑eTìø£: H˚s¡T>± u≤´+≈£î nøö+Ÿ À »eT#˚j·÷\+fÒ #·+<ëkıeTTà ø£+fÒ m≈£îÿe

#Ó*¢+#·e\dæ edüTÔ+~ ø±ãϺ H˚s¡T>±u≤´+≈£î˝À »eT #˚j·Te<äT›.

#·+<ë kıeTTà m˝≤ #Ó*¢+#ê*?

MT #·+<ë #Ó*¢+|ü⁄ $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yÓqTyÓ+≥H˚|üÁ‹ø± ø±sê´\j·÷ìøÏ bò Hé #˚dæ #Ó|üŒ>∑\s¡T.

ø±sê´\j·T+ ∫s¡THêe÷

4

k"åº`«‡ã¨fi~°∂ѨÙÖÏ~å!eTq n<äèwüº+ø=B› eTq+ eTqTwüß´\yÓTÆb˛j·÷+. eTq <äTs¡<äèwüº+ ø=B› >∑‘· »qà ‘ê\÷≈£L yêdüq\T

ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø=ÿø£ÿ s¡ø£yÓTÆq e´øÏÔ‘ê«ìï Ç#êÃsTT. nsTT‘˚ Ä ˇø√ÿ e´øÏÔ‘·«+˝À ≈£L&Ü $_Ûqï bÕsêÙ«\T#√≥T#˚düT≈£îì eTìwæì q&ç|ædüTÔHêïsTT.

Ä bÕsêÙ«\H ÇcÕº\T`nsTTcÕº\T>±, Áù|eT`<«wü+>±, eTeTø±s¡+`ndü÷j·T>± Ç‘ê´~ <ä«+<ä«|üP]‘·>∑TD≤\T>± #Ó|üø√e#·TÃ. á <ä«+<ä«|üP]‘· >∑TD≤\T ˇø√ÿ e´øÏÔ À ˇø√ÿ yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+≥÷ yêÏ jÓTTø£ÿu≤Vü≤´s¡÷|üy˚T n‘·&ç jÓTTø£ÿ Ä˝À#·Hêdüs¡[>± ñ+≥÷, Ä e´øÏÔøÏ ÁbÕs¡ã›ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+|üCÒdü÷Ô Áø=‘·Ô>±ø£s¡àqT dü+Áø£$T+|üCÒj·T&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+≤sTT.

@<ì $wüj·÷ìï ns¡ú+ #düTø√e&É+ nH~ Äj·÷ e´≈£îÔ\ ø√D+˝À+# »s¡T>∑T‘·T+~>±˙, yêdüÔyêìïe÷Á‘·+ |ü≥Tºø√ Òs¡T. m<äTÏ e´øÏÔì >∑T]+∫>±˙, m<äTÏ |ü]dæú‹ >∑T]+∫>±˙, m<äTÏ dü+|òüT≥q >∑T]+∫>±˙me]øÏyês¡T ‘·eT e´øÏÔ‘ê«ìøÏ ‘·>∑Z≥Tº, n+fÒ ‘·eT À|ü\ |ü⁄≥Tº≈£ qT+N kÕúqyÓTÆj·TTqï >∑TD≤\≈£î nqT>∑TD+>±,ns¡ú+ #düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·eT e´øÏÔ‘ê«Hï Äj·÷ e´≈£îÔ\≈£î, dü+|òüT≥q\≈£î, |ü]dæú‘·T\≈£î ÄbÕ~+#·&É+»s¡T>∑T‘·T+~. ‘·‘·Œ¤*‘·+>±H ne‘·* e´≈£îÔ\qT>±˙, dü+|òüT≥qqT>±˙, |ü]dæú‘·T\qT>±˙ ns¡ú+ #düTø√e&É+Ò<ë nbÕs¡ú+ #˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

<˚Vü≤+‘√ ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+<äT‘·Tqï+‘·es¡≈£L á e÷+dü|ü⁄ ø£fi¯fl‘√ #·T≥÷º #·÷ùd Á|ü‹B, nfÒ¢ #Ó$Ç‘·s¡ Ç+Á~j·÷\ e\¢ ø£*π> Á|ü‹ düŒ+<äHê eTq uÛ≤eHês¡÷|üeTe⁄‘·T+<˚>±˙ ne‘·* e´≈£îÔ\, dü+|òüT≥q\,|ü]dæú‘·T\ ndü\T ‘·‘·«+ ø±ø£b˛e#·TÃ.

m<äTs¡T>± ñqï ndü\T ì»+ @<Ó’Hê>±˙, ˙ ø£fi¯ófl, ˙ #Óe⁄\T ˙ Ç+Á~j·÷\ düŒ+<äq n+‘ê ˙˝Àñqï ˙ >∑TD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ uÛ≤eHês¡÷|ü+ e÷Á‘·y˚T ne⁄‘·T+~.

ªdü÷s¡T´&ÉT ‘·÷s¡TŒq ñ<äsTTkÕÔ&ÉT`|ü•Ãe÷q ndüÔ$TkÕÔ&ÉTµ nqï~ eTq JeHêìøÏ Ä<Ûës¡+>± eTqVü‰uÛ≤eq e÷Á‘·y˚T. ìC≤ìøÏ dü÷s¡T´&çøÏ ñ<äj·÷düÔeTj·÷\T ñHêïj·÷? Òe⁄. Ä<Ûë´‹àø£+ #Ó|æŒHê,ôd’Hé‡ #Ó|æŒHê πøÿfÒ á XSq´$X«+˝À dü÷s¡T´&ÉT dæús¡+>± ñ+&É>±, dü÷s¡T´ì #·T≥÷º uÛÑ÷$T ‹s¡T>∑T‘·Tqï<äH~yêdüÔe+. eT] uÛÑ÷$T ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ eTq eTqdüT≈£î nì|ædüTÔqï<ë? Ò<äT.

nfÒ¢ ndü\T yêdüÔyêìï eTq >∑TD≤\ <ë«sê Áù|πs|æ+#·ã&ÉT Ç+Á~j·÷\T ø£qT>=q Òe⁄. n+<äTπøˇø£&ÉT eT+∫yê&ÉT>±`eTs=ø£&ÉT #Ó&ɶyêì>±, ˇø£&ÉT Äràj·TT&ÉT>±`eTs=ø£&ÉT <äTwüߺ&ÉT>±, ˇø£&ÉT$TÁ‘·T&ÉT>±`eTs=ø£&ÉT XÁ‘·Te⁄>±, ø£&ÉT |üs√|üø±]>± eTs=ø£&ÉT <=+>∑>±, ø£&ÉT Væ≤‘·T&ÉT>± eTs=ø£&ÉTÁ<√Væ≤>±,....Ç˝≤ ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿs¡ø£+>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

Ç+<äT˝À eTs√ $∫Á‘·y˚TeT+fÒ ˇø£&˚ ˇø£ìøÏ eT+∫yêì>±, eTs=ø£ì>± #Ó&ɶyêì>±, ˇø£ìøÏÄràj·TTì>±, eTs=ìøÏ XÁ‘·Te⁄>±, ø£ìøÏ ùdïVæ≤‘·Tì>±, eTs=ø£ìøÏ Äràj·TTì>±,...Ç˝≤ Ä ø£ÿ& |ü\Te⁄]øÏ|ü\T ø√D≤\˝À ø£ì|ædüTÔ+≤&ÉT. n˝≤ ø£q|ü&É≤ìøÏ me¬se] uÛ≤yê\T, ìs¡íj·÷\T, Ä<Ûësê\T yê]≈£î+≤sTT.

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞Oe´eVü≤]+#·&É+ e÷q<ë+!

eTq ãT~∆‘√

5

ø±˙ Ä uÛ≤yê\T, ìs¡íj·÷\T, Ä<Ûësê\T n˙ï ‘·q ø√D+˝À+#˚ |ü⁄≥Tºø=∫Ãq$ nqï$wüj·T+ e÷Á‘·+ me]øÏyês¡T Á>∑Væ≤+#·s¡T. nfÒ¢ »]π> |ü]dæú‘·T\T, |òüT≥q\T ≈£L&Ü

yêdüÔe+ eTs¡T>∑Tq|ü&ç |ü\T ø√D≤\T>± s¡÷|ü⁄~<äT›ø=ì ãVæ≤s¡Z‘·eTe⁄‘·T+≤sTT.uÛÑ>∑yêHé ls¡eTDeTVü≤]¸ ÄÁX¯eT+˝À ˇø£s√E sêÁ‹ <=+>∑ <ä÷sê&ÉT. n‘·&çøÏ eTVü≤]¸ ø£q|ü&É>±,

Äj·Tq πøø£ ÒkÕÔ&˚yÓ÷qì Äj·TqqT ∫‘·ø£u≤<äT‘ê&ÉT <=+>∑. nsTTHê s¡eTDT\T H√s¡T yÓT<ä|üs¡T. ô|’>± Ä<=+>∑‘√ n‘·&çøÏ nedüs¡yÓTÆq$ rdüT¬øfi¯fleTì #Ó|æŒ, n‘·&çøÏ düVü≤ø£]kÕÔ&ÉT. ‘Ó\¢yê] n~ ‘Ó*dæq uÛÑ≈£îÔ\Ts¡eTDT\ ìsê«ø±ìøÏ ÄX¯Ãs¡ b˛‘ês¡T. <=+>∑ ‘·q ø£&ÉT|ü⁄ Äø£* ì$T‘·Ô+ Ä <=+>∑‘·q+ #˚düTÔ+&É≥+ nH˚~n‘·&ç ø√D+. ‘·eT edüTÔe⁄\ô|’ Vü≤≈£îÿ Ò≈£î+&Ü ø±CÒdüTÔHêï&ÉH˚~ uÛÑ≈£îÔ\ uÛ≤e+. Çø£ÿ&É yê] yê] (<=+>∑,uÛÑ≈£îÔ\) uÛ≤yê\˙ï yê] ‘·‘·Ô«y˚T ne⁄‘·T+~>±˙ eTs=ø£Ï ø±<äT. ø±˙ s¡eTDT\T e÷Á‘·+ e´øÏÔ‘·«s¡Væ≤‘·+ø±ãϺ. m<äTÏyêì, Ä <=+>∑ Àì ‘·‘·Ô«+ Á>∑Væ≤+∫qyê¬s’ n+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ês¡T. uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ Á|ü‹ˇø£ÿ] #˚wüº ` |üdæ|æ\¢yêì #˚wüº>±H˚ ñ+≥T+~ eT]!

Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷, Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√q÷ eTq ˝À|ü* >∑TD≤\, Ç+Á~j·÷\ Á|üuÛ≤e+‘√H˚e´eVü≤]dü÷Ô+&É≥+ nH˚~ ‘êeTT >=|üŒ ‘Ó*$>∑\yês¡eTqT≈£îH˚, ne‘·* e´≈£îÔ\qT ‘·≈£îÿe n+#·Hê y˚dü÷Ô,‘êyÓTTø£ Hêj·T≈£îì˝≤ (ìC≤ìøÏ ìj·T+‘· ≤) e´eVü≤]düTÔ+& e´≈£îÔ\T |ü~eT+~˝À ‘·eT eTqT>∑&ÉqT ì\T|ü⁄≈£îHÁ|üj·T‘·ïeTì #Ó|üŒe#·TÃ.

ø±˙ Ç˝≤+Ï ‘·‘·Ô«+ e\¢ Äj·÷ >∑TD≤\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï e´øÏÔ‘·«yÓTÆ‘˚ ã\|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+≥T+~>±˙,uÛÑ>∑e‘·Ô‘êÔ«ìøÏ s¡e«+‘· ≈£L&Ü #√≥T+&É<äT. e´øÏÔ‘·«+ q•ùdÔH uÛÑ>∑e‘Y‘·‘·Ô«+ kÕúqyÓTÆj·TT+≥T+~. eTqø£+≥÷>∑TD≤\÷, uÛ≤yê\÷, Ä˝À#·q\÷, ìs¡íj·÷\÷ (‘·q |üs¡+>±>±˙, m<äTÏyê] |üs¡+>±>±˙) ñ+&É≥+ e\¢uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ Ò<ë dü<äTZs¡Te⁄≈£î X¯s¡D≤>∑‹ #Ó+~q≥T¢ ne<äT. ô|’>± eTq ‘·‘êÔ«ìï Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ÄbÕ~dü÷Ô,mø£ÿ&É˝Òì <äTwüÿs¡àqT Áb˛>∑TCÒdüT≈£î+≥THêïeTT. n+‘˚>±ø£ eTq #·T≥÷º HÓ–Ïyé (<äTwüº) Äes¡D #·TϺñ+≥T+~. B+‘√ eTqdüT m|ü&É÷ #Ó&ÉT Ä˝À#·q\‘√H˚ ñ+≥÷ (‘êeTT #Ó&ÉT Ä˝À∫düTÔHêïeTqï dü+>∑‹≈£L&Ü ms¡Tø£ À ñ+&É<äT) m<äTÏyê]ì ‘·|ü ø√D+˝ÀH #·÷dü÷Ô, n< #·]Ãdü÷Ô, ì+~dü÷Ô, n< |ü~eT+~‘√n+≥÷ uÛÑ>∑e+‘·Tì <ä>∑Zs¡ <√wüß\T>± ì\ã&Ü*‡q <äTdæú‹ì ø=ì‘Ó#·TÃ≈£î+≤eTT. Ç<ä+‘ê me] e ¢H√»s¡>∑≥+ Ò<äT. eTq ‘·‘·Ô«+ e\¢H˚ eTq+ ndü\T \øå±´ìøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïeTT. Ç˝≤+Ï dæú‹‘√ eT+∫≈£L&Ü #Ó&ÉT>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~.

eTqø£+≥÷ dü«+‘· Ä˝À#·q\÷, uÛ≤yê\÷, ìs¡íj·÷\÷ ñ+&É≥+ e\¢ eTq≈£î, eTq e\¢ ne‘·*e´≈£îÔ\≈£î Çã“+<äT\T ‘·|üŒe⁄. eT] MÏì b˛>=≥Tºø√yê\+fÒ kÕ<Ûä e÷? >∑‘· »qà\ dü+kÕÿsê\ ‘ê\÷≈£Le∫Ãq yêdüq Ò Çe˙ï. MÏì b˛yê\+fÒ b˛j˚T$ ø±e⁄. ˝ÖøÏø£|üs¡yÓTÆq @ Á|üj·T‘·ïyÓTÆHê ìs¡T|üjÓ÷>∑y˚T.dü<äTZs¡Te⁄≈£î X¯s¡DTC§∫à yêdüÔyêìï ms¡Tø£ ø£*– ñ+&É≥y˚T Ç+<äT≈£î ‘·s¡TD√bÕj·T+!

dü<äTZs¡Te⁄≈£î X¯s¡DTC§∫Ãq|ü&ÉT ‘·qTe⁄, eTqdüT‡, <ÛäqeTT Ç+ø± eTq<äqT≈£îH˚ Á|ü‹B dü<äTZs¡Te⁄≈£în]Œ+#·&É+ Á|ü<Ûëq+. n˝≤ n]Œ+∫q|ü&˚ Äj·Tq e÷s¡Z+˝À n&ÉT>∑T ô|fÒº ns¡Ω‘· \_ÛdüTÔ+~. n˝≤ n+‘ên]Œ+∫q|ü&ÉT eTqdüT˝À ÄX¯\T, ø√]ø£\T>±˙, ‘·q >∑T]+∫>±˙, eTs=ø£&ç >∑T]+∫>±˙, eTs√ dü+|òüT≥q>∑T]+∫>±˙, eTs√ |ü]dæú‹ >∑T]+∫>±˙ Ä˝À∫+#·&É+, ‘·bıŒ|ü⁄Œ\qT ìs¡ísTT+#·&É+, J$‘·+ ªÇ˝≤.. Ò<ën˝≤µ ñ+&Ü\ì ‘·\#·&É+....Ç‘ê´~>± eTπsMT eTqdüT˝À ñ+&É≈£L&É<äT. ndü\T eTqdüT≈£î |üì #Ó|üŒ≈£L&É<äT.eTqdüT XSq´yÓTÆb˛yê*. Ò<ë ÄÁXsTT+∫q >∑Ts¡Te⁄ >∑T]+# ∫+‘·q #düTÔ+&É≥+ ndü …’q kÕ<Ûä≈£îì ø£s¡Ôe´+!@ >±* m≥T MdüTÔ+fÒ n≥T yÓfi‚fl ‘Ós¡#ê|ü ≤ ñ+&Ü* kÕ<Ûä≈£îì eTqdüT‡. n+fÒ >±* e Ò dü<äTZs¡Te⁄ m≥Tq&ç|æùdÔ n≥T q&Ée≥+ uÛÑ>∑e+‘·Tì kÕø屑êÿsêìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~.

6

ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞11 11k=º K«i`å=∞$ «O

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥~°K«#: N =∂HÍx "≥OHõ„\Ï=Ù, <≥Å∂¡~°∞.

D ¿Ñr ã=∞iÊã∞Î#fl"å~°∞: ø°.X‚.yeTq yÓ+ø£≥s¡eTDj·T´ C≤„|üø±s¡ú+ uÛ≤s¡ ãOÑÓ~°‚=∞‡, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "åã∞, QÆ∂_»∂~°∞.

1959Ö’ ÃÑ#fl| ÕfiÅ∞uÑ¨Ê g∞ Œ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÖ·#N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞"åi H˘~°‰õΩ z#fl ‰õΩ\©~°=Ú#∞

xi‡OKå~°∞ N K«Å=∂<åÜ«Ú_»∞QÍ~°∞.QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ Œ~°≈<å~°÷"≥∞ÿ Éèí‰õΩÎÅ∞ ÑÅ∞ „áêO`åÅ #∞O_ç

=zÛ JK«Û@<Õ Ô~O_»∞ =¸_»∞~ÀAÅ∞ N™êfiq∞"åiãxfl è•#=Ú# ™êfiq∞ ¿ã=Ö’ QÆ_çÑ≤, ™êfiq∞"åi Pjã∞ûÅ`Àuiy "≥à ◊ √§K «∞O_Õ"å~ °∞. É è í‰ õ Ω ÎÅ∞ KåÖÏ=∞Ok=ã¨∞ÎO_Õ"å~°∞.

ÃÑ#fl|^ÕfiÅ∞ uÑ¨Ê g∞^Œ ™êfiq∞"å~°∞ L#fl~ÀAÅÖ’ Ѩ~°=∂#O ŒÜ«∞º™êfiq∞H˜ å#∞ HÍjH˜ áÈ~Ú~å=Öˇ#x HÀiHõ HõeyOk. PÜ«∞# ™êfiq∞"åi ŒQÆæ~°"≥∂Hõie¡,''™êfig∞! JO^Œ~°∂ HÍjH˜ áÈ «∞<åfl~°∞. <Õ#∞‰õÄ_® áÈ~Ú=™êÎ#∞—— Jx q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

™êfiq∞"å~°∞ ''JÜ«∂º, "å^Œ∞QÆ∞O@Ö’xH˜áÈ~Ú<å"å? JHõ _» ZO « Q˘_»"À ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl"å? JHõ _»#∞O_ç T Œ∞QÆ∞O@Ö’xH áÈ Õ JHõ _≥O « Q˘_»"À K«∂z<å"å?JHõ _» #∞O_ç |∂ Œ∞QÆ∞O@Ö’xH˜ áÈ Õ Jxfl |O_»∞¡ JHõ _»QÆ ŒÜ«∂º LO_Õk! JHõ _» #∞O_ç P Œ∞QÆ∞O@Ö’xH áÈ Õ JHõ _»Ñ¶OHÍ ≥|ƒ XHõ «∂i «ye<å KåÅÜ«∂º!—— Jx «=∞ â‹·eÖ’K≥áêÊ~°∞.

JO>Ë "å^Œq"å^Œ=ÚʼnõΩ áȉõΩO_® =∞ø#=ÚQÍLO_ »=∞h, =∂#ã ≤H õ ` «Ñ ¨=Ú#∞ PK «iOK « ∞=∞h,„Éèí∂=∞ 茺=∞O Œ∞ "≥Å∞QÆ∞#∞ QÍOz# r=Ù_»∞ Ñ~°=∂ «‡™ê÷#"≥∞ÿ#ãÇÏ„™ê~°=Ú KÕ~°=Ö#∞. JHõ _» „Ñ=<å Œ=Ú XHõ ™êi ™ÈH#KåÅ∞, r=ÙÅ∞ ѨÙh «=∞QÆ∞#x ™êfiq∞"å~°∞ ≥Å∞Ѩ٠«∞<åfl~°∞.

ÃÑ#fl|^ÕfiÅ∞uÑ¨Ê g∞^Œ NK«Å=∂<åÜ«Ú_»∞,N<å~åÜ«∞™êfiq∞, N[Ü«∞~å=∞~åA, NÃÑ ŒÌÜ«∞ºQÍ~°∞¡ «k «~°t+¨º|$O ŒO ™êfiq∞"åi ¿ã=Ö’ LO_Õ"å~°∞.

N<å~åÜ«∞™êfiq∞"å~°∞ ™êfiq∞H ãxflÇ≤Ï «∞Ö· ¿ã=Å∞KÕã¨∞ÎO_Õ"å~°∞. NѨ~°=∂#O^Œ™êfiq∞ Ѩ_»=∞\˜HõOÉèíOáê_»∞#∞O_ç J#fl=Ú HÍjHÍq_ç fã¨∞‰õΩ =ã¨∞ÎO_Õ"å~°∞.

W «~° t+¨º|$O ŒO ''™êfig∞! "Õ∞=Ú ŒQÆæ~°Ö’<Õ L#flÃÑ#fl| ÕfiÅ∞ Ti #∞O_ç J#fl=Ú ÃÑ\˜ìOK«∞‰õΩ =™êÎ=Ú—— JO>Ë,™êfiq∞"å~°∞,''JÉ’ƒ, = ŒÌÜ≥∂º! PÜ«∞# u~°∞Ѩܫ∞º U\QÆ@∞ì‰õΩfã¨∞Hõ =ã¨∞ÎO\Ï_»∞. ~å„uH˜ WѨÊ\˜H˜ ZѨÊ\˜H˜áÈ#Hõ¯~°ÖË^ŒÜ«∂º.u~°∞Ѩܫ∞º Ѷ∞@=Ú fã¨∞H˘x =ã¨∞ÎO_®_»∞——

Jx ã¨~°fiA˝Ö·# ™êfiq∞"å~°∞ „ѨâßO`«=ÚQÍ ã¨=∂^è•#q∞KÕÛ"å~°∞.

ѨÓ~åfi„â◊=∞=ÚÖ’ u~°∞áêÅ∞Ô~_ç¤QÍ L#fl Ñ~°=∂#O Œ™êfiq∞"å~°∞, "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ =∞^蕺ǨflxˆH QÍHõ~å„uH ‰õÄ_® ãiáÈÜÕ∞ q èŒ=ÚQÍ ÑÓ~°‚‰õΩOÉèí=Ú`À =KåÛ_»∞.

Ѩ~°=∂#O^ŒÜ«∂fiq∞ 1965Ö’ N™êfiq∞"åiJ#∞=∞u`À ™È=∞tÅ „áêO`«=ÚÖ’ P„â◊=∞x~å‡=ÚQÍqOK«∞‰õΩO@∂, JHõ¯_Õ ã≤÷~°Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. ™êfiq∞"åixK«∂_®ÅxÑ≤Oz#ѨC_»ÖÏ¡ Ѩ~°∞QÆ∞Åg∞^Œ ™êfiq∞ ^Œ~°≈<åxH˜qKÕÛ¿ã"å~°∞.

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ ™ê=∞tÅ ŒQÆæ~° xi‡ «"≥∞ÿ# P P„â◊=∞=ÚÃÑ· „ÑHõ # H˘O_»g∞ Œ‰õΩ áÈ~Ú ‰õΩO‰õΩ=∞ K«e¡ =ã∂Î LO_Õ"å~°∞.t+¨ºÑ¨i"å~°=Ú ''ZO Œ∞‰õΩ ™êfig∞ «=∞~°∞ H˘O_»Ö’¡ áÈ~ÚJ\Ï¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞?—— Jx J_çQÍ~°∞.

JѨC_»∞ ™êfiq∞"å~°∞''ÃÑOK«ÅHÀ# #∞O_ç fQÆ#_»∞™êÎ ŒÜ«∂º...WHõ _» ÑÓ[ [~°∞QÆ∞`åk...WHõ _» H˘kÌ~ÀAʼnõΩ#~°ã ≤OǨϙêfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Hõ@∞ ì` «∞à ı §^•—— Jxã¨=∂ è•#q∞KåÛ~°∞. (ã¨âı+¨O)

7

N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞"å~°∞

8

ìs¡+»Hêq+<äkÕ«$T 1904edü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\ 9e ‘˚Bq <Ûë´qd üe÷~Ûd æ ú‹˝À X ¯Øs ¡+ > ∑ Ts ¡ T< ˚e⁄\TlsêeTø£èwüßí\˝À ◊ø£ eTj·÷´s¡T.

