DOMINGO DE RAMOS/ PALM SUNDAY

Rev. Victor Mayorga, Pastor Direct Line: (979) 704-5393

Rev. Cesar Guzman, Associate Pastor Direct Line: (979) 704-5392

Deacon Fred Molina Betty Turner, Business Administrator

SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH

1212 Lucky St.

Bryan, Tx 77803

Office: (979) 822-2932 (979) 822-5714

Fax: (979) 822-6957 Emergency Line: (979) 704-1314

E-mail: st.teresa@verizon.net

For updates and more visit us on the web: Para información actualizada y mas visite:

Website: santateresabryan.com Facebook: www.facebook.com/St. Teresa, Bryan TX

Domingo de Ramos

Palm Sunday

Office Hours / Horarios de Oficina

Monday -Thursday/ Lunes a Jueves 1:00pm-7:00pm

Friday/Viernes 1:00pm-6:00pm

Fin de Semana Cerrado/ Closed weekend

Director of Religious Education

Directora de Educación Religiosa

Martha Gallegos (979) 822-5557

Sunday Mass / Misa Dominical

Saturday (Vigil) ………………………………. 7:00pm Sábado (Vigilia) (Spanish/Español) Sunday / Domingo Spanish/ Español ………………………………. 8:00am English/ Ingles …………………………………. 10:00am Spanish/ Español ……………………………… 12:00pm Spanish/ Español ………………………………. 2:00pm

Daily Mass / Misa Diaria In the Chapel/ En la Capilla

Monday/ Lunes ………………………………. 6:30pm Communion Service/ Servicio de Comunión Tuesday - Friday/Martes a Viernes …………. 6:30pm (Spanish/ Español)

Holy Hour / Hora Santa

Thursday/ Jueves ……..………………………. 6:30pm

Sacrament of Reconciliation Sacramento de la Reconciliación

(Confessions / Confesiones)

Saturday/ Sábados 9:00am - 10:00am 6:00pm - 7:00pm

April 5th

, 2020

DOMINGO DE RAMOS DE LA PASION DEL SENOR

SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH - BRYAN, TX. APRIL 5TH 2020

DEL ESCRITORIO DEL PASTOR/

FROM THE PASTOR’S DESK

Staff/ Personal Clergy/Clero

Rev. Víctor Mayorga Pastor/Párroco rev.mayorga@stateresa.org Rev. Cesar Guzmán Diaz Associate Pastor/Pastor Asociado rev.guzman@stateresa.org Fred Molina Deacon/Diácono dcfmolina@gmail.com Pedro Soriano Seminarian/ Seminarista Misionero Apostol de la Palabra Administrative Staff/ Personal Administrativo Betty Turner Bookkeeper & Business Administrator Contador & Administrador de Empresas betty.turner@stateresa.org Mary Maldonado Secretary/Secretaria mary.maldonado@stateresa.org Martha Gallegos Director of Religious Education Directora de Educación Religiosa martha.gallegos@stateresa.org Aida Seaton Liturgy Director & Comunications/Directora de Liturgia & Comunicaciones aida.seaton@stateresa.org Isabel Reyes Archives & Records/ Archivos y Records Isabel.reyes@stateresa.org Jason Turner Maintenance/Mantenimiento jason.turner@stateresa.org

MIEMBROS DEL CONCILIO PASTORAL /

MEMBERS OF PASTORAL COUNCIL:

1. Juana Valadez

2. José Luis Soto

3. Michael Seaton

4. Alfredo Duran

5. Armando Rangel

6. Carmen Rosas

7. Roberto Reyes

8. Fidel Urbano

9. Enrique Gómez

10. Lupita Villagrana

"Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se alborotó y preguntaban: «¿Quién es éste?». Y la muchedumbre respondía: «¡Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea!» San Mateo 21, 10-11

And when he entered Jerusalem the whole city was shaken* and asked, “Who is this?”. And the crowds replied, “This is Jesus the prophet,* from Nazareth in Galilee.” (Isaiah 21:10-11)

DOMINGO DE RAMOS/ PALM SUNDAY

Intenciones de Misa Abril 5 - 10, 2020 Mass Intentions: April 5th - 10th, 2020

Dom/Sun, April 5th

, 2020 10:00am: +Jimmy Hume

12:00 pm: Por todas las intenciones de todos nuestros parroquianos.

