SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL

www.santaclaraparish.org

June 30, 2019 RADICAL TRANSFORMATION

O n this Thirteenth Sunday in Ordinary Time, the readings de-scribe anything but an ordinary time. They are disturbing and they leave us

disturbed. The Old Testament reading re-counts a young man’s radical break with the past to follow a new path. The Gospel de-scribes how life as we know it is abruptly changed if we follow the call of Christ. The psalm and Paul assure us that such life-altering change is pos-sible only because of the power of God’s love. We are present-ed with a stark choice. To love as God loves, we must leave our old lives behind. We must leave behind not just the bad, the selfish, and the evil but the ordinary, our daily work, and the important, our families, our lives. Loving as God loves requires a radi-cal transformation, not a smooth transition. Copyright © J. S. Paluch Co.

TREASURES FROM OUR TRADITION

P rocessions are life’s journey distilled. We move with compan-ions, aware that Christ accompanies us, as we move to the altar for Com-

munion or to the font for baptism, or carry a loved one to a place of rest. In Europe, the season of pilgrim-age is beginning now, and tens of thousands of peo-ple are moving by foot on well-worn paths. Some take as long as six weeks to walk the last few hundred miles of the medieval pilgrimage route to the Shrine of St. James the

CLERGY SERVING OUR PARISH

Rev. Marco A. Ortiz, Pastor Rev. Altaire Fernandez, Associate Pastor Rev. Jorge Mejia C.M., Associate Pastor

Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH

323 S “E” St., Oxnard, 93030 (805) 487-3891

Daily & Sunday Holy Mass

Weekday Mass 8am and 6pm Spanish

Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish 6:30am, 8am, 10am, 12pm Fam. Mass,

2pm Spanish, 5pm Youth Mass & 7pm Spanish

Church Office Hours

Monday thru Friday 8am—9pm Saturday 8am-4pm & Sunday 8am-4pm

CHAPEL OF SANTA CLARA

1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036 (805) 485-7335

Chapel Daily & Sunday Holy Mass

Mon-Wed - Fri (Español)8am [Sunday 4pm (Byzantine Rite)]

8am Spanish, 10am, and 12pm Spanish

Chapel Office Hours

Monday, Wednesday, and Fridays 8am-1pm & 5:30pm-8:30pm

Saturday & Sunday 8am-1:30pm

SC ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal 324 S. E St., Oxnard, 93030

(805) 483-6935

Thirteenth Sunday in Ordinary Time

2

Apostle in Compostella, in northern Spain. Those who make the journey by foot, hiking, or by bicycle, have a kind of passport stamped at villages and monasteries on the road. When they present this document at the cathedral, they are given the em-blem of a pilgrim, the scallop shell of St. James. High over their heads at Mass, a huge botafumero twirls clouds of sweet incense through the cathedral. Cynics say it is to mask the odor of smelly feet. The pilgrims know better. Seeing through the clouds the happy faces of those they met along the road, they recog-nize a foretaste of the welcome into heaven, and the joy of meeting loved ones in the Kingdom of God. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 18:16-33; Ps 103:1b-4, 8-11; Mt 8:18-22 Tuesday: Gn 19:15-29; Ps 26:2-3, 9-12; Mt 8:23- 27 Wednesday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc-2; Jn 20:24- 29 Thursday: Gn 22:1b-19; Ps 115:1-6, 8-9; Mt 9:1- 8; or, for Independence Day, any read ings from the Mass “For the Country or a City,” nos. 882-886, or “For Peace and Justice,” nos. 887-891 Friday: Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67; Ps 106:1b-5; Mt 9:9-13 Saturday: Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135:1b-6; Mt 9:14 -17 Sunday: Is 66:10-14c; Ps 66:1-7, 16, 20; Gal 6:14-18; Lk 10:1-12, 17-20 [10:1-9]

TODAY’S READINGS First Reading — Elisha left and followed Elijah as his attendant (1 Kings 19:16b, 19-21). Psalm — You are my inheritance, O Lord (Psalm 16). Second Reading — Beware that you are not con-sumed by one another (Galatians 5:1, 13-18). Gospel — Go and proclaim the kingdom of God (Luke 9:51-62).

