sistemi di illuminazione per esterni iguzzini 2009-2010 - seconda parte

261

iGuzzini

Architectural Lighting

Gradara (PU) - Italia:Centro storico di Gradara

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

263

iGuzzinidesign Mario CucinellaColourWoody

Regia luminosa, fotometria dinamica,variazione dei colori: la nuova luce per l’architettura,le città, gli spazi commerciali,richiede sistemi flessibili, affidabili,che permettono di gestire facilmentenumerosi apparecchi e sorgentiluminose. ColourWoody, nato perprodurre effetti dinamici di coloresu grandi e piccole superfici,evidenziando i volumi e valorizzando i segni del costruito, trova nelsistema di programmazione,gestione e diagnosi a rete un nuovopaesaggio di grandi potenzialitàapplicative. Sequenze variabili, nella dinamica e nella intensità degli effetti,operatività semplificata ed immediatadel sistema di configurazione e di funzionamento, interfaccedi programmazione intuitive ed amiche, sono queste le caratteristichedel sistema in network ColourWoody.

Ogni apparecchio ColourWoody èdotato di una scheda elettronicaintegrata con interfaccia LonWorks®.Contrassegnati da indirizzid'identificazione, i singoli apparecchisono connessi in rete. Nasce un nuovo standard applicativoper una confortevole programmazioneed attivazione, anche temporanea,degli effetti luminosi. Dalla semplicesequenza di colori, alla complessaprogrammazione in linea temporale,basata su rolling, looping e sequenzead effetto, il sistema ColourWoodyavvicina l’illuminazione architettonicaalla costruzione di uno scenario mobilepermettendo di interpretare per tempied emozioni i linguaggi più diversi,valorizzando volumi e superfici.L’interazione variabile tra architetturaed ambiente prefigura paesaggimultipli nei quali la luce è lostrumento per produrre nuovi sensie possibilità.

La tecnologia ColourWoody che utilizza tubidicroici, ha due grandi obiettivi: la variazionedi 6 colori principali senza utilizzo di lentiaddizionali, il rendimento fotometrico moltoelevato non raggiungibile dai tradizionali sistemidi cambio colore.

ColourWoodyspot

ColourWoodysuperspot

ColourPlayer:sistema di controllo luci

Il prodotto ha ottenuto i seguentiriconoscimenti:- Intel Design 2003- ADI Design Index 2003

264

iGuzzini

ColourWoodydesign Mario Cucinella

Ottica Superspot (SS)Ottimale per illuminare elementi diparticolari architettonici eliminandola dispersione della luce nell’ambiente.È ideale per applicazioni a lunghedistanze ed evidenziazione diparticolari di dimensioni ridotte.• Evidenziazione di lesene e pilastri

mediante luce radente.• Evidenziazione di particolari

architettonici tramite la proiezionea distanza.

Ottica Spot (S)Valorizza i particolari architettonicicontrastando la dispersione della lucenell’ambiente.È particolarmente efficace perapplicazioni a distanze ravvicinateed evidenziazione di particolari dimedie dimensioni.• Evidenziazione di lesene e pilastri

mediante luce radente.• Evidenziazione di particolari

architettonici tramite la proiezionea distanza.

Ottica Lama di luce (LL)Ottimizza la definizione di elementiarchitettonici verticali.• Vicoli e vie strette.• Campanili o torri particolarmente

alti e stretti.• Superfici a sviluppo orizzontale

con luce d’accento.

Ottica Medium (M)Permette l’illuminazione dall’alto versoil basso o viceversa, di facciated’elevata altezza, inoltre consentel’illuminazione di aree pedonali dallasommità degli edifici circostantidistribuendo in modo ottimale il flussoluminoso sulla superficie.• Evidenziazione di torri e campanili.• Evidenziazione di piazze.

Ottica Flood (F)Il miglior campo di applicazione ènell’ambito dell’illuminazione esternaper spazi di grandi dimensioni econsente di ottenere illuminazionedi compensazione.• Facciate ed edifici.• Stabilimenti industriali.

Ottica Ellittica (E)Riunisce le caratteristiche dell’otticalama di luce con quelle della medium,favorendo l’illuminazione dellesuperfici a sviluppo orizzontalee verticale.• Superfici a sviluppo orizzontale

e verticale con luce morbida.

Le due ottiche fondamentali diColourWoody sono: Superspot (SS)e Medium (M). Aggiungendoaccessori specifici si ottengono altredistribuzioni fotometriche: Spot (S)e Flood (F). Con l’accessorio rifrattoresi hanno ancora due distribuzioni:Lama di luce (LL) ed ellittica (E).

La particolare flessibilità operativarende possibile evidenziare dettaglio illuminare edifici interi; proprio ilrifrattore, ad esempio, disponibiletra gli accessori, disegna lame di luceideale per la sottolineatura cromaticadi particolari strutture architettoniche.

iGuzzini

ColourWoodydesign Mario Cucinella

265

Descrizione delle funzionalità• Lettura e reset dei dati di diagnostica• Analisi della rete• Assegnazione e modifica degli indirizzi

ai proiettori• Creazione dei gruppi• Esecuzione programmi colore

(show number) preimpostatinella scheda elettronica

• Impostazione dello show numberdi avvio (power ON)

• Lettura dei dati di identificazionedel prodotto

• Impostazione di una passworddi protezione

• Arretramento tubi per sostituzionelampada

• Avanzamento supporti perinstallazione dei tubi dicroici.

ColourBasic cdFornito con interfaccia PC.

ColourBasicColourBasic è il software che permettel’installazione e la configurazione di uninsieme di ColourWoody connessi inrete LonWorks®, assegnando ad ognidispositivo o un gruppo di proiettori,un indirizzo sulla rete che facilita laprogrammazione e l’indirizzamento di

istruzioni. ColourBasic permettel’accesso alle informazioni didiagnostica dei singoli apparecchi.L’applicazione è multilingue e l’accessoal software è protetto da password.Deve essere utilizzato insiemeall’interfaccia PC (cod. 9898).

ColourShowIl software ColourShow permettela creazione di scene, di sequenzeed effetti colore in modo intuitivo,attraverso una interfaccia per PC(cod.9898) che visualizza ed assistela programmazione degli apparecchiColourWoody collegati in rete.L’applicazione del software èmultilingue e l’accesso è protettoda password e da una chiavehardware USB.

• Inserimento di una mappa persinottico con le icone dei prodottiinterattive

• Anteprima dello show su mappa• Salvataggio e caricamento degli show

programmati• Impostazione di una password

di protezione• Ulteriore protezione con chiave

hardware USB.

Descrizione delle funzionalità• Ingloba tutte le funzioni di

configurazione rete appartenential software ColourBasic.

• Live show (composizione di sequenzein tempo reale chiamando i colori base)

• Movimentazione diretta dei tubi dicroici• Realizzazione di nuovi colori• Programmazione giornaliera/settimanale • Creazione/modifica dei gruppi• Avvio/esecuzione show• Realizzazione effetti colore

ColourShow cd Fornito su richiesta.

Effetti colore

• Single Colour: visualizzazionestatica di un colore

• Cross Preset: transizionelineare da un colore ad un altro

• Free Roll: proiezione di colorein maniera casuale, a specificiintervalli

• Basic Loop: transizionemorbida da colore a coloresecondo lo spettro continuodei tubi dicroici.

• Planned Loop: transizionegraduale da colore a coloreattraverso i colori selezionatidall’utente.

Dub

ai -

Em

irati

Ara

bi U

niti:

Hot

el G

rand

Hya

tt

Dub

ai -

Em

irati

Ara

bi U

niti:

Hot

el G

ran

Hya

tt

Interfaccia PC

+ software ColourBasic

PC rete LonWorks ®

cod. 9898

software ColourShowcod. 9901

Pannello ColourPlayer rete LonWorks ®

cod. 9899

266


Architettura del sistemaFunzionamento con protocolloLonWorks®

Architettura del sistema conutilizzo del PC:• Grandi impianti• Estrema flessibilità di programmazione• Possibilità di generare nuovi

show/effetti

Interfaccia PC:Dispositivo da tavolo con alimentatoreesterno 12V da parete. Consentedi collegare un personal computeralla rete attraverso un comune USB. I software previsti utilizzano questainterfaccia e sono compatibilicon i sistemi operativi Microsoft(2000/XP/NT). Questi software sfruttano a fondotutte le funzionalità e le nuoveprestazioni che il sistema di networkrende disponibile (softwareColourBasic e ColourShow).

Architettura del sistema conpannello di controllo ColourPlayer:• Medi impianti• Programmazione a calendario

o con media frequenza (188 show)

Pannello a parete ColourplayerÈ un pannello di controllo più scatolain materiale termoplastico per incassoa parete. Tensione di alimentazione12 V DC (alimentatore esternonon incluso). Ha disponibileun’uscita per la rete LonWorks®.

Funzionalità del ColourPlayer La principale funzione del pannelloColourPlayer è la programmazionecalendario che consente dimemorizzare una sequenzadi comandi Show temporizzati. Con un comando si può accendere e spegnere manualmenteo da programma l’impianto. Il ColourPlayer permette l’avviodegli show memorizzati nei proiettori.È dotato di ampia memoriapermanente con batteria permantenere data/ora anche in caso di assenza di energia elettrica.

Programmazione settimanaletramite ColourPlayer:all’orario desiderato si avvianoattivazioni/spegnimenti di qualunqueprogramma colore di ogni singoloapparecchio installato sulla rete.

Il sistema ColourWoody permetteun completo controllo dei prodottivia software PC (ColourBasic eColourShow) oppure utilizzandoil pannello a parete “ColourPlayer”. Si può impostare lo stesso showcontemporaneamente su tutti i prodotti(selezionando il numero del programmapreinstallato nella scheda elettronica)oppure differenti show per ciascunprodotto.

Inoltre è possibile operare in modalitàlive, modificando a piacere i colorisui vari dispositivi, singolarmenteo a gruppi. Software di PC consentonoprogrammazioni di scene e sequenzemodificabili nel tempo. Si possonoanche richiamare scene/sequenzecostruiti in precedenza (con la gestionedatabase) e pianificare sequenze edattivazioni ad un orario prestabilito.

Dispositivo DMX512 rete LonWorks ®

Converter DMX512cod. 9897

0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1

267

ColourWoody iGuzzinidesign Mario Cucinella

Funzionamento con Dip SwitchI proiettori ColourWoody possonolavorare in sistema di rete ma anchein modalità “stand alone”. I singoli apparecchi possono eseguirele sequenze preconfigurate nella scheda elettronica senzacollegamento ad una reteLonWorks®.

Funzionamento con DMX 512L’interfaccia DMX è un dispositivo datavolo con alimentatore esterno 12Vda parete. Si collega a dispositivi(mixer luci, interfacce-Software PC)che utilizzano il protocollo DMX512.Il convertitore traduce i comandiinviati via DMX in comandi sulla reteLonWorks®.

Il convertitore ha disponibilesolamente i seguenti indirizziper la conversione.

Programmazione manuale tramiteDip-switch, del singolo proiettoreImpostando l’interruttore sullaposizione 1 (Stand Alone) è possibilerichiamare un programma colore preimpostato nella scheda elettronicadell’apparecchio. La combinazionedelle posizioni dei selettori Dip-switchseleziona nel range 1-188, gli shownumbers già impostati e li indirizzacon il seguente tipo di variabilità:15 sequenze di colore, 4 tempidi permanenza colore, 3 tempidi cambio colore.

Architettura del sistema in StandAlone con Dip Switch• Piccoli impianti• Programmazione saltuaria

Architettura del sistema condispositivo DMX512• Interfaccia con sistemi DMX

Indirizzamento dei singoli proiettori(manuale tramite Dip-switch)Impostando l’interruttore sulla posizione0 (address) è possibile assegnare unindirizzo ai proiettori collegati alla rete.•0: Address modalità NETWORK (RETE)•1: ShowNumber modalità STAND ALONE

Sincronizzazione Stand Aloneall’accensione (Power ON)La scheda installata sugli apparecchiha funzioni di SYNCRHONIZEDTIMING: sincronizza nel tempo loshow impostato ed eseguito da piùprodotti in Stand Alone (non collegatiin rete).

0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

0

Indirizzi DMX

1 65 129 193 257 321 385 4499 73 137 201 265 329 393 45717 81 145 209 273 337 401 46525 89 153 217 281 345 409 47333 97 161 225 289 353 417 48141 105 169 233 297 361 425 48949 113 177 241 305 369 433 49757 121 185 249 313 377 441 505

268


Autodiagnostica

• Apparecchio di illuminazione a lucedinamica, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose a scaricaad alogenuri metallici fornitecon l'apparecchio.

• Installazione a terreno o applique(tramite fisher).

• Costituito da vano ottico e staffadi supporto.

• Vano ottico con vetro temprato;cornice in pressofusione dialluminio; cavo di ritenuta in acciaio;guarnizioni in silicone; vitiimperdibili; doppio pressacavoin ottone nichelato (M24 x 1,5)idoneo per cavi di diametro 7÷16mm; scheda motori con relativalogica di comando nella parteinferiore del proiettore; corpo infusione di alluminio, verniciatocon vernice liquida e resistente aradiazioni UV e agenti atmosferici;orientamento verticale con staffain acciaio anti-corrosione verniciatocon vernice acrilica liquida; scalagraduata 10°, con blocchi meccaniciin acciaio zincato e verniciato;orientamento orizzontale con piastrazincata a caldo e verniciata; tubidicroici concentrici assiali allalampada per cambio colori;movimento con scheda motoricomandabile tramite reteLonWorks® con programmazionemanuale (ColourPlayer), via software(interfaccia PC), dispositivi conprotocollo di trasmissione DMX512(interfaccia DMX) o Dip-Switch(stand-alone); riflettore in alluminiosuperpuro 99,98 % lucido,brillantato con ossidazione anodica;spill-ring in acciaio zincatoe verniciato o schermoantiabbagliamento, flap, visierae altri accessori.

• Piastra portacomponenti estraibile,in acciaio zincato; gruppo dialimentazione con condensatoredi rifasamento antiscoppio,accenditore, reattore, morsettiad innesto rapido.

• Tutte le viti utilizzate sono in acciaioinox A2.

• Autodiagnostica per verifiche difunzionamento tramite display a LED.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP66 IK08• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento II

APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

Roma - Italia: Casa del Jazz Foto: Giuseppe Saluzzi

��

��

��

��

��

� � �

��

� ! !�

� �"# � ��

�� "� � #

�� "� �"� �

#� �$"� �" �"��#��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � � ��

��

"� �"��

�� # ��

� �#�# ��

269

iGuzzinidesign Mario CucinellaColourWoody APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE


Proiettore completo di Dip-switch

I prodotti sono completi di lampadae predisposti per collegamentoa reti LonWorks®.

Per la massima perfezione visivasullo spettro dei colori intermediè comunque consigliabilel’applicazione di vetri diffondenti.

codice lampada ottica

5742 150 W HIT (CDM-T) F5748 250 W HIT (G.E.) F

componenti

Convertitore di segnale DMX512 concavi di connessione e alimentatorecompleto di spina

Disponibile nel colore 15

9897

Interfaccia PC con cavi diconnessione e alimentatore completodi spina e software ColourBasic


9898

Software ColourShow per laprogrammazione di scene colore

per 9898


9901

codice

Pannello di controllo ColourPlayer(12 Vdc) con scatola per incassoa parete


Senza alimentatore

9899

Amplificatore di segnale (12 Vdc) per applicazione su guida DIN


Senza alimentatore

9900

Alimentatore (12 Vdc) per applicazionesu guida DIN (230V, 50/60 Hz)9903

codice

per 9899-9900


Cavo di controllo net L=50 m9902


535

618

550

ø 3

80

487,

5

03

IP66 IK08

D4

Tutti i dati fotometrici sono relativi alla luce bianca:4200K (150 W), 3000K (250 W)

10,100,450,070,350,030,75

KColoreBianco

MagentaCianoRossoVerdeBlu

Giallo

Coefficienti di trasmissione (K)

270

��

��

��

��

��

��

!"��

# ��

� �� $

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

"# �"� � ��

� �"� "� �

�� "� #" � �

�# ��"� �"# �"� ��#��

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

�� # � �

��

#� ��# �� $ ��

�� #� �� # ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

� �"� # �

�# ��"# � �

�� "� �"# �"�

$� �$"$ �"� �"��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � � ��

�� " �

��

#� �"��

�� #��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

�� "# �"� ��

�# ��"� �"� # $

�$ ��"� �"� � �

#� #�" � �"� ��# ��$�


accessori

Rifrattore per la distribuzione ellitticadel flusso luminoso

codice ottica


1196 LL

Visiera


5941

Aletta direzionale singola


5938

Griglia di protezione


5944

Piastra di ancoraggio a terreno


5951

Cavetto di ritensione accessori


5949

Vetro diffondente


1159 F


LL

E

E

271

ø cono(m)

Emax(lux)

iGuzzinidesign Mario CucinellaColourWoody superspot

Il sistema ottico di ColourWoodysuperspot permette di convogliareil flusso luminoso così da evidenziareparticolari architettonici a lunga distanza.I valori sono riferiti alla luce bianca.

E max

α

ø

lampada

5758

5760

150W HIT (CDM-T)α=3°

250W HIT (G.E.)α=5°

codice ø cono(m)

Emed(lux)

ø cono(m)

Emed(lux)

Emax(lux)

Emed(lux)

Emax(lux)

ø cono(m)

Emed(lux)

Emax(lux)

3,6 140 190

4,4 169 232 8,9 44 58 13,4 20 26 17,8 11 15

7,1 38 51 10,7 13 25 14,2 9 12

0 60 m 120 m 180 m 240 m

• Apparecchio di illuminazione a lucedinamica, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose a scaricaad alogenuri metallici fornitecon l'apparecchio.

• Installazione a terreno o parete(tramite fisher).

• Costituito da vano ottico e staffadi supporto.

• Vano ottico con vetro temprato;cornice in pressofusione dialluminio; cavo di ritenuta in acciaio;guarnizioni in silicone; vitiimperdibili; doppio pressacavoin ottone nichelato (M24 x 1,5)idoneo per cavi di diametro 7÷16;scheda motori con relativa logicadi comando nella parte inferioredel proiettore; corpo in fusionedi alluminio, verniciato con verniceliquida e resistente a radiazioni UVe agenti atmosferici; orientamentoverticale con staffa in acciaio anti-corrosione verniciato con verniceacrilica liquida; scala graduata 10°,con blocchi meccanici in acciaiozincato e verniciato; orientamentoorizzontale con piastra zincataa caldo e verniciata; tubi dicroiciconcentrici assiali alla lampadaper cambio colori; movimentocon scheda motori comandabiletramite rete LonWorks ®con programmazione manuale(ColourPlayer), via software(interfaccia PC), dispositivi conprotocollo di trasmissione DMX512(interfaccia DMX) o Dip-Switch(stand-alone); riflettore in alluminiosuperpuro 99,98 % lucido,brillantato con ossidazione anodica;spill-ring in acciaio zincatoe verniciato o schermoantiabbagliamento, flap, visierae altri accessori.

• Piastra portacomponenti estraibile,in acciaio zincato; gruppo dialimentazione con condensatoredi rifasamento antiscoppio,accenditore, reattore, morsettiad innesto rapido.


• Autodiagnostica per verifiche difunzionamento tramite display a LED.




cono

272

��

��

��

��

��

��

!��

" � � ��

�� # ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

��

� ! !�

�"� ��

�� #"# � $

�� " � �

�� "$ �"# ��$�

iGuzzinidesign Mario CucinellaColourWoody superspot APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

Proiettore completo di Dip-switch5758 150 W HIT (CDM-T)

codice lampada

5760 250 W HIT (G.E.)

componenti

Convertitore di segnale DMX512 concavi di connessione e alimentatorecompleto di spina


9897

Interfaccia PC con cavi diconnessione e alimentatore completodi spina e software ColourBasic


9898

Software ColourShow per laprogrammazione di scene colore

per 9898


9901

codice

Pannello di controllo ColourPlayer(12 Vdc) con scatola per incassoa parete


Senza alimentatore

9899

Amplificatore di segnale (12 Vdc)per applicazione su guida DIN


Senza alimentatore

9900

Alimentatore (12 Vdc) per applicazionesu guida DIN (230V, 50/60 Hz)9903

codice

per 9899-9900


I prodotti sono completi di lampadae predisposti per collegamentoa reti LonWorks®.

Per la massima perfezione visivasullo spettro dei colori intermedi ècomunque consigliabile l’applicazionedi vetri diffondenti.

Tutti i dati fotometrici sono relativi alla luce bianca:4200 K (150 W), 3000 K (250 W)

553

670ø

484

03

IP66 IK08

Cavo di controllo net L=50 m9902


D4

10,100,450,070,350,030,75

KColoreBianco

MagentaCianoRossoVerdeBlu

Giallo


273

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !"� �"! �! ��

!� �#"$ �"# ! �

�� "� !"� � �

#� �!"� �"� �"� ��

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

�� # �� # �

��

#� � �$ �� $ ��

�� # �� #��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�� !� �� "

�� # $

#� ��!� � �

�� $ �!# ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � ��

"� �� # ��

��

�� # ��

��

iGuzzinidesign Mario CucinellaColourWoody superspot APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

Visiera


5942

Aletta direzionale singola


5939



5945



5951

Cavetto ritenzione accessori


5949

accessori

codice ottica

Rifrattore per la distribuzione ellitticadel flusso luminoso1197 LL


Vetro diffondente


1162 S

274

Applicazione a terreno

Applicazione su palo

FrangiluceVano ottico grandee piccolo

Schermo wall-washer

275

iGuzzini

Lingottodesign Renzo Piano

Il progetto di design si ispira aduna forma geometrica essenziale:un tronco di piramide irregolarein fusione di alluminio.Tutti gli elementi che compongonola lampada sono messi in evidenzasenza il ricorso ad interventipuramente estetici.

In tal senso, Lingotto ottimizzala connessione dell’immagine delprodotto con le diverse esigenzeilluminotecniche.L’apparecchio è costituito da dueelementi essenziali: il corpo luminosodotato di uno specifico riflettore,ed un’asta su cui il vano otticosi articola attraverso uno snodo.

Applicazione a parete

Applicazione a parete

Applicazione a terreno

276

iGuzzini


L1

L2

d

Ottica asimmetrica (A)Emette la sua massima intensitàluminosa a 45°. Si rivela adatta all’illuminazionedi spazi urbani perchè limitandol’abbagliamento diretto consentedi illuminare ampi spazi evitandola produzione di luce parassitache colpisce le facciate degli edifici.

Ottica flood (F)Permette un’illuminazione ampiaed uniforme, particolarmente adattaall’illuminazione di piazze, facciatee spazi di grandi dimensioni.

L2

L1

d

L’applicazione in esterni prevededue soluzioni: a proiezione tramitetre diverse ottiche (asimmetrica,flood e medium) e ad appliquecon l’utilizzo dell’ottica flood.Una guarnizione siliconica garantisceil grado di protezione IP 66.

Il flusso luminoso emessonell’emisfero superiore dal Lingottorivolto verso il basso con angolazione0 è nullo.

d sup. ill.L1xL2

4 m 5 x 10 m

Emax

280 lux

Emed

160 lux

6 m 7 x 14 m 120 lux 80 lux

8 m 9 x 18 m 80 lux 40 lux

d sup. ill.L1xL2

4 m 3,5 x 8 m

Emax

340 lux

Emed

175 lux

6 m 5 x 12 m 155 lux 77 lux

8 m 7 x 16 m 88 lux 45 lux

HIT-DE 250 W Fc2

HIT-DE 250 W Fc2

Emed = illuminamento medio nell’areaEmax = illuminamento massimo nell’area

277

iGuzzini


Orientabilitàdel prodotto

Asc

oli P

icen

o - I

talia

: Pia

zza

del P

opol

o Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all'impiego disorgenti luminose ad alogenurimetallici, vapori di sodio e alogene.

• Installazione a terreno o applique.• Costituito da vano ottico, vano

portacomponenti (per le versionicon lampade a scarica), braccio.

• Vano ottico e cornice portavetroin alluminio, sottoposto afosfocromatazione, doppia manodi fondo, passivazione a 120° C,verniciatura grigia, cottura a 150° C,accoppiato al telaio portavetro; vetrodi chiusura sodico-calcico temprato,incolore trasparente; snodo perorientamento verticale della calottadi 180° e orizzontale di 360°; cavo diritenuta in acciaio, diametro 1,6 mm,plastificato; guarnizione siliconica50 Shore nera; riflettore parabolicoin lamiera di alluminio brillantatonaturale; eventuale vanoportacomponenti in alluminioverniciato, collegato al vano otticocon cavo armato a treccia in acciaio;pressacavo PG11 polimerico grigioe PG11 in ottone.

• Piastra portacomponenti estraibile,in alluminio, sottoposta apreanodizzazione e sgrassaggio;gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore,morsetti ad innesto rapido.

• Il flusso luminoso emessonell'emisfero superiore del sistemain posizione orizzontale è nullo.


• Asta completa di forcella e snodoin acciaio zincato e verniciato grigio.


• IP66 IK07• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• IMQ Performance• Classe di isolamento II

PROIETTORI

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �� ! �" " � "

�" #� � ## � � � �

�� ! � �� ! � � � !

#� "� � "" # � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��!" ��!� � �

�� #�!� ##!� �!� �

�� "!� ��!" �!� �!"

#� ��!� ��!# �!� �!��

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� �#� � ��

� �#� ��#� � �

�� #� ��#� �#� �

�� #� �#� �#� �#��

��

��

��

��

��

��

� ��

! ��

� �"� �"# � ��

� �"� ��"� � �

�� "� ��"� �"� �

�� "� �"� �"# �"��

7019 250 W HIT-DE A

7020 400 W HIT-DE A

7029 250 W HIT-DE F

7030 400 W HIT-DE F250 W HST-DE

250 W HST-DE

Proiettore - Vano ottico grande

Proiettore - Vano ottico grande

IP66 IK07

IP66 IK07

73

278

��

��

��

��

��

� � �

� ��

! ��

" #$ � �� #�

� � �� " �

�� $" �" � #

�� #$� #� � ��"��

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� ��#� � ��

� ��#� ��#� � �

�� #� ��#� �#� �

�$ ��#� �� #� �#��$��

iGuzzini


PROIETTORI


147

230

310

600

350

120

Proiettore - Vano ottico piccolo

Proiettore - Vano ottico piccolo7017 150 W HIT-DE A

150 W HST-DE A

150 W HST-DE F7027 150 W HIT-DE F

147

180

270

260

500

120

03

IP66 IK07

IP66 IK07

279


La curva fotometrica si riferisceall’ottica flood.


La curva fotometrica si riferisceall’ottica flood.

Frangiluce

Frangiluce

per 7017-70271177

per 7019-7020-7029-70301178

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� �#� ��

� �#� $#� � $

�� #� ��#� � �

�$ ��#$ ��#$ �#� ��$�

��

��

��

��

��

��

� ��

! ��

" �#� �#� ��

�#� ��

�� #� ��#" � �

�� "#� ��#� �#� ��

iGuzzini


PROIETTORI



codice

Flangia in acciaio per agganciosu palo ø 40 ø 60 mm1170Flangia in acciaio per agganciosu palo ø 60 ø 102 mm1171

Piastra in acciaio per aggancioa parete


1172

Piastra in ghisa per aggancioa terreno e/o parete


1173

Piastra con tirafondi per aggancioa terreno0456per 1173

accessori e sistemi di installazione


Schermo wall-washer

per 7017-70271176per 7019-7020-7029-70301175

280

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� �#� ��

� �#� $#� � $

�� #� ��#� � �

�$ ��#$ ��#$ �#� ��$�

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� �#� ��

� �#� ��#� � ��

$ �#$ ��#� � $

� ��#� ��#� � ��$��

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

# �$ �$� ��

� � � $� # �

�� $# ��$� � �

�� $� ��$# � ��#��

iGuzzini


PROIETTORI

03


Proiettore - Vano ottico piccolo

Proiettore - Vano ottico piccolo7018 300 W QT-DE A

170

240

215

270

7028 300 W QT-DE F

Frangiluce

La curva fotometrica si riferisceall’ottica flood

1177

Schermo wall-washer1176

Scatola di fissaggio completadi morsettiera




1179

Flangia in acciaio per agganciosu palo da ø 40 a ø 60 mm1170

Piastra in acciaio per aggancioa terreno e/o parete1174

Flangia in acciaio per agganciosu palo da ø 60 a ø 102 mm


per 7018+1179-7028+11791171



Piastra con tirafondi per aggancioa terreno0456per 1174

Completo di cavo elettrico L=450 mm


accessori

codice

per 7018+1179-7028+1179

IP66 IK07

IP66 IK07

73

281

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� �#� ��

� �#� $#� � $

�� #� ��#� � �

�$ ��#$ ��#$ �#� ��$�

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

� �#� �#� ��

� �#� $#� � $

�� #� ��#� � �

�$ ��#$ ��#$ �#� ��$�

��

��

��

��

��

� � �

� ��

! ��

" #$ � �� #�

� � �� " �

�� $" �" � #

�� #$� #� � ��"��

iGuzzini


PROIETTORI

03

Proiettore - Vano ottico piccolo7012 150 W HIT-DE F

150 W HST-DE

Il collegamento elettrico tra il vano portacomponenti e il proiettore èrealizzato con un cavo armato. 695

680


Frangiluce


1177

Schermo wall-washer


1176

accessori

codice

��

��

��

��

��

��

!��

" ��

# �$ �$� ��

� � � $� # �

�� $# ��$� � �

�� $� ��$# � ��#��

Proiettore - Vano ottico piccolo7013 300 W QT-DE F

695

680


Scatola di connessione

per 7013


1180

IP66 IK07

IP66 IK07

73

IP66

282

iGuzzini


PROIETTORI

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

7029+1178

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

7030 7019

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

7020 7028

7028+1177 7012

7012+1177

��

��

α��

��

��

��

� ��

� ��

7013

7013+1177

7027 7027+1177

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

� ��

� � � ��

7029

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

� ��

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

283

Cairo - Egitto:Moschea Sultan Hassan & Rifai

Progetto illuminotecnico:Arch. Simon SimosLaboratoire d’EclairagismeEcole d’Ingénieurs de Genève(HES-SO)

Foto

: Mat

jaz

Kac

icni

k

iGuzzini


La serie Woody e Miniwoody integravarietà di misure, ottiche e accessoripermettendo il disegno di nuovipaesaggi percettivi, riducendo iconsumi ed aumentando precisione edaffidabilità. Oltre alle sorgenti luminosealogene e ad alogenuri metallici, lagamma dispone delle innovativesorgenti LED. Il Miniwoody impiegale temperature colore neutral e warmwhite che valorizzano gli spazi conun’emissione luminosa naturale ecalda, nel rispetto del valore esteticodi aree verdi e architetturali, mentreil Woody disegna colorati paesaggipercettivi attraverso l’impiego di LEDRGB, che illuminano piante, siepi, prati,creando suggestive atmosfere.

Woodypag. 288(Applicazione a terreno)

Woody pag. 288(Applicazione su palo)

Woodypag. 288(Applicazionea terreno)

284

Miniwoodypag. 294(Applicazione sopra vetrina)

Miniwoodypag. 294(Applicazione a terreno)

Miniwoodypag. 294(Applicazione a terreno)

Rifrattore per ladistribuzione ellitticadel flusso luminoso

Schermo wall-washerWoody e MiniwoodyLED

Woody RGBWoody e Miniwoodyscarica

Woody e Miniwoodyb.v. elettronico

Sistemi di gestione luce

285

iGuzzini

Woody - Miniwoodydesign Mario Cucinella

286

iGuzzini

Woodydesign Mario Cucinella

Grazie all’ottima resa cromatica dellasorgente alogena (QT12 e QT18), ilWoody è particolarmente indicatoper l’illuminazione di aree verdie residenziali. Il sistema di regolazionedel fascio luminoso favorisce una regialuminosa del progetto illuminotecnico.

La lunga durata e le performance dellalampada HIT, con l’uso dell’ottica flood,consentono l’applicazione del Woodyin contesti architetturali, perl’illuminazione di facciate e porticati.

L’ottica lama di luce è ottenibileaddizionando l’ottica spot al rifrattoreper la distribuzione ellittica del fascioluminoso. Efficace per illuminareelementi architettonici verticali.

Ottica Spot (S)

QT12 αα:: regolabileda 4° a 10°QT18 αα:: 14°

α

Ottica Flood (F)

QT12 αα:: regolabileda 14° a 50°QT18 αα:: 43°

α

α38°

Ottica Flood (F)

Ottica Lama di luce (L)

Spot + rifrattoreOttica Lama di luce (L)

Spot + rifrattore

La stessa sorgente luminosacon l’ottica spot rende il Woodyparticolarmente efficace per esaltare,con luce d’accento, elementiarchitettonici di pregio.

α16°

Ottica Spot (S)

287

iGuzzini

Miniwoodydesign Mario Cucinella

La nuova sorgente CDM-Tm integratain un corpo illuminante talmenteminiaturizzato come il Miniwoody,risolve il tema dell’intrusività degliapparecchi nell’ illuminazione dellefacciate di edifici storico artistici,ottimizzando i consumi energetici.

L’utilizzo di sorgenti a LED nelproiettore Miniwoody in aree ricreative,esalta il concetto di regia luminosaabbinata ad un elevato risparmioenergetico e della manutenzione.

Il passaggio dal cablaggioelettromagnetico ad elettronico,consente al Miniwoody con alogenadi ottenere i seguenti vantaggi:allungamento vita della lampada edutilizzo di differenti range di potenze.

L’installazione del rifrattore ellitticocombinato con l’ottica spot (hit, LED eb.v.), medium (LED) e flood (hit e b.v.)permette al progettista illuminotecnocodi avere a disposizione ulterioridistribuzioni fotometriche.

Ottica Spot (S)

α16°

Ottica Flood (F)

α44°


Spot + rifrattore

α10°

Ottica Spot (S)

α18°

Ottica Medium (M)

α

Ottica Flood (F)

αα:: regolabileda 24° a 56°

Ottica Ellittica (E)

Flood o Medium +rifrattore

Ottica Spot (S)

αα:: regolabileda 6° a 24°

α

Regolazione fascioluminoso versione b.v.Spot 4° -10°Flood 14° -50°

???

Direct dim(per versioni RGB)

Siro

lo (A

n) -

Ital

ia: V

illa

priv

ata

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

288

iGuzzini

Woodydesign Mario Cucinella

APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLOREPROIETTORIPICCHETTIAPPLIQUE

• Proiettore finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose alogene,a scarica, LED monocromatici e RGB.

• Installazione a terreno, applique(tramite fisher), su pali e su rami.

• Costituito da vano ottico e basettao box portacomponenti(versione a scarica).

• Vano ottico, braccetto, basetta,cornice, box e tappi in lega dialluminio, sottoposti a verniciaturaacrilica liquida ad elevata resistenzaagli agenti atmosferici ed ai raggi UV.

• Vetro di chiusura sodico-calcicotemprato, trasparente incolore,spessore 4 mm, fissato con vitiimperdibili.

• Guarnizione siliconica tra vetroe cornice esterna.

• Riflettore in lamiera di alluminiosuperpuro al 99,96 % ricotto.

• Orientamento verticale eorizzontale, con possibilità dibloccaggio del puntamento.

• Aperture sulla cornice per il deflusso dell'acqua piovana.



• IP66 IK07• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• IMQ Performance• Classe di isolamento II

Versione LED• Versione monocromatica con

circuito completo di 12 LED dipotenza in colore Neutral White(4200K), Warm White (3100K).

• Versione RGB con circuito completodi 12 LED multicolore e piastraelettronica di controllo DALI48÷56Vdc.

• Doppio pressa cavo PG11 inpoliammide nero, idoneo per cavidi diametro 6,5÷11mm (versioneLED monocromatico predispostoper cablaggio passante).

• Versioni LED RGB DALI dotate diDIRECT DIM RGB, che consentela regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni:Soft ON/OFF, cambio colore,memoria ultimo colore, sequenzadinamica di default.

• Completo di morsetto per cavodella messa a terra passante(versione LED monocromatico)

• Versione monocromatica conalimentatore elettronico100-240Vac 50/60Hz .

Versione scarica• Vano ottico collegato al vano

componenti tramite cavo armatoin silicone con treccia in acciaiodi protezione.

• Gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore.

• Pressacavo PG11 in ottone nichelatoidoneo per cavi di diametro6,5÷11,5 mm.

Versione alogeno• Trasformatore elettromagnetico. • Vite posteriore di regolazione

dell'ampiezza del fascio luminoso. • Pressacavo PG11 in ottone nichelato

idoneo per cavi di diametro6,5÷11,5 mm.

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !�

�� " ��! ��

�� !� ��

�� "!��

289


iGuzziniiGuzzinidesign Mario CucinellaWoody LED

1504

100

ø 8

5

205

ø 100

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ��

� � ��

� � �

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� �� ! "�

" ��

� ��" � ��


Proiettore a LED con basettae alimentatore elettronico incorporatoBA40 12x1 W neutral white SBA41 12x1 W warm white SBA42 12x1 W neutral white FBA43 12x1 W warm white F

IP66 IK07

Completo di lampada

IP66 IK07

Proiettore a LED con cambio dinamicodel colore RGB DALIBB24 24 W max 12 LED F

Completo di lampada.RGB-DALI LED interface + alimentatore24Vdc da ordinare separatamente.

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

Schema a blocchi del sistema

Colour Quick

Woody LED RGB è compatibile anchecon altri sistemi di gestione lucedella gamma iGuzzini presentatiin questo catalogo.

Unità Remote Unità principale Componenti Apparecchi

cod. 9731disponibile nel colore 01

Telecomando

cod. 9730disponibile nei colori 01 e 15

Colour Quick

cod. BZ14 100Wcod. BZ15 240Wcod. BZ16 480W

Alimentatori elettronici48÷56Vdc da guida DIN

(carichi DALI)

cod. 9908

Alimentatore elettronicoda guida DIN

220÷240V 24Vdc

max 64

Woody LED RGB

(1 carico/3 indirizzi DALI)

Per la definizione dell’impianto fare

riferimento al foglio istruzione

Dati riferiti alla luce bianca 6000K

10.381,010,811,150,950,950,15

KColoreBianco 6000K

CianoArancio

MagentaGialloVerdeRosso

Blu


Collegamenti in parallelo: numero prodotti collegabili / sezione cavo

Tensione di alimentazione: 56 VLunghezza massima tra prodotto ed eventuale scatola di derivazione: 10 m

codice

BB24

alimentatore

lampada

24 W max

sezione (mm2)

1,5 2 180 5 100 9 50

1 2 130 5 60 7 50

cod. BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)

��

��

��

��

��

��

��

��

� !� �!" �#� ��

� #! �!� �� #

�� !� �!� ��

�# ��!# �!� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� !�" �� "# !"

#�� "��

� �� " � �"�� #� � "��

290

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody LED

Disponibile nel colore 04-15





Piastra in acciaio inox con picchettoper installazione a giardinoB989

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso


1185

Schermo wall washer1186

Basetta per applicazionesu angolo di 90°1189

Basetta per applicazionesu spigolo di 90°1188

Supporto per applicazione su paloDiametro = 40÷80 mm1190

Cinghia per applicazione su ramiDiametro = 40÷120 mm


1187

codice

Per diametri maggiori si possonoagganciare più cinghie tra loro.



BA40+1185

BA42+1185



componenti

BZ16 480 W 82x124x127h


Alimentatore elettronicoda guida DINBZ14 100 W 73x75x103h

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)

Disponibile nel colore 00per BB24

per BB24

per BB24

BZ15 240 W 60x124x117h


VIN=100-240Vac±15%/ 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)



codice potenza dimensioni codice potenza dimensioni


La conformità alla norma dei prodottiLED è garantita soltanto utilizzandocomponentistica elettronica iGuzzini.

291

1504


Piastra per fissaggio a muretto5927

Supporto per fissaggio a palo

Su pali con diametro da 80 a 120 mm

Su pali con diametro da 80 a 120 mm

*Indica la distanza del proiettoredalla superficie di installazione(palo o parete).

5929 100

Supporto per fissaggio a parete5928 100

Supporto per fissaggio doppio a palo5930 2x100

��

��

��

��

��

��

��

� !� !�

" �#� "� �

� �#� ��

�� #� � $

� �� "��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� " �# $�

�# $"� � �

$ #"� $ �

� � ��#�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! �"� �"� #� ��

� $"# �"$ ��

�� "! ! $ �

�# ��"� �"! ! ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��! ��" " �

�" ��

!� !��

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody scarica PROIETTORI

APPLIQUE

Proiettore7591 35 W HIT S7593 70 W HIT S


Proiettore7592 35 W HIT F7594 70 W HIT F


per 7591-75931185


codice


165

ø 1

40

225

ø 108

03

IP66 IK07

IP66 IK07

codice lunghezza*

292

04 15

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� !� !� "�

� "! "! ��

�� !� �!� �

�" ��!" ��!" � ��

��

��

��

��

��

��

!��

" �� # #�

� $ $ ��

� �$� �$� ��

�� $� �$� � �

�� $ � $ � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ��

� �!� ��

�� !� ��

�� !� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� !� !� "�

� "! "! ��

�� !� �!� �

�" ��!" ��!" � ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "�

�#� ��

� �#� ��

�� #� � ��

�� #� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� � "� ��

�� #� ��

� �#� � ��

�� "#� � ��

Minima aperturadel cono di luce

Massima aperturadel cono di luce

��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

�� "� ��

�� "� �# ##

�� "� ��

#� � � ��

��

��

��

��

��

� �

��

� ! !�

� � ��

�� "� ��

� �"� ��

�� "� �� #��

iGuzzini

PROIETTORIAPPLIQUE

Woody alogenodesign Mario Cucinella

Proiettore con basetta7338 100 W QT 18 S7339 100 W QT 18 F

Proiettore con basettae trasformatore incorporato7334 50 W 12 V QT 12 S7336 75 W 12 V QT 12 S

Proiettore con basettae trasformatore incorporato7335 50 W 12 V QT 12 F7337 75 W 12 V QT 12 F

ø 100

165

ø 1

40

230




ø 140

950

125

165

Proiettore sopra vetrinacon trasformatore incorporato

Proiettore sopra vetrina

7350 75 W 12 V QT 12 F

7352 100 W QT 18 F

03

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

04 15

293

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "�

�#� ��

� �#� ��

�� #� � ��

�� #� � ��

��

��

��

��

��

� �

��

� ! !�

� � ��

�� "� ��

� �"� ��

�� "� �� #��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ��

� �!� ��

�� !� ��

�� !� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� !� !� "�

� "! "! ��

�� !� �!� �

�" ��!" ��!" � ��


Completo di cavo L = 3 m.