Mon/Lun, April 6th

, 2020 6:30pm Communion Service:

Tue/Mar, April 7th

, 2020 6:30 pm: Por nuestros Sacerdotes Wed/Mier, April 8

th, 2020

6:30 pm: Por todos los enfermos del COVID19 Thur/Jue, April 9

th, 2020

6:30 pm: Por todos los Doctores y enfermeras Fri/Vier, April 10

th, 2020

6:30 pm: Por los fieles difuntos

Lecturas Semanales/ Weekly Scripture Readings

Señor, por favor envía tu Espíritu Santo a las siguientes personas que necesitan sanacion : Lord, please send your Holy Spirit to the following who need healing Elvira Gonzalez Adela Morales Virginia y Pete Lara Por los enfermos del

COVID19 Luisa Contreras Jesus Hernandez Paul Martinez Valeria Gomez Benita Chavarria Rocio Gallegos Minnie Davila Gloria Quintero Roy Lopez Leo Gonzalez Manuela Betancourt Kevin Cruz Isidora Garcia Susie Ramirez Zamora

Lista de Oraciones/Prayer List

Las conmemoraciones de la semana/

Observances for the week

Domingo: Domingo de Ramos Lunes: Martes: Miércoles: Día de los Profesionales Administrativos Jueves: Jueves Santo Viernes: Viernes Santo Sábado: Sábado de Vigilia Sunday: Palm Sunday of the Pas-sion of the Lord Monday: Tuesday: Wednesday: Administrative Profes-sionals’ Day Thursday: Holy Thursday Friday: Good Friday Saturday: Vigil Saturday

Sunday: Mt 21:1-11/Is 50:4-7/Ps 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24 [2a]/Phil 2:6-11/ Mt 26:14—27:66 or 27:11-54 Monday: Is 42:1-7/Ps 27:1, 2, 3, 13-14 [1a]/Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6/Ps 71:1-2, 3-4a, 5ab-6ab, 15 and 17 [cf. 15ab]/Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a/Ps 69:8-10, 21-22, 31 and 33-34 [14c]/Mt 26:14-25 Thursday: Ex 12:1-8, 11-14/Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18 [cf. 1 Cor 10:16]/ 1 Cor 11:23-26/Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13—53:12/Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25 [Lk 23:46]/ Heb 4:14-16; 5:7-9/Jn 18:1—19:42 Saturday: Gn 1:1—2:2 or 1:1, 26-31a/Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35 [30] or Ps 33:4-5, 6-7, 12-13, 20-22 [5b]/Gn 22:1-18 or 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18/ Ps 16:5, 8, 9-10, 11 [1]/Ex 14:15—15:1/Ex 15:1-2, 3-4, 5-6, 17-18 [1b]/Is 54:5-14/Ps 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13 [2a]/Is 55:1-11/Is 12:2-3, 4, 5-6 [3]/Bar 3:9-15, 32—4:4/Ps 19:8, 9, 10, 11 [Jn 6:68c]/Ez 36:16-17a, 18-28/Ps 42:3, 5; 43:3, 4 [42:2] or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 [3] or Ps 51:12-13, 14-15, 18-19 [12a]/Rom 6:3-11/Ps 118:1-2, 16-17, 22-23/Mt 28:1-10