Äj·Tq ‘ ·q ∫e] s√E˝À ¢Vü≤]<ë«sY À ø£ n<Ó› Ç+Ï À ñ+≥÷ s¡ø£Ô|ü⁄$s√#·Hê\‘√ rÁe+>± u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ≈£L&Ü‹q kÕ<ÛäqqT Äù|yês¡T ø±<äT. X¯Øs¡+ X¯ówæÿdü÷Ô s√>∑+ rÁe‘·s¡eTe⁄‘·Tqï|üŒÏø°‘·q˝Àì yÓ’sê>±´ìï e÷Á‘·+ M&É˝Ò<äT.>∑Ts¡T<˚e⁄\ düàs¡D ø=+#Ó+ ≈£L&Ü ‘·>∑Z Ò<äT.Äj·Tq me] ùdeq÷ rdüTø√≈£î+&ܡ+≥]>±H˚ ‘·q kÕ<Ûäq kÕ>±\˙, ‘·qeTs¡DeT÷ »s¡>±\ì Äø±+øÏådüTÔ+&yês¡T. nfÒ¢ Äj·Tq ∫e]s√E˝À¢ ˇø£yÓ’|ü⁄ s¡ø£Ô$s√#·Hê\T, <ëìøÏ‘√&ÉT ø£\sê k˛øÏX¯Øsêìï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚düT Ô+fÒ, uÛ≤s¡eT+‘ê ‘·q>∑Ts¡T<˚e⁄\ô|’H˚ y˚dæ ì]¢|üÔ+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T. Äj·Tq≈£î|ü]#ês¡≈£îì>± ñqï e´øÏÔì ã\e+‘·+>± ‘·q qT+&ç <ä÷s¡+>±|ü+|æy˚XÊs¡T. ªª@$T≥j·÷´ Ç~? ÄK]øÏ eTs¡DÏ+#˚≥|ü&ÉT≈ £L&Ü qqTï Á| üXÊ+‘·+>± #êeìe«sê?µµ n+≥÷|ü]#ês¡≈£î&çì <ä>∑Zs¡≈£î sêìe« Ò<äT.

Äj·Tq≈£î ‘·q eTs¡D+ >∑T]+∫ eTT+<äT>±H ‘Ó\TdüTn+‘·≈£î ø=~›eTT+< uÒ\÷s¡T qT+&ç Vü≤]<ë«sY≈£î #s¡T≈£îHêïs¡T.yÓfi‚fleTT+<äT Äj·Tq ‘·*¢ XÊs¡<ëe÷‘·qT #·÷&É≥+ Ç<˚∫e]kÕ] ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq Á>∑Væ≤+∫q≥T¢+~, n+<äTπø‘·q˝Àì >±&Û É uÛ ÑøÏ ÔuÛ≤e+‘√ ÄyÓT dü«j·T+>± ‘·q≈£îXÊs¡<ëe÷‘·j˚T dü«j·T+>± e+&ç e&ç¶+#ê\ì, |üdæ|æ ≤¢&çøÏ‘·*¢ ‹ì|æ+∫q≥T¢ >√s¡TeTT<ä›\‘√ ÄyÓT ‘·q≈£î ‹ì|æ+#ê\ì‘Ó>∑ e÷sê+ #˚XÊ&ÉT. Äj·Tq ø√]ø£qT neTà ∫s¡Tqe⁄«‘√n+^ø£]+∫ nfÒ¢ #˚dæ+~. Ä Áù|e÷eTè‘· nqï+ eTT<ä›\qT‹qï ìs¡+»Hêq+<äkÕ«$T neTà bÕ<ë\MT<ä |ü&ç yÓøÏÿ yÓøÏÿ@&ÉekÕ>±&ÉT. J$‘·+˝À ‘êqT eT∞fl XÊs¡<ëe÷‘·qT#·÷&É Òqì ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT eT]! n+<äTπø Ä ‘·*¢ Áù|eTqT

ˇø £ ÿkÕ] # ·$# ·÷d æ V ü ≤]<ë«s YyÓ[flb˛j·÷s¡T.

ˇø£s√E <äøÏåDÒX¯«s¡+˝À >∑~˝À≈£Ls¡TÃì <˚M<˚e‘·\ HêeTdü+ø°s¡Ôq+#˚düTÔHêïs¡T >∑Ts¡T<˚e⁄\T. Ä dü+<äs¡“¤+˝À<Ó’eHêe÷\˝À ˇø£f…Æq ªn ÒK ìs¡+»HéµnH Hêe÷ìï e÷Ïe÷ÏøÏ ñ#·Ã¤]+#ês¡T.ªìs¡+»Hê!µ n+≥÷ yÓøÏÿ yÓøÏÿ @&ÜÃs¡T≈£L&Ü. Äj·Tq‘√bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T ≈£L&ÜuÛ≤y√<˚«>±ìøÏ ÀHÓ’ @&˚ÃXÊs¡T. @&ÉTdü÷ÔH˚>∑Ts¡T<˚e⁄\T ªªz ìs¡+»Hé! Hêj·THê! sê!Ç~ ‘·øÏqT. Ç~ rdüTø√. ≈£î ‹ì|æ+#·&É+<ë«sê H˚qT Hê J$‘êìï m|ü&ÉT <Ûäq´+

#düTø√>∑\qT? Hê ø√düyT qTe⁄« á e÷qes¡÷bÕìï <ë˝≤Ãe⁄µµm+‘√ Áù|eT‘√ nHêïs¡T.

---------m+‘√ Ä]Ô‘√ >∑Ts¡T<˚e⁄\T |æ*∫q |æ\T|ü⁄

ìs ¡+»qT& çø Ï # ˚ πs ñ+≥T+~. n+< ä T πø # ˚d ü T Ôqïñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ >∑Ts¡T<˚e⁄\qT <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT<äøÏåDÒX¯«s¡+ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT.

n|ü&ÉT >∑Ts¡T<˚e⁄\T n‘·&ç >∑‘·eT+‘ê ‘·q≈£î m˝≤‘Ó\Tk˛ dü$es¡+>± $e]+#·&É+ ÄXÃs¡ +>± ñqï~. ªªn|ü&ÉTqTe⁄« |òü ≤Hê Á|ü<X+˝À ñqï *eT+<äT Ç+À¢ ñ+&yê&ç$.|òü ≤Hê s√Eq qTe⁄« ˙ düVü‰j·T≈£î&ç >∑TÁsêìï møÏÿ kÕ«Ø#˚XÊe⁄. |òü˝≤Hê#√≥ qTe⁄« #˚‹˝À $\¢+ãT\T <Ûä]+∫ì\ã&ܶe⁄....µµ nÇ+≥÷ n‘·&ç jÓTTø£ÿ J$‘·+˝Àì Á|ü‹ø£åDeT÷ ‘·q≈£î ms¡Tø£j˚T nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T >∑Ts¡T<˚e⁄\T.

n+fÒ >∑Ts¡T<e⁄\T ‘·eTHêÁXsTT+∫q Á|ü‹ ø£ÿ e´øÏÔdüŒwüº+>± m]–j·TTqï düs¡«E„\T. n+‘˚>±ø£ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø°Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄s√>∑‹ ø£*Œ+#·&É+˝À n$T‘· ≈£îX¯\Ts¡T!

n+<äTπø ìs¡+»qT&ÉT ªªnj·÷´! H˚qT ÇHêïfi¯S¢$TeTà*ï >∑T]Ô+#·˝Òø£b˛j·÷qTµµ n+≥÷ lsêeTø£èwüßí\X¯s¡DTC§#êÃ&ÉT.

---------

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

ø£+ÏøÏ ¬s|üŒ ø£+fÒ $Tqï>± >∑Ts¡T<˚e⁄\T!~°K«#: '"Õ Œ„ «~Ú—

9

ìs¡+»qT&ç‘√ düVü‰ Ç‘·s¡ •wüß´\+<ä]ÄVü‰s¡+, ìÁ<ä, Ç‘·s¡ <Ó’q+~q Á|ües¡Ôq m˝≤

kÕ>∑T‘·T+<√ >∑Ts¡T<˚e⁄\T nqTø£åD+ >∑eTìdü÷Ô+&˚yês¡T.•wüß´&ç>± ñqï|ü&ÉT Á|ües¡Ôq ñqï‘·+>± ñqïyê& uÛÑ$wü ‘·TÔ Àñ‘·ÔeT >∑Ts¡Te⁄ ø±>∑\&ÉT.

πøq‡s¡Tyê´~Û >∑Ts¡T<˚e⁄\qT ø£ã[+#·kÕ–+~.∫e]<äX¯˝À yÓ’<äT´\ dü\Vü‰y˚Ts¡≈£î ø±o|üPs¡T˝À ñqïñ<ë´q>∑èVü‰ìøÏ >∑Ts¡T<˚e⁄\qT #˚sêÃs¡T. Ä düeTj·T+˝ÀÄj·TqT <ä]Ù+#˚ uÛÑ≈£îÔ\qT ìs√~Û+#˚ ì$T‘·Ô+ ìs¡+»qT&ÉTyêøÏ* <ä>∑Zs¡ ø±|ü ≤ @sêŒ≥T #·÷düTø√kÕ&ÉT.

nϺ düeTj·T+˝À ˇø£kÕ] n‘·&ÉT‘ ·qyêfi ¯ flqT # ·÷d æsêe&Üìø Ï Ç+Ïø ÏyÓ[flsêyê*‡ e∫Ã+~. ‹]–e∫Ãq n‘·&ç‘√>∑Ts¡T<e⁄\T ªªqT$«ø£ÿ&É qT+&ç MT Ç+ÏøÏ yÓ[fle#êÃe⁄ ø£<ë! ˙≈£î @$eTì|æ+∫+~?µµ nìÁ|ü•ï+#ês¡T.

n+<äT≈£î ìs¡+»qT&ÉT ªªÇ~ es¡≈£î≈ £L&Ü H ˚qT $TeT à*ï m+‘ ·>±H√Áù|$T+#yê&çì. ì»yT. ø±˙ eT]|ü&√! MTs¡TÒì<˚ H˚qT J$+#· ÒqT. Ç~ Ç+ø± K∫Ñ·+µµ

nì »yêãT Ç#êÃ&ÉT.n|ü&ÉT >∑Ts¡T<e⁄\T eTùV≤+Á<äHê<∏é>∑TbÕÔ‘√ ªªmes¡T

Hê n+‘·s¡+>∑ø√ÏøÏ #Ó+~qyês√, mes¡T u≤Vü≤´ ø√ÏøÏ#Ó+~qyês√ á πøq‡s¡Tyê´~Û ãj·T≥ô|&ÉT‘√+~. Á|ü|ü+#êìï|ü]‘·´õ+∫ Çø£ÿ&˚ ìedædüTÔqïyêfi¯ófl Hê n+‘·s¡+>∑ø√Ïne⁄‘ês¡T. n|ü&É|ü&ÉT e∫Ãb˛‘·÷ ªnj·÷´! MT¬s˝≤ñHêïs¡T?µ nì |üsêeT]Ù+∫b˛j˚Tyêfi¯ófl u≤Vü≤´ø√ÏøÏ#Ó+<äT‘ês¡Tµµ nì |ü*ø±s¡T.

--------->∑Ts¡T<˚e⁄\T #Ó|æŒqfÒ¢ yê] •wüß´\T e+‘·T\yêØ>±

Äj·TqqT 24>∑+≥\÷ ì]«sêeT+>± ø£ìô|≥Tºø=ì ùde\T#˚düTÔ+&˚yês¡T. Äj·Tq ≈£L&Ü nfÒ¢ yê]ì ø£+ÏøϬs|üŒ˝≤ø±bÕ&ÉT‘·÷ edüTÔ+&˚yês¡T.

ˇø£kÕ] ìs¡+»qT&ÉT eT]ø=+‘·eT+~ •wüß´\Tu≤>± Nø£Ï |ü&çq ‘·sê«‘· ] ∫es¡qTqï á‘·#Ó≥Tº <ä>∑Zs¡≈£îyÓ[fl, Ä s¡dü+ ùdø£]+#ê\ì nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ á$wüj·T+ >∑Ts¡T<˚e⁄\≈£î #Ó|üŒ Ò<äT. ãj·T Ò›] yÓfi≤fls¡T.

Ç+‘·˝À eT+#·+˝À ø=+#Ó+ ≈£L&Ü ø£<ä˝Ò¢≈£î+&Üñ+≥Tqï >∑Ts¡T<e⁄\T |üs¡T>∑T |üs¡T>∑Tq yT&ÉyÓT≥T¢ ~–, >∑TeTà+<ëÏ ãj·T≥≈£î |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ yÓfi≤fls¡T.

á <äèXÊ´ìï XÊs¡<ëe÷‘· #·÷∫+~. ÄyÓT≈£î n‘· +‘·

ÄX¯Ãs¡ y˚Tdæ+~. eT+#·+ MT<ä ø=~›>± Á|üø£ÿ≈£î‹s¡>±\Hêï eTs=ø£] kÕj·T+ nedüs¡yÓTÆq>∑Ts¡T<e⁄\T Ç˝≤ u≤D+˝≤>± <ä÷düT≈£î yÓfifl&É+ m˝≤ kÕ<Ûä +?XÊs¡<ëe÷‘· ‘·q ø£fi¯flqT ‘êH˚ qeTà Òø£b˛sTT+~. Ç<ä+‘ê‘·q ÁuÛÑeTj˚TyÓ÷ nqTø=ì, >∑~˝À ñHêïπsyÓ÷ #·÷<ë›eTìyÓ[fl #·÷ùdÔ, >∑~˝À Òs¡T. ÄyÓT≈£î uÛÑj·Ty˚Tdæ+~. #·T≥TºÁ|üø£ÿ\#·÷ùdÔ >∑Ts¡T<˚e⁄\T mø£ÿ&Ü Òs¡T. Äj·Tq mø£ÿ&É≈£î yÓfi≤fls√,@eTj·÷´s√ ns¡ú+>±ø£ ∫+‹dü÷Ô ñqï~.

ø=~› düeTj·T+ >∑&ç∫q ‘·sê«‘· >∑Ts¡T<˚e⁄\T y˚>∑+>±‘·eT >∑~øÏ |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î yÓfi¯fl&É+ XÊs¡<äe÷‘·#·÷∫+~. n|ü&ÜyÓT >∑ã>∑u≤ Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î##·] ‘êqT #·÷dæq <ëì >∑T]+∫ Á|ü•ï+∫+~.

n+< ä T≈ £ î Äj·Tq qe⁄«‘ ·÷,ªª#·÷XÊeqïe÷≥. #·÷&ÉT...Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq|æ\¢\+<äs¡÷ (•wüß´\T) ñ&ÉT≈£î s¡ø£ Ô+‘√ñqïyês¡T,ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T\T. ñ<ë´q eq+˝Àñqï á‘·#Ó≥Tº s¡kÕìï ùdø£]+#˚+<äT≈£îyÓfi≤fls¡T. ø±˙ nø£ÿ&=ø£ uÛ Ñj·T+ø£s¡yÓT Æqq\¢Á‘ê#·T ñqï~. H˚qT >∑qTø£ yÓfi¯flø£b˛‘˚ n~yêfi¯fl+<ä]˙ ø±≥T y˚ùd~. <ëì dü+>∑‹ á

|æ\¢\πøMT ‘Ó*j·T<äT >∑<ë! n+<äTπø H˚H˚ yêfi¯flø£+fÒ eTT+<äTnø£ÿ&çøÏ yÓ[fl Ä bÕeTTqT nø£ÿ&ç qT+&ç yÓfi¯fleTì #Ó|æŒ |ü+|æeTØ e#êÃqT. á $wüj·T+ eT¬se]ø° #Ó|üŒe<äT›µµ nì #Ó|æŒÄj·Tq eTÚq+ eVæ≤+#ês¡T.

n+fÒ ìC≤ìø Ï πøq‡s ¡ Tyê´~ Û Äj·Tq≈ £ îñqïfÒ¢Hê? Ä yê´~Ûì Äj·Tq ‘·]$Tyj·T Òsê? ndü\T ø£<ä Ò¢ìeTìwæ |üs¡T>∑T\T rj·T&É+ kÕ<Ûä y˚THê? düèwæº Àì Je⁄\qTXÊdæ+#·> ∑\ düeTs¡T ú˝ … ’q >∑Ts ¡T< ˚e⁄\T ‘·q yê´~Ûìdü+ø£\Œe÷Á‘·eTTqH˚ b˛>=≥Tºø√ Òsê?

lsêeTø£èwüßí\ Vü≤è<äj·T+ nbÕs¡ Áù|eT dü+Á<äeTT.n+<äT˝Às∫ m+‘· n+<äT≈£îHêï Ç+ø± Ç+ø± $T–˝Òñ+≥T+~.

>∑Ts¡T<˚e⁄\ Áù|eT˝À nqTe÷q+, ì+<ä, |üs¡Twü+,<˚«wü+, yÓ÷Vü≤+, ndü÷j·T Ç‘ê´~ eTq Áù|eT˝À ‘ês¡dæ Ò¢>∑TD≤\≈£î #√≥T Ò<äT. n+<äTπø ‘·qqT ÄÁX¯sTT+∫q •wüß´\T‘·q≈£î #Ó|üŒ≈£î+&Ü á‘·#Ó≥Tº <ä>∑ Zs¡≈£î yÓ[flq+<äT≈£îø√|ü–+#·ø£b˛>±, ô|’>± yê]øÏ Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü #ùd+<äT≈£îπøq‡s¡Tu≤<ÛäqT zs¡TÃ≈£î+≥÷ X¯Øsêìï eT+#·+MT<ä qT+&çô|’øÏ Ò|æ n‘· +‘· X¯øÏÔ‘√ n&ɶ<ë] >∑T+&Ü yê]ø£+fÒ eTT+<äT#˚] Ä bÕeTTqT ‘·]$Ty˚dæ, ‘·qT e∫Ãq≥T¢ ≈£L&Ü yê]øÏ‘Ó*j·T≈£î+&Ü yÓqT‹]– sêe&É+ yÓqTø£ •wüß´\ |ü≥¢ m+‘·ÁX¯<ä∆ eVæ≤düTÔHêïs√ ne>∑‘·eTe⁄‘√+~! bb

10

ǨÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ „¿Ñ=∞*’ºu "≥ey^•ÌO!

H˚qT &çÁ^ #˚s¡ø£eTT+<˚ ˇø£s√EqVæ≤˝ŸeP´ ¬skÕº¬s+Ÿ e<ä› <ë]˝À q&É∫ edüTÔqïˇø£ düTŒ¤s¡Á<ä÷|æ, ‘Ó\¢ì |ü+#Ó, ‘Ó\¢ì #=ø±ÿ‘√bı&ÉyêÏ H√Ÿ|ü⁄düÔø£+ #˚‘· |ü≥Tºø=ì m<äTs¡Tsêe&É+ #·÷XÊqT. yê] |ü+#Óø£≥Tº #·÷∫¬skÕº ¬s+Ÿ eTfi¯j·÷∞~ >∑qTø£ <ëìøÏdü+ã+~Û+∫q e´øÏ Ô nj·TT´+≤s¡ì‘·\#êqT.

‘·sê«‘· ø± ÒCŸ À &çÁ^ yÓTT<äÏdü+e‘·‡s¡+ #˚]q|ü&ÉT ‘Ó*dæ+~Äj·TH˚ e÷kÕºs¡T>±s¡ì!

1968˝À $<ë´q>∑sY ÀìmH é ._. ¬ø.Äs Y . ø±˝ ÒC Ÿ˝À|æ.j·TT.dæ. #˚sêqT. n|ü&ÉTyÓ ’.ø£èwü íeT÷]Ô>±s¡T Ç+^¢wüßuÛ≤cÕXÊU≤~Û|ü‹. Ä dü+e‘·‡s¡+luÛÑs¡<ë«»e÷düºs¡T>±s¡T $<ë´q>∑s¡T sê Ò<äT.

|æ.j·TT.dæ. bÕôd’HêqT>±˙ yÓ+≥H &çÁ^ #πs Ä]úø£k úeT‘· Òq+<äTq dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T Ç+À¢H˚ ñHêïqT.n+‘·≈£î ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·eTqT≈£î+≤ ` >∑DÏ‘·+ ˝…ø£Ãs¡sY|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄>±s¡÷, Ä ‘·s¡Tyê‘· |òæõø˘‡ ˝…ø£Ãs¡sYCÀ>±sêe⁄>±s¡÷ Væ≤+<ä÷eT‘·eTT` dü+düÿ èr yÓ’uÛÑe+>∑T]+∫ kÕj·T+Á‘ê\˝À düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T#˚düTÔ+&˚yês¡T. Ä düe÷y˚XÊ\≈£î $<ë´s¡Tú\T ≈£L&Ü

yÓfi¯óÔ+&˚yês¡T. n$ ñ|üHê´dü <Û√s¡DÏ À kÕπ>$.Hê¬ø|ü&É÷ yÓfi¯flãT~∆>±ø£ yÓfi¯fl Ò<äT.

1970˝À & ç Á^ # ˚sêqT. n|ü& ˚e÷dü ºs ¡T>±s¡T Ç+^¢wüß XÊU≤~Û|ü‹>±e∫Ãj·TTj·THêïs¡T.

Äj·Tq s¡÷|ü+ ÇfÒ º Äø£]¸düT Ô+~.HêD´yÓTÆq eT+∫ Ò‘·s¡+>∑T bÕ´+≥T, dü>∑+#˚‘·T\ #=ø±ÿ y˚düT≈£îH˚yês¡T. #=ø±ÿô|’>∑T+&û ô|≥ºø£b˛e&É+‘√ ˝À|ü*ãìj·THé ô|’˝…’qT ø£ìŒ+#˚~. #·ø£ÿ>±m&ÉeTyÓ’|ü⁄ bÕ|üÏ rdæ, n~Ûø£ uÛ≤>∑+E≥Tº ≈£î&çyÓ’|ü⁄q≈£î <äTe⁄«≈£îHyês¡T.yÓ+Á≥Tø£ …+‘√ $qj·T+>± nDÏ–ñ+& ˚$. | ü# · Ã Ï # Û êj · T‘√yÓTs¡TdüTÔqï≥T¢+&˚yês¡T. yê] qe⁄«düyÓ÷àVü≤q+>± ñ+&˚~. q$«‘˚

ø=~›>± ô|’ ∫>∑Ts¡T n+#·T ø£ìŒdüTÔ+&~. yê] ø£fiófl düTì•‘· Á|ü»„‘√ yÓ\T>∑T‘·Tqï≥T¢+&˚$. <ä>∑Zs¡>± #·÷ùdÔø£qTbÕ|ü\T ø±düÔ ‘˚HÓs¡+>∑T˝À ñ+&˚$. ≈£î&ç uÛÑT»+yÓ’|ü⁄ø±\sYuÀHé ø=~›>± ˇ]–q≥Tº>± ñ+&ç q&ç#˚yês¡T.

Çø£ Äj·Tq bÕsƒ¡+ #Óù|Œ rs¡T eTVü‰<äT“¤‘·+!bÕsƒ¡+˝Àì >∑+;Ûs¡yÓTÆq ˝À‘Ó’q uÛ≤yê\T $e]dü÷Ô Ä>±+;Ûs¡ + À‘·T\≈£î $Hyê]ì ≈£L&Ü rdüT¬øfi‚fl Ä $es¡D≤HÓ’•‘· + eT¬sø£ÿ&Ü #·÷&É ÒeTT ≈£L&Ü!

s¡#·q: lÏ.&ç.ø£èwüíeT÷]Ô, HÓ\÷¢s¡T.

e÷kÕº] eTT#·Ã≥T¢!

n+<ä+`yÓ’sê>∑´+

πøe\+ n+<ä+ nH˚~ ô|’øÏ ø£ì|æ+#˚~ ø±<ä , eTqdüT jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·qy˚T ndü …’q n+<äeTT. Jeqe´eVü‰s¡+˝Àq÷, uÛÑ>∑e‘Y kÕ<Ûäq˝Àq÷ eTìwæ q&É‘·≈£L, q&Éø£≈£L n&ɶ+øÏjÓÆT, uÛÖ‹ø£+>±

ÁuÛÑeT #Ó+~+#˚ n+<ä+ eTìwæì |ü‘·Hêedüú≈£î rdüT≈£îyÓfi¯óÔ+~. ø±ãϺ ndü …’q n+<ä+#·÷&É>∑*>∑≥y˚T ì»yÓTÆq kÕ<Ûäq>± e÷kÕº] e÷≥˝À¢ düŒwüºeTe⁄‘·Tqï~!Çø£ÿ&É me]˙ øÏ+#·&É|üs¡#·&É+ ñ<∆X¯ + ø±<äì Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡ì eTq$.

11

e÷kÕº] bÕsƒ¡+ $qï ‘·sê«‘· ãT~∆m+‘√ m‘·TÔ\≈£L ˝À‘·T\≈£L yÓ’XÊ˝≤´ìø°møÏÿ eTTì– kÕ– e∫Ãq >=|üŒ nqTuÛ Ñ÷‹ u≤>±nqTuÛÑeeTj˚T´~.

