septembre/dÉcembre 2014 · 2014. 7. 22. · 4 5 agenda septembre-décembre 2014 septembre vendredi...
TRANSCRIPT
1
SEPTEMBRE/DÉCEMBRE 201412 rue Léonard de Vinci 37000 Tours / 02 47 38 67 62
www.petitfaucheux.fr
© Camille Lebègue / www.atelier9.info
2 3
Sébastien Boisseau artiste associé 4
Agenda 5Concerts 6Festival Emergences 20Jeune public 22 Mini-Super Flux 24
Pratiques artistiques & médiation culturelle 30Création Petite enfanceParcours musicalEnseignement d’exploration « Arts du son »Partenariat avec Cultures du CœurChœur du Petit faucheux
Exposition Marie Libéros 34
Centre de ressources 35
Nos partenaires 36Jazz à ToursJRC/Capsul/Noise Gate Passeport Culturel EtudiantEn région Centre
L’équipe 43Tarifs / Achat de places 44Guide pratique 45
Somma
ire
4 5
Agendaseptembre-décembre2014Septembre
Vendredi 5 – 21:00 Electric Vocuhila (à la guinguette Tours sur Loire)
Samedi 13 – 21:00 Avant première du festival Emergences : Watusi (à la guinguette Tours sur Loire)
Octobre
Jeudi 2 – 20:30 Baptiste Trotignon & Minino Garay + Stefan Orins trio
Mercredi 8 – 20:30 Benjamin Duboc & Jean-Luc Petit « Double Bass » (à la Chapelle Sainte-Anne)
Vendredi 10 – 20:30 Electric Vocuhila Guitar Band + Swim
Vendredi 10 – 20:00 Steak & Yes is a Pleasant Country (à l’Hectare à Vendôme)
Lundi 13 – 20:30 The Bridge #5 : Hélary/Lonberg-Holm/Risser/Reed + The Rempis/Daisy Duo
Mercredi 15 – 21:00 Bœuf proposé par Jazz à Tours
Jeudi 16 – 20:30 Bernard Santacruz quartet « Migrants » + Lucky Dog
Vendredi 17 – 20:30 The Glenn Branca Ensemble performs Ascension #3 (au Temps Machine à Joué-lès-Tours)
Novembre
Du 7 au 22 FESTiVAL EMERGENCES
Vendredi 7 – 20:30 Over the Hills
Samedi 8 – 20:30 Raoul Björkenheim eCsTaSy + Blue Out
Mercredi 12 – 20:30 MegaBœuf + Crossing Sounds
Jeudi 13 – 20:30 51 Shots + 2 (à l’Espace Cocteau à Monts)
Vendredi 14 – 20:30 Endangered Blood + Sviti
Mardi 18 – 20:30 Steve Coleman & Five Elements (au Théâtre Olympia)
Mercredi 19 – 20:30 Jazz Story (au cinéma Le Générique à Montbazon)
Jeudi 20 – 19:00 Le Barathon Emergences (à Tours et à Esvres)
Vendredi 21 – 20:30 Wood (au Château de Fontenay à Bléré)
Samedi 22 – 20:30 Yes is a Pleasant Country + PJ5
Mercredi 26 & jeudi 27 La Cour d’Éole > Jeune public
Vendredi 28 – 20:30 Mini-Super Flux au Temps Machine
Samedi 29 – 20:30 Mini-Super Flux au Petit faucheux :
Steve Noble & Stephen O’Malley « St. Francis Duo » + Julien Desprez « Acapulco »
Décembre
Jeudi 4 – 20:30 Kamilya Jubran & Werner Hasler « Wanabni » + Eve Risser
Mercredi 10 – 21:00 Bœuf proposé par Jazz Région Centre
Vendredi 12 – 20:30 Jazz en Scènes : Whahay + Kumquat
L’association avec l’équipe et le projet du Petit faucheux est une expérience excitante. Car l’approche artistique se décline ici sur plusieurs plans, et la place qui m’est offerte repose sur les notions de construction, de découverte et de confiance.
Le premier semestre fut intense. Des standards de jazz à la musique de Schönberg en passant par la littéra-ture francophone et l’improvisation libre. Les retrouvailles avec Cédric Piromalli pour un passage de relais entre associés, le travail exigeant avec Erwann Jan et le Chœur du Petit fau-cheux, le partage d’expérience avec le Big Band de Paul Louis Courier, la sortie du disque du groupe « Quiet » sur le label Yolk, le débarquement de France Musique pour deux émissions « live ».
Ce travail in situ révèle à lui seul une diversité de rencontres artistiques, de partenariats et d’actions qui vont de la scène à la production, de la création à la transmission. C’est mon enga-gement depuis longtemps. Le public m’a entendu dans Langues et Lueurs avec Louis Sclavis et Jean-Paul Delore, au sein du trio « Standards et Ava-tars » de David Chevallier, ou encore à travers la rencontre entre le duo WOOD et celui que forment Sylvie Courvoisier et Mark Feldman. Enfin, quel bonheur d’avoir invité au Petit faucheux des répertoires si singuliers joués par des artistes aussi rares que Susanne Abbuhel, Stéphan Oliva ou les groupes de John Hollenbeck et de Jozef Dumoulin. Autant de facettes de
mon identité musicale qui présentent les pièces d’un puzzle que vous pour-rez assembler au fil de ma résidence.
Une nouvelle saison commence. Avec une présence un peu différente pour ce premier trimestre.Nous travaillerons avec les écoles pri-maires et le conservatoire de Tours. Je monterai en scène pour un concert improvisé et électrique avec un nou-veau trio nantais. Et du côté des mes invité(e)s, je vous propose de décou-vrir deux univers sonores très origi-naux qui promettent de vous ouvrir
quelques portes dérobées dont le jazz actuel a le secret. Une soirée en deux temps avec le programme pour piano solo préparé d’une artiste qui m’a captivé à Perpignan l’an dernier, suivi de la rencontre fusionnelle entre une chanteuse palestinienne et un trompettiste suisse.
Une nouvelle saison donc, un automne pour semer d’autres graines avec l’équipe du Petit faucheux, que vous verrez germer au printemps prochain.
C’est la saison du travail invisible, comme au jardin. Car chaque appa-rition sur scène, chaque nouvelle ac-tion, chaque création de répertoire nécessitent des phases de prépara-tion. Il s’agit d’un processus long. C’est toujours le fruit d’années de travail et d’expérience. D’ailleurs, les nombreux amateurs qui pratiquent avec passion la musique ou les arts en général le sa-vent très bien ; pour monter sur scène il faut maitriser un nombre impres-sionnant de paramètres.
Comme dans toute profession, le tra-vail des artistes et des techniciens qui les assistent est fait de visible et d’in-visible. Qu’il est simpliste et dangereux de vouloir ignorer que le travail de cha-cun se résume à ce que l’on voit, ce que l’on entend ou ce qu’on l’achète. Les artistes et les techniciens ne sont pas des profiteurs, ils cultivent le terrain de nos rêves éveillés. J’ai choisi, comme beaucoup de mes collègues, une autre voie que celle de l’industrie culturelle. J’ai choisi une voie basée sur des va-leurs hautement humaines et spiri-tuelles. Ici on ne parle pas de produits, mais d’œuvres. Essayez donc, vous comprendrez vite… Le magnifique, le difficile et l’insupportable.
Non, nous ne sommes pas des profi-teurs. Oui, le travail de création de la musique a un coût (rendu totalement invisible par la dématérialisation, par le streaming… d’ailleurs, qui profite de qui ?). Oui, nous travaillons longtemps pour vous présenter des spectacles. Oui, ce travail doit être rémunéré ; mais il faut encore le rappeler au-jourd’hui.