Domingo: Mt 21, 1-11/Is 50, 4-7/Sal 22, 8-9. 17-18. 19-20. 23-24 [2]/Flp 2, 6-11/ Mt 26, 14—27, 66 o 27, 11-54 Lunes: Is 42, 1-7/Sal 27, 1. 2. 3. 13-14 [1]/Jn 12, 1-11 Martes: Is 49, 1-6/Sal 71, 1-2. 3-4. 5-6. 15 y 17 [cfr. 15]/Jn 13, 21-33. 36-38 Miércoles: Is 50, 4-9/Sal 69, 8-10. 21-22. 31 y 33-34 [14]/Mt 26, 14-25 Jueves: Ex 12, 1-8. 11-14/Sal 116, 12-13. 15-16. 17-18 [cfr. 1 Cor 10, 16]/ 1 Cor 11, 23-26/Jn 13, 1-15 Viernes: Is 52, 13—53, 12/Sal 31, 2. 6. 12-13. 15-16. 17. 25 [Lc 23, 46]/ Heb 4, 14-16; 5, 7-9/Jn 18, 1—19, 42 Sábado: Gn 1, 1—2, 2 o 1, 1. 26-31/Sal 104, 1-2. 5-6. 10. 12. 13-14. 24. 35 [30] o Sal 33, 4-5. 6-7. 12-13. 20-22 [5]/Gn 22, 1-18 o 22, 1-2. 9. 10-13. 15-18/ Sal 16, 5. 8. 9-10. 11 [1]/Ex 14, 15—15, 1/Ex 15, 1-2. 3-4. 5-6. 17-18 [1]/Is 54, 5-14/Sal 30, 2. 4. 5-6. 11-12. 13 [2]/Is 55, 1-11/Is 12, 2-3. 4. 5-6 [3]/Bar 3, 9-15. 32—4, 4/Sal 19, 8. 9. 10. 11 [Jn 6, 68]/Ez 36, 16-17. 18-28/Sal 42, 3. 5; 43, 3. 4 [42, 2] o Is 12, 2-3. 4. 5-6 [3] o Sal 51, 12-13. 14-15. 18-19 [12]/Rom 6, 3-11/Sal 118, 1-2. 16-17. 22-23/Mt 28, 1-10

SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH - BRYAN, TX. APRIL 5TH 2020

MIEMBROS DEL CONCILIO DE FINANZAS /

MEMBERS OF FINANCE COUNCIL:

1. Robert García

2. Armando Alonzo

3. Estela Aréchiga

4. Benito Guerrero

5. Rosalina Carlin

6. Nirvardo Rodríguez

La vela encendida del Tabernáculo en la Iglesia de esta semana, es en acción de

gracias por la familia Familia Barragán González

The tabernacle candle in the Church this

week is in Thanksgiving of Barragan Gonzalez Family

Domingo de Ramos "¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!" grita la multitud en el día de hoy Evangelio. ¡Que siempre estemos listos para compartir nuestras bendiciones cuando seamos enviados en Su nombre! Palm Sunday “Blessed is the one who comes in the name of the Lord!” shouts the crowd in today’s Gospel. May we be always ready to share our blessings when we are sent in His name!

CORRESPONSABILIDAD / STEWARDSHIP

DOMINGO DE RAMOS/ PALM SUNDAY

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA - RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS/ EVERYDAY STEWARDSHIP - RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS Las 6 características de una corresponsabilidad diaria para la Cuaresma: Responsabilidad La Pascua está a solo a una semana de distancia, y las iglesias de todo el occidente están comenzando la semana más sa-grada. Por un momento, incluso el mundo secular se inclinará ante las celebraciones religiosas: cierres del Viernes Santo, canastas de Pascua llenas de golosinas y especiales de televisión con figuras bíblicas. Tú y yo estaremos reflexionando sobre el significado de la Cuaresma y cómo hemos muerto y resucitado con Nuestro Señor Jesucristo. O nos hemos preparado bien para esta celebración de la Semana Santa, o nos lamentaremos de que tal vez el próximo año sea cuando volvamos al camino. La pregunta que tenemos ante nosotros es: “¿Ante quién somos responsables?” ¿Nuestra observancia cuaresmal solo tiene que ver con nosotros? ¿Le importa a alguien si realmente nos tomamos este tiempo en serio o no?Tanto la fe como la comunidad son dones de Dios para nosotros. La Iglesia existe para que podamos vivir esa fe y respon-damos al llamado de Dios, fortaleciéndonos por la gracia impartida a través de los sacramentos y la comunidad en la que nos encontramos. Si no somos responsables ante nadie, entonces la comunidad es simplemente una opción un domingo por la mañana, al igual que el golf o las tareas domésticas. Si no somos responsables ante Dios, entonces nuestra fe es simple-mente algo que observamos periódicamente cuando estamos tristes o asustados. Sin embargo, si somos responsables el uno con el otro y con Jesucristo, debemos responder por nuestros dones de corresponsabilidad de fe y comunidad. El cuer-po de Cristo cuenta con nosotros. Sin un fuerte sentido de responsabilidad, pensamos que nuestras acciones solo nos afect-an a nosotros. Al final, estamos conectados el uno al otro a través de Cristo de tal manera que nunca nadie está solo.