#·s¡Ã≈£î nqTyÓ’q bÕsƒ¡ $wüj·÷\T Äj·Tq #Óù|Œr πs y ˚s ¡ T . eTq kÕ úsTT˝À $es¡D y Ó T T< ä˝ … Ï ºeTqø£+‘·es¡≈£L ‘√#·ì dü÷øå±à\qT $&ÉeTs¡Tdü÷Ô n+<ä]Ä˝À#·Hê |ü]~Û , kÕúsTT˙ ô|+#˚yês¡T.

n+<äT≈£î ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D....ª~ &ÉãT˝Ÿ Á≤Hé‡|òüπsàwüHéµ ≥÷ø°>± #ÓbÕŒ\+fÒ ` ø£]˝À ˇø£ n+<äyÓTÆq ne÷àsTT ñ+&˚~. ÄyÓT ø± ÒCŸã÷´°. ÄyÓT ∫s¡Tqe⁄« ø√dü+, Áø°>∑+Ï #·÷|ü⁄ ø√dü+Äsê≥|ü&ÉT‘·÷ ÄyÓT yÓ+≥ ‘√ø£ ≤ ‹]π> Äsê<Ûä≈£î …+<äs√!

nsTT‘˚ ÄyÓT yÓ’ù| #·÷&Éì ˇø£ |ü⁄düÔø±\ |ü⁄s¡T>∑TªC≤ø˘ ãTø˘ yêsYൠnqTq‘·&ÉT ñ+&˚yê&ÉT. Ä ªC≤ø˘ ãTø˘yêsYൠ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ô|<ä› #·<äTe⁄\T &çdæº+ø£åHé À |üP]Ô#˚dæ n<˚ ø±˝ÒCŸ˝À Ábıô|òdüsY nj·÷´&ÉT. n‘·&ÉTn+<ä]ø£+fÒ n~Û≈£î&ÉT>± ‘˚*q ø±s¡D+>± Ä n+<äyÓTÆqne÷àsTT n‘·&çì ô|fi≤fl&É≥+, nsTTHê Äsê<Ûä≈£î\qT ‘·qyÓ+≥ ‹|üø=+≥÷H˚ ñ+&É≥+, ‘·sê«‘·ˇø£kÕ] ÄyÓT≈£î eTX¯S∫ k˛ø£≥+, ÄyÓT n+<äeT+‘êVü≤]+#·T≈ £îb˛e&É+, n|üŒÏes¡≈ £L ‘√ø£˝≤&ç+∫‹]–qyêfiófl ø±kÕÔ ‘√ø£ s¡a≤&ç+∫ yÓ[flb˛e&É+ »]–+~.ÄyÓT jÓTTø£ÿ kÂ+<äs¡ kÕ<ÛäHê ÒM eTT+<äÏ Äø£s¡DqT‹]– rdüT≈£îsê˝Òø£ b˛j·÷sTT. n+<äs¡÷ uÛÑj·T+‘√<ä÷s¡+>± bÕ]b˛j·÷s¡T. ø±˙ ÄyÓT uÛÑs¡Ô Áù|eT‘√ nìïs¡ø±\ ùde\÷ #˚dü÷Ô |üdæ_&ɶ ≤ ÄyÓTqT #·÷&ÉkÕ>±&ÉT.

uÛÑs¡Ô jÓTTø£ÿ n+‘·'kÂ+<äsê´ìøÏ ÄyÓT u≤ìdünsTT+~. n‘·HÓ|ü&É÷ ‘·q u≤Vü≤´ kÂ+<äsê´ìøÏ $\TeÇe«ø£ eTqdüTH˚ Áù|$T+#ê&Éì ‘Ó*dæ, ãj·TÏ n+<ä+|òüTÀs¡+>± e÷s¡>± ˝À|ü* n+<ä+ düT+<äs¡+>± e÷s¡&É+~ &ÉãT˝Ÿ Á≤Hé‡|òüπsàwüHéµ ø£<∏ëkÕsê+X¯+!

á ø£<∏ä e÷kÕºs¡T m+‘√ $es¡+>± #Ó|üŒ>±$H˚yê] Vü≤è<äj·÷\˝À ndü˝… ’q n+<ä+ >∑T]+∫ne>∑‘·yÓTÆ+~.

Ä&Ü eT>± ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü y˚Tø£|t (ndü\T düs¡≈£îø£q|ü&É≈£î+&Ü XØsêìøÏ ydüT≈£îH eTTdüT>∑T) #düT≈£îH rs¡T,kÕeTÁ– yÓTT<ä\>∑Tq$ |ü …¢≥÷]yêfi¯flyÓTÆq y˚TyÓT|ü&É÷$qì ø£qìe˙ï e÷kÕºs¡T $e]+#ês¡T.

12

$TÁ‘·T&=ø£ìøÏ ø£ØÃ|òt eT&É‘· À¢ bÂ&És¡T#·\T¢ø=ì e∫à |”]j·T&é e÷s¡>±H˚ &Ódtÿ

ÁøÏ+<ä≈£î ‘·\e+∫ ˇø£ ø√Ï+>¥ y˚ùd n\yê≥T. n‘·&É ≤e+>±&√ Ò<√, Ä |üìH #·÷düTÔqïyê]˝≤ e÷kÕºs¡T, n˝≤H$es¡+>± #ÓbÕŒ&ÉT. <ë+‘√ n‘·>±&ÉT ø√Ï+>¥ y˚j·T&É+Ä|æy˚XÊ&ÉT.

n|ü&˚ e÷kÕºs¡T eTH√ kÂ+<äs¡´+ $\TeqTm+‘·>±H√ $e]+#ês¡T.

eTTK+ô|’ ∫qï ∫qï >∑T+≥\T |ü&ç‘˚q≥ ∫qï∫|t ≤+Ï~ n+Ï+∫ <ëìô|’ #·s¡à|ü⁄s¡+>∑T Áø°yéT sêkÕÔs¡≥‘Ó*j·T≈£î+&Ü. ø=ìï ù|düTº\T+≤j·T≥. eTTK+ ø√D≤\T>±ñ+fÒ n$ sêdæ >∑T+Á&É+ #˚kÕÔs¡≥. ø£qTu§eT\≈£L,ø£qTbÕ|ü\ yÓ+Á≥Tø£\≈£L ô|ì‡ Ÿ‘√ ≥#·|t #kÕÔs¡≥. düqï>±ø£q|ü&É≥+ bòÕ´wüHé>± ‘·\#˚yês¡T <Ûäqe+‘·T …’Hê‹+&ç ‹qs¡≥ düqïã&É≤ìøÏ. ˝À`HÓø˘ C≤¬øŸ‡ m+<äTø√#ÓãT‘·÷, ªªyÓT&É À #Ó’Hé y˚düT≈£î+≤s¡T >∑<ë, <ëìø=ø£ ô|<ä›&Ü\sY m+<äT≈£î y˚kÕÔs√ #Ó|üŒ+&çµµ nq&ç>±s¡T e÷kÕºs¡T.

n+<ä+ ¬sϺ+|üe&ÜìøÏ nì y˚TeTHêï+. ªªn+<ä+n+≥÷ ñ+fÒ ¬sϺ+|üe⁄‘·T+~. n~ e÷Á‘·y˚Tø±<äT. Ä&Ü\sY dü]>± m<äô|’ eT<Ûä ˝À Áy˚ ≤&ÉT‘·T+~ >∑<ë...n˝≤eT>∑yê] <äèwæºì Äø£]¸+#·&ÜìøÏ....µµ nHêïs¡T e÷kÕºs¡T.

n+<ä+ |ü≥¢ yÓ’sê>±´ìï m+‘√ #êø£#·ø£´+>±e÷˝ÀøÏ C§|æŒ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T e÷düºs¡T>±s¡T.

eTs=ø£kÕ] ‘·b˛eq+˝À ÇϺ $wüj·÷ Ò #·]Ãdü÷Ô,≈£îÁs¡ej·TdüT˝Àì e÷ eTqdüT≈£î+&˚ Äø£s¡D≈£î ‘·– Ò ≤,‘Ó– eTTø£ÿ\j˚T´˝≤ dü÷Ï>± u≤D+ y˚dü÷Ô, ªª@$TÏ Ä&ÜeT>± ‘˚&Ü? ˇø£]¬øø£ÿ&É m‘·TÔ>± ñ+≥T+<√,eTs=ø£]ø£ø£ÿ&É ˝À‘·T>±q÷, yê]øÏ ˝À‘·T>± ñqï #√≥M]øÏ ãj·T≥≈£L ñ+&É≥+ ‘·|üŒ ‘˚&Ü @$T°? |ü#·ÃÏã+–q|ü*¢ e÷$T&ç|ü+&ÉT ô|’#·s¡à+ e÷Á‘·+ #ÓøÏÿq≥Tº>±@ n+<äyÓTÆq Åd”Ô X¯Øs¡+ô|’ #·s¡à+ $T©¢MT≥s√¢ |ü<√e+‘·TeT+<ä+ e÷Á‘·yT #ÓøÏÿ ì\u…&ç‘ n+<ä+>± ø£q|ü&ÉT‘·T+<ë?n+‘· |ü\T#·Ï ô|’ #·sêàìøÏ |ü&çb˛j˚T MT Á|ü»„ì @eTìn+#·Hê y˚j·÷*?µµ nq&ç>±s¡T e÷düºs¡T>±s¡T.

J$‘·+ ‘·>∑\ã&ç+<ë ‘·sê«‘·. Çø£ me¬s’Hên+<ä+>± ñHêïs¡ì eTqdü+fÒ, #ÓøÏÿq e÷$T&ç|ü+&ÉTqT#·÷ù|~ ãT~∆. yÓ+≥H˚ y√˝ÒºCŸ |ü&çb˛j˚T~. Ç˝≤ e÷Ä˝À#·q\ ˝À‘·T˝À¢ yÓ[fl dæús¡|ü&ç kÕ<Ûës¡D ñ‘·T‡ø£‘·≈£îeT+≥u…≤ºs¡qï dü+>∑‹ y˚TeTT Á>∑Væ≤+#êyÓ÷ Ò<√!?

13

14

ǨÏ[~°`üN`åAnÌ<£ÉÏÉÏ

JѨ~° ^Œ`åÎ=`å~°"≥∞ÿ#Nti_ô™ê~ÚH˜ ã¨=∞HÍb#∞Öˇ·#

=∞~À Œ åÎ=`å~°ON`åAnÌ<£ÉÏÉÏ

k=ºbÖÏ=∞$ «O

è•~å"åÇ≤ÏHõO

~°K«#: '`å*ò=∂ñ—

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

bı+∫j·TTqï yÓ÷dü>±fi¯ófl

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

¥¥¥¥¥¥¥¥

¥¥¥¥¥¥¥¥

á ø£*j·TT>∑+˝À Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À m≈£îÿe eT+~ Á|ü»˝À¢

$|üØ‘·+>± uÛÑøÏÔ ;C≤\T HÓ\ø=+≥THêïsTT. Ç~ ˇø£ $|ü¢e+˝≤ kÕ>∑T‘√+~.

Ç~ ì»+>± Á|üX¯+dæ+#·<ä>∑Z eTVü≤Àqï‘·yÓTÆq $wüj·T+.

Äø±X¯ eT+‘·Ï n+<äì ÄX¯\‘√ kÕ>∑s¡+˝ÀøÏ ˝≤≈£îÿ yÓfi‚fl ¬øs¡≥+ e+Ï kÕ«s¡ú

|üP]‘· ø√]ø£\‘√ ñqï e÷qe⁄\T Òìb˛ì u≤<Ûä\T ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T.

∫es¡≈£î ~≈£îÿ‘√#·ø£ ª<˚e⁄&Ü!µ nì m\T¬>‹Ô ns¡TdüTÔHêïs¡T.

<Ó’e+ |ü≥¢ ªuÛÑøÏÔµ @s¡Œs¡#·T≈£îqï|üŒÏø° n~ |üø£«dæú‹øÏ sêe&É+ Ò<äT.

ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ø=+<äs¡T, u≤<Ûä\T ‘=\–+#·Tø=H˚+<äT≈£î Ç+ø=+<äs¡T,

ø£cÕº\‘√ dü+kÕs¡+ |ü≥¢ $s¡øÏÔ #Ó+~ eT]ø=+<äs¡T, Ä<Ûë´‹àø£ <äèwæº ÄX¯‘√

ø=+<äs¡T,....Ç˝≤ Ç˝≤ m+‘√ eT+~ <Ó’e nH˚«wüD˝À |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ø±˙ á nH˚«wüD ì»yÓTÆq nH˚«wüD>± kÕ>∑&É+ Ò<äT.

uÛÑ>∑e+‘·T&ç |ü≥¢ |ü]|üPs¡í $XÊ«dü+ Òø£b˛e&É+, uÛÑøÏÔ $ø£dæ+#·ø£b˛e≥+ e\¢

e÷j·T>±fi¯fl e\˝À ∫≈£îÿø=ì yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T.

‘êy˚T >∑Ts¡Te⁄\eT˙, kÕ«eTT\eT˙ uÛÑ>∑e<äe‘ês¡T\eT˙ Á|üø£Ï+#·Tø=+≥÷

Á|ü#êsê\T #˚düT≈£î+≥Tqï ªq≥T\µ ñ#·TÃ˝À ‘·>∑T £ÿ+≥Tqï uÛÑ≈£îÔ\T H˚&ÉT m+‘·eT+<√!

15

l‘êEB›Héu≤u≤, lkÕsTTu≤u≤ ˇπøø√e≈£î #Ó+~q eTVü‰˙j·TT\T! uÛÑ≈£îÔ\≈£î

@<Ó’Hê #ÓbÕŒ\qT≈£î+fÒ (düe÷~ÛøÏ eTT+<äT eT]j·TTdüe÷~Û nq+‘·s¡+ ≈£L&Ü) H˚s¡T>± uÛÖ‹ø£ X¯Øs¡+‘√<äs¡Ùq$T∫Ã>±˙, dü«|üï+˝À >±˙ Ò<ë <Ûë´q+˝À >±˙<äs¡Ùq$T∫à #ÓbÕŒ*‡q dü+<˚X¯+ #ÓbÕÔs¡T. Ç˝≤eTVü‰˙j·TT\T m+‘√eT+~øÏ e÷s¡ Z< äs ¡Ù≈ £î˝… ’qdü+|òüT≥q\T Äj·÷ eTVü‰‘·Tà\ #·]Á‘· À¢ #·÷&É>∑\+.

n+‘ ˚>±˙ eT\eT÷Å‘ê< ä T\‘√ ˙# ·dü+kÕÿsê\‘√, n<äT|ü ⁄˝ ÒìÄX¯ ‘√, kÕ«s¡úuÛÑ]‘· ø√]ø£\‘√m| ü& É÷ eÅø £e÷sê Z\TÄ˝À∫+#˚ ≈£î‹‡‘· eTqdüT‘√,yÓ÷dü|üP]‘· #·s¡´\‘√ eTT]øÏ≈£L|üeT÷, ‘·T#·Ã¤eT÷ nsTTqe÷qe X ¯ØsêìïÄÁX ¯sTT+#ê*‡q nedüs ¡+eTVü≤˙j·TT\≈£î Ò<äT. uÛÑ≈£îÔ\‘√H˚s¡T>± dü+ã+<Ûë\T ø£*– ñ+≤s¡T. n+‘>±˙ eT<ä es¡TÔ\nedüs¡+ Ò<äT.

lkÕsTTu≤u≤, l‘êEB›Héu≤u≤ l>∑C≤qHéeTVü‰sêCŸ, lyÓ+ø£j·T´kÕ«$T ‘·~‘·s¡ eTVü≤˙j·TT\TX¯Øs¡+‘√ ñqï|ü&˚ yês¡T Ä X¯Øsêìπø |ü]$T‘·+ø± Ò<äT. yês¡T uÛÑ≈£îÔ\‘√ ø£#√≥ ñ+&É>±H mø£ÿ&Óø£ÿ&√nH˚ø£#√≥¢ X¯Øs¡+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡ÙHê*∫Ã, yê]‘√dü+uÛ≤wæ+∫, yê]‘√ >∑&ç|æq dü+|òüT≥q\T ø√ø=\¢\T!

áHê&ÉT >∑Ts¡Te⁄\eT˙, eTVü≤˙j·TT\eT˙,ne<Ûä÷‘·\eT˙, ‘êeTT |òü ≤Hê yê] ne‘ês¡eT˙,|òü ≤Hê <˚e⁄&ÉT Ò<ë eTVü‰˙j·TT&ÉT qHêïeVæ≤kÕÔs¡#Ó|üø=ì ‹]π> yês¡+<äs¡÷ $X¯«yê´|üø£‘·«eTH˚~e´‘ê«ìï Á|üø£Ï‘·+ #˚j·T>∑\sê?

uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ü‘· ø£å kÕ«qTuÛÑe+ Çe«>∑\sê?‘·eTHêÁX¯sTT+∫q uÛÑ≈£îÔ\ ø£cÕº\qT yÓ+≥H˚

rs¡Ã>∑\sê?uÛÑ≈£îÔ\ ø£s¡àqT ‘=\–+#·>∑\sê?

Ç~ me]øÏ kÕ<Ûä +?πøe\+ Ä‘·àC≤„q+ bı+~q

eTVü‰˙j·TT\πø kÕ<Ûä +! eT¬se«]ø° kÕ<Ûä + ø±<äT.πøe\+ e÷≥\‘√H˚ ÁuÛÑeT#Ó+~+#·&É+ $TqVü‰ eTπsMT#˚j·T˝Òs¡T.

ˇø£kÕ] >∑+>∑–sYu≤u≤ nH˚ kÕ<Û äTe⁄‘√•]&ûkÕsTT e÷≤¢&ÉT‘·÷, e÷qe⁄\qT eT+∫e÷s¡Z+(<Ó’ee÷s¡Z+)˝À ô|fÒº+<äT≈£î n˝≤¢ Ä<˚X¯+‘√

‘êyÓTT#êÃeT˙, Çø£ÿ&ÉMπsyÓ÷ ≈£åîÁ<äyÓTÆq yêÏ$w üj ·÷\ eT‘ · T Ô˝À|ü&çb˛j·÷s¡ , ø=+<äs¡Tsêfi¯ófl s¡Te⁄«‘·T+fÒ ˚ ,ø=+<äs¡T ªn‘·&ÉT #Óù|Œ~$qø£+&ç, kÕsTT qqTï|üPHê&ÉTµ nì #Ó|æŒÅ|ü»\ #˚‘· ‘·T#·Ã¤yÓTÆqá‘·ø£\T¢ Á‘ê–düTÔHêïs¡˙(dü<äTZs¡TeH˚ neTè‘êìïe~ ÒdüTÔHêïs¡T), |ü⁄sêDy˚<ë+‘· #·s¡´˝À¢ ~–

|æ∫Ãyêfifle⁄‘·THêïs¡ . dü‘·‡+>∑+ |ü≥¢ $XÊ«dü+ >ös¡e+b˛sTT dü‘ê´ìï eTs¡T>∑T|üs¡∫ ndü‘ê´H˚ï >=|üŒ>±Ä<ä]düTÔHêïs¡ m+‘√ $es¡+>± #ÓbÕÔs¡T.

n+fÒ n|üŒÏ kÕsTTu≤u≤ ø±\+Hê&˚ ndü …’q<Ó’ee÷s¡Z+ e<ä* ≈£åîÁ<äyÓTÆq dæ<äT›\ |ü≥¢ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·÷ø=+<äs¡T, eTVü‰‘·Tà\qT ‘·÷\Hê&˚yês¡T ø=+<äs¡T.‘·eT≈£î |òü˝≤Hê <˚e⁄&ÉT ˝Ò<ë |òü˝≤Hê eTVü‰‘·Tà&ÉT|üPHês¡ì ø=+<äs¡T, Ç˝≤ m+‘√ eT+~ Á|ü»\qTÁ|üø£ÿ<ë] |üϺdüTÔHêïs¡T. Ç~ ndü …’q <Ó’ee÷s¡Z+ ø±<äì,dü‘· e÷s¡ZeTT>± ÁuÛÑ$T+#·e<ä›ì kÕsTTu≤u≤ eTq+<ä]˙ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

kÕ<Ûäq\‘√ Ç≥Te+Ï $ÁuÛÑeT\T #Ó+<äe<ä› ,ndü …’q Ä<Ûë´‹àø£‘·qT >∑T]Ô+#·+&Éì 12e X¯‘êã›+HêÏ Ïu…Ÿ jÓ÷– $T˝≤πsbÕ ‘·q •wüß´\≈£î$es¡D≤‘·àø£+>± #Ó|üPÔ |üs√ø£ å+>± eTq+<ä]˙ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

>∑Ts¡Te⁄\eT˙,ne<Ûä÷‘·\eT˙,

‘êeTT |òü ≤Hê yê] ne‘ês¡eT˙, |òü ≤Hê <˚e⁄&ÉT Ò<ë eTVü‰˙j·TT&ÉT

qHêïeVæ≤kÕÔs¡ #Ó|üø=ì ‹]π>yês¡+<äs¡÷ $X¯«yê´|üø£‘·«eTH˚

~e´‘ê«ìï Á|üø£Ï‘·+ #˚j·T>∑\sê?uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ü‘· ø£å kÕ«qTuÛÑe+ Çe«>∑\sê?

‘·eTHêÁX¯sTT+∫q uÛÑ≈£îÔ\ ø£cÕº\qT yÓ+≥H˚ rs¡Ã>∑\sê?

uÛÑ≈£îÔ\ ø£s¡àqT ‘=\–+#·>∑\sê?

16

H˚&ÉT u≤>± ô|]–b˛sTTq Ç≥Te+ÏyÓ÷dü>±fi¯fl u≤]q |ü&Ée<ä›˙, kÕ«$÷

sêe÷ ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.kÕ<Ûäq˝À ø£*π> dæ<äT›\qT Á|ü<ä]Ù+#·e<ä› , n$

Ä<Ûë´‹àø£ ñqï‹øÏ nes√<Ûë\˙ kÕsTT‘·‘êÔ«ìïyê´|æ+|üCÒd æq Ä#ês¡´ lmøÏÿsê\ uÛ Ñs ¡<ë«»e÷kÕºs¡T>±s¡T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

ndü …’q eTVü‰‘·Tà\qT bı+<+<äT≈£î dü‘·‡+>±\T#˚j·TeT˙, düÅ<äZ+<Ûë\T bÕsêj·TD #˚j·TeT˙ uÛÑ≈£îÔ\≈£îe÷düºs¡T>±s¡T Væ≤‘·e⁄ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.

---------ˇø£kÕ] kÕsTTu≤u≤ eTd”<äT˝À ≈£Ls¡TÃì

ñqï|ü&ÉT Vü≤sƒê‘·TÔ>± m<äTs¡T>± ñqï <ÛäTì˝À #sTTô|Ϻ rkÕÔs¡T. <ìH√eT+≥\ qT+∫ y Ó\T| ü*ø Ïrdæq≥T¢+≥T+~ yê] #·s¡ . #˚sTTeT+≥\ qT+&ç yÓ\T|ü*øÏ rj·T>±H˚#˚sTT ø±* u§ã“ …øÏÿ ñ+≥T+~.

yêdüÔyêìøÏ Ä düeTj·T+˝Àmø£ÿ&√ ˇø£ _&ɶ‘·*¢ nHês√>∑´+‘√u≤<Ûä|ü&ÉTÔqï uÛÑs¡Ô |æ\Te>±, ø=*$T‹‹Ô| ü& É T‘ ·÷qï Äy Ó T n<ë≥Tq˝Ò∫q+<äTq ˇ&ç˝Àì |üdæ_&É ¶eT+≥˝À¢ |ü&É≥+ »]–+~. Çø£ÿ&ÉeTd”<äT˝À ñ+≥÷H˚ mø£ÿ&√ ñqï Ä_&ɶqT s¡øÏ å+∫ ‘·*¢ì $T+∫q ‘·*¢>± lkÕsTT$qT‹¬øø±ÿs¡T.

eT] á #·s¡ me]øÏ kÕ<Ûä +?>∑Ts¡Te⁄\T>±, dü<äTZs¡Te⁄\T>± Á|üø£Ï+#·T≈£îH˚,

e+<ä\eT+~ •wü´\#˚‘· CÒCÒ\T ø=Ï º+#·T≈£îH˚y˚wü>±fi¯fl≈£î, e÷≥\>±fi¯fl≈£î kÕsTTe˝Ò #˚j·T&É+kÕ<Ûä yÓT˝≤ ne⁄‘·T+~???