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Junípero Serra; Canada Day Wednesday: St. Thomas Thursday: Independence Day Friday: St. Elizabeth of Portugal; St. Anthony Zaccaria; First Friday Saturday: St. Maria Goretti; Blessed Virgin Mary; First Saturday

In observance of Independence Day on Thursday July 4th, the

Parish office will be closed and the Church will be closing immediately

following the morning mass.

3

PETER’S PENCE COLLECTION

T oday is the Peter’s Pence Collection, a world-wide collection that supports the charitable works of Pope Fran-

cis. Funds from this collec-tion help victims of war, oppression, and natural disasters. Take this oppor-tunity to join with Pope Francis and be a witness of charity to our suffering brothers and sisters. Please be generous today. For more information, visit www.usccb.org/peters-pence.

JUST FAITH AT PADRE SERRA

J ustFaith invites participants to look at contem-porary Issues through the lens of Christian faith by engaging in reading, prayer,

thought-provoking dialogue, encounter, and building lasting relationships in a small group experience. Living Simply – Caring for the Earth helps participants embrace the invitation to care for the Earth as they investigate the teachings of our faith. Mondays, July 15- September 9, 6:30-9:00 pm. 5205 Upland Rd, Camarillo. To Register or for questions please contact Joe Zuback at: zubackj@gmail.com or Gary Free-berg at: gfreeberg@gmail.com or visit the Church website at: www.padreserra.org/news/justfaith.

“DAY OF HEALING”

D ay includes: God's Healing Power at Work Today; Jesus, Our Divine Physician; Prayers for Physical, Emotional & Psy-

chological Healing; & Mass and Healing Service. With Fr. Patrick Crowley, SSCC, Healing Light Ministry, Hemet, CA; Dr. Elizabeth Kim, Psychologist; Director, Brain Fitness Ctr., LA & Orange Counties; & Dominic Berardino, President, SCRC, Burbank, CA. Where: Our Lady of the Assumption Church; 3175 Tele-graph Rd., Ventura. When: Saturday, July 27, 2019, 11:00am-3:00pm. Info: $20 per person thru July 24, OR $25 at the door. There will be no lunch break. Just a short break. Bring snack, if need-ed. For more information go to: scrc.org or call SCRC (818) 771-1361.

PARISH COMMUNITY LIFE

SEPARATED, DIVORCED & WIDOWED MINISTRY

C athedral of Our Lady of the Angels: Satur-day, July 13, 2019 (9:30 am – 4:00 PM). Tour of the Cathedral, Mass, Lunch & Work-

shop: “BUILDING RESILIENCE & FINDING JOY” Learn what God and research say about resilience and joy in your life. Without resilience, you could succumb to pressure and even fall into despair. The Apostle Paul says that he had found the secret to being con-tent no matter his circumstances – and so can you! Mass celebrant: Msgr. Jim Gehl; Workshop pre-senter: Joe Sikorra, LMFT. Cost $30 (Includes Lunch & Materials); RSVP by Monday, July 8th (Space is lim-ited) For information contact: Julie Auzenne (213) 637-7249 or jmonell@la-archdiocese.org; On-line registration: http://store.la-archdiocese.org/building-resilience-and-finding-joy.

HEALING MASS

S T. ROSE OF LIMA CHURCH will be hosting a Healing Mass on Monday, July 8th, 2019 at 7:00 PM. Celebrant will be Fr. Michael Barry,

SSCC and Deacon Pete Wilson. They are located at 1305 ROYAL AVE., SIMI VALLEY, CA 93065. For more information please call (805) 526-1732.