The 6 Characteristics of an Everyday Stewardship for Lent – Accountable Easter is only a week away, and churches everywhere in the West are beginning the holiest of weeks. For a moment, even the secular world will bow to religious observances: closings on Good Friday, Easter baskets filled with treats, and televi-sion specials featuring Biblical figures. You and I will be reflecting on the meaning of Lent and how we have died and risen with Our Lord, Jesus Christ. Either we have prepared well for this Holy Week observance, or we are left lamenting that maybe next year will be when we get back on track. The question before us is: “To whom are we accountable?” Did our Lenten observance only have to do with us? Does it matter to anyone if we really took this time seriously or not? Both faith and community are gifts from God to us. The Church exists so we may live out that faith and respond to God’s call, being strengthened by the grace imparted through the sacraments and the community in which we find ourselves. If we are accountable to no one, then the community is simply an option on a Sunday morning, much like golf or household chores. If we are not accountable to God, then our faith is simply something we look to periodically when we are sad or frightened. However, if we are accountable to each other and to Jesus Christ, then we must answer for our stewardship gifts of faith and community. The Body of Christ is counting on us. Without a strong sense of accountability, we think our actions only affect us. In the end, we are connected to each other through Christ in such a manner that no one ever stands alone. — Tracy Earl Welliver, MTS PREGUNTAS DE LA SEMANA - INVITAR A PARROQUIANOS A REFLEXIONAR Y RESPONDER/ QUESTIONS OF THE WEEK - INVITE PARISHIONERS TO REFLECT AND RESPOND TO SCRIPTURE Primera Lectura El profeta Isaías habla de su compromiso con su llamado, independientemente de las consecuencias que sufre. ¿A quién ves hoy modelando esta profundidad de fe? Segunda Lectura Este himno cristológico en Filipenses es uno de los primeros intentos de los creyentes para definir quién es Jesús. ¿Qué te parece interesante o provocativo acerca de cómo se define a Jesús aquí? Lectura del Evangelio La narrativa de la pasión de Mateo tiene una serie de detalles únicos, incluido el informe de "los santos" levantándose de sus tumbas y apareciendo a "muchos" después de la resurrección de Jesús. ¿Qué crees que Mateo nos estaba enseñando con la inclusión de este episodio?

First Reading The prophet Isaiah speaks of his commitment to his calling regardless of the consequences he suffers. Who do you see today modeling this depth of faith? Second Reading This Christological hymn in Philippians is one of the earliest attempts by believers to define who Jesus is. What do you find interesting or provocative about how Jesus is defined here? Gospel Reading Matthew’s passion narrative has a number of unique details, including the report of “the saints” rising from their tombs and appearing to “many” after Jesus’ resurrection. What do you think Matthew was teaching us with the inclusion of this episode?

©LPi

SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH - BRYAN, TX. APRIL 5TH 2020

¡Viene el Rey!

Escritura: "Tanto la gente que iba delante de él como la que iba detrás, gritaba: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en