\+#ê\‘√ |ü≥Tºã&ç ñ<√´>∑+ qT+∫ düôdŒ+&énsTTq ø£ ñ<√´– C…’\T¬øfi≤fl*‡q |ü]dæú‹ sêe&É+‘√l‘êEB›Héu≤u≤qT ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT. Ä düeTj·T+˝Àu≤u≤ |æ#êÃdüT|üÁ‹ >∑~˝À ñ+≥THêïs¡T. Ä uÛÑ≈£îÔ&çì‘·q e<ä›H˚ ñ+#·Tø=Hêïs¡T. n‘·&ç s¡÷|ü+‘√ ˇø£

dü+e‘·‡s¡+ s√E\T n‘·&ç Ç+À¢j·T»e÷ì>±, Ä|ò ”d üT˝À ñ<√´–>±yÓÏ º#êøÏØ #˚XÊs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À u≤u≤j·T<∏ëÁ|üø±s¡+ |æ#êÃdüT|üÁ‹˝ÀH˚ ñHêïs¡T. ÇϺ ©\kÕe÷qT´&ÉT me&ÉT #˚j·T>∑\&ÉT?

u≤u≤ ‘·q <äsê“s¡T˝À ñ+≥÷H˚ mø£ÿ&√eTø±ÿ˝ÀH√, Ä|üÈìkÕÔHé˝ÀH√ Ç+ø± mø£ÿ&Óø£ÿ&√XØs¡+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$TdüTÔ+&É≥yT >±ø£ Ä uÛÑ≈£îÔ\qT‘·qdüìï~ÛøÏ #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T.

eT] á ~e´‘ · «+ mes¡ T Á| üø £ Ï‘ ·+#˚j·T>∑\s¡T?

---------ˇπø e÷s¡Z+˝À m<äT¬s<äTs¡T

edüTÔqï¬s+&ÉT ¬s’\Tã+&ÉT¢ Á|üe÷<ëìøÏ> ∑ T]ø±uÀj˚ T d üeTj · T+˝ÀlyÓ+ø£j·T´kÕ«$T ¬s+&ç+Ï eT<Ûä´|ü≤º\ $÷<ä ì\ã&ç #˚‘·T\dü+»„‘√H yêÏì ì*ù|dæ Á|üe÷<ëìï‘·|æŒ+#ês¡T.

‘êeTT >=|üŒ dü<äTZs¡Te⁄\T>±ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\‘√ uÛÑ≈£îÔ\qTe÷j·T#˚ ùd e÷j·T>±fi¯fl≈ £î Ç~kÕ<Ûä e÷?

ìC≤ìø Ï eTV ü ‰˙j· T T\~e´‘·«+ e*¢+#·q\$ ø±ì~. eT]

qøÏ©\T mes√, eTVü‰˙j·TT\T mes√ ‘Ó\TdüT≈£îH<Ó ≤?eTq¬ø’ eTq+ eTVü‰˙j·TT\qT >∑T]Ô+#·˝ÒeTT.ÁX<ë∆uÛÑ≈£îÔ\‘√ ìwüº‘√ ìs¡+‘·s¡+ eTVü≤˙j·TT\ #·]Á‘·\TbÕsêj·TD #˚dü÷Ô, nqTø£åD+ eTqq+ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. Á|ü‹ |òüT&çj·T ≈£L&Ü eTq #·T≥÷º ñqï Á|ü|ü+#·+qT+&ç ñqï‘·yÓT Æq uÛ≤yê\T n‘·´+‘· ÁX¯<ä ∆‘√d”«ø£]düTÔ+&Ü*. C≤‘·ø±\T, uÛÑ$wü ‘·TÔ ‘Ó\TdüTø√e&É+,dæ<äT∆\T bı+<ë\qTø√e&É+, qøÏ©\qT ÄÁX¯sTT+#·&É+|üs¡eT ˙#·yÓTÆq #·s¡ >± >∑T]Ô+#ê*.

N=∞ ŒdÖÏO_»HÀ\˜ „|Ǩ‡O_»<åÜ«∞Hõ~å*Ïkè~å[ Ü≥∂y~å[ Ѩ~°„|Ǩχ Nã¨zÛ^•#O Œ

㨠Œ∞æ~°∞ N`åAnÌ<£ÉÏÉÏ =∞Ǩ~å*ò‰õΩ *· !!

bbb

17

QÆ∞~°∞=Ù~°K«#: N=∞ÖÏ¡k "≥OHõ@ Hõ$+‚=¸iÎ,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.‘ê‹Ô«ø£ ø£<∏ä\T

ndü\T ø±s¡D+?ndü\T ø±s¡D+?ndü\T ø±s¡D+?ndü\T ø±s¡D+?ndü\T ø±s¡D+?

eeeees¡+ |ü&ÉT‘·Tqï s√E z >∑èVü≤düTú »s¡÷s¡T |üì MT<ä #·*˝À >=&ÉT>∑T ydüT≈£îì dü>∑+‘·&ÉTdü÷Ô Ç+À¢+∫ ãj·T≥øÏ yÓfi≤fl&ÉT. ‘·q m<äT]+Ï ns¡T>∑T MT<ä #·÷s¡T øÏ+<ä ‘·&Ée≈£î+&Ü≈£Ls¡TÃì ‘ê|”>± uÛÑ>∑eBZ‘·ì #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï z düHêï´dæì #·÷dæ nqT≈£îHêï&ÉT. ªm+‘·Vü‰sTT>± ñHêï&ÉT? Hê˝≤ yêq˝À ‘·&Éyê*‡q |üì Ò<äT. düHêï´dæ düTœ-dü+kÕ] <äT'Fµ nìÇ+<äTπø n+≤s¡T ø±uÀ\T.

Ä sêÁ‹ Ç+ÏøÏ ‹]– e#êÃø£ >∑èVü≤düTú y&ç fifl‘√ kÕïq+ #dæ, uÛ≤s¡ ô|Ϻq y&ç y&çnqï+ ‹ì, #·*øÏ e⁄ìï XÊ\Tyê ø£|ü⁄Œ≈£îì øÏÏø° ˝À+∫ ãj·T≥øÏ #·÷ùdÔ, CÀs¡Tq ≈£î]ùdes¡+ e\¢ _Ûø£åøÏ ø£<ä\ Òø£ qø£qø£ ≤& ø£&ÉT|ü⁄‘√ |ü&ÉT≈£îì ñqï Ä düHêï´dæì #·÷dæ eT∞flnqT≈£îHêï&ÉT, ªbıs¡ã&ܶqT. düHêï´d” <äT'F-dü+kÕ] düTFµ.

ìC≤ìøÏ Ä ¬s+&ÉT dü+<äsꓤ À¢ düHêï´dæ düTK+>±H ñHêï&Éì >∑èVü≤düTúøÏ ‘Ó©<äT. eTqdüTU≤ìø°, <äT'U≤ìø° eTq eTqùd‡ m˝≤ ø±s¡DyÓ÷, n˝≤ Ç‘·s¡T\T düTK+>± ñHêïs¡T, Ò<ë<äT'K+>± ñHêïs¡T nqTø√&ÜìøÏ ≈£L&Ü eTq eTqùd‡ ø±s¡D+.

#ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒÏø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+#ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒÏø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+#ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒÏø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+#ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒÏø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+#ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒÏø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+Ä|ü&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ MTs¡T ‘·eT #·+<ë ‹]– #Ó*¢+#·&É+ Ä\dü´+ ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Ä]úø£Ä|ü&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ MTs¡T ‘·eT #·+<ë ‹]– #Ó*¢+#·&É+ Ä\dü´+ ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Ä]úø£Ä|ü&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ MTs¡T ‘·eT #·+<ë ‹]– #Ó*¢+#·&É+ Ä\dü´+ ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Ä]úø£Ä|ü&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ MTs¡T ‘·eT #·+<ë ‹]– #Ó*¢+#·&É+ Ä\dü´+ ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Ä]úø£Ä|ü&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ MTs¡T ‘·eT #·+<ë ‹]– #Ó*¢+#·&É+ Ä\dü´+ ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Ä]úø£Çã“+~ m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. MT≈£î n+<äT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£ πs|üsYô|’ MT ∫s¡THêe÷≈£î eTT+<äT MTÇã“+~ m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. MT≈£î n+<äT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£ πs|üsYô|’ MT ∫s¡THêe÷≈£î eTT+<äT MTÇã“+~ m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. MT≈£î n+<äT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£ πs|üsYô|’ MT ∫s¡THêe÷≈£î eTT+<äT MTÇã“+~ m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. MT≈£î n+<äT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£ πs|üsYô|’ MT ∫s¡THêe÷≈£î eTT+<äT MTÇã“+~ m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. MT≈£î n+<äT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£ πs|üsYô|’ MT ∫s¡THêe÷≈£î eTT+<äT MT#·+<ë eTT–+|ü⁄ $esê\T ø£\e⁄. >∑eTì+#·+&ç. eTT–dæq ‘·eT #·+<ë\qT yÓ+≥H˚#·+<ë eTT–+|ü⁄ $esê\T ø£\e⁄. >∑eTì+#·+&ç. eTT–dæq ‘·eT #·+<ë\qT yÓ+≥H˚#·+<ë eTT–+|ü⁄ $esê\T ø£\e⁄. >∑eTì+#·+&ç. eTT–dæq ‘·eT #·+<ë\qT yÓ+≥H˚#·+<ë eTT–+|ü⁄ $esê\T ø£\e⁄. >∑eTì+#·+&ç. eTT–dæq ‘·eT #·+<ë\qT yÓ+≥H˚#·+<ë eTT–+|ü⁄ $esê\T ø£\e⁄. >∑eTì+#·+&ç. eTT–dæq ‘·eT #·+<ë\qT yÓ+≥H˚|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚j·TÁbÕs¡úq.|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚j·TÁbÕs¡úq.|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚j·TÁbÕs¡úq.|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚j·TÁbÕs¡úq.|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚j·TÁbÕs¡úq. - |ü_¢wüsY m&ç≥sY

>∑

eT

ì

ø£

MTs¡T q÷‘·q+>± e÷dü|üÁ‹ø£ ‘Ó|æŒ+#·Tø√yê\Hêï, MTs¡T #·+<ë ø£Ïºq ‘·s¡Tyê‘· MT ∫s¡THêe÷≈£îe÷dü|üÁ‹ø£ MT≈£î #˚s¡ø£b˛sTTHê, MT ∫s¡THêe÷ e÷]Hê MT jÓTTø£ÿ $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ñ<äj·T+

9>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\ ˝À|ü⁄ 90001 99590, 98494 48463 q+ãs¡T¢≈£î bò Hé #˚j·T>∑\s¡T.

18

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

qTe⁄« Ç+ÏøÏ yÓfi¯ó‘·T+&É>± »]–+<ä~.s¡Vü≤<ë] Á|üe÷<ä+! n+<äT˝À ô|<ä› $X‚wüyTMT Ò<äT—qTe⁄« #·ìb˛e&É+ ‘·|üŒ!

ô|<ä›>± u≤<Ûä|ü&É≈£î+&ÜH˚ #·ìb˛j·÷e⁄. ˇø£uÛ≤s¡´ì, Ç<ä›s¡T |æ\¢©ï e~˝Òdæ e#˚ÃXÊe⁄. ìqTïø±bÕ&É≤ìøÏ yÓ’<äT´\T XøÏÔø=B› Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙ ˙XØs¡+ m+‘·>± qTE® qTE® nsTTb˛sTT+<ä+fÒ qTe⁄«Áã‹≈£î+&É≥+ ø£Hêï Ç< yÓTs¡T>∑+fÒ qeTTà.

n˝≤ ø£*XÊe⁄ qqTï. n< yÓTT<äÏkÕ] ø±<äqTø√.ø±˙ Ä dü+>∑‹ n|üŒÏøÏ ˙øÏ+ø± ‘Ó*j·T<äT.

ª@+ »]–+~?µ ˙ ‘=* Á|üXï. ªmø£ÿ&ÉTHêïqTHqT?µ ¬s+&Ée Á|üXï.

ª#·∫Ãb˛j·÷e⁄µ yÓ+≥H #Óù|ŒXÊqT. HêqTÃ&ÉTHê≈£î ‘Ó*j·T<äT.

ªô|<ä› yêVü≤qyT<√ e∫à qqTï &Ûû ø=Ϻ+~...µªne⁄qT.µªHqT b˛j·÷Hê?!!µªne⁄qT. n+<äT˝À u≤<Ûä|ü&Ü*‡+<˚MT Ò<äT.

n+<äs¡÷ b˛jTyêfi‚fl @<√HêÏøÏ.µqTe⁄« #·T≥÷º #·÷XÊe⁄. @MT Ò<äø£ÿ&É. ñqï~

eTì<ä›s¡yT.ªmø£ÿ&ÉTHêï+ eTq+? |üs¡ Àø£e÷?µ nHêïe⁄.ªn˝≤+Ï<.µªqTe⁄«...<e⁄&çyê?µªn˝≤ ≈£L&Ü |æ\y=#·TõªHê uÛ≤s¡ , |æ\¢\T,...µ n+≥÷ Ä–b˛j·÷e⁄.Á|üXÊïs¡úø£+>± #·÷XÊqT.ªyêfiflπøeTe⁄‘·T+~|ü&ÉT?µ nHêïe⁄.ª@yÓ÷ #·÷<ë›+µ nHêïqT. ª˙ $wüj·÷ìø=ùdÔ

# ·ìb˛sTTq yÓ+≥H˚ yêfi ¯ flqT ‘ ·\#·Tø=ìu≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïe⁄. eT+∫ >∑TDyT.µ

n|üŒÏøÏ ø±düÔ ‘˚s¡T≈£îHêïe⁄. qqTï ‘˚]bÕs¡

#·÷XÊe⁄. ≈£î HH√ <e⁄&ç ≤ ø£q|ü&É Ò<äT. z kÕ<Ûës¡De÷qe s¡÷|ü+˝À ø£q|ü&ܶqT. n~ |ü⁄s¡Twüß&√ Òø£ Åd”ÔH√≈£L&Ü ‘\TÃø√ Òø£b˛j·÷e⁄.

ªu≤<Ûä |ü&=<äT›µ HqT ø=qkÕ–+#êqT`ª˙ |æ\¢\TìHÓï|üŒÏø° z eT+∫ ‘·+Á&ç>± >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+≤s¡T.yêfiflø£+≥÷ e´øÏÔ‘ê«\T, ÇcÕºsTTcÕº\T, sê>∑<«cÕ\T@s¡Œ&Éø£eTT+< ˙e⁄ b˛e&É+ ˙ n<äèwüº+. Çø£ ˙ uÛ≤s¡ ,˝Àø £l ø√d ü+ @&çÃHê ˝À˝À| ü\ ˙ |”& Ée~*+<äqT≈£î+À+~. MT eT<Ûä´q n+‘· >=|üŒnqTã+<ÛäyTMT Ò<äT ø£<ëµ

ªzVt≤µ nHêïe⁄ qTe⁄« ÄXÃs¡ b˛‘·Tqï≥T¢. yÓ+≥Hdüs¡T›≈£îHêïe⁄. ªnsTT‘ Ç|ü&eTe⁄‘·T+~? HqT dü«sêZìø√qs¡ø±ìø√ b˛‘êHê?µ

ª Ò<äT, eT∞fl |ü⁄&É‘êe⁄.µªzVt≤µ eT∞fl ÄX¯Ãs ¡´b˛j·÷e⁄. ªn+fÒ

Væ≤+<ä÷eT‘·+ #Óù|Œ~ ì»yTqqï e÷≥µªnìï eT‘ê\÷ #Óù|Œ~ á ì»yTµ n+≥÷ q&Éø£

ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ªmø£ÿ&çøϵ n+≥÷ qTe⁄« nqTdü]+#êe⁄.ªmø£ÿ&É≈£L Ò<äT. eTqeTTqï á #√≥ m+‘·

q&ç∫Hê mø£ÿ&É≈£L yÓfifl+µªeT] q&Ée≥+ m+<äT≈£î?µª]πø. q&ÉTdü÷Ô e÷≤¢&ÉTø√e&É+ u≤>∑T+≥T+~

ø±ãϺ.µø±ùd|ü⁄ eTÚq+>± qqTï nqTdü]+#êø£ H√s¡T

$bÕŒe⁄. ªeT∞fl |ü⁄≥º≥+ e\q Á|üjÓ÷»eTqyT+Ï?á »qà˝À HqT Hs¡TÃ≈£îqï<ä+‘ê e~ Òdæ eT∞fl Áø=‘·Ô>±yÓTT<ä\Tô|≥º&É+....n+‘· ns¡úe+‘·+>± Ò<äT.µ

ª Ò<äT. ˙ >∑‘· »qà\ C≤„q+ Á|ü‹ »qà˝Àq÷ ˙‘√&ÉT+≥T+~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ n<ä+‘ê ˙≈£î >∑Ts¡TÔ Ò<ä+‘µn+≥÷ Ä>±qT. qTe⁄« ≈£L&Ü Ä–b˛j·÷e⁄.

πødæ ‹]– ˙ uÛÑTC≤\T |ü≥Tºø=ì ≈£î<äT|ü⁄‘·÷ø=qkÕ–+#êqT. Á|üdüTÔ‘· »qà˝À q\uÛÑjT´fi‚fl qTe⁄«

H˚qT ø±ì<˚MT Ò<äTeTq+<ä] Á|ü‹_+ã+

19

e÷qes¡÷|ü+˝À ñHêïe⁄. >∑‘· »qà\kÕsêqï+‘·Ï nqTuÛÑ÷‹+#+‘· düeTj·T+

˙≈£î <=s¡ø£ Ò<äT. n+‘·Ï $yø£+ ˙øÏ+ø± ø£\T>∑ Ò<äT.µHê e÷≥\T ns¡ú+ #düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô

ø±ùd|ü⁄ ìXÃ\+>± ñ+&çb˛j·÷e⁄. ‘·sê«‘· n&ç>±e⁄.ªHê¬øìï >∑‘· »qà\THêïsTT?µª …ø£ÿ Òqìï. ˇø√ÿkÕ] ˇø√ÿs¡ø£+ J$‘·+.µªsêuÀjT »qà˝À HHÓe]ì?µªÁø°.X¯.540, #Ó’Hê <˚X¯+˝À ˇø£ Á>±MTD

|ü&ÉT#·Te⁄.µª@$T°?!µ n+≥÷ ìsêÈ+‘·b˛j·÷e⁄ qTe⁄«.

ªªø±\+˝À yÓq≈£îÿ |ü+|ü⁄‘·THêïyê qqTï?!µªkÕ+πø‹ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ n+‘. á ªø±\+µ

nH~ qTyÓ«]–q $XÊ«ìøÏ e÷Á‘·yT e]Ô+# \ø£åD+.HH=∫Ãq $X«+˝À $wüj·÷\T ys¡T>± ñ+≤sTT.µ

ªm≈£ÿ&É qT+&ç e#êÃe⁄ qTe⁄«?µ n&ç>±e⁄.ªmø£ÿ&É qT+&√...Hê˝≤+Ïyêfi¯ófl eT¬s+<äs√

ñHêïs¡T. yêfiófl ≈£L&Ü mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+&√ e#êÃs¡T. ≈£îÄ $wüj·÷\˙ï ‘Ó\TdüTø√yê\ì ÄdüøÏÔ>± ñ+~. ne˙ï˙ø£s¡úeTjT´$ ø±<äT ø±ãϺ yêÏq˝≤ e~ Ò<ë›+.µ

ªzVt≤...µ ìsêX>± ì≥÷ºsêÃe⁄ qTe⁄«. n+‘· ÀH˙ø=ø£ nqTe÷q+ e∫Ã+~. ªne⁄q÷, Hì˝≤ ø±\+˝ÀeTT+<äT≈£î, yÓqTø£≈£î ¬>+‘·T‘·÷ |ü⁄qs¡®qà …‘·TÔ‘·÷+fÒm|ü&√ zkÕ] Hê ne‘êsê\T ˇø£<ëìø=ø£Ïm<äTs¡T|ü&Éyê?µ

ªn~ ‘·s¡#·÷ »]π><. ne‘êsê\T ‘·q Á|üdüTÔ‘·»qàqT e÷Á‘·yT >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+≤sTT ø±ãϺ ø£<ëH=ïø£Ï>∑Ts¡TÔ|ü≥ºe⁄.µ

ªÇ<ä+‘ê <ìø√dü+?µªqTe⁄« m<ä>∑≥+ ø√dü+. ˙ Á|ü‹ »qà

|üs¡e÷s¡úeT÷ qTe⁄« >∑‘·»qà˝À ø£+fÒ yÓTs¡T>∑T|ü&É≥+.n+‘. n+<äTø√dü+ z $XÊ«Hï düèwæº+#êqT ø£ÿ&çø√dü+!µ

ªHê ˇø£ÿ&ç ø√düe÷?! eT] $T>∑‘ê yêfi¯fldü+>∑‘+Ï?µ

ª$T>∑‘êyêfifl+≥÷ mes¡÷ Òs¡T. á $X«+yÓTT‘êÔìøÏ ñqï~ qTy=«ø£ÿ&çy. ˙≈£î ‘√&ÉT>± HqT.µ

qTe⁄« uÛ≤s¡s¡Væ≤‘·+>± Hêπødæ#·÷XÊe⁄. ªeT] uÛÑ÷MTà~ Á|ü»\+<äs¡÷....µ

ªyêfifl+‘ê ˙ yπs«s¡T ne‘êsê Ò!µª@+°?! n+<äs¡÷ HHHê?µªne⁄qT. Ç|üŒÏøÏ ‘·‘·Ô«+ uÀ<Ûä|ü&ç+~ ˙≈£îµ

nHêïqT HqT n_Ûq+<äq|üPs¡«ø£+>± ˙ M|ü⁄ ‘·&ÉT‘·÷.ªuÛÑ÷MTà<ä |ü⁄Ϻq –Ϻq Á|ü‹ eTìw” HHHê?!µª|ü⁄≥ºuÀjT Á|ü‹ eTìwæ ≈£L&Ü qTy«!µªeTVü‰‘êà>±+BÛ ≈£L&Ü HHHê?!µªHê<∏ä÷sêyéT >±&‡$ ≈£L&Ü qTy«.µªn&Ü ŸŒ¤ Væ≤≥¢sYì HH?!µªn‘·qT ñdüTs¡T rdæq \ø£å ≤~eT+~M qTy«µª@düTÁø°düTÔì HH?µªÁø°düTÔì q$Tàq ø√≤¢~ uÛÑ≈£îÔ\÷ qTy«µqTe⁄« Áe÷qŒ&çb˛j·÷e⁄.HqT #Ó|üŒ≥+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ªqTy=«ø£]ì u≤<Ûä

ô|Ϻq Á|ü‹kÕØ qTy« u≤<Ûä|ü&ܶe⁄. qTe⁄« ô|Ϻq Væ≤+düøÏqTy« ã\j·÷´e⁄. qTe⁄« #·÷|æq ø£s¡TD ˙ MT<äH≈£î]dæ+~. Äj·TT<Ûä+ qTy«. <ëì \ø£å eT÷ qTy«. ø£s¡Ôe⁄qTy«. ø£s¡àM qTy«.µ

qTe⁄« BsêÈ À#·Hê ìeT>∑Tï&Éej·÷´e⁄. n+<äT˝ÀqT+&ç ãj·T≥|ü&ܶø£ n&ç>±e⁄. ªm+<äTøÏ<ä+‘ê#düTÔHêïe⁄?µ

ª@<√ ø£s√E qTe⁄« Hê˝≤ e÷s¡‘êe⁄ ø±ãϺ,qTe⁄« Hê _&ɶ$ ø±ãϺµ

ªn+fÒ HqT <e⁄&çHê??µªn|ü&˚Hê? Á|üdüTÔ‘êìøÏ qT$«+ø± |æ+&É+

<äX ¯˝ÀH˚ ñHêïe⁄. yÓT* ¢>± m<äT> ∑T‘ ·THêïe⁄.düs¡«ø±˝≤˝À¢q÷ yê´|æ+∫q e÷q »qà\ìï+Ï˙dü+|üPs ¡ í+>± nqTuÛ Ñ$+#êø £ , eTìwæ>±|ü]|üPs¡Tí&Éej·÷´ø£, n|üŒÏøÏ qTe⁄« ˙ ndü\Tne‘ês¡yÓT‘·Ô≤ìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘êe⁄.µ

ªn+fÒ á $X«eT+‘ê ˇø£ ô|<ä›+ n+&É+!µªñ‹Ô n+&É+ ø±<äT. n~ ã<ä›\e≤ìøÏ Ç+ø±

#ê˝≤ d üeTj·TeTT+~µ nì ˙ uÛ Ñ T»+ ‘· Ï º#ÓbÕŒqT`ªÁ|üdüTÔ‘·+ ˙ eTs¡T»qàøÏ düeTj·TyÓTÆ+~!µ

Ä ‘·s¡Tyê‘· ìqTï |ü+|æ+#XÊqT.b

20

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

s¡#·q: N=∞u ÅH©∆ ‡,<≥Å∂¡~°∞.

Äs√E 1980 y˚T 7e ‘˚B. >∑Ts¡T<˚e⁄\Tu Û Ñ> ∑yêH é lll yÓ+ø £j ·T´kÕ«$Tyês ¡ T ‘ ·eTdü«V ü≤d ü ÔeTT\‘√ >=\>∑eT÷&ç ÄÁX ¯eTeTTq≈£îX¯+KTkÕú|üq #˚dæqs√E n~.

ÄHê&˚ >∑Ts¡T<˚e⁄\T yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ]>±le÷ø±ì yÓ+ø£Á≤e⁄>±s¡T rdüTø£e∫Ãq Áø=‘·Ô |üs¡T|ü⁄ô|’d ü TU≤d ”qT˝ … ’Hês ¡ T . Äs√C Ò le\ ¢| ü ¬s& ç ¶Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶>±]#˚ lkÕ«$Tyês¡T yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ]>± |ü⁄wüŒe÷˝≤+ø£è‘·T …’Hês¡T.

