serbo manuale

7/29/2019 Serbo Manuale

1/76


2/76


3/76

Pavle ]osi}

SRPSKI ZA STRANCE

testovi ve`banja igre

Priru~nik za lektore i studente srpskog jezika

WYDAWNICTWO NAUKOVE UAM


4/76


5/76

5

SADR@AJ:

O NAMENI I UPOTREBI PRIRU^NIKA 9

1. DEO

TESTOVI I VE@BANJA 11

]irilica 13Padeì, predlozi, prezent, glagol biti, leksika 13Padeì, odri~ni oblik 14Sastavi re~enice 15Povezivanje pojmova 16Postavi pitanje 17Revizija: padeì, vremena (perfekt, prezent, futur prvi) 18

Primer me{ovitog testa 20Povezivanje pojmova (profesije i alati 1) 22Povezivanje pojmova (profesije i alati 2) 23Pore|enje prideva; komparativ i superlativ 24Glagolski prilog sada{nji 25Me{oviti test 26Predlozi i padeì 28Padeì; imenice, pridevi, prilozi, zamenice i predlozi 29Prezent; futur I i II, aorist, imperfekt, prezent za budu}nosti i pro{lost,kondicional 30

Upitne zamenice 31Pitanja i odgovori 32Padeì; zamenice 33Sastavi pri~u 34Sintaksa; zavisne i nezavisne re~enice. Dopuni re~enice 35Leksika; izrazi, pore|enja 36Glagolski prilog pro{li 39Glagolski homonimi 40Glagolski homonimi i sinonimi (1) 42Glagolski homonimi i sinonimi (2) 44Glagolski homonimi i predlozi 45Glagolski pridev trpni, pasiv (1) 46Glagolski pridev trpni, pasiv (2) 48


6/76

6

Prefiksi (anti-, protiv-, kontra-, inter- i me|u-) 49Pridevski sufiksi (-ki, -ski, -(i)ji, -ni, -ov (-ev), -in) 50Tvorba i upotreba imenica 51Zavisne re~enice; idiomi 52

Tvorba re~i; izvedeni pridevi, prilozi i imenice 53Kolokvijalni govor i argon (1) 54Kolokvijalni govor i argon (2) 55Tvorba re~i; izvedeni glagoli, imenice, pridevi i predlozi 56Govorne ve`be, Intervju 57Veznici; uzro~ne re~enice, vremenske re~enice, kondicional, pade`i,dvostruka negacija 58Sinonimi 60Familijarni izrazi 62Razumevanje teksta 63

Glagol trebati 65Aorist i imperfekt 66Deminutiv i augmentativ 67Pridevski prefiksi 69Kondicional, futur II, uslovne re~enice 70Uzvici 71Gramati~ke i pravopisne gre{ke 72

Antonimi i sinonimi 74

2. DEO

VE@BANJA I IGRE 77

Na slovo na slovo 78Kalodont 78Igra pokvarenih telefona 78Konsonantske grupe 78Toplo - hladno 79Sastavi re~i (anagrami) 79Narodne poslovice 80

Poslovice i izreke 80Ve{ala 80Najmanje dve stvari koje... 81Pogodi ko je 82[esnaest pojmova. Psiho test 83Najomiljenije ivotinje. Psiho test 83Poga|anje li~nosti 83Poga|anje profesije 84Kviz 1 84Kviz 2 88

Kviz 3 88Kviz 4. Igra asocijacija 89


7/76

7

Umesto diktata 97Igra s re~nikom 97Ve`be s horoskopom 97TV Dnevnik 97Nastavi re~enicu 98Obezglavljene re~enice 98@ivotinje i njihove navike 99Crna hronika 100Pridevski i glagolski bingo (tombola) 101Kako gledam na tebe 104Izbaci uljeza 105Zagonetna pri~a 111Uputstva 112Proces rada 114Kuhinjski recepti 115

[tamparske gre{ke 115Defini{i re~ 116Podela uloga po scenariju 118Nastavi dijalog 119Sinopsis ili pri~a 121Dr`ave i gradovi (Zanimljive geografije) 123Pome{ana pitanja i odgovori 124Hajde da pri~amo o... 127Intervjui 129Osmosmerke 131

Ukr{tene re~i 133Mali oglasi 133Akrostih 133Numeri~ke igre 134Re~enice i re~i sastavljene od limitiranih sredstava 135Dopuni dijaloge 136

3. DEO

LITERATURA 141

Ud`benici, jezi~ki priru~nici i sl. 141Beletristika, romani, zbirke pri~a, drame, popularna literatura 143Novine, ~asopisi, periodika 144Internet 145

Indeks za snala`enje po nivoima 147Indeks oblasti i va`nijih termina 149

BIBLIOGRAFIJA 153


8/76

8


9/76

O NAMENI I UPOTREBI PRIRU^NIKA

Ovaj priru~nik namenjen je pre svega lektorima i studentima srpskog jezika, ali i svimaonima koji predaju i u~e srpski van fakulteta, u {kolama jezika i na privatnim ~asovima. Nastao

je kao posledica nedostatka nastavnog sredstva za srpski jezik koji bi pratio nastavu uz ud`be-nik ili barem omogu}io lak{i pregled programa i rada na predavanjima i ve`banjima. Ipak, ne-davno je iza{ao Pregled nastave srpskohrvatskog jezika Danka [ipke1, na koji se ovaj priru~-nik velikim delom i oslanja. U ovom priru~niku sabrano je iskustvo ste~eno na nastavi srpskog

jezika na Univerzitetu Adama Mickjevi~a u Poznanju, drànjem ~asova stranih jezika, privat-nim ~asovima srpskog za strance, ali i iskustvo ste~eno u~enjem stranih jezika.

Budu}i da su gotovo sve postoje}e knjige s temom srpskog jezika za strance ra|ene zapo~etni nivo, a ve}ina ba{ za apsolutne po~etnike, ovaj priru~nik ne sadrì mnogo ve`banja itestova za najniì nivo znanja zbog toga {to ti ud`benici u dovoljnoj meri pokrivaju te potrebe.Ne zna~i da i takvih ve`banja ovde nema, ali su malobrojna i tu su vi{e da nastavnika inspiri{u

kako da sastavi sli~na.Na vrhu svakog ve`banja nazna~eno je kom je nivou ono namenjeno, od 1 do 9, {to

ozna~ava broj semestra na fakultetu. To gradiranje ne treba shvatiti preterano precizno. Onosluì kao elementarni orijentir, skala, a naravno da uvek ima grupa i pojedinaca koji }e svojimznanjem odskakati od nje.

Gotovo svi obrasci raznih vrsta ve`bi (koriste}i ovaj termin mislimo i na testove znanjai igre, tekstove i ostale vidove vo|enja nastave) primenljivi su na sve nivoe znanja i mogu vari-rati u odnosu na to kako ih predava~ prilagodi u~enicima. Sve ve`be i primeri navedeni u ovompriru~niku isprobani su na ~asovima. Pore|enja radi, neke su ve`be obra|ene primerima za sve

9

1 [ipka, Danko: "Pregled nastave srpskohrvatskog (srpskog/hrvatskog/bosanskomuslimanskog) jezika,(Petogodi{nji, trogodi{nji i intenzivni dvomese~ni nastavni program za govornike poljskog jezika); WydawnictwoNaukove UAM, Poznan 2003.


10/76

nivoe.Valja naglasiti da je po pitanju modela malo toga u ovom priru~niku ekskluzivno novo

i originalno. Kori{}ene su razne {eme ve} odavno poznatih ve`bi primenjivani generacijama unastavi stranih jezika, odavno poznate igre za decu, koncepcije iz poznatih kvizova; ve`be, te-stovi i igre preuzeti iz brojnih ud`benika i priru~nika ovog tipa za druge jezike2, ali je isto ta-ko va`no naglasiti da su ovde probrani oni koji dokazano dobro funkcioni{u u primeni na srp-

ski odnosno hrvatski jezik3. Pokazalo se, naime, da neke vrlo popularne i godinama usavr{ava-ne ve`be za, na primer, engleski i francuski ili su neprimenljive na srpski zbog gramati~kih raz-li~itosti, ili studente ostavljaju krajnje ravnodu{nim i nezainteresovanim zbog kulturolo{kihrazlika koje se latentno provla~e kroz nastavu jezika. Ovde su, dakle, svoje mesto na{la samoona ve`banja koja su se pokazala delotvornim, ali i dovoljno zabavnim i zanimljivim da odrèneophodnu pa`nju u~enika. Primeri su u najve}em broju originalni.

Veliku zahvalnost na podr{ci, idejama, dopunama i ispravkama dugujem kolegama Sta-nislavi Kosti}, \ur|ici Boì}, Marinku Zeki}u i Slobodanu Vladu{i}u, a posebno se na brojnimprimerima i podr{ci zahvaljujem Veri Raki}.

P. ].

10

2 Vidi bibliografiju. Ona ve`banja koja su direktno preuzeta iz stranih priru~nika i ud`benika obeleèna su fus-notama, dok su op{tepoznate igre, ve`banja i modeli kvizova, zajedno s onima kojima se ne zna autor ili ih je smis-lio potpisnik ovih redova, a ne moè biti siguran da od ranije negde ne postoje, ostali neobeleèni.

3 Budu}i da su uz uvaàvanje svih razlika izme|u srpskog i hrvatskog njihove razlike ipak nedovoljno velike da jeskoro nemogu}e proizvesti neku ve`bu koja se ne moè brzo serbizirati ili kroatizirati, koristili smo se ovde zajed-ni~kim iskustvom za oba jezika. Ovo vaì i za ostale priznate ili nepriznate jezike, a koji su do 1990. godine pot-padali pod zajedni~ki terminsrpskohrvatskiodnosnohrvatskosrpskijezik.


11/76

11

1.TESTOVI I VE@BE

Ovaj deo priru~nika namenjen je svim nivoima, s tim {to je uvek nazna~eno na po~etku

testa ili ve`be {ta je za koji. Me|utim, ne treba se toga striktno dràti zbog starog pravila da jeponavljanje za u~enje jezika uvek dobrodo{lo. Neke lak{e testove vi{i nivoi mogu re{avati sve

ve}im skra}ivanjem vremena, ubacivanjem manje frekventnih re~i ili komplikovanjemre~eni~ne konstrukcije.

Ovde su dati primeri za uobi~ajene gramati~ke, leksi~ke, sintaksi~ke i stilske ve`be itestove koji u ovom ili onom obliku ve} postoje u raznim na{im ud`benicima. Najbolje }eposluìti lektorima i nastavnicima da ih daju studentima i u~enicima da ih rade na ~asu ili zadoma}e zadatke. Njihova forma je klasi~na i uobi~ajena, osim u nekim redim slu~ajevima.Priru~nik je zami{ljen tako da lektoru {to je mogu}e vi{e skrati prirpemu za ~as tako {to }etestove mo}i da fotokopira direktno iz priru~nika. Neka ve`banja i testovi dostupna su i na

internetu (v. stranicu http://www.krompir.co.yu/prirucnik). Ono {to razlikuje ovaj deo od dru-gog dela knjige je u tome {to je ovaj vi{e okrenut klasi~nom, tradicionalnom usvajanju jezika,dok je u drugom poseban akcenat stavljen na zabavnije sadràje.

Ova ve`banja i testovi nemaju pretenziju da obuhvate sve segmente potrebne za pot-puno savladavanje srpskog jezika. Zasad je ovo samo model koji olak{ava nastavu. Postojemnoge pojave u jeziku koje kroz ove testove nisu obra|ivane, a to se naro~ito ti~e nekih izuze-taka, ~esto najomiljenije teme kod mnogih sastavlja~a ud`benika. Ovde smo po{li od toga da

je va`nije usvojiti ono {to se u jeziku javlja ~e{}e, a to su oni slu~ajevi koji formiraju pravila.Kroz primere su, me|utim, dotaknute i mnoge specifi~ne jezi~ke konstrukcije, oblici i izrazi,ali oni nisu odvojeno nazna~eni. Na studentima je da uo~e njihovu neobi~nost i ponavljanjemsli~nih primera da krenu da ih usvajaju.