Proiettore con picchetto

Proiettore con picchetto etrasformatore incorporato7353 50 W 12 V QT 12 S7354 50 W 12 V QT 12 F

7356 75 W 12 V QT 12 F7355 75 W 12 V QT 12 S

7358 100 W QT 18 F7357 100 W QT 18 S

ø 1

40

270

340

165

iGuzzini

PROIETTORIPICCHETTI

Woody alogenodesign Mario Cucinella

03

IP66 IK07

Completo di cavo L = 3 m.

IP66 IK07

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� " "�

# #$� �$ ��

� �$� �$� �� #

�� $� #$� ��

� �� $� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � �� !�

� " � � ��

�� " " �

�" �� " � � ��"� � ��



1185


Basetta per applicazionesu angolo di 90°

per 7334-7335-7336-7337-7338-73391189

Basetta per applicazionesu spigolo di 90°

per 7334-7335-7336-7337-7338-73391188

Supporto per applicazione su paloDiametro = 40÷80 mm

per 7334-7335-7336-7337-7338-73391190

Cinghia per applicazione su ramiDiametro = 40÷120 mm

per 7334-7335-7336-7337-7338-7339


1187

codice

Per diametri maggiori si possonoagganciare più cinghie tra loro.


Minima aperturadel cono di luce(ottica S)

Massima aperturadel cono di luce(ottica F)

7334+1185 - 7353+1185

7338+1185 - 7357+1185

Spill-ring versione LEDCablaggio in cascata edoppio PG versione LED

Alimentazioneelettronicaversione b.v.

Versione LED

Versione a scarica

Versione b.v.elettronico

Alimentazioneelettronicaversione a scarica

Regolazione fascioluminoso versione b.v.Spot 6° -24°Flood 24° -56°

Potenze da 35 - 50 Wversione b.v.

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

294

iGuzzinidesign Mario Cucinella

PROIETTORIPICCHETTIAPPLIQUE

Miniwoody

• Proiettore finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose alogene,a scarica e LED.

• Installazione a terreno, applique(tramite fisher) e su rami.

• Costituito da vano ottico e basettaportacomponenti.

• Vano ottico, braccetto, basettae cornice in lega di alluminio,sottoposto a verniciatura con verniceacrilica liquida ad elevata resistenzaagli agenti atmosfericied ai raggi UV.

• Vetro di chiusura sodico-calcicotemprato, trasparente incolore,spessore 4 mm, fissato con vitiimperdibili.

• Orientamento verticale e orizzontale,con possibilità di bloccaggiodel puntamento.

• Aperture sulla cornice per il deflussodell’acqua piovana.

• Accessori disponibili: rifrattore,schermi wall-washer, picchettoper fissaggio a terreno e accessorivari di installazione.



• IP66 IK08• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• IMQ Performance• Classe di isolamento I/II

Versione LED• Vetro con serigrafia personalizzata

grigia.• Ottiche con lente in materiale

plastico (spot e medium);spill-ring per comfort visivo.

• Piastra per supporto LED inalluminio anodizzato nero.

• Circuito completo di tre LED dipotenza in colore bianco 6700 K,“Warm White” 3250 K o blu (a richiesta in altri colori).

• Alimentatore elettronico 3W,220÷240V 50÷60Hz.

• Predisposizione per cablaggiopassante tramite due pressataviPG11, in poliammide nero, idoneiper cavi di diametro 6,5÷11,5 mm.

• Completo di morsetto per cavodella messa a terra passante.

• Disponibili filtri colorati per LEDbianco (ciano, magenta, giallo,arancione).

• Classe di isolamento II

Versione scarica• Vano ottico collegato al vano

componenti tramite cavo armatoin silicone con treccia in acciaiodi protezione

• Pressacavo in ottone nichelatoM14x1 per il collegamento tra vanodi cablaggio e vano lampada.

• Riflettore in lamiera di alluminiosuperpuro 99,96%.

• Portalampada PGJ5 completodi cavi.

• Supporto per portalampadain acciaio zincato.

• Pressacavo PG11 in poliammidenero idoneo per cavi di diametro6,5÷11,5 mm.

• Alimentatore elettronico 20W,220÷240V 50÷60Hz.

• Classe di isolamento I

Versione b.v. elettronico• Riflettore in lamiera di alluminio

superpuro 99,96%.• Portalampada GY6.35 completo

di cavi.• Supporto per portalampada

in pressofusione di alluminio.• Dispositivo posteriore di regolazione

dell’ampiezza del fascio luminoso.• Pressacavo PG11 in poliammide

nero idoneo per cavi di diametro6,5÷11,5 mm.

• Trasformatore elettronico 50W,220÷240V 50÷60Hz, dimmerabilecon tecnologia IGBT.

• Classe di isolamento II

295

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �! �!� � " ��

!" �!� �� "�

� �!� �!# �" ��

" "!� !� � ��#��

100

ø 8

5

205

ø 100

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�!� �!� �!� ��

� � �!� ��

"!� "!� �!� " ��

# # � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � �� !�

" � �� "!

� � " ��

�� !��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � ��

� � ! "��

" � � �� "

� � � �� !�

! � � �� "��"!�

iGuzzinidesign Mario CucinellaMiniwoody LED


codice

accessori e sistemi di instalazione

04 15

Proiettore a LED con basettae alimentatore elettronico incorporato

Completo di lampada.A richiesta disponibile con LED coolwhite (6700K), rosso, verde e ambra

BB22 3x1 W neutral white SB590 3x1 W warm white SB587 3x1 W blu SBB23 3x1 W neutral white MB591 3x1 W warm white MB589 3x1 W blu M



1181

Schermo wall-washer1182

Filtri colorati

per BB22-BB23-B590-B591

Disponibile nel colore 02-06-26-D7

Disponibile nel colore 04-15 Disponibile nel colore 04-15


Disponibile nel colore 04-15 Disponibile nel colore 00

B990

Cinghia per applicazione sui rami.Diametro = 40÷120 mm


Per diametri maggiori si possonoagganciare più cinghie tra di loro

1187

Piastra in acciaio inox con picchettoper installazione a giardinoB989

IP66 IK08

Basetta per applicazionesu angolo di 90°1189

Basetta per applicazionesu spigolo di 90°1188

Supporto per applicazione su paloDiametro = 40÷80 mm1190

Coefficente di trasmissione LED blu 0,3

BB22+1181

BB23+1181





296

125

100

ø 8

5

205

ø 85

875

100

125

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� " "��

� �#� �#� ��$ ��

� �#� �#� �� %�

�� #% �#% �% ��

�$ �#� %#� � ��%��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "�

� �#� ��

$#� $� �

� #� � ��

� �#� � ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "�

� �#� ��

$#� $� �

� #� � ��

� �#� � ��

��

��

��

��

��

� �

��

� ! !�

� " � #$

�# �"� �% �$

� #"$ # $

% � % ��#�

iGuzzinidesign Mario Cucinella


Miniwoody a scarica



04 15



1181

Schermo wall-washer


1182Cinghia per applicazione sui rami.Diametro = 40÷120 mm

Disponibile nel colore 00Per diametri maggiori si possonoagganciare più cinghie tra di loro

1183

Piastra in acciaio inox con tirafondiper fissaggio a terreno


1184

Piastra in acciaio inox con picchettoper installazione a giardino

per B582-B583

per B582-B583


B988

Box di derivazione multipla


B915

codice

Proiettore con basetta e alimentatoreelettronico incorporatoB582 20 W HIT (CDM-Tm) SB583 20 W HIT (CDM-Tm) F

Proiettore sopravetrina con alimentatoreelettronico incorporatoB592 20 W HIT (CDM-Tm) F

IP66 IK08

IP66 IK08

per B582-B583

03

IP681 m

125

100

ø 8

5

205

ø 85

875

100

125



04 15

codice



1181

Schermo wall-washer


1182Cinghia per applicazione sui rami.Diametro = 40÷120 mm

Disponibile nel colore 00Per diametri maggiori si possonoagganciare più cinghie tra di loro

1183

Piastra in acciaio inox con tirafondiper fissaggio a terreno


1184

Piastra in acciaio inox con picchettoper installazione a giardino


B988

Box di derivazione multipla


B915

codice

Proiettore con basetta e trasformatoreelettronico incorporatoB584 35/50 W 12 V QT 12 S

Proiettore sopravetrina contrasformatore elettronico incorporatoB593 35/50 W 12 V QT 12 F

Proiettore con basetta e trasformatoreelettronico incorporatoB585 35/50 W 12 V QT 12 F

iGuzzinidesign Mario CucinellaMiniwoody b.v. elettronico

IP66 IK08

IP66 IK08

IP66 IK08

��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

� �"� �#� ��

# #"� �� #�

� �"# ��

� �"� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

! �"# �� !�

� �"! �# ��

�� "� ��

�� "� # ��!�

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"# �� #�

� �"� ��

� �"� ��

�� "� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

��

�� "� # ��

�� "� �� #

� "� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

� �"� �#� ��

# #"� �� #�

� �"# ��

� �"� � ��





per B584-B585

per B584-B585

per B584-B585

IP681 m

297


03

298

RGB Applique Sospensioneorizzontale

Sospensioneorizzontale doppia

299

Un involucro in policarbonato dal designtecnologico e originale racchiude questoapparecchio fluorescente finalizzatoall’impiego di sorgenti luminose T16.L’IP67 certifica l’elevata resistenza allapenetrazione della polvere edell’acqua, rendendo l’apparecchiouno strumento ideale per illuminareluoghi di lavoro, ambienti industriali,stazioni e metropolitane, luoghi dipassaggio, zone adibite al benesseree al relax, parcheggi o altri luoghidi confine tra interni ed esterni.L’illuminazione è omogenea el’abbagliamento diretto è ridotto graziealla rigatura presente su tutto il corpo.Proposto in due diversi diametri, 80 e110 mm, in diverse lunghezze, nelle

versioni monolampada o bi-lampada ein versione RGB con cablaggio Dali.Le versioni RGB sono controllabili dalsistema “Colour equalizer”, i prodottisono preconfigurati per uncollegamento Plug&Play; la smart cardfornibile su richiesta attiva una seriedi programmi personalizzati.Installabile ad applique o a plafone,sospensione orizzontale e verticale conmodulo singolo o con doppio modulo.Una piastra interna scorrevole fa dasupporto alle lampade, il cablaggiopassante interno, le morsettiere adinnesto rapido e il fissaggio senzautensili delle testate facilitanonotevolmente le operazionid’installazione e manutenzione.

iGuzzini

iSigndesign J.M. Duthilleul

Sospensioneverticale

Sospensioneverticale doppia

Diametro 110 mm

Diametro 80 mm

Il prodotto ha ottenuto il seguentericonoscimento:- iF Design Award 2008

Facilità di installazionee manutenzione

Emergenza GestioneRBG/Plug and Play

Orientabilità 360°

• Apparecchi finalizzati all’utilizzodi sorgenti luminose T16.

• Corpo esterno e testate realizzatiin policarbonato con trattamentoanti UV, struttura interna realizzatain alluminio e lamiera d’acciaio.

• Corpo prodotto e testate inpolicarbonato trasparente rigato,limitato abbagliamento luminoso.

• Doppio pressacavo M24 consentel’utilizzo di cavi elettrici Dmax=15,5mm2.

• Versioni predisposte per il cablaggiopassante complete di cavi emorsettiere ad innesto rapido.

• Sgancio delle testate attraversoclip in acciaio inox, operazioni dimanutenzione ordinaria senzal’utilizzo di utensili. Piastra estraibileper la sostituzione della lampada.

• Morsettiere elettriche ad innestorapido per l’interruzione delcollegamento elettrico nel casodi apertura di una testata.

• Cablaggi fluorescenti elettronici,elettronici con luce emergenza,ed RGB.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie;luce emergenza permanenteautonomia 1 ora con morsettierepredisposte per REST MODE.

• Versioni RGB dotate di ballastdimmerabili DALI. Collegamentoplug&play al sistema di controllocolour equalizer.

• Versioni RGB complete di sorgentiluminose (1xRED, 1xGREEN, 1xBLUE).

• Versioni a sospensione dotate disistema a regolazione millimetrica.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi allenorme EN 60598-1 e particolari.

• IP67 IK08 • Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento I/II

iGuzzinidesign J.M. DuthilleuliSign

Protezione completacontro la polveree le ondate - IP 67

Cablaggio passantePressacavo M24 VersioniCLASSE I/CLASSE II

APPARECCHI A SOSPENSIONEAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLOREAPPARECCHI A PLAFONE

Pressacavo M24 congommino serracavo(per cavi di sezionemassima 15,5mm2)

Testata inpolicarbonatotrasparente rigato

Carter portalampadain policarbonato

Gruppo estraibile(composto da piastrain acciaio, lampadee ballast)

Collare in alluminiopressofuso

Cablaggio passante

Struttura internain alluminio

Morsettiere adinnesto rapido

Clip di fissaggiotestata in acciaio inox

Guarnizioniin silicone

Tubo in policarbonatotrasparente rigato

300

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

iGuzzinidesign J.M. DuthilleuliSign

24

03

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"� ��#$��%&�� %&�$%&�� %&�$%&�$%& ��"'�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ! ��"��#$��%&��%&�$%& ��%&�$%& $%&��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� "��#$��%&��%&�$%& ��%&�$%& $%&��"'�

6736 28 W T 16 14606737 35 W T 16 1760

Apparecchio ø 80 mmcon cablaggio elettronico

6739 54 W T 16 14606738 39 W T 16 1160

6747 2x35 W T16 1760

6741 2x28 W T 16 14606740 80 W T 16 1760

6742 2x35 W T 16 1760

codice lampada lunghezza

L

80

6743 28 W T 16 14606744 35 W T 16 1760

6746 80 W T 16 17606745 54 W T 16 1460

IP67 IK08

IP67 IK08

IP67 IK08

Apparecchio ø 80 mmcon cablaggio elettronicocompleto di cablaggio passante

Su richiesta versioni dimmerabili DALI

Apparecchio ø 80 mm con cablaggioelettronico e luce emergenzapermanente

APPARECCHI A SOSPENSIONEAPPARECCHI A PLAFONE

301

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$%� ��$%�#$%� ��$%�#$%�#$%� ��"&�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��!�#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"'��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"'��"'�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"��#$��%&� ��%&�$%&� ��%&�$%&�$%&� ��"'��"'�

iGuzzinidesign J.M. DuthilleuliSign APPARECCHI A SOSPENSIONE

APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLOREAPPARECCHI A PLAFONE

6755 3x28 W T 16 15756756 3x35 W T 16 1875

Apparecchio ø 110 mm concambio dinamico del colore RGB

L

110

Completo di:1 tubo Red1 tubo Green1 tubo Blue

Occupa 3 indirizzi DALI

Completo di lampadae cablaggio passante

Componenti Unità principale e Unità remote ApparecchiSchema a blocchi del sistema

Colour Quick

iSign RGB è compatibile anche conaltri sistemi di gestione luce dellagamma iGuzzini presentati inquesto catalogo.

6748 2x28 W T 16 15756749 2x49 W T 16 1875

6751 2x28 W T 16 1575

6750 2x54 W T 16 1575

6753 2x54 W T 16 15756752 2x49 W T 16 1875

L

110


6754 2x28 W T 16 1575

Apparecchio ø 110 mmcon cablaggio elettronicocompleto di cablaggio passante

Apparecchio ø 110 mm con cablaggioelettronico e luce emergenzapermanente

Apparecchio ø 110 mmcon cablaggio elettronico

24

03

cod. 9731

unità remotedisponibile nel colore 01

Telecomando

cod. 9730

unità principaledisponibile nei colori 01 e 15

Colour Quick

iSign RGB

(3 carichi / indirizzi DALI)

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 21

(carichi DALI)max 64



IP67 IK08

IP67 IK08

IP67 IK08

IP67 IK08

Su richiesta versioni dimmerabili DALI

302

iGuzzinidesign J.M. DuthilleuliSign APPARECCHI A SOSPENSIONE

APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLOREAPPARECCHI A PLAFONE

sistemi di installazione

codice codice

Coppia di staffe in materiale plasticoper applicazione a plafone/applique

Coppia di staffe in alluminioper applicazione a plafone/applique

9412

9619



Basetta di alimentazione 5 poli con caviper la sospensione verticale singola

9431


Basetta di alimentazione 5 poli con caviper la sospensione orizzontale singola

9413

Cavetto per la sospensioneorizzontale singola

9421

Basetta di alimentazione 5 poli con caviper la sospensione verticale doppia

9432


Basetta di alimentazione 5 poli9401




Basetta di alimentazione 5 poli con caviper la sospensione orizzontale doppia

9422

Cavetto per la sospensioneorizzontale doppia

9423



303

9400

9499

94109402

9403 9411

9408

9409

per 6736-6737-6738-6739-6740-67416742-6743-6744-6745-6746-6747

per 6736-6737-6738-6739-6740-67416742-6743-6744-6745-6746-6747

per 6736-6737-6738-6739-6740-67416742-6743-6744-6745-6746-6747

per 6736-6737-6738-6739-6740-67416742-6743-6744-6745-6746-6747

per 6736-6737-6738-6739-6740-67416742-6743-6744-6745-6746-6747

per 6748-6749-6750-6751-6752-67536754-6755-6754

per 6748-6749-6750-6751-6752-67536754-6755-6754

per 6748-6749-6750-6751-6752-67536754-6755-6754

per 6736-6737-6738-6739-6740-67416742-6743-6744-6745-6746-6747

per 6736-6737-6738-6739-6740-67416742-6743-6744-6745-6746-6747

per 6736-6737-6738-6739-6740-67416742-6743-6744-6745-6746-6747

per 6748-6749-6750-6751-6752-67536754-6755-6754

per 6748-6749-6750-6751-6752-67536754-6755-6754

per 6748-6749-6750-6751-6752-67536754-6755-6754

per 6748-6749-6750-6751-6752-67536754-6755-6754

per 6748-6749-6750-6751-6752-67536754-6755-6754

Xenonapplique/sospensione

LED monocromatico DALIapplique/sospensione

FLapplique/sospensione

LED RGB DALIapplique/sospensione

Versione a LED Versione RGB

304304

LED monocromatico DALIincasso

“L’arte” della luce e della scenografiatrova nel progetto di Jean MichelWilmotte, un nuovo efficace strumento,capace di inserirsi negli ambienticon il minimo impatto visivo,date le ridottissime dimensioni.Le caratteristiche di modularitàe le nuove sorgenti luminose, LEDdimmerabile, fluorescente dimmerabilee LED RGB, disponibili per le versioniapplique/sospensione e ad incasso,

esaltano la flessibilità ed adattabilità diLinealuce, mentre le nuove temperaturecolore, warm e neutral white, avvolgonogli spazi regalando un’emissione caldae piacevole. Linealuce trova ottimaleutilizzo in esterni di palazzi, interni dichiese ed edifici dotati di alte volte,garantendo il massimo risparmioenergetico e dando vita a suggestivescenografie, sfruttando appienoi vantaggi del protocollo DALI.

Gestione luci DALI

LED RGB DALIincasso

Xenonincasso

FLincasso

Sistemi di gestione luce

305

iGuzzini

Linealucedesign Jean Michel Wilmotte

306

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLinealuce applique / sospensione

BB65

B745

BB66

B747

BB67

B749

BB68

B751

BB69

B746

BB70

B748

BB71

B750

BB72

B752

376

638

942

1238

376

638

942

1238

LED

mon

ocro

mat

ico

76

75

76

75

codice lampadaottica lungh.apparecchio

7x1 W LED neutral white

7x1 W LED warm white

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD















BB81

BB82

BB83

BB84

BB87

BB88

BB89

BB90

942

1303

942

1303

688

LED

mon

ocro

mat

ico

DA

LI

codice lampadaottica lungh.apparecchio

27 Wmax 21 LED neutral white

27 Wmax 21 LED warm white

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD







BA76

FLOOD

21 Wmax 15 LED RGB

LED

RG

B D

ALI

FL

FL D

ALI

942BA77

FLOOD

27 Wmax 21 LED RGB

1303BA78

FLOOD

FLOOD

39 Wmax 30 LED RGB

6887862 14 W T 16

76

75

FLOOD

9427863 21 W T 16

FLOOD

12387864 28 W T 16

FLOOD

15387865 35 W T 16

FLOOD

942B857 21 W T 16

FLOOD

1238B858 28 W T 16

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

1538B859 35 W T 16

76

75

76

75

XE

NO

N

5397867 6x8,5 W XENON

8597869 10x8,5 W XENON

13397872 16x8,5 W XENON

57

75

116

307

iGuzzinidesign J.M. Wilmotte iGuzzini

Linealuce incassodesign Jean Michel Wilmotte

apparecchio codice lampadaottica lungh.

BB93

5903*


21 Wmax 15 LED RGB

BB94

5903*

BB95

BZ13*

BB96

BZ13*

BB99

5903*

BC01

5903*

BC02

BZ13*

BC03

BZ13*

BA70

BZ12*

BA71

5903*

BA72

BZ13*

719

972

1334

LED

mon

ocro

mat

ico

DA

LI

vetr

o an

tisci

volo

vetr

o se

mia

cida

to

vetr

o se

mia

cida

to

LED

RG

B D

ALI

FLFL

DA

LIX

EN

ON

117

101

117

101

117

101

135

101

codice lampadaottica lungh.

668

972

1268

668

972

1268

apparecchio

LED

mon

ocro

mat

ico

117

101

117

101

vetr

o se

mia

cida

to

27 Wmax 21 LED RGB

39 Wmax 30 LED RGB

BB73

5902*

BB76

5902*

BA53

5902*

BB74

5903*

BA56

5903*

BB75

5904*

BA59

5904*







SPOT

FLOOD

BA62

5902*14x1 W LED warm white

FLOOD

BB77

5903*21x1 W LED neutral white

FLOOD

BA65


FLOOD

BB78

5904*28x1 W LED neutral white

FLOOD

BA68










FLOOD

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

SPOT

W.W.

W.W.

W.W.

FLOOD

FLOOD

FLOOD

W.W.

W.W.

W.W.

W.W.

W.W.

FLOOD

FLOOD

FLOOD

FLOOD

W.W.

W.W.

W.W.

FLOOD

FLOOD

FLOOD

W.W.

W.W.

W.W.

21 Wmax 15 LED RGBBA73

BZ12*

BA74

5903*

BA75

BZ13*

719

972

1334vetr

o an

tisci

volo

27 Wmax 21 LED RGB

8 W T 167878

5901*

7879

5902*

7880

5903*

414

668

972

14 W T 16

21 W T 16

28 W T 167881

5904*

7882

5905*

1268

156835 W T 16

7890

5902*66814 W T 16

7891

5903*97221 W T 16

7892

5904*126828 W T 16

7893

5905*156835 W T 16

B861

5903*97221 W T 16

B862

5904*126828 W T 16

B863

5905*

B865

5903*

B866

5904*

B867

5905*

1568

972

1268

1568

35 W T 16

21 W T 16

28 W T 16

35 W T 16

7884

5907*

7886

5909*

7889

5912*

610

930

1410

6x8,5 W XENON

10x8,5 W XENON

16x8,5 W XENON

39 Wmax 30 LED RGB

vetr

o an

tisci

volo

972

1334

972

1334

* Codice controcassa * Codice controcassa

308


Linealucedesign Jean Michel Wilmotte

Linealuce LED con ottica spot consentedi segnare i dettagli di una finestraapplicando il prodotto in appoggio suldavanzale, in particolare nelle strutturedifficilmente accessibili allungandoi cicli di manutenzione dell’impianto.

Linealuce fluorescente con otticasimmetrica e a LED con ottica Flood,nell’applicazione a sospensione contige/plafone, garantisce nelle areepubbliche tipo pensiline, sottopassipedonali, etc, buoni livelli diilluminamento, bassi costi dimanutenzione ed elevati risparmienergetici.

Linealuce fluorescente ad incasso conottica asimmetrica consente un altolivello d’illuminamento e una buonauniformità grazie alla particolare serigrafiadel vetro. Nella versione plafone a LEDcon ottica spot si ottengono elevateuniformità su tutta la parete concontenuti livelli d’lluminamento.

Ottica Spot (S)

Versione LED

Ottica Flood (F)

Versione fluorescente

Ottica Wall Washer (WW)

Versione fluorescente

Ottica Spot (S)

Versione LED

Ottica Flood (F)

Versione LED

Ottica Spot (S)

Versione LED(distanza consigliatadalla parete: 10-15 cm)

LED 7x1W (BB65)

d (m) lux

54321

LED 28x1W (BB68)

d (m) lux

34710153055130

87654321

5102045105

d= Distanza dall’apparecchio di illuminazione

309

Installazionead applique

Installazionea sospensione

Installazionea plafone

Versione Xenonpag. 313

Versione FLpag. 314

Versione LEDpag. 310

Doppio PG ecablaggio passanteper versione FLe Xenon

Temperatura < 40° Cper versione LED

Manutenzione ridotta(lunga durata dellalampada)per versione LED

Ver

ona

- Ita

lia: T

eatr

o R

oman

o

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Direct dim(per versioni LED RGB emonocromatiche DALI)

Switch dim(per versioni FL DALI)

E

N E R G

Y

S

AV I N

G


Linealuce applique / sospensionedesign Jean Michel Wilmotte

APPARECCHI A SOSPENSIONEAPPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI A PLAFONE

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all’impiego disorgenti luminose fluorescenti, Xenonchiare, LED monocromatici e RGB.

• Installazione a plafone, paretee sospensione.

• Costituito da corpo e supportiper l’installazione (da ordinareseparatamente).

• Corpo in alluminio estruso, con testatedi estremità in pressofusione dialluminio complete di guarnizionisiliconiche.

• Vano ottico chiuso superiormenteda uno schermo in vetro trasparentefissato con silicone per la versionefluorescente e LED monocromatico.

• Vano ottico chiuso superiormenteda uno schermo in vetro semiacidatofissato con silicone per la versioneLED RGB e LED monocromaticodimmerabile DALI.

• Versioni fluorescenti con riflettoresuperpuro.

• Versioni LED monocromatico completodi piastra multiled di potenza in coloreneutral white 4200K e warm white3100K (a richiesta in altri colorie cool white 6700K); ottiche con lentein materiale plastico spot (S) e flood (F).Completo di filtro traslucido inmateriale plastico. Disponibile versionedimmerabile con scheda di controlloelettronica digitale Dali 48-56Vdc.

• Versione LED RGB con circuitocompleto di LED di colore rosso,verde e blu, scheda di controllo DALI48÷56Vdc, ottiche con lente inmateriale plastico (flood).


• Versioni LED monocromatici DALIdotate di DIRECT DIM, che consentela regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni:Soft ON/OFF, dimmerazione,memoria ultimo livello di luminosità.

• Versioni FL DALI dotate di SWITCHDIM, che consente la regolazionetramite un pulsante standard con leseguenti funzioni: Soft ON/OFF,dimmerazione, memoria ultimo livellodi luminosità.

• Gruppo di alimentazione elettronicocontenuto all’interno dell’apparecchio(versione fluorescente dimmerabilee LED monocromatico); alimentatore48÷56Vdc da ordinare separatamenteper versione LED RGB e LEDmonocromatico dimmerabile DALI.

• Singolo ingresso cavo tramitepressacavi PG11 in ottone nichelatoidonei per cavi ø 6,5÷11mm .

• Tutte le viti esterne utilizzate sonoin acciaio inox A2.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi alle normeEN60598-1 e particolari.

• IP66 IK05• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC

(solo versioni FL)• Classe d’isolamento I/II

310

76

75

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � !!� "!�

" ! �" ��

# ! " !� "�

� " # � ��! �

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�� ! ��!

� � �� "

! �� !

� ��! � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� ! � �

! �� !� ��

" �! "" �!

� !�" � !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� !�

" ��

� �" !� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

�� !�

" ��

� �" � "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

! �� ! "��

� ��

�" �� !"��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

! � � � � ��

� � � �!! """

�" � �� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�!� �� " ��

�!� ""� ��

� �! ��

�� !� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! ��

� � � "! ��

� � � �� !!!

�� " ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

! �� "�� "�

� �� "!

� ��" �� !��

Modulo a LED monocromatico conalimentatore elettronico - ottica spotBB65 7x1 W neutral white 376B745 7x1 W warm white 376BB66 14x1 W neutral white 638B747 14x1 W warm white 638BB67 21x1 W neutral white 942B749 21x1 W warm white 942BB68 28x1 W neutral white 1238B751 28x1 W warm white 1238

IP66 IK05

Modulo a LED monocromatico conalimentatore elettronico - ottica flood

Completo di lampada.A richiesta disponibile con LEDcool white (6700K), blu, rosso,verde e ambra.

BB69 7x1 W neutral white 376B746 7x1 W warm white 376BB70 14x1 W neutral white 638B748 14x1 W warm white 638BB71 21x1 W neutral white 942B750 21x1 W warm white 942BB72 28x1 W neutral white 1238B752 28x1 W warm white 1238

Modulo a LED monocromaticodimmerabile DALI - ottica spotBB81* 27Wmax 21 neutral white 942BB82* 27Wmax 21 warm white 942BB83 39Wmax 30 neutral white 1303BB84 39Wmax 30 warm white 1303

IP66 IK05

*A richiesta disponibile versioneL=688mm 21Wmax 15 LED

Alimentatore da ordinareseparatamente.Occupa 1 indirizzo DALI

Modulo a LED monocromaticodimmerabile DALI - ottica floodBB87* 27Wmax 21 neutral white 942BB88* 27Wmax 21 warm white 942BB89 39Wmax 30 neutral white 1303BB90 39Wmax 30 warm white 1303


15

design J.M. Wilmotte

APPARECCHI A SOSPENSIONEAPPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI A PLAFONEAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

iGuzzini

Linealuce applique / sospensione LEDdesign Jean Michel Wilmotte


IP66 IK05

Completo di lampada.A richiesta disponibile con LEDcool white (6700K), blu, rosso,verde e ambra.



IP66 IK05




I sistemi di installazionesono presentati a pag. 315

311

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

� � ��

� ! !��

� � �� !!�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

� � ��

! �! �! �

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ��

� ��

! � ��! ��

� ��


76

75

Modulo a LED con cambio dinamicodel colore RGB DALI - ottica floodBA76 21Wmax 15 LED 48÷56Vdc 688BA77 27Wmax 21 LED 48÷56Vdc 942BA78 39Wmax 30 LED 48÷56Vdc 1303

IP66 IK05

Completo di lampada e schedaelettronica di controllo DALI.Alimentatore da ordinareseparatamente.Occupa 3 indirizzi DALI

15



iGuzzini




codice

BA76

BA77-BB81-BB82-BB87-BB88

BA78-BB83-BB84-BB89-BB90

alimentatore

lampada

21 W max

27 W max

39 W max

sezione (mm2)

4 4 150 9 200 15 150

2,5 4 150 8 200 14 120

1 4 100 7 150 12 100

4 3 200 7 200 12 120

2,5 3 200 6 200 11 100

1 3 150 6 100 8 100

4 2 150 5 100 8 100

2,5 2 150 5 100 7 100

1 2 150 4 120 5 100

cod. BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)


Colour Quick per Linealuce LED RGB

applique/sospensione

Linealuce è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gamma iGuzzini presentatiin questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick



(carichi DALI)

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Linealuce LED RGB

applique/sospensione






10,440,570,450,900,700,340,23

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu


312

BZ16 480 W 82x124x127h



per BA76-BA77-BA78-BB81-BB82BB83-BB84-BB87-BB88-BB89-BB90Disponibile nel colore 00

Schermo antiabbagliante5594 375

5508 636

per BA76

per B749-B750-BA77-BB67-BB71BB81-BB82-BB87-BB88

per B745-B746-BB65-BB69

per B747-B748-BB66-BB705554 685

5509 940

per B751-B752-BB68-BB725510 1236

per BA78-BB83-BB84-BB89-BB905561 1300




BZ14 100 W 73x75x103hVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT= 48÷56Vdc (SELV)

BZ15 240 W 60x124x117hVIN=100-240Vac±15%/ 50-60 Hz

VOUT= 48÷56Vdc (SELV)per BA76-BA77-BA78-BB81-BB82BB83-BB84-BB87-BB88-BB89-BB90Disponibile nel colore 00

per BA76-BA77-BA78-BB81-BB82BB83-BB84-BB87-BB88-BB89-BB90Disponibile nel colore 00

componenti

codice potenza dimensionicodice potenza dimensioni

Filtri colorati


accessori

codice lunghezza codice lunghezza

5592 335per B745-B746-BB65-BB69

per B747-B748-BB66-BB70

per B749-B750-BB67-BB71-BB81BB82-BB87-BB88

per B751-B752-BB68-BB72

5505 879

5506 1175

5504 575



iGuzzini



313

15

��

��

��

��

��

��

��

!"��

# ��

� �$� �$� ��

� �$� �$� ��

� �$� �$� ��

� �$� ��


APPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI A PLAFONE

iGuzzini

Linealuce appliquedesign Jean Michel Wilmotte


Modulo completo di lampade alloXenon e di trasformatore elettronicoottica flood7867 6x8,5 W 12 V 5397869 10x8,5 W 12 V 8597872 16x8,5 W 12 V 1339

Altre lunghezze sonodisponibili su richiesta(L min = 381 mm, L max = 1339 mm)

Filtri colorati

per 7867

per 7869

per 7872

accessori

codice lunghezza

Schermo frangiluce longitudinalecut-off 40°5550 480per 7867

per 7869

per 7872

5552 800

5555 1280

codice lunghezza

5529 520

5531 840

5534 1320

Disponibile nel colore 05-06-07-09-65


57

75

116

5557 480per 7867

per 7869

per 7872

5559 800

5562 1280


Schermo frangiluce longitudinalecut-off 60°

5564 480per 7867

per 7869

per 7872

5566 800

5569 1280


per 7867

per 7869

per 7872

5536 539

5538 859

5541 1339


Schermo frangiluce trasversalecut-off 40°

Schermo antiabbagliante

IP66 IK05

03


314

15

IP66 IK05

IP66 IK05

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � � � � �

� ! � !� �!

! ! � � ��

� � � �� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � � � � !

� � ! ��

� � � � ��

! � � ��

iGuzzinidesign J.M. Wilmotte

APPARECCHI A SOSPENSIONEAPPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI A PLAFONEiGuzzini

Linealuce applique / sospensionedesign Jean Michel Wilmotte

76

75


Modulo fluorescente con cablaggioelettronico - ottica flood7862 14 W T 16 6387863 21 W T 16 9427864 28 W T 16 12387865 35 W T 16 1538

03

Incasso fluorescente con cablaggioelettronico dimmerabile digitale DALIottica floodB857 21 W T 16 942B858 28 W T 16 1238B859 35 W T 16 1538

Singolo ingresso cavo d’alimentazione.Disponibile su richiesta versione14 W (L=668 mm)

Occupa 1 indirizzo DALI

Filtri colorati

accessori

codice lunghezza

Schermo frangiluce longitudinalecut-off 40°5516 560

5517 880

5518 1120per 7864-B858

per 7865-B8595519 1440

codice lunghezza

5504 575

5505 879per 7862

per 7862

per 7863-B857

per 7863-B857

per 7864-B858

per 7865-B859

5506 1175

5507 1472



5520 560

5521 880per 7862

per 7863-B857

per 7864-B858

per 7865-B859

5522 1120

5523 1440

Schermo frangiluce longitudinalecut-off 60°


5524 565

5525 867per 7862

per 7863-B857

per 7864-B858

per 7865-B859

5526 1119

5527 1443

Schermo frangiluce trasversale cut-off 40°


Schermo antiabbagliante5508 636

5509 940

per 7864-B858

per 7865-B859

per 7862

per 7863-B8575510 1236

5511 1538



315

design J.M. Wilmotte iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLinealuce applique / sospensione APPARECCHI A SOSPENSIONE

APPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI A PLAFONE

Piastra per applicazionein appoggio o a plafone

per 7862-7863-7867-7869-B745-B746B747-B748-B749-B750-B857-BA76BA77-BB65-BB66-BB67-BB69-BB70BB71-BB79-BB80-BB81-BB82-BB85BB86-BB87-BB88

5570

Staffa per applicazione a parete

per 7862-7863-B745-B746-B747-B748B749-B750-B857-BA76-BA77-BB65BB66-BB67-BB69-BB70-BB71-BB79BB80-BB81-BB82-BB85-BB86BB87-BB88

5572

per 7864-7865-B751-B752-B858B859-BA78-BB68-BB72-BB83BB84-BB89-BB90

5573

per 7867-7869


5574

per 78725575

per 7864-7865-7872-B751-B752-B858B859-BA78-BB68-BB72-BB83-BB84BB89-BB90


5571


codice

Staffe per applicazione a balaustraL=297 mm


5578

Bracci orientabili +/- 90° L=138 mm


5576

codice

1

2

3

5577


4

5

La vasta gamma dei sistemi diinstallazione, consente l’inserimentodi Linealuce in un’ampia varietàdi applicazioni in ogni contestoarchitettonico.

1 2 3 4 5 6 7

5588

Cavo di sospensione conalimentazione L=2000 mm

5589*

Cavo di sospensione senzaalimentazione L=2000 mm

Tige con alimentazione L=565 mm5591*

Tige senza alimentazione L=565 mm5590


6

7


Bracci estensibili da 309 a 389 mme orientabili +/- 90°

* Per le versioni LED RGB e LED monocromatici DALI si consigliadi utilizzare 2 pezzi(1 per la linea di alimentazionee 1 per la linea DALI)

BZ10

Cavo di sospensione conalimentazione per cablaggio FL DALIL=2000 mm

per B857-B858-B859

* Per le versioni LED RGB e LED monocromatici DALI si consigliadi utilizzare 2 pezzi(1 per la linea di alimentazionee 1 per la linea DALI)


Tige con alimentazione per cablaggioFL DALI L=565 mmBZ11per B857-B858-B859

316

IK10Resistenza agli urti

Resistenza al caricostatico 1000 Kg

Versioni con otticasimmetrica completedi vetro antiscivolo

Bassa temperatura Cablaggio passanteManutenzione ridotta(lunga durata dellalampada)per versione LED

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

Direct dim(per versioni LED RGB emonocromatiche DALI)

Switch dim(per versioni FL DALI)

Versione Xenonpag. 320

Versione FLpag. 321

Versione LEDpag. 317

iGuzziniiGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLinealuce incasso INCASSI CALPESTABILI

APPARECCHI DA INCASSOAPPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta e wall washer, finalizzatoall’impiego di sorgenti luminosefluorescenti, XENON chiare,LED monocromatici e RGB.

• Installazione ad incasso a pavimento,parete e soffitto.

• Costituito da corpo e controcassaper l’installazione (da ordinareseparatamente).

• Corpo in alluminio estruso, contestate di estremità in pressofusionedi alluminio complete di guarnizionisiliconiche.

• Vano ottico chiuso superiormente dauno schermo in vetro semiacidato oantiscivolo (conforme alla classe R12secondo la norma DIN 51130) fissaticon silicone.

• Versioni fluorescenti con riflettoresuperpuro, ottica Simmetrica (S)e Asimmetrica (A).

• Controcassa in alluminio con tappiin tecnopolimero.

• Versioni LED monocromaticocompleto di piastra multiled di potenzain colore neutral white 4200K e warmwhite 3100K (a richiesta in altri colorie cool white 6700K); ottiche con lentein materiale plastico spot per versionewall-washer (WW) e flood (F).Completo di filtro traslucido inmateriale plastico. Disponibile versionedimmerabile con scheda di controlloelettronica digitale Dali 48-56Vdc.

• Versione LED RGB con circuitocompleto di LED di colore rosso, verdee blu, scheda di controllo DALI48÷56Vdc, ottiche con lente inmateriale plastico (flood).


• Versioni LED monocromatici DALIdotate di DIRECT DIM, che consentela regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni:Soft ON/OFF, dimmerazione,memoria ultimo livello di luminosità.

• Versioni FL DALI dotate di SWITCHDIM, che consente la regolazionetramite un pulsante standard con leseguenti funzioni: Soft ON/OFF,dimmerazione, memoria ultimo livellodi luminosità.

• Gruppo di alimentazione elettronicocontenuto all’interno dell’apparecchio(versione fluorescente dimmerabile eLED monocromatico); alimentatore48÷56Vdc da ordinare separatamenteper versione LED RGB e LEDmonocromatico dimmerabile DALI.

• Predisposizione per cablaggiopassante tramite pressacavi PG11in ottone nichelato idonei per caviø 6,5÷11mm.



• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione IMQ

(solo versioni FL)• Classe d’isolamento I/II

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

��

� �� !�

� ��! !" ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! �� !��

� � � !"� ��

� � � ��

� � � �� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � �� !

" � � "��

� � � �"� �!�

�� !� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! �� !��

� � � !"� ��

� � � ��

� � � �� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�!� � " ��

� "!� "� ��

� �!� ��

� �!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !

"�� ! !�

! �! ��

� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �� ! ��

�� !� ��

! �! �" �"

� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !

