serralunga portfolio
DESCRIPTION
Portfolio Living DifferentTRANSCRIPT
Serralunga 100% made in Italy
Ron Arad, Claudio Bellini, Luisa Bocchietto, Michel Boucquillon, Aldo Cibic, Rodolfo Dordoni, Michele De Lucchi and Alberto Nason, Ecal - Emanuelle Jaques, Ecal - Nicolas Le Moigne, Zaha Hadid, Arik Levy, Ross Lovegrove, Vico Magistretti, Jean-Marie Massaud,Alberto Meda, Lina Obregòn,Christophe Pillet, Patrizia Pozzi,Karim Rashid, Paolo Rizzatto,Marc Sadler, Denis Santachiara,Sottsass Associati, Philippe Starck and Eugeni Quitllet
Indice Novità 2009 Index News 2009
Toy
Kubrik
Palenquera
One
Pile Up
Kubrik
Hug
Toy
Kubrik
Bellini Hour
Bonheur Piantana
Palanquera
Bonheur Piantana
One
Hug
Vas-One
Top Pot
New Pot
Loop
Vas-One
Kabin
New Pot
Loop
Crystal Moon
Flow
Vas-One
Holly All
Loop
Ming
Scarlett
Missed Tree II
Bellini Hour
Santavase
Holly All
Lady Jane
Loop
II
III
IV
V
VI
VII
IX
X
XI
XII
XIV
XV
XVI
XVII
XIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
/
Bellini Hour
Cero
Faituttotu
Giulietta
Handy
Hole Pot
Island
La Regista
Loop
Meteor Collection
One
Porcino
Sevres
Time Out Collection
Atmosfera with Light
Lady Jane
Lady Mary
One Light
Scarlett Light
Top Pot Light
Vas-One Light Collection
Luci Lights/ Arredi Furniture/
040
058
045
063
062
057
055
030
049
060
034
056
040
086
108
090
091
088
096
099
100
Indice Index Famiglie di Prodotti Product Family /
Flow
Hic!
Holly All
Kabin Collection
Ming Collection
Missed Tree Collection
New Pot Collection
New Wave
Pisa
Pot-au-mur
Santavase
The Vases
Top Pot Collection
Vas-One Collection
Ashtray
Bingo
Giano
New Pot Ashtray
Plomb
Ramo
Complementi Complements/ Vasi Vases/
/
172
166
176
174
170
177
112
110
122
118
124
120
141
136
150
130
144
125
146
153
NE WS 20 09
novità 2009
Portfolio Serralunga
II
specifiche tecniche pag. 181technical specification pag. 181
specifiche tecniche pag. 180technical specification pag. 180
Toy
Design Christophe PilletColor White
Kubrik
Design Marc SadlerColor White
specifiche tecniche pag. 180technical specification pag. 180
IIINovità 2009News 2009
One
Design Marc SadlerColor White
specifiche tecniche pag. 192technical specification pag. 192
Palenquera
Design Lina ObregònColor White
specifiche tecniche pag. 180technical specification pag. 180
Bonheur Piantana
Design Michele De Lucchi and Alberto Nasonspecifiche tecniche pag. 182technical specification pag. 182
Portfolio Serralunga
IV
specifiche tecniche pag. 181technical specification pag. 181
specifiche tecniche pag. 180technical specification pag. 180
Pile Up
Design Michel BoucquillonColor White
Kubrik
Design Marc SadlerColor White / Black
specifiche tecniche pag. ???technical specification pag. ???
specifiche tecniche pag. 186technical specification pag. 186
specifiche tecniche pag. 180technical specification pag. 180
specifiche tecniche pag. 180technical specification pag. 180
Kubrik
Design Marc SadlerColor White / Black
One
Design Marc SadlerColor White
specifiche tecniche pag. 175/178/162technical specification pag. 175/178/172
Palanquera
Design Lina ObregònColor White
specifiche tecniche pag. ???technical specification pag. ???
Toy
Design Christophe PilletColor White
specifiche tecniche pag. 181technical specification pag. 181
Bellini Hour
Design Claudio BelliniColor Blue
specifiche tecniche pag. 186technical specification pag. 186
Hug
Design Marc SadlerColor Blue/White
specifiche tecniche pag. 180technical specification pag. 180
Bonheur Piantana
Design Michele De Lucchi and Alberto Nasonspecifiche tecniche pag. 182technical specification pag. 182
Portfolio Serralunga
VI
specifiche tecniche pag. 180technical specification pag. 180
Palenquera
Design Lina Obregòon Bonheur Piantana
Design Michele De Lucchi and Alberto Nason specifiche tecniche pag. 182technical specification pag. 182
VIINovità 2009News 2009
One
Design Marc SadlerColor White
specifiche tecniche pag. 192technical specification pag. 192
Hug
Design Marc SadlerColor White
specifiche tecniche pag. 180technical specification pag. 180
Portfolio Serralunga
VIII
Allestimento realizzato con Gazebo Serralunga Design presso Punto vendita SBIT IN, Santena (TO), ItaliaFitting made by Serralunga Design Gazebo for Sbit-In shop in Santena (TO), Italy specifiche tecniche pag. 211
technical specification pag. 211
IXNovità 2009News 2009
Allestimento urbano Comune di Biella, Biella (BI), ItaliaUrban fitting made for City of Biella, Biella (BI), Italy
Vas-One Collection
Design Luisa Bocchiettospecifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
Portfolio Serralunga
X
Allestimento evento Comune di Camogli, Camogli (GE), ItaliaFitting made for City of Camogli, Camogli (GE), Italy
Top Pot Collection
Design Ron Arad specifiche tecniche pag. 210technical specification pag. 210
XINovità 2009News 2009
Allestimento evento Comune di Camogli, Camogli (GE), ItaliaFitting made for City of Camogli, Camogli (GE), Italy
Loop
Design Christophe Pilletspecifiche tecniche pag. 191technical specification pag. 191
Pisa
Design Paolo Rizzattospecifiche tecniche pag. 209technical specification pag. 209
specifiche tecniche pag. 210technical specification pag. 210
Portfolio Serralunga
XII
Allestimento urbano Comune di Frosinone, Frosinone (FR), ItaliaUrban fitting made for City of Frosinone, Frosinone (FR), Italy
Vas-One Collection
Design Luisa Bocchietto specifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
specifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
XIIINovità 2009News 2009
Bastioni di Cagliari - fotografo Stefano Fassone, Cagliari (CA), Italiaspecifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
Vas-One Collection
Design Luisa Bocchiettospecifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
Portfolio Serralunga
XIV
Schwerin Esibizione BuGa 2009, Germania