‘·<äT|ü] •wüß´\+<ä] nuÛ Ñ´s¡ úq y˚Ts¡≈£îlkÕ«$Tyês¡T X¯+KTkÕú|üq ø=s¡≈£î Á‘·$«q >∑T+≥< ä> ∑ Zs ¡≈ £ î # ˚sês ¡ T . lHêsêj· TD<ëd ü T>±s ¡ T ,l>∑Ts¡ej·T´kÕ«$Tyês¡T ‘·~‘·s¡ uÛ Ñø £ Ôãè+<äeTT

ÄÁX¯eT X¯+KTkÕú|üq

>∑Ts¡T<˚e⁄\ yÓ+≥qTHêïs¡T.lkÕ«$Tyê] Äod ü T ‡\‘√ e÷ø±ì

yÓ+ø£Á≤e⁄>±s¡T Ä >∑T+≥˝ÀìøÏ ~>±s¡T. lkÕ«$Tyê]neTè‘· Vü≤düÔ düŒs¡Ù‘√ |ü⁄˙‘·yÓTÆq Ç≥Tø£\qT e÷ø±ìyÓ+ø£Á≤e⁄>±s¡T rdüTø=ì >∑T+≥˝À|ü\ es¡TdüÁø£eTeTT˝À neT]ÃHês¡T.

qes¡‘·ïeTT\ bı≥¢eTT ø£ì|æ+#·ø£b˛j˚Tdü]øÏe÷ø±ì yÓ+ø£Á≤e⁄>±s¡T >∑T+≥ qT+&ç ô|’øÏ e∫Ãqes¡‘·ïeTT\qT, qe<Ûëq´eTT\qT Áø=‘·Ô eTT+‘· À ydæuÛÑ≈£îÔ\ <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îb˛>± n+<äs¡÷ ø±qTø£\T, bÕ\Tydæ eTT+‘·qT ì+|æHês¡T. kÕ«$Tyê] ÄodüT‡\T, düŒs¡Ùø√s¡T‘·÷ Ä eTT+‘·qT kÕ«$Tyê]øÏ n+~+#ês¡T.

‹]– e÷ø±ì yÓ+ø£Á≤e⁄>±s¡T >∑T+≥˝ÀìøÏ

21

lkÕ«$Tyê] neTè‘· Vü≤düÔdüŒs¡Ùbı+<äT‘·Tqï Ç≥Tø£sêsTT

lkÕ«$Tyê]düìï~Û À

ls√•¬s&ç¶, e÷‘êJ‘·T\X¯eTà,

l>∑Ts¡ej·T´kÕ«$T,luÛÑs¡<ë«»e÷kÕºs¡T>±s¡T¢

lkÕ«$Tyês¡T>∑T+≥˝ÀøÏ$dæπsdæHê

#Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ìeTϺeTT+‘·

22

~>±s¡T. >∑T+≥ qT+&ç ˇø£ÿ n&ÉT>∑T<ä÷s¡eTTq Äd”qT˝… ’q >∑Ts¡T<˚e⁄\T

kÕ«$Tyês¡T Ä eTT+‘·qT >∑T+≥˝Àì yÓ+ø£Á≤e⁄>±]øÏÇe«ø£b˛>±, ãs¡TyÓ ’q Ä eTT+‘·qT ns¡#˚‹˝Àñ+#·Tø=ì eT÷&ÉT n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T ñqï >∑T+≥˝ÀìøÏ$düTs¡T>± $dæ] y˚XÊs¡T.

Çø£ÿ&É »]–q ∫Á‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ `kÕ«$Tyês¡T $dæ]q eTϺ eTT+‘· H˚s¡T>± >∑T+≥˝ÀneT]Ãj·TTqï Ç≥Tø£sêsTTøÏ ‘·–* m–] >∑T+≥eT<Ûä´˝À |ü&ç ì*∫b˛sTTq~. $düTs¡T>±y˚j·Tã&çq eTϺeTT+‘· >∑Ϻ Ç≥Tø£ô|’ |ü&çqø£åDy˚T Ä Ç≥Tø£ ø=quÛ≤>∑eTT $]– ne‘·\|ü&çq<˚ ø±˙, eTϺeTT+‘·≈£î @MT ø± Ò<äT.

kÕ<Ûës¡DeTT>± ãs¡TyÓ’q eTϺeTT+‘·eT÷& É T n& É T> ∑ T\ > ∑ T+≥˝À $d æ]yj·Tã&çq|ü&ÉT Ä eTT+‘· n&ÉT>∑Tq ñqï >∑ϺÇ≥Tø£sêsTTøÏ ‘·–*q|ü&ÉT eTϺeTT+‘· |ü–*∫ÛHêï_ÛqïyÓTÆ b˛yê*. ø±˙ Çø£ÿ&É n˝≤»s¡>∑ Ò<äT. ø±s¡D+ Çø£ÿ&É uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·qdüìï<ÛëqeTTq≈£î ø£s¡Ô>± ì*∫j·TTHêïs¡T ø£<ë!

á $<ÛäeTT>± düèwæºø£s¡Ô#˚ Hê≥ã&çq;»eTT y Ó T T\ ¬ø‹ Ô ~q~Hê_ Ûeè~ ∆>±

Œ «ÎJ=`å~° HÍ~°º=Ú D Éèí∂g∞‡ Œ ã¨$+≤ì L#flO «=~°‰õÄ H˘#™êQÆ=Åã≤O Õ!JO Œ∞ˆH Œ «Î « «Î fi=Ú J<ÕHõ KÀ@¡ =∞Ǩ «∞‡Å∞QÍ, J= èŒ∂ «Å∞QÍ J<ÕHõ ~°∂áêÅ∞QÍq~ålÅ∞¡`ÀOk!

NNN Q“ãπ JǨχ^£ÉÏÉÏ <≥Å∂¡~°∞ Ѩ@ì=ÚÖ’ J<ÕHõ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞™ê~ÚÉèí‰õΩÎÖˇO ŒiHÀ Pjã¨∞ûÅ∞ „Ѩ™êkOz Õk18–05–2007# ã¨=∂k K≥O^•~°∞."åi Éè∫uHõ ÕÇxfl =Ú «∞ΉõÄ~°∞ =∞O_»Å=ÚÖ’x =∂q∞_çÑÓ_ç „QÍ=∞OÖ’ ã=∂kèKÕã≤ѨÓ[Å∞ x~°fiiÎã¨∞Î<åfl~°∞. `Õk18–05–2016# ÉÏÉÏQÍi P~å^èŒ<À`«û"åÅ∞

W@∞¡:NNN Q“ãπ JǨχ^£ÉÏÉÏ ¿ã"å „@ã¨∞ì=∞iÜ«Ú Éèí‰õΩÎÅ∞ÃãÖò: 94902 46695

|ã¨∞û~°∂@∞: <≥Å∂¡~°∞ q.P~ü.ã≤ ŒQÆæ~° =Ú «∞ΉõÄ~°∞ |™êìO_»∞#∞O_ç '<≥Å∂¡~°∞–=∂q∞_çѨÓ_ç— |ã¨∞û L^ŒÜ«∞O6.00QÆO.,8.00QÆO., 10.00QÆO., =∞ 蕺ÇÏflO 12.00QÆO@ʼnõΩ HõÅ Œ∞

NNN Q“ãπ JǨχ £ÉÏÉÏ P~å èŒHê eT¨‘·‡eeTT

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

1212121212121212121212121212

=∂q∞_çÑÓ_çÖ’x ã=∂kè=∞Ok~°=Ú = ŒÌ [~°∞QÆ∞#∞. HÍ=Ù# Éèí‰õΩÎÖÅ¡~°∂ qKÕÛã≤ Œ «ÎHõ$щõΩ áê„ «∞Å∞ HÍQÆÅ~°∞.

Áù|eT≈£î ìj·TeT ìã+<Ûäq\T+&Ée⁄.<˚«cÕ\T+&Ée⁄. ì+<ä\T+&Ée⁄. @<√ ˇø£ ø±s¡D+

#·÷|æ nsêú+‘·s¡+>± Ä–b˛<äT. nbÕs¡ú+#˚düTø√e&É+ ndü\T+&É<äT. Áù|eT n+fÒH˚

neTè‘·+ e+Ï JeqB Á|üyêVü≤+! n\T|üPkı\T|üP ñ+&É<äT. Jeq Ä≥Tb˛≥¢≈£î

ˇø£]ø=ø£s¡T ø±s¡D+>± #·÷|ü⁄ø√<äT. ‘·bıŒ|ü\|üϺø£ kÕøå±´\T>± ñ+&É<äT. eT÷&√ eTìwæ

CÀø£ + n+‘·ø£Hêï ñ+&É<äT. Áù|eT˝Às¡ø±\T+&Ée⁄. ÇϺ Áù|eT Ä |üs¡e÷‘·àπø kÕ<Ûä +!

eTqeqT≈£îH˚ Áù|eT\T ˇÏº ø£©Ô$!

bbb

Á|ües¡úe÷qeTT ø±kÕ–q~. ÄHêÏ ÄÁ| ü Áø Ïj · Tj ˚ T ÄÁX ¯eTìsêàDø±s¡´Áø£eTeTTq≈£î Hê+~jÓÆTq~. ø£≥Tºã&çdüHêïVü≤eTT\T yÓTT<ä …’q$.

ÄÁX¯eT ìsêàDeTT >∑T]+∫ lkÕ«$Tyês¡T1980 Ä>∑düTº 28e‘˚B ÁyêsTT+∫q düèwæºN°:

ÄÁX¯eTeTT á s√E qT+&ç 145 s√E\≈£î |üP]Ô

ne⁄‘·T+~. <˚yê\j·TeTT ø£≥Tºã&ç #˚ùd düú\eTT

u≤>∑T+~. u≤>± »s¡T>∑T‘·T+~.

23

»qà |üs¡+|üs¡ªªãTTD+, X¯‘·è‘·«+, Vü≤‘· - Ç$ rπses¡≈£î

»qà|üs¡+|üs¡ ‘·|üŒ<äTµµ nì ùV≤e÷&é|ü+‘Y 47en<Ûë´j·T+˝À ÁyêkÕÔs¡T. kÕsTT dü#·Ã]‘· Àq÷, kÕsTTkÕVæ≤‘·´+ ˝ÀqT nH˚ø£ >±<∏ ä\T á yê≈£îÿ≈ £îñ<ëVü≤s¡D\T>± \uÛÑ +>± ne⁄‘êsTT.(m) ãTTD+

ãTTD+ n+fÒ n| ü. n| ü # ˚d ærs¡Ã≈£î+&ÉT≥jT ø±<äT ãTTD+ n+fÒ yÓTT≈£îÿ\T ÁyÓTTøÏÿ,yêÏì rs¡Ã≈£î+&Ü ñ+&É≥+ ≈£L&Ü ãTTDy˚T. e÷≥Ç∫Ã, Ä e÷≥qT ì\u…≥Tºø=qø£b˛e≥+ ≈£L&ÜãTTDy˚T. Ç˝≤ ªãTTD+µ nH˚ |ü<ëìï $düÔè‘·|üs¡#˚$wüj·÷\T mH√ï ñHêïsTT.XÊ´e÷ ‘·*¢ ÁyÓTT≈£îÿ

XÊ´e÷ ‘·*¢ Ä|ü<ä˝À ñqï~. Ä|ü<äqT‘=\–+#·T≈£îH+<äT≈£î dü|üÔXè+^<e‘·qT ÁyÓTT≈£îÿ≈£îqï~.nsTT‘ ˚ Äy Ó T ‘ ·q J$‘ê+‘ ·+ Áy Ó T T≈ £ î ÿqTrs¡Ã Òø£b˛sTT+~. n+<äTø£H˚ ÄyÓT ‘·q ø£e÷s¡T&Ó’q

XÊ´e÷≈£î, ÄyÓT ÁyÓTT≈£îÿqT rπsà u≤<Ûä ‘·qT Ç∫Ã, ø£qTïeT÷dæ+~.

Çø£, XÊ´e÷ uÛÑTC≤\ô|’ Ä u≤<Ûä ‘· |ü&ɶ~. Ä‘·&ÉTyÓ+≥H˚ ÄyÓT ÁyÓTT≈£îÿqT rs¡Ã Ò<äT, eTs¡∫b˛j·÷&ÉT.eTT|üŒ~ dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#êsTT. m<√ dü+<äs¡“¤+˝ÀyÓTT≈£îÿ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. kÕsTTπø Ä yÓTT≈£îÿqTrs¡TkÕÔqsfÒ, kÕsTT ø±<äì, dü|üÔX¯è+– Ä\j·÷ìøÏyÓ[fl, ÄyÓT yÓTT≈£îÿqT rs¡ÃeTHêïs¡T. yÓTT≈£îÿ rs¡Ã≥+ndü\T u≤ø°ì rs¡Ã≥+ e+Ï~. yÓTT≈£îÿ rs¡Ãø£b˛e≥+e\q ø£*π> nqsêú\T, ndü\T #Ó*¢+#·q+<äT≈£î, ø£fÒºe&ç¶ ˝≤+Ï~.wæ+&˚

wæ+& @&ÉT>∑Ts¡T Ä&É|æ\¢\ ‘·+Á&ç. eT>∑ q\TdüTø√dü+ m+‘√ ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ܶ&ÉT. >±D>±|ü⁄s¡+ yÓ[fl<ä‘êÔÁ‘˚j·TTì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT m+‘√ Ä]Ô‘√. @&Ü~˝À|ü⁄Á‘·T&ÉT »ìàùdÔ, _&É ¶‘√ düVü‰ e∫à <äs¡Ùq+#˚düT≈£î+≤qì yÓTT≈£îÿ≈£îHêï&ÉT. ø=&ÉT≈£î |ü⁄≤º&ÉT.yÓTT≈£îÿqT eT]#ê&ÉT. ø£ @&ÉT ø±<äT, mì$T~ @+&ÉT¢.ˇø£kÕ] n‘·&ÉT •]&ûøÏ yÓ[fl kÕsTT <äs¡Ùq+

¿ÇÏ=∂_£Ñ¨O ü KÕ « ã¨K«Ûi « "å„~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞™ê~Ú<å äŒ∞Å"å~°∞. P ã¨K«Ûi «#∞ WOHÍ qѨÙÅOQÍ,XH˘¯Hõ Ѷ∞@ì=Ú JO ŒiH© ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞º

suÖ’ <Õ_»∞ JOkOKÕ z#fl Ѩ„Ü«∞ «fl"Õ∞ Dè•~å"åÇ≤ÏHõ "åºã¨=Ú. XH˘¯Hõ J 蕺ܫ∂ÅÖ’xbÅÅ#∞ ™ê~°∂áêºÅ`À =∞iO « qâ◊ ŒOQÍ

JOk=fi_»O [iyOk.«xqf~å P™êfik^•ÌO!

–Z_ç@~ü

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

22 2

2N™ê~ÚãK«Ûi « ÉèÏ= ã∞=∞=∂Å!

~°K«# : NÜ«∞O.Ñ≤.™ê~Ú<å è£, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.Nu~°∞=∞Åâ‹\˜ì "≥OHõ@ ã∞Éσ~å=Ù, H˘"åfi_».

47= J 蕺ܫ∞O

24

25

#˚düT≈£îHêï&ÉT. kÕsTT n‘·&çì ì\BXÊs¡T- ªª@$TÏ? C≤‘·ø£+˝À |ü⁄Á‘· dü+‘êq+

ñ+<äqT≈£îHêïyê? XØs¡+ N*Ã, ≈£î |ü⁄Á‘·TDÏí Ç#êÃqTµµnHêïs¡T kÕsTT.

n‘·ìøÏ n|ü&ÉT »„|æÔøÏ e∫Ã+~ - #˚dæqyÓTT≈£îÿqT rsêÃ\ì. n˝≤ yÓTT≈£îÿqT rs¡Ã≈£î+fÒ, n~ãTTDyÓTÆ eTs¡T»qà≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·T+~.

ªªˇø£ÿkÕ] me]¬ø’Hê e÷≥ ÇùdÔ, <ëìì ‘·|üŒø£HÓs¡y˚s¡TÃ. e÷≥ ‘·|æŒq yêìøÏ <Ó’e+ <ä÷s¡+>±ñ+≤&ÉTµµ n+≤s¡T kÕsTT.(_) X¯‘·è‘·«+

47e n< Û ë ´j ·÷ìø Ï eTT+< ä T 46en<Ûë´j·T+˝ÀH˚ X¯‘·è‘·«+ e\q dü«+‘· k˛<äs¡T Ò ã<ä∆$s√<ÛäT\sTTq yÓ’Hêìï kÕsTTu≤u≤ ‘Ó*bÕs¡T. 47˝À≈£L&Ü n+‘˚. X¯‘·è‘·«+ (yÓ’s¡+) ñ+&É≈£L&É<äì kÕsTT‘Ó*bÕ&ÉT nH˚ø£kÕs¡T¢. |ü⁄qs¡®qà≈£î ø±s¡DuÛÑ÷‘·eTj˚TX ¯‘ · è‘ê«ìï ‘=\–+# · Tø=+& Éì, kÕsTT ‘ ·qj·÷eJ®$‘·eTT ‘Ó\T|ü⁄‘·TH ñHêïs¡ÉT. X‘·è‘·«eTT nH~#·≥º|üs¡yÓTÆq Hs¡+ ø±ø£b˛e#·TÃqT. ø±ì n~ e÷qe⁄ìÄ<Ûë´‹àø£+>± ~>∑C≤s¡TÑ·T+~, Ç+ø± eTs¡T»qà≈£îø±s¡DeTe⁄‘·T+~.

<ëdü>∑DTkÕsTT, <ëdü>∑DT J$‘·+˝À mH√ï e÷s¡TŒ\T

‘Ó#êÃs¡T.ˇø£kÕ] •]&û˝À ˇø£ uÛ Ñ≈ £î Ô& ÉT ªª•sêµµ

‘·j·÷s¡T#XÊ&ÉT. n|ü&ÉT kÕsTTu≤u≤ <ëdü>∑DT‘√ ªª˙≈£în‘·qT •sê (r|æ |ü<ës¡úeTT) Ç#êÃ&Ü?µµ nì n&ç>±s¡ÉT.

ªªHê≈£î n‘·ìøÏ eT<Ûä´ eTqdüŒs¡ú\THêïsTT.n+<äTe\q •sê n‘·&ÉT Hê øÏe«˝Ò<äTµµ nHêï&ÉT<ëdü>∑DT.

ªªn‘·qT ˙≈£î $s√~Û nq≈£î. mes¡T me]øÏ$s√~Û? $s√<Ûä uÛ≤e+ ô|+#·Tø√≈£î. n+<äs¡÷ ˇø£ÿfÒµµnì |ü*ø±s¡T kÕsTT.

<ëdü>∑DT≈£î Ä uÀ<Û ä ‘·\¬øøÏÿ+~. Çø£$s√<ÛäuÛ≤e+ me]‘√ ñ+≥T+~?

á d ü+| ò ü T≥qqT <ëd ü T> ∑DT ‘ ·q

ªneTè‘êqTuÛ ÑeeTTµ nH˚ Á>∑+<Û ä+˝Àbı+<äT|üs¡#ê&ÉT.(dæ) Vü≤‘·

kÕsTT u≤u≤j˚T ˇø£ >±<∏äqT ‘Ó*bÕs¡T.ˇø£ uÛÑeq+˝À ˇø£ sê≈£îe÷¬sÔ ìedæk Ô+~.

ˇø£ n+‘· E&ÉT ÄyÓTqT ÄÁX¯j·T$Te«eTì ø√sê&ÉT.nø£ÿ&É ñqï ÄyÓT e~q <ëìì ‹s¡düÿ]+∫+~.ÄÁX¯j·T+ bı+<ä Òì Ä n+‘· E&ÉT ‘·q uÛ≤s¡ ‘√ ø£*dæ‘·q Á>±e÷ìøÏ yÓ&ÉT‘·T+&É>± e÷s¡Z+˝À n˝≤¢$Tj·÷ìø£\dæ ‘·qT m˝≤ ù|<ä]ø£+˝À ÁeT>∑TZ‘·÷ ÄÁX¯j·÷ìïø√] ‹s¡düÿ]+|üã&ܶ&√ Ä ø£<∏ä+‘ê #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·quÛ≤s¡ ‘√ ø£\dæ eTs=ø£kÕ] Ä sê≈£îe÷¬sÔ e<ä›πø yÓ[flÄÁX¯j·÷ìï ø√s¡eTì n˝≤¢$Tj·÷ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T.n‘·qT n˝≤H˚ #˚dæ, ÄÁX¯j·T+ dü+bÕ~+∫ Ä ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\˝À ˇø£&ÉT>± #·÷&Éã&ܶ&ÉT.

n+‘·´E&ÉT Äs¡T HÓ\\T nìï kÂU≤´\TnqTuÛÑ$dü÷Ô nø£ÿ&˚e⁄+&ç, ã+>±sêìï <=+–*+∫sê≈£îe÷¬sÔqT Vü≤‘·´#˚XÊ&ÉT. Ä #·T≥TºÁ|üø£ÿ˝ ñqïeTqTwüß´\T >∑T$T>∑÷&ç |ü+#êsTTr »]bÕs¡T.n+‘·´E&ÉT H˚s¡+ ˇ|üø=qï ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ Ä$wüj·T+ sêE<äèwæºøÏ yÓ[fl+~. n+‘·´E&çì yÓfi¯flìe«eTì dü\Vü‰ ÇùdÔ, sêE n+<äT≈£î ˇ|ü≈£îHêï&ÉT.

n+‘· Eì# Vü≤‘· #j·Tã&ɶ sê≈£îe÷¬sÔ n‘·ìøÏ≈£îe÷¬sÔ>± |ü⁄Ϻ+~. n‘·&ÉT eTs=ø£kÕ] uÛÑeHêìøÏ e∫Ã,nø£ÿ&É ñ+&˚+<äT≈£î nqTeT‹ì bı+~ Vü‰sTT>± 12dü+e‘·‡sê\T ñHêï&ÉT.

n|ü&ÉT n˝≤¢$Tj·÷, sê≈£îe÷¬sÔqT Vü≤‘· #dæqn+‘·´E&ç MT<ä |ü>∑ rs¡TÃø√e≥+ ø√dü+ n‘·&ÉTsê≈£îe÷¬sÔqT m˝≤ Vü≤‘· + #XÊ&√, Ä $<Ûä+>±H Vü≤‘·#˚j·TeTì sêEì ø√sê&ÉT. $<Ûäesê …’q n+‘· EìuÛ≤s¡ n+‘· Eì $~Ûì n+^ø£]dü÷Ô ‘·q Á>±e÷ìøÏ‹]– yÓ[fl+~.

eTs¡TdüÏ »qà˝À n+‘· Eì ≈£îe÷¬sÔ>± |ü⁄Ϻqsê≈£îe÷¬sÔ Ä Á|ü<˚XÊìøÏ e∫Ã, eTT+<äT »qà˝À ‘·q≈£î# Ó+~qe˙ï kÕ«BÛq+ #˚d üT≈ £îì dü+‘√wü+>±J$+∫+~.

nø£ÿ&É uÛÑ>∑e+‘·Tì |üì HÓs¡y˚s¡Ãã&ç Äj·Tq

26

Hê´j·T+ neT\T|üs¡#·ã&ç+~.#·≤ºìøÏ n+<äìyê&ÉT, ø£s¡àdæ<ë∆+‘·+

e\q ‘·|üŒ≈£î+&Ü ∫øÏÿ rs¡T‘ê&ÉT. Çø£ÿ&É n<˚ |üì»]–+~. Vü≤‘·´ nH˚~ ˇø£ ÁøÏj·T. Á|ü‹ÁøÏj·T≈£îø±\e´e~Û | ü≥ ºe#·TÃ. n+‘˚>±ì Á| ü‹Áø Ïj·T»s¡>∑ø£e÷q<äT.

∫Á‘·yÓTÆq ø£s¡à rs¡Tø£s¡à |üì #˚ùd rs¡T #ê˝≤ $∫Á‘·+>± e⁄+≥T+~. Än<äèX¯ X¯øÏÔj˚T ø±s¡DeTì Á>∑Væ≤+#·&É+ düT\uÛÑ+ ø±<äT.@ ø=+<äs¡T $E„ À Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.>ö‘·$T \Tã∆≈£î\T

>ö‘·$T ˇø£ ‘·|üdæ«ì. ÄyÓT ≈£îe÷s¡Tì ˇø£bÕeTT ø±≥Tyj·T>±, ‘·ø£åD+ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ns¡T®q≈£î&ÉTnH˚ ˇø£ \Tã∆≈£î&ÉT (øÏsê‘·T&ÉT ˝Ò<ë y˚≥>±&ÉT) Ä<äèXÊ´ìï #·÷#ê&ÉT. #·*+∫b˛j·÷&ÉT. yÓ+≥H˚ Ä‘·&ÉTÄ ø±≥Ty˚dæq düsêŒìï |üϺ ø£ Á‘êÏ‘√ ‘Ó∫à >ö‘·$TeTT+<äT+∫ ªª˙ ≈£îe÷s¡Tì eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DeTsTTqá bÕeTTqT @ $<Ûä+>± #·+|üeT+≤e⁄?µµ nìÁ|ü•ïkÕÔ&ÉT.

