saxa loquuntur 2019, d - alte-geschichte.phil-fak.uni-koeln.de fileuntenstehenden email-adressen im...
TRANSCRIPT
SAXA LOQVVNTVR RÖMISCHE SCHRIFTDENKMÄLER AUS DEM FRIAUL
Epigraphischer Sommerkurs
Nach fünf vorher abgehaltenen Sommerkursen veranstaltet das Institut für Alte Geschichte und
Altertumskunde der Karl-Franzens-Universität Graz zusammen mit der Società Friulana di
Archeologia, dem Dipartimento di Studi Umanistici e del Patrimonio Culturale (Laboratorio di
Epigrafia greca e latina) der Universität Udine, dem Dipartimento di Culture e Civiltà der
Universität Verona und dem Seminar für Geschichte und Geschichtsdidaktik der Europa-Universität
Flensburg heuer zwischen 19. und 24. August einen weiteren epigraphischen Sommerkurs.
Aquileia 19.-24. August 2019
Das Kursprogramm bietet eine allgemeine Einführung in die lateinische Epigraphik, bestehend aus
theoretischen und praktischen Einheiten. Der diesjährige Kurs wird speziell dem Thema der
„Armee und Gesellschaft in der epigraphischen Dokumentation“ gewidmet sein.
Für den praktischen Teil sind Besuche der Museen, Lapidarien und Basiliken von Aquileia, Grado,
Aguntum, Lavant, Portogruaro, Concordia und Buttrio vorgesehen, wo die einzelnen
Monumente autopsiert und besprochen werden, und die Möglichkeit gegeben wird, direkt Skizzen,
Abklatsche und Fotos von ausgewählten Inschriften zu erstellen. Die Teilnehmer/innen werden
auch angeleitet, einige Denkmäler selbst zu bearbeiten, um sich mit den epigraphischen Zeugnissen
vertraut zu machen. Dabei sollen die Kursteilnehmer selbständig einzelne Denkmäler sachgerecht
dokumentieren, um sich solcherart direkt mit den authentischen Zeugnissen der antiken Alltagswelt
vertraut zu machen. Ein Fotokurs ist ebenfalls vorgesehen.
Für die Durchführung des Programms verantwortlich zeichnen im Fach ausgewiesene Expertinnen
und Experten der oben genannten Institutionen. Der Unterricht erfolgt auf Deutsch, Englisch und
Italienisch. Der Kurs steht allen Interessenten offen. Es versteht sich allerdings von selbst, dass für
eine erfolgreiche Teilnahme Basiskenntnisse des Lateinischen vorausgesetzt werden.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Teilnehmerzahl: minimal 10, maximal 20 Personen.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden die Interessenten gebeten, die Organisatoren über die
untenstehenden Email-Adressen im Voraus schriftlich zu kontaktieren.
Kursgebühr: € 220,00.
Die Gebühren enthalten den Mitgliedsbeitrag der Società Friulana di Archeologia (Mitglieder
erhalten einen Rabatt), die Mittagessen (von Montag bis Samstag), die Eintrittskarten zu den
Museen und archäologischen Stätten sowie die für den Kurs notwendigen Materialien.
Wer nur einzelne Tageskurse besuchen möchte, bezahlt dafür die Tagesgebühr von 40 € (inklusive
Mittagessen).
Für die Nächtigungskosten kommen die Teilnehmer selbst auf. Für Aquileia selbst empfehlen wir
unter anderen die auf den folgenden Seiten angegebene Adressen. Eine gemeinsame Unterbringung
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Graz in der CASA DISMA (Aquileia) wird auf Wunsch
organisiert (Wolfgang Spickermann).
Anmeldung
Die Bezahlung der gesamten Kursgebühr sowie einzelner Tagessätze ist in folgenden Varianten
möglich:
► Barzahlung am Sitz der Società Friulana di Archeologia, Via Micesio 2, 33100 Udine;
► mittels Überweisung auf das Bankkonto bei der Banca Prossima, lautend auf Società Friulana di
Archeologia - IBAN: IT33J0335901600100000004876
Verwendungszweck: Anmeldung Epigraphischer Sommerkurs Saxa loquuntur 2019.