Neke pojave u jeziku lektor ne moè ni da objasni uz pomo} testova. Potrebno je,dakle, povremeno dràti predavanja. U ovom delu nalaze se i saveti i uputstva za takav vid nas-tave (v. npr. ve`banje za augmentative i deminutive, str. 67)

Izvesnu novinu u odnosu na postoje}e sli~ne priru~nike, ud`benike i skripta ove vrsteje pove}an broj primera {to omogu}uje iscrpniji i temeljniji rad i sa ve}im grupama. Tako|e,kroz te primere provla~e se ~esto konstrukcije koje pripremaju studente za neka druga

ve`banja i testove, a povremeno su namerno kori{}eni oblici koji u~enike zbunjuju. Na nas-tavniku je da ih prepozna i da ukaè na njihovu pojavu. Ovo se naro~ito odnosi na neobi~nuali pravilnu upotrebu pojedinih glagolskih vremena i vidova.


12/76


13/76

13

U prodavnic___ se proda___ razne stvar___, ali Jovana najvi{___ vol___ da kupuj___ polovnurob___. Nije tako zato {to ona nem___ dovoljno par___ da kup___ nov___ stvar___ nego pros-to zato {to polovn___ rob___ vi{___ vol___. Njen___ mama nem___ razumevanj__ za to i stal-no je zbog toga kritik____. Narav____, to ne uti~___ na nje____ odluke. Jovana ____ vrlosamostal____ osoba.Ona vi{___ vol___ da nosi suknj___ nego pantalo___. U pantalon___ se ne ose}___ dobr___.Ka`___ da im___ lep___ nog___, a da se u pantlon___ one skor___ nikad ne vid___.Ona je studentki___ arhitektur___, ___ je zanim___ i mnoge drug___ stvar___. Na primer,Jovana im___ velik___ kolekciju film____ na video-kaset___. Ona je velik___ ljubitelj film-sk___ umetnost___. Najvi{___ ___ se svi|a___ franusk__ i italijansk___ film____ iz sedamde-setih i osamdese___ godin___. Jednom, kad je bi___ u kinotec__ u Kosovskoj ulic__, tamo gdese prikaz___ star___ filmo___, upoznala je Dark___. Njeg__ tako|e interesu___ star___film___, ali vi{__ vol__ kinematografi___ koja dolazi iz isto~___ Evrope. Po njemu, ti film___

ima___ u seb__ vi{e ìvot__ , ali on prizna___ kvalitet mnogi__ drugih kinematografi___. Ubioskop___ ~est___ ne___ {ta da se gled___ pa nji___ dvoje id___ __ pozori{t__.

Nivo 1-2

TEST (padeì, predlozi, prezent, biti, leksika)*

(*Ovakve i sli~ne testove dobro je davati {to ~e{}e u po~etnim kursevima. Ni{ta ne smeta ni prepisati tekst izud`benika koji su studenti ve} radili, izbrisati nastavke i umesto njih staviti prazne linije. To je dobar na~in zautvr|ivanje gradiva. Ponekad nije lo{e vi{e nivoe iznenaditi ovako jednostavnim testovima jer vremenom i onikrenu da zaboravljaju elementarne stvari pa nije lo{e povremeno se vra}ati unazad. Naravno, njima trebaograni~iti vreme za re{avanje)

Nivo 1

]IRILICA

Bez znanja }irilice nema ni znanja srpskog. Pojedini studenti i u~enici unapred se boje da }eim to predstavljati veliki problem, ali ne bi trebalo da bude tako. Iskustvo nam govori da ovo

pismo svako moè da nau~i i to vrlo brzo. Pokazala se najboljom receptura kakva se zapravoprimenjuje i u osnovnoj {koli. Prvo {to |aci treba da nau~e je ba{ }irilica. Tad je najlak{e. Ne-kima manje, nekima vi{e, ali va`no je da ve} posle prvog ~asa dobiju u zadatak da prepi{uazbuku, prvo pisana slova, posle i {tampana, i da taj doma}i donesu na slede}i ~as. Posle to-ga, u zadatak dobijaju da prepi{u prvu lekciju, zatim i ve`banja i tako neprekidno prve dve-tri nedelje, prakti~no samo to da rade, dok se jo{ ni me|usobno ne poznaju dobro, dok jo{imaju po~etnog elana i èlju da u startu ostave dobar utisak i dok se uklapaju. Ovaj metod jedobar i iz psiholo{kih razloga jer studenti odmah po~inju da rade ne{to konkretno {to dajeopipljive rezultate. Ve} posle dve nedelje moè im se dati diktat i prvi, neki jednostavan tekst,za ~itanje. Posle je dovoljno s vremena na vreme davati diktate, tekstove, a u prvo vreme uvek

da pi{u doma}e }irilicom. I sami }e biti iznena|eni kako brzo napreduju.Sa sajta www.cirilica.com mogu se skinuti tekstovi iz ~itanki za osnovnu {kolu, a nastavnik ihmoè sastaviti i sam, zavisno od toga po kom ud`beniku radi. Oni studenti koji pokazuju vi-{e elana i inicijative mogu da ve`baju rade}i sa }irili~nim kodnim rasporedom sa srpskom ta-staturom na ra~unaru.Tako|e, v. str. 127. i 133.


14/76

14

Popuni re~enice ispravnim oblikom re~i iz zagrade:

1. Vi ste iz __________ (Amerika)?2. Imam dve ________ (sestra).3. Ivan je kod ____________ (prijateljica).4. U ovoj sobi ima puno __________ (ugao).5. Na ulici ima mnogo _______ (~ovek).6. Tamara ne moè da ìvi bez ____________ (ogledalo).7. ______ se to veoma dopada (ja).8. Da li _____ je drago (ona)?9. Buka smeta ___________ dok u~i (studentkinja).

10. _________ je dosadno (sestre).11. Mirkov prozor gleda na _________________ (Studentski park).12. Iznajmila sam _____________________ (velika ku}a).13. Mi _________ (kupovati) ________ (knjige).14. Imamo _______ (pi}a) za __________ (ve~era).15. Sutra idemo na ____________ (ekskurzija).16. _________, da li si ti normalan (Igor)?17. S _________ (Marija) je lepo razgovarati.18. Deca se igraju _________ (lopta).19. Na _________ (selo) se dobro ________ (jesti).20 . O ______ (to) ne ______ (vredeti) ni pri~ati.21. Na rukama i nogama imamo po pet __________ (prst)

Napravi odri~an oblik od slede}ih re~enica:

1. Nau~nici pi{u knjige.______________________________________________2. Zec je u {umi.______________________________________________3. Sutra }e biti velika ùrka kod Marka.______________________________________________

4. Uvek idem u bioskop subotom.______________________________________________5. Lidija je jednom bila u Budvi.______________________________________________6. Jednom }u i ja da odem u Budvu.______________________________________________

Nivo 1-2

TEST (padeì, odri~ni oblik):


15/76

15

1. do}i - misliti - vreme2. malo - crn - kupovati3. brat - boleti - slavan - zub4. engleski - drug - gladan - praviti5. fakultet - i}i - pametan - veoma6. razgovarati - vrlo - tih - sestra7. krava - {uma - zec - brzo - ru~ati8. sto - petak - ju~e - piti - meso9. sutra - spavati - oni - biti - jak10. tetka - vuk - brat - zima - naravno

11. crkva - {irok - hotel - an|eo12. voziti - seljak - auto - ponekad - uvek13. ki{a - sedeti - jesti - prozor - preksutra14. nekad - siv - crven - glup - pametan15. u~iti - odmarati se - voziti - uvek - stanovati16. ulica - trotoar - ~ovek - sestra - prodavnica17. ljut - pozori{te - kasniti - pljeskavica - rano18. mleko - pas - ruàn - lep - raditi19. govoriti - ro{tilj - jelo - pu{iti - paziti20. nikad - tako|e - lud - velik - slon

primer:sok - prazan - ~a{a

â{a mi je prazna, sipaj mi malo sokaKad popije{ ~a{u soka, ona ostane prazna.Kad je sokbio u ~a{i ona je bila puna, a sad je prazna.Bokal nije prazan, sipaj mi ~a{u soka.Milan je pobedio u takmi~enju u brzom razbijanju ~a{a, popio svoj sok i vratio se ku}i

praznih ruku.

Nivo 1-2

Sastavi re~enice koje }e sadràti zadate re~i, bez obzira koliko }e i kojih drugih re~iimati.*(*Vodi ra~una o razli~i izme|u prideva i priloga)


16/76

16

roman __, {unka__, pr{ut__, aspirin__, jabuke__, tabla__, kada__, scenografija__, kifla__,uvija~__, navija~__, {ampon__, {ampion__, {ampinjon__, farmerke__, trava__, ruà__,{tala__, injekcija__, jogurt__, buket__, poga~a__, stomak__, ker__, pi{taljka__, kroasan__,`drebe__, sako__, soko__, tu{__, njiva__, hrast__, tablete__, vrabac__, {minka__, rakovi__,

bonsai__, vizita__, orasi__, kuni}__, stopalo__, zastava__, petao__, analgetik__, luk__,poga~a__, gaza__, {koljke__, haljina__, muzika__, vo__, so__, kasapin__, himna__, vepar__,ga}e__, farmaceut__, terapeut__, dèmper__, pa{teta__, je`__, burek__, karanfil__, prst__,kreda__, krompir__, jagode__, brija~__, lignje__, jelen__, ka~kavalj__, duks__, prase__,prasetina__, peca-nje__, lopta__, fundus__, hirurgija__, pavlaka__, vrat__, suvi vrat__,smeh__, ki~ma__, keks__, buter__, nokat__, salama__, zemlja__, vrganji__, koreografija__,monografija__, monodrama__, mononukleoza__, ~etinari__, kulen__, pilule__, koplje__,flaster__, proja__, aplauz__, kikiriki__, slavina__, rakija__, pe{kir__, ~arape__, bendàmin__,levi bek__, amputacija__, simfonija__, sestra__, dijagnoza__, mukanje__, mekinje__, {pric__,fikus__, los__, losos__, statista__, lovac__, kvasac__, rebarca__, rebro__.

A. apotekaB. knjiàraC. seloD. ljudsko teloE. moreF. kupatiloG. cve}araH. bolnicaI. u~ionicaJ. pekaraK. pozori{teL. mesaraM. prodavnica hraneN. stadion

O. prodavnica ode}eP. {uma

Nivo 2-6

LEKSIKA - IMENICE, POJMOVI, ZNAÊNJA - POVEZIVANJE POJMOVA

Poveì gornje s donjim pojmovima. Na liniju pored imenice odozgo upi{i slovo podkojim se nalazi odgovaraju}a odrednica sa spiska ispod.(* Neki gornji pojmovi mogu se povezati sa dve ili vi{e donjih odrednica. Upi{i onu za koju senajvi{e vezuje ili na koju tebe najvi{e asocira)


17/76

17

primer:Zato {to je duvao jak vetar.

a. Za{to ste odustali od odlaska na izlet?b. Zbog ~ega je odlo`en let za Beograd?c. Za{to ste onda spustili jedra, kapetane?d. Za{to su svi ju~e bili tako nervozni?e. Radi ~ega je padobranac proma{io cilj za ~itavih dvesta metara?

Nivo 4-6

VE@BE. PITANJA I ODGOVORI; RAZNO - POSTAVI PITANJE

Sastavi pitanja tako da ponu|ene re~enice budu odgovori na njih.

1. Da bismo u{tedeli {to vi{e novca.2. Zato {to bi se {ef onda jako naljutio.3. Jer ima strah od letenja.4. Zato {to je u tom restoranu zabranjeno pu{enje.5. Zato {to su ta~ni. Nikad ne kasne.6. Ne verujem da je to pravi razlog. Verovatno je to samo opravdanje.7. Zato {to je kelner bio izuzetno neljubazan.

8. Jeste, ali i ti bi to radio da si puno mla|i.9. Zato {to nisam bio tamo.10. Zbog mrav

11. Tako {to su se upoznali u zatvoru.12. Ne, ni najmanje, a Vama?13. Neka hvala, drugi put.14. Samo preko mene mrtvog.15. Iz tog tvog pitanja se ta~no vidi da o tome nema{ pojma.16. Nije, mislim da je to veoma lo{ predlog.17. Ne, ali slede}i put pazi.18. Da, svakako. Uze}u, ali samo malo.19. Nema {anse. Nisam ti ja otac da me pita{ takve stvari.20. Ma ho}u, ne brini se, samo ve} jednom prestani da mi stalno postavlja{ to istopitanje.


18/76

18

1. Posle koncerta idemo u ____________ (restoran).2. Idemo u _________ (bioskop).3. Idem u _________ pre podne ({kola).4. U koju ________ èlite da putujete? (zemlja).5. Svakog dana Milo{ ide na ___________ (fakultet).