Schwerin Exhibition BuGa 2009, Germany
Kabin Collection
Design Luisa Bocchietto specifiche tecniche pag. 203/204technical specification pag. 203/204
XVNovità 2009News 2009
Schwerin Esibizione BuGa 2009, Germania
Schwerin Exhibition BuGa 2009, Germanyspecifiche tecniche pag. 203/204technical specification pag. 203/204
New Pot Collection
Design Paolo Rizzattospecifiche tecniche pag. 206/207/208technical specification pag. 206/207/208
Portfolio Serralunga
XVI
Vetrina punto vendita Cactus, Foggia (FG), Italia
Loop
Design Chrirtophe Pillet specifiche tecniche pag. 191technical specification pag. 191
Casa privata
XVIINovità 2009News 2009
specifiche tecniche pag. 191technical specification pag. 191
Crystal Moon
Design Serralungaspecifiche tecniche pag. 183technical specification pag. 183
Portfolio Serralunga
XVIII
Novi Vdolski, Novi Spa Hotels & Resort Hotel The View, Croazia
Novi Vdolski, Novi Spa Hotels & Resort Hotel The View, Croatia specifiche tecniche pag. 208technical specification pag. 208
XIXNovità 2009News 2009
New Pot Collection
Design Paolo Rizzattospecifiche tecniche pag. 206/207/208technical specification pag. 206/207/208
New Wave
Design Ross Lovegrovespecifiche tecniche pag. 208technical specification pag. 208
Portfolio Serralunga
XX
Locale Road Runner, Biella (BI), Italia
Loop
Design Chrirtophe Pillet specifiche tecniche pag. 191technical specification pag. 191
Evento punto vendita Kikau, Massafra (TA), Italia Holly All
Design Philippe Starck and Eugeni Quitllet specifiche tecniche pag. 203technical specification pag. 203
Officine del benessere, Seregno (MI), Italia
XXINovità 2009News 2009
Ming Collection
Design Rodolfo Dordonispecifiche tecniche pag. 205technical specification pag. 205
specifiche tecniche pag. 203technical specification pag. 203
Portfolio Serralunga
XXII
specifiche tecniche pag. 196technical specification pag. 196
specifiche tecniche pag. 209technical specification pag. 209
Spazio Design, 135 St. Vallier, Quebec
Missed Tree Collection
Design Jean-Marie Massaud
Scarlett
Design Christophe Pillet
Bellini Hour
Design Claudio Bellini specifiche tecniche pag. 206technical specification pag. 206
specifiche tecniche pag. 209technical specification pag. 209
specifiche tecniche pag. 186technical specification pag. 186
XXIIINovità 2009News 2009
Loop
Design Christophe PilletLady Jane
Design Marc Sadler specifiche tecniche pag. 191technical specification pag. 191
specifiche tecniche pag. 196technical specification pag. 196
Holly All
Design Philippe Starck and Eugeni QuitlletSantavase
Design Denis santachiara specifiche tecniche pag. 203technical specification pag. 23
specifiche tecniche pag. 209technical specification pag. 209
specifiche tecniche pag. 209technical specification pag. 209
specifiche tecniche pag. 186technical specification pag. 186
PortfolioSerralunga
030
specifiche tecniche pag. 190technical specification pag. 190
La Regista
Design Michel BoucquillonColor White
Rapallo Yacht club, 2008, ItaliaRapallo Yacht club, 2008, Italy
AR REDI FURNITU RE
Rapallo Yacht club, 2008, ItaliaRapallo Yacht club, 2008, Italy
Portfolio Serralunga
032
specifiche tecniche pag. 190technical specification pag. 190
La Regista
Design Michel BoucquillonColor White
033ArrediFurniture
Portfolio Serralunga
034
One
Design Marc SadlerColor White
Ming Collection
Design Rodolfo DordoniColor White
specifiche tecniche pag. 205/192technical specification pag. 205/192
ArrediFurniture
035
Portfolio Serralunga
036
One
Design Marc SadlerColor White
New Wave
Design Ross LovegroveColor White
Ming Collection
Design Rodolfo DordoniColor White
specifiche tecniche pag. 205/208/192technical specification pag. 205/208/192
037ArrediFurniture
PortfolioSerralunga
038
Atmosfera with light
Design Nat WaveColor Neutral and Red
specifiche tecniche pag. 196/193technical specification pag. 196/193
Time Out Collection
Design Rodolfo DordoniColor White
039
Flow
Design Zaha HadidColor White
ArrediFurniture
specifiche tecniche pag. 202technical specification pag. 202
PortfolioSerralunga
040
Bellini Hour
Design Claudio BelliniColor White
Sevres
Design Rodolfo DordoniColor Black
specifiche tecniche pag. 186/210technical specification pag. 186/210
041ArrediFurniture
Bellini Hour
Design Claudio BelliniColor White
Ming Collection
Design Rodolfo DordoniColor White
specifiche tecniche pag. 205/186technical specification pag. 205/186
PortfolioSerralunga
042
Vas-One Collection
Design Luisa BocchiettoColor White
specifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
ArrediFurniture
043
Faituttotu
Design Sottsass Associati
045ArrediFurniture
specifiche tecniche pag. 187technical specification pag. 187
Biella Fondazione Pistoletto, 2008, ItaliaBiella Fondazione Pistoletto, 2008, Italy
PorfolioSerralunga
046
Faituttotu
Design Sottsass AssociatiColor White, Red, Silver, Yellow
specifiche tecniche pag. 187technical specification pag. 187
Biella Fondazione Pistoletto, 2008, ItaliaBiella Fondazione Pistoletto, 2008, Italy
047ArrediFurniture
PortfolioSerralunga
048
Giulietta
Design Paolo RizzattoColor White
specifiche tecniche pag. 190/203/191technical specification pag. 190/203/191
Loop Design Christophe Pillet Color White and Black
Holly AllDesign Philippe Starck Color White
049ArrediFurniture
Loop Design Christophe Pillet Color White and Black
specifiche tecniche pag. 191technical specification pag. 191
Verbania Villa Giulia, 2008, ItaliaVerbania Villa Giulia, 2008, Italy
051ArrediFurniture
Loop Design Christophe Pillet Color White and Black
specifiche tecniche pag. 191technical specification pag. 191
PortfolioSerralunga
052
specifiche tecniche pag. 203technical specification pag. 203
Roma Ladies italian open BMW, 2008, ItaliaRome Ladies italian open BMW, 2008, Italy
Holly AllDesign Philippe Starck and Eugeni Quitllet