Profession (en danger) : Cultivateur de rêves éveillés par Sébastien Boisseau, musicien, artiste associé au Petit faucheux
© Emmanuelle Vial
6 7
Vendredi 22 août Vendredi 5 septembre Samedi 13 septembre
21:00 / Gratuit
JazzInk France
Jazz Ink est la rencontre musicale et humaine de cinq mordus d’improvisation. Entre standards old school revisités et sonorités plus contemporaines, ils proposent une musique ancrée dans la tradition du jazz mais résolument ouverte. Une belle synthèse entre le jazz d’hier et celui de demain !
« Être invité à partager ce voyage est un privilège à ne pas manquer »
Philippe Méziat, Jazz Magazine
Etienne Hamayon clarinetteCamille Crespin trompetteEli Frot clavierAndrew Paulsen contrebasseRonan Ristord batteriehttps://myspace.com/jazz_ink
ElectricVocuhilaFrance
Electric Vocuhila joue une musique énergique et stimulante, construite sur des motifs mélodiques et rythmiques répétitifs. Une musique influencée tant par les marching bands de la Nouvelle Orléans que par le free funk (du Prime Time d’Ornette Coleman à James Chance & the Contorsions) ou encore les musiques urbaines africaines comme le high-life, la jùjú music nigeriane et l’éthio-jazz.
Maxime Bobo saxophones, clavierBoris Rosenfeld guitareFrançois Rosenfeld basse, percussionsEtienne Ziemniak batteriehttp://vocuhila.wordpress.com/electric/
Avant première du festival Emergences
WatusiFrance
Venus d’univers hétéroclites, les cinq musiciens de Watusi se sont réunis avec un objectif commun clairement annoncé : faire vibrer les hanches ! Leur répertoire survitaminé, ancré dans la nu-soul, mêle des voix mélodiques et des flows d’influence rap à une musique qui n’hésite pas à flirter avec le funk, le rock, le hip-hop et l’électro.
Joris Le Dantec voixMatéo Langlois voix, saxophone, clavierQuentin Daniel guitareRomain Vignaux basseRomain Sanpons batteriehttps://soundcloud.com/watusimusic
àlaguinguetteTourssurLoireCon
certs
Jazz Ink © Sacha Drouart Electric Vocuhila © dr Watusi © dr
En partenariat avec Jazz à Tourset le Petit Monde
8 9
Stefan Orins pianoChristophe Hache contrebasseJean-Luc Landsweerdt batteriehttp://stefanorins.jimdo.comhttp://muzzix.info/Stefan-Orins-Trio
Baptiste Trotignon piano / Minino Garay percussionshttp://www.baptistetrotignon.com http://www.mininogaray.com
BaptisteTrotignon&MininoGarayFrance, Argentine
À tout juste 40 ans, Baptiste Trotignon s’impose comme l’un des pianistes majeurs de la scène française. En atteste sa production discographique acclamée par la critique et le public, ses récompenses prestigieuses (Victoire du jazz, Prix Django Reinhardt, Grand Prix du concours international « Martial Solal ») et ses collaborations remarquables avec la fine fleur du jazz international. Et c’est au détour de ces nombreuses rencontres musicales que Baptiste Trotignon a croisé la route du facétieux percussionniste argentin Minino Garay. Il faut les voir réunis sur scène pour comprendre l’évidence de ce duo. C’est avant tout un plaisir de jouer ensemble manifeste, tout sourire, au service d’une musique à leur image : à la fois ludique et virtuose, un jazz généreux et lumineux.
Baptiste Trotignon bénéficie du soutien de la fondation BNP Paribas pour le développement de sa carrière musicale.
StefanOrinstrioCollectif Muzzix
France
S’il est une aventure qui vaut la peine d’être suivie, c’est celle de ce trio, qui puise sa force et sa pertinence dans sa longévité. Depuis ses premiers concerts en 1996, le trio du pianiste franco-suédois Stefan Orins n’a cessé d’explorer l’immensité des possibles qu’offre la formule piano-contrebasse-batterie. De cette persévérance tout en optimisme résulte une formation aujourd’hui en pleine maturité, offrant des compositions ciselées où mélodie et rythme se combinent toujours admirablement. Un art du contraste parfaitement maîtrisé, où l’intensité est le maître-mot, dans les silences comme dans les envolées les plus vives. Une musique à la fois dense et aérienne, transcendée par la complicité évidente qui anime le trio.
Jeudi 2 octobre / 20:30 / Tarif B
Duo Trotignon/Garay © Vladimir Lutz
Stefan Orins trio © Eric Flogny/Aleph
10 11
Jean-Luc Petit & Benjamin Duboc © Coline Le Corre
Jean-Luc Petit clarinette contrebasseBenjamin Duboc contrebassehttp://benjamin.duboc.free.frhttp://jeanlucpetit.name
À la Chapelle Sainte-Anne (Square Roze - Tours)
Lieu d’exposition et de musique indispensable du paysage culturel tourangeau, véritable « lieu de vie » pour les arts, la Chapelle Sainte-Anne s’associe au Petit faucheux pour accueillir un cycle de concerts consacré aux musiques improvisées.
Renseignements et programmation de la Chapelle Sainte-Anne : http://chapellesainteanne.com
BenjaminDuboc&Jean-LucPetit«DoubleBass»France
Si Benjamin Duboc et Jean-Luc Petit (au saxophone) jouent en duo depuis plusieurs années déjà, « Double Bass » est né de l’envie de faire dialoguer exclusivement deux contrebasses : l’une à cordes, l’autre à vent. Ensemble, ils explorent des couleurs sombres, des sonorités aux textures multiples, ils dessinent des paysages par moment rugueux, rocailleux, abrupts et enivrants. Le discours oscille entre plages quasi contemplatives et entrechocs intenses. La proximité des timbres, les dynamiques incroyables de ces deux instruments et le souci constant de l’architecture musicale font de ce duo improvisé une pépite aux couleurs inédites.
Mercredi 8 octobre / 20:30 / Tarif C
12 13
Résidence de création avec le soutien de la Région centre
ElectricVocuhilaGuitarBandCollectif Capsul
France
Ensemble protéiforme, Vocuhila a été créé en 2010 à Berlin par Maxime Bobo et Etienne Ziemniak. Tout d’abord duo, le projet s’est par la suite décliné en plusieurs formules (trio, quartette) et autant d’univers esthétiques, basés sur l’utilisation de motifs mélodiques et rythmiques répétitifs structurant l’improvisation collective. Jusque-là quartette, Electric Vocuhila revendique des influences où les guitares électriques sont très présentes : le high-life, la jùjú music nigeriane, l’éthio-jazz, ainsi que le free funk du Prime Time d’Ornette Coleman et de James Chance & the Contorsions. La création de ce nouvel ensemble « Electric Vocuhila Guitar Band » (en résidence au Petit faucheux), intégrant le guitariste Gabriel Bouillon, offre l’opportunité de développer les aspects polymélodiques et polyrythmiques chers au groupe et d’offrir de nouvelles pistes d’orchestration toujours plus riches à ces trublions inspirés.
SwimCollectif 1name4acrew
France, Australie
Membre actif du foisonnant collectif tourangeau Capsul, Electric Vocuhila invite ses voisins nantais du non moins énergique collectif 1name4acrew à partager la scène du Petit faucheux. Et puisqu’une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, la venue de Swim est également l’occasion de retrouver le contrebassiste Sébastien Boisseau, artiste-associé au Petit faucheux durant toute l’année. Si l’on a pu l’entendre la saison passée dans des formules très acoustiques, c’est aujourd’hui au cœur d’un « power trio » électrique des plus incandescents que nous le découvrons, solidement entouré de deux autres figures nantaises des musiques improvisées, le guitariste Manuel Adnot et le batteur Will Guthrie. À n’en pas douter, cette soirée au Petit faucheux s’annonce explosive !