"�� ! !�

! �! ��

� !��

317

Completo di lampada.A richiesta versioni a LEDmonocromatico cool white (6700K) e blu

iGuzzini

Linealuce incasso LEDdesign Jean Michel Wilmotte

15

INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

Incasso a LED monocromaticocon alimentatore elettronico e vetrosemiacidato - ottica wall washerBB73 14x1 W neutral white 668BA53 14x1 W warm white 668BB74 21x1 W neutral white 972BA56 21x1 W warm white 972BB75 28x1 W neutral white 1268BA59 28x1 W warm white 1268

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !� ��

" �� "�� "�

� �� " ��

�� ! �"� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ! �"� �!�

� � � "" ��

" � " ��

� " � � ��

Incasso a LED monocromaticocon alimentatore elettronicoe vetro antiscivolo - ottica floodBB76 14x1 W neutral white 668BA62 14x1 W warm white 668BB77 21x1 W neutral white 972BA65 21x1 W warm white 972BB78 28x1 W neutral white 1268BA68 28x1 W warm white 1268

Completo di lampada.A richiesta versioni a LEDmonocromatico cool white (6700K) e blu


IP67 IK10Neutral white = 4200KWarm white = 3100K


Incasso a LED monocromaticodimmerabile DALI con vetrosemiacidato - ottica wall washerBB93* 27Wmax 21 neutral white 972BB94* 27Wmax 21 warm white 972BB95 39Wmax 30 neutral white 1334BB96 39Wmax 30 warm white 1334



Incasso a LED monocromaticodimmerabile DALI con vetroantiscivolo - ottica floodBB99* 27Wmax 21 neutral white 972BC01* 27Wmax 21 warm white 972BC02 39Wmax 30 neutral white 1334BC03 39Wmax 30 warm white 1334





117

101

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

�� ! �� !

! ��

� � �� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

� ��

� � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �� !�!

� !�� !�� ! ��

� �� !� ��

� ��! �� !��!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!� �!� ��

� �! �!� ��

� �!� �!� ��

� �!� �!� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � ! �� !��

� � � ��

� � ! � � ��

� � � � � ��

iGuzzini



15

Incasso a LED con cambio dinamicodel colore RGB DALI con vetrosemiacidato - ottica wall washerBA70 21Wmax 15 LED 48÷56Vdc 719BA71 27Wmax 21 LED 48÷56Vdc 972BA72 39Wmax 30 LED 48÷56Vdc 1334


Incasso a LED con cambio dinamicodel colore RGB DALI con vetroantiscivolo - ottica floodBA73 21Wmax 15 LED 48÷56Vdc 719BA74 27Wmax 21 LED 48÷56Vdc 972BA75 39Wmax 30 LED 48÷56Vdc 1334

IP67 IK10


IP67 IK10


117

101

Schema a blocchi del sistemaColour Quick per Linealuce incassoLED RGB

Linealuce è compatibile anchecon altri sistemi di gestione lucedella gamma iGuzzini presentatiin questo catalogo.


Telecomando


Colour Quick



(carichi DALI)

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Linealuce incasso

LED RGB





318


10,440,570,450,900,700,340,23

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu




codice

BA70-BA73

BA71-BA74-BB93-BB94-BB99-BC01

BA72-BA75-BB95-BB96-BC02-BC03

alimentatore

lampada

21 W max

27 W max

39 W max

sezione (mm2)

4 4 150 9 200 15 150

2,5 4 150 8 200 14 120

1 4 100 7 150 12 100

4 3 200 7 200 12 120

2,5 3 200 6 200 11 100

1 3 150 6 100 8 100

4 2 150 5 100 8 100

2,5 2 150 5 100 7 100

1 2 150 4 120 5 100

cod. BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)

319




BZ16 480 W 82x124x127h


BZ15 240 W 60x124x117hVIN=100-240Vac±15%/ 50-60 Hz

VOUT= 48÷56Vdc (SELV)


per BA70-BA71-BA72-BA73-BA74-BA75BB93-BB94-BB95-BB96-BB99-BC01BC02-BC03Disponibile nel colore 00



5926

Per applicazione a soffitto


5925

Per applicazione a parete


Cavo in acciaio L = 200 mm


componenti

codice dimensioni lunghezza codice

codice potenza dimensioni

per BA53-BA62-BB73-BB76

per BA56-BA65-BA71-BA74-BB74-BB77BB93-BB94-BB99-BC01

5902 132x122 648

per BA70-BA73BZ12 132x122 698

5903 132x122 953

per BA59-BA68-BB75-BB785904 132x122 1250

per BA72-BA75-BB95-BB96-BC02-BC03BZ13 132x122 1313


Controcassa

Filtri colorati 5504 575per BA53-BA62-BB73-BB76

per BA56-BA65-BB74-BB77-BB93BB94-BB99-BC01

per BA59-BA68-BB75-BB78

5505 879

5506 1175


iGuzzini




codice potenza dimensioni


320

��

��

��

��

��

��

��

!"��

# ��

� �$� �$� ��

� �$� �$� ��

� � �$� ��

�$� �$� ��


Incasso completo di lampade alloXenon e di trasformatore elettronicoottica wall washer7884 6x8,5 W 12 V 6107886 10x8,5 W 12 V 9307889 16x8,5 W 12 V 1410

Altre lunghezze sonodisponibili su richiesta(L min = 414 mm, L max = 1410 mm)

135

101

Filtri colorati

per 7884

per 7886

per 7889

Controcassa5907 132x140 590per 7884

per 7886

per 7889

5909 132x140 910

5912 132x140 1392

5529 520

5531 840

5534 1320



5926




5925



Cavo in acciaio L = 200 mm Schermo microforato

per 7884

per 7886

per 7889

5919 516

5921 836

5924 1316



codice dimensioni lunghezza codice

IP67 IK10

15



INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI WALL-WASHER

321

Incasso fluorescente con cablaggioelettronico dimmerabile digitale DALIottica wall washerB861 21 W T 16 972B862 28 W T 16 1268B863 35 W T 16 1568

Incasso fluorescente con cablaggioelettronico dimmerabile digitale DALIottica floodB865 21 W T 16 972B866 28 W T 16 1268B867 35 W T 16 1568

Predisposto per cablaggio passanteDisponibile su richiesta versione14 W (L=668 mm)


15

design J.M. Wilmotte iGuzzini


INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI WALL-WASHER

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � ��

� ! � � � �� !�

! � � � � ��

� � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � ! � ��! � �

� � � ! ��

! � � �! ��

� � � ��


Incasso fluorescente con cablaggioelettronico - ottica wall washer7878 8 W T 16 4147879 14 W T 16 6687880 21 W T 16 972

7882 35 W T 16 15687881 28 W T 16 1268

Incasso fluorescente con cablaggioelettronico - ottica flood7890 14 W T 16 6687891 21 W T 16 972

7893 35 W T 16 15687892 28 W T 16 1268

117

101

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

Filtri colorati

per 7878

per 7879-7890

per 7880-7891-B861-B865

codice lunghezza codice dimensioni lunghezza

5501 320

5504 575

5505 879

per 7881-7892-B862-B8665506 1175

per 7882-7893-B863-B8675507 1475


per 7878

per 7879-7890

per 7880-7891-B861-B865

5901 132x122 394

5902 132x122 648

5903 132x122 953

per 7881-7892-B862-B8665904 132x122 1250

per 7882-7893-B863-B8675905 132x122 1550


5926




5925




Schermo microforato

per 7878

per 7879

per 7880-B861

5913 322

5914 574

5915 878

per 7881-B8625916 1174

per 7882-B8635917 1474


Controcassa


Predisposto per cablaggio passanteDisponibile su richiesta versione14 W (L=668 mm)


Light Up Walk professional è unagenerazione evoluta di lampadeincassate al suolo. Caratterizzatoda un design evoluto basato su formecircolari e quadrate, con cornicipersonalizzate, si caratterizza perl’elevata resistenza al carico staticoe il vasto numero di ottiche che nerendono ideale l’impiego in unamolteplicità di ambienti, anche carrabili.

Il Light up Walk Professional consentedi evidenziare i valori delle architetture edegli spazi verdi.Dai piccoli segni di luce all’illuminazionepiù diffusa, il terreno diventa superficieche sprigiona energia, indica percorsi,crea suggestioni, grazie ancheall’introduzione delle sorgenti LED RGBe LED bianco, nelle temperature colorewarm e neutral white.

322

Temperatura < 75°Resistenza al caricostatico 5000 kg

Comfort visivo Versioni con vetroantiscivolo

Versione a LED Sistemi di gestione luceVersione RGB

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLight Up Walk professional

323


Ottica Wall Washer media potenza Ottimale per l’illuminazione uniformedi facciate grazie ad una distribuzioneampia, con margini morbidi edintensità massima a circa 70° rispettoal piano orizzontale.• Palazzine uffici• Edifici polifunzionali• Alberghi, Hotel

Ottica Wall Washer bassa potenza Efficace per illuminazione di elementia sviluppo orizzontale con altezzenon elevate.• Evidenziazione di scritte su superfici

orizzontali di alberghi, hotel• Muretti, siepi vicino a pavimentazioni • Facciate di edifici non molto elevati

Ottica Wall Washer media potenzaPermette l’illuminazione di facciategrazie ad un distribuzione ampia, conmargini definiti, ed intensità massimadi circa 60° rispetto al piano orizzontale.• Palazzine uffici moderni• Edifici polifunzionali• Alberghi e Hotel

Un’ampia gamma di sorgenti luminose,ottiche ed accessori, associata ad unainfinita possibilità di puntamento edorientamento, permette un completosoddisfacimento delle più diverseesigenze fotometriche.

I0 = interdistanza OttimaleIL = interdistanza LimiteDmin = distanza minima dalla parete

al centro dell’incassoDmax = distanza massima dalla parete

al centro dell’incassoE1 = illuminamento misurato sulla parete,

in asse di ogni incasso e a 2 m da terraE2 = illuminamento misurato sulla parete,

in asse di ogni incasso e a 2 m da terra

Ottica Wall Washer alta potenza Permette l’illuminazione molto uniformedi facciate anche ad altezze notevoli,grazie ad una distribuzione molto ampia,con margini morbidi ed intensità massimaa circa 70° rispetto al piano orizzontale• Facciate di edifici di grandi dimensioni

(es. palazzine, edifici abitativi, strutturesportive, grandi alberghi e hotel)

D

E1E2

= =

2 m

I

D= =

2 m

E1E2

I

D= =

E1E2

2 m

I

D= =

2 m

E1E2

I

TC-D 18 W (B003)

D

0,7m (min)

UNIFORMITÀ OTTIMALE

I0

3,5 m

1,5m (max) 3,5 m

E1

43 lux

22 lux

E2

10 lux

20 lux

D

0,7m (min)

UNIFORMITÀ LIMITE

IL

5,5 m

1,5m (max) 5,5 m

E1

35 lux

16 lux

E2

3 lux

6 lux

HIT 35 W (B007)

D

0,7m (min)


I0

3,5 m

1,5m (max) 3,5 m

E1

75 lux

50 lux

E2

25 lux

20 lux

D

0,7m (min)

UNIFORMITÀ LIMITE

IL

6 m

1,5m (max) 6 m

E1

90 lux

50 lux

E2

3 lux

15 lux

TC-TEL 42 W (B028)

D

0,7m (min)


I0

3,5 m

1,5m (max) 3,5 m

E1

55 lux

70 lux

E2

32 lux

50 lux

D

0,7m (min)

UNIFORMITÀ LIMITE

IL

5,5 m

1,5m (max) 5,5 m

E1

50 lux

65 lux

E2

6 lux

15 lux

HIT 70 W (B020)

D

0,7m (min)


I0

4 m

1,5m (max) 4 m

E1

500 lux

90 lux

E2

72 lux

55 lux

D

0,7m (min)

UNIFORMITÀ LIMITE

IL

7,5 m

1,5m (max) 7,5 m

E1

360 lux

85 lux

E2

5 lux

10 lux

324


Camminamenti, rilievi, volumi, strutturearchitettoniche, monumenti, giardini,intere superfici, sono gli ambitiapplicativi.

B = distanza dalla pareteC = altezza dell'area illuminataC0 = limite inferiore dell’areaEmed = illuminamento medio nell’areaEmax = illuminamento massimo nell’areaL = larghezza del fascioα = orientamento del proiettore

rispetto il piano verticaleE = illuminamento all’altezza CE1 = illuminamento all’altezza C1E2 = illuminamento all’altezza C2E0 = illuminamento all’altezza C0

Ottica Spot orientabile media potenza Valorizza particolari architettonici difacciate a sviluppo verticale.• Colonne, monumenti• Illuminazione d’accento di facciate

e rilievi architettonici

Ottica Spot orientabile alta potenzaValorizza i particolari architettonici difacciate ad elevata altezza.• Edifici a sviluppo verticale• Alberghi e hotel• Strutture sportive

Ottica Spot orientabile alta potenzaValorizza i particolari architettonici difacciate ad elevata altezza.• Campanili e torri• Grandi alberghi e hotel• Edifici ad elevato sviluppo verticale

BCo

L

C2

C1C

L

Co

C2

C1C

B

Ottica Flood orientabile media potenzaLa sorgente fluorescente permetteun’illuminazione morbida di areeinternalizzate in esterni.• Porticati e loggiati• Pensiline

h

L1

L2

TC-TEL 42 W (B010)

h

2 m

sup. ill.L1xL2

3x3m

3 m 5x5m

4 m 6x6m

Emax Emed

72 lux 53 lux

32 lux 22 lux

18 lux 14 lux

5 m 6,5x6,5m 11 lux 10 lux

orientamentoα

B (m)L (m)

0,42,4

13,6

HIT 150 W (B023)

0° 3°

C (m)E lux

205

2012

C1 (m)E1 lux

1035

1080

C2 (m)E2 lux

5125

555

C0 (m)E0 lux

0,5=

1<10

orientamentoα

B (m)L (m)

0,32

HIT 35 W (B009)

0°0,72,2

3°1

2,8

7°

1016

1050

1070

580

568

5150

2,595

2,522

2,515

0,528

0,5<10

0,5<10

C (m)E luxC1 (m)E1 luxC2 (m)E2 luxC0 (m)E0 lux

orientamentoα

B (m)L (m)

0,42,4

HIT 70 W (B022)

0°1

3,6

3°1,53,4

7°

157

1525

1535

7,535

7,536

7,580

460

418

410

0,521

0,5<10

0,5<10

C (m)E luxC1 (m)E1 luxC2 (m)E2 luxC0 (m)E0 lux

BCo

L

C2

C1C

325


325

326


Una linea di incassi altamenteflessibile, in grado di inserirsi condiscrezione in una molteplicità diambienti, esaltando e sottolineandodettagli e particolari. L’innovativa otticaspot, costituita da due sezioni

singolarmente orientabili, permette,infatti, di direzionare il flusso luminosoin relazione agli oggetti e alle superficida illuminare, senza perdere nulla intermini di intensità luminosa di ognisingola parte del vano ottico.

LED 12x1W (BB33)

h

8 m

sup. ill.L1xL2

1,5 m

Emax Emed

170 lux 120 lux

12 m 2 m 75 lux 55 lux

16 m 3 m 40 lux 30 lux

LED 12x1W (BB33)

h

6 m

sup. ill.L1xL2

2 m

Emax Emed

150 lux 110 lux

9 m 3 m 70 lux 50 lux

12 m 4 m 40 lux 28 lux

LED 12x1W (BB33)

h

4 m

sup. ill.L1xL2

0,7 m

Emax Emed

500 lux 170 lux

8 m 1,5 m 130 lux 40 lux

12 m 2 m 60 lux 18 lux

LED 12x1W (BB33)

h

4 m

sup. ill.L1xL2

3 m

Emax Emed

280 lux 85 lux

8 m 7 m 70 lux 20 lux

12 m 10 m 30 lux 10 lux

Ottica Spot (S) αα=10°doppia orientabilitàLa posizione planare del vano otticoillumina le superfici verticali con unflusso luminoso molto uniforme ed un effetto quasi di lavaggio delle pareti.

Ottica Spot (S) αα=20°doppia orientabilitàL’inclinazione di una sola parte del vano ottico crea un contrasto luminosoche valorizza sia le superfici verticaliche quelle orizzontali di loggiati e volte.

Ottica Spot (S) αα=10°doppia orientabilitàPosizionando in maniera obliqua,e nella stessa direzione, entrambe le parti del vano ottico è possibile esaltarestatue, monumenti e dettagli strutturali.

Ottica Spot (S) αα=40°doppia orientabilitàLa distribuzione del flusso cambiae le due sezioni dell’ottica, orientatein direzioni opposte, sono in gradodi trasformare un cono di luce spotin medium e uno flood in wideflood.

PLANARE

SEMIPLANARE

OBLIQUA

DIVERGENTE

Emed = illuminamento medio nell’areaEmax = illuminamento massimo nell’areah= Altezza installazione

Doppia orientabilitàper versioni LED

E

N E R G

Y

S

AV I N

G


118118

Box di derivazione

Orientabilitàdel prodottoAltezza ridotta

Box didecompressione

Doppio PG Facilità di installazione

327

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLight Up Walk professional INCASSI CARRABILI


• Apparecchio di illuminazioneda terra, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose alogene,XELOGEN, agolenuri metallici,fluorescenti, vapori di sodio,LED monocromatici e RGB.

• Installazione ad incasso a pavimento.• Costituito da corpo (rotondo

o quadrato, in tre dimensioni),controcassa (alta o bassa) e cornice.

• Corpo in fusione di alluminio; cornicein acciaio inox AISI 304; vetrotemprato di chiusura; guarnizionesiliconica per la tenuta; schermoantiabbagliamento per il confortvisivo; pressacavo in ottone nichelatoM15x1 (M11x1 nella versionecircolare piccola) per il collegamentotra vano inferiore e vano superiore;resistenza al carico statico fino a5000 Kg; temperatura superficialedel vetro non superiore ai 75° C(ad eccezione di quelliespressamente indicati);posizionamento e ancoraggio delvano alla controcassa garantito dalsistema di bloccaggio.

• Controcassa per la posa in operain fusione di alluminio, ordinabileseparatamente; box didecompressione nel quale èeffettuato il cablaggio in cascata;morsettiera a 6 poli e doppiopressacavo M24x1,5 (doppiomorsetto e PG11 nella versionepiccola); gruppo di alimentazionecon condensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore.

• Versione LED monocromaticoD=312mm con circuito a 12 LED,ottiche orientabili con lenti inmateriale plastico, e alimentatoreelettronico incorporato. Predispostoper cablaggio passante.

• Versione LED RGB D=312mmcon circuito a 12 LED multicolore,scheda elettronica di controllo DALI48÷56Vdc, alimentatore elettronicoda ordinare separatamente, otticheorientabili con lenti in materialeplastico. Singolo ingresso per cavod’alimentazione e cavo di controlloDALI.




• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione IMQ• Classe di isolamento II/III

B90010 W QT9/XELOGEN

10 W QT9/XELOGEN

20 W QR CBC 35

1 W LED cool white

1 W LED blu

ø 130

117

incasso circolare codice

B032

B001

B002

B183

B184

B004

lampadaottica

MEDIUM

WALLWASHER

ORIENTABILE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

corp

o pi

ccol

o

ø 312

ø 211

124

ø 382

ø 410

124

ø 188

ø 312

313

ø 255

ø 410

316

ø 255 260

ø 410

316

137

corp

o m

edio

bas

soco

rpo

gran

de b

asso

corp

o m

edio

alto

corp

o gr

ande

alto

t° max vetro

70° C

30° C

controcassa

ø 124

ø 236

118

B958

333

140

90

ø124

B901

ø 289

ø 397

125

B903

ø 495

ø 385

126

B902

ø 397

ø 289

350

B004

ø 495

ø 386

350

B005

837

ø 386

350

170

FLOOD

SPOT

SPOT

WALLWASHER

WALLWASHER

WALLWASHER

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

FLOODORIENTABILE

FLOODORIENTABILE

FLOODORIENTABILE

FLOOD

FLOOD

FLOOD

SPOT

WALLWASHER

WALLWASHER

WALLWASHER

WALLWASHER

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

B006

B008

50° C

55° C

75° C

B003 50° C

B005 55° C

B007 75° C

BB33

40° C

BB34

BB35

BB36

BB37

B015 40° C

B017 45° C

B019 55° C

B021 95° C

B014 45° C

B016 50° C

B018 60° C

B020 85° C

B009 60° C

B010

80° C

65° C

B012

70° C

B013 65° C

B022 70° C

B023 130° C

B024 75° C

B025

B026

75° C

70° C





24 Wmax 12 LED RGB

18 W TC-D

20 W HIT (CDM-TC)

35 W HIT (CDM-T)

18 W TC-D

20 W HIT (CDM-TC)

35 W HIT (CDM-T)

26 W TC-D

26/32/42 W TC-TEL

57 W TC-TEL

70 W HST-DE/HIT-DE

26 W TC-D

26/32/42 W TC-TEL

57 W TC-TEL

70 W HST-DE/HIT-DE

35 W HIT (CDM-T)

26/32/42 W TC-TEL

70 W HIT (CDM-T)

50 W PAR 20

70 W HIT

150 W HIT

100 W HST (SDW-T)

150 W HIT

70 W HIT (CDO-TT)/HST

SPOTORIENTABILEB011 35 W HI-PAR 20

328

INCASSI CARRABILIAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE


È necessario realizzare un canale di drenaggiosotto la controcassa prima della sua installazione

terreno ocalcestruzzo

ghiaia per drenaggioo calcestruzzo

tubo per drenaggio

pavimento

B96210 W QT9/XELOGEN

117

130

240

346

220

236

444

319

310361

444

137 23

6

319

incasso quadrato codice

B255

lampadaottica

FLOOD

corp

o pi

ccol

oco

rpo

med

ioco

rpo

gran

de

t° maxvetro

70° C

controcassa

124

239

118

1 W LED cool white

1 W LED blu

70 W HST-DE/HIT-DE

30° C

70° C

26/32/42 W TC-TEL 55° C

150 W HST-DE/HIT-DE 75° C

57 W TC-TEL 50° C

250 W HIT-DE 90° C

B963

348

140

90

124

B906324

262

380

B907

477

422

262

B908

870

422

170

262

10 W QT9/XELOGENB254WALLWASHER

WALLWASHER

WALLWASHER

WALLWASHER

WALLWASHER

WALLWASHER

20 W QR CBC 35B256 ORIENTABILE

B257 SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONEB258

B027

B028

B029

B030

B031

corp

o ro

tond

o

versioni con vetroantiscivolo

codicestandard

codice con vetroantiscivolo

B003 B225

La versione antiscivolo dei Light Up Walk Professional è conformealla classe R13 secondo la norma DIN 51130. Nei corpi circolarie quadrati piccoli non sono previste versioni con vetro antiscivolo.Per gli altri codici standard non inseriti a tabella le versioni convetro antiscivolo sono disponibili a richiesta. Con questo tipodi vetro la distribuzione fotometrica diventa a fascio largo.

B004 B226

B007 B229

B008 B230

B020

B021

B237

B238

corp

o qu

adra

to

versioni con vetroantiscivolo

codicestandard

codice con vetroantiscivolo

B027 B239

B028 B240

B029 B241

329



��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�� ! "

�� ! ��

� �� "�

�� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� � ��

� � �� !

� � ��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

� � ��

� � ��

� ��

� � ��

� ��

Incasso circolare piccolo a LEDdi segnalazione

Completo di lampadae alimentatore elettronico.A richiesta disponibilecon LED rosso e verde.

B183 1 W cool white (6700K) 30B184 1 W blu 30

IP67 IK10 5000 Kg

330

iGuzziniiGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLight Up Walk professional LED

13


INCASSI CARRABILIAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

ø 312

ø 211

124

codice lampada t °C

Incasso circolare medio basso a LEDottica spot orientabile ±15°

Incasso circolare medio basso a LEDottica flood orientabile ±15°

BB33 12x1 W neutral white 40BB34 12x1 W warm white 40


Incasso circolare medio basso a LEDcon cambio dinamico del colore RGBDALI - ottica flood orientabile ±15°BB37 24 W max12 LED 48÷56Vdc 40

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg


Completo di lampadae alimentatore elettronico

117

ø130

Incasso quadrato piccolo a LEDdi segnalazione

Completo di lampadae alimentatore elettronico.A richiesta disponibilecon LED rosso e verde.

IP67 IK10 5000 Kg

B257 1 W cool white (6700K) 30B258 1 W blu 30

117

130

Le temperature massime sono statemisurate a tensione 1,06xVn (tensionenominale) a temperatura ambiente di 25°Cin conformità alle normative europeeEN60598-1 e particolari


10.441,120,721,221,111,220,18

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu


331

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLight Up Walk professional LED INCASSI CARRABILI



Colour Quick

Light Up Walk professional LED RGBè compatibile anche con altri sistemidi gestione luce della gamma iGuzzinipresentati in questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick



(carichi DALI)

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Light Up w.p. LED RGB




componenti

BZ16 480 W 82x124x127h





per BB37

per BB37

BZ15 240 W 60x124x117h







B915Box di derivazione senza trasformatore

per B183-B184-B257-B258




codice

BB37

alimentatore

lampada

24 W max

sezione (mm2)

4 2 300 6 200 11 100

2,5 2 250 6 150 9 100

1,5 2 200 4 120 7 80

cod. BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)


IP681 m

332

iGuzziniiGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLight Up Walk professional LED INCASSI CARRABILI


��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

!� �!" �� #

" �!� �! # "#

� �!" �!� ��

� ��!# ! �� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �!� ��

�� !� ��

�� "!� �" "�

�� !� �" ��


B922



B918

Disponibile nel colore 05-06-09

B918Vetro diffondente


codice

Filtri colorati

per BB33-BB34-BB35-BB36

B950

Filtri colorati per versionecon LED cool white

per B183


B966


per B257


per BB33-BB34-BB35-BB36-BB37


B954Pittogramma Freccia/Direzione

B951Pittogramma Bar

B952Pittogramma Ristorante

B953Pittogramma Informazioni

B955Pittogramma Toilette

per B183-B184






per B183-B184

per B183-B184

per B183-B184

per B183-B184

B970

B967

B968

B969

B971

per B257-B258

per B257-B258

per B257-B258

per B257-B258

per B257-B258

per B901

B901


B910

Controcassa


B900Controcassa

per B183-B184


B958

Controcassa con sedeper box di derivazione

per B183-B184


B909Tappo di chiusura


per B900-B958

B916


Ventosa

B962Controcassa

per B257-B258


B963


per B257-B258




per B962-B963

Le dimensioni delle controcassesono presentate nella tabella di pag. 328

BB33+B922

BB33+B918

333

13


��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

��

�! ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � � ��

� � ��

! � � ��

� � ! ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

Dati riferiti ad apparecchiinstallati a 0,5 m dalla parete

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

��

� �� ! ��


Incasso circolare piccolo completodi trasformatore - ottica simmetricaB032 10 W QT9/Xelogen 70


Incasso circolare piccolo completodi trasformatore - ottica wall washerB001 10 W QT9/Xelogen 70

Incasso circolare piccoloottica orientabile ±12°

Trasformatore da ordinareseparatamente

B002 20 W 12 V QR CBC 35 70

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

5000 Kg

5000 Kg

5000 Kg

117

ø130


B914

Box di derivazione con trasformatoreelettronico 60 W 12 V

per B002


per B001-B032



per B900-B958

codice

B900Controcassa

B916Ventosa


B958



codice


B917Filtri colorati

Disponibile nel colore 05-06-09-65



IP681 m

334


Incasso circolare medio bassoottica simmetricaB004 18 W TC-D 50


ø 312

ø 211

124

Incasso circolare medio bassoottica simmetrica

*Completo di cablaggio elettronico

B006* 20 W HIT (CDM-TC) 55B008 35 W HIT 75

Incasso circolare medio bassoottica wall washerB003 18 W TC-D 50

Incasso circolare medio bassoottica wall washerB005* 20 W HIT (CDM-TC) 55B007 35 W HIT 75

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �!" �!� �"" �

�!� !� ��

� �!� �!� �� "

� !� �!� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"� ��

�� "# �� $�

�% �" �� %

$� $"% � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

�

��

�

�

�

��

�

�

��

��

�

��

��

�

�

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

�

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

�

��

�

�

��

��

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��



Dati riferiti ad apparecchiinstallati a 1 m dalla parete

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

��

�� #� ��

�� #� � $

�� #� � ��$�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

13



13

335

B922



per B004-B006-B008-B009-B010B011-B012-B013


INCASSI CARRABILI


per B901-B902

B918

B901



B916


B910


codice codice

Controcassa

Tappo di chiusura per controcassa

Filtri colorati

Ventosa

Incasso circolare medio altoottica orientabile 0°-25°B010 26 W TC-TEL 65

32 W TC-TEL42 W TC-TEL

Incasso circolare medio altoottica spot orientabile 0°-25°B011 35 W HI PAR 20 70B013 50 W PAR 20 65

Incasso circolare medio altoottica spot orientabile 0°-25°B009 35 W HIT 60


ø 188

ø 312

313

B012 70 W HIT 80

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

�� !" �" #$

$� �!� � �#

#� �!� $ "

�� " � $��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

� !" # $#

"� "!� � �

#� �!$ $ "

�� !� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� � � � !

" �� #

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

��

��

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

B902Controcassa

per B009-B010-B011-B012-B013

per B003-B004-B005-B006-B007-B008




Completo di cablaggio elettronico

13

336


B016* 26 W TC-TEL 5032 W TC-TEL42 W TC-TEL

B018* 57 W TC-TEL 60

Incasso circolare grande bassoottica wall washerB020 70 W HIT-DE 85

70 W HST-DE

Incasso circolare grande bassoottica wall washerB014 26 W TC-D 45

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

B017* 26 W TC-TEL 4532 W TC-TEL42 W TC-TEL

B019 57 W TC-TEL 55

Incasso circolare grande bassoottica simmetricaB021 70 W HIT-DE 95

70 W HST-DE

Incasso circolare grande bassoottica simmetricaB015 26 W TC-D 40


ø 382

ø 410

124

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!� ��

� �!" �!" � �

� #!� ��!� � �

� "!# ��!� � ��#��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !��

� �"� �"� ��

� �"� �"� ��

� �"� �"� ��

� �"� �"� ��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

� �!� " � #

� �!� # ��

# "! � �

� �!� ��!� " ��"��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�� !� ��

�� !� � ��

�� "!� #

� �! � ��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

�

�

��

� �

�

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

�

�

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

�

��

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

�

�

��

�

��

�

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��





IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg




337

B923



per B022-B024-B025-B026

per B014-B015-B016-B017-B018-B019-B020-B021-B022-B024-B025-B026

INCASSI CARRABILI



B919Filtri colorati

B903Controcassa

per B014-B015-B016-B017-B018B019-B020-B021



B916Ventosa


B911Tappo di chiusura per controcassa


codice

per B903-B904-B905

codice

B024 100 W HST (SDW-T) 75

B026 70 W HST 7070 W HIT (CDO-TT)

Incasso circolare grande altoottica orientabile 0°-25°B025 150 W HIT 75

Incasso circolare grande altoottica spot orientabile 0°-25°B022 70 W HIT 70


ø 255

ø 410

316

ø 255 260

ø 410

316

137

B023 150 W HIT 130

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

!� !��

�� !�

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

�!" �� "�

� �!� �� "�

�� !# ��

�" �!� �� "��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !� �!" �" ��

"� �!� "!� " �

�� !" !� � �

�� !� �!� �!� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

� ��

�� ! � ��

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

B904Controcassa

per B022-B023-B024


B905Controcassa

per B025-B026


13





per B962-B963

B962Controcassa



B914


per B256


per B254-B255

B963



338

117

130

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

��

�! ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � � ��

� � ��

! � � ��

� � ! ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � � ��

� ! !� ��

� " � � � ��

� � � � � �� "��"��


Incasso quadrato piccolo completodi trasformatore - ottica simmetricaB255 10 W QT9/Xelogen 70


Incasso quadrato piccolo completodi trasformatore - ottica wall washerB254 10 W QT9/Xelogen 70

Incasso quadrato piccoloottica orientabile ±12°

Trasformatore da ordinareseparatamente

B256 20 W 12 V QR CBC 35 70

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

5000 Kg

5000 Kg

5000 Kg

B916Ventosa

codice


B965Filtri colorati


codice

13



IP681 m

339

INCASSI CARRABILI



Incasso quadrato medioottica wall washerB027 70 W HIT-DE 70

HST-DE

Incasso quadrato medioottica wall washerB028 26 W TC-TEL 55



240

346

220

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

B920Filtri colorati

B912Tappo di chiusura per controcassa

B916Ventosa

B906Controcassa

per B027-B028

Disponibile nel colore 04Disponibile nel colore 05-06-09-65

Disponibile nel colore 00Disponibile nel colore 00

per B906




IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

codice codice

13




340

INCASSI CARRABILI


Filtri colorati


B916Ventosa

B907Controcassa

per B029-B030


B908Controcassa

per B031




B921


B913per B907-B908


Incasso quadrato grandeottica wall washer

Incasso quadrato grandeottica wall washer

B029 150 W HIT-DE 75HST-DE

Incasso quadrato grandeottica wall washerB030 57 W TC-TEL 50 23

6

444

319

310

361

444

137

236

319

B031 250 W HIT-DE 90

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��





IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

codice codice

13




341

INCASSI CARRABILI


Sim

ulaz

ione

Box di derivazione Pittogrammi

• Apparecchio di illuminazioneda terra, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose alogene,XELOGEN e LED.

• Installazione ad incasso.• Costituito da corpo, controcassa

e cornice (a due o tre elementi).• Corpo in fusione di alluminio;

cornice in acciaio inox AISI 304;vetro temprato di chiusura;guarnizione siliconica per la tenuta;schermo antiabbagliamento peril confort visivo; pressacavo inottone nichelato M15x1 (M11x1nella versione circolare piccola) peril collegamento tra vano inferioree vano superiore; resistenza alcarico statico fino a 5000 Kg;temperatura superficiale del vetronon superiore ai 75° C (ad eccezionedi quelli espressamente indicati);posizionamento e ancoraggiodel vano alla controcassa garantitodal sistema di bloccaggio.

• Controcassa per la posa in operain fusione di alluminio, ordinabileseparatamente; box didecompressione nel quale èeffettuato il cablaggio in cascata;morsettiera a 6 poli e doppiopressacavo M24x1,5 (doppiomorsetto e PG11 nella versionepiccola); gruppo di alimentazionecon condensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore.



• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione IMQ• Classe di isolamento II

342


ordine commerciale

codice

410

130

cornice controcassa

B205

B206

colore

13

B946

B947

apparecchio codice lampadacodice colore

B187

B191

B192

B193

colore

04

04

04

04

1 W LED cool white

10 W QT9/Xelogen(ottica simmetrica)

10 W QT9/Xelogen(ottica wall washer)

20 W QR CBC 35(ottica orientabile)

04

140

333

396

270

130

140

326

522

Per ottenere il Light Up Walkprofessional forma multipla desiderato,l’ordine deve essere articolato secondogli elementi che lo costituiscono:cornice, apparecchi e controcassa.

cornice controcassa apparecchi+ +

Incasso circolarepiccolo

Incasso circolarepiccolo con LED

Controcassa adue elementicorpo piccolo

Controcassa atre elementicorpo piccolo

Cornice adue elementicorpo piccolo

Cornice atre elementicorpo piccolo

Cornici in acciaioinox AISI 304

Controcassein fusione dialluminio

Apparecchi circolariad incasso




tubo per drenaggio

pavimento

343


B917Filtri colorati

per B191-B192-B193


B914*


per B256


per B254-B255-B257-B258-B259-B260


* Questo accessorio consente dialimentare fino a 3 apparecchi

Pittogramma Informazioni

B950

B954Pittogramma Freccia/Direzione

B951Pittogramma Bar

B952Pittogramma Ristorante

B953

B955Pittogramma Toilette

per B187

per B187

per B187

per B187

per B187

per B187










codice


codice

Tappo di chiusura per controcassaa due elementi corpo piccolo


B959per B946

Tappo di chiusura per controcassaa tre elementi corpo piccolo


B960per B947

B947

B946

Controcassa a due elementicorpo piccolo

Controcassa a tre elementicorpo piccolo

INCASSI CARRABILI

B916Ventosa


IP681 m

arricchisce il prodotto, dando vita alLight up light LED, che sfrutta in piùi vantaggi dei LED RGB e delletemperature warm e neutral white.Questo incasso esalta efficacementedettagli e frammenti, mentre il coloresi aggiunge alla proiezione di luce edombra: la natura diventa scenografia.

Light Up light nasce come sintesidell’evoluzione tecnologica applicata auna molteplicità di soluzioni progettuali.Le ottiche orientabili e la dupliceapplicazione a giardino e a pavimento,rende il Light Up light la soluzione idealeper creare una buona regia luminosa.L’introduzione della tecnologia LED

344

Installazionea giardino

Installazionea pavimento

Comfort visivoVersione a LED Sistemi di gestione luce Resistenza al caricostatico 3500 Kg

Versione RGB

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLight Up light

345


346

A = interdistanza apparecchiB = distanza dalla pareteC = altezza dell'area illuminataC0 = limite inferiore dell’areaEmed = illuminamento medio nell’areaEmax = illuminamento massimo nell’areag1 = uniformità d’illuminamento

L = larghezza del fascioα = orientamento del proiettore

rispetto il piano verticaleE = illuminamento all’altezza CE1 = illuminamento all’altezza C1

E2 = illuminamento all’altezza C2

E0 = illuminamento all’altezza C0

L

Co

C2

C1C

B

h

L1

L2

B

A

Co

C

B

L1

L2

TC-D 18 W (B619)

B sup. ill.L1xL2

0,5m 3x2m

Emax

26 lux

Emed

19 lux

0,5m 3x2m 33 lux 12 lux

0,5m

α

0°

5°

10° 3x2m 42 lux 14 lux

orientamentoα

B (m)L (m)

0,31,2

0,31,3

0,61,5

HIT 35 W (B620)

0° 3° 7°

C (m)E lux

69

620

636

C1 (m)E1 lux

325

375

390

C2 (m)E2 lux

1,545

1,595

1,525

C0 (m)E0 lux

0,515

0,520

0,5<10

HIT 70 W (B625)

A (m) 2 3 4

B (m) 0,5 1 1,5

C (m) 2,5 4 6,5

C0 (m) 0,5 0,5 1

Emedlux 210 84 40

g1 0,2 0,2 0,2

HIT 35 W (B621)

h

3 m

sup. ill.L1xL2

3x3m

4 m 4x4m

5 m 5x5m

Emax Emed

70 lux 32 lux

38 lux 18 lux

25 lux 13 lux

Ottica Simmetrica Spot orientabileLight up Light offre una nuovaalternativa in molteplici applicazioniup-lighting, dove pulizia formalee bassa intrusività sono elementiessenziali del progetto illuminotecnica.

Ottica Asimmetrica Flood orientabileLa versatilità dell’ottica orientabiledi tipo asimmetrico permette diilluminare uniformemente, arbusti,siepi, aiuole, etc, eliminandol’abbagliamento nella direzionedelle aree pedonabili adiacenti.

Ottica Simmetrica Flood fissaLa bassa temperatura superficiale(75°C) e l’altezza contenuta rendeLight Up light con sorgente 35Wioduri un’eccellente soluzione perl’illuminazione sia di aree verdi chedi aree ad alta intensità pedonalegarantendo un alto comfort visivo.

Ottica Wall Washer fissaL’innovativa ottica wall washergarantisce alti livelli di uniformitàsu pareti di grandi dimensioni.La controcassa in materialetermoplastico consente l’applicazionedel prodotto sia nelle pavimentazioniche in terreni particolarmente aggressiviper la presenza di fertilizzanti.

Una vasta gamma di ottiche fisse edorientabili abbinate a sorgenti luminosedi ultima generazione consentonoinfinite possibilità progettuali in svariaticontesti ambientali sia urbani cheresidenziali.

347


La speciale ottica spot dalla doppiaorientabilità si aggiunge a potenziare le ottime prestazioni del Light Uplight. La possibilità di orientare ilflusso luminoso, inclinando edirezionando le due parti del vanoottico, permette di personalizzare

al meglio la regia luminosa. Ideali per rispondere con flessibilitàalle esigenze degli spazi verdi, questi incassi si inseriscono così in parchi e giardini, sottolineandoefficacemente piante ed arbusti.

Ottica Spot (S) αα=10°doppia orientabilitàUn’emissione molto uniforme, data dalla posizione planare del vanoottico. È ideale per illuminare alberi di notevoli altezze, come i cipressi.

Ottica Spot (S) αα=20°doppia orientabilitàOrientando una sola parte del vanoottico, è possibile evidenziare piante che si sviluppano in senso sia verticaleche orizzonatale.

Ottica Spot (S) αα=10°doppia orientabilitàLe due sezioni del vano ottico sonoorientate obliquamente nella stessadirezione, sottolineando specificidettagli e particolari di siepi e arbusti.

Ottica Spot (S) αα=40°doppia orientabilitàIl cono di luce si trasforma, orientandoin direzioni opposte le sezioni del vanoottico. Ideale per illuminare alberi epiante dalle ampie chiome e strutture.

PLANARE

SEMIPLANARE

OBLIQUA

DIVERGENTE

LED 12x1W (BB38)

h

16 m

sup. ill.L1xL2

3 m

Emax Emed

40 lux 30 lux

24 m 4 m 20 lux 14 lux

32 m 6 m 10 lux 8 lux

LED 12x1W (BB38)

h

8 m

sup. ill.L1xL2

3 m

Emax Emed

85 lux 60 lux

16 m 6 m 20 lux 15 lux

24 m 9 m 10 lux 7 lux

LED 12x1W (BB38)

h

4 m

sup. ill.L1xL2

1 m

Emax Emed

500 lux 150 lux

8 m 1,5 m 130 lux 40 lux

12 m 2 m 60 lux 18 lux

LED 12x1W (BB38)

h

4 m

sup. ill.L1xL2

3 m

Emax Emed

250 lux 85 lux

8 m 6 m 60 lux 20 lux

12 m 10 m 30 lux 10 lux

348

Box didecompressione

Doppio PG.Cablaggio in cascata

Dispositivo per evitareeffetti luminosiindesiderati

Doppia orientabilitàper versioni LED


200200

Versioni con otticheorientabiliAltezza ridotta

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLight Up light INCASSI CALPESTABILI


• Apparecchio di illuminazione da terra,finalizzato all’impiego di sorgentiluminose alogene (QR111),ad alogenuri metallici e fluorescenti,LED monocromatici e RGB.