>ö‘·$T C≤„ì. m<äTs¡T>± ‘·q ≈£îe÷s¡Tìø±≥Ty˚dæq düs¡ŒeTT, eTs¡DÏ+∫q ≈£îe÷s¡T&ÉTø£ì|ædüTÔHêïs¡T. ÄyÓT ñÁ<ø£eTT #Ó+<ä≈£î+&Ü ªªá düs¡ŒeTT<√wæ ø±<äT. á ÁbÕDÏì #·+|æ‘ ≈£î qs¡ø£eTT edüTÔ+~.$~Û eX¯eTTq ø£*Zq <äT'U≤ìï düVæ≤+#ê*. düsêŒìï$&ç∫ô|≥Tºµµ nì \Tã∆≈£îì‘√ |ü*øÏ+~.

n‘·&ÉT n+^ø£]+#· Ò<äT. ªªnH˚ø£ ÁbÕDT\qTn|üø±s¡eTT ø£*Z+#·T á ÁbÕDÏì #·+|ü⁄≥ bÕ|üeTT ø±<äìHê n_ÛÁbÕj·TeTTµµ nHêï&ÉT dæús¡+>±.

á dü+uÛ≤wüDqT düs¡ŒeTT $+À+~. n~e÷qe uÛ≤wü À ªª\Tã∆ø±! H˚qT <√wæì ø±<äT. Hê≈£îá u≤\Tì j·T+<äT ø√|ü‘êbÕ<äT\T Òe⁄. eTè‘·T´e⁄qqTï Á ù| πs| æ+# ·>± e∫Ëì. $\Tø±ì# ˚Á|üjÓ÷–+|üã&ÉT u≤DeTT e+Ï<ëqqT H˚qT. <√wüeTTñqï#√ eTè‘·T´<˚e‘·~. Hê~ ø±<äT.µµ nì |ü*øÏ+~.

n|ü&ÉT eTè‘·T´<e‘· Á|ü‘· ø£åyÓTÆ ªªdüs¡Œe÷! HqTìqTï á u≤\Tì ø±≥Ty˚ùd+<äT≈£î ø±\Tì #˚‘· Ä»„bı+~‹ì. H˚qT ìqTï dü«j·T+>± Áù|πs|æ+#·˝Ò<äT.

ø±e⁄q <√wüeTT\T eTì<ä›]~ ø±<äT. HqT,d üeTd ü Ô u Û Ñ÷‘ ·eTT\T n˙ï ≈ £L&Üø±˝≤BÛqeTT˝À ñqï$µµ nì |ü*øÏ+~.

\Tã∆≈£î&ÉT ªªMT e÷≥\T H˚qT $+Ïì.$TeTTà\qT (eTè‘·T´<˚e‘·qT, bÕeTTqT) e<ä\qT.$TeTTà\qT ã*>=+<äTqTµµ nì |ü*ø±&ÉT.

n+‘ ·˝À ø±\T& É T (j · TeT< Û äs ¡ àsêE)Á|ü‘·´ø£åyÓTÆHê&ÉT. ªªz \Tã∆ø±! á düs¡ŒeTT >±ì,eTè‘·T´<e‘· >±ì, HqT >±ì, á u≤\Tì eTs¡DeTTq≈£îø±s¡DeTT ø±<äT. á u≤\T&ÉT #˚dæq |üPs¡«ø£s¡ày˚T, á$HêX¯eTTq≈£î ø±s¡DeTsTTq~. Ç‘·&˚ ø±<äT.Á|ü|ü+#·eT+‘·j·TT ø£s¡àeX¯eTTqH˚ q&ÉT|üã&ÉT#·Tqï~.|üPs¡«»qàeTTq >ö‘·$T ≈£L&É |ü ⁄ Á‘· XÀø£eTTnqTuÛÑ$+#·T≥≈£î ø±s¡DeTT nsTTq~. ø±e⁄q #êe⁄q≈£îme«s¡÷ u≤<ÛäT´\T ø±<äT. M]ì $&ÉTe⁄eTTµµ nìÄ<˚•+#ê&ÉT.

j·TeT<Û äs¡àsêE Ä<˚X¯eTT#˚ ns¡T ®q≈£î&ÉTbÕeTTqT, eTè‘·T´<˚e‘·qT e<ä*y˚XÊ&ÉT.

me] ø £s ¡ à≈ £ î yês ¡ T u≤< Û ä T ´˝ Ò .õ‘ ·T Ô\e÷]‘·q+>± e´eVü≤]+∫Hê, ø £s ¡ àqT‘·|æŒ+#·Tø=q˝Òs¡T.

á $wüj·÷ìï lsêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+dü ˇø£>±<Ûä <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T -

ˇø£ Áu≤Vü≤àDT&ÉT ˇø£ ‘√≥qT ô|+∫,sêÁ‹+ãefi¯ófl Bìì C≤Á> ∑‘ · Ô>± ø £ìô|≥T º≈ £îìñ+≥THêï&ÉT. ˇø£ s√E ˇø£ Äe⁄ Ä ‘√≥˝ÀøÏÁ|üy˚•+∫, ˇø£ e÷$T&ç n+≥TqT ‹qï~. <ëìì#·÷∫q Áu≤Vü≤àDT&ÉT ø√|üeTT‘√ ã&ç‘ÓqT rdüTø=ì ÄÄe⁄qT u≤<äkÕ>±&ÉT. <Óã“\≈£î ‘êfi¯˝Òì Ä Äe⁄nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ #·ìb˛sTT+~. Áu≤Vü≤àDT&ÉT >√Vü≤‘·´#˚XÊ&Éì s¡Tyês¡+‘ê #Ó|üø√kÕ>±&ÉT.

Áu≤Vü≤àDT&ÉT y˚<ë+‹ ≈£L&Ü. n˝≤ ‘·qqT>√Vü≤‘· #˚XÊ&ÉH˚ yê]‘√ Ç˝≤ |ü*πøyê&ÉT - ªª Ò<äT.H˚qT >√Vü≤‘· #˚j·T Ò<äT. Ä |üì #˚dæ+~ Hê #˚sTT.#˚‹øÏ nBÛcÕ ºq <˚e‘· Ç+Á<äT& ÉT. ø±ãÏ º Ä>√Vü≤‘ê´bÕ‘·ø£+ Ç+Á<äTì<˚ ø±ì, Hê~ ø±<äTµµ nì#Óù|Œyê&ÉT.

27

d ü «s ¡ Z+˝À ñqï Ç+Á< ä T& É T áÁu≤Vü≤àDTì e÷≥\T $H˚yê&ÉT.

ˇø£ s√E ˇø£ eè<ä∆ Áu≤Vü≤àDT&ÉT e∫Ã, ‘√≥qT #·÷dæy Ó T# · T Ã≈ £ îHêï& É T. Bìq+‘ê Ä Áu≤V ü≤ àDT& É T>∑eTìdüTÔHêï&ÉT. Ä eè<äT∆&ÉT ªªnj·÷´! Ç~ m+‘· #·ø£ÿì‘√≥. #ê˝≤ Hs¡TŒ >∑\ ‘√≥e÷* MT≈£î <=]øÏe⁄+≤&ÉT.ne⁄Hê?µµ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT.

Ä Áu≤Vü≤àDT&ÉT ªªÇ<ä+‘ê Hê |üH˚q+&ç! á#Ó≥¢ìï+Ïì H˚H˚ dü«j·T+>± |üØøÏå+∫, düú\+ ≈£L&Üìs¡ísTT+∫, HH bÕ‹, ô|+∫ ô|<ä› #XÊqTµµ nHêï&ÉT <äs¡Œ+>±.

Ä eè<äT∆&ÉT ªªn˝≤>±! #ê˝≤ #·ø£ÿ>± e⁄qï<˚!Çø£ÿ&É á Á‘√e mes¡T y˚sTT+#ês¡+&ç? Bìì ≈£L&Ün+<ä+>± ì]à+#ês¡T!µµ nHêï&ÉT. Ä Áu≤Vü≤àDT&ÉT ªªÇ~≈£L&Ü H˚qT #˚dæq<˚q+&çµµ nHêï&ÉT.

n|ü&ÉT eè<ä∆ Áu≤Vü≤àD s¡÷|ü+˝À ñqïÇ+Á<äT&ÉT ªªá |üqT\˙ï Hêy˚qì, á ‘√≥ |òüTq‘·

HÓ’$TXÊs¡D´+, ø±oπøåÁ‘·j·÷Á‘·

>∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄˝≤sê!HÓ’$TXÊs¡D´+, n\Vü‰u≤<é, ø±oπøåÁ‘ê\˝À kÕsTTuÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ ø£\dæ kÕeT÷Væ≤ø£+>± Ä<Ûë´‹àø£

∫+‘·q˝À >∑&çù| dü<äT<∆X¯+‘√ 2016 y˚T 21e ‘˚B qT+&ç 28e ‘˚B es¡≈£î j·÷Á‘· @sêŒ≥T #˚j·T&ÉyÓTÆq~.HÓ\÷¢s¡T, $»j·Tyê&É, \ø√ï MT<äT>± ¬s’\T eT]j·TT ãdüT‡ e÷sêZ\ <ë«sê Äj·÷ πøåÁ‘ê\≈£î #˚s¡Tø√e&É+»s¡T>∑TqT.

HÓ’$TXÊs¡D´+˝À luÛÑs¡<ë«»e÷düºs¡T>±s¡T s¡∫+∫q ªlÄq+<äe÷sT÷ neTൠ#·]Á‘·ô|’ Á|üe#·qeTT\TeT]j·TT kÕeT÷Væ≤ø£ dü‘· Hêsêj·TDkÕ«$T Áe‘·eTT, uÛÑ»q ø£\e⁄. n\Vü‰u≤<é Àì Á‹y˚D°dü+>∑eT+˝ÀkÕïqeTT, d”‘·eTà ˇ&ç <äs¡ÙqeTT ‘·<äT|ü] ø±o˝À $X‚«X¯«s¡Tì <äs¡ÙqeTT, eTDÏø£]íø£˝À <ä‘·ÔbÕ<äTø£\<äs¡ÙqeTT, _+<äTe÷<Ûäe <äs¡ÙqeTT, |ü+#·>∑+>±|òü÷Ÿ˝Àì lÅ‘Ó’*+>∑kÕ«$Tyê] <äs¡ÙqeTT, n_Ûùwø£eTT,nq+‘·s¡eTT lÅ‘Ó’*+>∑kÕ«$Tyê] J$‘· $X‚cÕ\ô|’ eT]j·TT ø±oπøåÁ‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· eT]j·TT l>∑Ts¡T#·]Á‘·ô|’Á|üe#·qeTT\T ø£\e⁄.uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ á |ü$Á‘·yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ j·÷Á‘·qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì l<ä‘·ÔkÕsTT uÛÑs¡<ë«»e÷düºsY\ dü+|üPs¡í nqTÁ>∑Vü≤ ÄodüT‡\T bı+<ä ÁbÕs¡úq!

$es¡eTT\≈£î:

$.Vü≤]Vü≤s¡Hê<∏é, ˇ+>√\T,bò Hé:98667 14043, 92912 22675

l>∑Ts¡T#·]Á‘· Á|üe#·qeTT\T

n+‘ê Hê<˚qì #Ó|ü≈£î+≥THêïe⁄ ø£<ë!ø±˙, Äe⁄qT #·+|æq bÕ|ü+ e÷Á‘·+Ç+Á<äTì<˚qì n+≥THêïe⁄ ø£<ë!µµ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT.

Ä Áu≤Vü≤àDT&ÉT nyêø£ÿj·÷´&ÉT. düe÷<ÛëqeTT#Ó|üŒ Òì |ü]dæú‹ n~.

me¬s’Hê ‘êeTT #˚ùd bıs¡bÕ≥¢qT, bÕbÕ\qT,ø±s¡D≤\qT, u≤<Ûä´‘·qT Ç‘·s¡T\ MT<äH√, y˚s=ø£]MT<äH√, ∫es¡≈£î <Ó’e+ MT<äH√ HÓ&É‘ês¡T. Ç+¬øe]ø√»yêãT <ë] #˚j·T#·÷kÕÔs¡T.eTs√ >±<∏ä

ªªø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ #ê˝≤ ø£]ƒqyÓTÆq~. n~ me]ø°ns¡∆+ ø±<äT. eTVü‰ eTVü‰C≤„qT\qT ≈£L&Ü yÓ÷dü–düTÔ+~µµn+≤s¡T ùV≤e÷&é|ü+‘Y. n≥T |ü+&ç‘·T\qT, Ç≥TbÕeTs¡T\qT Äø£]¸+#˚$ ø£s¡à - |ü⁄qs¡®qà Ò.

ø£s¡àqT >∑÷]à s¡eTDeTVü≤]¸, sêeTø£èwü í|üs¡eTVü≤+dü yÓTT<ä …’qyês¡T nH˚ø£ >±<∏ä\qT ‘Ó*bÕs¡T.

28

uÖ<ä∆eT‘·+, C…’qeT‘ê\˝À ≈£L&Ü n~Á|üeTTKkÕúHêìï bı+~q dæ<ë∆+‘·eTT.

ÁbÕ π> ›X ¯e÷]àø £>±< ∏ ë\V ü ≤]˝À ˇø £ >±< ∏ äñqï~.

ø±ã÷˝Ÿ˝À n\»&çì nD∫y˚ùd+<äT≈ £îÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£ ôd’ìø±~Ûø±]ì |ü+|æ+~. n‘·&ÉT q>∑sêìï#˚s¡T≈£îH˚≥|ü&˚ ¬s+&ÉT ~≈£îÿ\ qT+&ç ‘·TbÕø°\qT<äT+&É>∑T\T ù|\ÃkÕ>±s¡T. Ä‘·&ÉT nÁ|üeT‘·Ô‘·‘√H˚ñHêï&ÉT. >∑Tfi¯fl u≤] qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘·q>∑Ti≤¿ìï yÓqTø£≈£î eTs¡\ÃkÕ>±&ÉT.

ø±˙ Ä >∑Ti¿+ n~Ûø±] e÷≥ \ø£å´ô|≥ºø£,ø£<äq≈£î‘·÷Vü≤\+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–+~. >∑Ti¿+n~Ûø±]øÏ ˝§+>∑ Ò<äT. yÓ+≥ yÓ+≥H˚ ‘·TbÕø°>∑Tfi¯ófl Ä>∑Ti≤¿ìøÏ, Ä n~Ûø±]øÏ <ä÷düT≈£îb˛j·÷sTT. >∑Ti¿+,n~Ûø±] nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT Ä n~Ûø±] sêe*Œ+&ç À qTqïˇø£ es¡Ô≈£îìøÏ ‘·q sêã&ç À ø=+‘· uÛ≤>±ìï C≤Á>∑‘·Ô>±<ë∫ ñ+#·eTì Ç#˚Ãyê&ÉT. Ç|ü&ÉT Ä n~Ûø±]eTs¡DÏ+#ê&ÉT. C≤„‘·T\T e∫à n n~Ûø±]øÏ sêe\dæq&ÉãT“qT Á|üuÛ ÑT‘·«+ qT+&ç edü÷\T #˚düT≈£îìyÓ[flb˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ Ä es¡Ô≈£îì e<ä› ôd’ìø±~Ûø±]øÏ#Ó+~q ø£ \ø£ås¡÷bÕj·T\T ñqïeì, Ä Ç<ä›]øÏ ‘·|üŒ,eT÷&√ e´øÏÔøÏ ‘Ó*j·T<äT. Çø£ ‘·qqT mes¡÷ Ä &ÉãT“n&ÉT>∑s¡ Òs¡ì ‘·q e<ä›H˚ ñ+#·T≈£îHêï&ÉT yê´bÕ]. Äyê´bÕ] n$yêVæ≤‘·T&ÉT. sêe*Œ+&ç qT+&ç eTø±eTTqTwüVü≤s¡Hé|üPsY≈£î e÷sêÃ&ÉT.

ø±\+ >∑&ÉTk Ô+~. 20 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#êsTT.ˇø£ s√Eq wüVü≤s¡Hé|üPsY À Ä es¡Ô≈£î&ÉT sêe*Œ+&ç ÀùdïVæ≤‘·T&Ó’q ˇø£ e´øÏÔì #·÷#ê&ÉT. Ä ùdïVæ≤‘·T&ÉT,

Ç‘ ·s ¡ T\‘√ V ü ≤]<ë«s Y b˛‘ ·÷,wüVü≤s¡Hé|üPsY À ~>±&ÉT. Ä es¡Ô≈£î&ÉT bÕ‘·ùdïVæ≤‘·T&çì, n‘·&ç ãè+<ëìï ‘·q Ç+ÏøÏ $+<äT≈£îs¡eTàì ÄVü‰«ì+#ê&ÉT.

ùdïVæ≤‘·T&ÉT ‘·qyê]‘√ es¡Ô≈£îì Ç+ÏøÏ$+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. es¡Ô≈£î&ÉT m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√$+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêï&ÉT. á˝À>± Ä es¡Ô≈£îìuÛÑe+‹˝Àì ˇø£ >∑~ qT+&ç Vü≤è<äj·T$ø±s¡+>± @&ÉTŒ$ì|æ+∫+~. Ä ãè+<ä+ n+‘ê Ä @&ÉTŒqT $Hêïs¡T.es ¡ Ô≈ £ î& É T Ç<˚MT | ü Ï º+# · Tø√≈ £ î+&Ü, $+<äTdüe÷j·T‘·Ô|üs¡düTÔHêï&ÉT.

ª ªmes¡T @&ÉTd üT ÔHêïs ¡T?µ µ ùdïVæ≤‘ ·T& ÉTÁ|ü•ï+#ê&ÉT.

ªª@MT |üϺ+#·Tø√≈£î. $+<äT uÛÀ»qeTT #˚sTTµµnHêï&ÉT es¡Ô≈£î&ÉT.

ùdïVæ≤‘·Tq≈£î, Ä‘·ì ãè+<ëìøÏ Ç<˚MT ns¡∆+ø± Ò<äT. ªªmes¡T m+<äT≈£î n˝≤ Bq+>± @&ÉTdüTÔHêïs√eTT+<äT e÷≈£î ‘Ó*j·÷*. ‘·s¡Tyê‘˚ $+<äTµµ nHêïs¡Tn ùdïVæ≤‘·Tì ãè+<ä+.

Çø£ es¡Ô≈£î&ÉT #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. Bs¡È+>±ì≥÷ºsêÃ&ÉT Ä es¡Ô≈£î&ÉT. ªªn˝≤ $\|ædüTÔqï~ Hêø√&É\T. n+fÒ Hê ≈£îe÷s¡Tì uÛ≤s¡ . Hê ≈£îe÷s¡T&ÉTÇ°e Ò eTs¡DÏ+#ê&ÉTµµ nHêï&ÉT Ä es¡Ô≈£î&ÉT. (47en<Ûë´j·T+ $T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£ À...)

#=∂g∞â◊fi~°O 㨠Œ∞æ~°∞O ™ê~Ú<å<∏ä+!

„"åã≤ѨOѨO_ç

áê~åÜ«∞, 㨠«ûOQÆ=Ú, <å=∞㨇~°Å Ü≥ÚHõ =∞Ç≤Ï=∂xfi « J#∞Éèí∂ «∞Å#∞,J#∞Éèí"åÅ#∞, gÖ· Õ "å\˜ „áê è•#º «#∞ q=iã¨∂Î Éèí‰õΩÎÅ∞ „"åã≤ ѨOѨQÆÅ~°∞. „ѨK«∞i «"≥∞ÿ#

J#∞Éèí= Hõ äŒ#=Ú ÖË • "åºã¨=Ú#‰õΩ „Ѩ ÕºHõ=ÚQÍ NQÆ∞~°∞K«i„ « ÖË •N™ê~ÚbÖÏ=∞$ «=Ú ÖË • N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞K«i„ «

áê~åÜ«∞ „QÆO äŒ=ÚQÍ |ǨïHõiOK«|_»∞#∞.

¿Ñ~°∞, z~°∞<å=∂, á¶È<£ <≥O|~°∞ ÖËx J#∞Éèí"åÅ∞ ã‘fiHõiOK«|_»=Ù. ¿Ñ~°∞ „ѨK«∞iOK«_»O W+¨ìO ÖËx"å~°∞ `≥Å∞ѨQÆÅ~°∞.

29

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

dü÷|ò” =∞Ǩ «∞‡Å qâ◊fiK≥· «<åº#∞Éèí∂ «∞Å∞

¿ãHõ~°: '#Ok—

™ê èŒ# KÕã¨∞Î<åfl=∞x K≥ѨC‰õΩ<Õ =O Œ=∞OkÖ’ `˘OÉè· ˘q∞‡k =∞Ok ÉèÏ~åºa_»¤ÅJ#∞|O è•Å‰õΩ, =∞=∞HÍ~åʼnõΩ, W «~° "Õ\ÔH·<å ZѨC_À XHõѨC_»∞

Ö’#∞H͉õΩO_® áÈ=_»O ÖË Œ∞. ZO`À=∞Ok ™ê èŒ# ¿Ñ~°∞ K≥ѨC‰õΩO>Ë<Õ_»|∞ƒ HÀã¨O Z<Àfl "ÕëêÅ∞ "ÕÜ«∞HõáÈ=_»O ÖË Œ∞.

x["≥∞ÿ# ™ê èŒ#, JO>Ë ã¨ Œ∞æ~°∞=∂~°æOÖ’ #_»=_»=∞O>Ë Uq∞\’ K«∂_»QÆÅO'dü÷|ò” =∞Ǩ «∞‡Å qâ◊fiK≥· «<åº#∞Éèí∂ «∞Å∞—Ö’! –Z_ç@~ü

bòıC≤sTT˝Ÿ

n~ yÓTsY«≈£L, u≤esY› q>∑sê\≈£L eT<Ûä qyê´|æ+∫q $kÕÔs¡yÓTÆq m&Ü]! yê´bÕs¡T\ düeT÷Vü≤+Ä m&Ü] >∑T+&Ü Á|üj·÷D+ kÕ–düTÔqï~.

Ä yê´bÕs¡T\˝À ˇø£ e´øÏÔ Ä m&Ü] >∑T]+N,nø£ÿ&É »]π> <ë]<√|æ&û\ >∑T]+N, <√|æ&û<=+>∑\eTTsƒê >∑T]+N $ì ñHêï&ÉT. n+<äTe\¢ ‘·q e<ä› ñqï ã+>±s¡+ ˇø£ dü+∫˝À <ë#ê&ÉT. ˇø£y˚fi¯ <√|æ&û»]–‘˚, n+‘ê <=+>∑\bÕ …’Hê dü+∫˝À <ë#·T≈£îqï~C≤Á>∑‘·Ô #düTø√>∑*–‘, ‹]– ô|≥Tºã&ç>± yê&ÉTø√e#·Ãì‘·\#ê&ÉT n‘·&ÉT. |ü~y˚\ ã+>±s¡T BHêsê\ kıeTà~!

n+‘ê > ∑ T&Üsê\T y ˚d æ $ÁXÊ+‹rdüT≈£î+≥THêïs¡T. <=+>∑\ >∑T]+∫ m]– ñqï e´øÏÔã+>±s¡+ ô|≥Tº≈£îqï dü+Nì <äTdüTÔ\ ˝À|ü\ <ë∫ãj·T≥ø=#êÃ&ÉT. Ä dü+Nì uÛÑÁ<ä+>± <ë#·&ÜìøÏ ‘·–qdüú\+ ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·÷ ãj·T Ò›sê&ÉT.

m&Ü]˝À ø=+‘·<ä÷s¡+ q&É∫ #·÷#ê&ÉT.

<ä÷s¡+>± ø£ &sê ø£ìŒ+∫+~. <ëì <ä>∑Zs¡≈£î #sê&ÉT.˝À|ü\ ˇø£ e´øÏÔ ˇ+≥]>± ≈£Ls=Ãì ñHêï&ÉT.ÄC≤qTu≤VüQ&Ó’q Ä e´øÏÔ >√HÓ‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæqn+>∑s ¡U≤ ‘=& É Tø=ÿì ≈ £Ls ¡ TÃHêï& É T. ‘ ·\ô| ’≈£îfi≤flsTT(À|”), yÓT&É À |üPdü\<ä+&É ø£\<äT. #·÷ùdÔkÕ<ÛäTe⁄ e Ò HÓeTà~>± ø£ìŒ+#ê&ÉT.

yê´bÕ] yÓ[fl |ü\Tø£]+#ê&ÉT.Ä kÕ<ÛäTe⁄,ªª@+ ø±yê*?µµ nì n&ç>±&ÉT.ªªHê dü+Nì <=+>∑\u≤]q |ü&É≈£î+&Ü <ë#ê*.

