www.kruess.com

MEA

SU

RIN

G Q

UAL

ITY.

SIN

CE 1

796

REFRACTMETROS SERIE DR6000

AR2008

AR4

PR21

PRB21

DR301-95

DR201-95

DR101-60

SERIE HR

SERIE ER60

ACCESSORIOS

2 3

REFRACTMETROS DE A.KRSS OPTRONICQU ES LA REFRACTOMETRA?

Imagnese que pierde la llave de su taquilla en la pisci-na. En la parte llana de la piscina la ve sobre el suelo, quiere recogerla pero su mano no alcanza la llave, sino que se desva y toca al lado de la misma. Con estesencillo ejemplo se puede explicar la refraccin de la luz en las superficies lmite de dos materiales diferentes. Si la piscina estuviese llena de agua salada, la imagen de la llave se desplazara an ms.

La luz se mueve a velocidades diferentes en materiales de diferente densidad. En el vaco a 299.792.458 m/s, en el agua slo a 225.000.000 m/s.Si un rayo de luz de una determinada longitud de onda y con un ngulo predeterminado alcanza una superficie lmite entre dos materiales diferentes, el ngulo del rayo cambiar dependiendo del ndice de refraccin de los medios entre s. La ley de Snellius describe esta regla:

n1 seno 1 = n2 seno 2siendo 1 el ngulo y 2 el ngulo .

Dado que, en el caso de unas condiciones estables y de unas propiedades de material conocidas, se trata de un valor constante, es posible medir el ndice de refraccinde un segundo medio a travs de la inversin de la ley.Los ngulos de haz nico y de radiacin se pueden re-presentar mediante la tcnica de medicin, el ndice de refraccin de uno de los materiales (el prisma del refractmetro) es conocido, por lo que, una vez inver-tida la frmula, el clculo del ndice de refraccin del material desconocido es pura matemtica. La medicin del ndice de refraccin depende de la temperatura y de la longitud de onda de la luz utilizada. La determinacin del ndice de refraccin ofrece informacin sobre la pureza de una sustancia, pero no sobre la composicin exacta de la misma.

El ndice de refraccin del agua a 20 C es de 1,33.El hielo tiene un ndice de refraccin de 1,31.Si al agua pura aadimos azcar, el ndice de refrac-cin cambia, dependiendo de la cantidad que se haya aadido. Si al agua se aade sal, el ndice de refrac-cin tambin cambiar, pero en relacin con la con-centracin. Esto significa que: si el agua a 20 C no presenta un ndice de refraccin de 1,33, estar contaminada con algo. Normalmente, la determina-cin del ndice de refraccin sirve para la comproba-cin rpida y fiable de la pureza de una sustancia.

De este modo tambin puede demostrarse si el aceite de girasol se ha rebajado con aceite ms barato y puede determinarse el contenido en azcar de una mermelada durante el proceso de produccin.Otro ejemplo: el ciclohexano a 20 C tiene el mismo ndice de refraccin que una solucin de azcar al 52,9%. Es decir, sin conocer la sustancia que se est midiendo, no es posible obtener informacin sobre la sustancia o sobre las posibles mezclas.

La temperatura es uno de los factores ms importantes de influencia sobre el ndice de refraccin. Cadasustancia tiene un comportamiento trmico especfico.

Temperatura ndice de refraccin20,0 C 1,39986 nD

20,1 C 1,39985 nD

21,0 C 1,39971 nD

40 %Brix Solucin de azcar nD = 0,00015/C

Temperatura ndice de refraccin20,0 C 1,48001 nD

20,1 C 1,47997 nD

21,0 C 1,47965 nD

Aceite de parafina nD = 0,00036/C

Tenga en cuenta que una escala con correccin trmi-ca en un refractmetro siempre es especfica para cadasustancia y nunca deber aplicarse de manera general.

Serie DR6000 Refractmetros digitales 4

Serie DR6000 / Accesorios Accesorios solamente para la serie DR6000 7

AR2008 Refractmetro digital Abbe 9

AR4 Refractmetro analgico Abbe 9

PR21-Serie Refractmetro de proceso 10

PRB21 Refractmetro de procesos con bypass 11

DR301-95DR201-95 Refractmetros de mano digital 12DR101-60

HR-Serie Refractmetros de mano 14

ER60-Serie Refractmetros de mesa 16 para piedras preciosas

Accesorios para refractmetros Accesorios para todos los Refractmetros 17

Instrumentos de precisin made in GermanyA.KRSS Optronic es conocida mundialmente desde hace 200 aos por sus innovadores instrumentos de medicin optoelectrnicos de alta precisin.Como la empresa ms antigua del sector, nos ponemos como meta desarrollar instrumentos que establezcan nuevos estndares.Con nuestros productos queremos facilitar a las personas la realizacin de pruebas en laboratorio yproduccin. Por ello nuestros instrumentos son fciles e intuitivos de usar.

rayo entrado

rayo fracturado

AireAqua

rayo reverberado

perpendicular

54

SERIE DR6000 | REFRACTMETROS DIGITALES

Versatilidad y altas prestaciones!