• Installazione ad incasso a pavimentoe terreno.

• Costituito da corpo circolare,controcassa e cornice.

• Corpo in fusione di alluminio; cornicein acciaio inox AISI 304; vetrotemprato di chiusura; guarnizionesiliconica per la tenuta; schermoantiabbagliamento per il comfortvisivo; pressacavo in ottone nichelatoM15x1 per il collegamento tra vanoinferiore e vano superiore;posizionamento e ancoraggio delvano alla controcassa garantito da2 viti in acciaio inox M6x25 UNI 5931.

• Box di decompressione per ilcablaggio in cascata; morsettiera a6 poli e doppio pressacavo M24x1,5in acciaio inox per cablaggiopassante; gruppo di alimentazionecon condensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore (versionefluorescente), con in più accenditore(versione HIT), trasformatoreelettronico (versione QR-111).

• Controcassa per la posa in operain materiale termoplastico inpolipropilene rinforzato in colore nero(ordinabile separatamente).Resistenza al carico staticofino a 3500 Kg.

• Versione QR-111 con sistemameccanico per la pulizia del fascioluminoso.

• Versione LED monocromaticoD=312mm con circuito a 12 LED,ottiche orientabili con lenti in materialeplastico, e alimentatore elettronicoincorporato. Predisposto per cablaggiopassante.

• Versione LED RGB D=312mm concircuito a 12 LED multicolore, schedaelettronica di controllo DALI 48÷56Vdc,alimentatore elettronico da ordinareseparatamente, ottiche orientabilicon lenti in materiale plastico. Singoloingresso per cavo d’alimentazionee cavo di controllo DALI.


• Ottiche orientabili (ad eccezionedi quelle espressamente indicati).

• Viterie in acciaio inox A2.• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione IMQ• Classe di isolamento I/II

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !

��

�� " " !�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� � ��

� � �� !

� � ��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

� � ��

� � ��

� ��

� � ��

� ��

349


Incasso circolare a LEDottica spot orientabile ±15°BB38 12x1 W neutral white 40BB39 12x1 W warm white 40


Incasso circolare a LED con cambiodinamico del colore RGB DALIottica flood orientabile ±15°BB42 24 W max12 LED 48÷56Vdc 40

IP67 IK10

IP67 IK10

3500 Kg

3500 Kg


Completo di lampadae alimentatore elettronico

iGuzziniiGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLight Up light LED

13

INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

ø 312

ø 211

124



Colour Quick

Light Up light LED RGB è compatibileanche con altri sistemi di gestioneluce della gamma iGuzzini presentatiin questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick



(carichi DALI)

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Light Up light LED RGB




Incasso circolare a LEDottica flood orientabile ±15°



codice

BB42

alimentatore

lampada

24 W max

sezione (mm2)

4 2 300 6 200 11 100

2,5 2 250 6 150 9 100

1,5 2 200 4 120 7 80

cod. BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)


10.441,120,721,221,111,220,18

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu


��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

!� �!" ��

" �!# �! ��

� �!" �!# �� "

� ��!� ! ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �!� ��

�� !� ��

�� "!� �" "�

�� !� �" ��

350

accessori


B922



B918


B916


B918Vetro diffondente


codice

Filtri colorati

Ventosa

per B992B910



per B338-BB39-BB40-BB41

Controcassa in materiale plastico


B992ø 290

190

ø 215

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLight Up light LED INCASSI CALPESTABILI





tubo per drenaggio

terreno opavimento

componenti

BZ16 480 W 82x124x127h





per BB42

per BB42

BZ15 240 W 60x124x117h







codice codice


351

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

185

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

"# �"# #� ��

# #"� "� �� #

$ �" #" � $

� �"$ �"� � #��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

��

�� #� ��

�� #� � $

�� #� � ��$�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �!" �!� �"" �

�!� !� ��

� �!� �!� �� "

� !� �!� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

� �"� �"� ��

� �"� �"� ��

� �"� �"� ��

� �"� �"� � ��



Incasso circolare - ottica simmetricaflood orientabile 0°-15°B618 18 W TC-D 50

13

IP67 IK10 3500 Kg

Incasso circolare - ottica asimmetricaflood orientabile 0°-15°B619 18 W TC-D 50

IP67 IK10 3500 Kg

Incasso circolare - ottica simmetricaspot orientabile 0°-15°B620 35 W HIT 85B623 70 W HIT 110

IP67 IK10 3500 Kg

Incasso circolare - ottica simmetricaflood fissaB621 35 W HIT 75B624 70 W HIT 110

IP67 IK10 3500 Kg


B618-B619B620-B621

B623-B624

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

185

B622-B626

B625

352



B922

Controcassa in materiale plastico


B992

B910



��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

� � � � α=��

� ��

�

��

��

��

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

��

�

��

��

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

�

�

�

��

�

��

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��



13


L’utilizzo di questo accessorio limital’inclinazione nelle ottiche orientabili

Disponibile nel colore 24L’utilizzo di questo accessorio limital’inclinazione nelle ottiche orientabili

per B618-B619-B620-B621-B622-B626B918

B916


Filtri colorati

Ventosa

B991per B620

Filtro riduzione temperatura vetro<75° C

codice codice


Incasso circolareottica wall washer fissaB622 35 W HIT 75B625 70 W HIT 110

IP67 IK10 3500 Kg

Incasso circolare - ottica simmetricaorientabile 0°-15°B626 50/75 W QR 111 150

Completo di trasformatore elettronico220-240V

IP67 IK10 3500 Kg


ø 290

190

ø 215

per B618-B619-B620-B621-B626





tubo per drenaggio

terreno opavimento

353

iGuzzini


Istanbul - Turchia:Palazzo Dolmabahçe

Consulenza illuminotecnica:iGuzzini illuminazione

Non è necessaria la presenzaingombrante di un apparecchiod’illuminazione per creare una buonaregia luminosa. Gli apparecchi dellaserie Light Up sono dotati di un’ampiaserie di accessori che limitano alminimo la dispersione verso l’alto delflusso luminoso, riducendo l’impatto sulfenomeno dell’inquinamento luminoso.Compongono la gamma: il Light up -

Garden, installabile a terreno e idealeper l’illuminazione di aree verdi, Light up- Walk, Light up - Balisage e Light up -Balisage LED, pensato e progettato perl’illuminazione dei percorsi carrabili.Quest’ultimo si caratterizza perl’impiego di sorgenti luminose LED ademissione radiale, che garantiscononotevoli risparmi energetici ed uniformilivelli di illuminamento.

Light Up - Gardenpag. 358

Light Up - Walkpag. 364

354

Light Up - Balisagepag. 367

Comfort visivo Filtri coloratiFrangiluceGriglia di protezione Versione LED Balisage

355

iGuzzini

Light Up design iGuzzini

356

iGuzzini


Ottica Spot (S)Permette di concentrare il flussoluminoso e di evidenziare particolaridella vegetazione evitando ladispersione di luce nell’ambiente.

Ottica Lama di luce (L)Questa distribuzione luminosa siottiene combinando l’ottica spot conil rifrattore (1902 o 8771) e permetteuna distribuzione ellittica del flussoluminoso.

Ottica Flood (F)Questa ottica permette l’illuminazionedi ampi spazi di verde e, con l’utilizzodegli accessori in dotazione (frangilucee griglia antiabbagliamento), si puòevitare la dispersione della luce indirezioni non desiderate.

Ottica Asimmetrica (A)L’utilizzo di questa ottica consentedi indirizzare il flusso luminoso versouna zona preferenziale. Grazie allasua particolare configurazione eliminala luce parassita.

d

L1

L2

h

ø

d

L2

L1

h

ø

QT 12 35 W GY6,35

h sup. ill.ø

4 m 0,7 m

Emax

185 lux

Emed

145 lux

8 m 1,4 m 45 lux 35 lux

12 m 2,1 m 20 lux 9 lux

QT 12 35 W GY6,35

d sup. ill.L1xL2

4 m 4 x 1 m

Emax

50 lux

Emed

35 lux

6 m 6 x 1,5 m 23 lux 15 lux

8 m 8 x 2 m 12 lux 8 lux

HIT 70 W G12

h sup. ill.ø

4 m 3 m

Emax

265 lux

Emed

175 lux

6 m 4,6 m 115 lux 75 lux

8 m 6m 62 lux 47 lux

HIT-DE 70 W Rx7s

d sup. ill.L1xL2

2 m 2 x 4 m

Emax

200 Lux

Emed

90 Lux

4 m 4 x 7,5 m 55 Lux 20 Lux

6 m 6 x 11,5 m 25 Lux 10 Lux

Emed = illuminamento medio nell’areaEmax = illuminamento massimo nell’areah= Altezza installazione

357

iGuzzini


593550 W PAR 20ø 148

ø 103

176

ø 228

ø 180

248

apparecchio codice

4184

lampadaottica

SPOT/FLOOD

Ligh

t U

p W

alk

t° max vetro

95° C

80° C

50° C

controcassa

ø 225ø 265

ø 157

22555

ø 225ø 290

ø 237

295

55

35 W QT124186 SPOT

FLOOD4189

4191

4192

4194

4195

13 W TC-D

80° CFLOOD 35 W HIT (CDM-TC)

105° CFLOOD 70 W HIT

120° CSPOTORIENTABILE 70 W HST/HIT (CDO-TT)

110° C

_

95° C

55° C

80° C

ASIMMETRICA

LUCERADENTE

LUCERADENTE

LUCERADENTE

LUCERADENTE

LUCERADENTE

LUCERADENTE

70 W HIT-DE/HST-DE

4196 50 W QT12

4197 50 W QT12

B892 3x1 W LED cool white

B893 3x1 W LED blu

B897 3x1 W LED cool white

B898 3x1 W LED blu

7162

7160

SPOT/FLOOD

SPOT/FLOOD

SPOT

20 W QR CBC 51

FLOOD

7161

5936

39

ø 148

ø 103

176

Ligh

t U

p B

alis

age

Ligh

t U

p G

arde

n

ø 225ø 265

ø 157

22555

5935

50 W PAR 20

35 W QT12

80° C

125° C

50° C

95° C

7169

7170

7167

7174

7163

7164

7172

7194

ø 140

150

ø 103

177

75 W QR 111

100 W PAR 30S

13 W TC-D

80 W HME

ORIENTABILE

ORIENTABILE

FLOOD

FLOOD

80° C35 W HIT (CDM-TC)

FLOOD

MEDIUMORIENTABILE

110° C70 W HIT

120° C70 W HST/HIT (CDO-TT)

ASIMMETRICA 110° C70 W HIT-DE

ø 180

ø 220

220

249

_

358

iGuzzini

Light Up - Gardendesign iGuzzini

INCASSI CALPESTABILI

Nap

oli -

Ital

ia: V

illa

Opl

ontis

Fo

to: E

nric

o La

ttan

zi

• Apparecchio di illuminazione daterra, finalizzato all'impiego disorgenti luminose ad alogenurimetallici, alogene, vapori di sodioe mercurio.

• Installazione a terreno.• Corpo disponibile in varie dimensioni

(piccolo o grande).• Corpo e cornice in acciaio inox; vetro

di sicurezza temprato, resistente adun carico statico di 1000 Kg;pressacavo PG13,5 completo dicavo di alimentazione da 1 m;disponibile anche nella versionecon bracci orientabili.

• Gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore;trasformatore (nella versione B.V.)



• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione IMQ• Classe di isolamento I

Corpo in acciaio inox Dispositivoantitraspirazione

Viti antifurto Vetro convesso

��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"# �� #

� �"� � ##

�� "� �# ��

� �"� ��

7161 35 W 12 V QT 12 80

ø 140

150

ø 103

177

Incasso completo di trasformatoreottica fissa

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �!� ��

� �!� �" ��

" �!� �� "

� �!� ��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� � � ��

� ��

��! !� �!

� �� !

! �� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

��

��

359

iGuzzini




7162 50 W 230 V PAR 20 95ø 140

150

ø 103

177

7160 20 W 12 V QR CBC 51 55

ø 140

150

ø 103

177


Incasso - ottica fissa


IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

13

��

��

��

��

�� γ

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

� �

��

�� !� !�

� � �"# ��

# �"� �"� � �

� "� �"� ��

� $"� �"$ � ��

��

��

��

��

�� γ

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� �� α=��

360


per 7160-7161-71621902


per 7160-7161-71621904




per 71621903

0225

0245Chiave per viti antifurto

Disponibile nei colori 05-06-09-65

per 7160-7161-71628783

accessori


codice

FrangiluceFiltri colorati

Griglia antiabbagliamento Kit viti antifurto

iGuzzini



��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��

� � ! �� !

� � � ��

� " � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "�

# �$� �# #�

� �$� � ��

�� $� # �

�� $� � ��#��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� � � ��

� � � ��

� � � � ��

�� !

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� !��

�! ��

��

361

Completo di gruppo di alimentazionee condensatore di rifasamento

7167 13 W TC-D 50

ø 180

ø 220

220 24

9

ø 180

ø 220

220 24

9

Completo di gruppo di alimentazionee condensatore di rifasamento

7163 35 W HIT 807164 70 W HIT 110

Completo di gruppo di alimentazione

7174 80 W HME 95

Completo di gruppo di alimentazione.La lampada può essere inclinata di25° max producendo una emissioneasimmetrica del flusso.

7172 70 W HST 120HIT (CDO-TT)





Incasso - ottica orientabile

iGuzzini



IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

13


7190 3x20 W 12 V QR CBC 35 140

150

ø 103


Completo di trasformatore

Incasso con bracci orientabiliL=500 mmdesign: Gianfranco Paghera

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

��

�

� �

��

�

��

�

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

��

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� � ��

� ��

� ��

��

�� α=��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

� � � � α=��

362

Il vano ottico può essere orientatodi 30° rispetto all’asse verticalee di 180° sul piano orizzontale.

7169 75 W 12 V QR 111 180

ø 180

ø 220

220 24

9

Il vano ottico può essere orientatodi 30° rispetto all’asse verticalee di 180° sul piano orizzontale.

7170 100 W PAR 30 125

ø 180

ø 220

220 24

9


Incasso completo di trasformatoreottica orientabile


7194 70 W HIT-DE 11070 W HST-DE

ø 180

ø 220

220 24

9

Incasso - ottica asimmetrica

iGuzzini



IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10




1304Le temperature massime sono statemisurate a tensione 1,06xVn (tensionenominale) a temperatura ambiente di 25°Cin conformità alle normative europeeEN60598-1 e particolari


��

��

��

��

�� γ

��

��

��

� ��

��

� ��

��

�� α=��

363

per 7170


8771

1908

1905

per 7163-7164-7169-7170-7172-71747194

1906

per 7163-7164-7167

per 7174


per 71708754

per 7167


8784

accessori

codice


Filtri colorati

Griglia antiabbagliamento

Griglia di protezione in acciaio



Non utilizzabile con l’accessoriocod. 1908

0225


Kit viti antifurto

iGuzzini




Viti antifurto

• Apparecchio di illuminazione da terra,finalizzato all'impiego di sorgentiluminose alogene, agolenurimetallici, vapori di sodio e mercurio.

• Installazione ad incasso a pavimento.• Costituito da corpo (piccolo

o grande) e controcassa.• Corpo e cornice in acciaio inox

e alluminio; vetro di sicurezzatemprato, resistente ad un caricostatico di 3500-5000 Kg;pressacavo PG13,5 completodi cavo di alimentazione da 1 m.

• Controcassa per la posa in opera inalluminio e materiale termoplastico;gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore;trasformatore (nella versione B.V.)




364

iGuzzini

Light Up - Walkdesign iGuzzini


Val

enci

a - S

pagn

a: M

erca

do C

olon

Fo

to: Z

igZa

g D

isse

ny

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"# �� #

� �"� � ##

�� "� �# ��

� �"� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

��

��

365

iGuzzini



04

4184 50 W 230 V PAR 20 95ø 148

ø 103

176


4186 35 W 12 V QT 12 80

ø 148

ø 103

176



codice

5935


��

��

��

��

�� γ

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

� �

��

�� !� !�

� � �"# ��

# �"� �"� � �

� "� �"� ��

� $"� �"$ � ��


per 4184-41868783


per 4184-41861902

per 4184-41861904

per 41841903


0226



Filtri colorati

Kit viti antifurtoGriglia antiabbagliamento

Frangiluce

Controcassa


IP67 IK10 3500 Kg

IP67 IK10 3500 Kg


��

��

��

��

��

��

� �

��

� � ��

� � � ��

��

��

�� α=��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� � ��

��

� �� α=��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� � � ��

� � � ��

� � � � ��

�� !

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� !��

�! ��

��

366

Completo di gruppo di alimentazionee condensatore di rifasamento.

4191 35 W HIT 804192 70 W HIT 105

Completo di gruppo di alimentazione.La lampada può essere inclinatadi 25° max.

4194 70 W HST/HIT (CDO-TT) 120

Completo di gruppo di alimentazionee condensatore di rifasamento.

4189 13 W TC-D 50

ø 228

ø 180

248

ø 228

ø 180

248




iGuzzini



04

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

�

�

��

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

4195 70 W HIT-DE 11070 W HST-DE

ø 228

ø 180

248

Incasso - ottica asimmetrica

1905

per 4189-4191-4192


per 41898784


codice codice

Filtri colorati

Griglia antiabbagliamento

per 4189-4191-4192-4194-41955936Controcassa



IP67 IK10 3500 Kg

IP67 IK10 3500 Kg

IP67 IK10 3500 Kg

IP67 IK10 3500 Kg


0226


Kit viti antifurto



367


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

Incasso a luce radentecon emissionesu tre lati

Incasso a luce radentecon emissioneunilaterale

Cool White versioneLED (6700K)

• Apparecchio per illuminazioneda terra, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose alogenee a LED.

• Installazione da incasso a pavimento• Costituito da corpo e controcassa.• Corpo in acciaio inox e schermo

in fusione d’alluminio; guarnizionein EPDM nera; vetro di sicurezzatemprato; sistema ottico a lente;pressacavo PG 13,5 completodi cavo d’alimentazione 1m condispositivo antitraspirazione.

• Circuito completo di 3 LED dipotenza in colore Cool White(circa 6700K) e Blu.

• Gruppo di alimentazione elettronico95÷240Vac, 50/60Hz contenutoall’interno dell’apparecchio.

• Controcassa per la posa in operain alluminio e materiale plasticoda ordinare separatamente.



• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione IMQ• Classe di isolamento I/II

iGuzzini

INCASSI CARRABILILight Up - Balisagedesign Gianfranco Paghera

LED cool white

LED blu

QT 12GY6,35

368

iGuzzini

INCASSI CARRABILILight Up - Balisagedesign Gianfranco Paghera

5935


Controcassacodice

04


B897 3x1 W cool white (6700K)B898 3x1 W blu

Incasso carrabile a LED per luce radentecon emissione di luce a tre lati

B892 3x1 W cool white (6700K)B893 3x1 W blu

Incasso carrabile a LED per luce radentecon emissione di luce da un lato

LED cool white

LED blu

QT 12GY6,35

ø 148

ø 103

176

39

ø 148

ø 103

176

39

Completo di lampada e alimentatoreelettronico. A richiesta disponibilecon LED rosso, verde e ambra.

codice lampada

IP67 IK10 5000 Kg

Completo di lampada e alimentatoreelettronico. A richiesta disponibilecon LED rosso, verde e ambra.

IP67 IK10 5000 Kg

4196 50 W 12 V QT 12


Incasso carrabile per luce radentecon emissione di luce da un lato

IP67 IK10 5000 Kg

4197 50 W 12 V QT 12


Incasso carrabile per luce radentecon emissione di luce a tre lati

IP67 IK10 5000 Kg

369

iGuzzini


Chieti - Italia:Mura centro storico - Fara Filiorum Petri

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Ledplus, una linea d'avanguardia diincassi a parete e a pavimento chesfrutta la particolare tecnologia LED perl'illuminazione di spazi interni ed esterni,in cui le superfici calpestabili risultanopiù visibili, le pareti alleggerite, lestrutture architettoniche valorizzate, conil minimo impatto visivo. Le versioni aLED monocromatici possono essereinterfacciate con il dispositivo EffectEqualizer per costruire dinamici giochidi luce, lampeggi e alternanze, mentreil dispositivo Color Equalizer consente

di gestire anche la miscelazione deicolori, per creare efficaci scenografieluminose. La nuova temperatura colore,neutral white, assicura una luce caldae gradevole che orienta e guida icamminamenti, esaltando le superfici ecreando un’atmosfera quasi “naturale”e confortevole. Gli apparecchi Ledplus, abasso consumo, resistenti agli urtie alle vibrazioni, pressoché esenti daattività di manutenzione, sono idealiper svariate tipologie di impiego,anche in aree di difficile accesso.

Ledplus “cornice inox”pag. 380

Ledplus “tuttovetro”pag. 375

370

LED washerpavimento

LED segnalazione LED segnalazionecon cambio dinamicodel colore RGB

Sistemi di gestione luceLED illuminazioneVersioni “tuttovetro”

Ledplus “cornice inox con viti”pag. 383

iGuzzini

Ledplusdesign Jean Michel Wilmotte

371


iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus INCASSI CALPESTABILI

APPARECCHI DA INCASSOAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

372



tubo per drenaggio

pavimento

0,4 W LED cool white

0,4 W LED blu

0,55 W LED ambra

68

28

apparecchio codice

2600

2601

2604

2611

lampadaottica

vers

ioni

cor

nice

inox

ve

rsio

ni “

tutt

o ve

tro”

a f

ilo

controcassaparete pavimento parete/pavimento

2612

2628

2633

2606


0,4 W LED blu


5,2 W LED RGB


2620 0,75 W LED cool white

85

68

6940cartongesso

50

21,2

21,2

141

104

6938calcestruzzo

120

101

21,2

6939

6941

155

ø62

ø62

6943

ø 62

ø 169

101

82

60

ø 62

ø 169

101

ø 62

101

ø 130

155

ø62

ø62

6941 6942 6943

2635

2640 5,2 W LED RGB


130

94

105

136

ø 245 ø 205

102

136

6947 6948 6949

155

ø136

ø134

8260

60

101

62

169

101

62

129

155

62

62

6944 6945 6946

130

130

94

136

101

244

136

101

204

6950 6951 6952

155

136

134

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

373




0,75 W LED blu

1 W LED neutral white

1 W LED warm white

1 W LED blu

apparecchio codice

BB43

B285

lampadaottica

vers

ioni

cor

nice

inox

con

viti

controcassaparete pavimento giardino/parete/pavimento

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

WASHERPAVIMENTO

WASHERPAVIMENTO

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOT

B286


B319


0,40 W LED blu

5,20 W LED RGB


3x1 W LED blu

1 W LED neutral white

1 W LED warm white


0,75 W LED blu

B300

B305 0,40 W LED blu

1 W LED blu


BB49

BB50

B337

B346

3x1 W LED blu

5,20 W LED RGB



SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

BB46

B328

B294

B295

BB47

BB45

B275

B276

BB44

B281

BB48

B304

B973 B974 B975

93

ø 58

169

90

ø 58

130

143

ø 61

ø 59

B976 B977 B978

B982 B983 B984

B979 B980 B981

78

20

65

138

90

90

78

20

65

65

138

138

90

90

245

ø 130

93

143

ø 131

ø 133

ø 130

90

20593

58

169

90

58

129

143

61x61

59x59

93

130

244

90

130

204

131x131

143

133x133

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOT

SEGNALAZIONE

WASHERPAVIMENTO

WASHERPAVIMENTO

374




apparecchio codice

BB51

lampadaottica controcassa

WASHERPAVIMENTO

WASHERPAVIMENTO

B364


2,60 W LED RGB

B382

B385

B386

BB55

BB56

8 W LED RGB



80

65

40

L

B349

BB52

BB57

BB58

80

65

40

L

B985

81

58

227

98

2,45 W LED cool whiteB367



BB53




12x1 W LED bluB391

13,20 W LED RGBB400

BB54

BB59

BB60

80

65

40

L

B986

59781

5898

B987

99781

58

98


4,10 W LED blu

SEGNALAZIONE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

WASHERPAVIMENTO

WASHERPAVIMENTO

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SEGNALAZIONE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SPOTORIENTABILE

SEGNALAZIONE



E

N E R G

Y

S

AV I N

G

375

100100˜

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus ”tuttovetro”

Altezza ridotta Temperatura < 40°C Resistenza al caricostatico 500/1000 Kg

IP68 Dispositivoantitraspirazione

• Serie di apparecchi ad incasso,a parete e pavimento, finalizzatiall'impiego di sorgenti luminosea LED per luce di segnalazione.

• Versioni monocromatiche e versionicon cambio dinamico del colore RGB.

• Costituito da corpo rotondo equadrato, in due dimensioni, da (60)e (130) mm.

• Gli apparecchi sono caratterizzatida vetro sodico calcico extrachiaro,senza viti a vista, con emissioneluminosa diffondente, anello inferiorein acciaio inox solidale al vetrodiffondente temprato, il tuttosostenuto da 4 elementi di fissaggiotorniti in acciaio inox AISI 304.

• Corpo realizzato in materialetermoplastico ad elevata resistenza,pressacavo M14x1 in acciaio inox A2,PG11 per corpo grande 130 mm;e cavo uscente L=300 mm, tipoH05RNF 2x1 mm2, per versionimonocromatiche, e 4x1mm2, per RGB.

• Installazione senza utensili consistema di bloccaggio del prodottoalla controcassa tramite appositemolle di fissaggio a pressione.

• Collare superiore in acciaio inox a filodella superficie fissato alla controcassa.

• Altezza ridotta, minore di 100 mm(comprensivo della controcassa).

• Temperatura del vetro controllata(inferiore ai 40°C).

• Resistenza al carico di 500/1000 kg inconformità alle norme EN60598-2-13.

• Apparecchi completi di dispositivoantitraspirazione.

• Controcasse a botte, in pressofusionedi alluminio, e cilindriche, realizzatein materiale plastico.

• Doppia architettura di controllo: ColourEqualizer, per la regolazione delleversioni RGB, ed Effect Equalizer,per il set-up dei LED monocromatici.

• Sono disponibili: alimentatori perbarra DIN e box di protezione IP67,sensore di presenza, filtri colorati,pittogrammi personalizzati, ventosaper l'estrazione dell'apparecchiodalla controcassa.


• IP68 IK08/IK10• Marchio F• Classe di isolamento III

Resistenza agli urtiIK08/IK10

Applicazionea parete/pavimento

Installazione a filo

INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI DA INCASSOAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

376


00

INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI DA INCASSO

codice lampada

Completo di lampada.A richiesta disponibilecon LED blu, verde e ambra.

82

ø 60

Incasso circolare a LEDdi segnalazione2606 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc

Controcassa in alluminio perinstallazione a pavimento+ tappo di chiusura6942

Controcassa in materiale plastico aparete e pavimento + tappo di chiusura6943*

codicecodice

Controcassa in alluminioper installazione a parete+ tappo di chiusura6941

Filtri colorati9568

Disponibile nel colore 02-06-26-D7Disponibile nel colore 00

per 6943


per 6941-6942



*Si consiglia di utilizzare le controcassein materiale plastico dove è richiestoil grado di protezione IP68


Adattatore per controcassa9580 ø 357 - h 105



I componenti necessari per il funzionamentodell’apparecchio sono da ordinareseparatamente, presentati a pag. 382.

500 Kg

1000 Kg

Ventosa9583


IP68 IK101 m

Le dimensioni delle controcasse sonopresentate nella tabella di pag. 372.

377

codice


00


ø 130

94

codice lampada

Completo di lampada.A richiesta disponibilecon LED blu, rosso, verde e ambra.

Incasso circolare a LEDdi segnalazione2628 1,5 W cool white (6700K) 24Vdc

Completo di lampada

2633 5,2 W 24Vdc

Incasso circolare a LEDdi segnalazione con cambiodinamico del colore RGB

Controcassa in materiale plastico aparete e pavimento + tappo di chiusura

Pittogramma Bar9584


Pittogramma Ristorante9585


Pittogramma Informazioni9586


Pittogramma Freccia/Direzione9587


Pittogramma Toilette9588


codice

Controcassa in alluminio perinstallazione a pavimento+ tappo di chiusura6948


6949*

Filtri colorati9570




per 6947-6948


per 6949




Disponibile nel colore 04 1000 Kg



Ventosa9583


per 2628

IP68 IK08

IP68 IK08

1 m

1 m



378

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus ”tuttovetro” INCASSI CALPESTABILI

APPARECCHI DA INCASSO

6082

60

codice lampada

Incasso quadrato a LEDdi segnalazione


codice


Controcassa in alluminioper installazione a parete+ tappo di chiusura

Controcassa in alluminioper installazione a pavimento+ tappo di chiusura

6944

6945

Filtri colorati9572





1000 Kg



2620 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc

codice


per 6946


per 6944-6945



Ventosa9583


00

IP68 IK081 m



INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI DA INCASSOAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLOREiGuzzinidesign Jean Michel Wilmotte

Ledplus ”tuttovetro”

00

codice lampada

130

130

94


Incasso quadrato a LEDdi segnalazione2635 1,5 W cool white (6700K) 24Vdc

Completo di lampada

2640 5,2 W 24Vdc

Incasso quadrato a LEDdi segnalazione con cambiodinamico del colore RGB

codice

Controcassa in alluminioper installazione a pavimento+ tappo di chiusura6951



Filtri colorati9574




codice

Pittogramma Bar9589
















per 6950-6951

per 6952

1000 Kg


Ventosa9583


per 2635

IP68 IK08

IP68 IK08

1 m

1 m



379

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

380

<100<100

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus ”cornice inox” INCASSI CALPESTABILI


Altezza ridotta Temperatura < 40°C Resistenza al caricostatico 500/1000 Kg

IP68 Cornice senza viti

• Serie di apparecchi per illuminazionead incasso, a parete per effettowasher pavimento e parete-pavimento, finalizzati all'impiegodi sorgenti luminose a LED per lucedi segnalazione

• Versioni monocromatiche• Costituito da corpo rotondo in due

dimensioni: da 68 mm per effettowasher pavimento e da 28mm perluce di segnalazione

• Gli apparecchi sono caratterizzatida vetro sodico calcico tempratoextrachiaro, con cornice senza vitia vista ed emissione luminosadiffondente.

• Corpo realizzato in materialetermoplastico ad elevata resistenzaper versioni di diametro 68 mm pereffetto washer pavimento.Corpo realizzato in acciaio inox AISI304 per versioni di diametro 28 mm.Pressacavo in acciaio inox e cavouscente L = 300 mm tipo H05RNF2x1 mm.

• Temperatura del vetro controllata(inferiore ai 40°C).

• Resistenza al carico di 500/1000 kg inconformità alle norme EN60598-2-13.

• Controcasse a botte, inpressofusione di alluminio, ecilindriche, realizzate in materialeplastico polipropilenico.

• Architettura di controllo: EffectEqualizer, per il set-up dei LEDmonocromatici.

• Sono disponibili: alimentatori perbarra DIN e box di protezione IP67.


• IP68 IK09/IK10• Marchio F• Classe di isolamento III

Resistenza agli urtiIK09/IK10

381


Controcassa per montaggio supavimenti tradizionali corpo rotondopiccolo + tappo di chiusura6939

Controcassa per montaggio su paretiin calcestruzzo corpo rotondo piccolo+ tappo di chiusura6938

Controcassa cilindrica per paretiin cartongesso o similari6940

85

ø 68

codice lampada

Incasso circolare corpo piccolo a LEDdi segnalazione2600 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc2601 0,40 W blu 24Vdc2604 0,55 W ambra 24Vdc

Completo di lampada

82

ø 60

Completo di lampada.A richiesta disponibilecon LED verde e ambra.

2611 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc2612 0,40 W blu 24Vdc

Incasso circolare corpo medio a LEDdi segnalazione con cornice in acciaioinox per effetto washer pavimento

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus ”cornice inox”

Controcassa in materiale plastico aparete e pavimento + tappo di chiusura6943

codicecodice




13





500 Kg

1000 Kg



per 6943

per 6941

per 2611-2612per 2600-2601-2604


per 2600-2601-2604

per 2600-2601-2604

per 2611-2612


IP68 IK10

IP68 IK09


Ventosa in materiale plastico9583



382

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLedplus

codice dimensioni



componenti

codice potenza

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)






9909 24 WVIN=90-260Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±2% (SELV)

9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz


9911 96 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz


9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±0,5% (SELV)




Box di derivazione senza alimentatoreB915

9582 140x230x95


per 9908-9909-9910-9911


Kit connettore stagno9581


Box per alimentatori

IP68

IP67

IP681 m



E

N E R G

Y

S

AV I N

G

IP68

Controcassaper giardino

Altezza ridotta

Resistenza al caricostatico 1000 Kg

Temperatura <40°C

Doppia orientabilitàper LED illuminazionecircolari e quadrati

Dispositivoantitraspirazione

Applicazionea parete/pavimento

100100˜

383



• Apparecchio finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose a LED, per lucedi Segnalazione, Segnalazione concambio colore RGB, Illuminazionee washer pavimento.

• Installazione ad incasso, a paretee pavimento.

• Costituito da corpo (rotondoe quadrato, in due dimensioni,e lineare, in tre dimensioni),controcassa (versione bassah=100mm, alta h=150mm)e cornice.

• Versione circolare e quadrata:corpo realizzato in materialetermoplastico ad elevata resistenza.

• Versione lineare: corpo realizzatoin alluminio estruso e testate dichiusura in alluminio pressofuso,verniciati neri.

• Cornice in acciaio inox AISI 304,spessore 2,5mm, con prigionierisaldati e due viti in acciaio inox AISI304 imperdibili per il fissaggio delcorpo alla controcassa; vetrosuperiore sodico calcico tempratotrasparente, spessore 10mm (8mmper versioni circolari o quadrate, da65mm); nelle versioni con LED dasegnalazione schermo interno opale;guarnizioni in gomma siliconica neraper la tenuta; torniti in acciaio inoxAISI 304 per il fissaggio del corpoal gruppo cornice/vetri; versionilineari con vetro sodico calcicotemprato siliconato al corpo;spill-ring antiabbagliamento inmateriale termoplastico per leversioni con LED di illuminazione

• Pressaserracavo in acciaio inoxPG11 per le versioni lineari ecircolari/quadrate da 138mm.

• Pressaserracavo M14x1 in acciaioinox AISI 304 per le versionicircolari/quadrate da 65mm.

• Completi di cavo di alimentazioneL=300mm, tipo H05RN-F 2x1mm2

per versioni con LED monocromatici,e tipo H07RN-F 4x1mm2 perversione con LED RGB; tutti i cavidi alimentazione sono comprensividi dispositivo antitraspirazione.

• Resistenza al carico statico di1000Kg (500Kg per la versionecon controcassa H=150mm inmateriale plastico) in conformitàalla norma EN60598-2-13.

• Nelle versioni con LED dasegnalazione monocromatici edRGB i prodotti sono completi dipiastra elettronica multiLED 24Vdc.

• Le versioni con LED d’illuminazionesono completi di circuito LEDe alimentatore a 220-240Vac(i prodotti circolari e quadratida 65mm necessitano dialimentatore esterno).

• Le versioni con LED d’illuminazionedispongono di lenti in materialeplastico con cono da 10°;orientabilità sull’asse verticaledi 355° (solo per versioni quadratee circolari) e sul piano orizzontaleinclinabili di ±10° (±7° per le versionicircolari/quadrate da 65mme lineari).

• Architetture di controllo: ColourEqualizer, Colour Quick, ColourDynamic Quick, per la regolazionedelle versioni RGB, ed EffectEqualizer, per pilotaggio dei LEDmonocromatici di segnalazione.

• Versioni circolari e quadrate:controcassa a botte H=100mmper la posa in opera in fusione dialluminio verniciato, ordinabileseparatamente, per installazione aparete o terreno, completa di tappodi chiusura. Disponibile versione altaH=150mm in materiale plasticoper installazione a giardino.

• Versioni lineari: controcassaH=100mm per la posa in opera inalluminio estruso verniciato e acciaioinox, ordinabile separatamente,per installazione a parete e terreno,completa di tappo di chiusurasuperiore.

• Temperatura superficiale delvetro inferiore ai 40°C.

• Tutte le viti esterne utilizzatesono in acciaio inox AISI 304.

• Sono disponibili: alimentatorielettronici da barra DIN, box IP67per alimentatori, filtri colorati,pittogrammi personalizzati, adattatoriper controcasse.


• IP67/IP68 IK08/IK09/IK10• Marchio F• Classe di isolamento II/III

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�� !��

��! ��

!�� " � !�

" �� "��



384



13

78

20

65

B275 0,75 W cool white (6700K) 24VdcB276 0,75 W blu 24Vdc

codice lampada

Incasso circolare a LED di illuminazioneottica orientabile ±7°

Completo di lampada.A richiesta disponibile conLED cool white (6700K),rosso, verde e ambra.Alimentare esclusivamente concod. 9907 da ordinare separatamente

BB43 1 W neutral white 4VdcBB44 1 W warm white 4VdcB281 1 W blu 4Vdc

78

20

65

78

20

65

Incasso circolare a LED a paretedi segnalazione con effettowasher pavimentoB285 0,40 W cool white (6700K) 24VdcB286 0,40 W blu 24Vdc

Completo di lampada.A richiesta disponibilecon LED rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinareseparatamente.


Controcassa in materiale plastico perinstallazione a giardino, parete epavimento + tappo di chiusuraB975*

Adattatore per controcassa9579 ø 260 - h 154per B975


B973

Adattatore per controcassa

codice

Controcassa in alluminio perinstallazione su pareti in calcestruzzo+ tappo di chiusura

B974

9580 ø 357 - h 105

Controcassa in alluminio perinstallazione su pavimenti tradizionali+ tappo di chiusura

codice

per B973-B974



500 Kg


Incasso circolare a LEDdi segnalazione

Ventosa9583


IP68 IK09

IP68 IK09

IP68 IK09

1 m

1 m

1 m




Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

per B281-BB43-BB44Disponibile nel colore 00


VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48Vdc max

9907 39x123x21h 17 WAlimentatore elettronico IP20

385



9569Filtro diffondente per LED illuminazione


9569Filtri colorati per LED cool white

per B275

per B281-BB43-BB44


codice dimensioni potenza



accessori e componenti

codice dimensioni

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)per B275-B276-B285-B286Disponibile nel colore 00

per B275-B276-B285-B286Disponibile nel colore 00





9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


per 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m

Alimentatore elettronico IP209905 42x40x21h 3 W

VIN=95-240Vac / 50-60 HzVOUT=12Vdc 350mA


��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� ��

� �!" "� ��

� �!� � �

�� !� �� "�

386


13

Incasso circolare a LEDdi segnalazione con cambiodinamico del colore RGB DALI

Controcassa in materiale plasticoper installazione a giardino, paretee pavimento + tappo di chiusura

138

90

90

B328 5,20 W 24Vdc

138

90

90

codice lampada

Incasso circolare a LED di illuminazioneottica orientabile ±10°BB45 3x1 W neutral white 220-240VacBB46 3x1 W warm white 220-240VacB319 3x1 W blu 220-240Vac

codice codice

Controcassa in alluminio perinstallazione su pareti in calcestruzzo+ tappo di chiusuraB979




Controcassa in alluminio perinstallazione su pavimenti tradizionali+ tappo di chiusuraB980

B981*


Completo di lampadae alimentatore elettronico.A richiesta disponibilecon LED cool white (6700K),rosso, verde e ambra.

Completo di lampada.A richiesta disponibile LEDmonocromatico di segnalazionenel colore cool white (6700K),blu, rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinareseparatamente.

Adattatore per controcassa9580 ø 357 - h 105per B979-B980



Disponibile nel colore 00500 Kg

1000 Kg

Ventosa9583


IP67 IK10

IP68 IK101 m






387



Pittogramma Bar9594









per BB45-BB46-B319

per B328

per B328

per B328

per B328

per B328





codice




9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)per B328Disponibile nel colore 00

per B328Disponibile nel colore 00





9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


per 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m


��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�� !��

��! ��

!�� " � !�

" �� "��



388

78

20

65

65

78

20

65

65


BB47 1 W neutral white 4Vdc


Incasso quadrato a LEDdi segnalazione

codice lampada

Incasso quadrato a LED di illuminazioneottica orientabile ±7°

Incasso quadrato a LED a paretedi segnalazione con effettowasher pavimento

78

20

65

65



Controcassa in materiale plastico perinstallazione a giardino, parete epavimento + tappo di chiusuraB978*


500 Kg

B976

Controcassa in alluminio perinstallazione su pareti in calcestruzzo+ tappo di chiusura

B977

Controcassa in alluminio perinstallazione su pavimenti tradizionali+ tappo di chiusura

1000 Kg


codice codice

per B978

Disponibile nel colore 00Disponibile nel colore 04



13

Completo di lampada.A richiesta disponibilecon LED cool white (6700K),rosso, verde e ambra.Alimentare esclusivamente concod. 9907 da ordinare separatamente.



Ventosa9583


IP68 IK08

IP68 IK08

1 m

1 m

IP68 IK081 m

BB48 1 W warm white 4VdcB300 1 W blu 4Vdc





389




per B294

per B300-BB47-BB48


codice dimensioni





9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)per B294-B295-B304-B305Disponibile nel colore 00







9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz




9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz





9907 39x123x21h 17 WAlimentatore elettronico IP20




9582 140x230x95


per 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m


Alimentatore elettronico IP209905 42x40x21h 3 W



��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� ��

� �!" "� ��

� �!� � �

�� !� �� "�

390


13

Incasso quadrato a LEDdi segnalazione con cambiodinamico del colore RGB DALIB346 5,20 W 24Vdc

Incasso quadrato a LED di illuminazioneottica orientabile ±10°

138

138

90

90

138

138

90

90

codice lampada

Controcassa in materiale plasticoper installazione a giardino, parete epavimento + tappo di chiusura

codice codice

Controcassa in alluminio perinstallazione su pareti in calcestruzzo+ tappo di chiusuraB982




Controcassa in alluminio perinstallazione su pavimenti tradizionali+ tappo di chiusuraB983

B984*




Disponibile nel colore 00500 Kg

1000 Kg


Completo di lampada.A richiesta disponibile LEDmonocromatico di segnalazionenel colore cool white (6700K),blu, rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinareseparatamente.