6. Sla|ana se vratila sa __________. (ùrka)7.Mirko je bio na __________ kod svoje tetke. (proslava)8. U martu uvek pada puno _________ . (ki{a)9. U moru ima puno vrsta __________. (riba).10. Moja ku}a ima nove ___________ (prozor).11. Pored _________ ima jedna mala prodavnica. (crkva)12. Zbog ~ega si se posva|ao s __________? (Borivoje)13. U kojem se _____________ daje onaj glupi tinejdèrski film? (bioskop)14. To pitaj profesora koji predaje ____________ jezika. (istorija)15. U mojoj ___________ ne pi{e tako. (knjiga)

16. Jaja se kuvaju u _________. ({erpa)17. Danas }emo za ________ jesti ________. (ru~ak; sarma)18. Bez muke nema ________. (nauka)19. Ne volim da se sun~am na _________ (plaà)20. Te biljke obi~no rastu pored ________. (more)21. Sa Meseca se vidi cela _________ (Zemlja)22. Ne razumemo se s ___________ biologije (nastavnica).23. Ljudi se u poslednje vreme sve vi{e sporazumevaju __________. (tenkovi)24. U mojoj __________ ne stanuju ti ______. (ulica; ~ovek)25. U ovom _________ se ni{ta ne vidi. (mrak)26. Koliko __________ ima tvoj ___________? (liftovi; neboder)27. Na osmi sprat se penjem ________. (lift)28. êsto sedim na __________ (terasa).29. Jovana sprema dobra ________. (jelo)30. Nema nikakvog __________ da se vra}amo ku}i _________. (smisao; taksi)31. U _______________ ìvi nekoliko veoma poznatih pisaca. (Crna Gora)32. Nema _______________ da se setim gde smo letovali pre osam ___________. ({ansa;godina)33. U prole}e ima puno ____________, ali ih u skorije ___________ ima i najesen.(tre{nje; vreme)34. U svakom ____________ }emo sti}i na _________. (slu~aj; vreme)

35. Nigde ne vidim navija~e __________________, ali Partizanovih ima na svim stranama ______________. (Crvena zvezda; stadion)36. Ove ________ sam uzeo od na{e ________. (lutka, }erka)

U januaru putujemo u _________ (Moskva)U januaru putujemo u Moskvu.

Nivo 2

REVIZIJA: PADE@I, VREMENA (PERFEKT, PREZENT, FUTUR PRVI)

1. Popuni re~enice kao u primeru:


19/76

19

1. On vi{e ___________ u ovoj fabrici. (ne raditi).2. Radnici danas nisu _________ na posao. (ne do}i).3. Jo{ ju~e su ma~ke _________ u sobi (biti).4. Sutra ____________ Milo{ i Jasna (do}i).5. Nemoj da __________ ono {to ne ________. (kazati; misliti)6. Oni koji ___________ neka iza|u napolje. (pu{iti).7. Kakvo }e vreme biti, ___________ sutra. (mi - znati).8. Mima ______________ da _________ pre nego {to je nau~ila. (ne znati; kuvati).9. Mi ______________ ono {to nam __________. (kupiti; trebati)10. U ovoj ku}i nikad __________ dovoljno kafe. (nemati)11. Za{to te __________ taj hotel? (zanimati)12. Jo{ uvek se ne zna kada ____ Sale ____________ na radiju. (gostovati)13. Sandra _________________ da do|e tek u sredu. (planirati)14. Dok ___ dvojica _______ tre}i koristi. (tu}i se)15. Maki _____________ kako ga oni uvek _____________ (ne razumeti; prevariti)16. U utorak ________________ novi kafi} u mom kraju. (otvoriti se)17. Neki ljudi ________________ u potpuno hladnoj vodi. (kupati se)18. U kadi __________ i da se _________ ve{. (mo}i; prati)

19. Arhimed _____________ "Eureka!". (uzviknuti)20. Za{to vi vi{e _______________ na moja pisma?. (ne odgovarati)21. Neke ptice ____________ na jug. (seliti se)22. I mi ________________ nekad u ovom kraju. (stanovati)23. U avgustu obi~no ne ________ sneg, ali i to ____________ na visokim planinama(padati; de{avati se)24. Vi nikad _______________ doma}e zadatke. (ne raditi)25. Jednog dana ove nov~anice ________ veoma vredne. (biti)26. Nekad ____ krave _________ vi{e mleka. (davati)27. Kad ti ____________ tvoja devojka, ti odmah _____________ kod Milice (dosaditi;

oti}i)28. __________ li oni pravo na sopstveni ìvot? (imati)29. Neca i Luka ___________ veoma dugo. (ìveti)30. Nela ___ nekad ___________________________ po ceo dan. (voleti; telefonirati)31. U celoj Vojvodini ètva _____________ ove jeseni veoma dobra. (biti)32. Hvala vam puno, ali mi ____________________ crtane filmove (ne voleti; gledati)33. U ovoj kafani ljudi mnogo ________, a u onoj prekoputa ____ samo_______________ . (piti; sva|ati se)34. Ovu lekciju _________________ na slede}em ~asu. (raditi)35. Neki ljudi _____________ i kad ____________. (lagati; ne trebati)36. _________ li ti dalje od svoga nosa? (videti)

2. Popuni re~enice kao u primeru:*(*Neki primeri imaju dva ili vi{e re{enja)

Gospo|a Ratkovi} dobro ___________ francuski jezik. (znati)Gospo|a Ratkovi} dobro zna francuski jezik.


20/76

20

1. Ju~e sam razgovarao sa ________________________________2. Razgovaramo o _______________________________________3. Ju~e smo videli _______________________________________4. Video sam te na ______________________________________5. Sedim iza ____________________________________________6. Sa prozora vidim ______________________________________7. Legli su ispod ________________________________________8. Knjigu sam dao _______________________________________9. Dragana li~i na svoju __________________________________

10. Po ceo dan ona se gleda u _____________________________

(dobri vojnici)(veliki problem)(Zoranova tetka)(mala fotografija)(najbolji u~enik)(zelena trava)(nisko drvo)(slaba studentkinja)(stara baka)

(iskrivljeno ogledalo)

1. Ju~e su Zorica i Zoran ____________ na izletu zajedno (biti).2. On ______________________ na more (putovati, futur+negacija)3. Mi _______________________ da ~itamo ovu knjigu (morati, perfekt+negacija)4. Pomo}u nogu i kostiju ______________________ (mi, kretati se, prezent)5. Kad on ___________ ve}i, vide}e se sli~nost (biti).6. Mi ________________ kad se zavr{i film (do}i).7. On _________________ doma}i zadatak. (uraditi, perfekt+negacija)8. Molim vas, _________________ mi moju svesku (vratiti).9. Vozili smo se dugo, neprestano ________________ velike pauze (praviti+gl.pril. sada{nji)10. Slede}e subote __________________ taj film (mi+gledati).

1. Koliko je sad sati? (slovima) ____________________________________________2. U kom mesecu po~inju predavanja na fakultetu? ___________________________3. Odakle je bio Leonardo da Vin~i? _______________________________________

4. Navedi pet divljih `ivotinja _____________________________________________5. [ta je to ~a{a? ________________________________________________________

1. Kupio sam ________ veliku igra~ku.2. Proda}emo _________ stan.3. Upla{io sam se ~oveka ___________ je bio jako velik.4. Mora}u da nabavim ____________ cipele.

5. Razgovarali smo o ______________ bratu.

Nivo 2

PRIMER ME[OVITOG TESTA

Stavi prideve i imenice u odgovaraju}e pade`e:

Stavi glagole u odgovaraju}a vremena i oblike:

Odgovori na pitanja:

Upi{i neku zamenicu na praznu liniju.


21/76

21

1. glup: _________________________2. teàk: ________________________3. istina: ________________________4. prodati: ______________________5. bolji: _________________________6. mr{av: _______________________7. vu}i: _________________________8. pokvariti: _____________________9. mali: _________________________10. pro{li: ______________________

1. prijatan: ______________________________2. debeo: _______________________________3. mlad: ________________________________4. jeftin: ________________________________5. ~udan: _______________________________6. lak: __________________________________

7. teàk: ________________________________8. sre}an: _______________________________9. zdrav: ________________________________10. tih: _________________________________

1. Preko vikenda. ______________________________________________________2. Ho}u, vrlo rado. _____________________________________________________

3. Zato {to je ta planina veoma visoka. ____________________________________4. Nemam vremena. ____________________________________________________5. Skoro svaki dan _____________________________________________________

cigareta, ~ovek, pevati, lo{, dosadno______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

doktor, dobar, sutra, i}i, brzo

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

sneg, padati, ku}a, stalno, zanimljiv______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sastavi re~enice od ponu|enih re~i (moè{ koristiti i druge re~i)

Navedi re~ suprotnog zna~enja (antonim)

Stavi prideve u komparative:

Sastavi pitanja tako da ove re~enice budu odgovori na njih:


22/76

22

1. daktilograf2. ~ista~ica3. peva~4. pisac

5. nastavnica geografije6. stolar7. rukometa{8. teniser9. frizer10. pekar11. snimatelj12. slikar13. lovac

14. prodavac15. ribar16. staklorezac17. fotograf18. drvose~a19. u~enik matematike20. voza~21. dirigent22. hemi~ar

no` za staklo.1menja~ .2

~eki} .3lopta .4

reket .5kasa .6oklagija .7

testera/pila .8~etkica .9

mapa sveta .10ma{ina za kucanje .11

lenjir .12olovka .13

epruveta .14kamera .15palica .16metla .17

mikrofon 18pu{ka .19mre`a .20~e{alj .21

blic .22

Nivo 2-4

TEST - LEKSIKA

Spoji profesije s leve sa alatima s desne strane, kao u primeru.

Primer:kuvar - varja~a


23/76

23

1. ~elista2. bubnjar3. kova~4. kroja~

5. sve}ar6. manikir7. lekar8. kosa~9. kinooperater10. mesar11. ratar12. brija~13. ma|ioni~ar

14. ma{inovo|a15. artiljerac16. {ahista17. leksikograf18. tonac19. ronilac20. gatara21. krotitelj22. moler

peraja .1{e{ir .2

turpija .3re~nik .4

britva .5granata .6violon~elo .7

kona~ .8mikseta .9

bi~ .10karte .11plug .12

valjak (jarac) .13

satara .14stetoskop .15projektor .16nakovanj .17

dobo{ .18lokomotiva .19

figure .20vosak .21

kosa .22

Nivo 4-6

TEST - LEKSIKA

Spoji profesije s leve sa alatima s desne strane, kao u primeru.

Primer:snimatelj - kamera


24/76

24

1. Hleb je __________ od cigareta. (jeftin)2. Beograd je ________ od Be~a. (mali)3. Dejan je danas ____________ od Nenada (veseo)4. Ova knjiga je __________________ od svih koje sam dosad ~itala. (dosadan)5. Taj vic je glup, ali ovaj je jo{ __________.6. Rekli su mi da je lepa, ali je jo{ __________ nego {to sam o~ekivao.7. Dijamant je _______________ dragi kamen. (tvrd)8. Platina je _____________ plemeniti metal. (skup)

9. U Rimu je jo{ ____________ saobra}aj nego u Beogradu. (gust)10. Tvoje cipele su __________ od mojih. (star)11. Sarme su danas __________ nego pro{li put. (slan)12. Ponekad je kornja~a _______________ od zeca. (brz)13. Kupili ste _________ sijalice. (jak) Sad je u sobi ______________ nego pre.14. Meni je ____________ pored moga Ilije. (milo)15. Sale se prvi popeo na ______________ planinu na Balkanu. (visok)16. Ju~e sam se lo{e ose}ao, ali danas sam mnogo ___________.17. Mile je _____________ nego ikad. (debeo)18. Taj ^vorovi} je sigurno neki tvoj ______________ ro|ak. (dalek)19. Sutra }e biti jo{ __________ nego danas. (toplo)20. Moj {tap je ___________ nego tvoj. (tanak)21. Ne pravi se _____________ nego {to jesi. (pametan).22. Ovo je sigurno ________________ muzika koja se danas pravi. (èstok)23. Beograd zna~i beli grad, ali je to mo`da ____________ grad na svetu. (siv)24. Treba da bude{ ______________ u sebe. (sigurna)25. Ovo je bez sumnje ________________ {e{ir koji sam ikad video. (ruàn)26. Ova slanina je _____________ od one druge. (mastan)27. Kaù da su ùti feferoni __________ nego zeleni. (ljut)28. Trebalo bi da danas za ru~ak pojedemo ne{to ____________. (konkretno)29. Jelena je drska, ali je Bojana jo{ _______________.