053ArrediFurniture
Loop Design Christophe Pillet Color White and Black
specifiche tecniche pag. 191technical specification pag. 191
055ArrediFurniture
Island Design Luisa Bocchietto
Color Whitespecifiche tecniche pag. 190
technical specification pag. 190Roma Ladies italian open BMW, 2008, ItaliaRome Ladies italian open BMW, 2008, Italy
PortfolioSerralunga
056
PorcinoDesign Aldo CibicColor Fuchsia and Orange
specifiche tecniche pag. 193technical specification pag. 193
Milano Kitchen garden, ItaliaMilan Kitchen garden, Italy
057ArrediFurniture
PorcinoDesign Aldo Cibic
Color Whitespecifiche tecniche pag. 202/193
technical specification pag. 202/193
Hole PotDesign Luisa Bocchietto
Color Black
PortfolioSerralunga
058
CeroDesign Brian SteendykColor White, Black, Orange, Apple Green and Fuchsia
specifiche tecniche pag. 187technical specification pag. 187
059ArrediFurniture
CeroDesign Brian Steendyk
Color Orangespecifiche tecniche pag. 187
technical specification pag. 187
PortfolioSerralunga
060
Meteor
Design Arik Levy Color Silver
specifiche tecniche pag. 191technical specification pag. 191
Galleries LaFayette Design Day 2005, Parigi, FranciaGalleries LaFayette Design Day 2005, Paris, France
061ArrediFurniture
PortfolioSerralunga
062
RomeoDesign Paolo RizzattoColor Red
specifiche tecniche pag. 190/193technical specification pag. 190/193
Biella Tennis club, ItaliaBiella Tennis club, Italy
HandyDesign Luisa BocchiettoColor Red
063ArrediFurniture
Biella Tennis club, ItaliaBiella Tennis club, Italy
PorfolioSerralunga
064
Giulietta
Design Paolo RizzattoColor White
specifiche tecniche pag. 190technical specification pag. 190
Milano Studio Arch. Rizzatto, ItaliaMilan Archt. Rizzatto’s studio, Italy
065ArrediFurniture
Rho Fiera Milano, ItaliaRho Fiera Milano, Italy
PortfolioSerralunga
066
RomeoDesign Paolo RizzattoColor White
specifiche tecniche pag. 193technical specification pag. 193
Milano Cortile Triennale Bovisa, ItaliaMilan Triennale Bovisa courtyard, Italy
067ArrediFurniture
PortfolioSerralunga
068
Missed Tree CollectionDesign Jean-Marie MassaudColor White
specifiche tecniche pag. 206technical specification pag. 206
Como Villa sul lago, ItaliaComo Villa by the lake, Italy
PortfolioSerralunga
070
Holly AllDesign Philippe Starck and Eugeni Quitllet specifiche tecniche pag. 203
technical specification pag. 203
071ArrediFurniture
OneDesign Marc SadlerColor White
Kabin CollectionDesign Luisa BocchiettoColor Silver
Lady JaneDesign Marc SadlerColor White
PortfolioSerralunga
072
specifiche tecniche pag. 203/192/196technical specification pag. 203/192/196
073ArrediFurniture
PortfolioSerralunga
074
Bellini HourDesign Claudio BelliniColor White
specifiche tecniche pag. 186technical specification pag. 186
075ArrediFurniture
GiuliettaDesign Paolo RizzattoColor Fuchsia
Meteor CollectionDesign Arik LevyColor White and Sage Green
Lady JaneDesign Marc SadlerColor White
PortfolioSerralunga
076
specifiche tecniche pag. 190/196/191technical specification pag. 190/196/191
077ArrediFurniture
RomeoDesign Paolo RizzattoColor Fuchsia
PortfolioSerralunga
078
specifiche tecniche pag. 193technical specification pag. 193
079ArrediFurniture
OneDesign Marc SadlerColor White
specifiche tecniche pag. 192technical specification pag. 192
PortfolioSerralunga
080
081ArrediFurniture
Ming CollectionDesign Rodolfo DordoniColor White
New Pot CollectionDesign Paolo RizzattoColor Sand
specifiche tecniche pag. 205/206technical specification pag. 205/206
PortfolioSerralunga
082
Ming CollectionDesign Rodolfo Dordoni
Color White
Kabin CollectionDesign Luisa Bocchietto
Color Sand
083ArrediFurniture
specifiche tecniche pag. 203/205technical specification pag. 203/205
Lady JaneDesign Marc SadlerColor White
OneDesign Marc SadlerColor White
specifiche tecniche pag. 196/192technical specification pag. 196/192
PortfolioSerralunga
084
085ArrediFurniture
Holly AllDesign Philiphe Stark and Eugeni Quitlletspecifiche tecniche pag. 203
technical specification pag. 203
PortfolioSerralunga
086
Time Out CollectionDesign Rodolfo DordoniColor Sand
Centro benessere, ItaliaWellness center, Italy
specifiche tecniche pag. 193technical specification pag. 193
087ArrediFurniture
PortfolioSerralunga
088
One with lightDesign Marc SadlerColor Black
Milano Wine and Happy hour Bar, ItaliaMilan Wine and Happy hour Bar, Italy
specifiche tecniche pag. 198technical specification pag. 198
PortfolioSerralunga
090
Lady JaneDesign Marc SadlerColor Red
Milano Terrazzo, ItaliaMilan Terrace, Italy
specifiche tecniche pag. 196technical specification pag. 196
091LuciLights
Lady MaryDesign Marc Sadler
Color Red
Milano Terrazzo, ItaliaMilan Terrace, Italy
specifiche tecniche pag. 196technical specification pag. 196
PortfolioSerralunga
092
Lady JaneDesign Marc SadlerColor Black
Milano Abitare il Tempo, 2006, ItaliaMilan Abitare il Tempo, 2006, Italy
specifiche tecniche pag. 196technical specification pag. 196
093LuciLights
095LuciLights
Lady JaneDesign Marc Sadler
Color Blackspecifiche tecniche pag. 196
technical specification pag. 196
PortfolioSerralunga
096
Scarlett LightDesign Christophe PilletColor White
Milano Showroom Serralunga, Natale 2006, ItaliaMilan Serralunga Showroom, Christmas 2006, Italy
specifiche tecniche pag. 199technical specification pag. 199
097LuciLights
099LuciLights
Top Pot LightDesign Ron Arad
Color Whitespecifiche tecniche pag. 199
technical specification pag. 199Londra Evento Schiffini, 2006, Regno Unito
London Schiffini Event, 2006, United Kingdom
PortfolioSerralunga
100
Vas-One Light CollectionDesign Luisa BocchiettoColor White,, Red and Green
Milano Vivai Ingegnoli, Kitchen Garden 2007, ItaliaMilan Ingegnoli Nurseries, Kitchen Garden 2007, Italy
specifiche tecniche pag. 200technical specification pag. 200