Ventosa9583


IP67 IK10

IP68 IK101 m


BB49 3x1 W neutral white 220-240VacBB50 3x1 W warm white 220-240VacB337 3x1 W blu 220-240Vac






Alimentatore elettronicoda guida DIN9908 10 W

VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±2% (SELV)







9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






391



Pittogramma Bar9608


per B346

per B346

per B346

per B346

per B346












per B337-BB49-BB50

codice


9582 140x230x95


per 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m


��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� !�

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

Incasso lineare a LED di segnalazionecon cambio dinamico del coloreRGB DALI

392



13

80

65

40

230

80

65

40

230

80

6540

230

Incasso lineare a LED di segnalazione

Completo di lampada.A richiesta disponibilecon LED blu, rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinareseparatamente.

B349 0,80 W cool white (6700K) 24Vdc

Completo di lampada.Alimentatore da ordinareseparatamente.

B364 2,60 W 24Vdc

codice lampada

Incasso lineare a LED di illuminazioneottica orientabile ±7°

Completo di lampadae alimentatore elettronico.A richiesta disponibilecon LED cool white (6700K),blu, rosso, verde e ambra.

Incasso lineare a LED di illuminazionecon effetto washer pavimentoBB57 2x1 W neutral white 220-240VacBB58 2x1 W warm white 220-240Vac

codice lunghezza codice

Controcassa in alluminio perinstallazione a parete e pavimento+ tappo di chiusuraB985 227




1000 Kg

Ventosa9583


IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09

BB51 3x1 W neutral white 220-240VacBB52 3x1 W warm white 220-240Vac




393





per B349


codice potenza



codice dimensioni

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)per B349-B364Disponibile nel colore 00

per B349-B364Disponibile nel colore 00





9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


per 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m


��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � !!! ��

" � �� !"

� � " !� "

�� "��

��

��

��

��

��

��

��


Controcassa in alluminio perinstallazione a parete e pavimento+ tappo di chiusura


394


13

80

6540

600

80

65

40

600

80

65

40

600


B382 8 W 24Vdc

codice lampada



B986 597

1000 Kg

Completo di lampada.A richiesta disponibilecon LED blu, rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinareseparatamente.





Incasso lineare a LED di illuminazionecon effetto washer pavimento

Ventosa9583


IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09


B367 2,45 W cool white (6700K) 24Vdc






395





per B367


codice potenza



codice dimensioni

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)per B367-B382Disponibile nel colore 00






9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


per 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m


��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � �!� ��

! � ��

� � ! ��

�� "� !��

396


13

80

65

40

1000

80

65

40

1000


B400 13,20 W 24Vdc

codice lampada



Controcassa per montaggio corporettangolare grande + tappo dichiusuraB987 997







1000 Kg

Ventosa9583


IP67 IK09

IP67 IK09

IP67 IK09



BB55 12x1 W neutral white 220-240VacBB56 12x1 W warm white 220-240VacB391 12x1 W blu 220-240Vac




397





per B385


codice dimensioni



codice potenza

9908 10 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)per B385-B386-B400Disponibile nel colore 00

per B385-B386-B400Disponibile nel colore 00





9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582 140x230x95


per 9908-9909-9910-9911





IP68

IP67

IP681 m


Pulsantiera standardcon box IP55

cod. 9642

Effect Equalizer

Ingresso per sensoredigitale

provvisto di 6 canaliognuno dei quali può

pilotare 1,5 Acod. 9643

Effect LED Interface

cod. 9908 10Wcod. 9909 24Wcod. 9910 72Wcod. 9911 96Wcod. 9912 240W

Alimentatori elettronicida guida DIN

On/Off

cambio velocità

cambio scena

398



Colour Quick

Ledplus è compatibile anche con altrisistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick

(carichi DALI)

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Ledplus

di segnalazione RGB



cod. 9639

Colour LED Interface(1 carico/3 indirizzi DALI)

cod. 9908 10Wcod. 9909 24Wcod. 9910 72Wcod. 9911 96Wcod. 9912 240W

Alimentatori elettronicida guida DIN

max 64


Effect Equalizer

Ledplus è compatibile anche con altrisistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.


Ledplus

di segnalazione monocromatico



399


Collegamento in paralleloNumero prodotti collegabili /sezione cavo

Per la definizione dell’impiantofare riferimento al foglio istruzione.

Collegamento in serieNumero max. prodotti collegabili /sezione cavo

1,5

incasso

articolo lampada

art. 9905 (3 W)

L (m)n. max.

sezione(mm2)

alimentatore

B281 - B282 - B300B301 - BB43 - BB44

BB47 - BB481 W 3 200

1,5B283 - B284B302 - B303

1 W 3 200

art. 9907 (17 W)

L (m)n. max.

alimentatore

11 200

13 200

--

35

204060

305080

100200300

4 x 1,54 x 2,54 x 4

4 x 1,54 x 2,54 x 4

art. 9908 (9,6 W)

L (m)

art. 9909 (24 W) art. 9910 (72 W) art. 9911 (96 W) art. 9912 (240 W)

n. L (m)n. L (m)n. L (m)n. L (m)n.

alimentatore

2633 - 2640

B328 - B3465,2 W 1

300500800

4100200300

13305080

17204060

20203050

4 x 1,54 x 2,54 x 4

B364 2,6 W 2300500800

8100200300

26305080

35204060

82--

50

B382 8 W - - 2 8 11 27

4 x 1,54 x 2,54 x 4

B400 13,2 W - - 1100200300

5305080

7204060

16--

35

incasso

articolo lampada

sezione(mm2)

Scene Equalizer e Colour EqualizerNumero prodotti collegabili /sezione cavo

1,52,54

1,5

incasso

articolo lampada

art. 9908 (9,6 W)

L (m)

art. 9909 (24 W) art. 9910 (72 W) art. 9911 (96 W)

n. L (m)n. L (m)n. L (m)n.

sezione(mm2)

alimentatore

2600 - 2601 0,4 W 24 900 60 350 182 120 - -1,52604 0,55 W 18 1000 46 400 138 140 - -

1,5

2,5

4

2606 - 2608 - 2620

2622 - B275 - B276

B277 - B294

B295 - B296

0,75 W 13

300

500

-

33

150

250

-

90

50

80

-

- -

2610 - B279 - B298 0,7 W 14

24

24

6

150250

-350600

-6001200

-

300

600

900

60100

-150250

-300500

-

150

250

350

3555-

70120

-150250

-

-

-

-

35

60

60

16

45

80

120

49 --

60

126

126

-

-

-

1,52,54

2611 - 2612 - 2613

B285 - B286 - B287

B304 - B305 - B306

0,4 W

1,52,54

2615 - B288 - B289

B307 - B3080,4 W

1,5

2,5

4

2628 - 2630 - 2635

2637 - B313 - B314

B315 - B331

B332 - B333

1,5 W

1,52,54

2632 - 2639 - B316

B317 - B334 - B3351,4 W

1,52,54

B349 - B351 0,8 W

1,52,54

B353 0,85 W

1,52,54

B367 - B369 2,45 W

1,52,54

B371 2,5 W

1,52,54

B385 - B386 - B387 4,1 W

1,52,54

B389 4,2 W

7

12

11

4

3

2

2

150250350300600900150250350300600900150250350300600900150250350

17

30

29

10

9

6

5

60100160150250350601001501502503506010016015025035060100160

40

90

60

30

29

18

17

254065458012025457050801202035505080120204550

-

-

-

40

39

24

23

-

-

-

356090152535356090152540

Sie

na -

Ital

ia: C

entr

o st

oric

o Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi La possibilità di installare

l’apparecchio ad appoggio,semincasso, su davanzali di finestre,a terreno o a parete ne permetteun’ampia possibilità di applicazioni.

• Apparecchio di illuminazionewall-washer, finalizzato all'impiego disorgenti luminose alogene, a vaporidi sodio e alogenuri metallici.

• Installazione ad incasso,parete o pavimento.

• Costituito da corpo e supporto(controstampo da incasso,piastra a terreno o parete).

• Corpo in alluminio; sistema otticocon lente in vetro; predisposizioneper cablaggio passante con doppiopressacavo PG11 (idoneo per cavidi diametro 7÷12 mm).

• Gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore.



• IP66 (IK08 con griglia di protezione) • Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento I

Ottica Lama di luce Griglia di protezione

400

iGuzzini

Radiusdesign P. Castiglioni

APPARECCHI WALL-WASHER

401

iGuzzini

Radiusdesign P. Castiglioni

APPARECCHI WALL-WASHER

04 15

272

51 3

9

256

90

7368 70 W HIT-DE7367 150 W QT-DE 12

70 W HST-DE

7366 70 W HIT-DE7365 150 W QT-DE 12

70 W HST-DE

272

51 3

9

256

9025

613

090

256

1079


Per gettata in calcestruzzo

1080


codice

0233


50

245

260x245

codice lampada


Piastra di ancoraggio a parete

Controstampo per applicazionedel prodotto ad incasso


03

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

�

�

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

��

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Proiettore

Proiettore con griglia di protezione


IP66

IP66 IK08

Mos

nigo

di M

oria

go (T

v) -

Ital

ia: G

rupp

o D

oim

o Fo

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion • Apparecchio di illuminazione

d'effetto, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose ad alogenurimetallici e alogene.

• Installazione ad applique.• Vano ottico in alluminio pressofuso;

lenti laterali in tecnopolimero ad altatrasparenza ed alta resistenza airaggi UV; lente superiore ed inferiorein vetro temprato ad alta resistenzatermica; doppio PG13 in ottonenichelato.

• Gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, accenditore, reattore.




402

iGuzzinidesign iGuzziniYota

6

6

Facilità di installazioneDispositivo per la regolazione della Lama di lucein senso orizzontale

Dispositivo per la regolazione della Lama di lucein senso verticale

Filtri colorati

403

iGuzzinidesign iGuzziniYota APPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSI

15

03

QT-DE 12R7s

HIT (BLV)G12

BC52 150 W QT-DE 12BC51 70 W HIT (BLV)

183,5

424,

513

7

codice lampada

Apparecchio di illuminazione d’effetto

IP66 IK07

BZ34

accessori

codice

Lente superiore per lama di luce

BZ36

codice

Schermo regolabile per effetto spoto assenza di luce

BZ35Lente inferiore per lama di luce

1193Filtri colorati


Lama di luce

Effetto spot

Effetto flood

L’apparecchio standard Yota,con l’impiego e la combinazionedi particolari accessori, consente di dar vita a differenti effetti luminosi

Effetti LuminosiAccessori

BZ36 + BZ36

BZ36

BZ36 + BZ34

BZ36 + BZ35

BZ34 + BZ35

BC51

BC52

BZ34

BZ35

Codice base

+

Mel

bour

ne -

Aus

tral

ia: M

elbo

urne

Art

s C

entr

e Fo

to: M

cKen

zie

& A

ssoc

iate

s pt

y It

d - I

an M

cKen

zie • Apparecchio di illuminazione

d’effetto, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose ad alogenurimetallici, vapori di sodio e alogene.

• Installazione ad applique.• Corpo disponibile in più dimensioni.• Vano ottico in alluminio, sottoposto a

fosfocromatazione, doppia mano difondo, passivazione a 120° C,verniciatura con vernice texturizzatae serigrafia, cottura a 150° C;vetro di chiusura sodico-calcicotemprato, spessore 5 mm e lentein vetro sodico-calcico temprato,spessore 12,5 mm, trasparente;cavo di ritenuta in acciaio;guarnizione in gomma siliconicanera; riflettore curvo in alluminioanodizzato nero; pressacavoPG9 nero.

• Coperchio posterioreportacomponenti in alluminio,verniciato con vernice texturizzata;gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, accenditore, reattore.


• Distribuzioni luminose di diversatipologia: fascio concentrato tramitelente biconvessa e fascio di varieaperture tramite vetro di protezione;regolazione del fascio luminosotramite viti, lama di luce emessacon minore sbavatura.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi allenorme EN 60598-1 e particolari.

• IP44 IK05• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento I

404

iGuzzini

APPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSI

design YamadaKriss

HSTPG12-1

QT-DE 12 (75 mm)Rx7s

HIT (BLV)G12

HSTPG12-1


HIT (BLV)G12

HSTPG12-1


HIT (BLV)G12

HSTPG12-1


HIT (BLV)G12

HSTPG12-1


HIT (BLV)G12

405

01 04 15

iGuzzinidesign YamadaKriss

IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

5649 100 W HST 280

5648 100 W HST 2805689 70 W HIT (BLV) 280


5635 150 W QT-DE 205

5636 150 W QT-DE 205

5690 70 W HIT (BLV) 280

5647 100 W HST 2805634 150 W QT-DE 205

5688 70 W HIT (BLV) 280

205 - 280 150

195

205 - 280 150

190

205 - 280 150

165

APPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSI

03

5645 100 W HST 280

5646 100 W HST 2805633 150 W QT-DE 205

5632 150 W QT-DE 205

5686 70 W HIT (BLV) 280

5687 70 W HIT (BLV) 280

150

170

205 - 280

205 - 280 150

165

Comfort visivo Filtri coloratie vetro diffondente

Ottica asimmetricalongitudinale (AL)

Ottica asimmetricatrasversale (AT)

Versione a LEDcon ottica ALo

406

Un prodotto dal design minimale,progettato per rispondere a pieno allepiù svariate esigenze illuminotecnichedi parchi, giardini e viali. La molteplicità d’applicazioni,ad applique, a terra e a palo coninstallazione del corpo illuminantesingola o doppia ne fanno un sistemaideale per ogni area residenziale. La vasta gamma di sorgenti luminose,le ottiche asimmetriche trasversali

e longitudinali e l’orientabilità delcorpo consentono grande flessibilitàed elevate prestazioni. È disponibile un’ampia scelta diaccessori caratterizzata da filtricolorati, griglia di protezione controgli atti vandalici e schermo frangilucetrasversale e longitudinale, per eliminarei fenomeni dell’abbagliamento e delladispersione del flusso luminoso.

iGuzzini

iTekadesign Mario Cucinella

407

408

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka

h = Altezza installazionea = Interdistanza palig1 = Uniformità d’illuminamentoEmed = illuminamento medio nell’areaEmax = illuminamento massimo nell’area

Ottica Asimmetrica longitudinalea LED (ALo)L’applicazione in aree pedonali garantisceun’adeguata illuminazione, indispensabileper ridurre il rischio di crimini e accrescereil senso di sicurezza.

Ottica Asimmetrica longitudinale (AL)Applicazioni in piste ciclabili,appositamente studiate secondola norma europea EN13201, in gradodi mantenere un’elevata interdistanza trai pali, ottimizzando i consumi energetici.

Ottica Asimmetrica trasversale (AT)Un flusso di luce discreto, idealeper applicazioni in piazze, aree verdi,loggiati e ingressi, assicura unrisparmio energetico del 50% rispettoall’impiego di apparecchi diffusori.

Requisiti rispondenti a categoria S3 secondo norma EN-13201

42,5 37 10 12,5 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

3,53,5 24,7 7,9 21 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

0,2

g1

4,53,5 37 12,2 18 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

0,3

g1

15x153,5 4x35W 70 24

sup. ill.L1xL2

h(m)

N°Prodotti

Emax(lux)

Emed(lux)

Requisiti rispondenti a categoria S2 secondo norma EN-13201

HIT (CDM-T) 35 W G12

HIT (CDM-TC) 35 W G8,5

HIT (CDM-Tm) 20 W PGJ5

LED 24x1W

a

h L

9 m

12 m

3,5

15 m15

m

a

h L

409

• Sistema di illuminazione a lucediretta finalizzato all’utilizzo disorgenti luminose a scarica,fluorescenti, alogene e LED bianco.

• Disponibile nelle versioni a palo(h=1.000, 2.500 e 3.500 mm), adapplique (up/down light), sopravetrinae terreno/pavimentazione.

• Vano ottico e cornice realizzati inpressofusione in lega di alluminio,verniciatura acrilica liquida grigiaad elevata resistenza agli agentiatmosferici ed ai raggi UV. Vetro dichiusura sodico-calcico tempratotrasparente (per versioni con otticaAL) e parzialmente sabbiato(versioni con ottica AT) spessore4mm, siliconato alla cornice. La cornice è solidale al vano tramitedue viti imperdibili in acciaio inox AISI304 e due perni incernierati in acciaioinox AISI 303; guarnizione siliconica50 Shore interposta tra loro.

• Riflettore asimmetrico longitudinalerealizzato in alluminio superpuroal 99,96% sottoposto a doppioprocesso di brillantatura ed ossidazioneanodica (spessore 5/6 micron).

• Riflettore asimmetrico trasversalerealizzato in alluminio superpuroal 99,85% sottoposto a processodi ossidazione anodica (spessore2/4 micron).

• Alimentazione elettronicaincorporata per versioni a scarica,fluorescente e LED; versionealogena a tensione di rete.Versione LEDVin 220-240Vac / 50-60 Hz

• Versioni da palo composte da: sostegno realizzato in estrusionedi alluminio (h1.000 e 2.500mm),piastra di fissaggio e carter dicopertura in pressofusione in legadi alluminio. Scatola di cablaggio(accessoria) con doppio PGper il cablaggio passante.

• Sostegno per altezza 3.500 mmrealizzato in acciaio EN10025-S235JR zincato a caldo 70 micron,verniciatura a polvere texturizzata.

• Versioni ad applique composte da:basetta in pressofusione in lega dialluminio e braccio sopravetrinarealizzato in estrusione di alluminio.La basetta è predisposta con doppioPG11 in EPDM per cablaggio passante.

• Accessori disponibili: (filtri colorati,vetro diffondente, griglia diprotezione e frangiluce) conpossibilità di applicazione in coppia;picchetto per installazione a terreno.

• Tutte le viterie esterne utilizzate sonoin acciaio inox A2.

• Dispersione del flusso luminosoverso l’alto nullo, conformealle più restrittive norme control’inquinamento luminoso.



(a richiesta classe I)

Doppia orientabilitàe blocco meccanico

del puntamento

Elevata resistenzameccanica del palo

in alluminio,spessore 4 mmdim. 45x70 mm

(h 1000/2500 mm)

Doppio PG percablaggio passante

Asole per il deflussodell’acqua (installazione

up e down light)

Classe II(a richiesta Classe I)

Dispersione delflusso verso l’alto

completamenteassente

Elevata resistenzameccanica del palo

in acciaio,spessore 3 mmdim. 50x80 mm

(h 3500 mm)

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka PROIETTORI

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUE

��

��

��

��

��

��

��

Proiettori a LED completi di palo ealimentatore elettronico (h 1000mm)

Proiettori a LED completi di palo ealimentatore elettronico (h 2500mm)

B808 2x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

BC492x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

IP66 IK09

Completo di lampada.A richiesta disponibile versione conLED warm white (3100K) cod. BC50

Completo di lampada.A richiesta disponibile versione conLED warm white (3100K) cod. B809

IP66 IK09

Proiettore a LED conalimentatore elettronico

Proiettore a LED completo di palo ealimentatore elettronico (h 1000mm)

Proiettore a LED completo di palo ealimentatore elettronico (h 2500mm)

PROIETTORISISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUE

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka LED

15

391

270 195

162

ø 1

00


h

428

152

115165

210

h

786

152

210

115165

B801 24x1 W cool white (6700K) ALo

BC47 24x1 W cool white (6700K) ALo

IP66 IK09

B791 24x1 W cool white (6700K) ALo

Completo di lampada.A richiesta disponibile versione conLED warm white (3100K) cod. BC48


IP66 IK09


IP66 IK09

410

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



15

03

391

270 195

162

ø 1

00

Proiettore completo di gruppodi alimentazione elettronico

B787 150 W QT-DE AT

B788 20 W HIT (CDM-Tm) ATB789 35 W HIT (CDM-T) ATB790 13 W TC-TEL ATBA03 20 W HIT (CDM-Tm) ALBA04 35 W HIT (CDM-TC) AL


1000

135

ø 1

00

Proiettore con braccio completo digruppo di alimentazione elettronico

B794 150 W QT-DE AT

B795 20 W HIT (CDM-Tm) ATB797 35 W HIT (CDM-T) ATB796 20 W HIT (CDM-Tm) ALB798 35 W HIT (CDM-TC) AL

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Proiettore completo di palo e gruppo dialimentazione elettronico (h 1000mm)

B799 150 W QT-DE AT

B800 13 W TC-TEL ATB804 20 W HIT (CDM-Tm) ALB805 35 W HIT (CDM-TC) AL

h

786

152

210

115165

Proiettori completi di palo e gruppo dialimentazione elettronico (h 1000mm)

Proiettori completi di palo (h 1000mm)B806 2x150 W QT-DE AT

B807 2x13 W TC-TEL ATB811 2x20 W HIT (CDM-Tm) ALB812 2x35 W HIT (CDM-TC) AL

IP66 IK09

IP66 IK09

Proiettore

Proiettore con braccio

Proiettore completo di palo (h 1000mm)

B813 20 W HIT (CDM-Tm) ATB814 35 W HIT (CDM-T) AT

B815 150 W QT-DE AT

B816 20 W HIT (CDM-Tm) ALB817 35 W HIT (CDM-TC) AL

IP66 IK09

IP66 IK09


Proiettore completo di palo (h 2500mm)

BC34 20 W HIT (CDM-Tm) ATBC35 35 W HIT (CDM-T) ATBC36 20 W HIT (CDM-Tm) ALBC37 35 W HIT (CDM-TC) AL


B818 2x20 W HIT (CDM-Tm) ATB819 2x35 W HIT (CDM-T) AT

B820 2x150 W QT-DE AT

B821 2x20 W HIT (CDM-Tm) ALB822 2x35 W HIT (CDM-TC) AL


Proiettori completi di palo (h 2500mm)

BC38 2x20 W HIT (CDM-Tm) ATBC39 2x35 W HIT (CDM-T) ATBC40 2x20 W HIT (CDM-Tm) ALBC41 2x35 W HIT (CDM-TC) AL


411

h

428

152

115165

210

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



accessori

codice

Filtri colorati, installabilimediante cornice B996B997


Non utilizzabile su versioni LED,mentre nel colore 09 (blu) non puòessere installato su versioni:150 W QT-DE 12 (R7s)20 W CDM-Tm (PGJ5) con ottica AT35 W HIT (G12)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Vetro diffondente, installabilemediante cornice B996B997


Cornice portavetroB996


B993


Frangiluce per ottica AL e ALo,installabile anche in abbinamentocon B996B994


Frangiluce per ottica AT, installabileanche in abbinamento con B996B995


Griglia di protezione, installabileanche in abbinamento con B997

412

La morsettiera, disponibile nel colore 00,ha quattro polarità a tre vie per polo ed èpredisposta per il cablaggio a ponte. È dotatadi due portafusibili per dim. 5x20 - 450 V -max 10A. Idonea per cavi di alimentazione disezione 6 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa.Realizzata in classe II d’isolamento.

Morsettiera

per 1208-121018641208 60-89 3500

Palo con piastra

1210 60-89 4000Palo in acciaio interrato

715

42

6235

0060

0

ø60

250

ø89

ø40240

170

186x45

L=188ø 16foro

ø 40

contropiastra

L’apparecchio cod. 1208 può utilizzarela piastra di ancoraggio al terreno cod. 0467.

Piastra di ancoraggio disponibilenel colore 00

codice diametro altezza

pali e componenti

Chiave per portello0227


codice


152

195

158

115

150

Contropiastra con zanche per versionida palo - applicazione su plintoin calcestruzzo


B518

Kit di fissaggio per versioni da palo- applicazione su calcestruzzo,mattone pieno e pietra naturale


per pali h 1000-2500 mm

5596


B510

Picchetto per applicazione a terreno


B989

codice

Kit di fissaggio per versioni ad appliqueper applicazione su calcestruzzo,mattone pieno e pietra naturale


per B787-B788-B789-B790-BA03-BA04B791-B794-B795-B797-B796-B798

5595

Supporto per applicazione su paloø 40÷80 mm


1190

per B787-B788-B789-B790-B791BA03-BA04

per B787-B788-B789-B790-B791BA03-BA04

Supporto per applicazione di unoo due proiettori

codice

Scatola per cablaggio passante IP66per versioni da palo


per installazione apparecchioB787-B788-B789-B790-B791BA03-BA04 su palo(tramite accessorio 1190)

Palo disponibile nel colore 15



413

α

βγ

orientabilitàα

45° 60° 337°

45° 60° -

45° 30° -

β γprodotto

414

B791 B801

��

��

��

� � � � � � � � � �

��

��

� ��

��

��

��

BC47 B787-B794

��

��

��

� � � � � � � � �

��

��

� ��

��

��

��

B788-B795 B789-B797

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

B790 BA03-B796

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

BA04-B798 B799-B806

��

� ��

� � � � � � � � �

��

��

��

��

� ��

� ��

B800 B804

��

��

� ��

��

��

��

��

��

B805 B815

��

� ��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � �

��



415

B813 B814

��

��

��

��

��

��

��

��

��

B816 B817

��

��

��

��

��

��

��

��

BC34 BC35

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

BC36 BC37

��

��

��

��

��

� ��

��

��

B787+B997-B794+B997 B788+B997-B795+B997

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

B789+B997-B797+B997 B790+B997

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

BA03+B997-B796+B997 BA04+B997-B798+B997

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��



Vetrodiffondentecod. B997

colore 65

416

B799+B997 B800+B997

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

B804+B997 B805+B997

��

��

��

��

��

� ��

��

��

B815+B997 B813+B997

��

��

��

� � � � � � � � �

��

��

��

��

��

B814+B997 B816+B997

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

B817+B997 BC34+B997

��

��

��

��

��

��

��

��

BC35+B997 BC36+B997

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

BC37+B997

��

� ��

��

��



Vetrodiffondentecod. B997

colore 65

417

iGuzzini


Madrid - Spagna:Aereoporto di Barajas (Terminal 4)

Progetto architettonico:Estudio Lamela e Richard Rogers

Foto

: Cla

us B

reitf

eld

Un prodotto nato per illuminare evalorizzare con efficienza e discrezionesuperfici, dettagli e zone residenziali.Un sistema a plafone in tre diversedimensioni - piccola, media e grande -e in versione con alone per decorativieffetti di luce. Disponibile anchel’applicazione a palo, di due differentialtezze con possibilità d’installazionesingola dei corpi illuminanti.

Lo schermo realizzato con tecnologieinnovative consente di diffondere piùuniformemente il flusso luminoso,inoltre l’alimentazione elettronicagarantisce risparmi energetici el’incremento della durata dellasorgente luminosa.

Versioni con aloneVersioni concornice grigia

Versioni concornice bianca

Versioni concornice cromata

418

iGuzzini

iFacedesign Luigi Massoni

Schermo microprismato

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIAPPLIQUE

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all’impiego disorgenti luminose ad incandescenzae fluorescenti.

• Installazione ad applique, plafonee paletto.

• Costituito da vano portacomponenti,cornice e schermo diffusore.

• Vano in policarbonato, gruppo dialimentazione con morsetti adinnesto rapido e pressacavo PG11.

• Cornice esterna in policarbonato.• Schermo diffusore in policarbonato

stampato.• Palo in alluminio estruso, sottoposto a

verniciatura acrilica ad elevataresistenza agli agenti atmosfericidisponibile in due altezze.

• Cablaggio disponibile con versioni conalimentatori elettronici e standard.

• Versioni disponibili per ilfunzionamento ad emergenza inmodalità sempre acceso (SA);tempo di durata in emergenza 1h.

• Tutte le viti sono in acciaio inox A2.• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi alle normeEN60598-1 e particolari.

• IP66 IK08 (IK10 versione grande)• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento I/II

Emergenza

IP 66

Alimentazioneelettronica

(lunga duratadella lampada)

Versioni con doppiaaccensione

Schermoantivandalismo

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

419

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

2��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace SISTEMI PER AREE RESIDENZIALI

APPLIQUE

15

03

1270

150

ø 28

0

2210

150

ø 32

6

B850 20 W TC-TSE 60 W A 60


0455251

196

150

115

L=160ø 16

Contropiastra per pali

Plafoniera completa di palo

B852 26 W TC-TEL

Plafoniera completa di palocon cablaggio elettronico

codice lampada


codice

B853 23 W TC-TSE 75 W A 60

Plafoniera completa di palo

B854 26 W TC-TEL

Plafoniera completa di palocon cablaggio elettronico

B855 26 W TC-TEL32 W TC-TEL

IP66 IK08

A richiesta disponibile versionecon cablaggio induttivocod. B851 (26 W TC-D)

IP66 IK10

420

421

��

��

��

��

��

2� �

��

� ��

� � � � � ��

� � � � � �� !�

� �� ! ��

! �! � ��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � � ��

� �"� ��

� #"# �# ��

� ��"� # ��

� ��"� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!� "" ��

� #!# "!� �# ��

� ��!� ��!� # ��

� ��!� ��!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

� �!�� ! ��

ø 280 119

B828 20 W TC-TSE 60 W A 60

Applique/plafone

B830 26 W TC-TEL

Applique/plafonecon cablaggio elettronico

B831 20 W TC-TSE 60 W A 60

Applique/plafone con alone

B833 26 W TC-TEL

Applique/plafone con alonee cablaggio elettronico

codice lampada

ø 326 125

B834 23 W TC-TSE 75 W A 60

Applique/plafone

B835 26 W TC-TEL B836 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL


B837 23 W TC-TSE 75 W A 60


B838 26 W TC-TEL B839 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL



iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace

01 10 15

03

IP66 IK08


IP66 IK08

IP66 IK08

IP66 IK08


��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � ��

� � � � � �� !�

� �� ! ��

! �! � ��

��

��

��

��

� ��

��60W

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � �!� �" ��

� � "!" �� "

� �� !� � ��

� �� !� � "��"��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� !� "� ��

� #!� �" �

��!� # ��

� ��!# � ��"�

��

��

��

��

��

��

� ��

! ��

� � �"� �# ��

� � #"# �� #

� �� "� � ��

� �� "� � #��#��


APPLIQUE

��

��

��

��

��

��

� ��

! ��

� �"# �"� ��

� #"� �"� �� #

� ��"� ��"� � ��

� ��"# �#"� � #��

ø 397 163

B840 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60

Applique/plafone

B842* 2x26 W TC-D

Applique/plafone con cablaggioinduttivo e accensioni separate

B841 42 W TC-TELB843 2x26 W TC-TEL


B844 26 W TC-TEL

Applique/plafone con cablaggioelettronico d’emergenza

B845 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60


B847* 2x26 W TC-D

Applique/plafone con alone, cablaggioinduttivo e accensioni separate

B846 42 W TC-TELB848 2x26 W TC-TEL


B849 26 W TC-TEL

Applique/plafone con alone ecablaggio elettronico d’emergenza

codice lampada

01 10 15

03

IP66 IK10

IP66 IK10

*classe di isolamento I

422

423


iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace

B850 B850

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

� ��

��

��

��

�

��

B852 B853

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

�

��

B853 B854-B855

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

B855 B828-B831

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

B828-B831 B830-B833

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

�

�

424


APPLIQUE

B834-B837 B834-B837

��

2��

��

� ��

�

��

�

�

��

��

� ��

��

��

B835-B838 B836-B839

��

��

� ��

��

��

�

��

��

��

� ��

��

�

��

B840-B845 B840-B845

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��W��

� ��

�

�

��

��

B842-B847 B841-B846

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

B843-B848 B844-B849

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

425

Napoli - Italia:Scavi di Ercolano

Progetto illuminotecnico:Alessandro Grassia

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

iGuzzini


Applicazionea parete

Applicazionesingola da palo

Applicazionedoppia da palo

426

iGuzzini

Ellipsedesign Luigi Massoni

Un nuovo elegante sistema diilluminazione destinato ad areeresidenziali espressamente realizzatoper l’installazione coordinata dellaplafoniera Ellipse. Il sistema è costituito da pali di duediverse altezze, con possibilità diinstallazione del corpo illuminantein versione singola o doppia.La pratica versione ad appliquecompleta la gamma di applicazione.Notevole il contenimento delconsumo energetico grazie all’utilizzodi lampade a fluorescenza compatta.I materiali utilizzati, come l’alluminioper il palo e cornice, il policarbonato

per il piatto e l’attacco ed il vetrostampato per il diffusore, offronoun’alta protezione nei confrontidegli agenti atmosferici.Le plafoniere della serie Ellipse,in dotazione al sistema, grazieall’IP54/53, garantiscono la massimaprotezione alla penetrazionedei corpi solidi e liquidi.La raffinata forma del diffusorein vetro garantisce un elevatorendimento luminoso e combinandosicon l’eventuale utilizzo di lampade arisparmio energetico esalta le qualitàestetico-funzionali del prodotto.

Applicazionea plafone

427

iGuzzinidesign Luigi MassoniEllipse SISTEMI PER AREE RESIDENZIALI

APPARECCHI PARETE/SOFFITTOAPPLIQUE

Lout

raki

- G

reci

a: C

lub

Hot

el L

outr

aki

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

• Sistema di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiego disorgenti luminose ad incandescenzae fluorescenti.

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico,

attacco e palo.• Cornice esterna in alluminio

pressofuso; diffusore in vetrostampato (a richiesta versione conschermo in policarbonato, cablaggiper sorgenti fluorescenti); riflettorein alluminio.


• Palo in alluminio estruso, sottopostoa verniciatura acrilica ad elevataresistenza agli agenti atmosferici;disponibile in diverse altezze.



(versione incandescenza)• Classe di isolamento I

(versione fluorescenza)

Uniformità diilluminamento

Doppio IP 53/54

Basamento perversione da terra

428

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

iGuzzini

Ellipsedesign Luigi Massoni

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIAPPARECCHI PARETE/SOFFITTOAPPLIQUE

04 15

Su richiesta apparecchi completidi schermo in policarbonato.I codici che compongono i sistemisono presentati a pag. 542.



7576 60 W A 60 110023 W TC-TSE 1100

2x23 W TC-TSE 1100

23 W TC-TSE

7578 26 W TC-T 11007579 60 W A 60 2000

7581 26 W TC-T 2000

7582 2x60 W A 60 1100

7584 2x26 W TC-T 11007585 2x60 W A 60 2000

7587 2x26 W TC-T 2000

7588 60 W A 60

7590 26 W TC-T

285

1100

285

2000

150150

252

252

420

1100

420

2000

150150

252

252

237

200

per 7576-7578-7579-7581-75827584-7585-7587


0455

IP54 IK08

7576-7579

23 W TC-TSE 2000

2x23 W TC-TSE 2000

251

196

150

115

L=160ø 16

Applique

Contropiastra per pali

Applicazione doppiaPalo completo di plafoniere

Applicazione singolaPalo completo di plafoniera

codice lampada altezza

03


codice

IP54 IK08

IP54 IK08

7582-7585IP54 IK08

IP54 IK08

7588IP54 IK08

429

430

��

��

α��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� �� ! � ��

� �"� � � ��!��

01 04 74

7113 60 W A 60 225x1507 W TC-DSE 225x1509 W TC-DSE 225x150

7116 60 W A60 275x15023 W TC-TSE 275x150

7119 26 W TC-T 275x150

105

225

150

105

275

150

IP54 IK08

codice lampada dimensione

Su richiesta apparecchi completidi schermo in policarbonato

IP54 IK08

IP53 IK08 applicazione a soffitto

applicazione a parete

IP54 IK08

IP53 IK08 applicazione a soffitto

applicazione a parete

iGuzzinidesign Luigi MassoniEllipse APPARECCHI PARETE/SOFFITTO

03

Applicazione solo a parete

431

iGuzzini


Capri (Na) - Italia:Hotel Quisisana

Foto

: Enr

ico

Latt

anzi

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia

Olimpia è stata progettata perilluminare in modo suggestivoe scenografico giardini, vialetti,percorsi e passaggi pedonali,aree esterne e verdi in genere.L’utilizzo delle lampade fluorescenticonsente inoltre bassi costid’esercizio.

432

Forlì

- It

alia

: Pla

c C

ondo

min

io p

rivat

o Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi • Apparecchio di illuminazione a luce

diffusa, finalizzato all'impiego disorgenti luminose fluorescenti.

• Installazione ad applique o terreno.• Costituito da vano ottico e supporto

(palo, braccio o picchetto).• Supporto in vetroresina; schermo

diffusore in materiale termoplasticotraslucido.

• Piastra portacomponenti completadi gruppo di alimentazionecon reattore.


• Palo in vetroresina, di diametro60 mm, disponibile in diversealtezze.


• IP55/IP44 IK07• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento II

Diffusore in materialetermoplastico anti U.V.

Palo in vetroresina Basamento perversione da terra concavo di alimentazione

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia SISTEMI PER AREE RESIDENZIALI

PICCHETTIAPPLIQUE

433

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

� � ��

��

��

α��

��

��

��

��

� � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia SISTEMI PER AREE RESIDENZIALI

PICCHETTIAPPLIQUE

03

200

300

7230 11 W TC 600

7232 11 W TC 22007231 11 W TC 1500

7233 11 W TC 1500

7234 11 W TC

ø 210

1500

ø 60

600-

1500

-220

0

ø 60

Il supporto consente di fissare con vitil’apparecchio su superfici murarie

7235 11 W TC-EL

7236

Il supporto consente di fissare con vitil’apparecchio su superfici murarie.Completo di alimentatore elettronico.

ø 130

ø 60

430IP44 IK07

Completo di cavo di alimentazione L = 8 m

codice

Paraluce


Apparecchio completo di paloda interrare in vetroresina

Apparecchio completo di paloin vetroresina e base di appoggio

Apparecchio completo di supporto

Apparecchio ad applique

accessori

04 07

IP55 IK07

IP55 IK07

434

iGuzzini


Taormina (Me) - Italia:Grand Hotel Timeo

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

435

436

iGuzzini

Globodesign iGuzzini - Bruno Gecchelin

Loan

o (S

v) -

Ital

ia :

Res

iden

ce

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminosead incandescenza.

• Installazione a terreno.• Costituito da vano ottico e palo.• Vano ottico con diffusore

in materiale termoplastico;attacco in policarbonato.


• Palo in vetroresina, di diametro60 mm e disponibile in diversealtezze, da interrare.


• IP44• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento II

Diffusoreantivandalismo

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALI

Palo in vetroresina

437

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

iGuzzini

Globodesign iGuzzini - Bruno Gecchelin


01 22 24

1222 60 W A 60 2501223 150 W A 65 300

L’impiego dello schermo consentein alcuni casi l’aumento della potenzainstallabile

1011

1302 ø 60 2000


1303 ø 60 3000

1301 ø 60 1000

pali

1011+1222 100 W A 60 2501011+1223 150 W A 65 300

ø 135

ø 300

ø 120

ø 250


Schermo di protezione

Globo completo di attacco inpolicarbonato cablato per lampadead incandescenza

codice lampada ø diffusore

Pali in vetroresinacodice sezione pali lunghezza pali

700

1500

2500

300

500

500

03

IP44

Apparecchio da esterno concepitocome “segno di luce” atto acaratterizzare ambienti diversinel settore residenziale privato.Le molteplici possibilità di applicazionerendono Tee integrabile in ogni tipodi ambiente. Il suo elegante designrisulta particolarmente gradevoleanche durante il giorno. La possibilitàdi impiego della sorgente LEDpermette, inoltre, di limitare ilconsumo energetico e di renderele operazioni di manutenzionepraticamente nulle.

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose alogene e LED.

• Installazione ad applique o terreno.• Installazione ad applique,

pavimento/muretto e terreno.• Costituito da corpo in estrusione

d’alluminio e vetro diffusorestampato e temprato.

• Coperchio superiore in alluminioverniciato.

• Versione da interrare completa dipicchetto in materiale termoplastico.

• Versione h=600mm dotata di basein fusione d’alluminio.

• Circuito completo di 3 LED dipotenza in colore neutral white(4200K) e warm white (3100K).Ottiche con lente in materialeplastico.

• Gruppo di alimentazione elettronico220÷240Vac, 50/60Hz contenutoall’interno dell’apparecchio.




E

N E R G

Y

S

AV I N

G

Filtri colorati Vetro diffusorescanalato

Schermo per effetto“eclissi”

Manutenzionefacilitata

Versioni a LED

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUEiGuzzini

Teedesign Yamada

438

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


BB61 3x1 W neutral whiteB869 3x1 W warm white

codice lampada

BB61+5931 3x1 W neutral whiteB869+5931 3x1 W warm white

ø 1

10

ø 1

17

ø 6

0

90 90

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LEDcool white (6700K), blu, rosso,verde e ambra.

Completo di lampadae alimentatore elettronico.Dotato di controstampo in polistirolo.A richiesta disponibile con LEDcool white (6700K), blu, rosso,verde e ambra.