Maxime Bobo saxophones, clavier, compositionGabriel Bouillon guitareBoris Rosenfeld guitareFrançois Rosenfeld basse, percussionsEtienne Ziemniak batteriehttp://vocuhila.wordpress.com/electric/Electric Vocuhila Guitar Band © dr
Manuel Adnot guitare électrique 8 cordes, guitare acoustiqueSébastien Boisseau contrebasseWill Guthrie batterie http://www.1name4acrew.com/portfolio/swim/
Swim © Michael Parque
Vendredi 10 octobre / 20:30 / Tarif C
Sébastien Boisseau
14 15
TheBridge#5:Hélary/Lonberg-Holm/Risser/ReedEtats-Unis, France
The Bridge est de retour au Petit faucheux pour sa seconde saison. Le projet se poursuit : créer une passerelle entre musiciens improvisateurs français et chicagoans, permettre la création de groupes et organiser des tournées en France et à Chicago.
Voici donc le cinquième ensemble à voir le jour et la troisième tournée française. L’occasion de retrouver la pianiste Eve Risser (Donkey Monkey, Orchestre National de Jazz), le violoncelliste Fred Lonberg-Holm (Peter Brötzmann Chicago Tentet) et d’inviter pour la première fois au Petit faucheux la flûtiste Sylvaine Hélary et le batteur Mike Reed. Une flûte, un violoncelle, un piano et une batterie, une telle formation laisse imaginer d’entrée que la musique sera chambriste. Mais si cette association de timbre laisse présager des moments acoustiques tout en finesse et en retenue, gardons à l’esprit que nous sommes en présence de quatre musiciens dont les parcours et les collaborations témoignent d’une ouverture à de nombreux univers – du jazz à la musique improvisée en passant par la musique contemporaine ou encore la noise – qui sont autant d’inattendus pour le plus grand bonheur de celles et ceux qui osent l’aventure.
The Bridge est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, la Sacem, le FCM, l’Onda, la Spedidam, l’Adami, les services culturels de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, l’Institut Français et Intencity.
TheRempis/DaisyDuoEtats-Unis
Le saxophoniste Dave Rempis et le batteur Tim Daisy sont deux artistes marquants de la scène du jazz et des musiques improvisées de Chicago. Une collaboration au long cours puisque leurs chemins se sont croisés pour la première fois en 1997 pour ne plus jamais se séparer (ils ont donné plusieurs centaines de concerts ensemble !), au gré de nombreux groupes et projets : Triage, The Engines, The Rempis Percussion Quartet, The Vandermark Five... Riches de ces aventures et expériences communes, ils créent en 2005 le Rempis/Daisy Duo, synthèse épurée et visant l’essence même de leur union créatrice fertile. Elaborée à partir de motifs courts, leur musique est confectionnée telle un patchwork bigarré, où la vivacité des échanges est sublimée par leur cohésion sans faille.
Dave Rempis saxophonesTim Daisy batteriehttp://daverempis.com/rempisdaisy-duo
The Rempis/Daisy Duo © Andrej-Chudy
The
Brid
ge #
5 : S
ylva
ine
Héla
ry ©
Jean
-Fra
nçoi
s Hum
bert
/ M
ike
Reed
© N
ewbe
rry
/ Fre
d Lo
nber
g-Ho
lm ©
Dan
Moh
r / E
ve R
isser
© M
elan
zani
Sylvaine Hélary flûtes / Mike Reed batterie / Fred Lonberg-Holm violoncelle / Eve Risser piano www.acrossthebridges.org
Lundi 13 octobre / 20:30 / Tarif A
16 17
BernardSantacruzquartet«Migrants»France
Bernard Santacruz fait partie de ces musiciens qui tracent une route singulière, toujours créative, dans un souci permanent d’explorer et de se renouveler. Si l’homme est aussi discret qu’attachant, le contrebassiste est quant à lui une personnalité majeure du jazz français, qui aura marqué la musique de son empreinte, au gré d’une carrière riche en rencontres et en collaborations. C’est avec enthousiasme que nous le découvrons aujourd’hui à la tête d’un nouveau quartette qui n’est pas sans susciter la curiosité. Sur le papier, cette équipe de haute volée a des allures de « all stars ». Mais au-delà des qualités individuelles remarquables des quatre instrumentistes, c’est le jeu collectif et l’interaction qui priment. Leur plaisir de jouer ensemble est manifeste, il sublime leur musique et nous laisse imaginer, indéniablement, que nous assistons à la naissance d’un grand groupe !
LuckyDogFrance
Le trompettiste tourangeau Yoann Loustalot et le saxophoniste Frédéric Borey n’en sont pas à leur première rencontre. Néanmoins aujourd’hui leur collaboration est officialisée avec ce nouveau quartette, « Lucky Dog », dont le premier disque affirme d’emblée que ces deux-là ont, ensemble, des choses à nous raconter. Leurs compositions, finement élaborées, s’apparentent à un travail d’orfèvre : soin extrême apporté à l’écriture, souci du détail, de la nuance, importance accordée à l’introspection, à l’intime. Le tout solidement conforté par une paire rythmique, Yoni Zelnik et Frédéric Pasqua, évidente de justesse et en parfaite osmose. Un coup d’essai qui ressemble bien à un coup de maître…
Bernard Santacruz contrebasse / Géraldine Laurent saxophone alto / Bernard Jean vibraphone / Simon Goubert batterie http://geraldine.laurent2.free.fr http://www.simongoubert.com/simongoubert/
Bernard Santacruz 4tet « MIGRANTS » © Dan Warzy
Frédéric Borey saxophone, compositionsYoann Loustalot trompette, bugle, compositions
Yoni Zelnik contrebasseFrédéric Pasqua batteriewww.fredericborey.com
www.yoannloustalot.com
Lucky Dog © Simon Dufour
Jeudi 16 octobre / 20:30 / Tarif A
Soirée gratuite avec la carte Petit faucheux
18 19
GlennBrankaEnsembleperforms Ascension #3Etats-Unis
Glenn Branka fait aujourd’hui figure de légende dans le monde des musiques expérimentales, auteur d’une œuvre gigantesque aux multiples facettes, élaborée depuis plus de trente-cinq ans. On le découvre à la fin des années 70 au sein du groupe no wave Theoretical Girls. En 1981, il publie « The Ascension », un album pour quatre guitares, une basse et une batterie, sorte de cataclysme électrique qui prend déjà de l’avance sur tout ce que le rock alternatif pourra faire de mieux dans les trois décennies à venir. Les liens entre le compositeur d’avant-garde et la scène rock new-yorkaise sont d’ailleurs loin d’être inexistants : c’est au sein de ses formations que Lee Ronaldo, Thurston Moore (Sonic Youth), Michael Gira (Swans) ou encore Page Hamilton (Helmet) ont fait leurs classes. Visionnaire et ambitieux, Glenn Branca se plonge ensuite corps et âme dans la création de symphonies (il en a créé une quinzaine à ce jour, toutes interprétées par des orchestres majeurs à travers le monde). Il compose notamment des pièces magistrales pour ensembles de cent guitares. Il nous présente aujourd’hui « Ascension #3 », dernier volet en date d’une œuvre engagée il y a plus de trente ans.www.glennbranca.com
The
Glen
n Br
anca
Ens
embl
e pe
rform
s Asc
ensio
n #3
: ©
dr
Vendredi 17 octobre / 20:30
Au Temps Machine (Joué-lès-Tours) Billetterie réalisée par le Temps Machine : http://letempsmachine.com
20 21
Festival
En coproduction avec Jazz à Tours
Samedi 13 septembre / 21:00 / Gratuit / Guinguette Tours sur LoireAvant-première du festival Emergences : Watusi En partenariat avec le Petit monde