Anmeldeschluss 15. Juli 20191.
Kontaktadressen
Epigraphischer Sommerkurs Saxa loquuntur, Email: [email protected]
Società Friulana di Archeologia, Email: [email protected]
Dipartimento di Studi Umanistici e del Patrimonio Culturale, Università di Udine, Email:
1 Im Falle einer Stornierung wird ein Anteil für die Organisationskosten einbehalten (40 € bis zum 31. Juli, 80 € bis 15. August 2019).
Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Graz Universität, Email:
Dipartimento di Culture e Civiltà, Università di Verona, Email: [email protected]
Seminar für Geschichte und Geschichtsdidaktik, Europa-Universität Flensburg, e-mail:
Stipendien
Dank der Unterstützung von Terra Italia Onlus wird es möglich sein, qualifizierten Studierenden
Stipendien im Wert von 50 € oder 100 € zu gewähren, um Transport- und Unterbringungskosten zu
bezuschussen.
Credits
Die aktive Teilnahme am Sommerkurs beinhaltet den Erwerb von Praktikumskrediten (3 CFU /
ECTS) 2.
WO ÜBERNACHTEN IN AQUILEIA
Jugendherberge "Domus Augusta", via Roma, 25, Aquileia. Tel.: +39(0)43191024; Reservierung:
+39 3311041317
http://www.ostelloaquileia.it/
Hotel Patriarchi di Aquileia, via Julia Augusta 12 - 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)431919595;
+39(0)43191036
http://www.visitaquileia.com/it/home-hotel-patriarchi
Hotel "Aquila Nera", Piazza Garibaldi, 5 - Aquileia (UD) Tel./fax: +39(0)43191045
E-mail: [email protected]
http://www.hotelaquilanera.com
Albergo "Alla Basilica", Via della Stazione 2 - 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)431917449
http://www.allabasilica.it/
2 Die Anerkennung gilt für die Studenten, die an der Universität Udine eingeschrieben sind. Die an anderen Universitäten eingeschrieben Studenten müssen zunächst eine präventive Anerkennung der Aktivität von ihrem Studienrat bekommen.
B&B "Immersi nella storia e nella natura", Via G. Liruti 12 - 33051 Aquileia (UD). Tel.:
+39(0)431919368; Cell: +39 336422719
http://www.storiaenatura.com
B&B "Casa Gioconda", Via Bolivia 8 - 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)43191208; Cell: +39
3408541485; Cell: +39 3335288245
http://www.casagioconda.it
B&B "Casa di Giulia", Via Giulia Augusta 21 - 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)431918742; Cell:
+39 3498429796
http://www.casadigiulia.it
B&B "Bassilla", Vicolo V. Tonelli 4 - 33051 Aquileia (UD). Cell: +39 3484056767
http://www.bassilla.altervista.org
B&B Casa Del Neri, Via XXIV Maggio, 18 - 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)43191171
http://casadelneri.it/aquileia/
B&B Immersi nella Storia e nella Natura, Largo G.G. Liruti, 12, 33051 Aquileia (UD). Tel.
+39(0)431919368; Cell.: +39 336 422719; Fax: +39(0)431 919368
https://www.bed-and-breakfast.it/it/friuli-venezia-giulia/bed-and-breakfast-immersi-nella-storia-e-
nella-natura-aquileia/18124
Camping Aquileia, via Gemina 10, 33051 Aquileia (UD).
Email: mailto:[email protected] https://www.campingaquileia.it
KURSPROGRAMM Aquileia, 19 - 24 August 2019
„ARMEE UND GESELLSCHAFT IN DER EPIGRAPHISCHEN DOKUMENTATION“
Vorträge, Konferenzen und Übungen werden von den Lehrern Alfredo Buonopane, Maurizio
Buora, Stefano Magnani, Krešimir Matijević und Wolfgang Spickermann gehalten.
Montag, 19. August
Vormittag (9.00-13.00 Uhr) - Sala del Consiglio Comunale di Aquileia, Piazza Garibaldi 7.