ø 117

ø 60

180

ø 117

ø 60

600

ø 124

Apparecchio a LED per muretto

Applique a LED

IP55 IK07



Apparecchio a LED per muretto

1504




iGuzzini

Tee LEDdesign Yamada

439

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


1504

59325933per BB63-B881-B882


codice

Schermocodice

Sistema di fissaggio h=170 mm

accessori


ø 117

ø 60

180

265

265

ø 117

ø 60

600

codice lampada



Apparecchio a LED con picchetto



Apparecchio a LED con picchetto



440

iGuzziniiGuzzinidesign YamadaTee LED

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

� ��

��


1504

7596 25 W Halopin

7598 25 W Halopin

codice lampada

7596+5931 25 W Halopin

ø 1

10

ø 1

17

ø 6

0

90 90

Completo di lampada

Completo di lampada

Completo di lampada e dotatodi controstampo in polistirolo

ø 117

ø 60

180

ø 117

ø 60

600

ø 124

Apparecchio per muretto

Apparecchio per muretto

Applique

03

1

2

3

4

Applique Muretto Pavimento Picchetto1 2 3 4

IP55 IK07

IP55 IK07

IP55 IK07

441

iGuzziniiGuzzinidesign YamadaTee

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

� ��

��


1504

7597 25 W Halopin

7599 25 W Halopin

ø 117

ø 60

180

265

265

ø 117

ø 60

600

1194


5932

5933per 7598


Completo di lampada

Completo di lampada

codice

Filtri colorati Schermocodice

Sistema di fissaggio h=170 mm

accessori

Apparecchio con picchetto

Apparecchio con picchettocodice lampada

03

IP55 IK07

IP55 IK07

iGuzzini

Teedesign Yamada

442

443

iGuzzini


Guastalla - Italia:SMEG

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Illuminazione d’effetto Diffusore prismaticoSistemi di gestione luce Versione LED RGB Versione LEDmonocromatico

444

Piccole magie di luce e coloree delicati aggregati luminosi decoranoe illustrano lo spazio. Il progetto GlimCube è leggerezza che generaefficacia. L’apparecchio disegnatoda Piero Castiglioni minimizza edequilibra il paesaggio, dipingendopiccoli cubi di luce, erogandosicurezza e precisione, bellezzae forza. Le possibilità di aggregazionetra moduli singoli e multipli,le differenti modalità di installazionee le innovative sorgenti LED RGB

rendono Glim Cube un prodottoflessibile e moderno, capace disoddisfare le più complesse necessitàilluminotecniche. In particolar modoi LED warm white e neutral whiteassicurano una corretta illuminazionedei differenti elementi naturalipresenti in aree verdi, permettendodi variare la componente cromaticadominante di piante e arbustie consentendo un’ideale applicazionein aree residenziali.

iGuzzinidesign Piero CastiglioniGlim Cube

445


iGuzzinidesign Piero CastiglioniGlim Cube

446

Un accurato studio del diffusoreprismato ha permesso di ottenere unacompletezza di distribuzioni luminose,tali da rendere Glim Cube un sistemaaltamente versatile e completo.

L’accurata combinazione delloschermo curvo e del LED di potenzanell’applicazione tipo wall-washerpermette di ottenere un’altauniformità sulla parete evitandomacchie di luce.

Le versioni con asta in acciaio inoxsono particolarmente adatte perilluminare camminamenti e percorsi inaree residenziali, garantendo la minimaintrusività del corpo illuminante.

Le soluzioni ad applique combinateinsieme, permettono di realizzaremolteplici effetti luminosi in areeresidenziali, centri benessere, alberghi,villaggi turistici ottimizzando risparmioenergetico e cicli di manutenzione.

L’applique rettangolare, grazie allasua distribuzione ellittica, permetteuna corretta illuminazione con luceradente di aree verdi.

Nel Glim Cube, il design acquista unavalenza, non solo estetica, mafunzionale, regalando una modernalinea formale, capace di inserirsi condelicata discrezione in una molteplicitàdi ambienti, e garantendo allo stessotempo suggestivi effetti di luce.

Grazie all’innovativo schermo rigatocon rifrattore piramidale, Glim Cube èin grado, infatti, di generare particolaridistribuzioni fotometriche checonsentono di definire ed esaltaredettagli architettonici e di spazi verdi.

EffettoEllittico(E)

EffettoLama di luce(L)

EffettoEllittico(E)

EffettoFlood(F)

EffettoFlood(F)

EffettoSpot(S)

EffettoFlood/Flood(FF)

EffettoSpot/Spot(SS)

• Apparecchio per illuminazioneda camminamento e applique,finalizzato all’impiego di sorgentiluminose a LED.

• Versioni da camminamento costituiteda corpo, asta di supporto e basettadi appoggio a pavimento o picchettoda interrare. Corpo cubico inpolimetilmetacrilato, supporti delcorpo in zama 15, asta di sostegnoin acciaio inox AISI 304 pallinato,picchetto (per le versioni da interrare)in materiale termoplastico; doppiopressacavo PG11 in poliammide.

• Versioni ad applique costituite daschermo e basetta di supporto.Schermo rigato in polimetilmetacrilato,basetta di supporto in pressofusionedi alluminio (in zama 15 per versionisingole), piastra per aggancio a muroin acciaio inox e grani M5x10;pressacavo PG11 in acciaio inox(nelle versioni con alimentatore).

• Versioni LED monocromaticodisponibili complete di alimentatoreelettronico (95÷240Vac 50/60Hz) ocon alimentatore elettronico daordinare separatamente (350mA,versioni CL III).

• Versioni LED RGB con circuitoa LED multicolore, pilotabile tramiteRGB-DALI LED Interface.

• RGB-DALI LED Interface dotata diDIRECT DIM RGB, che consentela regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni:Soft ON/OFF, cambio colore,memoria ultimo colore, sequenzadinamica di default.

• Effetti disponibili Spot (S), Flood (F),Ellittica (E) e Lama di luce (LL).



• IP66/IP67 IK04/07/08.• Marchio F• Classe di isolamento I/II/III

Asta e viterie inacciaio inox

Manutenzione ridotta(lunga durata dellalampada)

iGuzzinidesign Piero CastiglioniGlim Cube APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

APPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSISISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUE

Var

enna

(Lc)

- It

alia

: Pas

segg

iata

sul

lago

Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

E

N E R G

Y

S

AV I N

G


Temperatura <40°

447

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

448

iGuzziniiGuzzinidesign Piero CastiglioniGlim Cube APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

APPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSISISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTI

5937

090

58

350

674

111

Apparecchio a LED monocromaticocon picchetto con alimentatoreelettronicoBB16 1 W neutral white 95-240Vac EBB17 1 W warm white 95-240Vac E


B613 1 W blu 95-240Vac EApparecchio a LED monocromaticocon picchettoBB18 1 W neutral white 4Vdc EBB19 1 W warm white 4Vdc EB615 1 W blu 4Vdc E

Apparecchio a LED con picchetto concambio dinamico del colore RGBBC32 2 W max 1 LED 4Vdc E

13

Completo di lampada.A richiesta disponibile con LED coolwhite (6700K), rosso, verde e ambra.

Completo di lampada.Gruppo Driver cod. 9856da ordinare separatamente.

Apparecchio a LED con basetta

Apparecchio a LED con basetta concambio dinamico del colore RGBBC33 2 W max 1 LED 4Vdc E

Completo di lampada. Alimentatoreda ordinare separatamente.A richiesta disponibile con LED coolwhite (6700K), rosso, verde e ambra.


IP66 IK07

IP66 IK07

IP67

B613-B616-BB17

B615-BB18-BB19

vano da interrare


IP66 IK08

IP66 IK07

IP66 IK08


BB20 1 W neutral white 4Vdc EBB21 1 W warm white 4Vdc EB617 1 W blu 4Vdc E


10,440,930,701,101,040,800,18

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu


10,440,930,701,101,040,800,18

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu


68

16463

68

16441

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��


Dati riferiti ad apparecchiinstallati a 0,15 m da terra

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!� ��

� �!" �!� �� #�

� �!� �!" ��

� �!� �!� �� #��#��


��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� �� !

� �� !��


10,440,930,701,101,040,800,18

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu


��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!� ��

� �!" �!� �� #�

� �!� �!" ��

� �!� �!� �� #��#��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

449

Applique a LED monocromaticocon alimentatore elettronicoBA99 3x1 W neutral white 95-240Vac LBB01 3x1 W warm white 95-240Vac LB595 3x1 W blu 95-240Vac L

IP66 IK04


Applique rettangolarea LED monocromaticoBB02 3x1 W neutral white 12Vdc EBB03 3x1 W warm white 12Vdc EB601 3x1 W blu 12Vdc E

Applique rettangolare a LED concambio dinamico del colore RGBBC26 6 W max 3 LED 12Vdc E


IP66 IK08




APPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSISISTEMI PER AREE RESIDENZIALIAPPLIQUE


15

68

16448

68

16470

Applique a LED monocromaticoBA97 3x1 W neutral white 12Vdc LBA98 3x1 W warm white 12Vdc LB597 3x1 W blu 12Vdc L

Applique a LED con cambiodinamico del colore RGBBC25 6 W max 3 LED 12Vdc L



Applique rettangolare a LEDmonocromatico con alimentatoreelettronicoBB04 3x1 W neutral white 95-240Vac EBB05 3x1 W warm white 95-240Vac EB599 3x1 W blu 95-240Vac E

IP66 IK04

IP66 IK04



IP66 IK08




��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



Dati riferiti alla luce bianca 6000KDati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

10,440,930,701,101,040,800,18

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu


� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� �� !�

� ��! � �!

� � "

� �� !"�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

�! � ��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

�

�

�

�

��

�

�

�

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

450

58

5841

58

5850

90

5850

Applique singola a LED monocromaticoBB06 1 W neutral white 4Vdc FBB07 1 W warm white 4Vdc FB603 1 W blu 4Vdc F

Applique singola a LED con cambiodinamico del colore RGBBC27 2 W max 1 LED 4Vdc F

Applique singola a LED monocromaticoup light o down lightBB08 1 W neutral white 4Vdc SBB09 1 W warm white 4Vdc SB605 1 W blu 4Vdc SBB10 1 W neutral white 4Vdc FBB11 1 W warm white 4Vdc FB607 1 W blu 4Vdc F

Applique singola a LED up lighto down light con cambio dinamicodel colore RGBBC28 2 W max 1 LED 4Vdc SBC29 2 W max 1 LED 4Vdc F


Applique singola a LED monocromaticoup/down lightBB12 2x1 W neutral white 8Vdc S/SBB13 2x1 W warm white 8Vdc S/SB609 2x1 W blu 8Vdc S/SBB14 2x1 W neutral white 8Vdc F/FBB15 2x1 W warm white 8Vdc F/FB611 2x1 W blu 8Vdc F/F

Applique singola a LED up/down lightcon cambio dinamico del colore RGBBC30 4 W max 2 LED 8Vdc S/SBC31 4 W max 2 LED 8Vdc F/F

iGuzziniiGuzzinidesign Piero CastiglioniGlim Cube APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

APPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSISISTEMI PER AREE RESIDENZIALIAPPLIQUE


15


IP66 IK08




IP66 IK08

IP66 IK08

IP66 IK08

IP66 IK08









10,440,930,701,101,040,800,18

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu


10,440,930,701,101,040,800,18

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu


10,440,930,701,101,040,800,18

KColoreBianco 6000K

CianoArancio


Blu



451

Alimentatore elettronico IP209905 3 W 42x40x21h

Box di derivazione senza alimentatoreB915 135x82x70h




IP68



9907 17 W 38x123x21hAlimentatore elettronico IP20


Alimentatore elettronico IP209906 8,5 W 40x80x22h

VIN=200-240Vac / 50-60 HzVOUT=1,8-25Vdc 350mA

1 m


APPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSISISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUE

componenti Glim Cube monocromatico



per 9905-9906-99079582 140x230x95h

IP67



IP68

codice dimensioni codice potenza dimensioni

Collegamento in serieN° prodotti collegabili / sezione cavo

350mA

230Vac 350m

A

+

Schema di collegamento in serie



apparecchio sezione(mm2) art. 9905 (3 W)

alimentatore

articolo lampada n. max L (m) n. L (m) n. L (m)

art. 9906 (8,5 W) art. 9907 (17 W)

B603-B605-B607-B615

B617-BB06-BB07-BB08

BB09-BB10-BB11-BB18

BB19-BB20-BB21

1 W 3

200 200 200

6 11

1 3 5

1 2 3

1,5B609-B611-BB12

BB13-BB14-BB152x1 W

B597 -B601-BA97

BA98-BB02-BB033x1 W


BB02-BB04

��

��

��

��

��

�

�

��

BC26

��

��

��

��

�

�

�

�

��

BB06

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

BC27

BB16-BB18-BB20

��

��

��

��

��

��

BC32-BC33

��

��

��

��

��

��

��

452

Schema a blocchi del sistemaColour Quick

Glim Cube LED RGB è compatibileanche con altri sistemi di gestioneluce della gamma iGuzzini presentatiin questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64 max 6 LED RGBmax 50 m

cod. 9856

Gruppo Driver(1 carico/3 indirizzi DALI)

Glim Cube LED RGBPer la definizione dell’impianto fare


iGuzziniiGuzzinidesign Piero CastiglioniGlim Cube



per 9856BZ33 280x190x130h

componenti Glim Cube RGB

codice codice dimensioni

Gruppo Driver

Composto da interfaccia a controlloDALI 350mA ed alimentatoreelettronico 30 W 28 Vdc.

Consente la connessione di max6 LED RGB. Occupa 3 indirizzi DALI.


9856 220-240Vac

IP67


(carichi DALI)

Il gruppo driver cod. 9856 è dotatodi DIRECT DIM RGB, che consentela regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni:Soft ON/OFF - cambio colorememoria ultimo colore - sequenzadinamica di default

453

iGuzzini


Montalcino - Italia:Cantina Banfi

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

iWaypag. 457

454

Quando la luce ha compiti diindicazione di passaggi pedonali, diostacoli ambientali, di delimitazione,di decoro e di sicurezza, nascel'esigenza di apparecchi benprogettati, gradevoli e soprattutto conun'ampia gamma di soluzioni formalie illuminotecniche disponibili.Il design è innovativo e molteplice,a sezione quadrata o tonda, con unaelegante basetta nella parte inferiore,che alleggerisce l'intera strutturasenza intaccare le caratteristichedi solidità e sicurezza. Il cappello, loschermo in policarbonato, la strutturacompletamente a filo e la sostanzialeassenza di viti a vista definisconouna linea essenziale, di grandepulizia formale.

Comfort visivo Temperatura <75°

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay - Pencil

Pencilpag. 463

Il prodotto ha ottenuto i seguentiriconoscimenti:- Intel Design 2005- iF Design Award 2006- ADI Design Index 2006

455

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay - Pencil

456

HIT 35 W (B464+B503)

h

1 m

L

2,5 m

Unif. ottimalea (Min) Emed

5 m 20 lux

Unif. limite

10 m

a (Max) Emed

12 lux

HIT 70 W (B466+B503)

h

1 m

øpiazza

12 m

N°

4

Emed

20 lux

HIT 20 W (B468+B508)

h

0,61m

L

2 m


4 m 50 lux

Unif. limite

8 m

a (Max) Emed

28 lux

h

a

h

a

iWay con lo schermo per emissioneasimmetrica 180° permette di ottenereottime uniformità con interdistanze finoa 10 metri.

La combinazione della biemissione(2x160°) e delle lampade fluorescentiT16 nei Pencil permettono di realizzareun ottimo risparmio energetico inambienti pedonabili e ciclabili.

Il sistema iWay nasce conun’innovativa ottica brevettata cheeleva il comfort visivo e garantisceun’ottima distribuzione fotometrica.Le sue caratteristiche antivandaliche(struttura meccanica e schermo inpolicarbonato anti UV) ne favorisconol’applicazione in aree pubbliche.

In edifici polifunzionali l’utilizzodi sorgenti innovative e il designminimale di iWay permette di risolverein modo flessibile le differentiesigenze illuminotecniche.

h = altezza prodottoL = larghezza stradaa = interdistanza apparecchiEmed = illuminamento medio nell’areaN° = numero apparecchi

SUL CAMMINAMENTO

HIT 20 W (B472+B503)

h

1 m

øpiazza

4 m

N°

4

Emed

70 lux

SULLA PIAZZETTA

T16 2x28 W (B497)

h

1,25m

L

2,5 m+

2,5 m


5 m 16 lux

Unif. limite

10 m

a (Max) Emed

9 luxa

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all’impiego di sorgentiluminose ad alogenuri metallici,lampade fluorescenti compatte, LED.

• Applicazione a terreno.• Costituito da corpo e vano lampada.• Corpo di forma cilindrica o

parallelepipeda, disponibile indiverse altezze e sezioni, realizzatoin estruso di alluminio, sottopostoa trattamento di cromatazione everniciatura; al suo interno si trovanotre aste in acciaio inox fissate allabasetta, conferendo al prodotto unaelevata resistenza agli urti; basettadi fissaggio a terreno realizzata inlega di alluminio pressofuso e abasso tenore di rame, resistente allacorrosione. Diffusore inpolicarbonato serrato al boxportacomponenti per mezzodi anello di fissaggio interno inpressofusione di alluminio. Cartercoprilampada in lamiera di alluminiocon sede di alloggio per accessori.Anello per aggancio del coperchio inalluminio pressofuso, sottoposto atrattamento di cromatazione everniciatura. Coperchio esterno inalluminio pressofuso, con chiusuraa baionetta e fissaggio tramite ungrano (nelle versioni circolari); viteasportabile solo con chiave specialeordinabile separatamente.

Nelle versioni quadrate la chiusuraavviene con due grani. Il riflettorein alluminio superpuro è fissato altappo di chiusura interno.

• Vano portacomponenti in alluminiopressofuso (versioni da 170mm)o estruso (versioni da 90mm).Al suo interno è contenuta la piastraportacomponenti, estraibile, fissataal box con viti imperdibili e sganciorapido delle connessioni elettriche.Gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, accenditore,portafusibile a richiesta (solo perversione grande). Scatola dicablaggio (a richiesta) con doppio PGper cablaggio passante.

• Contropiastra con zanche rivestitein Geomet, ad ulteriore garanziacontro la corrosione(ordinabile separatamente).

• Tutte le parti accessibili hannouna temperatura inferiore ai 75° C.



• IP66 IK10• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento II

Diffusore e strutturaantivandalismo

Resistenza allosradicamento

Anticorrosione

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

Dispersione delflusso verso l’altocompletamenteassente

457

Gro

ttam

mar

e (A

p) -

Ital

ia: P

iazz

a K

ursa

al

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

170

610

- 10

00

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay

15

Apparecchio con gruppo dialimentazione elettromagneticoottica simmetricaB461 35 W HIT 610B464 35 W HIT 1000


Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB463 20 W HIT (CDM-Tm) 610B462 35 W HIT 610B465 35 W HIT 1000B466 70 W HIT 1000

codice

Schermo per emissione asimmetrica180°B503

B505

B507

accessori

Schermo per emissione 90° + 90°

Schermo per emissione asimmetrica180° + segno di luce

codice

B511

B513

Scatola di cablaggio

Contropiastra con tirafondi






Per il codice B466 è possibileinserire le lampade colorate“Colorlite Topspot” di BLV.

A richiesta disponibilecod. AS13 (20W - HIT CDM-Tm)con alimentazione elettronicae altezza 300 mm.


03

IP66 IK10

Apparecchio con gruppo dialimentazione elettromagneticoottica simmetricaB633 35 W HIT 610B636 35 W HIT 1000Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB635 20 W HIT (CDM-Tm) 610B634 35 W HIT 610B637 35 W HIT 1000B638 70 W HIT 1000

IP66 IK10

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Dispersione del flusso verso l’altocompletamente assente.

ø 153

179

ø 275

170

610

- 10

00

458

IP55

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

15

90

610

- 10

00

Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB468 20 W HIT (CDM-Tm) 610B472 20 W HIT (CDM-Tm) 1000B469 5 W LED cool white (5500K) 610


accessori

codice


B506

B508



B514Contropiastra con tirafondi

codice

B512Scatola di cablaggio






IP66 IK10

03

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� � � � �

Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB639 20 W HIT (CDM-Tm) 610B640 20 W HIT (CDM-Tm) 1000

IP66 IK10


163

ø 79,5

ø 240

90

610

- 10

00

459

IP66

A richiesta disponibile con LED blu

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��


15

Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB479 13 W TC-DEL 653B480 13 W TC-DEL 1043

90

653

- 10

43


codice


codice

Contropiastra con tirafondiB513

accessori

per B473-B475-B476-B478

per B473-B475-B476-B478B512Scatola di cablaggio

Contropiastra con tirafondiB514per B479-B480

per B479-B480





IP66 IK10

03

Completo di cilindro decorativo

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetrica

Completo di frangiluce

B473 26 W TC-DEL 72032 W TC-TEL

B475 26 W TC-DEL 111032 W TC-TEL

42 W TC-TEL

42 W TC-TEL

170

720

- 11

10

IP66 IK10

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

170

720

- 11

10

Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB476 26 W TC-DEL 720

32 W TC-TELB478 26 W TC-DEL 1110

32 W TC-TEL

IP66 IK10

Completo di cilindro decorativo

ø 153

179

ø 275

163

ø 79,5

ø 240

460

IP66 IP55

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


15

accessori

Apparecchio con gruppo dialimentazione elettromagneticoottica simmetricaB481 35 W HIT 610B484 35 W HIT 1000

170

610

- 10

00


Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB483 20 W HIT (CDM-Tm) 610B482 35 W HIT 610B485 35 W HIT 1000B486 70 W HIT 1000

codice


B505

B507



codice

B511

B513









IP66 IK10

Apparecchio con gruppo dialimentazione elettromagneticoottica simmetricaB641 35 W HIT 610B644 35 W HIT 1000Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB643 20 W HIT (CDM-Tm) 610B642 35 W HIT 610B645 35 W HIT 1000B646 70 W HIT 1000


IP66 IK10

03


ø 153

179

ø 275

170

610

- 10

00

461

IP55

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� 90

610

- 10

00


15

accessori

Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB488 20 W HIT (CDM-Tm) 610B492 20 W HIT (CDM-Tm) 1000B489 5 W LED cool white (5500K) 610


codice


B506

B508




codice







IP66 IK10

Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoottica simmetricaB647 20 W HIT (CDM-Tm) 610B648 20 W HIT (CDM-Tm) 1000

IP66 IK10

03


163

ø 79,5

ø 240

90

610

- 10

00

462

IP66

A richiesta disponibile con LED blu

463

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all’impiego disorgenti luminose fluorescenti.

• Applicazione a terreno.• Corpo di forma cilindrica o

parallelepipeda, disponibile in diversealtezze e sezioni, a singola e doppiaemissione; realizzato in estruso dialluminio, sottoposto a trattamentodi cromatazione e verniciatura; al suointerno si trovano tre aste in acciaioinox fissate alla basetta, conferendo alprodotto una elevata resistenza agliurti; basetta di fissaggio a terrenorealizzata in lega di alluminiopressofuso e a basso tenore di rame,resistente alla corrosione. Diffusore inpolicarbonato. Coperchio esterno inalluminio pressofuso. Riflettore inalluminio superpuro, fissato allapiastra dell’impianto elettrico. Ilgruppo ottico interno è stagno e chiuso da tappi in policarbonato conviti imperdibili.

• La piastra dell’impianto elettrico èestraibile dal prodotto scollegandol’alimentazione con connettori adinnesto rapido. Gruppo dialimentazione elettronico contenutoall’interno dell’apparecchio. Scatoladi cablaggio (a richiesta) con doppioPG per cablaggio passante.

• Contropiastra con zanche rivestitein Geomet, ad ulteriore garanziacontro la corrosione (ordinabileseparatamente).

• Tutte le parti accessibili hanno unatemperatura inferiore ai 50° C.



iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil

Diffusore e strutturaantivandalismo

Resistenza allosradicamento

Anticorrosione


Pal

ma

De

Mal

lorc

a - S

pagn

a: S

how

room

Por

cela

nosa

Foto

: Jos

è H

evia

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� γ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�� γ

��

��

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil

15


88

386

652

136

1254

136

Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoad emissione singola


Apparecchio con gruppodi alimentazione elettronicoad emissione doppia



B493 8 W T 16 400


B494 14 W T 16 650

B495 2x14 W T 16 650

B496 28 W T 16 1250

B497 2x28 W T 16 1250

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

03

464

465

Filtri coloratiB525 363per B493

per B494-B495

per B496-B497

B526 627

B527 1229


Schermo per effetto segno di luceB531 366per B493

per B494-B495

per B496-B497

B532 630

B533 1232

Disponibile nel colore B5

Schermo trasparente

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

codice lunghezza

B515

B516



per B493

per B494-B495-B496-B497

accessori

B512


per B494-B495-B496-B497B534 366per B493

per B494-B495

per B496-B497

Disponibile nel colore B6

B535 630

B536 1232


codice lunghezza

Schermo frangiluce longitudinaleB519 365per B493

per B494-B495

per B496-B497

B520 629

B521 1231


B537 365per B493

per B494-B495

per B496-B497

B538 629

B539 1231


Gli schermi frangiluce longitudinali etrasversali devono essere applicaticon lo schermo trasparente

Schermo frangiluce trasversale



168

ø 78

ø 240

ø 120

335

ø 320

IP66

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� γ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

�� γ

��

��

389

203

76

652

203

76

1254

203

76


15






B498 8 W T 16 400


B499 14 W T 16 650

B500 2x14 W T 16 650

B501 28 W T 16 1250

B502 2x28 W T 16 1250

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

03

466

467

Schermo frangiluce trasversale


accessori

codice


per B498-B499-B500-B501-B502

Filtri coloraticodice lunghezza

Schermo frangiluce longitudinaleB522 368per B498

per B499-B500

per B501-B502

B523 631

B524 1233

B512


B540 368per B498

per B499-B500

per B501-B502

B541 631

B542 1233


B528 366per B498

per B499-B500

per B501-B502

B529 629

B530 1231


per B498-B499-B500-B501-B502

B543 369per B498

per B499-B500

per B501-B502

B544 632

B545 1234


Schermo trasparente


Gli schermi frangiluce longitudinali etrasversali devono essere applicaticon lo schermo trasparente


192 x 64

340

ø 310


IP66

Vetro strutturale trasparente, nuova otticaa distribuzione uniforme e di grandecomfort visivo, design contemporaneo,questi i caratteri innovativi degliapparecchi per esterni, Euclide. Sfruttando la suggestione della luceindiretta questo progetto offre ilvantaggio di una grande attraversabilitàdella materia; si direbbe, dal puntodi vista percettivo, che Euclidesia un apparecchio fatto di sola luce.

Il vetro e il riflettore innovativopermettono la costruzione disuggestivi percorsi di luce, lasottolineatura di particolari segninello spazio, l’arredamento luminosodi superfici e piccoli volumi.Una nuova opportunità quindi,nei progetti della luce residenziale,degli spazi di movimento,dei paesaggi urbani e naturali.

iGuzzinidesign Mario Antonio Arnaboldi & PartnersEuclide

Ottica innovativa“multimirror”.Comfort visivo

Temperatura <65°

469



• Apparecchio di illuminazione a luceindiretta, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose ad alogenurimetallici e alogene.

• Installazione a pavimento.• Riflettore multifocale in policarbonato

trasparente metallizzato.• La sorgente luminosa è posta

all’interno di un vano affogato nelterreno. Vano lampada in fusionedi alluminio; cornice in acciaio inoxAISI 304; guarnizione siliconicaper la tenuta.

• Disponibile in una sola altezza:1000mm con lato 195mm.Il sistema di fissaggio garantisceresistenza allo sradicamento.

• Controcassa per la posa in operain fusione di alluminio, ordinabileseparatamente; box didecompressione nel quale èeffettuato il cablaggio in cascata;morsettiera a 6 poli e doppiopressacavo M24x1,5.




Vetro temperatodi sicurezza

Procedimento antimuffae anticondensa

Riflettore multifocalein policarbonatotrasparente metallizzato

Cornice in acciaio inox

Vano ottico in fusionedi alluminio

Supporto per ancoraggiostruttura in vetro infusione di alluminio

Vetro temperato sodicocalcico di sicurezza

Adattatore per raccordostruttura in vetro e vano

ottico in fusione di alluminio

Controcassa infusione di alluminio


Installazione a pavimentocon controcassain alluminio

Installazione a terrenocon controcassatramite plintoin cemento

470

��

� ��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

194

1437

1000

168

312

401

297

475




codice


Apparecchio in vetro

Apparecchio completo di lampada

7201 20 W HIT (CDM-Tm) A7200 70 W HIT (CDM-T) A7202 100 W QT 12 A

Controcassa


2927

13

03

471

IP67 IK06




tubo per drenaggio

pavimento

472

iGuzzini

Pathdesign Bruno Gecchelin


• Apparecchio di illuminazioneda camminamento, finalizzatoall'impiego di sorgenti luminosefluorescenti.

• Installazione a terreno.• Costituito da corpo e basamento

di ancoraggio.• Corpo in alluminio estruso e

pressofuso, disponibile in diversealtezze; piastra di ancoraggio daaffogare nel calcestruzzo a richiesta.

• Piastra portacomponenti completadi gruppo di alimentazionecon starter e reattore.



• IP44 IK08• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento I

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

473

iGuzzini

Pathdesign Bruno Gecchelin


04 15

7281 24 W TC-L 810

7280 24 W TC-L 810

7283 36 W TC-L 1210

7282 36 W TC-L 1210

0457Contropiastra per pali


IP44 IK08

IP44 IK08

IP44 IK08

IP44 IK08

ø 205

810

ø 205

1210

ø205

125

158


03


codice

474

iGuzzini

Sparkdesign Yamada

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALIB

ari -

Ital

ia: S

cand

ic H

otel

by

Hilt

on -

Pro

gett

o: A

rch.

Mito

loFo

to: E

sa S

tudi

o • Apparecchio di illuminazioneda camminamento, finalizzatoall'impiego di sorgenti luminosefluorescenti.


di ancoraggio.• Corpo in alluminio, disponibile

in diverse altezze; piastra diancoraggio munita di 3 tirafondi(L=100 mm) da affogare nelcalcestruzzo (versione bassa),base da fissare tramite fischeral pavimento (versione alta).





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

7285 18 W TC-D 400

IP45 IK10

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

475

iGuzzini

Sparkdesign Yamada


04 15


7287 18 W TC-D 800

IP45 IK10

ø 150

400

ø 150

800

03

476

iGuzzini

Dartdesign Yamada

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALIV

eron

a - I

talia

: Tea

tro

Rom

ano

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi • Apparecchio di illuminazioneda camminamento, finalizzatoall'impiego di sorgenti luminosefluorescenti.



in diverse altezze; schermo diprotezione in policarbonato;piastra di ancoraggio munita di3 tirafondi (L=100 mm) da affogarenel calcestruzzo (versione bassa),base da fissare tramite fischeral pavimento (versione alta).





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

477

iGuzzini

Dartdesign Yamada


04 15


7294 18 W TC-D 400

7293 18 W TC-D 800

IP45 IK10

IP45 IK10

ø 150

800

ø 150

400

03

Art

Arc

478

iGuzzini

Arc - Artdesign Yamada

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALIAPPLIQUE

Arc• Apparecchio di illuminazione

da camminamento, finalizzatoall'impiego di sorgenti luminosefluorescenti.

• Installazione a terreno.• Costituito da corpo e contropiastra


in due larghezze; schermo diffusorein metacrilato satinato; piastradi ancoraggio da affogarenel calcestruzzo.

• Piastra portacomponenti completadi gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio e reattore.




Cat

ania

- It

alia

: Hot

el P

arco

deg

li A

rago

nesi

Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi Art

• Apparecchio di illuminazione a luceradente, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose fluorescentie alogene.

• Installazione ad applique.• Corpo di forma semicircolare.• Vano ottico in fusione di alluminio;

schermo diffusore in vetro sabbiato.• Piastra portacomponenti completa

di gruppo di alimentazionee reattore.




��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

479

iGuzzini

Arc - Artdesign Yamada

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALIAPPLIQUE

7208 13 W TC-D 400

7209 26 W TC-D 400

IP44 IK08

IP44 IK08

IP44 IK08

410 100

400

850 100

400


03

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

01 04 15

5625 75 W QT 185734 26 W TC-D

0450

76

426

1143

0

Carter coprifilo

per 5625-5734

accessori

codice

180

75



Arc

Arc

Art

480

iGuzzini

Blizdesign Yamada


• Apparecchio di illuminazioneda camminamento, finalizzatoall'impiego di sorgenti luminosefluorescenti.

• Installazione a terreno.• Costituito da corpo e contropiastra

di ancoraggio.• Corpo in alluminio; schermo

diffusore in vetro sabbiato;piastra di ancoraggio da affogarenel calcestruzzo.

• Piastra portacomponenti completadi gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio e reattore.




Con

eglia

no V

enet

o (T

v) -

Ital

ia: D

itta

Som

ec

Foto

: ES

A S

tudi

o

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

481

iGuzzini

Blizdesign Yamada


04 15

7288 26 W TC-D 523

IP44 IK04

280 100

523


Plafone Appliquedown light

Appliqueup-down light

Micro otticheinnovative

Spill ring percomfort visivo

Corpo micro LEDø 78

Corpo mini LED ø 109

Corpo miniø 109

482

Un design pulito ed essenziale, per unalinea di prodotti capace di assicurareuna poliedrica regia luminosa nelmassimo rispetto del valore esteticodegli spazi. Un’estrema completezzadi gamma che con diverse possibilitàdi applicazione, a plafone e ad appliquecon emissione down e up/down -e molteplici dimensioni disponibili,con diametri da 78 a 218 mm,risponde efficacemente alle esigenzeilluminotecniche di piccoli e grandiambienti, quali: zone residenzialie pedonali coperte, porticati, pensiline,sottopassaggi pedonali e centricommerciali.

L’ampia scelta di accessori e di ottichegarantisce la piena flessibilità edadattabilità degli apparecchi, mentre lesorgenti luminose di ultimagenerazione, tra cui l’innovativatecnologia LED, per corpo micro ecorpo mini, offrono il massimorendimento luminoso ed un notevolerisparmio energetico. Tutti i prodottisono studiati, inoltre, per consentireun’elevata facilità di montaggio e unagestione efficiente ed economica dellamanutenzione.

Corpo grandeø 218

Corpo piccoloø 165

iGuzzini

iRoll 65design iGuzzini

483

484

corpo micro codice lampadaottica fissa

78

123

plaf

one

BA79 3x1,5 W LED neutral white

BA80 3x1,5 W LED warm white

BA81 3x1,5 W LED blu




7236

96

78

126

appl

ique

dow

n lig

ht







S

7753

116

78

134

appl

ique

up/

dow

n lig

ht

BA91 2x(3x1,2 W) LED neutral white

BA92 2x(3x1,2 W) LED warm white

BA93 2x(3x1,2 W) LED blu

BA94 2x(3x1,2 W) LED neutral white

BA95 2x(3x1,2 W) LED warm white

BA96 2x(3x1,2 W) LED blu

corpo mini codice lampadaotticaorientabile

208

109

plaf

one

BC05 6x0,8 W LED neutral white

BC06 6x0,8 W LED warm white

BC07 6x0,8 W LED blu




105

50

210

133

109

appl

ique

dow

n lig

ht







S

S

S

S

M

M

M

S

S

M

M

M

BC04 35 W QR CBC 51

BC11 35 W QR CBC 5113

580

216

165

109

appl

ique

up/

dow

n lig

ht

BC19 2x(6x0,8 W) LED neutral white

BC20 2x(6x0,8 W) LED warm white

BC21 2x(6x0,8 W) LED blu

BC22 2x(6x0,8 W) LED neutral white

BC23 2x(6x0,8 W) LED warm white

BC24 2x(6x0,8 W) LED blu

S/S

S/S

S/S

M/M

M/M

M/M

BC18 2x35 W QR CBC 51

S

S

S

S

F

F

F

S/S

S/S

S/S

F/F

F/F

F/F

S

F

F

F

iGuzzini


SMF

SMF

SMF

485

70 W HIT

285

165

285

165

ottica

BA05

BA06

BA08

BA12

α10°-30° orientabileBA15

BA16

corpo piccoloversione professional

codice lampada

plaf

one

20 W HIT

35 W HIT

35 W HIT

75 W PAR 30S

18 W TC-TEL

BA19

BA20

BA22

BA26

α10°-30° orientabileBA27

BA28

appl

ique

20 W HIT

75 W PAR 30S

18 W TC-TEL

70 W HIT

BA31

BA32

BA33

BA34

BA35

BA36

BA37

appl

ique

up/

dow

n lig

ht

35 W HIT

2x20 W HIT

136

71

203

165

287

158

104

165

272

272

ottica

BA09

BA13

BA17

corpo piccoloversione light

codice lampada

plaf

one 35 W HIT

23 W TC-TSE

BA23

BA29

35 W HIT

23 W TC-TSE

BA38

appl

ique

up/

dow

n lig

ht

2x20 W HIT

136

71

203

165

287

158

104

165

272

272

318

218

otticacorpo grandeversione professional

codice lampada

plaf

one

70 W HIT

150 W HIT

100 W PAR 30S

26/32/42 W TC-TEL

100 W PAR 30S

26/32/42 W TC-TEL

26/32 W TC-TEL

appl

ique

70 W HIT

26/32 W TC-TEL

150 W HIT

2x70 W HIT

appl

ique

up/

dow

n lig

ht 70 W HIT

141

319

90

218

264

190

306

123

349

218

318

218

ottica

B756

B759

B760

corpo grandeversione light

codice lampada

plaf

one

B762

150 W HITB764

B765

B771

appl

ique

70 W HIT

B827

appl

ique

up/

dow

n lig

ht

2x70 W HIT

141

319

90

218

264

190

306

123

349

218

Sorientabile

Forientabile

S

S

S

WF

VWF

S

S

WF

VWF

F

Sorientabile

Sorientabile

ALAL

ALAL

AL

Sorientabile

Forientabile

Sorientabile

Sorientabile

Forientabile

Sorientabile

Forientabile

VWFVWF

VWF

S/S

S/S

VWF

α10°-30° orientabile

α10°-30° orientabile

VWF

VWF

VWF

VWF

ES/ALAL

F/F

ES/ALAL

F/F

F/F

F/Forientabile

ES/ALAL

F/F

F/Forientabile

AL/ALAL

AL

S orient.

ALAL

AL/ALAL

AL

S orient.

AL

iGuzzini


AL

AL

appl

ique

B755

B758

B761

B763

B766

B767

B768

B770

B773

B775

B776

B777

B779

B781

B783

B784

B785

B786

486

iGuzzini

iRoll 65 corpo micro/minidesign iGuzzini

Ottica spot (S)Assicura una luce d'accento epermette di ottenere equilibrio trailluminamenti di superfici orizzontalie verticali in contesti residenziali.Impiegando il corpo mini(BC05 - 6x0,8W LED) si può illuminareuna parete con 12 lux minimi a 4m didistanza. L’orientabilità dell’ottica siasul piano verticale che sul pianoorizzontale consente di direzionare laluce in base alle esigenze progettuali.

Ottica spot (S)Un fascio di luce stretto e preciso,per un’illuminazione d’accento,particolarmente efficace pervalorizzare elementi strutturali edettagli architettonici di superficiverticali. Le ridottissime dimensionidel corpo micro (BA85 - 3x1,5W LED)ne rende ideale l‘applicazione inogni ambito residenziale.

Ottica flood up/down (F/F)Una distribuzione ampia e omogenaper un’illuminazione diretta e indiretta,in grado di creare suggestiveatmosfere. Il prodotto iRoll 65 corpomicro (BA94 - 3x1,2W LED up/down),utilizzato in combinazione al rifrattoreper la distribuzione ellittica del fascioluminoso (65°x30°), assicura uneffetto di luce morbida su superfici,fino ad un’altezza di circa 4m.

Ottica flood (F)Applicato ad altezze comprese tra 4e 10m, garantisce un illuminamentoomogeneo e una distribuzioneorizzontale del fascio luminoso. Idealeper ingressi di aree commerciali, ufficie zone residenziali. Con due prodotticorpo mini (BC15 - 6x0,8W LED) èpossibile illuminare una superficie dicirca 15mq, con illuminamento mediodi 18 lux. L’illuminamento delle paretiverticali è ottenuto abbinando all’otticail rifrattore per la distribuzione ellitticadel flusso luminoso (50°x15°).L’orientabilità dell’ottica sul pianoverticale e sul piano orizzontaleconsente di direzionare la luce inbase alle esigenze progettuali.

0m 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

34 20 12

0m 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4

94 35 12836 19 9

0m 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2

39 21 12 8 5 4 3

Isolux h=0,2mα=0°LED 6x0,8W



Isolux h=0,1mα=0°LED 2x(3x1,2W)

0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4m 0

21 7 3 2

487

iGuzzini

iRoll 65 corpo piccolo/grandedesign iGuzzini

Ottica flood (F)Applicato ad altezze comprese tra4 e 10m, garantisce un illuminamentoomogeneo, con una distribuzioneorizzontale del fascio luminoso.Trova ideale applicazione in ingressidi aree commerciali, uffici e zone ditransito. Utilizzando 4 prodotti corpopiccolo versione professional(BA06 - 20W HIT G8,5) è possibileilluminare una superficie di 100mqcon illuminamento medio di 30 luxe una potenza impiegata minoredi 1W/mq.

Ottica asimmetrica longitudinale (AL)L’innovativa ottica up/down, conaccensioni separate, crea un effetto diluce morbida sulle superfici orizzontalia sbalzo e a pavimento, consentendonotevoli interdistanze tra i prodottiinstallati. Con iRoll 65 corpo grandeversione professional (B785 - 2x70WHIT G8,5up/down) è possibileilluminare una superficie di circa100mq con illuminamento medio di20 lux con elevato valore di uniformità(g1=Emin/Emed=0,34). Il soffittodel colonnato si illumina in modouniforme contribuendo alla percezionedel volume dello spazio.

Ottica spot (S) + RifrattoreApplicato ad altezze comprese tra10 e 15m, assicura una distribuzioneorizzontale del flusso luminoso, perl’ottimale illuminazione di superfici asbalzo, pensiline, ingressi di aeroporti,stazioni ferroviarie e strutturepolifunzionali. Utilizzando l’apparecchiocorpo grande versione professional(B755 - 70W HIT G12) con il rifrattoreper la distribuzione ellittica del flussoluminoso (4492), è possibile ottenerefino a 20m di interdistanza,mantenendo un’ottimale uniformità.

Ottica spot (S)Particolarmente efficace pervalorizzare elementi e dettagliarchitettonici e strutturali di superficiverticali. L’impiego dell’apparecchiocorpo piccolo versione light(BA23 - 35W HIT G12) permette diilluminare una colonna alta 9m convalori minimi di 12 lux di interdistanza,mantenendo un’ottimale uniformitàluminosa.