101LuciLights
PortfolioSerralunga
102
Vas-One Light CollectionDesign Luisa BocchiettoColor White
Milano Showroom De Padova, ItaliaMilan De Padova Showroom, Italy
specifiche tecniche pag. 200technical specification pag. 200
103LuciLights
Vas-One Light CollectionDesign Luisa BocchiettoColor White
Tomelloso Hospital de Tomelloso, SpagnaTomelloso Hospital de Tomelloso, Spain
specifiche tecniche pag. 200technical specification pag. 200
PortfolioSerralunga
104
105LuciLights
PortfolioSerralunga
106
Vas-One Light CollectionDesign Luisa BocchiettoColor White
Parigi Schwab 2006, ingresso fiera, FranciaParis Schwab 2006, fair entrance, France
specifiche tecniche pag. 200technical specification pag. 200
107LuciLights
PortfolioSerralunga
108
Atmosfera with lightDesign Nat WaveColor White
specifiche tecniche pag. 196technical specification pag. 196
109LuciLights
PortfolioSerralunga
110
Hic!Design Marc SadlerColor Black
specifiche tecniche pag. 202technical specification pag. 202
VASIVAS ES
PortfolioSerralunga
112
Flow Design Zaha HadidColor Whte
Dubai Galleria d’arte giugno 2007, Emirati Arabi UnitiDubai Art gallery june 2007, United Arab Emirates
specifiche tecniche pag. 202technical specification pag. 202
113VasiVases
PortfolioSerralunga
114
Flow Design Zaha HadidColor White and Black
specifiche tecniche pag. 202technical specification pag. 202
Londra Serpentine, Regno UnitoLondon Serpentine, United Kingdom
115VasiVases
117VasiVases
Flow Design Zaha Hadid
Color Whitespecifiche tecniche pag. 202
technical specification pag. 202Francoforte Stand Maserati 2007, Germania
Frankfurt Maserati Stand 2007, Germany
PortfolioSerralunga
118
Kabin Collection Design Luisa BocchiettoColor White
specifiche tecniche pag. 203/211technical specification pag. 203/211
Vas-One CollectionDesign Luisa BocchiettoColor White
119VasiVases
Kabin Collection Design Luisa Bocchietto
Color Blackspecifiche tecniche pag. 203
technical specification pag. 203
PortfolioSerralunga
120
Missed Tree CollectionDesign Jean-Marie MassaudColor White and Black
Milano Showroom Serralunga, 2008, ItaliaMilan Serralunga Showroom, 2008, Italy
specifiche tecniche pag. 206technical specification pag. 206
121VasiVases
PortfolioSerralunga
122
Holly All Design Philippe Starck and Eugeni Quitllet specifiche tecniche pag. 203
technical specification pag. 203
Verbania Villa Giulia, 2008, ItaliaVerbania Villa Giulia, 2008, Italy
123VasiVases
PortfolioSerralunga
124
Ming Collection Design Rodolfo DordoniColor Grey
Gallarate Arredo urbano, ItaliaGallarate Street furniture, Italy
specifiche tecniche pag. 205/211technical specification pag. 205/211
Vas-One CollectionDesign Luisa BocchiettoColor Grey
125VasiVases
Gallarate Arredo urbano, ItaliaGallarate Street furniture, Italy
Ming Collection Design Rodolfo DordoniColor Grey and White
Sede Mercedes, OlandaMercedes Headquarter, Netherlands
specifiche tecniche pag. 205technical specification pag. 205
PortfolioSerralunga
126
127VasiVases
Ming Collection Design Rodolfo DordoniColor White
Triggiano Arredo urbano, ItaliaTriggiano Street furniture, Italy
specifiche tecniche pag. 191/205technical specification pag. 191/205
PortfolioSerralunga
128
Loop Design Christophe PilletColor White
129VasiVases
Pot-au-mur Design Ecal Nicolas Le MoigneColor Black
specifiche tecniche pag. 214/209technical specification pag. 214/209
PortfolioSerralunga
130
PlombDesign Karim RashidColor Black
131VasiVases
Missed Tree CollectionDesign Jean-Marie Massaud
Color Black and Whitespecifiche tecniche pag. 206
technical specification pag. 206Milano Showroom Serralunga, 2008, Italia
Milan Serralunga Showroom, 2008, Italy
New Wave
Design Ross LovegroveColor Silver
Flow
Design Zaha HadidColor White and Black
PortfolioSerralunga
132
specifiche tecniche pag. 202/208technical specification pag. 202/208
Milano Evento Serralunga Università Statale, aprile 2007, ItaliaMilan Serralunga Event Statale University, april 2007, Italy
New Wave
Design Ross LovegroveColor Silver
Flow
Design Zaha HadidColor White and Black
PortfolioSerralunga
134
specifiche tecniche pag. 202/208technical specification pag. 202/208
135VasiVases
New Wave
Design Ross LovegroveColor Silver
PortfolioSerralunga
136
specifiche tecniche pag. 208technical specification pag. 208
137VasiVases
New Wave
Design Ross LovegroveColor Silver
Flow
Design Zaha HadidColor White and Black
PortfolioSerralunga
138
specifiche tecniche pag. 202/208technical specification pag. 202/208
139VasiVases
New Pot CollectionDesign Paolo RizzattoColor Fuchsia
specifiche tecniche pag. 206technical specification pag. 206
141VasiVases
PortfolioSerralunga
142
New Pot CollectionDesign Paolo RizzattoColor White
specifiche tecniche pag. 206technical specification pag. 206
Merano Meranflora, 2007, ItaliaMerano Meranflora, 2007, Italy
143VasiVases
PortfolioSerralunga
144
Santavase Design Denis SantachiaraColor Terracotta
specifiche tecniche pag. 209technical specification pag. 209
Biella Villa Orazia, ItaliaBiella Villa Orazia, Italy
145VasiVases
PortfolioSerralunga
146
Top Pot Collection Design Ron AradColor Red and Black
specifiche tecniche pag. 210/211technical specification pag. 210/211
Courtrai Allestimento fieristico, BelgioCourtrai Fair exhibition, Belgium
Vas-One CollectionDesign Luisa BocchiettoColor White
147VasiVases
149VasiVases
The Vases Design Ron Arad
Color Whitespecifiche tecniche pag. 210
technical specification pag. 210Milano Galleria d’arte, Italia
Milan Art gallery, Italy
PortfolioSerralunga
150
Pisa Design Denis SantachiaraColor Red, White and Black
specifiche tecniche pag. 209technical specification pag. 209
151VasiVases
153VasiVases
Vas-One Collection Design Luisa Bocchietto
Color Apple Greenspecifiche tecniche pag. 211
technical specification pag. 211Milano Vivai Ingegnoli, Kitchen Garden 2007, Italia