30. S mora }emo se sigurno vratiti ___________ nego {to smo sad. (crn)31. To je ________________ zemlja u kojoj sam dosad bila. (siroma{an)32. Imate li ne{to ___________? (sitno)33. Danas su banane trule, ali ako ih ne pojedete sutra }e biti jo{ ____________.34. ________ mi je belo vino nego crno. (drago)35. Dragana tvrdi da je __________ nego Vanja. (lenj)36. Bolje krenite ovim putem, __________ je. (kratko)37. [to ju`nije to ____________. (tu`no)38. Ova ulica mi se ~ini _________ od one druge. (uzak)39. Razgovarao sam sa ____________ vodnikom. (star)

40. Bulevar Aleksandra Kara|or|evi}a Beogra|ani _________ (~esto) zovu samo Bulevar, jerje to ________________ ({irok) i _____________ (velik) ulica u gradu.

Nivo 2

1. Stavi pridev ili prilog u komparativ ili superlativ*(*neke re~enice nemaju naveden pridev/prilog u zagradi. Odredi ga po smislu)

Moja ku}a je ________ od tvoje (velik).

Moja ku}a jeve}a od tvoje.


25/76

25

Nivo 2-6

TEST: GLAGOLSKI PRILOG SADA[NJI

Dopuni re~enice kao u primerima:

Napomena:Na vi{im nivoima, studenti se mogu stimulisati da sami smi{ljaju re~enice koje }e sadràti ove oblike. Trebanapomenuti da oni mogu zameniti skoro sva vremena, tako da bi mogu} zadatak bio da smisle po primer u kojem}e gl. pril. sada{nji zamenjivati prezent, perfekt, futur I, futur II... Tako|e, treba voditi ra~una i podvu}i razlikuod prideva koji dobijaju sufiks -}i i ovog oblika priloga.

Doksmo se mirno {etali kejom, nai{li smo na jednog velikog psa koji nas je napao.Mirno se {etaju}i kejom, nai{li smo na jednog velikog psa koji nas je napao.

i obrnuto

U~e}i geografiju, ~ovek ponekad poèli da ode na neko daleko putovanje.Kad (dok) u~i geografiju, ~ovek ponekad poèli da ode na neko daleko putovanje.

1.Kadvas gledam kako zevate i meni se spava.2. ôvek se brzo umori penju}i se uz planinu biciklom.3. Ne paze}i, ~oveka moè da strese struja.4.Doksu odlazilevozom, An|ela i Sla|ana su nam mahale

5. Televiziju naj~e{}e gledaju leè}i.6. Najvi{e volim da putujem dokspavam.7. Male odmore smo provodili _____________ (pu{iti).8.Doksu se vozili kolima, kroz prozor im se vijorila zastava.9. Baba se povredila preska~u}i ogradu od terase.10. Ikar je doìveo veliko iskustvo lete}ivisoko ka svetu bogova.11. Autobusom smo se uvek vozili ______________ (pevati)12. Mi}a se ujeo za jezik. Rekao je glupost __________ (èleti) da kaè ne{to sasvimdrugo.13.Kadne radi ni{ta, Milan se ose}a umorniji nego posle posla.14. Mnogo ste pogre{ilikadste se onoliko radovali prvom golu.15. Jova je pobesneo ~ekaju}i Tanju da se vrati iz kupovine.16. Posle svega, Milan }e ipak da se vrati, ali ___________ (tugovati) za Londonom.17. Polude}u akobudem govorio ovako u prazno.18. Drà}u ti pal~eve, ali spavaju}i, po{to ispit polaè{ suvi{e rano.19. Nikad ne}e{ smisliti dobar poklon akobude{ samo o tome razmi{ljao.20. Ptice umiru dokpevaju.21. ôvek moè i da se umori ______________ (sun~ati se) previ{e.22. Minja se uvek penjao na deseti sprat pe{ke a dase nikad nije previ{e umarao.23. Oti{li su kod lekara ______________ (strahovati) za svoje zdravlje.24. Ne verujem da }e{ napraviti veliku karijeru ___________ (prati) prozore.


26/76

26

1. ôvek ponekad kaè: Mnogo mi je te{ko palo to {to imam sve manje posla.2. Marija je dobra u~enica, ali stalno govori: Ja ne volim da idem u {kolu i mrzim u~enje. Torade samo {treberi. Ja se po ceo dan zezam s dru{tvom, uve~e uvek izlazim i jednostavno meni{ta drugo ne interesuje.3. Gospodin Luki} redovno ide kod lekara: U principu, meni ni{ta ne fali, ~esto kaè, ali kodlekara idem da bih proverio svoje zdravstveno stanje za svaki slu~aj. U stvari, ja volim da idemkod lekara.*4. An|elko i An|ela su brat i sestra. An|elko kaè: Moja sestra An|ela je la`ljivica jer svojim

drugaricama stalno govori: Ja normalno jedem i najvi{e volim slatki{e, a kod ku}e po ceo dangladuje, ne jede ba{ ni{ta da bi u {koli mogla pred njima da se prejeda, a opet uvek da budevitka i mr{ava.5. Ne volim kad neko kaè: Bi}u kratak.

1. Gospo|ica Peri} neprestano tvrdi da najbrè kuca i da joj nema ravne u daktilografiji u pre-duze}u u kojem radi, ali i {ire. Njene koleginice tvrde uglas da to nije istina, da je svaka od njih

i bolja i brà od nje.2. Danas }e Luka sigurno da kaè da je ju~e bio kod svog lekara, a sutra }e da kaè da je danastrebalo da ide ali da je zaboravio. Jo{ }e dodati da }e da ide sutra.3. Dejan je rekao da voli da glada stare filmove i da mu nimalo ne smeta {to su crno-beli.4. U~iteljica je svojim u~enicima rekla da }e sutra da rade test iz geografije, ali je dodala i dane treba unapred da se spremaju.5. Marko je pitao svoje drugove za{to idu na pecanje kad napolju pada ki{a, a oni su mu odgo-

vorili da vole da kisnu.6. Jovana }e se jednog dana zapitati {ta joj je trebalo da se petlja s onim propalicama iz krajakad je grad pun finih mladi}a.

* Ova re~enica ima nekoliko mogu}ih re{enja.

Nivo 4-6

ME[OVITI TEST:

Napomena:Ovo je primer me{ovitog testa. Pogodan je za rad na ~asu, ne za doma}i, tako {to se studentima

zadaje da odgovaraju na pitanja nasumi~no, kako ih ne bi re{avali ~ekaju}i da na njih do|e redi tako unapred spremali odgovor, jer tako ne paze na ~asu. Na primer, slede}i ko je na redu,kaè mu se da d odgovor na drugo ve`banje pod brojem 3. Ako ne zna, lektor pita onog ko se

javi da zna.

1) Stavi direktni govor u indirektni:

Deca su rekla: Ne volimo da idemo kod lekara.Deca su rekla da ne vole da idu kod lekara. .

2) Stavi re~enice u direktni govor:


27/76

27

1. Nemam nameru da se izvinjavam zato {to nisam ni za {ta kriv.2. Sutra }e Pera da fotografi{e predsedni~kog kandidata zato {to }e za to da dobije puno para.3. Danas je Mima bila bezobrazna zato {to je bila nervozna.4. Zato {to je danas ~etvrtak, mi smo se lepo obukli i spremili se da pevamo.5. Pro{le godine nije bilo puno snega zato {to je bilo previ{e hladno, a ove godine ga nema zato{to je suvi{e toplo.6. Dugo smo se sva|ali zato {to se nismo razumeli od samog po~etka. Tek kasnije smo utvrdilida nije ni bilo razloga za sva|u zato {to niko nije odmah primetio da je u pitanju bio nespo-razum.

7. Ljudi ~esto ne{to pre}ute zato {to su nesigurni u sebe. Posle im bude ào zato {to prekasnoshvate da su bili u pravu.8. Ne postoji siguran na~in da se do|e do sre}e zato {to je broj mogu}ih kombinacijabeskona~an. Ipak, mnogi su prona{li sre}u zato {to su probali veliki broj kombinacija.9. Neki se ~esto boje istine zato {to im se ne uklapa u ono {to su tog dana planirali da urade.

1. U njemu ima puno njih, ali u njima nema nikad dovoljno njih.2. Daj svoju nju svojoj onoj, ali svoju nju samo svojoj majci i njoj.3. Moje ono je mnogo daleko i zato preko njega vi{e volim da ostanem u njemu u kojemstudiram i u miru spremam njih.4. Iakojoj je bilo jako toplo, Lidija je ipak oti{la svojoj njoj u kojoj je bilo puno nje, ali bila

je vrlo gladna.5. Dok smo bili kod nje, onje bio uklju~en ali ga niko nije gledao jer smo se svi zabavljaliigraju}i njih na njemu, pa kad nam je i to dosadilo pre{li smo na njega, ali vrlo neozbiljan

jer smo svi bili popili previ{e toga i te.6. U Subotici ima puno njih i zato se ona uzima za to uspe{nog zajedni~kog i slo`nog njega.7. Kad se ono sabere, ispada da ovog njega ne}emo imati dovoljno njih ni za nju.8. Ko pre njoj njegova je ona.9. Gde ima toga ima i te.

* Svaka re~enica ima vi{e re{enja, ali izaberi ono koje ti se najvi{e svi|a ili ti prvo padne na pamet.

Mi danas duè ìvimo zato {to su mnoge bolesti izle~ive.Mnoge su bolesti izle~ive, zato danas mi duè ìvimo.

3) Upotrebi ZATO umesto ZATO [TO.

4) Prema smislu i logici, zameni obeleène zamenice odgovaraju}im oblikom imeniceili neke druge promenljive re~i.*

Nekad su ljudi mislili da se onovrti oko nje.a) Nekad su ljudi mislili da se Suncevrti oko Zemlje.b) Nekad su ljudi mislili da se svevrti oko ène. .


28/76

28

1. Sad ti je jasno za{to nam je _____ ùrci bilo toliko dosadno.2. Nema hleba bez _________ (motika).3. Dosta smo gledali _____ prozor.4. Jedna lasta ne ~ini __________ (prole}e).5. Kad vi mislite da se vratite _____ puta?6. Kupili smo puno jaja da napravimo _________ _________ (velika torta).7. Pera se kasno vratio _____ {kole.

8. Gospodin Stankovi} je _________ (prodavac).9. [ta sve to ima{ _____ toj torbi?10. Parfem uvek drìm u ________ (kupatilo).11. Tu odluku doneli smo _____ pritiskom.12. Na ulici ima puno ______ (~ovek).13. _____ mojih le|a stoji jedna èna.14. Da li vi to govorite _______ (ja)?15. Da li vi to govorite _____ meni?16. Na ______ (ja) uvek moè{ da ra~una{.17. Sve je on to izra~unao na ________ __________ (svoj kompjuter).18. Vrati se ______ svoje mesto.19. Dosta je bilo, idemo _______ (ku}a).20. Knjigu je ostavila _____ ku}e.21. Vrati}emo se kroz nekoliko ________ (dan).22. Kad izlazim ______ ku}e, obi~no prolazim ______ vrata.23. _____ njenog prozora se ni{ta ne vidi.24. Kroz _____ (ona) prozor se ni{ta ne vidi.25. Moramo, tako je _____ zakonu.26. Veliko pismo. Kome _____ (to) pi{e{?27. Nau~io sam svog psa da hoda ______ nogu.28. Nisu se lepo pona{ali prema ______ (Vi)?

29. Najzad su se vratili ____ Kopaonika.30. Pri~ali smo sa _______________ (direktor {kole)31. Pri~ali smo o ________________ (direktor {kole)

Nivo 2-4

REVIZIJA, TEST:

PREDLOZI I PADE@I

Upotrebi odgovaraju}i predlog ili stavi re~ iz zagrade u odgovaraju}i pade`.*(*U nekim slu~ajevima mogu se upotrebiti razli~iti predlozi)


29/76

29

1. Deca vole da se igraju u ___________ (parkovi) i da putuju _____ more.2. Kad god se Zoran vra}a iz _________ ({kola), sretne mnogo ______________ (stari pri-

jatelji).3. __________ (~ovek) se ne svi|a kad ga svi posmatraju.4. _________ (majka) se ne svi|a kad ne moè da vidi ______ (deca) ___ prozora.5. U _____________ (neboderi) se ljudi àle ____ buku.