10 2 3 4 5 6 7 8 9 m-1

47 41 33 29 25 21 16

-3-4 -2 -1 0 1 2 3 4 5 m-5

60 28 9 3 0,4

0m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

94 35 12

10 2 3 4 5 6 7 8 9 m-1

2219

1613

10 75

Isolux h=14mα=0°HIT CDM-T G1270W

Isolux h=4mα=0°HIT HCI-TC G8,520W

Isolux h=0,2mα=90°HIT CDM-T G1235W

Isolux h=6mα=0°HIT CDM-TC G8,570W

design iGuzziniiRoll 65 corpo micro

iGuzzini

APPARECCHI A PLAFONEAPPLIQUE

CL I (a richiesta CL IIcon cavo uscente)

• Sistema di illuminazione a lucediretta e indiretta finalizzatoall’utilizzo di sorgenti luminose a LED.

• Installazione a soffitto ed appliquecon emissione luminosa downe up/down.

• Vano ottico, basetta a soffitto oparete, braccio (versione applique)e cornici realizzati in pressofusionein lega di alluminio; carter inmateriale plastico per braccettoa parete (applique down-light);verniciatura acrilica liquida grigiaad elevata resistenza agli agentiatmosferici ed ai raggi UV; vetro dichiusura sodico-calcico tempratotrasparente incolore, spessore4mm, siliconato alla cornice.

• Sistema aggancio rapido tra cornici,vano ottico e basetta soffitto/parete,senza ausilio di utensili.

• Guarnizioni siliconiche interneper garantire la tenuta stagna.

• Ottica fissa; singolo ingressocavo tramite pressacavo PG11 inpoliammide nero, idoneo per cavi didiametro 6,5÷11mm e cablaggio permezzo di triplo morsetto ad innestorapido. Possibilità di utilizzare anchecavi unipolari con diametro2,4÷3,4mm.

• Anello multigroove, in policarbonatonero, per comfort visivo.

• Alimentatore elettronico 220÷240V50/60Hz; circuito completo di LEDdi potenza in colore Neutral white4200K, Warm white 3100K e Blu,ottiche con lenti in materiale plasticoSpot (S) e Flood (F).Per la manutenzione straordinariadisponibili ricambi per circuito LEDe alimentatore elettronico.

• Vari accessori disponibili: rifrattore,vetri colorati, vetro prismatodiffondente.

• Gli accessori devono essereinstallati singolarmente.

• Viteria esterna utilizzatain acciaio inox.


• IP65 IK07• Marchio F• Classe di isolamento I

(a richiesta classe di isolamento IIcon cavo uscente)

Singolo ingressocavo di alimentazione

Anello multigrooveper comfort visivo

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

488

489

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� ��

" �!� �" ��

� �! ��

�� !# ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � � �!� ""�

� � # �� #

� � " � �� "�

# � " ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � � �

! � � ��

� � " ��

�� " �� "��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� �!� ��" ��

� �!# ��

�!� �!� �# ��

" �!� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�!� �!� �! ��" #$�

� ! �!# �# ��

#!� �!� �!" �$ �

" #!# �!� � ��#��

��

��

��

��

��

��

��

! ��

� �" �"� ��

"� � #� $�

� �"� �"� ��

# � � ��$#��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �!� �� "��

� �!� � " �"�

� �!� �" "�

� �!� � ##��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�! �!� "�" " �

� �! � �#

#! "!" "" "�

� � �� "��

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 corpo micro APPARECCHI A PLAFONE

APPLIQUE

15

Plafone a LED BA79 3x1,5 W neutral white SBA80 3x1,5 W warm white SBA81 3x1,5 W blu S

BA84 3x1,5 W blu F

BA82 3x1,5 W neutral white FBA83 3x1,5 W warm white F

BA85 3x1,5 W neutral white SBA86 3x1,5 W warm white SBA87 3x1,5 W blu S

BA90 3x1,5 W blu F

BA88 3x1,5 W neutral white FBA89 3x1,5 W warm white F

BA91 2x(3x1,2 W) neutral white S/SBA92 2x(3x1,2 W) warm white S/SBA93 2x(3x1,2 W) blu S/S

BA96 2x(3x1,2 W) blu F/F

BA94 2x(3x1,2 W) neutral white F/FBA95 2x(3x1,2 W) warm white F/F

78

123

7236

96

78

126

Applique a LED down light

7753

116

78

134

Applique a LED up/down light


accessori

codice

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminosoBZ17


Filtri colorati per versioniLED neutral white e warm whiteBZ18


Vetro prismatico diffondenteBZ19


IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07




(BA79-BA85-BA91) + BZ17

(BA82-BA88-BA94) + BZ17

Gli accessori devono essere installati singolarmente

490

design iGuzziniiRoll 65 corpo mini

iGuzzini



Doppia orientabilità

• Sistema di illuminazione a lucediretta e indiretta finalizzatoall’utilizzo di sorgenti luminose aLED e alogene QR CBC 51.

• Installazione a soffitto ed applique conemissione luminosa down e up/down.

• Vano ottico, basetta a soffitto oparete, braccetto (versione applique)e cornici realizzati in pressofusionein lega di alluminio; carter inmateriale plastico per braccettoa parete (applique down-light);verniciatura acrilica liquida grigiaad elevata resistenza agli agentiatmosferici ed ai raggi UV; vetro dichiusura sodico-calcico tempratotrasparente incolore, spessore4mm, siliconato alla cornice.

• Sistema aggancio rapido tra cornici,vano ottico e basetta soffitto/parete,senza ausilio di utensili.

• A richiesta disponibile sistemadi fissaggio antifurto con vite torxtra basetta superiore e vano ottico.

• Guarnizioni siliconiche interneper garantire la tenuta stagna.

• Ottiche orientabili (±15° sull’asseverticale e 180° sul pianoorizzontale). Le versioni orientabilicon sorgente QR CBC 51 hanno unsistema di puntamento con utensileantiustione; predisposto percablaggio passante tramite duepressacavi PG11, in poliammidenero, idonei per cavi di diametro6,5÷11mm. Collegamentotra morsettiera e il gruppod’alimentazione tramite connettoread innesto rapido.

• Versioni LED con alimentatoreelettronico 220÷240V 50/60Hz,circuito completo di LED di potenzain colore Neutral white 4200K ,Warmwhite 3100K e Blu, ottiche con lenti inmateriale plastico Spot (S) e Flood (F).Per la manutenzione straordinariadisponibili ricambi per circuito LEDe alimentatore elettronico.

• Versioni alogene QR CBC 51(plafone e applique down light)con trasformatore elettronico 230V50/60Hz (disponibile versione 240Vcon trasformatore elettromagnetico,CL I). Corpo applique Up/Down lightcon trasformatore elettronico220÷240V 50/60Hz. Idoneo perlampade Decostar 51 ES (Osram) eMasterline ES (Philips) Energy Saver.

• Vari accessori disponibili: rifrattore,vetri colorati (per sorgente LED), vetroprismato diffondente (per sorgenteLED) e vetro satinato diffondente(per sorgente QR CBC 51).

• Gli accessori devono essereinstallati singolarmente.

• Viteria esterna utilizzata in acciaio inox• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP65 IK07• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC

(versione con QR CBC51)• Classe di isolamento II,

predisposto per la classe I (a richiesta) • Classe di isolamento I

(versioni con QR CBC 51, 240V,soffitto e applique down-light)

Classe II, predispostoper Classe I (a richiesta)Predisposto per cavo dimessa a terra passante

Apperecchi idonei perlampade Decostar 51 ES(Osram) e Masterline ES(Philips) Energy Saver

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

491

��

��

��

��

��

�� !

��

" ��

� �#� �#$ ��

� $#� �#� ��

� �#� �#� �� $�

� �#� �#� ��

��

��

��

��

��

��

��

! ��

�"� �"� �"� ��

# �"� �"� #� ��

�"� �"# �"# �$ ��

� �"$ �"$ ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�! " � �

� �!� ��

�# �!" "� �

�� !� ## #��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! "#� ��

� �! ��

� � ! � !"

� � � "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�! " � �

� �!� ��

�# �!" "� �

�� !� ## #��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! "#� ��

� �! ��

� � ! � !"

� � � "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�! " � �

� �!� ��

�# �!" "� �

�� !� ## #��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! "#� ��

� �! ��

� � ! � !"

� � � "��

Plafone a LED - ottica orientabileBC05 6x0,8 W neutral white SBC06 6x0,8 W warm white SBC07 6x0,8 W blu S

BC10 6x0,8 W blu M

BC08 6x0,8 W neutral white MBC09 6x0,8 W warm white M

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 corpo mini LED

03


15

208

109


105

50

210

133

109

Applique a LED down light ottica orientabileBC12 6x0,8 W neutral white SBC13 6x0,8 W warm white SBC14 6x0,8 W blu S

BC17 6x0,8 W blu M

BC15 6x0,8 W neutral white MBC16 6x0,8 W warm white M

Applique a LED up/down light ottica orientabileBC19 2x(6x0,8 W) neutral white S/SBC20 2x(6x0,8 W) warm white S/SBC21 2x(6x0,8 W) blu S/S

BC24 2x(6x0,8 W) blu M/M

BC22 2x(6x0,8 W) neutral whiteM/MBC23 2x(6x0,8 W) warm white M/M

IP65 IK07

135

80

216

165

109


accessori

codice



Filtri colorati per versioniLED neutral white e warm whiteBZ21


Vetro prismatico diffondente

per BC08-BC09-BC10-BC15-BC16BC17-BC22-BC23-BC24

BZ22




(BC05-BC12-BC19) + BZ20

(BC08-BC15-BC22) + BZ20


492

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�!� �!� �!� ��

� �!" �!� ��

�!� �!� �!� ��

�� !� �!� �� #��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � �� !�!

! � � � "� ��!

" � � � �� !

� �� " � �� !��#��

��

��

��

��

��

� �

��

� � � ��

�� !�

� �� "� �"

��

�� !�" � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! !�� "��

� � � ��

�� !� �"

�! � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

! ��

� �� " �

� � ! ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! ��" ��"

! �� !�

� �� " � ��!�

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

� ��! �" ��

��

! "�� !��

Applique up/down lightcon trasformatore elettronicoottica orientabileBC18 2x35 W QR CBC 51

Applique down light con trasformatoreelettronico - ottica orientabileBC11 35 W QR CBC 51


iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 corpo mini

15

03

accessori

codice



Vetro diffondenteBZ21


208

109

codice lampada

105

50

210

133

109

135

80

216

165

109

Plafone con trasformatore elettronicoottica orientabileBC04 35 W QR CBC 51

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

QR CBC 51 (α 10°) + BZ20

QR CBC 51 (α 24°) + BZ20

QR CBC 51 (α 10°) + BZ21

Dati relativi a lampade Decostar 51 ES (Osram)e Masterline ES (Philips) Energy Saver


iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 corpo piccolo/grande

• Sistema di illuminazione a lucediretta e indiretta finalizzatoall’utilizzo di sorgenti luminosea scarica, fluorescenti e alogene.

• Installazione a soffitto ed applique conemissione luminosa down e up/down.

• Due diverse dimensioni - corpogrande e corpo piccolo.

• Vano ottico, basetta a soffitto o parete,braccio (versione applique)e cornice realizzati in pressofusionein lega di alluminio sottoposti averniciatura acrilica liquida ad elevataresistenza agli agenti atmosfericied ai raggi UV; vetro di chiusurasodico-calcico temprato trasparente,spessore 4mm, siliconato alla cornice.

• Guarnizioni siliconiche interne pergarantire la tenuta stagna.

• Cavetti di ritenuta in acciaio tra corniceinferiore e vano ottico e tra vano otticoe basetta superiore.

• Riflettori realizzati in alluminiosuperpuro al 99,96%.

• Disponibili ottiche fisse ed orientabili(±20° sull’asse verticale e 360°sul piano orizzontale). Le versioniorientabili hanno un sistema dipuntamento con scala graduata.

• Predisposizione per cablaggiopassante tramite due pressacaviPG13,5, in poliammide grigio, idoneiper cavi di diametro 8,5÷12,5 mm. EmergenzaClasse II, predisposto

per Classe I (a richiesta)Predisposto per cavo dimessa a terra passante


Ottiche orientabili

Accensione separataper versioni appliqueup/down light

Protezione controi colpi di pallone eccettoversioni corpo piccoloe up/down light

Versione professional• Classe II• Ottica orientabile• Cablaggio elettronico

Versione Light• Classe I• Ottica fissa• Cablaggioelettromagnetico

• Collegamento tra la morsettiera e ilgruppo d’alimentazione tramite cavicon morsetti ad innesto rapido.

• Diversa disponibilità di cablaggi:elettromagnetico (sorgenti a scarica)e elettronico (sorgenti a scarica efluorescenti). Versioni fluorescentiin emergenza complete di invertere gruppo batteria; luce emergenzapermanente autonomia 1ora.

• Nelle versioni a parete up/downlight con due sorgenti ad alogenurimetallici, il prodotto è predisposto perl’accensione separata delle lampade.

• Vari accessori disponibili: rifrattore,spill-ring antiabbagliamento, vetrodiffusore e filtri colorati.

• Tutte le viterie esterne utilizzatesono in acciaio inox A2.

• Protezione ai colpi di pallone inconformità alle norme DIN/VDE 0710parte 13 (per alcune versioni).



(predisposto per la Classe I a richiesta)per le versioni “Professional”

• Classe di isolamento Iper le versioni “Light”

E

N E R G

Y

S

AV I N

G


493

��

��

��

��

��

� �

��

� � � ��

� � � !� !�!

�� " "� ��

�� # !� ��

� ! � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� �!� ��

" "!� �� "

#!� #!� �� "�

� �!# �# ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� �#� $$% $��

�� $#� �� $

�� #$ $� �$

$� %#$ �% ��$�

��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

" �#� �$� ��

$ �#� �� $�

% �#% �� ""

� �#� � �"��

494


15

03

285

165

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!" ��

� �!� �!# �� #"

# "!� � ��

� �!� ��! ��

��

��

��

��

��

� �

��

� ! !�

� �"� #�� #

�� "# �� $

�� "� #� $�

�� "� �$ #��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� �#� ��

� �#$ ��

$ �#� ��

� �#� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� !��

��

Plafone versione Professionalcon ottica orientabile e cablaggioelettronicoBA05 20 W HIT (G8,5) SBA06 20 W HIT (G8,5) FBA08* 35 W HIT (G8,5) SBA12* 35 W HIT (G8,5) F

BA15 75 W PAR 30 SPlafone versione Professional conottica fissa e cablaggio elettronicoBA16 18 W TC-TEL VWF


Plafone versione Light con ottica fissae cablaggio elettromagneticoBA09 35 W HIT (G12) SBA13 35 W HIT (G12) F

BA17 23 W TC-TSE VWF

Plafone versione Professionalcon ottica orientabile

Plafone versione Light con ottica fissa

IP65 IK07

*A richiesta disponibile versionecon cablaggio elettromagnetico

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 corpo piccolo

BA05

BA06

BA08

BA12

BA16

BA09

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��! ��

��

�� " ��

�� ! � �� !�

BA09

BA13

BA17

A richiesta disponibile versionecon cablaggio elettronico

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!" ��

� �!� �!# �� #"

# "!� � ��

� �!� ��! ��

BA28

��

��

��

��

��

� �

��

� � � ��

� � � !� !�!

�� " "� ��

�� # !� ��

� ! � � ��

495



15

03

136

71

203

165

287

Applique down/light versioneProfessional con ottica orientabilee cablaggio elettronicoBA19 20 W HIT (G8,5) SBA20 20 W HIT (G8,5) ALBA22* 35 W HIT (G8,5) SBA26* 35 W HIT (G8,5) AL

BA27 75 W PAR 30SApplique down/light versioneProfessional con ottica fissae cablaggio elettronicoBA28 18 W TC-TEL VWF


Applique down/light versione Lightcon ottica fissa e cablaggioelettromagneticoBA23 35 W HIT (G12) S

BA29 23 W TC-TSE VWF

Applique down/light versioneProfessional con ottica orientabile

Applique down/light versione Lightcon ottica fissa


IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� �#� $$% $��

�� $#� �� $

�� #$ $� �$

$� %#$ �% ��$�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� ! !�

� �"� #�� #

�� "# �� $

�� "� #� $�

�� "� �$ #��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��! ��

��

�� " ��

�� ! � �� !�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� !�� !��

��

BA19

BA20

BA22

BA26

BA23

BA23

BA29


��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

� �"# $��

�� "� ��

�� "� $� ��

�� "� %� �%��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� �#� ��

�� #� �� $

�� #� �� $�

�� $#� ��

��

��

��

��

��

2� �

��

� !� !�

�"� �"# ��$ #%%

# �"$ $� ��

"� #� �

% �"# �� #��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

496

Emissione down fissa (AL)Emissione up orientabile (S)

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 corpo piccolo APPARECCHI A PLAFONE

APPLIQUE

15

03

158

104

165

272

272

BA31 35 W HIT (G8,5) ES/ALBA32 35 W HIT (G8,5) F/FBA33 70 W HIT (G8,5) ES/ALBA34 70 W HIT (G8,5) F/F

Applique up/down light versioneProfessional con ottica orientabilee cablaggio elettronicoBA35 2x20 W HIT (PGJ5) F/F

Applique up/down light versioneProfessional e cablaggio elettronicoBA37 2x20 W HIT (PGJ5) S/AL


Applique up/down light versione Lightcon ottica fissa e cablaggio elettronicoBA38 2x20 W HIT (PGJ5) S/S

BA36 2x20 W HIT (PGJ5) AL/AL

IP65 IK07

IP65 IK07

Applique up/down light versioneProfessional con ottica fissae cablaggio elettronico

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07


BA31

BA32

BA33

BA34

BA35 down

BA37 up

BA37 down

BA38 down

497



Spill ring per ottica Spot fissa


BZ03

Spill ring per ottica Flood, Wide Floode Very Wide Flood fissa


per BA13BZ05

Spill ring per ottica Flood orientabile


per BA06-BA12-BA35BZ06

Spill ring per ottica Asimmetricalongitudinale


per BA20-BA26-BA31-BA33-BA36BA37 (down light)

BZ07

accessori

codice


per BA05-BA06-BA08-BA09-BA12BA13-BA15-BA16-BA17-BA19-BA20BA22-BA23-BA27-BA28-BA29-BA32BA34-BA35-BA37(up)-BA38

BZ01

codice


Filtri coloratiBZ02


Vetro diffondenteBZ02


per BA09-BA23-BA38


Spill ring per ottica Spot orientabileBZ04 per BA05-BA08-BA19-BA22-BA37(up)

Le fotometriche con i relativiaccessori sono presentate a pag. 502

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

� �!� �"� ��

�# "!� "" $"

�$ $!# ��

"� #!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

" �#� �" ��

� �#� �� "

�� #� � ��

� ��# � ��"��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� �!" #" ��

� �!� �" ��

�!� �!� " ��

# ��!� � #��

��

��

��

��

��

� �

��

� � � �

� �!" ��

�� !� #� "�

�" "!� �" ��

#� $!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

" "#� $� �

� �# ��

� ��#� �

�� " $��$�

��

��

��

��

��

��

��

� !� !��

� " ��

" �" ��

# �� # ��

�# � ��

498

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 corpo grande APPARECCHI A PLAFONE

APPLIQUE

15

03

318

218

Plafone versione Professionalcon ottica orientabile e cablaggioelettromagnetico

B755 70 W HIT SB758 70 W HIT F

B761 150 W HIT S

B766 100 W PAR 30S

B763 150 W HIT F

Plafone versione Professional conottica fissa e cablaggio elettronicoB767 26/32/42 W TC-TEL VWFPlafone versione Professional conottica fissa e cablaggio elettronicoa luce d’emergenza permanenteB768 26/32 W TC-TEL VWF


Plafone versione Light con ottica fissae cablaggio elettromagneticoB756 70 W HIT SB759 70 W HIT WFB760 70 W HIT VWFB762 150 W HIT SB764 150 W HIT WFB765 150 W HIT VWF

IP65 IK07

A richiesta disponibile versionecon cablaggio elettromagnetico

Plafone versione Professionalcon ottica orientabile

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

Plafone versione Professionalcon ottica orientabile e cablaggioelettronico


B755

B758

B767

B756

B759

B760

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

� �!� �"� ��

�# "!� "" $"

�$ $!# ��

"� #!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!� �!" �!� #" ��

� �!� �!� �" ��

�!� �!� �!" " ��

# ��!� ��!# � #��

499


iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 corpo grande

15

03

141

319

90

218

264

��

��

��

��

��

� �

��

� � � �

� �!" ��

�� !� #� "�

�" "!� �" ��

#� $!� � ��

Applique down/light versioneProfessional con ottica orientabilee cablaggio elettronicoB770 70 W HIT S

Applique down/light versioneProfessional con ottica fissae cablaggio elettronicoB773* 70 W HIT AL

Applique down/light versioneProfessional con ottica fissae cablaggio elettronicoB776 26/32/42 W TC-TEL VWFApplique down/light versioneProfessional con ottica fissae cablaggio elettronico a luced’emergenza permanenteB777 26/32 W TC-TEL VWF


Applique down/light versione Lightcon ottica fissa e cablaggioelettromagneticoB771 70 W HIT S

A richiesta disponibile versionecon cablaggio elettromagnetico

Applique down/light versioneProfessional con ottica orientabileB775 100 W PAR 30S

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07



B770

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� ��

��

��

B775 (α 10°)

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

B775 (α 30°)

B773

B776

B771

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

"�� "��

� #� $� "

�� "� "�

�� # �" � ��$��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �� !" ��

�# !�� !! $!

"$ $�# ��

!" #�" � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

500


APPLIQUE

15

03

190

306

123

349

218

Applique up/down light versioneProfessional con ottica fissae cablaggio elettromagnetico

B779* 70 W HIT (G12) ES/ALB781* 70 W HIT (G12) F/F

B783 150 W HIT (G12) F/F

Applique up/down light versioneProfessional con ottica orientabilee cablaggio elettronicoB784 2x70 W HIT (G8,5) F/F


B785 2x70 W HIT (G8,5) AL/AL

Applique up/down light versioneProfessional con cablaggioelettronicoB786* 2x70 W HIT (G8,5) S/AL


*emissione inferiore fissa (AL)emissione superiore orientabile (S)

Applique up/down light versione Lightcon ottica fissa e cablaggio elettronicoB827 2x70 W HIT (G8,5) S/S

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07


��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

�� ! "� "�

� ��# ��# �!� ��

�� !�� !�� $! #!

!# #�! #�! �# ��

$! ��

B784 down

B786 up

B786 down - B785 down

B779

B781

B783

B827 down

501


APPLIQUE

Spill ring per ottica Spot fissa


6878

Spill ring per ottica Wide Floode Very Wide Flood fissa


per B759-B760-B764-B7656880

Spill ring per ottica Flood orientabile


per B758-B763-B7846881

Spill ring per ottica Asimmetricalongitudinale


per B773-B779-B785-B786(down)6874

accessori

codice


per B755-B756-B758-B759-B760B761-B762-B763-B764-B765-B766B767-B770-B771-B775-B776-B781B783-B784-B786(up)-B827

4492

codice


Filtri colorati4493


Vetro diffondente4493

per B756-B762-B771-B827


Spill ring per ottica Spot orientabile6879 per B755-B761-B770-B786(up)

per B755-B756-B758-B759-B760B761-B763-B767-B770-B771-B773B776--B779-B781-B783


per B755-B756-B758-B759-B760-B761B762-B763-B764-B765-B766-B767B770-B771-B773-B775-B776-B779B781-B783-B784-B785-B786-B827

Le fotometriche con i relativiaccessori sono presentate a pag. 504

502

BA05+BZ01-BA19+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �!� �!� ""� #"�

# �!� �!� �" ��

� "!" �!� " #�

� #!# �!� �� "��

BA32+BZ01 down

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�!� �!� �!� "� #�

� "!� �!" ��

"!� � �!# � �

# �!" "!� � "��#��""�

BA35+BZ01 down

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !��

� �"# � $�� $

� $"� � �� $

$ �"� �"� $� ��

� # $"� �� $��

BA06+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

� �"� �"� � � ��

� �"� �"� #� ��

� �"� �"� ��

�"� " ��

BA08+BZ01-BA22+BZ01

��

��

��

��

��

��

!��

" �� # #�

� �$� �$� ��

� �$� �$� � ��

% �$� �$% ��

� �$� �$� ��

BA09+BZ01

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� " "�

� �#� �#� ��$ ��

� �#� �# �� $

$ �#� � �� $�

� �#� �#� ��

BA12+BZ01

��

��

��

��

��

��

! ��

" �� #� #��

� �$� � ��

� �$� � �% �

� %$� �$� ��

% �$� �$� ��

BA13+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�!� !" �!� �� #�

� �! �!� � �"

#!� $!� #!" �� "

" ��!# "!� " �� #�



BA28+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

��

� !"! �"� �# ��

� #"� � ��

! �� "� # ��

� �!"! ��"� ! �� !�

BA29+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � � ��

! �� ! ��

Rifrattorecod. BZ01

colore 24

503

BA32+BZ02 down

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�� !� ��"

� �� !

��

" ��" � !��

BA35+BZ02 down

BA37+BZ02 up

��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"� �# $�

�"% ��# ��$

$ �"$ �� $�

� #" #� #��

��

��

��

��

��

� �

��

� ! !�

� � "## � �

��

$ $%� �$ ��

" "%� $� $��"�

BA13+BZ02

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

�#� �#� ��

� �#� ��

�#� � ��

$ $#� � ��



Vetrodiffondentecod. BZ02

colore 65

BA05+BZ02-BA19+BZ02

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � � ��!

� " �� "

! � ! � �!

� # �� #��

BA06+BZ02

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � !!� ��"

� � � ��

! ! " !� ��

� � �� #��

BA08+BZ02-BA22+BZ02

��

��

��

��

��

��

!��

" � # #�

� �$� �� %%%

% �$ ��

� �$� %� %�

� �$% �� %�

BA09+BZ02

��

��

��

��

��

��

��

� � �

� �!� "��

" �!# �� $

$ �!$ "� �$

� �!" �� "�

BA12+BZ02

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

�#� �#$ ��

� �#� ��

�#� �#� ��

% %#� �� %��

504

B755+4492

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

"� �"� ## ��

� �"� �"� ��

�� "� $"� � ��

�# ��"# "� #��#$��

B771+4492

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

� �"� �"� ��

� �" �"� �� #�

�� "� �"$ ��

� ��"� #"� ��

B756+4492

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"� ��

� �" �� #�

�� "� ��

� ��"� ��

B758+4492

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! �"� �"� #� !�

� ��"� � � ��

�� "� �"$ ! �

�$ �#"� ��"� � #��#��#��

B759+4492

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� "� "��

� �#� �#� ��

$ ��# $#� � ��

� �$#� �#� � �

�� #$ ��#� � ��

B760+4492

��

��

��

��

��

��

!��

" �� # #��

� �$� �$� ��

� �� $� ��

� ��$� ��$� � �

� �� $� � ��

B767+4492

��

��

��

��

��

��

��

��

�!� !" �!� � ��

#! �!� � ��

�!� ��!� "!# " �

" ��!" �!� ��# �

B770+4492

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

"� �"� ## ��

� �"� �"� ��

�� "� $"� � ��

�# ��"# "� #��#$��


APPLIQUE

B776+4492

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!� ��

� �!� � ��

"! �!� � ��

� �!" �!� " ��" �

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !��

� "�� " �"� ��

# $�" �� "" #�

$ ��# # ��

� �� # � ��$��"��

B781+4492

��

��

��

��

��

��

��

��

��

B784+4492

��

� ��

��

��

��

Rifrattorecod. 4492

colore 24

505

B755+4493

��

��

��

��

��

� �

��

� � �

! � ��

� ! ��

�� " � ��

�" � � "��

B773+4493

B771+4493

��

��

��

��

��

� �

��

� � �

! � ��

� ! �" ��

�� # �� "

�# � # ��

��

��

��

��

��

��

��

B756+4493

��

��

��

��

��

� �

��

� � �

! � ��

� ! �" ��

�� # �� "

�# � # ��

B770+4493

��

��

��

��

��

� �

��

� � �

! � ��

� ! ��

�� " � ��

�" � � "��


APPLIQUE

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

! "��

# �� "�

� ��# � ��

�" ��" � #��$#�

B784+4493

B786+4493

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

Vetrodiffondentecod. 4493

colore 65

506

Pixyincasso pag. 522

Visapplique/plafone pag. 508incasso parete/soffitto pag. 508

Pixyapplique/plafone pag. 522incasso pag. 522

Visapplique/plafone pag. 508incasso parete/soffitto pag. 508

L’orientamento e la segnalazione dipercorsi diventa una necessitàimportante in alcuni ambienti esternicome giardini, scalinate e luoghi dipassaggio. È fondamentale quindi cheil fascio luminoso diventi una guidache indichi il cammino senzaabbagliare, valorizzando con efficienza ediscrezione le diverse aree.La iGuzzini risponde in manieracompleta a queste esigenze con unavasta gamma di plafoniere, applique e

versioni ad incasso, caratterizzata daprestazioni ad alto rendimento e, peralcuni prodotti, dall’ottica controllata checonvoglia il flusso luminoso verso ilbasso. Gli apparecchi si distinguono perl’alimentazione elettronica che consenterisparmio energetico e l’incrementodella durata e della stabilità dellasorgente luminosa. Il design minimaleche si integra nell’ambiente senzainvaderlo è il tratto distintivo e valoreaggiunto di tutta la famiglia dei prodotti.

Screenapplique pag. 513incasso parete pag. 513

Fullapplique/plafone pag. 513incasso parete/soffitto pag. 513

507

iGuzzini

Plafoniere/applique

Miniwalkyincasso pag. 524

Walkyincasso pag. 524

Miniwalkyincasso pag. 524

Walkyincasso pag. 524

Comfortapplique pag. 520incasso parete pag. 520

Comfortapplique pag. 520incasso parete pag. 520

Full squareapplique/plafone pag. 517incasso pag. 517

Grid squareapplique/plafone pag. 517incasso pag. 517

iGuzzinidesign Mario CucinellaVis

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose adincandescenza e fluorescenti.

• Disponibile nella versione ad incasso(controstampo accessorio)ed applique/plafone.

• Costituito da vano portacomponenti,cornice e schermo diffusore.

• Vano realizzato in policarbonatocompleto di piastra portacomponenti con carter diprotezione, gruppo di alimentazionecon morsetti ad innesto rapidoe pressacavo PG11.

• Cornice esterna in alluminiopressofuso.

• Schermo diffusore rialzato in vetrostampato con texture otticae verniciato internamente.

• Cablaggio disponibile nelle versionicon alimentatori elettronici.

• Versioni disponibili per ilfunzionamento ad emergenzain modalità sempre acceso (SA);tempo di durata in emergenza 1h.




Cablaggio passanteAlimentazioneelettronica (lungadurata della lampada)

Emergenza versioneplafone/applique

APPARECCHI PARETE/SOFFITTOAPPARECCHI DA INCASSO

508

Vetro micro prismato Efficienza ed uniformitàdi illuminamento

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

111

ø 2

75ø

275

ø 2

40

46 73

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� !"� �� !�

� �"� ��

� ��"� # ��

��

��

��

��

� ��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� !"� �� !�

� �"� ��

� ��"� # ��

��

��

��

��

� ��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

iGuzzinidesign Mario CucinellaVis APPARECCHI PARETE/SOFFITTO


accessori

codice lampada

01 04 15

Applique/plafone conalimentatore elettronicoB695 26 W TC-TEL

60 W A 60B696 20 W TC-TSE

Incasso parete/soffittocon alimentatore elettronicoB697 26 W TC-TEL

60 W A 60B698 20 W TC-TSE

IP66 IK04

IP66 IK04

46

ø 2

40


0044 ø 240Il volume a perdere in polistiroloviene applicato nella cassaformaper ricavare la sede per l’apparecchionei getti di calcestruzzo, oppureper rifinire il vano per l’apparecchionella muratura.

Controstampocodice foro

03

per B697-B698

509

124

ø 3

55

50

ø 3

55

ø 3

18

73

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� !"� �� !�

� �"� ��

� ��"� # ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ��

� !� ��

� �!� ��

� ��!� " ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ��

� !� ��

� �!� ��

� ��!� " ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � � ��

� � ��

� �"� ��

� �"� � ��

� ��"� � ��

��

��

��

��

� ��

��

��

� � � ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� !"� �� !�

� �"� ��

� ��"� # ��

iGuzzinidesign Mario CucinellaVis

codice lampada


50

ø 3

18


0043 ø 318Il volume a perdere in polistiroloviene applicato nella cassaformaper ricavare la sede per l’apparecchionei getti di calcestruzzo, oppureper rifinire il vano per l’apparecchionella muratura.

Controstampo

per B703-B704-B705

codice foro

accessori



B701 23 W TC-TSE75 W A 60

B702 26 W TC-TEL

B700 2x26 W TC-TEL

Applique/plafone per funzionamentoin emergenza (SA) con alimentatoreelettronico



B705 23 W TC-TSE75 W A 60

B704 2x26 W TC-TEL

IP66 IK04

IP66 IK04

01 04 15

03

510

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ! "� ��

� � � �" ��

# � � � ��

� � � � ��

116

300

300

277

5066

��

��

��

��

��

��

� ��

! � ��

� �"# ��

� �"� ��

� �"� � ��

� �"� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �!" #� ��

� �!� �# ��

� �!� � ��

� �!� � ��



codice foro

50

277

per B708


Il volume a perdere in polistiroloviene applicato nella cassaformaper ricavare la sede per l’apparecchionei getti di calcestruzzo, oppureper finire il vano per l’apparecchionella muratura.

0045 277Controstampo

accessori

codice lampada


32 W TC-TELApplique/plafone per funzionamentoin emergenza (SA) con alimentatoreelettronico

B707* 26 W TC-TELB753 18 W TC-TEL


32 W TC-TEL

IP66 IK04

IP66 IK04

01 04 15

03

* Applicazione solo a parete

511



B695-B697

��

��

��

��

��

��

��

��

B696-B698

B699-B703

��

��

��

��

��

��

��

��

B700-B704

B701-B705

��

��

��

��

��

��

��

��

B702

B706-B707-B708

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

B753

512

513

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiego disorgenti luminose ad incandescenza(Full) e fluorescenti (Screen/Full).

• Disponibile nella versione ad incasso(controstampo accessorio) edapplique/plafone.

• Costituito da vano portacomponenti, cornice e schermodiffusore.

• Vano realizzato in policarbonatocompleto di piastra portacomponenti con carter diprotezione, gruppo di alimentazionecon morsetti ad innesto rapido epressacavo PG11.

• Cornice esterna realizzata inpressofusione di alluminio.

• Schermo diffusore in vetrotexturizzato verniciato internamente(versione in policarbonato ordinabilesu richiesta).

• Cablaggio disponibile nelle versionicon alimentatore elettronico.

• Versioni disponibili per ilfunzionamento in emergenza (Full)in modalità sempre acceso (SA);tempo di durata in emergenza 1h.



• IP66 IK04 (schermo in vetro)• IP66 IK10 (schermo in policarbonato,

a richiesta)• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento II


iGuzzinidesign Mario CucinellaScreen - Full APPARECCHI PARETE/SOFFITTO

APPARECCHI DA INCASSOAPPLIQUE

San

rem

o (Im

) - It

alia

: Mor

gana

Vic

tory

Bay

Fo

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� γ

��

��

α=��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

514

iGuzzini

Screendesign Mario Cucinella

APPLIQUEAPPARECCHI DA INCASSO

01 04 15


32 W TC-TEL B568 26 W TC-TEL ø 355

42 W TC-TEL

32 W TC-TEL B569 26 W TC-TEL ø 355

42 W TC-TEL

B566 26 W TC-TEL ø 275

B567 26 W TC-TEL ø 275


Applique con alimentatore elettronico

IP66 IK04


IP66 IK04

Applique “con alone”con alimentatore elettronico

03

115

ø 3

55

100

ø 2

75

Applique/plafone per funzionamentoin emergenza (SA)B690 26 W TC-TEL ø 355

515

7078 60 W A 60 ø 2757040 75 W A 60 ø 355Applique/plafone

B548 26 W TC-TEL ø 35532 W TC-TEL 42 W TC-TEL

B546 26 W TC-TEL ø 275B549 2x26 W TC-TEL ø 355

Applique/plafonecon alimentatore elettronico

7082 60 W A 60 ø 2757045 75 W A 60 ø 355Applique/plafone “con alone”


B551 2x26 W TC-TEL ø 355

Applique/plafone “con alone”con alimentatore elettronico

7096 60 W A 60 ø 275Incasso da parete / soffitto

IP66 IK04

IP66 IK04

IP66 IK04

B547 26 W TC-TEL ø 275


Incasso da parete / soffittocon alimentatore elettronico



B553* 26 W TC-TEL ø 275

iGuzzini

Fulldesign Mario Cucinella


01 04 15


4650

ø 2

40ø

318


0043 ø 318per B5540044 ø 240per 7096-B553

Il volume a perdere in polistiroloviene applicato nella cassaformaper ricavare la sede per l’apparecchionei getti di calcestruzzo, oppureper rifinire il vano per l’apparecchionella muratura.

Controstampo

03

��

��

��

��

� ��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

� � � ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ! ��

� �"� �! !�

! �"� ��

� ��"� # ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ��

� !"� �� !�

� �"� ��

� ��"� # ��

��

��

��

��

��

��

�!��

" ��

� �#� �#� ��

� �#� �#� ��

� �#� �#� � ��

� ��#� ��#� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ��

� !� ��

� �!� ��

� ��!� " ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ��

� !� ��

� �!� ��

� ��!� " ��

accessori

codice foro

110

ø 3

55

95

ø 2

75

50 60

ø 3

18

ø 3

55

46 49

ø 2

40

ø 2

75

Applique/plafone per funzionamentoin emergenza (SA)B689 26 W TC-TEL ø 355

516

iGuzzini

Fulldesign Mario Cucinella

7078

��

��

α��

��

��

��

��

� � � � � ��

��

��

α��

��

��

��

��

��

7040

B548

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

B549

B548

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

B548


517

iGuzzini

Full Square - Grid Square

design Mario Cucinella


Lout

raki

- G

reci

a: C

lub

Hot

el L

outr

aki

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi • Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiego disorgenti luminose fluorescenti.

• Disponibile nella versione ad incasso(controstampo accessorio)ed applique/plafone.

• Costituito da vano porta componenti,cornice e schermo diffusore.

• Vano realizzato in policarbonatocompleto di piastra portacomponenti con carter diprotezione, gruppo di alimentazionecon morsetti ad innesto rapidoe pressacavo PG11.

• Cornice esterna realizzatain pressofusione di alluminio.

• Schermo diffusore in policarbonato.• Cablaggio disponibile nelle versioni

con alimentatore elettronico.• Versioni disponibili per il

funzionamento in emergenzain modalità sempre acceso (SA);tempo di durata in emergenza 1h.

• Tutte le viti utilizzate sonoin acciaio inox A2.




E

N E R G

Y

S

AV I N

G

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� � ! "� ��

� � � �" ��

# � � � ��

� � � � ��

518

iGuzzini




01 04 15

50

277

30

0

108

50 58

277

30

0

114

30

0

50 64

277

30

0

per B573-B575


Il volume a perdere in polistiroloviene applicato nella cassaformaper ricavare la sede per l’apparecchionei getti di calcestruzzo, oppureper finire il vano per l’apparecchionella muratura.

0045 277

codice lampada


Full square plafone/appliquecon alimentatore elettronico

Controstampo

03

IP66 IK10


Full square incassocon alimentatore elettronico

IP66 IK10


Grid square plafone/appliquecon alimentatore elettronico

IP66 IK10


Grid square incassocon alimentatore elettronico

IP66 IK10

��

��

��

��

��

��

� ��

! � ��

� �"# ��

� �"� ��

� �"� � ��

� �"� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �!" #� ��

� �!� �# ��

� �!� � ��

� �!� � ��

accessori

codice foro

Grid square plafone/applique perfunzionamento in emergenza (SA)

B692* 26 W TC-TEL

Full square plafone/applique perfunzionamento in emergenza (SA)

B691* 26 W TC-TELB693 18 W TC-TEL


B694 18 W TC-TEL




519

iGuzzini




B693-B694

��

� ��

��

��

� ��

� ��

��

B572-B573-B574-B575-B691-B692

B572-B573-B574-B575-B691-B692

��

� ��

��

�

�

�

�

�

520

iGuzzini

Comfortdesign Mario Cucinella

APPLIQUEFo

ligno

(Pg)

- It

alia

: Ros

si -

conc

essi

onar

io M

erce

des

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta per washer pavimento,finalizzato all'impiego di sorgentiluminose fluorescenti.

• Disponibile nella versione ad incasso(controstampo accessorio)ed applique.

• Costituito da vano porta componenti,cornice anteriore e schermodi protezione.

• Vano realizzato in policarbonatocompleto di piastra porta componenticon carter di protezione, gruppo dialimentazione con morsetti adinnesto rapido e pressacavo PG11.

• Cornice anteriore realizzata inpressofusione di alluminio conguarnizione perimetrale in EPDM.

• Schermo di protezione realizzatoin vetro temprato trasparente.

• Cablaggio disponibile nelle versionicon alimentatore elettronico.