MT e<ä› ñ+∫ , ‘·s¡Tyê‘· e∫à rdüT≈£îyÓfi¯‘êqT.@eT+≤s¡T?µµ nq&ç>±&ÉT yê´bÕ].

yê´bÕ]ì ‘˚]bÕs¡ #·÷∫q Ä kÕ<ÛäTe⁄,ªªnuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äT. yÓ[fl >∑T&Üs¡+ ˝À|ü\ @<√ ˇø£eT÷\ dü+Nì C≤Á>∑‘·Ô #düTø=ì yÓfiófl. e⁄ e#Ã<ëø±Ä dü+N nø£ÿ&˚ ñ+≥T+~. ˙e⁄ m|ü&=∫ÃHê <ëììrdüT¬øfi¯fle#·Tõµ nHêï&ÉT ì]¢|üÔ+>±.

30

yê´bÕ] nfÒ¢ #dæ ‹]– ‘·eT >∑T&Üsê\e<ä›≈£î #˚sê&ÉT. >∑T&Üsê\qT #·÷&É>±H˚

ø£ìŒ+∫q |òüTÀs¡<äèX¯ + n‘·&çì ø£ø±$ø£\+ #˚dæ+~.>∑T&Üsê\˙ï <Ûä«+dü+ ø±ã&ç ñHêïsTT. ø=+<äs¡T

yê´bÕs¡T\T #·+|üã&çj·TTHêïs¡T. $T–*qyê] ø±fi¯ófl,#˚‘·T\T ø£≥ºã&ç ñHêïsTT. n+<äs¡÷ ÇdüTø£ À ø£<ä\ø£n˝≤ |ü&ç ñHêïs¡T.

á Vü≤sƒê‘Y <äèXÊ´ìï #·÷∫q yê´bÕ] HÓeTà~>±‘˚s¡Tø=ì kÕÏyê] ø£≥T¢ $bÕŒ&ÉT. n+<äs¡÷ ø±ùd|üÏøÏ‘˚s¡T≈£îHêïs¡T. <√|æ&ûeTTsƒê e∫à n+‘ê <√#·Tø=ì<Ûä«+dü+ #˚dæ yÓfi≤fls¡ì #ÓbÕŒs¡T yês¡T. Ä <=+>∑ …+‘·Á≈£Ls¡+>± Á|üe]Ô+#ês√ #ÓbÕŒs¡T. #êe⁄ ‘·|æŒ ø£qTï˝§≥ºuÀsTTq #·+<ä+>± ‘·j·÷¬s’q ‘·eT <äTdæú‹˙, n+‘ê\÷°jÓÆTq dü+|ü<äq÷ >∑T]+N #Ó|æŒ e>∑#ês¡T.

ø± ùd| ü Ïø Ï ˇø £]H=ø £s ¡ TdüeTT<ësTT+#·T≈£îHêïs¡T.....‘Ó|üŒ]˝≤¢s¡T. ‘·«s¡>± Äd ü ú\+ $& ç∫ y Ófi ¯ fl< ä*#ês ¡ T . $T–*qy ˚y√Áb˛π>j·TkÕ>±s¡T.

eTq yê´bÕ] Áã‘·T≈£îJe⁄&Ü nqTø=ì, ‘·qTø±ùd|üÀ¢ ekÕÔqì, |üs¡T>∑T |üs¡T>∑Tq kÕ<ÛäTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î#˚sê&ÉT.

n‘·&ÉT yêøÏ≥ ì˝§Ãì À|ü\≈£î ‘=+–#·÷&É>±,‘·eT $TÁ‘·T\ dü+|ü<ä+‘ê nø£ÿ&˚ ñqï~. Ç+ø±düÔ‘˚]bÕs¡ #·÷&É>±- Ä <√|æ&û eTTsƒê n+‘ê nø£ÿ&˚ñqï~.

yê´bÕ]øÏ #ÓeT≥\T |ü≥ºkÕ>±sTT.‘êqT n+‘·≈£îeTT+<äT ø£*dæq kÕ<ÛäTy˚ Ä

<=+>∑\ ndü\T Hêj·T≈£î&Éì ns¡úyÓTÆ+~. ÁbÕD≤\Tø=& ç> ∑≥ ºkÕ>±sTT. H√s ¡ T ‘ ·&Ü]+~. X ¯Øs ¡+ø=j·T´u≤]+~. eTqdüT ø£ø±$ø£\yÓTÆ+~. ìX‚Ãwüߺ&Ó’ì\ã&ܶ&ÉT!

kÕ<ÛäTe⁄, ø±<äT...ø±<äT, Ä <=+>∑\ Hêj·T≈£î&ÉTyê´bÕ]ì #·÷#ê&ÉT. ªªmes¡T?...zVü≤À yê! dü+NrdüT≈£îyÓfi¯fl&ÜìøÏ e#êÃyê? nsTT‘˚ n<Óø£ÿ&É ô|≤ºy√nø£ÿ&˚ ñ+~. |ü≥Tº≈£î yÓfi¯óflµµ nì <√|æ&û kıeTTàqT

‘·q eTTsƒê≈£î |ü+#˚ |üì˝À |ü&ܶ&ÉT.yê´bÕ]øÏ ÁbÕD+ ˝Ò#=∫Ã+~.

˝À|ü\≈£î e∫Ã, dü+N rdüT≈£îHêï&ÉT. M&√ÿ\T #Ó|üŒ>±,Ä Hêj·T≈£î&ÉT,ªªn+‘ê ñ+<ë?µµ nq&ç>±&ÉT.

ªªÄ...|ü~y˚\ BHêsê\÷ ñHêïj·T+&ûµµ nì#Ó|æŒ m˝≤>√ ãj·T≥|ü&ç |üs¡T>∑T \+–+#·T≈£îHêï&ÉT.me«s¡÷ n‘·&çì n&ɶ–+#· Ò<äT.

n‘·&ç dü+N˝À |ü~y˚\ es¡Vü‰\÷ ø£≥Tºø£<ä\ø£nf Ò ¢ ñHêïsTT. yê´bÕ] πøMT ns ¡ ú+>±ø £eT‹b˛sTTq+‘·|üHÓ’+~!

nø£ÿ&É >∑T&Üs¡+˝Àì eTTsƒê düuÛÑT´\T ≈£L&Ü‘·eT Hêj·T≈£îì #·s¡ ≈£î _‘·Ôs¡b˛j·÷s¡T. ‘êeT+‘ê ø£*dæ<√∫ ‘Ó∫Ãq<ë+À¢ @eT+‘· ã+>±s¡+ ˝Ò<äT.ã≥º\T,yê´bÕs¡ düe÷Á– e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. #·÷dü÷Ô#·÷dü÷Ô ñ+&É>±H˚ es¡Vü‰\ dü+N #˚sTT <ëÏyÓ[flb˛e&É+ düVæ≤+#· Òø£b˛j·÷s¡T.

ªª@$TÏ ˙e⁄ #˚dæq |üì?µµ nì Hêj·T≈£î&çìn&ç>±s¡T.

n‘·&ÉT qyê«&ÉT.ªªdæ]øÏ yÓ÷ø±\T n&ÉT¶ ô|≥º&ÉeT+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷.

e+≥ Ç+Ï ≈£î+<˚\TqT $&ç∫ ô|&É‘êyê? m+<äTø£ ≤#˚XÊe⁄?µµ nì ì\BkÕs¡T. n‘·q+fÒ yê]øÏ ñqïuÛ Ñj·T+ Ä ø£ åD+˝À ÄÁø√X¯+ s¡÷|ü+˝À n˝≤ãj·T≥|ü&ç+~.

mes¡T Ä <ë]q yÓfi‚flB, m|ü&ÉT m˝≤<√# · Tø√yê*‡+B ‘ ·eT≈ £ î H ˚]Œq > ∑ Ts ¡ Te ⁄ ,Hêj·T≈£î&É÷q÷ Äj·Tq. n‘·qT #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒq≥T¢#˚kÕÔs¡+‘ê. <√∫+~ n‘·ì eTT+<äT+#·T‘ês¡T. n‘·qTme]øÏ @~ ÇùdÔ n~ rdüTø√e&ÉyT Ä <=+>∑\ e+‘·T.@Hê&É÷ m~]+∫ ms¡T>∑s¡T. n‘·H˚~ rdüT≈£îHêïH√¬s‘·Ôs¡T. nsTTHê á s√E yê]øÏ eT‹b˛sTT+~.‘·≥Tºø√ Òø£ H√s¡T ‘Ós¡∫ ì\BXÊs¡T.

ªªÄ yê´bÕ]øÏ HêMT<ä qeTàø£+ @s¡Œ&ç+~. Hê≈£îuÛÑ>∑e+‘·Tìô|’ qeTàø£+- qHêïj·Tq @HêϬø’Hêø£å$TkÕÔ&Éì! Ä uÒVü‰] qeTàø±ìï H˚qT eeTTàø±˙j·T

31

Ò<äT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ≈£L&Ü Hê qeTàø±ìïeeTTà #˚j·T&ÉTµµ nì düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ&ÉT Ä kÕ<ÛäTe⁄....ø±<äT ø±<äT, Ä <=+>∑\Hêj·T≈£î&ÉT, n<˚...n‘·&˚ bòıC≤sTT˝Ÿ!

` ` ` ` `ªnã÷ Ä˝Ÿ bòıC≤sTT˝Ÿ-ÇãHé-Çj·÷CŸ n˝Ÿ

‘·\U≤ìµ nqï~ bòıC≤sTT Ÿ jÓTTø£ÿ |üP]Ô ù|s¡T. n‘·&ÉTU§sêdüHé q>∑s¡+˝À »ìà+#ê&ÉT.

n‘·&ç J$‘·+ Á|ü<∏ äe÷+ø£+ <ë]<√|æ&ûsêsêE>± >∑&ç∫+~. n‘·ì ù|s¡T ø£è≤s¡‘ê«ìøÏ eTs√ù|s¡T. yÓTsY«, u≤esY› q>∑sê\ eT<Ûä m&Ü]˝À, n~≈£L&Ü m&Ü] eT<Ûä uÛ≤>∑+˝À n‘·ì kÕúes¡+. n‘·ì•wü´]ø£+˝À ‘·j·÷¬s’q eTTsƒê≈£î ‘êqT ‹s¡T>∑T˝ÒìHêj·T≈£î&É‘·&ÉT.

>√‘·+ ã≥º‘√ ‘·j·÷¬s’q bı&ÉyêÏ #=ø±ÿ,‘·\ô|’ \TÀ|”, yÓT&É À |üPdü\e÷\‘√ #·÷&É≤ìøÏÄj·Tq kÕ<ÛäTy˚! ø±˙ <ë]<√|æ&û À n‹ Á≈£Ls¡T&ÉT!

n‘·&ÉT Hêj·T≈£î&ç>±, >∑Ts¡Te⁄>± ñ+&ç eTTsƒê≈£îdü÷#·q*#˚Ãyê&ÉT. >∑T&Üs¡+ qT+&ç ø£~ Òyê&ÉT ø±<äT.yê]øÏ ‘êqT @~ùdÔ n<˚. ‘·qπø~ ø±e*ùdÔ n~ ‘·q<˚!‘·q¬ø<äTs¡T ˝Ò<äT. <√|æ&û˝À e∫Ãq edüTÔe⁄\ ∫≤º‘·j·÷s¡T#˚ùdyê&ÉT. me]øÏ @$T |ü+∫+B >∑Ts¡TÔ

Áyêùdyê&ÉT. ì\Te ñ+#˚ edüTÔe⁄\$esê\T ≈£L&Ü Áyêdæ ñ+#yê&ÉT |üø±ÿ>±!‘·s¡#·÷ n+<ä]˙ düe÷y˚X¯|üs¡#˚yê&ÉT. eTTsƒê˝Àìyê¬se¬s’Hê sê≈£î+fÒ, yê]ì ‘·ìï ‘·]y˚Tùdyê&ÉT.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT bòıC≤sTT˝Ÿ qeTàø±ìï eeTTà#˚j·T˝Ò<äT. ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝À n‘·&çì ‘·q yÓ’|ü⁄‹|üŒ≈£îHêï&ÉT. bòıC≤sTT˝Ÿ ‘êqT #˚dæq |òüTÀsê\≈£î≈£î$T˝≤&ÉT. uÛ Ñ>∑e+‘·T&çì Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>±ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

nq+‘·s¡+ n‘·&ÉT ≈£LbòÕ nH˚ q>∑s¡+ #˚sê&ÉT.Ä ‘·sê«‘· eTø±ÿ |ü⁄D πøåÁ‘·+ yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ& ∫e]ø£+≤J$+∫ düe÷~Û #Ó+<ë&ÉT.

bòıC≤sTT˝Ÿ, eTø±ÿ˝À kÕ+Á|ü<ëj·÷\ >∑T]+∫≈£ åîDí+>± ‘Ó*dæqyê&ç>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT.kÕ+Á|ü<ëj·T+ >∑÷]à me]øÏ nqTe÷q+ ø£*–Hê∫e]e÷≥ bıC≤sTT˝Ÿ<˚!

#·Áø£e]Ô ãs¡÷q Ÿ s¡w”<äT m<äT≥ »+≈£L >=+≈£L˝Ò≈£î+&Ü ‘·|üqT ‘·|ü>±, ˇ|üqT ˇ|ü>± ‘·quÀ<Ûäq˝À Á|üø£Ï+∫q yÓTTq>±&ÉT bòıC≤sTT˝Ÿ!

dü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\dü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\dü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\dü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\dü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $X‚wü kÕ<ÛäHê+XÊ\‘√ ≈£L&çqÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $X‚wü kÕ<ÛäHê+XÊ\‘√ ≈£L&çqÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $X‚wü kÕ<ÛäHê+XÊ\‘√ ≈£L&çqÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $X‚wü kÕ<ÛäHê+XÊ\‘√ ≈£L&çqÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $X‚wü kÕ<ÛäHê+XÊ\‘√ ≈£L&çqªdü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\ $X¯«#Ó’‘·Hê´qTuÛÑ÷‘·T\Tµ nqT Á>∑+<∏ä+ªdü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\ $X¯«#Ó’‘·Hê´qTuÛÑ÷‘·T\Tµ nqT Á>∑+<∏ä+ªdü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\ $X¯«#Ó’‘·Hê´qTuÛÑ÷‘·T\Tµ nqT Á>∑+<∏ä+ªdü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\ $X¯«#Ó’‘·Hê´qTuÛÑ÷‘·T\Tµ nqT Á>∑+<∏ä+ªdü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\ $X¯«#Ó’‘·Hê´qTuÛÑ÷‘·T\Tµ nqT Á>∑+<∏ä+

Ç|ü&ÉT uÛÑ≈£î Ô\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq~. yÓ\ s¡÷ˆˆ120/`.Ç|ü&ÉT uÛÑ≈£î Ô\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq~. yÓ\ s¡÷ˆˆ120/`.Ç|ü&ÉT uÛÑ≈£î Ô\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq~. yÓ\ s¡÷ˆˆ120/`.Ç|ü&ÉT uÛÑ≈£î Ô\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq~. yÓ\ s¡÷ˆˆ120/`.Ç|ü&ÉT uÛÑ≈£î Ô\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq~. yÓ\ s¡÷ˆˆ120/`.HÓ\÷¢s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é, >∑T+≥÷s¡T, $XÊK|ü≥ï+, lø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, ˇ+>√\T,HÓ\÷¢s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é, >∑T+≥÷s¡T, $XÊK|ü≥ï+, lø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, ˇ+>√\T,HÓ\÷¢s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é, >∑T+≥÷s¡T, $XÊK|ü≥ï+, lø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, ˇ+>√\T,HÓ\÷¢s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é, >∑T+≥÷s¡T, $XÊK|ü≥ï+, lø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, ˇ+>√\T,HÓ\÷¢s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é, >∑T+≥÷s¡T, $XÊK|ü≥ï+, lø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, ˇ+>√\T,ø£&É|ü, ‹s¡T|ü‹, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T, &√Hé, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+, <äeTàù|≥ e+Ï |ü\Tø£&É|ü, ‹s¡T|ü‹, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T, &√Hé, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+, <äeTàù|≥ e+Ï |ü\Tø£&É|ü, ‹s¡T|ü‹, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T, &√Hé, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+, <äeTàù|≥ e+Ï |ü\Tø£&É|ü, ‹s¡T|ü‹, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T, &√Hé, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+, <äeTàù|≥ e+Ï |ü\Tø£&É|ü, ‹s¡T|ü‹, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T, &√Hé, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+, <äeTàù|≥ e+Ï |ü\T

eTTK´ ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\˝À \_Û+#·TqT.eTTK´ ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\˝À \_Û+#·TqT.eTTK´ ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\˝À \_Û+#·TqT.eTTK´ ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\˝À \_Û+#·TqT.eTTK´ ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\˝À \_Û+#·TqT.$es¡eTT\≈£î bò˛Hé #˚j·T>∑\s¡T.$es¡eTT\≈£î bò˛Hé #˚j·T>∑\s¡T.$es¡eTT\≈£î bò˛Hé #˚j·T>∑\s¡T.$es¡eTT\≈£î bò˛Hé #˚j·T>∑\s¡T.$es¡eTT\≈£î bò˛Hé #˚j·T>∑\s¡T.

ªdü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\ $X¯«#Ó’‘·Hê´qTuÛÑ÷‘·T\Tµ

ªuÛ Ñ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ (Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£), Ç+Ï HÓ+: 25-10-200,ªuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ (Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£), Ç+Ï HÓ+: 25-10-200,ªuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ (Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£), Ç+Ï HÓ+: 25-10-200,ªuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ (Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£), Ç+Ï HÓ+: 25-10-200,ªuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ (Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£), Ç+Ï HÓ+: 25-10-200,Ä+Á<Û ä Á| ü> ∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ <ä> ∑ Zs ¡ , πøX¯e⁄\ q>∑s Y, y˚<ëj·TbÕfiË+,Ä+Á<Û ä Á| ü> ∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ <ä> ∑ Zs ¡ , πøX¯e⁄\ q>∑s Y, y˚<ëj·TbÕfiË+,Ä+Á<Û ä Á| ü> ∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ <ä> ∑ Zs ¡ , πøX¯e⁄\ q>∑s Y, y˚<ëj·TbÕfiË+,Ä+Á<Û ä Á| ü> ∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ <ä> ∑ Zs ¡ , πøX¯e⁄\ q>∑s Y, y˚<ëj·TbÕfiË+,Ä+Á<Û ä Á| ü> ∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ <ä> ∑ Zs ¡ , πøX¯e⁄\ q>∑s Y, y˚<ëj·TbÕfiË+,HÓ\÷¢s ¡T-524004., bò˛H é: 98494 48463, 90001 99590HÓ\÷¢s ¡T-524004., bò˛H é: 98494 48463, 90001 99590HÓ\÷¢s ¡T-524004., bò˛H é: 98494 48463, 90001 99590HÓ\÷¢s ¡T-524004., bò˛H é: 98494 48463, 90001 99590HÓ\÷¢s ¡T-524004., bò˛H é: 98494 48463, 90001 99590

q=~°=ÚʼnõΩ:

32

n~ eTVü‰sêÅw ü º˝Àì dü‘êsê˝À ñ‘· Ôs ¡lq≥sê»kÕ«$Tyê] <yê\j·T+ ø£&ÉT‘·Tqï|üŒÏ s√E\T.eTVü‰kÕ«$Tyês¡T nø£ÿ&˚ ñ+≥÷ n˙ï dü«j·T+>±|üs¡ yøÏådüTÔHêïs¡T. |üs¡e÷#ês¡ kÕ«$Tyê] <äs¡ÙHêìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± edüTÔHêïs¡T.

ˇø£HêÏ Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT>∑+≥\ÁbÕ+‘·+˝À 30dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ >∑\ ˇø£j·TTe≈£î&ÉT eTVü‰kÕ«$Tyê]øÏ kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ #˚dæì\T#·THêï&ÉT.

n‘·ì ø£fi¯fl˝À¢ ø£˙ïÏ<Ûës¡qT eTVü‰kÕ«$Tyês¡T#·÷dæ Áù|eT‘√ ªª@eTbÕŒ! mes¡T ˙e⁄? mø£ÿ&ç qT+&çe#êÃe⁄? ˙ ø£fi¯fl˝À¢ Ä ‘·&ç m+<äT≈£î?µµ nì n&ç>±s¡T.

n‘·qT düe÷<Ûëq+ @MT #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ô|<ä›>±@&Ée≥+ yÓTT<ä\Tô|≤º&ÉT. #·T≥÷º ñqïyês¡T n‘·&çìs¡&ç+∫ eTVü‰kÕ«$Tyê] eTT+<äT ≈£Ls√Ãô|≤ºs¡T.

ªªmø£ÿ&ç qT+&ç e#êÃe⁄ nbÕŒ?µµ eTVü‰kÕ«$Tn&ç>±s¡T.

ªªbÕ\ø±ÿ&é πøs¡fi¯µµyÓ+≥H˚ eTVü‰kÕ«$Tyês¡T ªªbÕ\ø±ÿ&é qT+&ç

Á|üj·÷dü|ü&ç Çø£ÿ&ç<ëø± e#êÃyê?µµ nì n&ç>±s¡T.ªªne⁄qT ô|]j·÷e! MT ø√dü+ nø£ÿ&ç qT+&ç

e#êÃqT.µµªªdüπs. ˙ ù|s¡T @+Ï?µµªªVü≤]Vü≤s¡ düTÁãeTDÏj·THéµµªªuÛÒwt! #ê˝≤ eT+∫ ù|s¡T. MT ‘·+Á&ç>±s¡T @+

#˚düTÔ+≤s¡T?µµ nì n&ç>±s¡T.ªªe÷‘·+Á&ç>±s¡T Ç|ü&ÉT X¯Øs¡+‘√ Òs¡T. yês¡T

bÕ\ø±ÿ&é À Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´&ÉT. yê] ù|s¡T &܈ˆVü≤]Vü≤s¡Hêsêj·TDHé.....µµ

n‘ ·& É T ‘ ·q e÷≥\T eTT–+#·ø £eTT+< ˚eTVü‰kÕ«$Tyês¡T ªªz! qTe⁄« bÕ\ø±ÿ&é Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\TVü≤]Vü≤s¡ Hêsêj·TDHé ≈£îe÷s¡T&Éyê! eT+∫~! düπs#Ó|ü...n˝≤ nsTT‘˚ qTe⁄« &܈ˆVü≤]Vü≤s¡ sê|òüTeHé>±]eTqe&ç$ ø£<ä÷! yês¡+<äs¡÷ Äj·TTπs«<äyÓ’<ä +˝À eT+∫ù|s¡T dü+bÕ~+#ês¡Tµµ nì #Ó|üPÔ, Ä e∫Ãq n‘·&çì|ü]o\q>± #·÷dü÷Ô ø£qTu§eTà\T ô|’¬ø‘êÔs¡T.

ªªne⁄qT ô|]j·÷eµµ nì düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT Äj·TTe≈£î&ÉT.

eTVü‰kÕ«$Tyês¡T qe⁄«‘·÷ ªªuÛÒwt! ñqï‘·yÓTÆqyÓ’<ä´e+X¯+ MT~. n~ düπs...qTe⁄« ˙ ù|s¡T eTT+<äT&Üø£ºsY nì ô|≥Tºø£ Ò<ë?µµ nì n&ç>±s¡T.

ªªH˚qT n~ #·<äe Ò<äT kÕ«MT. e÷ ‘·+Á&ç>±s¡TqqTï Ä e÷s¡Z+˝À ô|+#· Ò<äTµµ ø=+#Ó+ ìs¡¢ø£å +>± nHêï&ÉT.

ªªqTe⁄« n˝≤ #Ó|üŒsê<äT. MT ‘·+Á&ç>±s¡T#·~$+#· Ò<ë Ò<ë πø <ëìô|’ ÁX¯<ä∆ Ò<ë?µµ

n‘·&˚MT düe÷<ÛëqMTj·T Ò<äT.ªªn+‘·Ï eTVü‰ yÓ’<äT´\ e+X¯+˝À |ü⁄Ϻ qTe⁄«

H˚s¡TÃ≈£îH˚ uÛ≤>∑´+ b˛>=≥Tº≈£îHêïe⁄. düπs, m+‘·<ëø±#·<äTe⁄≈£îHêïe⁄?µµ n&ç>±s¡T eTVü‰kÕ«$Tyês¡T.

ªª‘=$Tà~<ëø± kÕ«MTµµªª@+ eT] Äô|’ #·<äyê\ì|æ+#· Ò<ë?µµªª@yÓ÷ Hê≈£î n|ü&ÉT nì|æ+#· Ò<äT. ø±˙ Ç|ü&ÉT

∫+‹düTÔHêïqT.µµªª˙≈£î $yêVü≤+ nsTT+<ë?µµªªnsTT+~ kÕ«MT. e÷≈£î @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\

≈£L‘·Ts¡T ñ+~.µµªªdüπs, Ç|ü&ÉT @$T #˚düTÔHêïe⁄?µµn‘·ì ø£fi¯fl˝À¢ qT+&ç ˙s¡T C≤s¡kÕ–+~. ªªHê≈£î

eT+∫ #·<äTe⁄ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ eT+∫ ñ<√´>∑+\_Û+#· Ò<äT kÕ«MT. HqT ø£ ¬s’dt$T\T¢ À dü÷|üsYyÓ’»sY>±|üì#˚düTÔHêïqT. Hê J‘·+ @&ÉTe+<ä\ s¡÷bÕj·T\T.<ë+‘√H˚ e÷ ≈£î≥T+ã+ >∑&ÉTk Ô+~.µµ

eTVü‰kÕ«$Tyê]<äj·T≈£î n+‘˚eTT+~?!