CHURCH CONFESSIONS & ADORATION Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm or by appointment EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK

Parish Office 487-3891

Emergency ONLY 805-290-4452 4

DONATE YOUR ROSARIES

“G ot Rosaries”? Do you have any extra Rosaries that you are not using? Please donate them to the

RCIA and Adult Sacraments Min-istry programs. They will be gracefully used to share devo-tion to Mary and how to pray the Rosary. Please drop off Ro-sary donations at the Parish of-fice, Attn. Missy McQuattie for questions please con-ta c t M i s sy a t (805 ) 330-8255 o r missy@santaclaraparish.org ✜Pax Domini ✜

FIRST COMMUNION REGISTRATION

W e invite all parents to register their chil-dren in the religious education program. Minimum age is 8

years old and registration begins this Friday, June 21st. The of-fice hours are Tuesday through Friday from 3-8pm. Items that are required for registration are: original copies of birth certifi-cate, baptismal certificate, recent photo, and registration fee of $95 (this includes books). For questions please call (805) 330-8218.

FIRST SATURDAY DEVOTIONS

O n Dec 10, 1925, the Most Holy Virgin prom-ised Sister Lucia .. “ I promise to assist at the moment of death, with all

the graces necessary for salvation, all those who on the FIRST SATUR-DAY of five consecutive months shall confess, receive Holy Commun-ion, recite 5 decades of the Ro-sary and keep Me company for 15 minutes while meditating on the 15 mysteries of the Rosary with the in-tention of making Reparation to me.” Our next monthly Santa Clara Parish FIRST SAT-URDAY Marian Devotions begin at 7 am (July 6th), followed by 8 am Mass.

SCES NOW ENROLLING

S anta Clara Elementary, your parish school, is now accepting applications for the 2019-2020 school year for Transi-

tional Kindergarten through 8th grade. Applications are available in the school office, Monday-Friday 8:00am-4:00pm. A Catholic education gives your child the faith and knowledge to succeed in life. Do you want a school where faith and knowledge come together? Santa Clara Elementary School, established in 1901, has 118 years of academic excellence. We have faith-based curriculum, credentialed/Master Degree teach-ers, fine arts, physical education, computer education in each classroom, a Computer Lab, Sacramental preparation, spiritual retreats, Christian service op-portunities, weekly class Masses and financial assis-tance. For more information, go to our website, www.scesoxnard.org or call Ms. Carolina Hernández at (805) 483-6935 ext 332.

YOUTH CONFIRMATION REGISTRATION

W e are still accepting applications for first year youth confirmation. Your son/daughter must be 14 years of

age or in high school. Applications will be available at the Parish office until the class is full. Registration is $50, please include a copy of the applicants baptismal certificate as well as a small photo. For more infor-mation contact Amber Panapa 487-1988.

CHARISMATIC PRAYER GROUP

I n need of prayer for spiritual, physical, and emotional healing? Join us every Friday evening for an evening of

praise and worship. Meetings are from 6:30pm - 8:30pm in the “B” room at the Santa Clara Church parish center.

CHURCH NEWS

For more information regarding weddings, quinceañeras, and baptisms -

please visit our website www.santaclaraparish.org

5

CHURCH MASS INTENTIONS SANTA CLARA CHURCH

SUNDAY MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

5:00 PM SAT JUNE 29, 2019 (VIGIL MASS)

· Liwayway Alondre (Deceased) · Clarice Woodworth (Health & Wellbeing)

· Andrew Spellman (Deceased) · Alexsys Nicole Vega (Special intention)

7:00 PM SAT JUNE 29, 2019 (VIGIL MASS) · Almas del Purgatorio (Intención Especial)

· Jose Reyes (Deceased) · Alexsys Nicole Vega (Special intention)

6:30 AM JUNE 30, 2019 SUNDAY MASS

· All Souls in Purgatory (Special intention) · Alexsys Nicole Vega (Special intention)

8:00 AM JUNE 30, 2019 SUNDAY MASS

· Marlyn Mesa (60) (Birthday) · Cindy Estrada (Deceased)

· Leonides Abril Jr. (4) (Death Anniversary) · Pablo Garcia (Birthday)

· Jose & Antonio Miranda (Eternal repose) · Alexsys Nicole Vega (Special intention)