6. Igor i Sale su oti{li na ___________ (planina) i brzo se popeli na _______ (vrh).7. U _________ (Milenina torba) nalazi se sveska ____ linije.8. Sporedni ulaz ___ pozori{te se nalazi u __________________ (Francuska ulica)9. Po ___________________ (Marfijev zakon) hleb uvek pada ____ namazanu stranu.10. _____ Petrovi}a se uvek ose}am kao kod _______ (ku}a).11. Navija~i Zvezde imali su puno ___________ (razlog) da se raduju jer je Radi} odbranio______________ (penal).12. Kupci su navalili _____ robnu ku}u kad su ~uli za ______________ (rasprodaja).13. Pored _____ (ja), _____ izlet idu jo{ dvoje _____________ (moji prijatelji).14. Filolo{ki faklutet se nalazi _____ Studentskom ______ (trg), a Poljoprivredni ___ Zemunu.

15. U ________________ (Perin kompjuter) nema ____________________ (nepotrebnipodaci).16. Klju~ ___ u~ionice je u _____________ (kabinet).17. Suncokret je vrsta _______ (cvet) koja je uvek okrenuta _______ Suncu.18. Sa _________ (ùrka) sam se vratio sa _________ (one), ali bez _______ (oni).19. Kako misli{ da ____ (ona) vrati{ ____________ (olovka) kad nije do{la ____ fakultet?20. Ima li u __________ (ovaj grad) ________________ (normalni ljudi)?

Nivo 2-4

REVIZIJA:IMENICE, PRIDEVI, ZAMENICE I PREDLOZI; PADE@I

Stavi pridev i imenicu u odgovaraju}i pade` ili dodaj odgovaraju}i predlog, kao uprimerima:

A.Mnogi ljudi ne vole da ìve u ________________ (visoke zgrade).Mnogi ljudi ne vole da ìve uvisokim zgradama.

B._____ prodavnice smo iza{li tu`ni jer nismo na{li {e{ire ____ slame.

Iz prodavnice smo iza{li tu`ni jer nismo na{li {e{ire od slame.


30/76

30

Nivo 3-8

SINTAKSA; PREZENT; FUTUR I i II, AORIST, IMPERFEKT, PREZENT ZABUDU]NOST I PRO[LOST, KONDICIONAL

Napomena:

Prezent moè ozna~avati i radnju koja se desila u pro{losti (narativni prezent) i koja }e se de-siti u budu}nosti, a moè predstavljati i zamenu za neka modalna zna~enja. Ovakva distribuci-

ja prezenta veoma je ra{irena u srpskom, naro~ito u govornom jeziku. Za radnju u budu}nostimogu se upotrebiti samonesvr{eniglagoli mada je u svakodnevnom govoru ve} dosta dugo pri-sutna i upotreba svr{enih (npr. vidimose sutra; mo`dapadneki{a i sl), {to se smatra nepravil-nim.

Kao u primerima, zameni glagol u prezentu odgovaraju}im u nekom drugom vremenu.*(*Neki slu~ajevi imaju vi{e re{enja, a neki se ne mogu zameniti nijednim drugim oblikom)

a. Ju~evidim Marka kako kupuje nov auto, a ne znam otkud mu toliko para.Ju~e sam video (videh) Marka kako kupuje (je kupovao, kupova{e) nov auto, a ne

znam (nisam znao) otkud mu toliko para.

b. Sutra idemo u pozori{te, ako stignemo.Sutra }emo i}i (bismo i{li) u pozori{te, ako budemo stigli.

1. Dolazite li na ve~eru? Spremam lazanje.2. Idemja tako ulicom i odjednom padnem na nos; sapleo se o ne{to.

3. Ove godine sigurnopada vlada

, a ondaslede

vanredni izbori.4. Ako se desi da nema mesta, ne idemo.5. Pre nekoliko godina zvoni mi neko na vrata. Ja otvorim ividim po{tara koji mi kaè:Od slede}eg meseca penzije vi{e ne dostavljamo na ku}u.6. Prekosutra sigurno gubimo utakmicu od uvek neprijatnog Azerbejdàna.7. Ju~e odem u fabriku gde mi kaù da od slede}e godine radim u tre}oj smeni.8. Dolazim sigurno, ~ak i ako ne mogu.9.Vidimjutros Pericu kako tr~i i pitam se kuda toliko ùri.10. Kako stvari stoje, od slede}e godine nema posla ni za koga, osim ako se ne desi neko~udo.11. Dok se ne smirite, ne razgovaram sa vama!

12. Da upozna{ bolje svoju zemlju, mora{vi{e da putuje{.13. U Nik{i}u se od slede}e godine odràvaju dani piva.14. Uz izvesne uslove prihvatamva{ poziv.15. Ne dam ti svoju sliku. Kakav si, ima daje izgubi{.16. U aprilu se o~ekuje zahla|enje, a moglo bi da se desi i da padne sneg.17. Molimo klijente da na kasi prebroje novac. Ne primamo kasnije reklamacije.18. Ako Vam se desi da izgubite paso{, javite se odmah najblièm konzulatu.19. Ako nema prevelike gu`ve, dolazimo i mi na karneval u Veneciji ove godine.20. Ne brini se, ùrim ukoliko se dogodi da oni krenu ranije.


31/76

31

1. Gde... ?2. Kad... ?3. Za{to... ?4. Kuda...?5. Koliko...?6. Zbog ~ega... ?7. Radi ~ega... ?8. Kako...?9. [ta...?10. Kako to da... ?

11. Otkud... ?12. Odakle... ?13. Ko...?14. S kim... ?15. Otkud to da...?16. Zbog koga.... ?

17. Radi koga... ?18. Odakle... ?19. Od kada (otkada...) ?20. êmu... ?21. Na ~emu... ?22. Po ~emu... ?23. Za kad... ?24. Dokle... ?25. Do kad...?26. Oko ~ega...?

27. U vezi s ~im....?28. Koliko dugo...?29. Koliko ~esto...?30. Koliko daleko...?31. Od ~ega...?32. Iz ~ega...?

33. O ~emu...?34. Po kome...?35. Da li...?36. Nad kim...?37. Sa ~im...?38. Ispod ~ega...?39. Iznad ~ega...?40. Od koga...?41. Koliki/e/a...?42. O kome...?

43. Iza ~ega...?44. Koji/koja/koje...?45. Kakav/a/o-/i/e/a...?46. S koliko...?47. U koliko...?48. Za koliko...?

1. _____________________ su se oni prvi put upoznali?2. _____________________ smo bili na koncertu?3. _____________________ se boji{ aviona?4. _____________________ govorite srpski?5. _____________________ se stidite da im to kaète u lice?6. _____________________ bi objasnio funkciju pluskvamperfekta u jeziku?7. _____________________ ide{ u taj restoran?8. _____________________ stanuje{ u neboderu?9. _____________________ sati prestaje policijski ~as?

10. _____________________ ste diplomirali?11. _____________________ pticama sluè krila?12. _____________________ se koristi grejalica?13. _____________________ je razlika izme|u njih dvoje?14. _____________________ se pravi od drveta?15. _____________________ se razlikuju mu{karac i ena?16. _____________________ se proizvodi ~elik?17. _____________________ radnici rade u tri smene?18. _____________________ boluju lekari?19. _____________________ praznici ponekad traju toliko dugo?20. _____________________ se nalazi klju~ od stana?21. _____________________ se putuje od Ni{a do Budve?

Nivo 2-3

Na prazne linije upi{i odgovaraju}e upitne zamenice*.(*Naj~e{}e je mogu}e upotrebiti vi{e zamenica, ~ime se menja smisao pitanja, a ~esto pitanje moè biti i besmis-leno, ali gramati~ki ispravno).

Primer:1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 26, 27, 35, 38, 39, 43 ste se posva|ali?


32/76

32

1. Ju~e su svi studenti bili na izletu.2. Ju~e su svi studenti bili na izletu.3.Ju~e su svi studenti bili na izletu.4. Kad svi odu ku}i, osta}e samo domar da ~uva {kolu.

5. Kad svi odu ku}i, osta}e samo domar da ~uva {kolu.6. Kad svi odu ku}i, osta}e samo domar da ~uva {kolu.7. Kad svi odu ku}i, osta}e samo domar da ~uva {kolu.8. Nema hleba bez motike.9. Nema hleba bez motike.10. U Srbiji ima puno lepih brda, planina, dolina, reka, potoka i jezera.11. U Srbiji ima puno lepih brda, planina, dolina, reka, potoka i jezera.12. U Srbiji ima puno lepih brda, planina, dolina, reka, potoka i jezera.13. U Srbiji ima puno lepih brda, planina, dolina, reka, potoka i jezera.14. Mnogo èlim da putujem i da vidim sve interesantne zemlje i gradove.15. Mnogo èlim da putujem i da vidim sve interesantne zemlje i gradove.16. Mnogo èlim da putujem i da vidim sve interesantne zemlje i gradove.17. Mnogo èlim da putujem i da vidim sve interesantne zemlje i gradove.18. Zato {to je sutra nedelja sprema}emo ne{to lepo za ru~ak.19. Zato {to je sutra nedelja sprema}emo ne{to lepo za ru~ak.20. Zato {to je sutra nedelja sprema}emo ne{to lepo za ru~ak.21. Zato {to je sutra nedelja sprema}emo ne{to lepo za ru~ak.22. U mom dragstoru uvek ima sveèg hleba iako radi neprekidno.23. U mom dragstoru uvek ima sveèg hleba iako radi neprekidno.24. U mom dragstoru uvek ima sveèg hleba iako radi neprekidno.25. U Evropi su nekad ìvele mnoge divlje ìvotinje kojih vi{e nema.

26. U Evropi su nekad ìvele mnoge divlje ìvotinje kojih vi{e nema.27. U Evropi su nekad ìvele mnoge divlje ìvotinje kojih vi{e nema.28. U Evropi su nekad ìvele mnoge divlje ìvotinje kojih vi{e nema.29. U Ni{uvrlo ~esto pada ki{a.30. U Ni{u vrlo ~esto pada ki{a.31. U Ni{uvrlo ~esto pada ki{a.32. Nekad su ljudi mislili da je Zemlja ravna plo~a.33. Nekad su ljudi mislili da je Zemlja ravna plo~a.34. Nekad su ljudi mislili da je Zemlja ravna plo~a.

Nivo 2-4

REVIZIJA, TEST:PITANJA I ODGOVORI

Postavi pitanje tako da istaknuti deo re~enice bude odgovor.

Marina i Darko su odli~ni u~enici.[ta su Marina i Darko?


33/76

33

Napomena:Obratiti pa`nju na zamenicu {to, koja ~esto moè da se upotrebi umesto nekih drugih.______________________________________________________________________________1. Jeste, to je ona stara gitara na __________ sam nau~io da sviram.2. Je l' to ono vino od ________ boli glava?3. Od ________ me toliko boli glava?4. ________ se vi{e boji{, mi{a ili slona?5. Kako to da tebi taj sos uvek tako dobro ispadne? U ________ je tajna?6. Kako vam brzo rastu deca! ________ ih to hranite?7. U _________ filmu be{e ona scena kad onog tipa pojedu mravi?8. Na _______ ste vi? Na vinu ili pivu?9. Kako se to pona{a{? Od ________ si to nau~io?

10. Je l' to onaj politi~ar _________ voli da psuje?11. Oko ________ ste se posva|ali?12. U _______ grmu leì zec?13. Na ________ spratu ìvite?14. Dobar dan. Na __________ sprat idete?15. Sa _________ sprata ste pali?16. S _________ biste voleli da idete na godi{nji odmor?17. __________ biste voleli da putujete u Kotor?18. Jana je ona devoj~ica _________ voli da crta.19. Od ___________ mesa se prave pljeskavice?

20. To je onaj Steva __________ je pobegao iz zatovora.21. Vra}am se iz firme u __________ sam zaposlen.22. To je istinita pri~a po _________ je snimljen jedan film.23. Kakav je hleb zavisi i od toga od __________ je bra{na napravljen.24. Od _________ zavisi ho}emo li dobiti dobre ocene?25. To je onaj Joca _________ stanuje na Vra~aru.26. Ovo su krave _________ daju puno mleka.27. U _________ ulici se nalazi Narodno pozori{te?28. Ne znam ni ja od ________ je ovo jelo tako ljuto.29. Zaboravili su radi _________ su se toliko radovali.30. Nemate _________ da se pla{ite.31. U _________ si mesecu ro|en?32. On je taj ~ovek ________ treba da se obratite.

Nivo 6-9

SINTAKSA: ZAMENICE, PADE@I

Upotreba zamenica koji, -a, -e (kojeg, kojem... - koga, kome...) i {ta (~ijeg, ~ijem... -~ega, ~emu...).