Milan Ingegnoli Nurseries, Kitchen Garden 2007, Italy
PortfolioSerralunga
154
Vas-One Collection Design Luisa BocchiettoColor Red
specifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
Milano Cortile Sede Abitare, ItaliaMilan Abitare Headquarter courtyard, Italy
155VasiVases
PortfolioSerralunga
156
Vas-One Collection Design Luisa BocchiettoColor Red
specifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
Milano Natale 2006, ItaliaMilan Christmas 2006, Italy
157VasiVases
PortfolioSerralunga
158
Vas-One Collection Design Luisa BocchiettoColor Silver
specifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
159VasiVases
Vas-One Collection Design Luisa Bocchietto
Color Blackspecifiche tecniche pag. 211
technical specification pag. 211Cannes Hotel, FranciaCannes Hotel, France
PortfolioSerralunga
160
Vas-One Collection Design Luisa BocchiettoColor White
specifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
Toronto South Beach Hotel, 2008, CanadaToronto South Beach Hotel, 2008, Canada
161VasiVases
PortfolioSerralunga
162
Vas-One Collection Design Luisa BocchiettoColor White
specifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
Milano Museo Scienza 2004, ItaliaMilan Science museum 2004, Italy
163VasiVases
Vas-One Collection Design Luisa Bocchietto
Color Redspecifiche tecniche pag. 211
technical specification pag. 211
PortfolioSerralunga
164
Vas-One Collection Design Luisa BocchiettoColor Red
specifiche tecniche pag. 211technical specification pag. 211
Arona Sinfonia floreale, ItaliaArona Floral symphony, Italy
165VasiVases
PortfolioSerralunga
166
Bingo Design Marta Daza FernandezColor Apple Green
specifiche tecniche pag. 214technical specification pag. 214
COM PLEMENTI COMPLEM ENTS
PortfolioSerralunga
168
Bingo Design Marta Daza FernandezColor Apple Green
specifiche tecniche pag. 214technical specification pag. 214
????
???
169ComplementiComplements
PortfolioSerralunga
170
PlombDesign Karim RashidColor Green, Fuchsia and Black
specifiche tecniche pag. 214technical specification pag. 214
Milano Showroom Serralunga, 2008, ItaliaMilan Serralunga Showroom, 2008, Italy
171ComplementiComplements
PlombDesign Karim Rashid
Color Greenspecifiche tecniche pag. 214
technical specification pag. 214
PortfolioSerralunga
172
AshtrayDesign Michel BoucquillonColor Black
specifiche tecniche pag. 214technical specification pag. 214
Milano Showroom Serralunga, 2008, ItaliaMilan Serralunga Showroom, 2008, Italy
173ComplementiComplements
PortfolioSerralunga
174
New Pot AshtrayDesign Paolo RizzattoColor Black
specifiche tecniche pag. 214technical specification pag. 214
Biella Fondazione Pistoletto, 2008, ItaliaBiella Fondazione Pistoletto, 2008, Italy
175ComplementiComplements
PortfolioSerralunga
176
GianoDesign Luisa BocchiettoColor Black, White and Red
specifiche tecniche pag. 214technical specification pag. 214
Milano Showroom Serralunga, 2008, ItaliaMilan Serralunga showroom, 2008, Italy
177ComplementiComplements
RamoDesign Ecal Emanuele Jacques
Color Greenspecifiche tecniche pag. 214
technical specification pag. 214
179
Specifiche Tecniche Novità 2009Specifications News 2009
Hug
Kubrik
Palenquera
Pile Up
Toy
Bonheur
Crystal Moon
Palanquera Light
180
180
180
181
181
182
183
183
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
180
Hug Design Marc Sadler Kubrik Design Marc Sadler
Palenquera Design Lina Obregòn
100
150 100
85
64
61
62
62
36
72
44
40
30 70
Hug Kurick 35 Palenquera
Kurick
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
181
Versione rotondaRounded version
Versione quadrataSquared version
Pile Up Design Michel Boucquillon
Toy Design Christophe Pillet
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
182
Bonheur Family Design Michele De Lucchi and Alberto Nason
Bonheur Piantana Bonheur Piantana
Bonheur Lampione
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
183
Small Medium
Crystal Moon Family Design Serralunga
Large
Crystal Moon Small Crystal Moon Medium Crystal Moon Large
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Small Medium
Palenquera Light Design Lina Obregòn
185
Specifiche Tecniche Specifications/
Bellini Hour
Divano componibile
Sectional sofa
Cero
Faituttotu Collection
Faituttotu Vaso Pot
Faituttotu Sgabello Stool
Faituttotu Tavolo Table
Giulietta
Handy
Handy 45
Handy Vassoio
Island
La Regista
Loop
Meteor Collection
Meteor Large
Meteor Medium
Meteor Small
One
Divano componibile
Sectional sofa
Porcino
Romeo
Time Out Collection
Time Out Armchair
Time Out Chair
Time Out Reclining Chaise Longue
Time Out Half Table
Time Out Square Table
Time Out Chaise Longue
Time Out Stool
ArrediFurniture
//
/
/
/
186
186
186
187
187
188
189
189
190
190
190
190
190
190
191
191
191
191
191
192
192
192
193
193
193
193
193
194
194
194
194
194
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
186
Elemento 190 con due schienaliElemento Singolo con un bracciolo e due schienali
Elemento Singolo un bracciolo e uno schienale
Elemento Singolo un bracciolo
Elemento Doppio con braccioli e schienali
Bellini Hour Design Claudio Bellini
Elemento Singolo un bracciolo e uno schienaleSingle element one armrest and one backrest
Elemento Doppio con braccioli e schienaleDouble element with armrests and backrests
Elemento Doppio con un bracciolo e due schienali Double element with one armrest and two backrests
Elemento 190 con due schienaliElement 190 with two backrests
Elemento 190 con un bracciolo Element 190 with one arm
Elemento Singolo un braccioloSingle element one arm
190
7572
5543
72
75 5543
7272
190
7543
95
72
75
4355
95
7572
75
75 5543
7272
190
75
43
7272
190
Bellini Hour Collection
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
187
Pouf TavolinoTable
43
95
75
31
95
75
Modulo grandeBig element