10:00 AM JUNE 30, 2019 SUNDAY MASS · Ramon & Fidela Ruvalcaba (Deceased)

· Rosalia Jimenez (Death Anniversary) · Ricardo Ramirez (Deceased)

· Isabelo & Antera Ocampo (Eternal repose) · Geri Baranski (Special intention)

· Asuncion& Antonio Incarnacion (Eternal repose) · Soledad Ocampo (Eternal repose)

12:00 PM JUNE 30, 2019 SUNDAY MASS

· Benjamin Peralta (Thanksgiving) · Joanna Crane (Thanksgiving)

· Alexsys Nicole Vega (Special intention)

2:00 PM JUNE 30, 2019 SUNDAY MASS · Jose Murillo (Eterno descanso) · Dilia Cruz (Salud y Bienestar)

· Monica Morales (Salud y Bienestar) · Francisco & Benjamin Marquez (Eterno descanso)

· Leonor Cabral (Eterno descanso) · Jose Flores (Eterno descanso)

· Raul Cortez Mendoza (Deceased)

7:00 PM JUNE 30, 2019 SUNDAY MASS · Joel O. Hermosillo (Salud y Bienestar)

· Sergio Gonzalez (Eterno descanso) · Jaime Magana (Quince Años)

· Familia Lanazca (Salud y Bienestar)

WEEKDAY MASS INTENTIONS INTENCIONES MISA ENTRE SEMANA

Monday, July 1 (8am)

· Pablo & Carmen Peralta (30) (Wedding Anniversary) · Bill Woodworth Sr. (Deceased/Birthday) · All Souls in Purgatory (Special intention)

Tuesday, July 2 (8am)

· Carmina Trinidad Lee (Birthday) · Conception Kreuzer (Deceased)

Tuesday, July 2 (6pm)

· Santiago Hernandez (Eterno descanso) · Maria Del Refugio Contreras (Salud y Bienestar)

Wednesday, July 3 (8am)

· Teodolfo Atangan (Health & Wellbeing)

Friday, July 5 (8am) · Antonio & Maria Cervantes (Deceased)

· Linda Macias & Brothers (Deceased) · Cervantes-Mendoza Siblings (Special intention)

Friday, July 5 (6pm)

· Maria Del Refugio Lopez (Difunta)

Saturday, July 6 (8am) · Victor Basinal Florendo (Deceased) · Marilyn Steinbeck (5) (Deceased)

ADORATION EVERY FRIDAY 7PM

6:30 PM in the Parish Center

6

CONFIRMATION

W e are s ll taking accep ng ap-plica ons for the Confirma on program. Your son/daughter must

be 14 years of age or in high school. Applica ons will be available at the Parish office un l the class is full. Please include a copy of the applicants bap s-mal cer ficate as well as a small photo. For more informa on: please contact the main office (805) 485-7335 or deanna@santaclaraparish.org.

CHAPEL NEWS

CHAPEL CONFESSIONS Wednesdays 6:30pm, or by appointment

ADORATION EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK

Parish Office 487-3891 Emergency ONLY 805-290-4452 Santa Clara pray for us!

SANTA CLARA CHAPEL MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

8:00 am JUNE 30, 2019 · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial) · Maria Trinidad y Daniel Gonzalez (Eterno descanso)

· Juventino Gonzalez (Eterno descanso) · Juan Ramon Alatorre (Difunto/Cumpleaños)

· Aria Donna Nunnes (Presentación Niño/Bendición) · Sophia Orejel (Eterno descanso)

· Benjamin Hernandez (Eterno descanso)

10:00 am June 30, 2019 · Teodolfo Atangan (Health & Wellbeing)

· Brenda Shianne & Paige White (Special intention) · Heather Gasser (Death Anniversary)

12:00 pm June 30, 2019

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial) · Victor y Librada Jimenez (Eterno descanso)

· Guadalupe Benitez (Eterno descanso) · Cesar Torres (Cumpleaños)

· Yumar & Lesly Villega (Cumpleaños)

8:00 am JULY 1, 2019 · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

8:00 am JULY 3, 2019

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

8:00 am JULY 5, 2019 · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

CHAPEL FIESTA PRE-SALE TICKETS Pre-sale tickets are still available!