Vendredi 7 novembre / 20:30 / Tarif A / Petit faucheuxOver the Hills : J. Aussanaire / A. Blesing / R. Gaudillat / A. Läng / P. Mansuy / F. Roudet / B. Santacruz / O. Thémines / B. Tocanne 17h30 Rencontre avec les musiciens / gratuit / ouvert à tous
Samedi 8 novembre / 20:30 / Tarif A / Petit faucheuxRaoul Björkenheim eCsTaSy + Blue Out
Mercredi 12 novembre / 20:30 / Gratuit / Petit faucheuxMegaBœuf + Crossing Sounds
Jeudi 13 novembre / 20:30 / Tarifs 10 e / 7 e / Espace Cocteau à Monts51 Shots + 2
Vendredi 14 novembre / 20:30 / Tarif A / Petit faucheuxEndangered Blood + Sviti
Mardi 18 novembre / 20:30 / Tarif B / Théâtre OlympiaSteve Coleman & Five Elements17h30 Rencontre avec les musiciens / gratuit / ouvert à tous
Mercredi 19 novembre / 20:30 / Cinéma Le Générique à MontbazonJazz Story
Jeudi 20 novembre / À partir de 19:00 / Gratuit / Bars de Tours et EsvresLe barathon EmergencesÀ partir de 19:00 / à Tours : Pascal Maupeu « Folk Standards » – À l’Instant Ciné
Duo Yurie Hu/Antoine Laudière – Au P’tit Joueur Eclecpileptic 2 – Au P’tit Joueur Piak – Au Balkanic Seth Leïma – Café Colette
20:30 / O Bistrot Quai à Esvres : Steak
Vendredi 21 novembre / 20:30 / Tarifs 8 e / 5 e / Château de Fontenay à BléréWood
Samedi 22 novembre / 20:30 / Tarif A / Petit faucheuxYes is a Pleasant Country + PJ5
Ca actions culturelles / p. 33
Ca actions culturelles / p. 33
22 23
La cour d’Éole © Théâtre Bourg en Bresse. Photo G. AMORIN. 2012
Gérald Chagnard mandolines, saxophone sopranino, traitements sonores, compositionSylvain Nallet clarinettes, lutheries sauvages, compositionClaire Monot mise en scèneÉmilie Flacher scénographieClément Kaminski création lumière, construction du décorColette Pouliquen création des marionnettesFlorie Bel costumes www.arbre-canapas.com
Lacourd’Éole
Dans la cour d’Éole, les fruits étranges d’un arbre métallique tintinnabulent, les oiseaux dansent au son de la clarinette, le souffle du saxophone fait tourner une éolienne, les mandolines se bricolent avec des skis, la tempête surgit à bicyclette…
Dans la cour d’Éole, deux musiciens fabriquent de drôles de musiques en réparant un vélo, en jouant à la marelle ou en dansant sur un tapis magique. En leur compagnie, on s’invente des histoires de sons, des voyages dans les musiques du monde, des aventures sonores avec des bouts de ficelle.
Spectacle musical de La Corde à Vent - à partir de 3 ans - 40 minutesMercredi 26 novembre / 16:00 / Tarif D
actions culturelles Séances scolairesMercredi 26 novembre / 10:00Jeudi 27 novembre / 10:00 / 14:30Tarif unique 1,50 e par enfant
Ca
24 25
JulienDesprez«Acapulco»France
En quelques années, le guitariste Julien Desprez s’est imposé par son jeu singulier et sa participation à de nombreux projets remarqués : Radiation 10, Q, Irène, DDJ… (pour n’en citer que quelques-uns). Il présente aujourd’hui « Acapulco », solo protéiforme, certainement son projet le plus ambitieux à ce jour. Maestro dans l’utilisation des effets et l’emploi des techniques étendues, Julien Desprez explore les possibilités timbrales les plus extrêmes de son instrument, repoussant les limites sonores offertes par ses six cordes. Une musique totalement inclassable, bruitiste, tranchante et concise, d’une densité étonnante.
SteveNoble&StephenO’Malley«St.FrancisDuo»Grande-Bretagne, Etats-Unis
Fondateur de Sunn O))), Stephen O’Malley fait aujourd’hui figure de fer de lance de la scène drone doom internationale. Outre des tournées dans le monde entier et une production discographique faisant référence, il multiplie les projets ; qu’il s’agisse de ses groupes parallèles (KTL, Lotus Eaters, Ginnungagap), ou de ses innombrables collaborations (Oren Ambarchi, Attila Csihar, Keiji Haino, Merzbow…). Il n’est donc pas étonnant de le découvrir aujourd’hui aux côtés de Steve Noble, batteur incontournable de la scène des musiques improvisées européenne (il a joué avec à peu près tout le monde, pour ne pas dire les meilleurs…). Les deux hommes se connaissent bien puisqu’ils se produisent ensemble au sein du groupe Æthenor. En 2011, ils créent le « St. Francis Duo », croisant les modes d’improvisation, quelque part entre la charge tribale, les notes extatiques, les rugissements lents et une certaine forme de beauté déchiquetée. www.ideologic.org
Pour son édition 2014, SUPER FLUX - le rendez-vous de Musiques Surprenantes organisé par le Temps Machine et le Petit faucheux - sera un MiNi FLUX concentré sur deux soirées.Rassurez-vous, cette édition de poche ne sera qu’une mise en bouche avant un SUPER FLUX 2015, qui prendra ses quartiers au mois de mars.
Step
hen
O’M
alle
y ©
Cat
herin
e Ce
reso
le /
Stev
e N
oble
© ja
mie
smith
Stephen O’Malley guitare / Steve Noble batterie
Julien Desprez guitare http://juliendesprez.blogspot.fr
Julien Desprez © Jeff Humbert
Samedi 29 novembre / 20:30 / Tarif A
Vendredi 28 novembre : soirée Super Flux
au Temps Machine. Retrouvez la programmation
sur http://letempsmachine.com
En partenariat avec le Temps Machine
26 27
Artiste-associé au Petit faucheux sur toute la saison, le contrebassiste Sébastien Boisseau se voit confier la programmation le temps d’une soirée. L’occasion pour lui de nous faire partager ses coups de cœur et de nous présenter des artistes qu’il affectionne.
KamilyaJubran&WernerHasler«Wanabni»Palestine, Suisse
Kamilya Jubran est une musicienne étonnante. Chanteuse et oudiste de l’ensemble Sabreen de Jérusalem durant vingt années, elle s’installe en Europe en 2002 et s’emploie depuis à élargir le champ des possibles de son instrument, naviguant en toute liberté entre les traditions musicales orientales et les esthétiques contemporaines, avec une profondeur et une sensibilité très personnelles. Elle s’associe à Werner Hasler, compositeur et musicien électronique suisse, autour d’envies créatives communes, pour fonder le duo « Wanabni ». Inspirée des réminiscences de musique classique arabe et des musiques improvisées occidentales, enrichie des apports subtils de la culture électronique, l’alchimie de leur échange propose un son unique. Leur parti pris est à la fois exigeant, radical, d’un minimalisme très moderne et en même temps intensément poétique : un voyage dans l’inouï sonore.
Kamilya Jubran voix, oud / Werner Hasler électronique www.kamilyajubran.com www.wernerhasler.com
Duo Kamilya Jubra & Werner Hasler © dr
EveRisserFrance
Eve Risser fait irruption sur la scène jazz dans le courant des années 2000 et s’affirme d’emblée comme une pianiste novatrice, au parcours émaillé de rencontres éclectiques (John Hollenbeck, Benoît Delbecq, Charlie Haden, Barre Philips…) et d’une participation longue à l’Orchestre National de Jazz de Daniel Yvinec. Ses recherches musicales et ses explorations sonores, au carrefour du jazz, de la musique improvisée et de la musique contemporaine, se fondent sur une approche du piano très personnelle, notamment à travers une pratique approfondie du piano préparé. En solo, elle s’appuie sur une étonnante panoplie de sons extirpés des entrailles de son instrument, à l’aide d’outils fabriqués à la main, pour dessiner les contours d’un univers onirique éphémère.