Upi{i odgovaraju}i oblik odnosno-upitne zamenice na praznu liniju, kao u primeru*(*U nekim slu~ajevima ima vi{e re{enja)

U Kragujevcu ima mnogo bendova ________ sviraju hevi-metal.U Kragujevcu ima mnogo bendova koji sviraju hevi-metal.


34/76

34

STANGOSTMI[LJENJEGLUPOSTÔVEKNIVOOSOBASITUACIJAKARAKTERZVU^NIK

MUZIKAJELOSARMAFILMPEÛRKARADIJACIJAKRIVICALA@

GLUPSTALANZELENMALOÊKATIVELIKTANAKGLASANLJUTSLAB

BESMISLENNEKORISTANKRATAKUPLA[ENLA@NINESLANVESEOPRAKTIÂN

BRZOOÊKIVANOMALOMNOGO

AUTOMATSKIPREVI[EOPU[TENOOVDE

PEVATIKUKATIÊKATISMEJATI SEPLA[ITIGLEDATIKRASTIRIZIKOVATIIGRATIPUCATI

SKAKATIPLATITIPREME[TATITRAMPITI SE[U[KATIPALITIPOÊTI

IMENICE: PRIDEVI: PRILOZI: GLAGOLI:

Nivo 5-6

SINTAKSA I LEKSIKA: PISMENE VE@BE

Sastaviti pri~u od ponu|enih re~i. Svaka od ovih re~i mora da se na|e bar jednom upri~i, a sve ostalo je stvar slobodnog izbora studenta.*(*Obratiti pa`nju na razliku izme|u prideva i priloga)


35/76

35

U jednom selu kod Kragujevca _______________________________________________________________________________________________________, ali nisu mogli da______________________________________________________________________________ .Dok su neki vi{e voleli _____________________________________________________________________________, drugi su radije ______________________________________________________________________________________________________. U crkvi je____________________________________________________________________________________________________________________________________________, ali to je njihovoj

deci ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.Kad je najstariji sin jednom ___________________________________________________________________________________________________________________________________________, pa se zbog toga ___________________________________________________________________________________________________________________, neki u porodici su_______________________________________.Zbog toga je rekao svima: ______________________________________________________________________________________________ i vrati}u se tek kada______________________________________________________________________________ .Na to mu je otac odgovorio: To je tvoj problem, ali _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ .Posle toga ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________, a mnogi su se pitali ____________________________________________________________________________________________________________________.Nije pro{lo ni godinu dana a ___________________________________________________________________________________________________________________. Me|utim, ne bi tobilo tako _______________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________, bez obzira {to __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. Iako ___________________________________________________________________, kasnije su_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.Na kraju su ______________________________________, pa je majka ______________________________________________________________________________________________________________________. Od tada u _______________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________.

Nivo 4-8

SINTAKSA: ZAVISNE I NEZAVISNE RE^ENICE

Dopuni re~enice:


36/76

36

Nivo 3-6

IZRAZI, PORE\ENJAKako se ka`e?

1. jak kao __________________________________________2. spor kao _________________________________________

3. brz (juri) kao _____________________________________

4. velik kao _________________________________________

5. mali kao _________________________________________

6. vredan (radi) kao _________________________________

7. radi (funkcioni{e) kao _____________________________

8. lenj kao _________________________________________

9. gluv kao _________________________________________10. star (mator) kao _________________________________

11. debeo kao ______________________________________

12. mr{av (tanak) kao _______________________________

13. pijan kao _______________________________________

14. pije kao ________________________________________

15. slobodan kao ___________________________________

16. smrdi kao _______________________________________

17. glup kao ________________________________________18. pametan kao ____________________________________

19. lep kao _________________________________________

20. ru`an kao _______________________________________

21. sladak kao ______________________________________

22. ravan kao _______________________________________

23. besan (ljut) kao __________________________________

24. ~ist (neuprljan) kao _______________________________

25. lukav kao ________________________________________26. zdrav kao ________________________________________

27. lud kao __________________________________________

28. spava kao ________________________________________

29. jede kao (ako puno jede)____________________________

30. jede kao (ako malo jede) ___________________________31. jede kao (ako nepristojno jede) ______________________

32. psuje kao _________________________________________


37/76

37

33. lak kao ___________________________________________

34. te`ak kao ________________________________________

35. gladan kao _______________________________________

36. bogat (pun) kao _____________________________________

37. upla{en (boji se) kao _________________________________

38. pu{i kao ___________________________________________

39. la`e kao ___________________________________________

40. sme{an kao ________________________________________

41. dosadan kao _______________________________________

42. veran kao __________________________________________

43. kriv (pogrbljen) kao _________________________________

44. bedan kao _________________________________________

45. ~vrst, tvrd kao ______________________________________

46. hladan kao _________________________________________

47. tvrdoglav kao _______________________________________

48. uporan kao _________________________________________

49. peva kao (ako lepo peva) _____________________________

50. pri~a kao (ako puno pri~a) ____________________________

51. dobar kao __________________________________________

52. prljav kao __________________________________________

53. mudar kao __________________________________________

54. pun kao ____________________________________________

55. pliva kao (ako dobro pliva) ____________________________

56. pliva kao (ako lo{e pliva) _____________________________

57. bled kao ___________________________________________

58. grbav kao __________________________________________

59. tvrd kao ____________________________________________

60. siroma{an kao _______________________________________


38/76

38

ODGOVORI:1. jak (snaàn) kao bik, konj, vo, od brega odvaljen2. spor kaopu`, kornja?a3. brz kaomunja, ris, zec4. velik kaoslon, ku?a, kit, Sunce5. mali kaomrav, mi{, zrno gra{ka6. vredan (radi) kaomrav, p?ela, (lud, blesav)7. radi (funkcioni{e) kao{vajcarski sat, ma{ina, lud, blesav8. lenj kao trut9. gluv kao top10. star (mator) kaomumija, Biblija, Metuzalem11. debeo kaosvinja, bumbar, ormar12. mr{av (tanak) kao igla, prut, list, glista, slamka13. pijan kao letva, majka, zemlja14. pije kaosmuk, sun?er15. slobodan kaoptica (na grani)16. smrdi kao tvor, riba, govno17. glup kao to~ak, }uskija, top, to~ilo18. pametan kaop?elica, mrav19. lep kaoslika, upisan

20. ruàn kaopas, grob, ve{tica, |avo, vrag21. sladak kao{e}er, bombona,med22. ravan kao daska23. besan (ljut) kaoris24. ~ist (neuprljan) kaosuza25. lukav kao lisica, vidra26. zdrav kao dren, jabuka27. lud kaozvono, struja, luster, kupus28. spava kao top, zaklan29. jede kao (ako puno jede) lud, da mu je poslednji put, nezdrav30. jede kao (ako malo jede)pti?ica, vrabac31. jede kao (ako nepristojno jede)svinja

32. psuje kaoko~ija{33. lak kaopero34. teàk kaoslon, konj, olovo, kamen35. gladan kaopas, vuk36. }uti kaoriba, grob37. upla{en (boji se) kaomrav, pti~ica38. pu{i kao dimnjak, smuk, Tur~in, furuna39. laè kaopas40. sme{an kaoklovn, pajac, crtani film41. dosadan kaoproliv42. veran kaopas43. kriv (pogrbljen) kaokifla, paragraf44. bedan kao crv45. ^vrst kaostena46. hladan kao led47. tvrdoglav kaomagarac, mazga48. uporan kaomrav, magarac49. peva kao (ako lepo peva)slavuj50. pri~a kao (ako puno pri~a)navijen51. dobar kao du{a, hleb (lebac), dobar dan52. prljav kaosvinja, prase53. mudar kaosova54. pun kao oko55. pliva kaoriba56. pliva kaosekira

57. bled kaokrpa58. grbav kaokamila59. tvrd kaokamen60. siroma{an kao crkveni mi{


39/76

39

Nivo: 5-8

VE@BE, GLAGOLSKI PRILOG PRO[LI (PARTICIP PERFEKTA)

Uradi re~enicu po modelu:

Kad je napravio oru|e od metala, ~ovek je lak{e lovio.Napraviv{i oru|e od metala, ~ovek je lak{e lovio.

Ili obrnuto:

Pojev{i ru~ak, Zorica je prestala da bude gladna.Kad je pojela ru~ak, Zorica je prestala da bude gladna.

1. Po{to je uvideo da nema drugog re{enja, \or|e je platio kaznu.2. îm su se doselili u novi stan, Paunovi}i su ga odmah sredili po sopstvenom ukusu.3. Najev{i se, i Olji i Sla|ani se prispavalo.4. îm je snimio svoj dosad najbolji film, Kusturica je odmah zapo~eo rad na novom.5. Prevrnuv{i se u krevetu na drugu stranu, Ratko je nastavio da spava.6. Potraìv{i savet od svoje ène, slu`benik Predrag Lukovi} po~eo je da napreduje naposlu.7. îm su stigli u Beograd, odmah su kupili plan grada.8. Kad je, nagnuv{i se kroz prozor, Aleksandra shvatila da se nalazi na osamnaestomspratu, po~ela je da vri{ti jer pati od vrtoglavice.9.Videv{i kakve su danas cene, gospo|a Miti} je oti{la s pijace a da ni{ta nije kupila.10. Napraviv{i uspe{no dvostruki salto, kliza~ica Mira bila je sigurna u pobedu.11. Kad se vratila s mora, Biljana se o~igledno prolep{ala.

12. Kad se sve sabere, nismo tako lo{e pro{li.13. Doseliv{i se na Balkan, Sloveni su sa sobom doneli i svoje obi~aje.14. Sonja i Darko shvatili su da su zaboravili najva`nije stvari tek kad su raspakovalikofere.15. Upisav{i se u Ginisovu knjigu rekorda, Dejvid Vots je ostvario svoj ìvotni san.16. Marija Damjanovi} je prona{la sebe najzad odabrav{i pravi poziv.17. Dragutin Topi} oborio je balkanski rekord tek kad je sko~io peti put.18. Umisliv{i da je bio inspirisan, Zoran je ovaj put napravio sasvim osrednju izlo`bu.19. Igor je shvatio kako ìvot moè da bude veseo tek po{to je poslovno posetioAfriku.20. Napoleonu je postalo jasno da }e izgubiti bitku tek kad se u nju upustio.

21. Jovana je re{ila da napusti fakultet kad je shvatila kako je manekentsvo unosan poziv.22. Damir se naljutio, pokazuju}i svoju ljutnju tako {to je zalupiovrata za sobom uodlasku.23. Slavko se osamostalio tek po{to je okrenuo le|a svom {efu.24. Budu}i da su se na brzinu spremile za nastup, balerine jo{ mogu da budu i zadovoljnekako su pro{le kod publike.25. Ne znam kako si mislio da poloì{ ispit kad si knjigu pro~itao samo jednom, i topovr{no.26. Mirko i Slavko nisu hteli da odu ku}i dokpre toga nisu upecali po tri velike ribe.27. Iako nije shvatiovic, Kiza se ipak nasmejao radi reda.28. Ne mogav{i druga~ije da pre|e reku, Milan ju je preplivao.29. îmje stigla kod zubara, Katarinu je prestao da boli zub.30. Gustav i Maja su odmah oti{li po{to su shvatili da im tu nije mesto.


40/76

40

Nivo: 5-8

VREMENA, ZNA^ENJA, GLAGOLSKI HOMONIMI, GLAGOLSKI VIDOVI

Izaberi glagol i upotrebi ga u odgovaraju}em obliku, kao u primerima.(Neke re~enice imaju vi{e re{enja).

odnetiotkriti

odmarati seigrati (se)(pro)na}i

odlu~iti (se)postaviti (postavljati)

pokriti(po)jesti

vratiti se (vra}ati se)voditi

oti}iraditi

(na)ljutiti se

1.

Evropljani nisu znali za krompir pre nego {to ___________ Ameriku.Evropljani nisu znali za krompir pre nego {to su otkriliAmeriku.

2.Kad sve __________________ ne}ete vi{e biti gladni.Kad sve budete pojeli ne}ete vi{e biti gladni.(ili: Kad sve pojedete ne}ete vi{e biti gladni.)

1. Idi na pijacu i ne _______________ bez boranije.

2. Gradona~elnik Leskovca _______________ da }evap~i}i postanu za{titni znak tog grada.3. Kad sam _______________ ku}i s posla, gosti su ve} ____________________ .4. Nikola Tesla je neke svoje izume ostavio nedovr{enim, ________________ sa sobom njihovutajnu u grob.