Pre-sale ride tickets are $15 for 24 tickets Wristbands are available only for pre sale for $20.

(Wristband is only good for Saturday, July 13, 2019) Pre-sale food & game tickets are $20

for 25 tickets. Raffle Tickets are $2 per ticket or $20

per book. Pre-sale parking is $10. Tickets can be purchased at the Chapel Office & outside after Chapel masses or the Church parish office.

WE NEED FIESTA VOLUNTEERS! Please call: 805-487-3891

FIRST COMMUNION REGISTRATION

W e invite all parents to register their chil-dren in First Communion program. Regis-tration is now open. Applications are

available at the main office and through our Religious education program. For questions please call the main office at (805) 485-7335.

CHAPEL FIESTA DONATIONS

W ith less than two weeks away we are still in need of many ítems for the Fiesta.

Please consider donations of the following

LOTERIA: small gifts, candles, vases, cups, mugs, etc. PLANTS & FLOWERS: We need plants, flowers, & pots. ITEMS FOR BOOTHS: Call or visit the Chapel office to inquire on which items are still needed for the Fiesta. COUNTRY STORE: We will not have a Country Store this year; do not bring Store donations to the Chapel.

Donation drop off hours are: Monday, Wednesday, and Fridays from 8am-1pm & 5pm to 8pm. Saturdays from 8am to 1pm and Sun-days from 8am to 1:30pm

TRANSFORMACIÓN RADICAL

E n este Trigésimo Domingo del Tiempo Ordina-rio, las lecturas describen todo menos un tiem-po ordinario.

Son inquietantes y nos dejan preocupados. La lectura del Antiguo Tes-tamento cuenta acerca de un joven que rompió radicalmente con el pasado para seguir un nuevo camino. El Evan-gelio describe cómo repentinamente cambia la vida que conocemos si seguimos la llamada de Cristo. El Salmo y Pablo nos aseguran que ese cambio de vida es posible solo a causa del poder del amor de Dios. Se nos presenta una dura elección. Para amar como Dios ama, debe-mos dejar atrás a nuestras vidas antiguas. Debemos dejar atrás no solo lo malo, el egoísmo y el mal sino lo ordinario, nuestro trabajo diario y lo importante, nuestras familias, nuestras vidas. Amar con Dios ama requiere una transformación radical, no una transición tranquila. Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

E l último sábado de junio o el primero de julio en un ayuntamiento de Valcidacos, España, se pone en esce-

na el Miserere escri-to por Gustavo Adol-fo Bécquer (1836-1870). Esta obra relata como un músi-co llega de noche a la Abadía de Fetero pidiendo posada. Los hermanos del monasterio lo invitaron a pasar la noche. Allí él les contó su vida pecaminosa y su deseo de encontrar un Miserere (Salmo 51) digno de expiar sus pecados ante Dios. Le contaron del Miserere del Monte que cantaban durante la noche los monjes difuntos de un Monasterio que había sido destruido siglos atrás. El músico afanado por encontrar su Miserere, corrió a la montaña donde escuchó aquel lamentoso y bello canto. Al regresar a la Abadía intentó escribir la música de aquel Miserere, pero lo único que logro fue volverse loco. Aquel pobre hombre murió sin reconocer que ca-da quien debe entonar a su manera su propio y

pobre Miserere mei (piedad de mi). Dios no nos per-dona por la belleza o la fuerza de nuestra confesión, sino por su amor y su misericordia. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Eliseo se levantó y siguió a Elías (1 Reyes 19:16b, 19-21). Salmo — Tú eres, Señor, mi lote y mi heredad (Salmo16 [15]). Segunda lectura — Usa tu libertad en Cristo para servirse unos a otros (Gálatas 5:1, 13-18). Evangelio — Ve y anuncia el Reino de Dios (Lucas 9:51-62).