Jeudi 4 décembre / 20:30 / Tarif A
Eve Risser © Romain Al’l
Sébastien Boisseau
28 29
JazzenScènes–16eédition
WhahayAutour de Charles MingusCollectif Freddy Morezon
Grande-Bretagne, France
Whahay est une histoire de rencontres. La rencontre à Londres de Paul Rogers, contrebassiste issu des terres du free anglais, dont le génie et la singularité ont fait de lui un incontournable de la scène des musiques improvisées européenne, et de Robin Fincker, saxophoniste français marqué par ses dix années d’expériences dans cette ville. De retour en France, c’est ensuite la rencontre avec Fabien Duscombs, batteur polymorphe et engagé du collectif Freddy Morezon. Chemins parallèles, terrains d’expression communs, langages complémentaires, la pertinence de cette réunion s’impose rapidement comme une évidence. L’union est officialisée à l’occasion du festival Jazz à Luz, pour un concert qui d’emblée conforte l’idée que nous tenons là un groupe hors norme. Tous trois admirateurs de Charles Mingus, ils décident de se plonger corps et âme dans son œuvre, pour lui donner une saveur contemporaine, furieusement lyrique.www.freddymorezon.org/groupes/4-Whahay/Whahay.php
KumquatFrance
Le kumquat est un arbre fruitier provenant de Chine et de Malaisie, qui possède une forte teneur en vitamine C. De l’énergie, les quatre membres de Kumquat en ont à revendre ! S’ils ont tous moins de trente ans, leur groupe est déjà fort d’une expérience de cinq années. Créé à l’initiative du guitariste et compositeur Sylvain Choinier, il s’inscrit dans la lignée de ses ainés : Marc Ducret, François Corneloup ou Steve Coleman. Kumquat évolue dans les sphères du jazz, du rock et des musiques improvisées, en s’appuyant sur un jeu rythmique hérité des adeptes des combinaisons complexes et asymétriques. Un jazz rauque et débridé, au vocabulaire du XXIe, démontrant une fois de plus la vitalité de la nouvelle génération du jazz français.www.lekalif.com/kumquat
Robin Fincker saxophone ténor, clarinette / Paul Rogers contrebasse 7 cordes / Fabien Duscombs batterie
Sylvain Choinier guitare / Clément Lebrun basse / Raphaël Quenehen saxophones / Julien Bloit batterie
Kum
quat
© F
ranp
i Bar
riaux
Wha
hay
© A
ngel
os D
etsis
Vendredi 12 décembre / 20:30 / tarif A
Le festival Jazz en Scènes – qui a lieu dans toute la France – apporte chaque année, en décembre, un éclairage original sur la richesse et la diversité de la scène jazzistique actuelle. il est conçu dans le but de promouvoir des jeunes groupes émergents, parrainés par les adhérents du réseau Fédélima, et programmés par les scènes participantes. Cette année, le Petit faucheux accueille le groupe Kumquat, proposé par la Cave dîmière, scène de jazz à Argenteuil.www.jazzenscenes.com
30 31
ACTIONSCULTURELLESCaVoilà une année que la collaboration avec Mathilde Lechat a démarré. Accueillie pour une résidence d’écriture d’une semaine au Petit faucheux et à la crèche Paul-Louis Courier, elle a pu établir avec les tout-petits, une relation par la voix, le son et la musique. Les ébauches de compositions, les jeux de sonorités, les improvisations vocales proposées et les réponses des petits lui ont permis de nourrir la partition du spectacle. Les discussions quotidiennes avec les professionnelles de la petite enfance ont apportées des éléments de réflexion pour l’écriture du spectacle. Pour prolonger l’expérience vocale et corporelle initiée à l’occasion de cette première résidence et la faire partager à d’autres professionnelles de la petite enfance, Mathilde Lechat a animé un stage « corps et voix » de 2 demi-journées en avril dernier puis un temps d’échanges autour des rituels vocaux et musicaux en juin.Une nouvelle étape démarre en septembre : toute l’équipe artistique et technique du spectacle vient s’installer pendant une semaine sur la scène du Petit faucheux pour une résidence de création. Ce sera à nouveau l’occasion de rencontres et de présentation d’une étape de travail.Le spectacle sera présenté début 2015, au Petit faucheux, et ailleurs…www.ciecharabia.com
PARCOURSMUSICALCe dispositif est conçu et mis en œuvre conjointement avec la conseillère pédagogique musique de la direction des services de l’éducation nationale et les enseignants. Il permet à des classes de cycle 3 de découvrir le monde de la musique et plus particulièrement le jazz et la musique improvisée, par des rencontres avec des musiciens et des moments de pratique musicale en classe pendant toute l’année scolaire.Ainsi, chaque classe va pouvoir découvrir une salle de spectacle, ses espaces et les métiers qui s’y exer-cent, comprendre les spécificités d’un art du spectacle vivant, rencontrer des musiciens, assister à des concerts, devenir spectateur…
Il permet également à chaque enfant de s’engager dans un projet collectif, de découvrir puis de maî-triser des éléments du langage et de la musique, d’écouter des œuvres musicales, de travailler avec un artiste, d’imaginer et de produire une pièce musicale et enfin de la présenter à un public. Les élèves bénéficieront d’une heure de pratique musicale hebdomadaire avec leur enseignant et la conseillère pédagogique musique et seront accompagnés par Sébastien Boisseau au cours de quatre ateliers-rencontres. Chaque classe présentera sa création musicale en fin d’année scolaire sur la scène du Petit faucheux.
PETITEENFANCECréation Dans les plis de mes rêves – à partir de 9 moisCie Charabia – Mathilde Lechat
© P
etit f
auch
eux
© d
r
32 33
© Yves Dorison
Vendredi 7 novembre 17h30* Rencontre avec les musiciens
du projet « Over the Hills » (p. 21)
© Juan Carlos Hernandez
Mardi 18 novembre 17h30* Rencontre avec le quartet de Steve Coleman
(p. 21)
© Théâtre Bourg en Bresse. Photo G. AMORIN. 2012
Mercredi 26 novembre 10h et 16hJeudi 27 novembre 10h et 14h30
La cour d’ÉoleSpectacle musical de La Corde à Vent (p. 22)
Le Bazar à voix est une association qui offre aux enfants une pratique artistique originale et créa-tive alliant chant, jeux vocaux, rythme, improvi-sation, où se mêlent vidéo, théâtre, poésie…Associé au Petit faucheux depuis 2006, il propose un chœur de scène original pour les 9/14 ans qui souhaitent s’investir dans une pratique vocale collective.
Journée d’inscription samedi 13 septembre
de 14h à 16h au Petit faucheux
Renseignements 06 88 03 05 85
Retrouvez toutes les créations du chœur sur
www.choeurpf.org
ENSEIGNEMENTD’ExPLORATION«ARTSDUSON»Cet enseignement « création et activités artistiques » s’adresse aux lycéens qui souhaitent étudier toutes les facettes du son et découvrir la diversité des métiers des arts et de la culture.Le Petit faucheux accueille les élèves concernés pour qu’ils puissent rencontrer des musiciens, des tech-niciens, visiter l’équipement avec le régisseur, assister à des répétitions et des concerts.Les enseignants intéressés peuvent nous contacter pour élaborer un programme.
PARTENARIATAVECCULTURESDUCœURLe Petit faucheux collabore régulièrement avec Cultures du Cœur pour mener des actions adaptées et concertées avec les relais sociaux partenaires. Ainsi, outre la mise à disposition de places de concerts, des temps de rencontres ou des actions spécifiques sont proposés.C’est avec Sébastien Boisseau, artiste associé au Petit faucheux, que nous allons collaborer cette année pour aller à la rencontre des habitants puisqu’il nous invite à « faire salon ».
L’idée est simple et se situe entre le salon littéraire et la réunion Tupperware. Il s’agit d’investir un endroit, chez un particulier ou dans un lieu collectif, de le transformer en salon (de musique) le temps d’un concert et d’inviter quelques personnes à partager ce moment.