5. Kolumbo ______________ Ameriku, ali je posle nije _____________.

6. Mora{ _______________ {ta ti je u `ivotu bitno.

7. Ako ni ova partija ne _______________ pobednika, mora}emo da ___________ majstoricu.

8. Partizan _______________ 3:0, ali je na kraju ipak uspeo da izgubi utakmicu.

9. Ako ne _________________ barem dve porcije, ova doma}ica }e _____________.

10. Kad se __________________ s puta, ho}u da sve ___________ na svom mestu.11. Sa{a i Sandra _________________ da imaju decu tek kada zavr{e fakultet.

12. Mirka _______________ svoj prtljag na garderobu, a posle nije ______________ neke stvariu svom koferu.

13. Kad ste __________ klju~eve, da li ste odmah _____________ od ku}e?

14. Neki ljudi vi{e vole _____________ {ah nego tango.

15. Petar je voleo da po ceo dan provede u gradu, uop{te ___________________ ku}i baremne{to da ______________.

16. Svega toga ne bi bilo da je Perica na vreme _______________ u policiju.17. Ako se ispostavi da nije bilo razloga da vi ______________, da li ____________________?

18. Nismo mi ludi, mi samo ___________ svoj posao, a ludi su oni koji su nam dali to


41/76

41

_____________.

19. Oti{li smo na more da ___________________, a ne da ______________.

20. Kad god ___ Ivana ______________ sa instituta, zatekne decu kako crtaju po zidovima.

21. Po ceo dan ___________ ko crnac, a nikad nemam vremena da _________________.

22. Tetka Olja ___________________ u drugu sobu da gleda televiziju, zaboraviv{i

_____________________ bebu koja je upravo zaspala.23. Luna je nau~ila kako __________________ sto.

24. Vesna i Nada dobro _________ tenis, ali to _______________ prekasno.

25. Mogu li bilo {ta da ti kaèm a da ___________________?

26. Biljana ga ________________ svuda sa sobom, kao da je on neka vrsta njene maskote.

27. Branka ____________________ prodajnu izlo`bu i uspela je da proda pet velikih slika.

28. Ne bih se ja __________________ da su mi rekli da ne}e ______________ ranije.

29. Nau~nici su uspeli da produè ljudski vek ________________ razna medicinska sredstva.

30. Vi ni{ta ne ________________, samo _______________ te }evape.31. Bernar ______________ na izgradnji Ajfelove kule, ali se zbog toga nije ____________ uud`benicima istorije arhitekture.

32. Goran _________________ u fotelji, kad je Jasna odjednom do{la i onda opet ___________.

33. __________________ ja vremena da popravim ma{inu, ali nisam ni primetio da_____________.

34. Kad god odlu~im da sednem ______________ zazvoni telefon, a kad sednem________________ obi~no se stvore idealni uslovi za rad.

35. Marina nikako ________________ ve{ na pranje, a ve} toliko dugo stoji da su neke stvari

moljci skroz _______________ .36. Daj ______________ ve} jednom kakva jaja ho}e{ da ti spremim.

37. Sneàna je skroz pokisla ________________ ku}i iz kluba.

38. Branka se uop{te nije ugojila iako nimalo _______________ ra~una o tome koliko_________.

39. Kad se mi ___________________, vi }ete ve} biti daleko.

30. Nemoj ________________ , ali moram da ti kaèm da ti jako lo{e __________ karte.

41. Deca ____________________ u parku, a onda je odjednom po~eo zemljotres.

42. Dok ____________________ ko je ubica, ja ne}u prestati da ~itam ovaj krimi}, makar mi_______________ svi autobusi.


42/76

42

raditi (uraditi, proraditi, poraditi, izraditi) (se)praviti (napraviti, popraviti) (se)

baviti se (pozabaviti se)obaviti (obavljati)

~initi (na~initi, u~initi) (se)pona{ati se (poneti se)

vr{iti, izvr{avati (izvr{iti)postupati (postupiti)sprovesti (sprovoditi)

izvesti (izvoditi)spremati, pripremati (spremiti, pripremiti)

Nivo 6-9

GLAGOLI: HOMONIMI, SINONIMI, IDIOMI, VREMENA, VIDOVI, ZNAÊNJA

Izaberi glagol po smislu i stavi ga u odgovaraju}e vreme*:(*U nekim slu~ajevima mogu}e je upotrebiti vi{e glagola sa spiska)

1. Ne bih se ja time _____________ da ne moram. To ja zbog para.2. Ve} duè vreme taj video-rikorder ne __________, ali ako ho}e{ ______________ ga.3. Ako ne prestane{ da ____________ te grimase, popla{i}e{ svu decu u parku.4. Poslasti~ari ____________ kola~e, oni se time ____________.5. ______________ smo savr{en plan: on }e da kuva, a mi }emo da jedemo.6. Jedna lasta ne __________ prole}e, ali zato dve laste mogu da ____________ puno malih lasti.

7. Ne ___________ se vaàn. Tek dva meseca ____________ a ve} misli{ da si neka krupna zver-ka.8. @ivi ve} tri godine kod njih u gostima ne ____________ ni{ta.9. Samo ga {utni i __________. Takvi su ti stari televizori - sve na silu.10. Neki studenti se ______________ kao majmuni, ali to ne zna~i da se jednog dana ne}e__________ ozbiljnim poslovima.11. Ne znam kako ste to ___________ , ali otkako ste se pojavili televizor vi{e ne ________.12. Ni{ta mi se ne __________ ve} danima. im me pro|e ovo raspoloènje _____________ se timposlom.13. [ta to __________ ? Po tvom pona{anju bi se reklo da se __________ o ne~em ozbiljnom.

14. Savi} je zvani~no zaposlen u Novom Sadu, ali zapravo __________ na crno u Somboru.15. Vojnici nisu ____________ po pravilima slu`be i zato su ka`njeni.16. O~igledno je da su \in|i}u kriminalci ___________ o glavi ve} dugo. U suprotnom ne bi____________ ovo ubistvo.17. Pazi {ta ________, ovakvo tvoje pona{anje uvek se moè protuma~iti kao da se _________ne~im sumnjivim.18. Oni se nisu lepo _____________, ali vi ste dobro _____________ {to ste tako mirno reagovali.19. Veruje se da su po{to su ___________ masakr, pojedini zlo~inci ____________ samoubistvo.20. Meni se __________ da imamo realne {anse u revan{u. Mihajlovi} je _____________ ~udo

postigav{i dva gola u poslednjih pet minuta.21. Ne, banka vi{e ne _________, ali do|ite sutra i (mi) _____________ sve {to treba.


43/76

43

22. Zar vam se ne _________ da ste malo preterali?23. Skaka~ica je dobro _________ dvostruki salto, ali je slabo usko~ila u vodu.24. Ivan nije obu}ar, ali ume da ____________ cipele.25. S obzirom na to kako su prema njemu ______________ jo{ je i dobro pro{ao.26. O~igledno je da ovde policajci ne ___________ svoju du`nost kako treba. U suprotnom se

ne bi tako ___________.27. [ta je ___________ !? ____________ grudvu i pogodio profesora u glavu!?28. Ta agencija navodno ____________ dezinsekciju i deratizaciju, ali meni se vi{e __________da se ___________ nekim drugim poslovima.29. Ako prona|emo na~ina, ______________ taj plan u delo.30. Ta cura se ____________ kao kuvana noga, a jo{ se i ____________ va`na.31. [ta nam lepo __________ za ru~ak?32. Ta knji`ara __________ do pono}i, ali mi se ___________ da se zaposleni ____________krajnje neljubazno.33. Nismo se jo{ ______________ za put, moramo jo{ ne{to da ________________, sa~ekajtenas malo.34. Otkako _________ za vlast, prili~no se _____________. Vi{e nije onako mr{av.35. Ma samo ti se ___________, oni su, u stvari, jako fini ljudi.36. Savezna vlada re{ila je da ____________ popis stanovni{tva slede}e godine. Popis }e biti___________ na celoj teritoriji na{e zemlje bez Kosova.37. [ta ste mu to ___________ ? Izgleda kao da su ga krave `vakale.38. [ta da se ___________? On se ____________ kao skot i tu se ni{ta ne mo`e __________.39. Danka i Tanja su lokale cele no}i i totalno su se _____________. Zna~i, opet sutra ni{tane}e __________.

40. U toj kasarni ____________ se obuka za specijalce.41. Kad god spremim ispit, _____________ sve pogre{no. __________ se da je najbolje izlazitinespreman.42. Svesni smo da smo __________ gluposti i ____________ se nedoli~no, ali obe}ajemo da}emo se ____________.43. Ne __________ se fin, svi znamo da si ti sklon da ___________ i najpo{tenijeg ~oveka.44. Ako ne bude{ ___________ po uputstvu, nemoj da se ~udi{ {to ti mobilni ne}e___________.45. ____________ mi samo neki sendvi~ da pojedem ne{to na brzinu.

46. Pazite kako se ____________ za stolom i ne ___________ predstavu kao {to obi~no_________.


44/76

44

Nivo 5-9

GLAGOLI: HOMONIMI, SINONIMI, IDIOMI, VREMENA, VIDOVI, ZNAÊNJA

Izaberi glagol po smislu i stavi ga u odgovaraju}e vreme:

koristiti (iskoristiti) (se)sluìti (posluìti, usluìti) (se)

upotrebiti (upotrebljavati)tro{iti (potro{iti)

1. Branka se sama ___________ vo}em koje je stajalo na stolu.

2. Ako ne}ete da ____________ mozak, najbolje da ni ne idete na ~asove.

3. Mnogi politi~ari se __________ jeftinom demagogijom kako bi stekli bira~e.

4. Logi~no je da vojska ___________ te{ko naoruànje, ali nije logi~no da se time _________ i sitni

krminalci.

5. Milan se sna{ao ni ne _____________ najja~e adute koje je imao.

6. Rekli su mi da je telefon nov, ali deluje kao da je ve} __________.

7. Taj foto-aparat me je besprekorno ___________ 10 godina, a onda se odjednom skroz ras-

pao.

8. Ma ona je njega samo _____________ i zatim odbacila kao prljave ga}ice.

9. Kad vas ~ujem kako se ____________ engleskim, pitam se gde ste ga tako nau~ili.

10. U ovom lokalu ne ___________ alkohol pijanim osobama.11. Sandra ___________ sve pare na garderobu pa posle gladuje nedeljama.

12. Te devojke su za samo dva dana _____________ sav toalet-papir koji smo imali kod ku}e.

13. Samo se vi __________, ose}ajte se kao kod svoje ku}e.

14. Znate li vi kako se ___________ ovaj mobilni telefon?

15. Nikad ne ____________ hemijsku olovku, uvek se radije _____________ tankim flomas-

terom.

16. êmu _________ ova sprava?

17. Nikad ne ____________ usluge te avio-kompanije jer na njihovim linijama ___________uàsnu hranu.

18. Previ{e sam vremena _____________ na gluposti. Sad moram da radim i da vreme

___________ maksimalno rentabilno.

19. Trenutno se ___________ tatinim kolima, ali to je zato {to su moja na popravci.

20. Vidim da __________ moju pastu za zube. Za{to ne kupi{ sebi jednu?


45/76

45

uraditiobraditiodraditizaraditi

naraditi seporaditiproraditiizraditi

Nivo 5-8

GLAGOLSKI PREDLOZI, HOMONIMIJA

Po smislu odaberi glagol i stavi ga u odgovaraju}i oblik, kao u primeru:(Neke re~enice imaju dva ili vi{e re{enja)

Milena obi~no ne radi doma}e zadatke, ali ovaj put ________________.Milena obi~no ne radi doma}e zadatke, ali ovaj putje uradila.

1. Ba{ smo se lepo ___________ na ru~ku kod Branka.2. Nismo se ba{ ____________ ove nedelje, ali }emo zato slede}e cr}i od posla.3. Ako ne ____________ dovoljno ovog leta, preko zime ne}e{ imati novca ni za hleb.4. Sat mi je crko jo{ pre mesec dana, a onda je odjednom _______________.5. [to to ne ________________ sad pa da se zezamo preko vikenda?

6. Ne mogu sad da spremam lazanje jer ne mogu da ________________ sve sastojke.7. Ja odoh u kafanu a ti ________________ ovim poslom dok nisam tu.8. Nemoj da otaljava{ posao, _______________ malo vi{e na tome i vide}e{ da }e{ uspeti.9. Nela je mislila da to ne mo`e da se _____________, ali se prevarila.10. Ako scenarista __________________ malo vi{e na ovom scenariju, film }e sigurno biti lo{.11. Za Marka je delovalo kao da je situacija skroz beznade`na, ali ga je Martin nekako_____________ iz svih nevolja.12. Na po~etku ti sva{ta obe}aju, ali te na kraju uvek ______________ .13. Bili bismo mnogo zadovoljniji da ste bolje ________________ ovu policu za knjige.14. Bajaga je probao da ___________ tu pesmu, ali ni njemu nije uspelo.