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Gen 18:16-33; Sal 103 (102):1b-4, 8-11; Mt 8:18-22 Martes: Gen 19:15-29; Sal 26 (25):2-3, 9-12; Mt 8:23-27 Miércoles: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc-2; Jn 20:24-29 Jueves: Gen 22:1b-19; Sal 115 (116):1-6, 8-9; Mt 9:1-8; o para el Día de la Independencia se pueden tomar las lecturas de las Misas para varias necesidades y ocasiones: Por la nación o por la paz y justicia Viernes: Gen 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67; Sal 106 (105):1b-5; Mt 9:9-13 Sábado: Gen 27:1-5, 15-29; Sal 135 (134):1b-6; Mt 9:14-17 Domingo: Is 66:10-14c; Sal 66 (65):1-7, 16, 20; Gal 6:14-18; LC 10:1-12, 17-20 [10:1-9]

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Decimotercer Domingo del Tiempo Ordina rio Martes: San Junípero Serra; Día del Canadá Miércoles: Santo Tomás Jueves: Día de la Independencia Viernes: Santa Isabel de Portugal; San Antonio María Zacaría; Primer viernes Sábado: Santa María Goretti; Santa María Virgen; Primer sábado

IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA

7

DECIMOTERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO -

Para información sobre quinces, bodas y bautizos visite nuestro sitio web:

www.santaclaraparish.org

8 Santa Clara ruega por nosotros!

COMUNIDAD DE SANTA CLARA

LEGIÓN DE MARIA

¿Q ué hace la Legión de María? Evangelizamos, visitamos a los enfermos y damos comunión a los

confinados. Promover la devoción al Santo Rosario, la Divina Misericordia, la escápula marrón y la medalla milagrosa. El Praesidium en inglés se reúne todos los lunes de 9 a 10:30 am en la sala A y B, en el salón parroquial de Santa Clara. Comuníquese con Ness Averion al (805) 208-3808. El Praesidium español se reúne todos los miércoles de 7: 00—8: 30pm en la sala A y B, en el salón parroquial de Santa Clara. Por favor, póngase en contacto con Angelina Ramos al (805) 485-1049.

COLECTA DE PETER'S PENCE

H oy es la Colecta Peter’s Pence, una colecta a nivel mundial que financia las obras de caridad del papa Fran-

cisco. Los fondos recaudados en esta colecta ayudan a las vícti-mas de la guerra, la opresión y los desastres naturales. Tomen esta oportunidad para unirse al papa Francisco y sean testigos de la caridad para nuestros hermanos y hermanas. Por favor, sean gene-rosos hoy. Para más información, visiten www.usccb.org/peters-pence.

En conmemoración del Día de la Independencia el jueves 4 de julio, la oficina parroquial estará cerrada y la

Iglesia cerrará inmediatamente después de la misa de la mañana.

9

REGISTRO DE PRIMERA COMUNION

I nvitamos a todos los padres de familia a registrar a sus hijos para la preparación de Primera Comunión. La

edad mínima es de 8 años y la inscripción comienza el 21 de junio. Las horas de oficina son de martes a viernes de 3pm a 8 pm. Los artículos que se requieren para el registro son: copias originales del cer-tificado de nacimiento, certifi-cado de bautismo, foto reciente y tarifa de registro de $95 (esto incluye libros). Si tiene preguntas, llame al (805) 330-8218.

IGLESIA DE SANTA CLARA

CONFESIONES EN LA IGLESIA Viernes 6:30pm, Sábados 3pm o por cita

ADORACION Cada Viernes 7-8pm

CATECISMO 805-330-8217

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452

DONA TUS ROSARIOS

¿T ienes rosarios? ¿Tienes algún rosario ex-tra que no estés usando? Por favor dó-nelos a los programas de RI-

CA y Ministerio de Sacramentos para Adultos. Se usarán con gracia para com-partir la devoción a María y cómo rezar el Rosario. Por favor deje las donaciones de Rosario en la oficina de la parroquia, Atención. Missy McQuattie si tiene preguntas, comuníquese con Missy al (805) 330-8255.