1 salon, 2 musiciens : improvisations, proximité, utopie et découverteFaire salon, c’est partager un propos de qualité dans l’intimité d’un cercle choisi. Inventer un moment convivial d’hyper-proximité avec un duo de musiciens, un moment d’écoute de la musique et d’échange. Un travail de mise en relation d’habitants curieux et volontaires avec la matière improvisée et les artistes eux-mêmes. Une façon toute simple d’ouvrir des portes, de donner des clés, de faire découvrir et de transmettre une passion, d’opérer une rencontre entre une pratique musicale et un public sans repère particulier.
À retrouver dans le programmeLes répétitions-rencontres « avant le concert avec » les musiciens programmés Jeune public (à partir de 3 ans)
* horaires à confirmer
Vous pouvez retrouver le détail de ces propositions actualisées sur le site www.petitfaucheux.fr
CHœURDUPETITFAUCHEUxcréation d’un neuvième spectacle en 2015 !
Phot
os ©
Rém
i Ang
eli
© P
etit f
auch
eux
34 35
Du 1er octobre au 19 décembre 2014Exposition Hall d’accueil du Petit faucheux
MarieLiberos
« J’étudie les réactions de l’encre diffusée sur différentes sortes de papiers. Le lavis d’encre noire permet de se rapprocher de l’aspect vaporeux d’une image mentale, d’un souvenir qui s’efface mais que l’on tente d’immortaliser.Inspirée par les «peintures-espaces» de Jean-Michel Sanejouand, je reproduis sur un format restreint l’espace et les variations météorologiques dans le paysage. Cette nouvelle série d’encres présente des lieux imaginaires. Dénuées de toute présence humaine, ces œuvres montrent une nature éthérée dans des espaces idéalisés. » http://marie-liberos.blogspot.fr
CentrederessourcesdédiéaujazzetauxmusiquesimproviséesMusiciens, étudiants, professeurs, chercheurs… ou tout simplement amateurs de jazz et de musiques improvisées, venez nous rendre visite au Centre de ressources du Petit faucheux.
2000périodiquesJazzman, Jazz Magazine, Improjazz, Jazz News, Revue & Corrigée, Musique(s), La Scène, La lettre du spectacle etc.
3000CDConcerts enregistrés au Petit faucheux depuis 1996, albums et démos des musiciens passés par le Petit faucheux.
Archives«TheBridge»En tant que partenaire du projet « The Bridge », le Petit faucheux en héberge les archives. Vous pouvez donc venir écouter (et même voir pour certains) les concerts qui ont eu lieu à Chicago, les rencontres et les interviews, consulter les programmes, les affiches, etc.http://www.acrossthebridges.org/
La consultation sur place est libre et gratuite.Ouverture le mardi de 9h à 13h, le jeudi de 13h30 à 17h30 et sur rendez-vous les autres jours ainsi que pendant les vacances scolaires. [email protected] : Aurélie Roussat, documentaliste 02 47 38 91 89
36 37
LES COURS
En plus de 30 ans, on peut dire qu’il y en a eu des élèves qui sont passés par Jazz à Tours ! Certains viennent après le boulot prendre leur cours heb-domadaire de batterie, jouer dans l’atelier funk, ou répéter avec leur groupe perso. D’autres se destinent au métier de musicien et suivent une formation jazz ou une formation Musiques Ac-tuelles Amplifiées (MAA). Tout ce beau monde fait de Jazz à Tours une véri-table pépinière : ça se croise, ça répète et ça joue !
LA SCENE
L’association met en place et participe à plus de 50 manifestations par an avec de nombreux parte-naires culturels de la région. Un partenariat étroit entre Jazz à Tours et le Petit faucheux assure un lien fort entre formation et diffusion : outre la co-organisation du festival Emergences, le Petit fau-cheux accueille l’association tout au long de l’an-née pour des stages, des masterclasses, des bœufs ou encore pour des concerts. Cette collaboration permet aux jeunes musiciens d’évoluer dans des conditions professionnelles. Les rendez-vous de Jazz à Tours sont également l’occasion pour le public de découvrir une jeune scène locale éclec-tique et en pleine effervescence.
LE TÉLESCOPE
Le dispositif d’accompagnement de groupes MAA Télescope propose un stage de 4 jours encadré par une équipe pédagogique et technique. Ce stage se déroule du lundi 20 au jeudi 23 octobre 2014, alternativement entre les salles de répétition de Jazz à Tours et la scène du Temps Machine. Les groupes bénéficieront aussi d’une programmation lors de la saison de Terres du Son, du Temps Ma-chine ou d’une autre structure de diffusion (date rémunérée).
LES EVENEMENTS
Bœufs et mégabœufsÀ Tours, le bœuf est une véritable institution ! Ou-vert aux musiciens venant de tous les horizons, il privilégie la rencontre et les réunit autour d’un morceau ou autour d’un verre…Le mégaboeuf a lieu trois fois dans l’année et constitue une déclinaison musclée du bœuf clas-sique : premières parties, mini-concerts, installa-tions, expositions et autres surprises !
Emergences du 7 au 22 novembreLe festival de jazz et de musiques improvisées co-organisé par Jazz à Tours et le Petit faucheux.
Depuis maintenant bientôt trente-cinq ans, Jazz à Tours se consacre à l’enseigne-ment du jazz et des musiques actuelles, à la création et à l’échange, pour s’imposer aujourd’hui comme un acteur de référence dans le paysage culturel local.
Photos © Rémi Angeli
Pour plus d’informations : Jazz à Tours / 02 47 66 55 97 / 8 rue Jules Simon – 37000 Tourswww.jazzatours.com www.facebook.com/jazzatours [email protected]
JAZZÀTOURS
38 39
« Noise Gate », l’association des élèves, anciens élèves, et professeurs de Jazz à Tours, a été créée en 2010 pour développer les rapports et les échanges entre toutes les personnes qui gravitent autour de l’école. De nombreux concerts sont organisés, dans des cafés-concerts, au Petit faucheux, à l’occasion d’un festival à Mettray et à la guinguette de Tours sur Loire.L’adhésion n’est que de 5 euros ! https://[email protected]
NoiseGate
Capsul Collectif est un collectif de musiciens implanté à Tours et en région Centre. Créé en 2011 par Antoine Hefti et Etienne Ziemniak, Capsul Collectif a pour vocation de soutenir, de diffuser et de promouvoir une musique libre, exigeante et engagée.
Aujourd’hui, six groupes porteurs de projets sont membres du Capsul Collectif. Une innovation cette année : la création du « Gran’ Capsul » qui regroupe une douzaine de musiciens.
Une surprise est à prévoir durant le premier semestre 2015 : un festival « intercollectifs » réunirait à Tours des collectifs venus de toute la France. Il se déroulera les 13 et 14 février au Petit faucheux, dans d’autres lieux de la ville et à Nantes du 19 au 22 mars. Au programme, beaucoup de concerts, des échanges et des tables rondes. Du bonheur et de la jovialité ! www.capsulcollectif.comhttps://www.facebook.com/capsulcollectif
Les groupes du collectif :Electric Vocuhila : electricvocuhila.bandcamp.com/ On Caffeine : oncaffeine.bandcamp.com/Tasty Granny : soundcloud.com/tasty-grannyAir Brigitte : www.noomiz.com/AirBrigitteOmar : http://capsulcollectif.bandcamp.com/album/omarVocuhila : vocuhila.wordpress.com/trio/
CapsulCollectifœuvrant depuis plus de 20 ans sur le territoire tourangeau, Jazz Région Centre est une association créée par des musiciens pour des musiciens. L’association organise ainsi des concerts, des bœufs et des mégabœufs avec, ses partenaires privilégiés, Jazz à Tours et le Petit faucheux. Au cours de la saison 2013-2014, Jazz Région Centre s’est investi au sein de « Colette(s) Not Dead », le collectif de reprise du café-comptoir « Les Colettes ». Des concerts de soutien ont été organisés au café, de grandes fêtes sur la place Paul Bert, à Mettray et sous un chapiteau sur l’île Aucard. Ces actions ont permis de donner une nouvelle vie à ce lieu.Autres événements marquants : les soirées composées autour de la venue de Tony Malaby. D’abord à l’occasion d’un concert aux côtés de Bruno Chevillon et Edward Perraud (première partie Elysion et le Trio à Lunettes), ensuite avec une masterclass organisée à l’école Jazz à Tours, puis un workshop au conservatoire et enfin sa participation à une soirée Bœuf.