El refractmetro digital de laboratorio de A. Krss Optronic establece nuevos estndares en diversos aspectos.Una pantalla tctil de uso intuitivo presenta todos los datosy funciones de forma clara y la base de datos SQL integrada almacena toda la informacin y permite el acceso externoa travs de una conexin de red o un PC individual.El ndice de refraccin es un parmetro del anlisis cuanti-tativo o cualitativo y del control de calidad. Los grados de polimerizacin tambin pueden compro-barse a menudode forma rpida y econmica.De este modo, la precisin de la medicin no se ve afectada por la turbiedad o el color de la muestra: ya no se precisa una preparacin compleja de las muestras.Basta con aplicar la muestra en el prisma de medicin y comienza el proceso de medicin.El plato llano de acero inoxidable se limpia con facilidady presenta una gran resistencia a sustancias agresivas.Puesto que el ndice de refraccin depende de la tempera-tura de la muestra, el refractmetro debe atemperarse.Para ello, la Serie DR6000 est disponible con un sistema electrnico de atemperacin integrado mediante unelemento Peltier. Esta forma de atemperacin es msrpida y fiable que el termostato al bao mara precedente.Existen dispositivos con clulas de medicin del flujopara mediciones continuas o series de mediciones demuchas muestras y muestras de gran volumen.As pues, con una muestra puede suprimirse la anteriory obtener un resultado de medicin exacto sin necesidadde limpiar el prisma despus de cada medicin.Los refractmetros de la serie DR6000 son robustos, re-quieren poco mantenimiento y adems son muy silen-ciosos, una propiedad que a menudo se infravalora para un uso permanente en el laboratorio.La base de datos SQL integrada almacena hasta 99mtodos de medicin definidos por el usuario y los ltimos999 resultados de medicin con todos los datos relevantes.Con distintos filtros, los resultados almacenados pueden seleccionarse y exportarse a una unidad USB en formato XLS o CSV, imprimirse directamente o convertirse en un PDF que

Campos de aplicacin

Determinacin de proporciones de mezcla, control de calidad y cantidad en las siguientes industrias:

Bebidas Alimentos Azcar / dulces Qumica Aromas Petroqumica Cosmtica / higiene Procesamiento de metal Farmacia Agua / aguas residuales Formacin / investigacin Control de pureza Control de calidad

Caractersticas especiales

Pantalla tctil clara con gua de usuario intuitiva Termostato Peltier integrado con control de temperatura excelente (modelos T) El alojamiento de las muestras est accesible y es fcil de limpiar LED de alto rendimiento con una vida til de 100.000 h Especialmente silencioso Carcasa de metal compacta con recubrimiento de polvo Capacidad de ajuste de 99 mtodos y tablas de clientes diferentes (tablas individuales) Salida de todos los datos de medicin importantes Administracin de usuarios protegida por contrasea con capacidad de activacin Base de datos SQL integrada para el almacenamiento de datos Puerto USB para la exportacin de datos y actualizacin del firmware as como para la conexin de teclado o escner de cdigos de barras Puerto RS-232 para una impresora serie Puerto Ethernet para la conexin directa en el ordenador (posibilidad de mantenimiento remoto por Internet) Exportacin en PDF Es posible imprimir directamente en una impresora de red que puede imprimir comentarios Plena compatibilidad cGMP/GLP: proteccin por contra- sea, proteccin de datos, impresin automtica o salida de datos en formato CSV Cumple con las normas internacionales relevantes como Farmacopea, OIML, ASTM Certificado de calibracin conforme a N.I.S.T. IQ/OQ/PQ: puestas en funcionamiento posibles Duradero y necesidad de mantenimiento muy reducida 3 aos de garanta con el registro

se puede imprimir con el ordenador. A travs de una impreso-ra conectada al puerto RS-232 tambin se puede imprimir el resultado de medicin directamente despus de la medicin.El refractmetro puede conectarse con un ordenador a travs de un puerto Ethernet o integrarse en una red existente.Si hay acceso a Internet tambin es posible un mantenimiento remoto y un diagnstico de errores.Una administracin de usuarios opcional con tres niveles de autorizacin protege la configuracin frente a cambios no intencionados. Con ello, la serie DS6000 cumple con todos los requisitos de GLP y es perfectamente indicada para su uso en zonas con regulacin FDA.El software KrssLab permite adems un control a travs del ordenador. Refleja exactamente la pantalla tctil intuitiva de su aparato Krss, el cual puede "manejar" directa-mente en el ordenador. El aparato copia los valores de medicin en la base de datos de KrssLab. De este modo, usted tiene perma-nentemente a su disposicin los ltimos 999 resultados.El acceso a esos datos es tambin posible con el aparato Krss desconectado.Los refractmetros de esta serie funcionan segn las direc-trices de ASTM D1218 y D1747.

Pantalla de medicin principal

Aqu se realiza la medicin y se muestra el resultado y los parmetros importantes.

Valor de medicin: ndice de refraccin, %Brix, unidad definida