REGISTRANDO PARA CONFIRMACIÓN I

T odavía estamos aceptando solicitudes para la confirmación de jóvenes del primer año. Su hijo debe tener 14 años de edad o estar

en la escuela secundaria. Las solicitudes estarán dis-ponibles en la oficina de la parroquia hasta que la clase esté llena. El registro es de $ 50, por favor in-cluya una copia del certificado de bautismo de los solicitantes, así como una foto pequeña. Para mayor información contactar a Amber Panapa 487-1988.

6:30-8:30pm en El Centro Parroquial

BOLETAS DE PRE-VENTA CAPILLA FIESTA

¡Las entradas de preventa para nuestra Fiesta anual en la capilla siguen disponibles!

• Los boletos de paseo de preventa cuestan $15 por 24 boletos • Las pulseras están disponi-bles solo para pre venta por $20. (La pulsera solo sirve para el sábado 13 de julio de 2019) • Los boletos de comida y jue-gos de preventa cuestan $20 por 25 boletos • Los boletos de la rifa cues-tan $2 por boleto o $20 por libro. El estacionamiento de preventa es de $10. Los boletos se pueden comprar en la Oficina de la Capilla y afuera, después de las misas de la Capilla o en la oficina parroquial de la Iglesia.

¡NECESITAMOS VOLUNTARIOS DE FIESTA!

Por favor llame al: 805-487-3891

Regístrese como Feligrés de ___ Iglesia de Santa Clara

_____ Capilla de Santa Clara

Nombre:_________________________________

Esposo(a):________________________________

Dirección:________________________________

Ciudad y Código Postal:_____________________

Teléfono:_________________________________

Email:___________________________________

NOTICIAS DE LA CAPILLA

CONFESIONES EN LA CAPILLA MIERCOLES 6:30pm

GRUPO DE ORACIÓN Se reúne los LUNES a las 7 pm

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452 10

REGISTRACION PARA PRIMERA COMMUNION

I nvitamos a todos los padres a inscribir a sus hijos en el programa de Primera Comunión. Las solici-tudes están disponibles en la oficina principal ya

través de nuestro programa de educación religiosa. La edad mínima es de 8 años. Los artículos que se requieren para el registro son: copias originales del certificado de nacimiento, certificado de bautismo, foto reciente y tarifa de registro. Si tiene preguntas, llame a la oficina principal al (805) 485-7335.

CAPILLA DEL MINISTERIO DE JÓVENES

A hora estamos aceptando solicitudes para el programa de Confirmación. Su hijo debe tener 14 años

de edad o estar en la escuela secundaria. Las solicitudes estarán dis-ponibles en la oficina de la parroquia hasta que la clase esté llena. In-cluya una copia del certificado de bautismo de los solicitantes, así como una foto pequeña. Para obten-er más información, póngase en contacto con la ofici-na principal (805) 485-7335 o dean-na@santaclaraparish.org.

FIESTA DE LA CAPILLA 12, 13, 14 DE JULIO 2019

A menos de dos semanas, todavía necesitamos muchos artículos para la Fiesta. Por favor consid-ere algunas de las siguientes opciones. ¡Gracias!

LOTERIA - pequeños regalos nuevos como velas, vasos, tazas, etc ... PLANTAS Y FLORES - Necesitamos plantas, ma-cetas y flores. PRODUCTOS PARA PUESTOS-Visite la oficina de la Capilla para recoger una tarjeta de do-nación con lista de artículos necesarios para la Fiesta. TIENDITA: NO HABRA TIENDITA ESTE AÑO - Por favor no traiga donaciones para la tiendita a la Capilla

Cualquier donación puede ser entregada en el centro de la capilla los lunes, miércoles y viernes de 8am a 1pm y de 5pm a 8pm. Sábados de 8am a 1pm y los domingos de 8am a 1:30pm.

Bulletin number 913076