Vous pouvez nous contacter, adhérer (10 euros), envoyer des maquettes ou passer nous dire bonjour !
JazzRégionCentre
Jazz Région Centre13, rue Galpin Thiou - 37000 [email protected]://www.facebook.com/jazz.regioncentre
Des infos, la programmation du café comptoir Colettes : https://www.facebook.com/colette.kartierhttp://cafecomptoircolette.blogspot.fr/[email protected]
© Claire de Lune
40 41
Vendredi 10 octobre – 20:00 -- Le Minotaure
Tarif : 2 € à 10 € / Tarif réduit pour les adhérents du Petit faucheux (sur présentation de la carte) Billetterie / Réservations : 02 54 89 44 00 / www.lhectare.fr
Steak & Yes is a Pleasant Country
Jeudi 18 septembre – 19:30 – OffdeJazzenTouraine(Place Joseph Bourreau – 37320 Esvres)
Samedi 18 octobre – 20:30 – l’Echalier(8 rue des Templiers – 41170 Saint-Agil)
CédricPiromalli/AntoinePolin/EtienneZiemniak
En partenariat avec le Petit faucheux et Jazz à Tours
EnrégionCentre
VincentLêQuang/JeanneAddedvoix/BrunoRuder
AxelGaudron/PaulCadier/FlavienLégland
© L
ise D
ecoo
x
© N
icol
as C
oltic
e ©
Rém
i Ang
eli
42 43
Créativité, curiosité, goût de l’échange, imagination, esprit critique, initiative…
LePasseportCulturelEtudiant,toutsimplement!
Dès la rentrée, le Passeport Culturel Etudiant (PCE)… c’est simple comme www.pce.univ-tours.frPlus de 60 lieux culturels de Tours et Blois vous proposent des spectacles à des tarifs adaptés à votre budget. Théâtre, musique, opéra, festivals, cinéma, danse, musées... Surfez, tout y est !
Vive la simplicité avec le nouveau PCE !Une pastille collée sur votre carte d’étudiant et un site web : www.pce.univ-tours.fr
L’EQUiPE DU PETiT FAUCHEUXAccueil - comptabilité Clément Besacier 02 47 38 67 62 [email protected]
Artistique Renaud Baillet 02 47 38 91 92 [email protected]
Administration Charly Audureau 02 47 38 91 20 [email protected]
Développement culturel Isabelle Boulanger 02 47 38 91 18 [email protected]
Régie générale Guillaume Riguet 02 47 38 91 19 [email protected]
Documentation Aurélie Roussat 02 47 38 91 89 [email protected]
Communication Florence Prioux 02 47 38 91 91 [email protected]
Direction Françoise Dupas 02 47 38 91 17 [email protected]
Sans oublier les bénévoles qui vous accueillent les soirs de concert et les techniciens qui apportent eux aussi leur contribution à la réussite des soirées.Un grand merci à Lucie Beignet et à Jérémie Hahn.Pour être bénévole au Petit faucheux, contactez Clément Besacier par mail à : [email protected]
Le Petit faucheux 12, rue Léonard de Vinci - 37000 Toursn www.petitfaucheux.fr n www.facebook.com/petitfaucheuxn Standard : 02 47 38 29 34 n Accueil-billetterie : 02 47 38 67 62Le Petit faucheux est ouvert au public du mercredi au vendredi de 13h à 19h (hors vacances scolaires), les samedis (en septembre et jours de concerts) de 13h à 19h et les soirs de concerts.
Suivez notre actualité sur facebook et Twitter
Licences 1 - 1027035 / 2 - 1027034 / 3 - 1027033Graphisme : atelier-gl.com 02 47 39 21 66
Achat de places par correspondance (grille page suivante)Bulletin à envoyer, accompagné d’un chèque à l’ordre du Petit faucheux, à : Le Petit faucheux, 12 rue Léonard de Vinci - 37000 ToursPour recevoir vos billets à domicile, merci de joindre une enveloppe timbrée à votre adresse.
NOM : PRENOM :
ADRESSE :
CODE POSTAL : VILLE :
TELEPHONE : E-MAIL :
Tarifs réduits : joindre obligatoirement une copie des justificatifs :
Tarif réduit 1 n Adhérents Jazz à Tours n Adhérents Jazz Région Centre
n Adhérents Jazz à Poitiers (Carré Bleu) n Abonnés l’Hectare - Scène conventionnée de Vendôme
Tarif réduit 2 n Carte Petit faucheux n Abonnés Temps Machine n Moins de 26 ans
n Demandeurs d’emploi / RSA n Personne en situation de handicap
Présentez votre carte côté pastille PCE aux guichets des lieux partenaires et bénéficiez des avantages qui vous sont réservés. C’est pratique ! Rendez-vous sur le site web pour découvrir chaque lieu culturel partenaire et ses offres spécifiques. Vous y trouverez également un agenda de l’actualité culturelle du PCE avec les tarifs et avantages qui vous sont réservés. C’est simple ! Accessible sur votre tablette ou votre téléphone, retrouvez l’information culturelle du moment en géolocalisation.
Retrouvez tous les partenaires et leurs tarifs spécifiques sur :http://pce.univ-tours.fr/les-60-structures-partenaires
Le PCE sur facebook : https://www.facebook.com/passeport.culturel.etudiant
Le PCE vous est proposé par le CROUS d’Orléans-Tours, la Ville de Tours, le Conseil général d’Indre-et-Loire,
la DRAC Centre et l’université François-Rabelais.
44
GUIDEPRATIQUETarifs Plein tarif Tarif réduit 1 Tarif réduit 2
Concerts A 16 € 12 € 8 €
Concerts B 23 € 18 € 11€
Concerts C Tarif unique 6 €
Concerts D Tarif unique 5 €
Bœufs Entrée libre
Tarifs réduits(sur présentation obligatoire d’un justificatif) :
Tarif réduit 1 : Adhérents Jazz à Tours, adhérents Jazz Région Centre, adhérents Jazz à Poitiers (Carré bleu), abonnés de l’Hectare – Scène conventionnée de Vendôme
Tarif réduit 2 : Adhérents Petit faucheux, abonnés Le Temps Machine, moins de 26 ans, demandeurs d’emploi/RSA, personnes en situation de handicap (gratuité pour l’accompagnant obligatoire mentionné sur la carte d’invalidité)
Tarifs spéciaux : Comités d’entreprise partenaires : Concerts A : 8 € / Concerts B : 11 €
Passeport Culturel Étudiant : 1 concert au choix à 5 € sur présentation de votre carte PCE à l’accueil, hors concerts B (valable jusqu’au 31 mai 2015)
Les concerts du Petit faucheux sont gratuits pour les moins de 12 ans (sur présentation d’un justificatif, hors spectacles jeune public)
Carte d’adhésion « Petit faucheux » : 20 €La carte d’adhésion donne droit au tarif réduit 2 pour tous les concerts organisés par le Petit faucheux, la gratuité sur un concert par programme, des réductions sur les concerts produits par nos partenaires (Jazz à Tours, Jazz Région Centre, Le Temps Machine, Jazz à Poitiers Carré Bleu, L’Hectare - Scène conventionnée de Vendôme), le programme reçu à domicile, les newsletters mensuelles, des invitations aux rencontres d’artistes ou aux premières de créations. Nous vous offrons un CD ou un exemplaire du livre « 25 ans de jazz au Petit faucheux ».La carte « Petit faucheux » est nominative et valable du 1er
septembre 2014 au 31 août 2015.Prévoir une photo d’identité.