15. Prvo su posekli sve drve}e pa su onda ______________ zemlju.16. Ve~era je bila odli~na, ali toliko te{ka da smo je jedva ________________.17. Ma to je Mira ______________ na brzinu.18. Mora}emo prili~no da ___________________ u slede}ih mesec dana, ali }emo se posle_______________ do mile volje.19. Ne bi bojler mogao da _____________ sam od sebe; popravio ga je majstor Milan.20. Ako ________________ dovoljno, napravi}emo i ~etvoro dece ako treba.21. Trenutno nemamo tu knjigu, ali ________________ je sigurno tokom ove nedelje.22. Umesto da se dobro provede, Pe|a je na `urci ______________ batine.23. Nikako ne mogu da ______________ tako lo{ tekst u pozori{tu.

24. [ta ste to _____________ s mojim stvarima?

obavitiprobaviti

zabaviti (se)nabavitidobaviti

izbaviti (se)pozabaviti se

pribaviti


46/76

46

Nivo 3-6

MORFOLOGIJA, GLAGOLI, VREMENA - PASIV (1)

Napomena:Pasiv se moè graditi jedino uz pomo} prelaznih (tranzitivnih) glagola.

U ovom ve`banju su dati ~esti i ìvi primeri u kojima se pasiv koristi i to su oblici koji segrade uz pomo} oblika perfekta pasiva (trpnog priloga i prideva glagola) i oblika infinitivapasiva (glagol + re~case).

Popuni re~enice kao u primerima*:* Neki primeri imaju vi{e re{enja.

1.Na{a reprezentacija ______________ je od (strane) Francuske jo{ u kvalifikacijama

(eliminisati).

Na{a reprezentacija eliminisanaje od (strane) Francuske jo{ u kvalifikacijama.2.Svako ima pravo da bira i da _________ _________ (birati)Svako ima pravo da bira i da bude biran.

3.Nije nam bilo _________ da se ranije sretnemo (suditi).Nije nam bilo su|eno da se ranije sretnemo.

4.

Predsednik ______________ na svake ~etiri godine (birati).Predsednik se bira na svake ~etiri godine.

1. Niko se nije rodio ____________. (nau~iti)2. Begunac ___________ na ulicama Kragujevca. (primetiti)3. Tenk _____________ ju~e u pet sati popodne. (ukrasti)4. Uno{enje sladoleda u bioskopsku salu nije __________. (dozvoliti)

5. Njen najnoviji roman ostao je prili~no ______________ i kod publike i kod kritike. (zapa-ziti + negacija)6. Neke stvari ______________ u prisustvu dece (raditi + negacija).7. Prilikom te operacije _____________ je vi{e od 300 kilograma zlata iz olupine broda. (iz-

vaditi)8. Na{ guverner u proseku ____________ na svake dve godine (smenjivati)9. Crvena zvezda je bila poznat klub jo{ puno pre nego {to je ___________ Marakana. (iz-graditi)10. Saobra}aj ______________ u ulici Kneza Milo{a na potezu od raskrsnice kod Londona do

kanadske ambasade. (obustaviti)11. Svaki proizvod obavezno ___________ pre pu{tanja u prodaju. (proveravati)12. Infoûkarica je _____________ i ___________ da sluì interesima gra|ana i privrednika


47/76

47

ûkarice. (napraviti, zamisliti).13. Brojne vrste insekata i ìvotinja prilago|avaju se svojoj ìvotnoj sredini po bojama i zbogtoga ___________ ~ak ni danju. (prime}ivati + negacija)14. Od pro{le godine cigarete _____________ isklju~ivo u objektima koji za to imaju dozvo-

lu. (kupovati)15. Utakmica je zbog jake ki{e ____________ u ~etrdesetom minutu. (prekinuti)16. Akcioni plan je klju~ni instrument ekonomske politike ~ija }e funkcionalnost______________ izradom studije o izvodljivosti. (ispitati)17. Ove godine ____________ rekordna koli~ina p{enice (zasaditi)18. Stru~njaci predvi|aju da }e slede}e godine ____________ manje automobila nego ove.(proizvesti)19. Zaista delotvoran lek protiv side jo{ uvek zvani~no nije ____________. (prona}i)20. Dovoljno je da se tako nekvalitetne krpe stave u hladnu vodu i ve} ________________od sopstvene farbe. (videti + negacija)21. Na ovogodi{njem Sajmu automobila _______________ je 26 novih modela iz 19 fabrikaiz celog sveta. (predstaviti)22. Ove godine ________________ je upis za preko 16.000 bruco{a. (predvideti)23. Majonez ______________ od jaja i ulja, a odnedavno se u prodavnicama moè kupitimajonez bez jaja. (praviti)24. Sav materijal za ovaj dokumentarac koji se navodno de{ava u Africi _____________ je uokolini Beograda. (snimiti)25. Ukoliko nalogodavci ________ ____________ u roku od mesec dana, ja }u podnetiostavku na mesto ministra, izjavio je ministar Mihajlovi}. (prona}i + negacija)


48/76

48

1. Njega su kriminalci eliminisalijo{ pro{le godine.2. Probudili su me iz najdubljeg sna.3. Danilo ne vidi na~ina kako da kupi tako dobra, velika i skupa kola.

4. Cipele ne kupujemo u apoteci.5. Danas vi{e ne smatraju da je ekspres-lonac toliko neophodan aparat u kuhinji.6. Sumnja se da su njih dvojica silovali tri maloletnice.7. Slede}e godine ponovo }e povisiti cenu elektri~ne energije.8. Carinska slu`ba je saop{tila da }e ubudu}e na ulasku u zemlju oduzimati sve prehrambe-ne proizvode.9. Optuèni se na su|enju àlio da su ga pre davanja izjave u policiji pretukli.10. Mu`jaci napadajujedni druge.11. Na lokalitetu kod Ni{a su na{li kerami~ke sudove stare preko 5.000 godina.12. Veruje se da su na{i preci znali da govore pre nego {to su otkrilivatru.

13. Nau~nici ne priznaju postojanje drugih civilizacija dok se za tu tvrdnju ne prikupe doka-zi.14. Dòn Tenkbar nokautirao je Milutinovi}a ve} po~etkom druge runde.15. Ako nastavite ovako da se pona{ate, mora}emo da vam oduzmemovoza~ku dozvolu.16. Nikad se dosad Olimpijske igre nisu odràvale u Africi.17. Prestani da se smeje{ ili }emo da te bijemo!18. Dajte mi polugu i pomeri}u Zemlju.19. Politi~ari su nam obe}ali da }e se primanja tokom ove godine dvostruko pove}ati.20. Politi~ari nisu ispunili svoja obe}anja.21. Zaposleni, posle duge diskusije, o tom pitanju nisu odlu~ili ni{ta.22. Sad je kasno, bacio sam kocku!

23. Nisam mogao da do|em, ukrali su mi paso{.24. Ne moète napolje da se igrate dok ne pojedete ceo ru~ak.25. Napravili su odli~ne pala~inke.

Nivo 5-8MORFOLOGIJA, VREMENA - PASIV (2)

Napomena:Pasivne re~enice imaju ograni~enu distribuciju. Naime, nije mogu}e od svake aktivne re~eni-ce napraviti pasivnu. Ovde su dati primeri ~estih i ìvih slu~ajeva.Subjekat moè, ali ne mora, biti imenovan. Ukoliko neku misao èlimo da izrazimo u pasivu,subjekat iz aktivne re~enice ~esto izostavljamo upravo zato {to se gra|enjem pasivnih re~eni-ca dodatno nagla{ava uloga objekta.Od aktivne re~enice napravi pasivnu, kao u primerima:*(*Neki primeri imaju vi{e re{enja)

1a.Marija i Peda re{ili su da bace suvi{ni name{taj.Marija i Peda re{ili su da name{taj bude ba~en.1b.

Pohvalili su decu zbog lepog pona{anja.Deca su pohvaljena zbog lepog pona{anja.2.Ljudi istrebljuju neke ìvotinjske vrste.a. Neke ìvotnjske vrste bivaju istrebljivane od (strane) ljudi.b. Neke ìvotnjske vrste se istrebljuju [od (strane) ljudi].


49/76

49

1. vazdu{ni

2. ustavan

3. diktoran

4. prostor

5. rasista

6. grani~ni7. prirodan

8. obave{tajni

9. semit

10. vreme

11. nacionalni

12. narodni

13. talenat

14. revolucionarni15. evolucijski

16. ritam

17. aktivan

18. srpski

19. komunista

20. -sobni

21. kulturni

22. inflacijski23. ferencija

24. kolonijalisti~ki

25. telo

26. bakterijski

27. {pijun

28. disciplinarni

29. legalan

30. teà

31. ratni32. produktivan

33. heroj

34. ~in

35. udar

36. -venisati

37. gradski

38. -pretirati

39. kandidat40. hrist

41. punktirati

42. admiral

43. teza

44. sprat

45. poàrni

46. tip

47. -cipirati48. ofanziva

49. napad

50. -cepcija

51. otrov

52. fa{isti~ki

53. mera

54. -meco

55. usluga

56. zavisnost57. teza

58. tim

59. admiral

60. poàrni

61. -re~iti

62. globalista

63. dràvni

64. otrov65. re~ni

66. polacija

67. usluga

68. pretirati

69. avionski

70. reformacija

71. planetarni

72. stanica73. -siti

74. zakonit

Nivo 5-8

TEST. LEKSIKA; PREFIKSI.

Predlozi anti-, protiv-, kontra-, inter- i me|u- uvek se pi{u zajedno s re~ju s kojom se

udruùju. Upotrebi odgovaraju}e predloge, objasni {ta tako dobijene re~i zna~e i odredi nji-hovu vrstu*.(*U nekoliko slu~ajeva mogu se upotrebiti razli~iti predlozi)


50/76

50

1. zec

2. majmun3. soba4. kuhinja5. jabuka6. telefon7. dete8. kontakt9. prozor10. sto11. ptica12. pas13. Vr{ac14. bolesnik15. posao16. dim17. violina18. automobil19. kompjuter20. Rus21. pijaca22. ruka

23. livada24. politika25. klima26. kesten27. zvuk28. buka29. mi{30. virus31. meso32. mesto

33. mesar34. ~aj

35. koza

36. Kozak37. ovca38. ov~ar39. tre{nja40. bagrem41. leto42. zima43. jug44. oko45. uvo (uho)46. èna47. mu`48. Biblija49. ulje50. Ma|ar51. Sloven52. Slovak53. Slovenac54. p~ela55. starac56. mladi}

57. devojka58. majka59. otac60. baba61. deda62. alkohol63. aceton64. gvo`|e65. drvo66. mast

67. planina68. jezik

69. korist

70. magija71. kontradikcija72. namena73. zaraza74. nastava75. Bosna76. gozba77. paradajz78. riba79. la`80. le|a81. Sunce82. Mesec83. ma~ka84. gospodar85. vazduh86. Koreja87. Kina88. zid89. zidar90. smisao

91. kosa92. perje93. krv94. crv95. va{96. starost97. sir98. so99. guska100. platno

101. èludac102. ~elo

Nivo 3-6

MORFOLOGIJA - PRIDEVSKI SUFIKSI

Nastavci -ki, -ski, -(i)ji, -an, -ni, -ov (-ev), -in, -ljiv naj~e{}i su produktivni pridevski sufik-si. Njihovim dodavanjem na gotovo svaku imenicu moè se napraviti pridev. Koji }e od njih

kada biti upotrebljen zavisi od te{ko obja{njivih procesa, te je zbog toga najbolje zapamtiti naj-frekventnije slu~ajeve napamet, pa se na osnovu njih dalje sluìti usvojenim znanjempo sluhu.Ponekad je mogu}e na~initi prideve istog ili razli~itog zna~enja od vi{e nastavaka, a ponekad

je ~ak potrebno dodati dva sufiksa, jedan za drugim.

Stavi ponu|ene sufikse uz odgovaraju}u imenicu i tako na~ini pridev*(*Obrati pa`nju na glasovne alternacije koje se de{avaju dodavanjem ovih nastavaka. Ponekad se pridevi gradeod nekog krivog padeà imenice, ne od nominativa. Podjednako su pravilni oblici -ji i -iji).

7/29/2019 Serbo M

serbo manuale

Documents