Modulo piccoloSmall element
34
Ø52
17
Ø35
Faituttotu Design Sottsass Associati
Faituttotu
Vase comp.2Vase comp.1Elemento 190 con un bracciolo Pouf Tavolino
41
57,5
Cero Design Brian Steendyk
Cero
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
188
Faituttotu Design Sottsass Associati
Vaso esempio composizione 1Vase example of composition 1
Vaso esempio composizione 2Vase example of composition 2
65,5
Ø18
Ø52
48,5
Ø35
Ø18
Vaso esempio composizione 4Vase example of composition 4
Vaso esempio composizione 3Vase example of composition 3
68
Ø18
Ø52
51
Ø52
Ø18
Vase comp.3 Vase comp.4 Vase comp.5 Sgabello 40 Sgabello 57 Sgabello 74 Tavolo 57 Tavolo 74 Tavolo 91
Faituttotu
Elemento cilindricoCylindrical element
Ciotola interno vasoBowl inside the vase
14,5
Ø16
9
Ø18
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
189
Sgabello 74Stool 74
Sgabello 57Stool 57
74
Ø52
Ø36
57
Ø36
Ø35
Tavolo 57Table 57
Tavolo 74Table 74
57
Ø80
Ø50
74
Ø80
Ø50
Vaso esempio composizione 5Vase example of composition 5
Sgabello 40Stool 40
68
Ø52
Ø18
40
Ø36
Ø52
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
190
Handy 45
44
83
4452
Giulietta Design Paolo Rizzatto
6745
100
185
La RegistaIslandTavolo 91 Giulietta
Handy 45 Handy Vassoio
45
45
40
45
45
5
Handy Design Luisa Bocchietto
36
130
130
Island Design Luisa Bocchietto La Regista Design Michel Boucquillon
Sedia pieghevoleFolding chair
Faituttotu Design Sottsass Associati
Indoor Outdoor
Tavolo 91Table 91
91
Ø80
Ø50
Faituttotu
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
191
69
117
34
52
87
32
50
57
30
Loop Design Christophe Pillet
Meteor Large Meteor Medium
Meteor Collection Design Arik Levy
18050
40
Meteor Small
Loop
Meteor Collection
Large Medium Small
Giulietta Design Paolo Rizzatto
La Regista Design Michel Boucquillon
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
192
Elemento Doppio Elemento Doppio con due braccioliElemento Singolo con due braccioli
Elemento Singolo Elemento Singolo con un bracciolo dx/sx
Elemento Singolo con un bracciolo dx/sxSingle element with one arm dx/sx
Elemento Singolo con due braccioliSingle element with two arms
Elemento doppioDouble element
Elemento doppio con due braccioliDouble element with two arms
Pouf
60
96
150
47 41
96
70
60
96
240
47 41
70
96
60
96
135
41
70
96
47
60
96
270
47 41
70
96
9641
96
One
One Design Marc Sadler
Elemento singoloSingle element
60
96
120
70
96
41
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
193
Porcino Design Aldo Cibic
9421
94
48
48
CuscinoCushion
TavolinoTable
Romeo Design Paolo Rizzatto
ø 35
50 96
115
46
61
Pouf Porcino RomeoTavolino ArmchairChair
Time Out Collection Design Rodolfo Dordoni
Time Out ChairTime Out Armchair
64
75
6536 46
59
58
80
Time Out Collection
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
194
171
6642
74
150
7574
Time Out Chaise Longue Time Out Half Table
Time Out Reclining Chaise Longue Time Out Square Table
171
74
6642
135
135
74
54
6536
Time Out Stool
195195
Specifiche Tecniche Specifications/
Atmosfera with Light
Kabin High Light
Lady Jane
Lady Mary
Meteor Light Collection
Meteor Large Light
Meteor Medium Light
Meteor Small Light
Ming High Light
Miss Jane
New Pot Light
New Pot Maxi Light
New Pot High Light
One with Light
Porcino Light
Pot-au-mur Light
Scarlett Light
Scarlett 180 Light
Scarlett 140 Light
Top Pot Light
Vas-One Light Collection
Big-Bo Light con Container
Vas-Two Light
Vas-Two Light con Container
Vas-One Light
Vas-One Light con Container
Vas-Three Light
LuciLights
196
196
196
196
197
197
197
197
197
197
198
198
198
198
198
198
199
199
199
199
200
200
200
200
200
200
200
Kabin High Light Lady Jane Lady Mary
25
70
35
24
28
208
ø 70
ø 53
208
ø 55
ø 53
Atmosfera with light Design Nat Wave
Kabin High Light Design Luisa Bocchietto
Lady Jane Design Marc Sadler Lady Mary Design Marc Sadler
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
196
75
55
40
40
75 55
75 55 40
Atmosfera with light
Meteor Light Collection
Large Medium Small
50
57
30
52
87
32
69
117
34
Meteor Light Collection Design Arik Levy
Meteor Large Light Meteor Medium Light
Ming High Light Miss Jane
Meteor Small Light
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
197
Ø 35,5
Ø 34
Ø 66
100
Ø 48
48
150
ø 40
ø 38
Ming High Light Design Rodolfo Dordoni Miss Jane Design Marc Sadler
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Ø 37
120
Ø 44
40
Ø 31
Ø 22
90
Ø 28
Ø 16
Ø 24
35
Ø 35
New Pot Light Design Paolo Rizzatto
New Pot Light
New Pot Maxi Light New Pot High Light
Porcino LightMaxi High Pot-au-mur Light
ø 35
50
Porcino Light Design Aldo Cibic
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
47,5
Ø 36
Ø 45
90
40
/Pot-au-mur Light Design Ecal Nicolas Le Moigne
Indoor Outdoor
198
One Design Marc Sadler
Elemento singoloSingle element
60
96
120
70
96
41
Indoor Outdoor
Scarlett 180 Light Scarlett 140 Light
Ø 2840
Ø 1918
0
Ø 22
140
Ø 28
Ø 11
Ø 22
40
Scarlett Light Design Christophe Pillet
Scarlett 180 Light Scarlett 140 LightIndoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
199
Top Pot Light
ø 65
100
ø 37
40
Top Pot Light Design Ron Arad
36
ø 130ø 160
150
ø 60
ø 85
170
170
170
ø 165ø 165ø 165
ø 200ø 200ø 200
180
180
180
ø 108ø 108ø 108
ø 60ø 60ø 60
3615
0
ø 85
ø 160
ø 128
3012
0
ø 70
ø 130
ø 108
Big-Bo Light con c.
Vas-One Light Collection
Vas-Two Light Vas-Two Light con c.
Vas-One LightVas-One Light con c.
Vas-Three Light
Vas-One Light Collection Design Luisa Bocchietto
Big Bo Light con container Vase-Two Light
Vase-Two Light con container Vase-One Light
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
33
ø 48ø 60
ø 32
55
28
ø 108
ø 130
120
ø 60
ø 70
Vase-One Light con container Vase-Three LightIndoor Outdoor
Indoor Outdoor
200
201
Specifiche Tecniche Specifications
Flow
Flow Large
Flow Medium
Hic!