Vente de billets / carte adhérentÀ l’accueil du Petit faucheux : - du mercredi au vendredi de 13h à 19h (hors vacances scolaires)- les samedis (en septembre et jours de concerts) de 13h à 19h- les soirs de concertsPar correspondance : en utilisant le bon de commande page précédenteEn ligne : www.petitfaucheux.fr Dès septembre, parallèlement à notre nouveau site internet, nous inaugurons une nouvelle solution de billetterie réalisée par les Tourangeaux de Supersoniks. Ce système présente bien des avantages pour vous qui êtes de plus en plus nombreux à acheter vos billets sur internet. Certains de nos tarifs subissent une légère augmentation mais l’accessibilité et la fidélité sont toujours favorisées. Ainsi, nous avons choisi de ne pas appliquer de frais pour ce service.
Accès Parking (forfait spectacle)Plus de problème de stationnement pour les concerts au Petit faucheux : le parking Vinci des Halles-Vieux Tours propose la soirée de stationnement à 3 € pour tout véhicule entrant dans le parking après 19 h.
BusArrêt Halles (lignes 11-14-15-18-C1) : Place Gaston PailhouArrêt Clocheville (lignes 3-5-34-50-57) : Boulevard Béranger
Accès aux personnes à mobilité réduite sur réservationLa salle de concert est équipée pour l’accueil des per-sonnes se déplaçant en fauteuil roulant (charge totale maximum 225 kg). Merci de nous prévenir à l’avance de votre venue.
Locations de salleContacter Charly Audureau au 02 47 38 91 20 ou par mail [email protected]
Nous remercions le public d’être particulièrement vigilant au confort du voisinage en évitant toute forme de bruit. Pour cela nous vous rappelons que l’entrée au Petit faucheux se fait par la rue Léonard de Vinci mais que toutes les sorties (entractes, fins de concerts) se font par la rue de Clocheville. Pour les mêmes rai-sons, nous vous demandons d’éviter de vous attarder dans la rue Léonard de Vinci avant l’ouverture des portes et lors des pauses.
ACHATSDEPLACESÀL’UNITÉTarifsPlein tarif
Nbre de places
Tarif réduit 1
Nbre de places
Tarif réduit 2
Nbre de places
Tarif CEpartenaires
Nbre de places
TOTAL
Mer 8 oct
Benjamin Duboc &
Jean-Luc Petit « Double Bass » (Chapelle Sainte-Anne)C
Tarif unique 6 €€
Ven 10 octElectric Vocuhila Guitar Band + Sw
imA
16 €12 €
8 €8 €
€
Lun 13 octThe Bridge #5 : Hélary/Lonberg-Holm
/Risser/Reed + The Rempis/Daisy Duo
A16 €
12 €8 €
8 €€
Jeu 16 octBernard Santacruz quartet « M
igrants » + Lucky DogA
16 €12 €
8 €8 €
€
Jeu 16 octBernard Santacruz quartet « M
igrants » + Lucky DogSoirée gratuite pour les détenteurs de la carte Petit faucheux
0 €
Ven 17 octThe Glenn Branca Ensem
ble performs Ascension #3 (Tem
ps Machine à Joué-lès-Tours)
Billetterie au Temps M
achine : http://letempsm
achine.com
Ven 7 novEm
ergences : Over the Hills
A16 €
12 €8 €
8 €€
Sam 8 nov
Emergences : Raoul Björkenheim
eCsTaSy + Blue Out
A16 €
12 €8 €
8 €€
Jeu 13 novEm
ergences : 51 Shots + 2 (Espace Cocteau à Monts)
Réservations au service Culturel CCVI : 07 78 01 42 13
Ven 14 novEm
ergences : Endangered Blood + SvitiA
16 €12 €
8 €8 €
€
Mar 18 nov
Emergences : Steve Colem
an & Five Elem
ents (Théâtre Olym
pia)B
23 €18 €
11 €8 €
€
Mer 19 nov
Emergences : Jazz Story (Ciném
a Le Générique à Montbazon)
Réservations au service Culturel CCVI : 07 78 01 42 13
Ven 21 novEm
ergences : Wood (Château de Fontenay à Bléré)
Billetterie à l’école de musique : 02 47 23 57 21
Sam 22 nov
Emergences : Yes is a Pleasant Country + PJ5
A16 €
12 €8 €
8 €€
Mer 26 nov
Jeune public - La cour d’Éole - 16:00 D
Tarif unique 5 €€
Sam 29 nov
Steve Noble & Stephen O’Malley « St. Francis Duo » + Julien Desprez « Acapulco »
A16 €
12 €8 €
8 €€
Jeu 4 décKam
ilya Jubran & Werner Hasler « W
anabni » + Eve RisserA
16 €12 €
8 €8 €
€
Ven 12 décJazz en Scène : W
hahay + Kumquat
A16 €
12 €8 €
8 €€
n Carte Petit faucheux 20 €
: donne accès au tarif réduit 2 (voir conditions page 45)
TOTAL CHÈQU
E €N
’oubliez pas de remplir le bulletin au dos de cette page.
45
46 47
MADISONDisquaire
Notre talent... vous faire découvrir celui des autres !
Ouvert du Mardi au Samedi
de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h00
135, rue Colbert - 37000 TOURS02.47.61.21.27
(ou presque...)TOUTES LES MUSIQUES
DVD musicaux
CD & Vinyle neufs et occasions
Vente et achat comptant de vinyles
Tee-shirts - posters - accessoires
Ne
pas
jete
r su
r la
voie
pub
lique
N°
sire
t : 3
3872
1103
0005
3
Pour se nourrir de bons produitsen direct des producteurs de la région Tourangelle.
Venez rejoindre notre communautéWWW.LARUCHEQUIDITOUI.FR/1079
MANGER MIEUXMANGER JUSTE
Commande sur internet et distribution le JEUDI SOIR entre 17h00 & 19h00 à la SCALA à SAINT-CYR-SUR-LOIRE
Livraison possible à domicile
48
10-31-2771
Promouvoirla gestion durable
de la forêtpefc-france.org
I T I M P R I M E U R
Traitement des documents Sécurisation des fichiers
Mise en page Conception
Retouche…
Autocopiants, couché, offset, cartes gra-
phiques, papiers de création, adhésifs, du 55 au 500 g/m²
Enveloppes, lettres, cartes commerciales,
factures, tracts, affiches, dépliants, chemises,
brochures, catalogues, calendriers, marque-
pages, tampons, chevalets, stop-rayon,
stickers, nuanciers, sous-main, carnets,
liasses, blocs, boîtes…
Vernis offset, vernis acrylique Vernis UV plein, vernis UV sélectif
Pelliculage, plastification Encre à gratter Gaufrage, dorure à chaud
Pliage, rainage Perforation, numérotage Découpe
Enrouleurs, totems, kakémonos Stands, comptoirs Panneaux (PVC, dibond, carton)
Papier, bâche, vinyle Lettres découpées…
Assemblage Conditionnement Mise sous pli
Repiquage personnalisé Dépôt Poste
PREPRESSE
GRAND FORMAT
FAÇONNAGE
FINITION
ROUTAGE
OFFSET NUMéRIqUE
GAGNÉ
296, Boulevard Charles de Gaulle - BP 202 - 37542 SAINT-CYR-SUR-LOIRE cedexT. 02 47 49 41 41 - F. 02 47 49 41 [email protected] - www.itimprimeur.fr
Encartage, collage Brochage, agrafage, reliure spirale Dos carré collé, dos carré cousu collé, PUR