el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!" Mateo 21:9 ¿Quién creen ustedes que es la persona más importante de nuestro país? ¿Creen que es la persona que más dinero tiene? ¿Es un actor o actriz famoso que sale en películas? O ¿qué tal un gran atleta? ¡Creo que la persona más importante de nuestro país es nuestro presidente! Creo que, si el presidente viniera a visitar nuestra ciudad, haríamos una tremenda celebración. Trataríamos de que se sintiera bienvenido y le haríamos saber que le apoyamos en ese trabajo tan arduo que tiene como líder de nuestro país. Creo que una de las cosas que tendríamos sería una parada. Deseo que se imaginen en esta mañana que vamos a tener la visita del presidente. Tengo algunas banderas para que ustedes alcen y muevan y tengo algunas cosas que hacen ruido. Les describiré la parada, y al presidente pasar, deseo que muevan las banderas, suenen sus objetos y griten. ¿Listos? La parada va a comenzar. ¡Miren! La parada se acerca. Puedo verla a distancia. La banda está dirigiendo la parada y detrás de la banda hay carros con otras personas importantes tales como nuestro congresista, nuestro senador y el alcalde de la ciudad. Mientras pasan, le saludamos y sonreímos. ¡Aquí viene el presidente! Viene en un convertible negro y grande. Saluda a las personas que se encuentran a la orilla de las calles. La gente mueve sus banderas, tira confeti, la algarabía es grande y se oyen los gritos de ¡Hurra! ¡Viva el presidente! Según se aleja la parada, el sonido de la banda y los gritos de la gente se van apagando en la distancia. Se ha terminado. La parada ha terminado. Eso se parece mucho a una escena que ocurrió en Jerusalén un día. El rey venía a su ciudad. Las personas bordearon las calles. Algunos ca-minaron delante del rey y otros detrás. En lugar de un con-vertible negro y grande, el rey venía en un burrito. Mientras iba por las calles, la gente movía las ramas de palmas y gritaba: "¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!" Estoy seguro de que saben quién era ese Rey. Era Jesús. Hoy es el Domingo de Ramos. Celebramos la entrada del Rey Jesús a Jerusalén. Fue un día que marcó el comienzo de una semana increíble. Una semana que vería a Jesús siendo vitoreado, luego arrestado, enjuiciado, condenado y crucificado. Pero cuando llegó el final de esa semana, comenzó otra con las mismas características de celebración con que aquella había comenzado (la resurrección). Querido Jesús, nuestras voces se unen a las voces de la gente en Jerusalén de alrededor de dos mil años atrás: "¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!"

Sermón de la Semana para Niños Matthew 21:1-11

DOMINGO DE RAMOS/ PALM SUNDAY

Ministerio Emanuel

invita a todas las mujeres en estado de embarazo a que se

registren los domingos al terminar las misas o entre semana en la oficina parroquial, para puedan participar en su próximo Baby

Shower.

También seguimos aceptando donaciones y las pueden dejar en la

oficina parroquial de 1-7pm.

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Teresa Parish, Bryan, TX B 4C 05-1249

Support the Advertisers That Support Our Bulletin !Support the Advertisers That Support Our Bulletin !

YOUR ONE STOP AUTO BODY SHOPServing Residents of Bryan & College Station

Independent family- owned and operatedbody shop that will go the extra mile

to pay attention to the details.

Body Shop • We Offer Collision Repair and More!Accepting All Insurances • Frame Straightening • Towing Service

1300 W. William J Bryan Pkwy, Bryan TX • 979-823-5255 • Parishioners

Call LPi today for advertising info (800) 950-9952979-704-6751

106 N. Parker Ave.cilantrobcs.com

2001 Hwy. 21 979-778-3121San Jacinto @Texas Ave.

Llame a Tina Watson hoy para su anuncio! twatson@4LPi.com or (800) 950-9952 x5850

Alterations • Same Day ServiceOwned & Operated by the Lopez Family for 45 Years

506 W. Wm. J. Bryan Pkwy, Bryan, TX • 979-775-8354

WEST 25thLaundry & Dry Cleaning

Call 24Hours 979-823-3000Licenciado Joseph “Jody” Rodriguez

ATTORNEY AT LAW

• Casos de Familia • deFensa Criminal • aCCidentes de auto y trabajo • inmigraCión

www.elabogadorodriguez.com www.rglawyer.com 308 E. 27th Street jrodriguez@rglawyer.com

Lic. Louis Gimbert Lic. Joseph RodriguezLic. Louis Gimbert Lic. Joseph RodriguezTAMU Class of 92 TAMU Class of 93TAMU Class of 92 TAMU Class of 93

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Teresa Parish, Bryan, TX A 4C 05-1249

Dedicados a todo tipo de casos de

INMIGRACIONACCIDENTES- CASOS PENALES

Perdones Provicionales • Residencia Permanente • Permiso de TrabajoCiudodania • Visas Temporales • Asilo • Fianzas de inmigracion

Certification de Jovenes Inmigrantes • VAWA • DACA • TPS

juanreyeslegal.comLAW OFFICE OF JUAN REYES

no certificado por la mesa directiva de especializacion legal de Texas1003 S. Texas Ave., Rm. #4, Bryan, TX 6633 Hillcroft, Ste. 211, Houston, TX

979-704-6004 713-270-7171Contact Tina Watson to place an ad today! twatson@4LPi.com or (800) 950-9952 x5850

Offering award winninghospice care & enhanced

grief support to all,regardless of ability to pay.