Hole Pot
Holly All
Kabin Collection
Kabin Extra
Kabin Maxi
Kabin High
Kabin 50
Kabin 39
Kabin 30
Kabin Long
Ming Collection
Ming High
Ming Extra Large
Ming Large
Ming Small
Ming-etto
Missed Tree Collection
Missed Tree I
Missed Tree II
Missed Tree III
New Pot Collection
New Pot Maxi
New Pot High
New Pot 90
New Pot 60
New Pot 70
New Pot 50
New Pot 40
New Pot 34
New Pot 28
New Pot 23
New Pot 12
New Wave
New Wave
New Wave Mini
Pisa
Pot-au-mur
Santavase
Scarlett
Scarlett 180
Scarlett 140
Sevres
Sevres high
Sevres medium
The Vases
Top Pot Collection
Top Pot Hard
Vas-One Collection
Big-Bo
Big-Bo con Container
Vas-Two
Vas-One
Vas-Three
Vas-etto
202
202
202
202
202
203
203
203
203
203
203
204
204
204
205
205
205
205
205
205
206
206
206
206
206
206
206
207
207
207
207
207
207
208
208
208
208
208
208
209
209
209
209
209
209
210
210
210
Vasi Vases
210
210
210
211
211
211
211
211
211
211
/
Flow Large Flow MediumEufronio
Flow Design Zaha Hadid
Flow Large Flow Medium
146
144
200
117
113
120
Hic! Design Marc Sadler
240
ø 40
ø 56
ø 66
ø 58
60 66
ø 34
Hole Pot Design Luisa Bocchietto
Hole PotHic!
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
202
92
89
200
30
44
100
31
35
120
150
52
7545
Holly All Design Philippe Starck and Eugeni Quitllet
Kabin Collection Design Luisa Bocchietto
Kabin Extra Kabin Maxi
Holly all
Kabin
Extra Maxi High 50 39 30 Long
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
203
25
70
35
24
28
Kabin Hight Indoor Outdoor
Kabin 50
5040
4655
3340
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
204
Kabin
Extra Maxi High 50 39 30 Long
Kabin Collection Design Luisa Bocchietto
Kabin Long
Kabin 39 Kabin 30
3931
3545
2531
39313545
2531
88
4438
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
205
Ming Collection Design Rodolfo Dordoni
Ming-Etto
Ming Large Ming Small
Ming High Ming Extra Large
Ø 60
Ø 30
Ø 40
Ø 80
43,5
50
Ø 85
Ø 51,5
Ø 58
Ø 113
68 75
Ø 35,5
Ø 34
Ø 66
100
Ø 48
48
Ø 40
26,5
Ø 20
33
Ø 56,5
Ø 26,5
Ø 10,5
9
Ø 5,5
10
Ø 14,5
Ø 7,5
Ming High Ming Extra Large Ming Large Ming Small Ming Etto
Maxi
New Pot Collection
High 90 70 60 50 40 34 28 23 12Missed Tree I Missed Tree II Missed Tree III
Missed Tree Design Jean-Marie Massaud
Missed Tree I
New Pot Collection Design Paolo Rizzatto
New Pot Maxi New Pot High
90
Ø 28
Ø 16
Ø 24
35
Ø 35
120
Ø 37
Ø 22
Ø 31
46
Ø 44
Ø 24
30
42
Ø 5015
9
47
Ø 25
23
Ø 32
4157 3
0
75
Ø 21
Ø 28
42
Ø 20
Ø 27
200
30
35
Missed Tree II
Missed Tree III
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
206
New Pot 40 New Pot 34
New Pot 60 New Pot 50
New Pot 90 New Pot 70
Ø 75
Ø 54
Ø 50
60
Ø 90
90
Ø 50
Ø 36Ø 29,5
53
Ø 60
60
Ø 42
Ø 30Ø 24
44
Ø 50
50
Ø 59
Ø 42Ø 35
61
Ø 70
70
Ø 28
Ø 20Ø 16
29,5
Ø 34
34
Ø 34
Ø 24Ø 20
35
Ø 40
40
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
207
Maxi
New Pot Collection
High 90 70 60 50 40 34 28 23 12 New Wave New Wave Mini
Ø 2323
,5
Ø 17
Ø 28
Ø 13
28
New Pot Collection Design Paolo Rizzatto
New Pot 28
New Pot 12
New Pot 23
Ø 10
11
Ø 7
Ø 12
Ø 4,5Ø 4,5
12Ø 19
20,5
Ø 14
Ø 23
Ø 10,5
23
New Wave Design Ross Lovegrove
New Wave New Wave Mini
11
Ø 9
18
Ø 15
50
Ø 36
92
Ø 77
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
208
Pisa Design Denis Santachiara
Pot-au-mur Design Ecal / Nicolas Le Moigne Santavase Design Denis Santachiara
Ø 51
50
Ø 48
58
47,5
Ø 36
Ø 45
90
40
Ø 40
Ø 33
40
85
SantavasePot-au-murPisa
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
209
Scarlett Design Christophe Pillet
Scarlett 180 Scarlett 140
Scarlett 180 Scarlett 140
Ø 28
40
Ø 19
180
Ø 22
140
Ø 28
Ø 11
Ø 22
40
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
210
Sevres high Sevres medium
Sevres High Sevres Medium
Sevres Design Rodolfo Dordoni
The Vases Design Ron Arad
80
110
42,522
100
20
28
44
48,5
28
34
26
5544
The Vases Top Pot Hard Top Pot Soft
Top Pot Hard
Top Pot Collection Design Ron Arad
ø 65
100
ø 37
40
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
211
Vase-One Vase-Two
Big-Bo Big-Bo con container
Vas-One Collection Design Luisa Bocchietto
118
ø 130
ø 66,5ø 70
ø 108
120
170
ø 165
ø 108
ø 60
ø 200
180
177
ø 108
ø 165
180
ø 106
ø 200
Big-Bo Vas-Two Vas-One Vas-Three Vas-etto
Vas-One Collection
147
ø 85
ø 128
150
ø 84
ø 160
33
ø 32
ø 60
ø 48
55
11,5
ø 13
ø 7,4
ø 10
12
ø 7
Vase-Three Vase-etto
Vas-One Collection Design Luisa Bocchietto
213
Specifiche Tecniche Specifications
Ashtray
Bingo
Giano
New Pot Ashtray
Plomb
Ramo
214
214
214
214
214
214
ComplementiComplements
/
Plomb Ramo
45
Bingo Design Marta Daza Fernandez
2331,5
60
Giano Design Luisa Bocchietto
ø 45
60
Bingo New Pot AshtrayGianoAshtray
Plomb Design Karim Rashid60
Ø 35
90
Ø 24
New Pot Ashtray Design Paolo Rizzatto
/
40
160
Ramo Design Ecal Emanuelle Jaques
AppendiabitiClothes stand
Ashtray Design Michel Boucquillon
60
Ø 35
90
Ø 24
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
Indoor Outdoor
214
Indoor Outdoor
Ramo Design Ecal Emanuelle Jaques
215
216
Colori / Colours
biancowhite
cremacream
beigebeige
blue navyblue navy
antraciteanthracite
Movida In/Outdoor Categoria Category
I/O A
ComposizioneComposition
substrato 100% poliesteresubstrato 100% polyester
CaratteristicheFeatures