- Einführung: Armee und Gesellschaft in der epigraphischen Dokumentation.
- Merkmale und Besonderheiten der epigraphischen Dokumentation im "militärischen" Kontext.
- Die Welt der Miliz durch die Epigraphik: Soldaten, Offiziere und Hilfspersonal.
- Bürger und Soldaten: die Militärdiplome.
- Akkulturation- und Romanisierungsprozesse: Militärlager, canabae, Heiligtümer.
- Grundbegriffe der epigraphischen Katalogisierung.
(Maurizio Buora, Stefano Magnani, Krešimir Matijević und Wolfgang Spickermann)
Nachmittag (15.00-19.00 Uhr)
- Besichtigung des Lapidariums und der Basiliken von Grado.
- Praktische Tätigkeit: Katalogisierung und Abklatsch der Inschriften.
Dienstag, 20. August
Vormittag (9.00-13.00 Uhr) - Aquileia, via Roma 1.
- Besuch des Archäologischen Nationalmuseums und des Lapidariums von Aquileia.
- Praktische Tätigkeit: Katalogisierung und Klassifizierung von Denkmälern und Inschriften.
- Römische Militärzeugnisse in Aquileia.
Nachmittag (15.00-19.00 Uhr)
- Epigraphische Safari in Aquileia.
- Katalogisierung und Studium von unveröffentlichten epigraphischen Fragmenten.
Mittwoch, 21. August
Vormittag (7.00-13.00 Uhr) - Abreise um 7.00 Uhr von Aquileia Busbahnhof.
- Reiseroute entlang der "Iulia Augusta"-Straße.
- Besuch des Aguntum-Museums und des Archäologischen Parks (Österreich).
- Besuch des Lavant-Museums (Österreich).
Nachmittag (15.00-19.00 Uhr)
- Die Felsinschriften entlang der römischen Straße am Plöcken Pass.
Als Alternative3: Besichtigung des Archäologischen Museums und des Lapidariums von Iulium
Carnicum (Zuglio).
- Praktische Tätigkeit: Katalogisierung der Inschriften.
Donnerstag, 22. August
Vormittag (9.00-13.00 Uhr) - Aquileia, Piazza Monastero.
- Besichtigung des altchristlichen Museums von Aquileia.
- Praktische Tätigkeit: Fotografieren der Inschriften.
- Katalogisierung und Studium von unveröffentlichten epigraphischen Fragmenten.
Nachmittag (15.00-19.00 Uhr) - Aquileia, via Roma 1
- Besichtigung des Antiquariums von San Canzian d'Isonzo.
- Praktische Tätigkeit: Katalogisierung, Fotografie und Abklatsch der Inschriften (mit Alfredo
Buonopane).
- Katalogisierung und Studium von unveröffentlichten epigraphischen Fragmenten.
Abend (21.00)
Allgemeines Abendessen in einem örtlichen Restaurant.
3 Bei schlechtem Wetter.
Freitag, 23. August
Vormittag (8.00-13.00 Uhr) - Abreise um 8.00 Uhr von Aquileia Busbahnhof.
- Besichtigung des Antiquariums im Rathaus von Concordia Sagittaria.
- Besichtigung der Basilika von Concordia.
Nachmittag (15.00-19.00 Uhr)
- Besichtigung des Archäologisches Nationalmuseums von Concordia in Portogruaro.
- Römische Militärzeugnisse in Concordia.
- Praktische Tätigkeit: Spezifische Übungen über einzelne Denkmäler; Katalogisierung von Denkmälern
und Inschriften; Katalogisierung und Studium von unveröffentlichten epigraphischen Fragmenten.
Samstag, 24. August
Vormittag (9.00-13.00 Uhr) - Abreise um 9.00 Uhr von Aquileia Busbahnhof.
- Besichtigung der epigraphischen Sammlung Di Toppo in Buttrio.
- Epigraphische Safari
- Praktische Tätigkeit: Katalogisierung, Fotografie und Abklatsch der Inschriften.
Rückkehr nach Udine oder Aquileia4.
4 Nach den Rückfahrtbedürfnissen der Teilnehmer zu definieren.