Se habla espanol.

979.821.2266502 W. 26th • Bryan, Texaswww.hospicebrazosvalley.org

Sterlingmakesit easy!

2 locations: Bryan • College Station • Navasota

979-846-5555 • www.sterlingautogroup.net

SALES • SERVICE • COLLISON CENTER

Treviño~Smith Funeral HomeTreviño~Smith Funeral HomeServing Your Family is Our Family BusinessServing Your Family is Our Family Business

Since 2007Since 20072610 South Texas Ave. • Bryan, TX • 979-822-2424

Family Owned & OperatedHrs: Mon.-Fri. 8am-5pm

Will Work With All Insurance Companiesompanies1101 Wm. J. Bryan Pkwy. ryan Pkwy. 779-8370779-8370

EDDIE’S Paint & Body ShopEDDIE’S Paint & Body Shop

Large Chapel • Reception Lobby • Casket and Urn showcase We own our crematory and keep your loved one in

our care at all timesPre Planning • Honor a Veteran

Cremation Services • Burial Services 979-985-2060 • 4080 State Hwy 6 College Station TX

979-822-1571 • 2301 E 29th St Bryan TX THE DIFFERENCE IS SERVICE!

Your Catholic Funeral Homewww.hillierfuneralhome.com

La Perla TapatiaCarniceria y Fruteria

Frutas y Verduras de CalidadExtenso surtido en carnes: cortes al gusto del Cliente

Barbacoa • Carnitas • Tripitas • Chicharrones

510 W. William J. Bryan 979-823-8624

PALOMARES CONSTRUCTIONthree generations of solid foundation

JESSE PALOMARES402 Eden Lane 979-822-5959

palomacon@gmail.com

Providing quality granite &marble memorials since 1978

Chris & Kimberly RossOwners

1108 N. Texas Ave.979.775.7907

Gabriel Garcia, OwnerTexas Oil and Lube

2209 E. Wm. J. Bryan979-731-8532

Tradition Oil & Lube1404 W. Villa Maria979-822-4202

RIGHT INSURANCEGENCY arightinsurance.com

1406 W. Williams J. Bryan Pkwy. #200 • Bryan • 979-823-6963404 C N May St. • Madisonville • 936-348-2241

A

Cambio de ChequesEnvio de Diners

105 M. Brazos • Ianortenita1@gmail.com • 979-779-7046

LA NORTENITA LA TIENDA DE LA RAZA

408 N. Texas Ave. 979-703-1829

New & Used Tires • Suspension • Brakes • Lift Kits & Window Tinting

Memorial Funeral ChapelFuneral & Cremation

Serving Bryan and College Station1515 S College • 979-823-8125 | 2901 Texas Ave. S • 979-694-8615

www.dignitymemorial.com

IRMA’S TaqueriaM-F 6:30am-8pm

Sat 8am-5pmSun 8am-4pm

809a W William Joel Bryan Pkwy.680-2132

BRYAN REGALA $750.00 DOLARESAL COMPRAR LA PRIMER CASA!!!

Nadia McGrannHABLO ESPANOL

Town & Country Realty

979-777-6211

OPENS DAILY AT 5pmSession 1: 6:30pmSession 2: 8pm

Session 1: 6pm Session 2: 8pm

Sponsors: St Joseph Catholic Church, St Joseph School, Scotty’s House, Bubba Moore Memorial

Group Inc, The College Station Professional Firefighters Association TX(Local 4511) www.brazosbingo@verizon.net Visit us on Facebook!

Mon-Sat

Sun

SAFENET INSURANCE

ASEGURANZAAuto • Casa • Negocio

Auto Comercial

BAJO ENGANCHE &BAJO PAGO MENSUAL

AHORE AHORRA!ESTIMADO GRATIS:

823-2626Se Habla Español

1204 W William J B Pkwy, Ste 111(A Un Lodo de Family Dollar)

Sirviendo a la Comunidad Desde 1998