alta desistenza alle abrasioni / high abrasion resistanceritardanza al fuoco / flame retardantprotezione antibatterica e antimicrobiotica / anti-bacterial/anti microbial protectionresistenza allo sbiadimento del colore dovuto ai raggi solari UV / color fade-resistant when exposed to sunlight (UV)non trasferibilità del colore verso altri materiali / colour-fast with regard to other materialsimpermeabile, durevole e facile da pulire / waterproof, durable and easy to cleanalta resistenza fisica / high physical resistance
Tessuti Fabrics
Z-One In/Outdoor Categoria Category
I/O B
ComposizioneComposition
100% poliestere100% polyester
CaratteristicheFeatures
eccellente idrorepellenza / hightly water-repellenti liquidi rimangono in superficie e si puliscono facilmente anche dopo molte ore / the liquids remain only on the surface and can be easily cleaned even after many hourstestato su 20 lavaggi / tested on 20 washesresiste a macchie acquose ed oleose / it resists to watery and oily stainstraspirante / transpirantantibatterico / antibacterial
/
Colori / Colours
lattemilk
cappuccinocappuccino
browniebrownie
arancioorange
ciliegiacherry
jeansjeans
carbonecoal
ghiaccioice
217
Colori / Colours
lattemilk
cappuccinocappuccino
browniebrownie
arancioorange
ciliegiacherry
jeansjeans
carbonecoal
ghiaccioice
Colori / Colours
biancowhite
cremacream
marronebrown
neroblack
rossored
blublue
IN&OUTINdoor
In/Outdoor Categoria Category
I C
ComposizioneComposition
79% PVC, 21% poliuretano79% PVC, 21% polyurethane
CaratteristicheFeatures
buona resistenza alle abrasioni / good abrasion resistanceeffetto naturale / natural effectalta qualità, effetto “pieno fiore” / high quality, grain leather finish
IN&OUTOUTdoor
In/Outdoor Categoria Category
O C
ComposizioneComposition
68% PVC, 31% cotone, 1% poliuretano68% PVC, 21% cotton, 1% polyurethane
CaratteristicheFeatures
buona resistenza alla luce / UV resistanteccellente idrorepellenza / hightly water–repellentbuona resistenza alle abrasioni / good abrasion resistanceresiste a macchie acquose ed oleose / liquid or oil stains reppelentignifugo classe 1 IM / fireproof, class 1 IMmatch test BS 5852 SECTION 4 conforme / conform to match test BS 5852 SECTION 4
Colori / Colours
biancowhite
cremacream
marronebrown
neroblack
rossored
blublue
218
Batyline In/Outdoor
I/O
ComposizioneComposition
100% poliestere rivestito in PVC100% PVC-covered polyester
alta resistenza meccanica / high mechanical resistanceindeformabile e confortevole / comfortable and keeps its shaperesistente ai raggi UV conservando inalterati i suoi colori / UV resistant, it maintains its colourla regolarità della trama e le micro saldature ad ogni incrocio della filatura conferiscono grande stabilità dimensionale e incredibile resistenza agli strappi / the regularity of the weft and the micro welding at each thread crossing permits greatdimensional stability and incredible tear resistanceil trattamento antimicotico, unito alle componenti sintetiche lo preservano dal deterioramento nei luoghi umidi / the anti-mycotic treatment, together with the synthetic components, protect it from deterioration in damp places la trama traforata ne riduce i tempi di asciugatura / the perforated weave reduces drying times– Ritardanza al fuoco / flame retardant
Colori / Colours
biancowhite
neroblack
Kariba In/Outdoor Categoria Category
I/O B
ComposizioneComposition
95% polipropilene, 5% poliestere95% polipropilene, 5% polyester
CaratteristicheFeatures
resistenza alle macchie più comuni / resistant to common stains inattaccabile da muffe, batteri e funghi / fungus, mould and bacteria proofeccellente solidità alla luce, resistente ai raggi UV / excellent light fastness, UV ray-resistantil trattamento Water Shield rende il tessuto inattaccabile dall’acqua e alle intemperie / the Water Shield finish makes fabric resistant to water and bad weatherlavabile a 40°C / washable in water at 40°Ctotalmente atossico, anallergico e antiacaro / totally non-toxic, hypoallergenic and anti-dust mite
Colori / Colours
70’S70’S
dunadune
opticaloptical
cenereash
Tessuti Fabrics /
Batyline In/Outdoor
I/O
ComposizioneComposition
100% poliestere rivestito in PVC100% PVC-covered polyester
alta resistenza meccanica / high mechanical resistanceindeformabile e confortevole / comfortable and keeps its shaperesistente ai raggi UV conservando inalterati i suoi colori / UV resistant, it maintains its colourla regolarità della trama e le micro saldature ad ogni incrocio della filatura conferiscono grande stabilità dimensionale e incredibile resistenza agli strappi / the regularity of the weft and the micro welding at each thread crossing permits greatdimensional stability and incredible tear resistanceil trattamento antimicotico, unito alle componenti sintetiche lo preservano dal deterioramento nei luoghi umidi / the anti-mycotic treatment, together with the synthetic components, protect it from deterioration in damp places la trama traforata ne riduce i tempi di asciugatura / the perforated weave reduces drying times– Ritardanza al fuoco / flame retardant
Colori / Colours
biancowhite
neroblack
Colori / Colours
70’S70’S
dunadune
opticaloptical
cenereash
SERRALUNGA s.r.l
via Serralunga, 9-13900 Biella Italy
tel. +39 015 24 35 711
fax. +39 015 31 081
www.serralunga.com
SHOWROOM e PUNTO VENDITA
via Osti, 3-20122 Milano Italy
tel. e fax. +39 02 58 30 75 98
Photos
Miro Zagnoli
Graphic Design
xycomm-milano