33

z¨ n˝≤>±! düπs MT |üPØ«≈£î\T dü«+‘·Ç\T¢ e~*yÓfi≤flsê?µµ

n‘·&ÉT ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ ªªe÷ ‘ê‘·>±s¡Tˇø£ Ç+Ïì ø£Ïº+#ês¡T. H˚qT Çø£ÿ&çøÏ sêe≥+ Ä Ç+Ï>∑T]+# kÕ«MT. #ê˝≤ @+&É¢ ÁøÏ‘·+ e÷ n‘·Ôj·T´ (Hêqï>±]#Ó˝…¢\T) uÛÑs¡Ô #·ìb˛e&É+‘√ ‘·q Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\qTrdüTø=ì bÕ\ø±ÿ&é e∫Ã+~. qesêÁ‘·T\|ü&ÉT e÷Hêqï>±s¡T y˚TeTT ñqï Ç+Ïì 25y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î‘êø£≥Tº ô|≤ºs¡T. e÷ n‘·Ô>±] |æ\¢\ $yêVü‰\T #˚XÊs¡T.‘·s¡Tyê‘· e÷ Hêqï, e÷ n‘·Ô Ç<ä›s¡÷ ø±\+ #˚XÊs¡T.

kÕ«MT! Hê u≤<Ûä @$T≥+fÒ ` qesêÁ‘·T\düeTj·T+˝À \ø° åàø±s¡ø£+ nsTTq Ç+Ïì ‘êø£≥Tºô|Ϻb˛j·÷s¡T. Ç|ü&ÉT Ä Ç\T¢ Hê≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü b˛j˚T|ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. n|ü ô|]– 45 y˚\s¡÷bÕj·T\TnsTT+~µµ nì yêb˛j·÷&ÉT Ä j·TTe≈£î&ÉT.

l|üs¡e÷#ês¡´kÕ«$Tyês¡T ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì<Ûë´q+˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡T. ø=~›ùd|üÏ ‘·s¡Tyê‘· ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫∫s¡Tqe⁄«‘√ ªªdüπs, Á|ü‹ qesêÁ‹øÏ qTe⁄« Ç+À¢ u§eTà\ø=\Te⁄ ô|&ÉTÔHêïe⁄ ø£<ä÷!µµ nHêïs¡T.

ªª˝Ò<äT ô|]j·÷e! e÷ ‘·+Á&ç>±s¡T ñqï|ü&ÉTu§eTà\ø=\Te⁄ ô|fÒºyês¡+. Äj·Tq yÓ[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·qT+N ô|≥º& É+ ˝ Ò< ä T .... µ µ nì # Ó| ü ⁄ Ô+& É>±H ˚ ,eTVü‰kÕ«$Tyês¡T n&ÉT¶|ü&ÉT‘·÷ ªª|üPØ«≈£î\ >∑T]+∫ qTe⁄«n˝≤ e÷≤¢&É≈£L&É<äT. yês¡T #ê˝≤ >=|üŒyês¡T. Hê≈£î‘Ó\TdüT. yês¡T #ê˝≤ eT+∫ |üqT\T #˚dæ yÓ[flb˛j·÷s¡T.qTe⁄« eTqdüT˝À @<√ ô|≥Tºø=ì ‘·s¡‘·sê\T>± edüTÔqïÄ#êsê\qT e<ä\sê<äT. eTs=ø£ÿ yês¡+˝À qesêÁ‹yÓTT<ä\T ne⁄‘·T+~. bÕ\ø±ÿ&é˝Àì MT Ç+Ï˝Àu§eTà\ø=\Te⁄ ô|Ϻ »>∑Hêà‘·qT Äsê~Û+#·T. ˙ ø£cÕº\Tr] s¡≥ \_ÛdüTÔ+~µµ nì #Ó|æŒ n‘·ìøÏ Á|ükÕ<ä+ Ç∫ÃÄos¡«~+∫ |ü+|æ+#ês¡T.

Çs¡yÓ’s√E\T >∑&ç#êsTT. Ä s√E Ä~yês¡+.dü‘êsê˝À eTVü‰kÕ«$Tyê] <äs¡ÙHês¡ú+ #ê˝≤ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\Te#êÃs¡T. leTsƒ¡+ |ü]#ês¡≈£î&ÉT ø£s¡T Ä uÛÑ≈£îÔ\ eT<Ûä ˝ÀÁ‘√e #˚düT≈£î+≥÷ düTe÷s¡T 65 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ñqï ˇø£ ô|<ë›j·TqqT rdüT≈£îì e#êÃs¡T eTVü‰kÕ«$T<ä>∑Zs¡≈£î. Äj·Tq ø±cÕj·T eÅkÕÔ\T <Ûä]+∫, yÓT&É À mH√ï‘·T\dæ s¡TÁ<ëø£ åe÷\\T <Û ä]+∫ ñHêï&ÉT. Äj·TqeTVü‰kÕ«$Tyê]øÏ kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ #˚dæ Væ≤+B˝À

e÷≤¢&Ü&É¡T. |üs¡e÷#ês¡ kÕ«$Tyês¡T ≈£L&Ün‘·ì‘√ Væ≤+B˝À e÷≤¢&ç ‘·eT m<äTs¡T>±ñqï y˚~ø£ô|’q ≈£Ls√ÃeTHêïs¡T.

ø=~›ùd|üÏ ‘·s¡Tyê‘· eTq+ eTT+<äT>± #Ó|ü≈£îqïj·TTe≈£î&Ó’q bÕ\ø±ÿ&é≈£î #Ó+~q Vü≤]Vü≤s¡ düTÁãeTDÏj·THée∫à eTVü‰kÕ«$Tyê]øÏ qeTdüÿ]+#ê&ÉT. n‘·ì #˚‹˝À∫qï Á≥+≈£îô|f…º ñqï~.

eTVü‰kÕ«$Tyês¡T n‘·&çì, n‘·ì #˚‹˝ÀìÁ≥+≈£îô|f…ºqT #·÷XÊs¡T. Ä j·TTe≈£î&ÉT Ä ô|f…º ‘Ós¡∫n+<äT˝À ñqï |ü≥Tºã≥º˝À #·T≥ºã&çj·TTqï ø=ìï‘êfi¯|üÁ‘ê\qT ãj·T≥≈£î rXÊ&ÉT. eTVü‰kÕ«$Tyês¡T @MT‘Ó*j·Tq≥Tº @+≥$ nqï≥Tº>± #·÷XÊs¡T.

n‘·&ÉT ne÷j·Tø£+>± ªªMTs¡T á dü+e‘·‡s¡+qT+&ç u§eTà\ø=\Te⁄ ô|≥ºeTì Hê≈£î nqT»„ Ç#êÃs¡T.n+<äT≈£î>±qT H˚qT u§eTà\ ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·÷ á ∫qïô|f…º ‘Ós¡∫ #·÷XÊqT. ìC≤ìøÏ n|üŒÏes¡≈£L HqT m|ü&É÷Bìì ‘Ós¡∫ #·÷&É Ò<äT. HqT ‘Ós¡∫ #·÷ùddü]øÏ ‘êfi|üÁ‘ê\TñHêïsTT. n+<äT˝Àì uÛ≤w ü ns¡ ú+>±ø £ Çø£ÿ& çø ÏrdüT≈£îe#êÃqTµµ nHêï&ÉT.

eTV ü ‰kÕ«$Tyês ¡ T qe⁄«‘ ·÷ m< ä Ts ¡ T>±≈£Ls=Ãìj·TTqï ø±cÕj·T eÅdüÔ<Ûë]ì #·÷dæ, Væ≤+B˝Àªªø=~›ùd|üÏ eTT+<äT qTe⁄« qqTï n&ç–q Ä n|üPs¡«edüTÔe⁄ e∫Ã+~. e∫à #·÷&ÉTµµ nHêïs¡T.

Äj·Tq ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì Ä ‘êfi¯|üÁ‘ê\qTì•‘·+>± |ü]o*+#·kÕ>±&ÉT. yêÏì #·÷düTÔ+&É>±H n‘·&çeTTK+˝À u Û ≤yê\T e÷]b˛sTT Äq+< ä+|üs¡efi¯ófl Á‘=ø£ÿkÕ–+~. Ä ‘êfi¯|üÁ‘ê\qT #˚‘·|ü≥Tºø=ì,nfÒ¢ ‘·\ô|’ ô|≥Tºø=ì uÛÑ>∑e‘Y Á|ükÕ<ä+>± uÛ≤eq #˚dü÷ÔÄq+<ä+‘√ >∑Ϻ>± ªªz |üs¡eT Ä#ês¡ |ü⁄s¡TcÕ! á n|üPs¡«Äj·TTπs«<ä Á>∑+<∏ä+ ø√dü+ mH√ï @fi¯ófl>± yÓ‘·T≈£î‘·THêïqT.ø±˙ Ç|ü&ÉT H˚qT n&ç–q<ëìì ˇø£ÿ ns¡>∑+≥˝ÀH˚Hê≈£î Á|ükÕ~+#êe⁄µµ nì kÕ«$Tyê]øÏ kÕcÕº+>∑qeTkÕÿs¡+ #˚XÊ&ÉT.

ô|f…º rdüT≈£îe∫Ãq Vü≤]Vü≤s¡ düTÁãeTDÏj·THé @MTns¡ú+>±ø£ nfÒ¢ ì\TÃ+&çb˛j·÷&ÉT. eTVü‰kÕ«$Tyês¡Tn‘·&çì <ä>∑Zs¡≈£î |æ*∫ ªªÇ‘·qT (65 @+&É¢ eè<äT∆&ÉT)|ü+&ÉØ|ü⁄s¡+ qT+&ç e∫Ãq Äj·TTπs«<ä dæ<ë∆+‹. ns¡>∑+≥ÁøÏ‘·+ ‘·qT ˇø£ n|üPs¡« Á>∑+<∏ä+ ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·THêïqìHê‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. Hê eTqdüT‡≈£î @<√ ‘√∫q≥ºsTT´ ø=~›ùd|ü⁄

34

35

y˚∫j·TT+&ÉeTì #ÓbÕŒqT. ‘·s¡Tyê‘· qTe⁄«á Á≥+≈£îô|f…º‘√ e#êÃe⁄. yê]øÏ á

‘êfi|üÁ‘· Á>∑+<∏ä+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ‘·+Á&çì ‘ê‘·qT‘·\#·Tø=ì #‘·T\‘√Äj·Tq≈£î Çe⁄«µµ nì Ä<•+#ês¡T.

Ä j·TTe≈£î&ÉT nfÒ¢ #˚XÊ&ÉT.Ä ‘êfi¯|üÁ‘·eTT\qT rdüT≈£î+≥Tqï|ü&ÉT Ä eè<ä∆

Äj·TTπs«<ä dæ<ë∆+‹ ø£fifl˝À Äq+<äuÛ≤cÕŒ\T C≤\TyêsêsTT.Äj·Tq Ä j·TTe≈£î&ç‘√ ªª˙ e\¢ Hê≈£î n|üPs¡« Á>∑+<∏äeTT<=]øÏ+~. BìøÏ yÓ\ ø£≥º˝ÒqT. n˝≤>∑ì á n|üPs¡«dü+|ü<äqT ñ∫‘·eTT>± rdüTø√ ÒqTµµ nì ˇø£ |üfiËfleTT˝Àj·÷uÛ…’y\ s¡÷bÕj·T\T, |üfiófl ñ+∫ ‘·q ej·TdüTqT Á|üø£ÿqô|Ϻ m+‘√ $qj·T+>± Ä n‘·&çøÏ Ç#êÃ&ÉT.

Ä j·TTe≈£î&ÉT eTVü‰kÕ«$Tyê] yÓ’|ü⁄# ·÷XÊ&ÉT. kÕ«$Tyês¡T ∫s¡Tqe⁄«‘√rdüTø√eTHêïs¡T. eDT≈£î‘·Tqï #˚‘·T\‘√ n‘·&ÉT <ëìïn+<äT≈£îHêï&ÉT.

eTVü‰kÕ«$Tyês¡T Ä j·TTe≈£î&çì <ä>∑Zs¡≈£î |æ*∫ªªqTe⁄« ˙ |üPØ«≈£î\ >∑T]+∫ ‘·|ü>± e÷≤¢&çq|ü&ÉTH˚qT ˙≈£î @$T #ÓbÕŒH√ >∑Ts¡TÔ+<ë? ˙ |üPØ«≈£î\T #ê˝≤>=|üŒyês¡T. #ê˝≤ eT+∫ |üqT\T #˚XÊs¡T. #·÷XÊyê...u§eTà\ø=\Te⁄ ô|Ϻq+<äT≈£î ˙≈£î Ç~ <=]øÏ+~. Ç+Ïn|ü 45y\ s¡÷bÕj·T\T nHêïe⁄>±! #·+Á<äeTÚ∞X«s¡T&ÉTìqTï nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. bÕ\ø±ÿ&é ‹]– yÓfi¯ófl. &ÉãT“C≤Á>∑‘·Ôµµ nì #Ó|æŒ Äos¡«~+∫ |ü+|æ+#ês¡T.

ˇø£kÕ] ˇø£ e´øÏÔ @<√ |ü⁄düÔø£+ Áyêdæ, <ëììnø£ås¡<√cÕ\T ~<›+<äT≈£î s¡eTDT\ e<ä›≈£î rdüT≈£îe#êÃ&ÉT.s¡eTDeTVü≤]¸ Ä |ü⁄düÔø±ìï rdüT≈£îì n|üŒÏø£|ü&ÉTnø£åsê\T ‘·|ü\T ~~› n‘·&çøÏ ‹]– Çe«>± n‘·&ÉTdü+‘√wü+‘√ yÓqT~]>±&ÉT.

ÄÁXeT+ π>≥T <ä>∑Zs¡ ÄÁXeT ìsê«Vü≤≈£î\T n‘·&çìÄ|æ, n‘·&ç #˚‹˝Àì |ü⁄düÔø±ìï ˝≤ø=ÿì |ü]o*+∫,ø√b˛Á~≈£îÔ˝…’ n‘·&çì ¬sø£ÿã≥Tºø=ì uÛÑ>∑yêHé <ä>∑Zs¡≈£îrdüT≈£îe#êÃs¡T.

Ä |ü⁄düÔø±ìï uÛÑ>∑yêHé≈£î Ç∫Ã, ªM&ÉT MT >∑T]+∫ìø£èwüº+>± sê‘·\T sêdæ |ü⁄düÔø£+>± eTTÁ~düTÔ+fÒ, MTπsyÓ÷@ø£+>± <ëìøÏ ‘·|ü\T ~~› ÇdüTÔHêïs¡T. Ç<ädü\Tu≤>∑T+<ë?µ nì Äj·TqH˚ >∑Ϻ>± n&ç>±s¡T.

n+<äT≈£î eTVü≤]¸ ªª‘·ù|ŒeTT+~? MT≈£î H˚qTÇwüº+>± ø£ì|ædüTÔHêïqT ø±ãϺ >=|üŒ>± sêdæ MTs¡T |ü⁄düÔø±\TeTTÁ~+#ês¡T. Ç|ü&ÉT Ç‘·&çøÏ H˚qT #·+>± ø£ì|æ+#êqTø±ãϺ n˝≤ sêdüT≈£îHêï&ÉT. MTs¡T MT≈£î q∫Ã+~#˚düT≈£îHêïs¡T. Ç‘·&ÉT Ç‘·&çøÏ q∫Ã+~ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT.Ç+<äT˝À ‘·ù|ŒeTT+~?µ nì eTT–+#ês¡T.

me]ø° H√≥ e÷≥ sê˝Ò<äT. Ä |ü⁄düÔø£+˝À

me]øÏ q∫Ã+~ yêfi¯ófl #˚düT≈£î+≥THêïs¡T

bbb

bbb

s¡eTDT\ >∑T]+∫ #ê˝≤ #Ó&ÉT>± Áyêj·T&É+ »]–+~.Äj·Tq ˇø£ <=+>∑ düHê´dæ n˙, ÄdüTÔ\T Áb˛>∑TCÒdüTø=ì<ë# · T≈ £ î+≥THêï& É˙, m+‘ ·eT+~ eTV æ ≤fi ¯\‘√nÁø£eTdü+ã+<Ûë\THêïj·T˙, Ç+<äT≈£î |òü ≤Hêyêπs, |òü ≤Hê$wüj·÷˝Ò Ä<Ûësê\+≥÷....Ç˝≤ |ü\T n+XÊ\qTù|s=ÿq&É+ »]–+~.

Ä Áyêd æq e´ø Ï Ô>±˙, n~ ‘ ·| ü nqïÄÁXeTe´≈£îÔ\T>±˙ <Vü‰_Ûe÷qeTTqT ì\T|ü⁄≈£î+≥÷ ‘·eT‘·eT ø√D≤\˝À+#˚ Á|üe]Ô+#·>∑*>±s¡T. ø±˙ uÛÑ>∑yêqT\Te÷Á‘·+ <Vü‰_Ûe÷qeTT‘√ q&É#·T≈£îqï~ @ ø√XÊHê Ò<äT.n+<äTπø ‘·qH˚ ì+~dü÷Ô rdüT≈£îe∫Ãq |ü⁄düÔø£+˝À nø£ås¡<√cÕ\T ~~›e«>∑*>±s¡T s¡eTDT\T! eTq+ e´≈£îÔ\T>±e´øÏÔ‘ê«ìï ì\T|ü⁄≈£î+≥÷ eTq ˝À|ü* ‘·‘êÔ«ìøÏ ‘·>∑Z≥Tºˇø=ÿø£ÿ ø√D+˝À yêdüÔyêìï #·÷düTÔ+≤eTT. yêdüÔyêìïuÛ Ñ>∑e‘· Ô‘· Ô«eTT‘√ Á>∑Væ≤+#˚ |üì e÷Á‘·+ #˚j·T+.m+‘·ùd|üÏø° eTq ÇcÕºìøÏ, eTq Ä˝À#·q\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±eTqd ü T≈ £ î , ãT~ ∆ø Ï | üì # ÓãT‘ ·÷, eTqy ˚ T<√‘Ó*$>∑\yês¡eTH˚ ÁuÛÑeT‘√ Á|üe]Ôdü÷Ô dü<äTZs¡Te÷sêZìøÏ<ä÷s¡+>± e´eVü≤]düTÔ+≤eTT.

ùdø£s¡D: l#·+Á<äuÀdt, ôV≤<äsêu≤<é.

36

b

N Œ «Î™êfiq∞ J#∞„QÆǨÏ=Ú`À, N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞"åi Pjã¨∞ûÅ`À 2004Ö’ „áê~°OaèOK«|_ç#'ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ 㨠Œ∞æ~°∞Hõ$Ѩ— P 蕺u‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ N™êfiq∞"åi #_çÑ≤OѨÙ`À x~å@OHõOQÍZO`À=∞Ok Éèí‰õΩÎʼnõΩ x «º=¸ 㨠«ûOQÆ=ÚÖÏ ÉèÏã≤Å∞¡ «∂, „Ѩu XHõ ih P 蕺u‡Hõ J=∞$ «~°≠iÖ’=Ú#HõÖË~Úã¨∞Î#flk. D =∂ã¨Ñ¨„uHõ ѨOÑ≤©H˜ „ѨÏoHÍ| Œú"≥∞ÿ# q è•<åxfl J=∞Å∞ KÕã¨∂Î L<åfl=Ú.HÍh H˘O «=∞Ok K«O^•^•~°∞Å∞ «=∞‰õΩ Ñ¨„uHõ 㨄Hõ=∞OQÍ, x~å@OHõOQÍ KÕ~°_»O ÖË Œx «=∞ Jã¨O «$Ñ≤Îx=ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

K«O^•^•~°∞ʼnõΩ QÆ=∞xHõ

1. g∞~°∞ K«O^• Hõ\ì# «~°∞"å « g∞ z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨„uHõ g∞‰õΩ KÕ~°HõáÈ Õ, K«O^• Hõ\ì# q=~åÅ#∞ ≥Å∞Ѩ٠«∂L^ŒÜ«∞O 9QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 6QÆO@Š֒Ѩ٠98494 48463 #O|~°∞‰õΩ á¶È<£ KÕÜ«∞O_ç.g∞ z~°∞<å=∂#∞ ã¨iK«∂ã¨∞HÀO_ç.2. HõOѨӺ@~üÖ’ g∞ z~°∞<å=∂ #"≥∂ Œ∞ J~Ú# «~°∞"å « ‰õÄ_® g∞‰õΩ Ñ¨„uHõ 㨄Hõ=∞OQÍ KÕ~°HõáÈ Õ =ÚO Œ∞QÍ g∞ áÈãπì=∂º<£#∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç.3. XHõ <≥Å q∞Oz Ѩ„uHõ g∞‰õΩ KÕ~°#@¡~Ú Õ g∞ áÈ™ÈìѶ‘ãπÖ’ Ѷ≤~åº Œ∞ KÕã≤, P „Ѩux =∂‰õΩ Ñ¨OѨO_ç.

ŒÜ«∞KÕã≤ K«O^•^•~°∞Å∞ D„H˜Ok ã¨∂K«#Å∞ QÆ=∞xOz, =∂`À ã¨Ç¨ÏHõiOK«=Åã≤OkQÍ =∞#q.

1. g∞~°∞ K«O^• Hõ\ì# "≥O@<Õ g∞ z~°∞<å=∂ HõOѨӺ@~°∞Ö’ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.2. XHõ ™êi g∞ z~°∞<å=∂ #"≥∂ Œ∞ J~ÚO ŒO>Ë, „Ѩf <≥Å x~å@OHõOQÍ Ñ¨„uHõ g∞‰õΩ Ñ¨OѨ|_»∞ «∞Ok.3. HõOѨӺ@~ü „Ñ≤O\˜OQ∑ ^•fi~å =K«∞Û g∞ z~°∞<å=∂`À Ѩ„uHõÅ#∞ lÖÏ¡Å"åsQÍ Hõ@ìÅ∞ Hõ\ì áÈãπì KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÍ|\ì WO Œ∞Ö’ =∂ Ü≥ÚHõ J*Ï„QÆ «Î‰õΩ P™ê¯~°"Õ∞g∞ LO_» Œ∞.

ŒÜ«∞KÕã≤ K«O^•^•~°∞Å∞ ãÇÏ$ ŒÜ«∞O`À D„HOk JOâßÅ#∞ ÑijeOz J=QÍÇÏ# KÕã∞HÀ"åeûOkQÍ =∞#q.

g∞ Ü≥ÚHõ z~°∞<å=∂ =∂i# Ü≥∞_»Å ŒÜ«∞KÕã≤ áê « =∞iÜ«Ú #∂ «# z~°∞<å=∂Å#∞≥Å∞Ѩ٠«∂ L «Î~°O „"åÜ«∞QÆÅ~°∞. ÖË • 98494448463 #O|~°∞‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ K≥ѨÊQÆÅ~°∞.

PÖ’zOK«O_ç–KÕÜ«¸`«x=fiO_ç123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

XHõ 㨠«ûOQÆ =∞Ǩܫ∞[˝=ÚQÍ x~å@OHõ=ÚQÍ P [QÆ„ «ÊÉèí∞ «ÅѨÙÅ`À JO Œ~°=¸QÆ_ç¿ÑO Œ∞‰õΩ L ÕútOK«|_ç# =∂ãÑ„uHõ - =∞# ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ ã Œ∞æ~°∞Hõ$Ñ.

ã¨Oáê Œ<Õ èպܫ∞OQÍ QÆÅ "åºáê~°Ñ¨„uHõ HÍ<Õ HÍ Œ∞!! JO Œ∞ˆH K«O^•^•~°∞Å∞ «=∞ Ô~#∞º=Öò™⁄=Ú‡ ÑOÑ≤ã∞ÎO_»@O PÅãºO J=Ù «∞#flÑÊ\H©, KåÖÏ=∞Ok Ü≥ÚHõ K«O^• HÍÅÑiq∞u ÑÓiÎÜ≥ÿ∞=∞Ô~O`À HÍÅO QÆ_»∞ã∞Î#flÑÊ\H© =∂ãÑ„uHõ#∞ ("åºáê~°Ñ~°OQÍ K«∂_»‰õΩO_®) „Ñu <≥ÖÏ YzÛ «OQÍѨOÑ≤OK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

K«O^•^•~°∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x «=∞ K«O^•HÍÅ=Ú Ñ¨ÓiÎÜ≥ÿ∞# "≥O@<ÕÔ~#∞º=Öò KÕã¨∞H˘x Ѩ„uHÍaè=$kúH˜ `À_»Ê_»QÆÅ~°x Ptã¨∞Î<åfl=Ú.

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

- |ü_¢wüsY m&ç≥sY

37

38