Dispersionedel flusso < 3%

Comfort visivo

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

B580 26 W TC-DEL 300Applique con alimentatore elettronico

IP66 IK10

B581 26 W TC-DEL 300

Incasso da paretecon alimentatore elettronico

IP66 IK10

521

iGuzzini

Comfort design Mario Cucinella

APPLIQUE

04 15

104

ø 3

55

98

ø 2

75

96

300

��

��

��

��

��

��

��

B577 26 W TC-DEL ø 355B576 18 W TC-DEL ø 275

Applique con alimentatore elettronicocodice lampada dimensione

03

IP66 IK10

B579 26 W TC-DEL ø 355B578 18 W TC-DEL ø 275

Incasso da paretecon alimentatore elettronico

IP66 IK10

per 7077-B579

per 7125-B578

Controstampo

ø 3

18

ø 3

55

46 58

ø 2

40

ø 2

75

4658

4650

ø 2

40ø

318

50

277

Controstampo

per 7129-B581



0045 277

277

5046

300

Il volume a perdere in polistirolo vieneapplicato nella cassaformaper ricavare la sede per l’apparecchionei getti di calcestruzzo, oppureper rifinire il vano per l’apparecchionella muratura.

codice foro codice foro

0043 ø 318

0044 ø 240

522

Rec

anat

i (M

c) -

Ital

ia: R

isto

rant

e A

nton

Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi • Apparecchio di illuminazione a luce

diffusa, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose alogene.

• Disponibile nella versione ad incassoa parete (controstampo accessorio)e plafone.


• Cornice esterna in pressofusionedi alluminio; schermo di protezionein materiale termoplastico;guarnizione perimetrale in EPDM.

• Piastra portacomponenti racchiusanel vano in policarbonato; gruppodi alimentazione completo ditrasformatore elettromagnetico.




Manutenzione senzal’utilizzo di utensili

iGuzzini

Pixydesign Mario Cucinella

APPARECCHI A PLAFONEAPPARECCHI DA INCASSO

��

��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� �� ! �!

� �� ! ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� �� ! �!

� �� ! ��

� � ��

523

iGuzzini

Pixydesign Mario Cucinellla

APPARECCHI A PLAFONEAPPARECCHI DA INCASSO

04 15

ø 7

0

82

95

ø 95

7134 10 W 12 V QT 9 ø 95

7135 5 W 12 V QT 9 ø 957142 10 W 12 V QT 9 ø 95 ø

70

82 13

ø 9

5

7143 10 W 12 V QT 9 ø 957137 5 W 12 V QT 9 ø 95

ø 7

0

82 15

ø 9

5


0047 ø 70per 7135-7137-7142-7143



ø 70

ø 70


Incasso

Incasso

Controstampo

Applique/plafone

03

IP66 IK08


IP66 IK08


IP66 IK08

7134

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

7135 7137-7143

accessori

codice foro

524

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiego disorgenti luminose fluorescenti.

• Installazione ad incasso a parete(controstampo accessorio).


• Cornice esterna in pressofusionedi alluminio; schermo di protezionein vetro; guarnizione perimetrale inEPDM; pressacavo PG11.

• Piastra portacomponenti racchiusanel vano in materiale termoplastico,completo di carter di protezione;

gruppo di alimentazione conmorsetti ad innesto rapido a 2 poli;cablaggio elettromagnetico.



• IP66 IK05/IK10• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento I/II

Omogeneità diilluminamento


iGuzzini

Walky - Miniwalkydesign Mario Cucinella


Schermo inpolicarbonatoa richiesta

Tole

ntin

o (M

c) -

Ital

ia: V

illa

Bra

chet

ti P

eret

tiFo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

��

��

��

��

�� γ

��

��

α=��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

525

iGuzzini

Walky - Miniwalkydesign Mario Cucinellla


80

70

1504

Su richiesta apparecchi completidi schermi in policarbonato

7131 18 W TC-L 318x105

80

318

30

105

7133 18 W TC-L 318x105

80

318

30

105



0046 290x70


Walky ad incasso

Walky ad incasso

Controstampo

03

IP66 IK05

IP66 IK10

7131

��

��

α��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

7133

codice foro

accessori

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

526

1504

7109 7/9 W TC 260x76

260

76

74 22

7110 7/9 W TC 260x76

260

76

74 22

0234 224x53



Miniwalky ad incassocodice lampada dimensione

Miniwalky ad incasso

Controstampo

iGuzzini

Walky - Miniwalkydesign Mario Cucinella


03

7109

��

��

α��

��

��

��

��

��

��

��

α��

��

��

��

��

��

7110

74

53

accessori

codice foro

IP66 IK05

IP66 IK10

527

iGuzzini


Capri (Na) - Italia:Capri Hotel

Foto

: Enr

ico

Latt

anzi

528

iGuzzini

Lampade

W V lm cd lm/W Kcodice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm

1717 40 230 400 / 10 2800 100 E14 45D 45 Incandescenza smerigliata 1718 60 230 660 / 11 2800 100 E14 45

A 45 Incandescenza smerigliata 1723 60 230 660 / 12 2800 100 E27 451724 40 230 420 / 11 2800 100 E27 601725 60 230 730 / 12 2800 100 E27 601728 75 230 950 / 13 2800 100 E27 60

A 60 Incandescenza smerigliata 1726 100 230 1380 / 14 2800 100 E27 60A 65 Incandescenza smerigliata L025 150 2220 / 15 2800 100 E27 65

L093 60 230 490 / 8 2800 100 E27 95L094 100 230 890 / 9 2800 100 E27 95

G 95 Incandescenza a globo L095 150 230 1800 / 12 2800 100 E27 95

R 50 α 35° 1685 40 230 / 430 / 2800 100 E14 50

R 63 α 35° 1643 60 230 / 960 / 2800 100 E27 631647 75 230 / 345 / 2800 100 E27 80

R 80 α 80° 1648 100 230 / 500 / 2800 100 E27 80

R 95 α 35° 1651 100 230 / 1350 / 2800 100 E27 95

PAR 16 Flood α 35° L151 50 230 / 800 / 2800 100 GZ10 51Spot α 10° 1817 50 230 / 3000 / 2900 100 E27 64

PAR 20 Flood α 30° 1818 50 230 / 1000 / 2900 100 E27 64Spot α 10° L015 75 230 / 6500 / 2900 100 E27 97Flood α 30° L016 75 230 / 2000 / 2900 100 E27 97Spot α 10° 1809 100 230 / 9000 / 2900 100 E27 97

PAR 30S Flood α 30° 1810 100 230 / 3000 / 2900 100 E27 971653 80 230 / 5400 / 2800 100 E27 122

Spot α 12° 1655 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 1221654 80 230 / 1800 / 2800 100 E27 122

Flood α 30° 1656 120 230 / 3100 / 2800 100 E27 122PAR 38 Flood cool beam α 30° 1658 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 122

PAR 36 WFL α 30° 1665 50 12 / 1300 / 3000 100 M4 111

NSP α 9°/15° 1659 300 230 / 40000 / 3000 100 GX16d 179MFL α 11°/25° 1660 300 230 / 22000 / 3000 100 GX16d 179

PAR 56 WFL α 16°/40° 1661 300 230 / 9000 / 3000 100 GX16d 179Superspot α 4° 1634 50 12 / 40000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1635 50 12 / 20000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1636 50 12 / 4000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1637 75 12 / 30000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1638 75 12 / 5300 / 3000 100 G53 111Superspot α 45° 1639 75 12 / 2000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1644 100 12 / 48000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1645 100 12 / 8500 / 3000 100 G53 111

QR 111 Superspot α 45° 1650 100 12 / 2800 / 3000 100 G53 111AR 70 α 8° 1819 50 12 / 12500 / 3000 100 BA15d 70

QR 70 AR 70 α 24° 1820 50 12 / 2600 / 3000 100 BA15d 70Alogena con riflettore dicroico α 10° L113 20 12 / 4500 / 3000 100 GU4 35Alogena con riflettore dicroico α 38° L114 20 12 / 700 / 3000 100 GU4 35Alogena con riflettore dicroico α 10° 1605 35 12 / 7200 / 3000 100 GU4 35Alogena con riflettore dicroico α 20° 1606 35 12 / 3100 / 3000 100 GU4 35

QR CBC 35 Alogena con riflettore dicroico α 38° 1607 35 12 / 1350 / 3000 100 GU4 35Alogena con riflettore dicroico α 10° 1698 20 12 / 5000 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 38° 1699 20 12 / 780 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 10° (Decostar 51 IRC Osram) L214 35 12 / 12500 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 24° (Decostar 51 IRC Osram) L215 35 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 36° (Decostar 51 IRC Osram) L216 35 12 / 2200 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 60° (Decostar 51 IRC Osram) L221 35 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 10° 1695 50 12 / 12500 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 24° L050 50 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 38° 1696 50 12 / 2200 / 3000 100 GU5,3 51

QR CBC 51 Alogena con riflettore dicroico α 60° L080 50 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51

XENON Chiara L150 8,5 12 67 / 12 2800 100 T-3 1/4 8,5

XELOGEN Chiara L112 10 12 125 / 12 2800 100 G4 9,31815 5 12 60 / 10 3000 100 G4 91816 10 12 130 / 10 3000 100 G4 9

QT 9 Alogena 1674 20 12 320 / 18 3000 100 G4 9

1824 35 12 600 / 19 3000 100 GY6,35 121668 50 12 930 / 18 3000 100 GY6,35 121691 75 12 1450 / 18 3000 100 GY6,35 121759 100 12 2200 / 24 3000 100 GY6,35 12

QT 12 Alogena 1669 100 24 2200 / 20 3000 100 GY6,35 12

529

iGuzzini

Lampade

L067 25 230 250 / 10 2900 100 G9 14L118 40 230 460 / 12 2900 100 G9 14L115 60 230 790 / 13 2900 100 G9 14

QT 14 Alogena L116 75 230 1050 / 14 2900 100 G9 141687 75 230 1050 / 13 3000 100 B15d 181688 100 230 1430 / 14 3000 100 B15d 18

QT 18 Alogena 1689 150 230 2400 / 15 3000 100 B15d 18

QT 20 Alogena L049 60 230 840 / 14 3000 100 E14 20

QT 32 Alogena Chiara L192 150 230 2500 / 16 2900 100 E27 321662 75 230 1050 / 13 2900 100 E27 321663 100 230 1470 / 13 2900 100 E27 321666 150 230 2400 / 16 2900 100 E27 32

Alogena Acidata L172 250 230 4200 / 17 2900 100 E27 32QT 32 Alogena Chiara L026 250 230 4350 / 17 2900 100 E27 32

L153 100 230 1450 / 15 3000 100 E27 48QT 48 Alogena L154 150 230 2100 / 14 3000 100 E27 48

L017 150 230 2400 / 16 3000 100 R7s 121667 200 230 3800 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Alogena 1671 300 230 5600 / 17 3000 100 R7s 12L033 100 230 1600 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Alogena (75 mm) 1785 150 230 2400 / 17 3000 100 R7s 12

1679 32 / 2050 / 64 4300 86 G10q 311T-R 32 Fluorescente

♦1680 40 / 2900 / 73 4300 86 G10q 413L056 22 / 1800 / 82 4000 85 2Gx13 225L059 22 / 1800 / 82 3000 85 2Gx13 225L057 40 / 3200 / 80 4000 85 2Gx13 300

T 16-R Fluorescente circolare L060 40 / 3200 / 80 3000 85 2Gx13 3001709 6 / 240 / 40 4000 66 G5 161712 18 / 1450 / 81 4000 85 G13 261747 18 / 1450 / 81 3000 85 G13 26

♦ 1714 36 / 3450 / 96 4000 85 G13 261748 36 / 3450 / 96 3000 85 G13 261732 58 / 5400 / 93 4000 85 G13 26

♦1749 58 / 5400 / 93 3000 85 G13 26L003 58 / 5200 / 90 2700 85 G13 26L004 58 / 3750 / 65 3000 95 G13 26L005 58 / 5000 / 86 6000 85 G13 26

T 26 (T8) Fluorescente L006 58 / 3700 / 64 6500 97 G13 26L102 6 / 240 / 40 4000 79 G5 16L068 8 / 450 / 56 4000 89 G5 16L069 8 / 450 / 56 2700 89 G5 16L038 14 / 1200 / 96 4000 86 G5 16L039 14 / 1200 / 96 3000 86 G5 16L040 21 / 1900 / 100 4000 86 G5 16L041 21 / 1900 / 100 3000 86 G5 16L090 24 / 1600 / 84 6500 86 G5 16L120 24 / 1700 / 89 4000 86 G5 16L119 24 / 1700 / 89 3000 86 G5 16L089 24 / 1700 / 89 2700 86 G5 16L042 28 / 2600 / 104 4000 86 G5 16L043 28 / 2600 / 104 3000 86 G5 16L105 35 / 3050 / 97 6500 86 G5 16L044 35 / 3300 / 104 4000 86 G5 16L045 35 / 3300 / 104 3000 86 G5 16L104 35 / 3300 / 104 2700 86 G5 16L054 39 / 3100 / 90 4000 85 G5 16L055 39 / 3100 / 90 3000 85 G5 16L196 49 / 4300 / 88 2700 85 G5 16L197 49 / 4300 / 88 3000 85 G5 16L198 49 / 4300 / 88 4000 85 G5 16L199 49 / 4100 / 84 6500 85 G5 16L092 54 / 4050 / 89 6500 86 G5 16L001 54 / 4450 / 93 4000 86 G5 16L002 54 / 4450 / 93 3000 86 G5 16L091 54 / 4450 / 93 2700 86 G5 16L147 80 / 6150 / 88 4000 86 G5 16

T 16 (T5) Fluorescente L146 80 / 6150 / 88 3000 86 G5 16L200 24 / 1500 / 63 rosso / G5 16L201 24 / 2500 / 105 verde / G5 16L202 24 / 525 / 22 blu / G5 16L203 28 / 2100 / 75 rosso / G5 16L204 28 / 3500 / 125 verde / G5 16L205 28 / 700 / 25 blu / G5 16L209 35 / 2650 / 76 rosso / G5 16L210 35 / 4450 / 128 verde / G5 16

T 16 (T5) Fluorescente colorata L211 35 / 875 / 25 blu / G5 16


530

iGuzzini

Lampade

L157 54 / 3300 / 68 rosso / G5 16L158 54 / 5550 / 114 verde / G5 16

T 16 (T5) Fluorescente colorata L159 54 / 1150 / 24 blu / G5 161797 7 / 400 / 57 4000 86 G23 /1805 7 / 400 / 57 2700 86 G23 /1729 9 / 600 / 67 2700 82 G23 /

TC Fluorescente♦♦

1730 11 / 900 / 82 2700 82 G23 /1798 7 / 400 / 57 4000 86 2G7 /

♦♦1804 7 / 400 / 57 2700 86 2G7 /L103 11 / 900 / 82 4000 82 2G7 /

TC-EL Fluorescente L224 11 / 900 / 82 2700 82 2G7 /1771 18 / 1200 / 66 4000 85 2G11 /1772 18 / 1200 / 66 3000 85 2G11 /1773 18 / 1200 / 66 2700 85 2G11 /1774 24 / 1800 / 75 4000 85 2G11 /1775 24 / 1800 / 75 3000 85 2G11 /1738 24 / 1800 / 75 2700 85 2G11 /1776 36 / 2900 / 80 4000 85 2G11 /1777 36 / 2900 / 80 3000 85 2G11 /1739 36 / 2900 / 80 2700 85 2G11 /1791 55 / 4800 / 87 3000 85 2G11 /

♦1792 55 / 4800 / 87 4000 85 2G11 /L007 55 / 4800 / 87 2700 85 2G11 /L008 55 / 3000 / 55 5400 95 2G11 /L149 80 / 6000 / 75 4000 95 2G11 /

TC-L Fluorescente L148 80 / 6000 / 75 3000 95 2G11 /

TC-DD Fluorescente♦♦

1731 16 / 1050 / 66 2800 82 GR8 /1740 10 / 600 / 60 2700 85 G24d-1 /1741 13 / 900 / 69 2700 85 G24d-1 /1806 13 / 900 / 69 4000 85 G24d-1 /1615 18 / 1200 / 67 2700 85 G24d-2 /L074 18 / 1200 / 67 3000 85 G24d-2 /1807 18 / 1200 / 67 4000 85 G24d-2 /1616 26 / 1800 / 69 2700 85 G24d-3 /

♦♦L079 26 / 1800 / 69 3000 85 G24d-3 /

TC-D Fluorescente♦♦

1808 26 / 1800 / 69 4000 85 G24d-3 /1799 13 / 900 / 69 2700 86 G24q-1 /1800 18 / 1200 / 67 2700 86 G24q-2 /L075 18 / 1200 / 67 3000 86 G24q-2 /L076 18 / 1200 / 67 4000 86 G24q-2 /1801 26 / 1800 / 69 2700 86 G24q-3 /L077 26 / 1800 / 69 3000 86 G24q-3 /

TC-DEL Fluorescente L078 26 / 1800 / 69 4000 85 G24q-3 /

1826 26 / 1800 / 69 4000 86 GX24d-3 /1828 26 / 1800 / 69 3000 86 GX24d-3 /

TC-T Fluorescente 1829 26 / 1800 / 69 2700 86 GX24d-3 /

L206 13 / 900 / 72 2700 90 GX24q-1 /L207 13 / 900 / 72 3000 90 GX24q-1 /L208 13 / 900 / 72 4000 90 GX24q-1 /L152 18 / 1200 / 67 3000 86 GX24q-2 /L127 26 / 1800 / 75 2700 86 GX24q-3 /L128 26 / 1800 / 75 3000 86 GX24q-3 /L129 26 / 1800 / 75 4000 86 GX24q-3 /1762 32 / 2400 / 75 4000 86 GX24q-3 /1763 32 / 2400 / 75 3000 86 GX24q-3 /1764 32 / 2400 / 75 2700 86 GX24q-3 /1652 42 / 3200 / 76 4000 86 GX24q-4 /1673 42 / 3200 / 76 3000 86 GX24q-4 /1686 42 / 3200 / 76 2700 86 GX24q-4 /L121 57 / 4300 / 75 2700 86 GX24q-5 /L122 57 / 4300 / 75 3000 86 GX24q-5 /

TC-TEL Fluorescente L123 57 / 4300 / 75 4000 86 GX24q-5 /

L106 60 / 4000 / 67 3000 80 2G8 /L107 60 / 4000 / 67 4000 80 2G8 /L108 85 / 6000 / 69 3000 80 2G8 /L109 85 / 6000 / 69 4000 80 2G8 /L110 120 / 9000 / 73 3000 80 2G8 /

TC-TEL Fluorescente (Philips PL-H) L111 120 / 9000 / 73 4000 80 2G8 /

L217 14 / 1200 / 86 3000 82 GR14q-1 41L218 14 / 1200 / 86 4000 82 GR14q-1 41L219 17 / 1500 / 88 3000 82 GR14q-1 41

PL-R Fluorescente L220 17 / 1500 / 88 4000 82 GR14q-1 41

TC-DSE Fluorescente Elettronica L065 8 / 400 / 50 2700 82 E14 /


531

iGuzzini

Lampade


L155 20 / 1200 / 60 4000 82 E27 /L066 23 / 1500 / 65 4000 82 E27 /L191 23 / 1500 / 63 2700 82 E27 /

TC-TSE Fluorescente Elettronica L185 30 / 1900 / 63 4000 82 E27 /

L096 12 / 625 / 52 2700 82 E27 95TCG-SE Fluorescente a globo L097 20 / 1100 / 55 2700 82 E27 120

ML-F Fluorescente circolare L117 7 / 220 / 31 4000 85 GX53 751704 50 / 1600 / 32 3000 69 E27 551705 50 / 1800 / 36 4200 69 E27 551708 80 / 3400 / 39 3000 69 E27 701706 80 / 3800 / 46 4100 69 E27 701707 125 / 5700 / 50 4000 69 E27 751743 250 / 13000 / 52 3900 69 E40 90

HME Vapori di mercurio A.P.♦♦

1783 400 / 22000 / 55 3800 50 E40 1201770 75 / 5500 / 73 4300 85 Rx7s 201744 75 / 5000 / 67 3000 80 Rx7s 201745 150 / 11250 / 75 4300 85 Rx7s 23

HIT-DE Alogenuri metallici♦♦♦

1784 150 / 11000 / 75 3000 80 Rx7s 231626 70 / 6200 / 93 3000 75 Rx7s 21L063 70 / 5700 / 86 4200 80 Rx7s 22

♦♦♦1631 150 / 13800 / 92 3000 75 Rx7s 25

HIT-DE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) L064 150 / 12900 / 86 4200 85 Rx7s 25L087 70 / 6300 / 88 2800 83 E27 32L124 100 / 8800 / 91 2800 83 E40 46

HIT Alogenuri metallici (Philips CDO-TT)♦♦♦

L073 150 / 13500 / 92 2800 85 E40 461778 250 / 20000 / 80 5300 95 E40 46

HIT Alogenuri metallici (Osram)♦♦♦

1779 400 / 32000 / 69 6100 95 E40 46

HIT Alogenuri metallici (Philips) L156 400 / 35000 / 90 4300 65 E40 47

HIT Alogenuri metallici (G.E.) L081 250 / 24000 / 80 3000 85 E40 48

HIT Alogenuri metallici (BLV TOP FLOOD)♦♦♦

L082 400 / 25000 / 69 5200 85 E40 461802 250 / 20000 / 80 3200 80 Fc2 62

HIT-DE Alogenuri metallici♦♦♦

1786 250 / 20000 / 80 4200 86 Fc2 25

HIT-DE Alogenuri metallici (Osram HQI-TS/D)♦♦♦

1796 400 / 28000 / 80 5600 90 Fc2 31L160 20 / 1650 / 75 3000 85 PGJ5 17

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-Tm) L223 35 / 3000 / 77 3000 90 PGJ5 17L193 35 / 3600 / 95 3000 83 G12 19L194 70 / 7300 / 100 3000 88 G12 19

HIT Alogenuri metallici (Powerball HCI-T Osram) L195 150 / 15000 / 106 3000 88 G12 251768 35 / 3300 / 77 3000 81 G12 201769 70 / 6600 / 94 3000 81 G12 20

♦♦♦ L061 70 / 6600 / 94 4200 96 G12 201619 150 / 14000 / 94 3000 85 G12 20L062 150 / 12700 / 85 4200 96 G12 20

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T) L170 250 / 23000 / 94 3000 89 G12 23L071 70 / 5600 / 75 4200 / G12 23

HIT Alogenuri metallici (BLV) L070 70 / 6000 / 71 3000 / G12 231676 70 / 5200 / 74 3000 80 G12 25

HIT Alogenuri metallici (Osram)♦♦♦

1677 150 / 13000 / 80 3000 80 G12 25L212 20 / 1700 / 85 3000 82 G8,5 15

HIT Alogenuri metallici (Powerball HCI-TC Osram) L213 35 / 3400 / 92 3000 82 G8,5 15

HIT Alogenuri metallici (constant color CMH-GE) (CDM-TC) L072 20 / 1650 / 83 3000 80 G8,5 14L052 35 / 3300 / 87 3000 81 G8,5 14

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-TC) L053 70 / 6600 / 93 3000 83 G8,5 14Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10° L162 35 / 1400 35000 40 3000 81 GX8,5 111Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24° L163 35 / 1600 8500 45 3000 81 GX8,5 111Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40° L164 35 / 1800 4000 51 3000 81 GX8,5 111Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10° L165 70 / 2850 50000 41 2900 84 GX8,5 111Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24° L166 70 / 2850 15000 41 2900 84 GX8,5 111

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40° L167 70 / 2850 9000 41 2900 84 GX8,5 111L018 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54L019 100 / 8000 / 80 3800 85 E27 54

Chiara (HIE/C)* L020 150 / 12500 / 83 3000 85 E27 54L084 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54

♦♦♦1746 250 / 19000 / 76 6000 85 E40 90

Acidata (HIE/M) L024 400 / 32000 / 76 5200 90 E40 120L174 70 / 5300 / 73 4200 93 E27 54L175 150 / 12000 / 87 4200 94 E27 54

Acidata (HCI-E/P) L190 250 / 24100 / 100 3000 89 E40 90HIE Alogenuri metallici (Osram) Acidata (HQI-E) L173 150 / 10500 / 70 3800 86 E27 55

Alogenuri metallici (Sylvania) Chiara (HIE/C)* L085 150 / 13000 / 86 4000 85 E27 54HIE Alogenuri metallici (Sylvania) Acidata (HIE/M) L086 150 / 12500 / 83 4000 85 E27 54

*

532

iGuzzini

Lampade


L088 70 / 5600 / 79 2800 78 E27 70L125 100 / 8300 / 87 2800 80 E40 75

HIE Alogenuri metallici (Philips CDO-ET) L126 150 / 12500 / 86 2800 82 E40 90

HI-PAR 20 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10° L051 35 / 2000 23000 / 3000 81 E27 65Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10° L009 35 / 2200 44000 97 3000 81 E27 97Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 30° L010 35 / 2200 7400 97 3000 81 E27 97Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10° L011 70 / 4850 68000 91 3000 83 E27 97

HI-PAR 30 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 40° L012 70 / 4850 10000 91 3000 83 E27 97Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 24° L182 35 / / 7000 / 3000 90 GX10 51Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 38° L183 35 / / 4000 / 3000 90 GX10 51

HI-PAR ESD50 Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 60° L184 35 / / 2000 / 3000 90 GX10 511765 70 / 7000 / 100 2000 25 Rx7s 20

HST-DE Vapori di sodio A.P.♦♦♦

1793 150 / 15000 / 100 2000 35 Rx7s 231794 250 / 25500 / 102 2000 35 Fc2 23

HST-DE Vapori di sodio A.P.♦♦♦

1795 400 / 48000 / 120 2000 35 Fc2 231640 35 / 1300 / 40 2500 80 PG12-1 311641 50 / 2300 / 44 2500 80 PG12-1 31

HST Vapori di sodio A.P. (Philips SDW-T)♦♦♦

1601 100 / 5000 / 47 2500 80 PG12-1 31

L181 60 / 6600 / 120 2850 70 PGZ12 19HST Vapori di sodio A.P. (Philips CPO-TW) L171 140 / 16500 / 120 2850 70 PGZ12 19

L168 50 / 2400 / 48 2550 81 GX12-1 20HST Vapori di sodio A.P. (Mini WhiteSON Philips SDW-TG) L169 100 / 4900 / 49 2550 83 GX12-1 20

L021 50 / 4400 / 80 2000 40 E27 37L022 70 / 6000 / 93 2000 40 E27 37L048 100 / 10000 / 100 2000 40 E40 461780 150 / 14500 / 96 2000 40 E40 461781 250 / 27000 / 108 2000 40 E40 46

HST Vapori di sodio A.P.♦♦♦

1782 400 / 48000 / 120 2000 40 E40 461702 50 / 3500 / 70 2000 40 E27 701700 70 / 5600 / 84 2000 40 E27 701617 100 / 9500 / 95 2000 20 E40 751701 150 / 14000 / 103 2000 40 E40 90

♦♦♦1684 250 / 25000 / 100 2000 40 E40 90

HSE Vapori di sodio A.P. 1703 400 / 47000 / 118 2000 40 E40 1201735 100 / 1100 / 11 3600 69 E27 75

HME-SB Luce miscelata 1736 160 / 3100 / 19 3600 69 E27 75– 85 230 6000 / 70 4000 80 / 111

Q.L. Induzione – 85 230 6000 / 70 2700 80 / 111

♦♦ ♦

♦ ♦ ♦

ALIMENTATORE E STARTER

ALIMENTATORE

ALIMENTATORE E ACCENDITORE

I dati riportati per le sorgenti luminose sono indicativi. Per ottenere i dati ufficiali, consultare i cataloghi delle aziende produttrici di lampade.

533

0043 510-515 • 0.1521

0044 509-515 • 0.05521

0045 511-518 • 0.07521

0046 525 • 0.050047 523 • 0.010225 360-363 • 0.020226 365-366 • 0.020227 75-94-114 •

118-122126-160187-192 199-223230-235243-413

0233 401 • 0.070234 526 • 0.020245 360-363 • 0.01

365-3660246 70-82-94 •

103-114118-122139-147151-187192

0450 479 • 0.20453 187-193 •0454 187-193 •0455 420-429 •0456 279-280 • 0.40457 473 • 21000 255 • 0.71001 255 • 0.31002 255 • 0.51006 254 • 0.31007 254 • 0.81011 437 • 0.051012 255 • 0.71013 255 • 0.21014 242 • 0.41040 160-243 • 1.21041 160-243 • 1.81042 160-243 • 2.41043 243 • 2.81045 235-243 • 0.81050 243 • 4.61056 160-243 • 1.41057 160 •1060 242 • 0.6

1062 254 • 0.51066 242- 254 •1067 242 •1069 230 •1070 230 •1072 254 pa 0.21073 254 pa 0.21079 401 • 1.91080 401 • 1.21081 235 • 3.01082 235 • 3.71122 254 • 0.41123 254 • 0.71125 242 • 1.31127 242 • 2.11128 82 • 1.71129 82 • 1.41137 242 • 2.11144 222 • 2.81145 222 • 4.31146 222 • 5.01147 222 • 8.11148 222 • 3.11149 223 • 2.51158 172 •1159 175-270 •1160 178 •1162 273 •1165 94 • 11.31166 147-151 •1167 139-147 •

1511168 193 •1170 279-280 • 0.91171 279-280 • 1.11172 279 • 0.51173 279 • 2.31174 280 • 1.31175 279 • 1.21176 212-216 • 0.7

222-279280-281

1177 212-216 • 0.6222-279280-281

1178 279 • 0.91179 280 • 1.01180 281 • 0.11181 295-296 0.04

2971182 295-296 0.04

1182 297 0.041183 296-297 • 0.031184 296-297 • 0.41185 290-291 0.1

2931186 290-291 0.1

2931187 290-293 • 0.2

2951188 290-293 • 0.2

2951189 290-293 • 0.2

2951190 290-293 • 0.3

295-4131193 403 •1194 442 •1195 172 •1196 175-270 •1197 178-273 •1203 126-235 • 39.2

2431204 255 • 15.21205 114-118 • 54.6

122-126160-161235-243

1206 255 • 17.91208 255-413 • 21.51209 114-118 •

122-126160-161

1210 255-413 • 22.41222 437 pa 0.71223 437 pa 1.01238 114-115 •

118-119122-123

1239 114-115 •118-119122-123

1250 146-147 •150

1262 222 •1263 222 •1264 222 •1265 223 •1273 160-161 •1274 187-192 •

1931275 192-199 • 29.0

Riferimento codice/paginaiGuzzini

codice pagina marchi di peso kg watt in FL lum. Durata disicurezza emerg. nominale scarica h

12h 24h


12h 24h


12h 24h

= Istituto Italiano del Marchio di Qualità (prestazioni fotometriche)

• = componenti non elettrificati

CONDIZIONI GENERALILa iGuzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventualiprodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti,di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritengaconvenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale.La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio.Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzataper iscritto dalla iGuzzini.Le composizioni palo + prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimentoin particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita ed adeguata,di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere contodelle disposizioni vigenti.Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglioistruzione contenuto nell’imballo del prodotto e/o disponibile nel sito www.iguzzini.com I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante.La iGuzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioniqui contenute, a seconda dell'evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica.La iGuzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni quicontenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente daresponsabilità ogni qual volta che, nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/oerrori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all'utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iGuzzini e/o a cause non soggette al controllo della iGuzzini.Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gliapparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibilidall’area download del catalogo elettronico www.iguzzini.com

= marchio unificato Europeo

= Istituto Italiano del Marchio di Qualità

03

MARCHI DI SICUREZZAAl fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici dellenorme specifiche, che cautelano l’utilizzatore finale da rischi. La iGuzzini illuminazione perseguendouna politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme.I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili adapparecchi di illuminazione, non rientrano nella normativa, su cui si basa la certificazione degliIstituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificatala compatibilità e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi.Gli apparecchi della collezione iGuzzini sono progettati in conformità alle normative europeeEN 60598-1 e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massimeammesse considerando come temperatura ambiente 25° C. Per paesi o ambiti applicativi conriferimenti termici o microclimatici differenti da quelli previsti (es: piscine, ambienti a rischio diesplosione, etc…) vi invitiamo a contattare l’azienda. Per una corretta installazione degli apparecchiconsultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto.

GARANZIAIn aderenza alla normativa europea garantiamo i nostri prodotti da difetto di conformità al contrattodi vendita per due anni dalla consegna del bene, previa denunzia del difetto entro e non oltredue mesi dalla data della sua scoperta.

INFORMAZIONIPer richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società di riferimentoper la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati in questo catalogo.

1275 223 • 29.01278 199-223 • 39.01281 199-223 •1282 223 •1283 199-223 •1284 223 •1287 187-192 •

1931288 187-192 •

1931289 187-192 •

1931290 187-192 •

1931291 192-193 •1292 192-193 •1293 138-139 •

146-147150-151

1294 138-139 •146-147150-151

1295 138-139 •1296 146-147 •

150-1511297 138-139 •

146-147150-151

1298 138-139 •146-147150-151

1299 138-139 •1301 437 • 0.41302 437 • 0.81303 437 • 1.21330 114 • 1.31331 118 • 1.31333 122 • 1.31344 114-118 • 49.0

122-126235-243

1345 70 • 6.01346 114 • 1.21347 118 • 1.21349 122 • 1.31366 114-115 • 151.0

118-119122-123

1378 114-115 • 51.6118-119122-123

1379 114-115 • 108.0118-119122-123

1382 114-115 • 55.3118-119122-123

1383 114-115 • 130.0118-119122-123

1387 114 • 1.31388 118 • 1.21392 122 • 1.31396 114 •1397 118 •1399 122 •1500 242 • 0.031501 242 • 0.021502 242 • 0.031530 83 • 32.861531 83 • 42.631532 83 • 57.331533 83 • 37.561534 83 • 46.531535 83 • 60.531536 83 • 32.861537 83 • 45.53

1538 83 • 60.231539 83 • 40.461540 83 • 49.431541 83 • 63.431542 94 • 66.01543 94 • 78.01544 94 • 102.01545 94 • 152.01546 94 • 163.501547 94 • 162.801548 94 • 174.301549 94 •1550 94 •1551 94 •1568 242 • 0.51572 242 • 0.61580 242 • 0.71592 242 •1593 242 •1831 114 •1832 118 •1834 122 •1841 115-119 • 3.6

123-187193

1842 83-115 • 10.1119-123

1843 94-187 • 9.6193

1850 114-118 • 3.7122-126235-243

1862 75-94-114 • 0.4118-122126-160187-192 199-223230-235243

1863 70-82-94 • 0.4103-114118-122139-147151-187192

1864 199-223 • 0.1230-413

1865 94-114 • 0.38118-122160

1870 199-223 •1871 199-223 • 4.01872 223 • 10.11880 192 •1902 360-365 • 0.071903 360-365 • 0.011904 360-365 • 0.051905 363-366 • 0.11906 363 • 0.31908 363 • 0.21930 230 • 25.01931 230 • 21.21932 230 • 20.21933 103 • 85.31934 103 • 85.72002 254 pa 2.22005 254 pa 2.32006 254 pa 0.52008 254 • 0.52027 242 pa 2.22028 242 pa 2.92125 254 • 1.22307 255 • 0.52600 372-381 a

2601 372-381 a

2604 372-381 a

2606 372-376 a

2611 372-381 a

2612 372-381 a

2620 372-378 a

2628 372-377 a

2633 372-377 a

2635 372-379 a

2640 372-379 a

2927 471 • 6.444160 69 pa

4162 69 pa

4163 69 pa

4165 69 pa

4166 69 pa

4168 69 pa

4169 69 pa

4171 69 pa

4172 69 pa

4174 69 pa

4175 69 pa

4177 69 pa

4178 69 pa

4180 69 pa

4181 69 pa

4183 69 pa

4184 357-365 a

4186 357-365 a

4189 357-366 a

4191 357-366 a

4192 357-366 a

4194 357-366 a

4195 357-366 a

4196 357-368 a

4197 357-368 a

4452 216 • 0.44453 216 • 0.24492 501 •4493 501 •5501 321 •5504 312-314 • 0.003

319-3215505 312-314 • 0.005

319-3215506 312-314 • 0.007

319-3215507 314-321 •5508 312-314 • 0.075509 312-314 • 0.105510 312-314 • 0.135511 312-314 •5516 314 •5517 314 •5518 314 •5519 314 •5520 314 •5521 314 •5522 314 •5523 314 •5524 314 •5525 314 •5526 314 •5527 314 •5529 313-320 •5531 313-320 •5534 313-320 •5536 313 •5538 313 •5541 313 •5550 313 •5552 313 •5554 312 •5555 313 •5557 313 •5559 313 •5561 312 •5562 313 •5564 313 •5566 313 •



12h 24h


12h 24h


12h 24h

534


5569 313 •5570 315 • 0.125571 315 • 0.225572 315 • 0.265573 315 •5574 315 • 0.335575 315 •5576 315 • 0.555577 315 • 1.05578 315 • 0.805588 315 • 0.065589 315 • 0.605590 315 • 0.705591 315 • 0.805592 312 • 0.0025594 312 • 0.0355595 413 •5596 413 •5614 170-186 pa

192-203 5615 170-186 pa

198-2035616 171-186 pa

192-203 5617 171-186 pa

198-2035618 173-186 pa

192-203 5619 173-186 pa

198-203 5620 174-186 pa

192-203 5621 174-186 pa

198-203 5622 176 pa

5623 176 pa

5624 176 pa

5625 479 pa 2.05632 405 pa 2.45633 405 pa 2.35634 405 pa 2.05635 405 pa 2.75636 405 pa 2.65645 405 pa 5.35646 405 pa 5.25647 405 pa 4.95648 405 pa 5.65649 405 pa 5.55650 170-186 pa

192-203 5651 170-186 pa

192-203 5652 170-186 pa

192-203 5653 170-186 pa

192-203 5654 170-186 pa

192-203 5658 173-186 pa

192-203 5659 173-186 pa

192-203 5660 173-186 pa

192-203 5661 173-186 pa

192-203 5662 173-186 pa

192-203 5666 174-186 pa

192-203 5667 176 pa

5668 176 pa

5669 176 pa

5670 176 pa

5671 177 pa

5672 177 pa

5673 177 pa

5674 177 pa

5675 170-186 pa

198-2035676 170-186 pa

198-2035677 170-186 pa

198-2035678 170-186 pa

198-2035679 170-186 pa

198-2035680 173-186 pa

198-2035681 173-186 pa

198-2035682 173-186 pa

198-2035683 174-186 pa

198-2035684 171-186 pa

192-2035685 171-186 pa

198-2035686 405 pa

5687 405 pa

5688 405 pa

5689 405 pa

5690 405 pa

5734 479 pa 2.55742 269 pa

5748 269 pa

5758 271-272 pa

5760 271-272 pa

5901 321 •5902 319-321 •5903 319-321 •5904 319-321 •5905 321 •5907 320 •5909 320 •5912 320 •5913 321 •5914 321 •5915 321 •5916 321 •5917 321 •5919 320 •5921 320 •5924 320 •5925 319-320 •

3215926 319-320 •

3215927 291 •5928 291 •5929 291 •5930 291 •5931 439-441 •5932 440-442 •5933 440-442 •5935 357-365 •

3685936 357-366 •5937 169-172 •5938 175-270 •5939 178-273 •5940 169-172 •5941 175-270 •5942 178-273 •5943 169-172 •5944 175-270 •5945 178-273 •5949 169-172 •

175-178270-273

5951 169-172 •175-178

5951 270-2735952 172 •5953 175 •5954 178 •5956 186 •5958 186 •5959 186 •5960 186 •5963 186 •5964 186 •5965 186 •5966 186 •5968 186 •5970 186 •5971 186 •5972 186 •5973 186 •5974 186 •5976 186 •5977 186 •5978 186 •5979 186 •5980 186 •5981 198 •5982 198 •5983 198 •5984 198 •5985 198 •5987 198 •5989 198 •5990 198 •5994 198 •6012 192 •6013 192 •6014 172-175 •

192 6015 172-175 •

192 6736 301 pa

6737 301 pa

6738 301 pa

6739 301 pa

6740 301 pa

6741 301 pa

6742 301 pa

6743 301 pa

6744 301 pa

6745 301 pa

6746 301 pa

6747 301 pa

6748 302 pa

6749 302 pa

6750 302 pa

6751 302 pa

6752 302 pa

6753 302 pa

6754 302 pa

6755 302 pa

6756 302 pa

6874 501 •6878 501 •6879 501 •6880 501 •6881 501 •6938 372-381 • 0.136939 372-381 • 0.136940 372-381 •6941 372-376 •

3816942 372-376 •6943 372-376 •

3816944 372-378 •6945 372-378 •6946 372-378 •6947 372-377 •6948 372-377 •


12h 24h


12h 24h


12h 24h

535

6949 372-377 •6950 372-379 •6951 372-379 •6952 372-379 •7012 281 pa 7.87013 281 pa 3.67017 278 pa 6.57018 280 pa 2.47019 278 pa 9.27020 278 pa 10.07027 278 pa 6.67028 280 pa 2.47029 278 pa 9.27030 278 pa 11.17040 515 pa 3.07045 515 pa 3.07078 515 pa 1.87082 515 pa 1.87096 515 pa 1.67109 526 pa 0.97110 526 pa 1.07113 430 pa 0.97116 430 pa 1.17119 430 pa 1.97131 525 pa 1.87133 525 pa 1.87134 523 pa 0.77135 523 pa 0.47137 523 pa 0.57142 523 pa 0.57143 523 pa 0.67160 357-359 pa 1.97161 357-359 pa 2.07162 357-359 pa 1.47163 357-361 pa 4.37164 357-361 pa 4.77167 357-361 pa 3.57169 357-362 pa 4.07170 357-362 pa 3.17172 357-361 pa 4.87174 357-361 pa 4.07190 362 pa 3.27194 357-362 pa 5.07200 471 pa 34.157201 471 pa 32.357202 471 pa 32.357208 479 pa 5.67209 479 pa 6.07230 434 pa 1.17231 434 pa 1.97232 434 pa 2.57233 434 pa 5.27234 434 pa 5.27235 434 pa 0.87236 434 • 0.17247 229 pa

7248 229 pa

7249 229 pa

7250 229 pa

7251 229 pa

7252 229 pa 5.57253 229 • 3.87262 103 • 1.87263 230 • 0.87280 473 pa 3.67281 473 pa 3.57282 473 pa 4.97283 473 pa 4.77285 475 pa 4.57287 475 pa 6.47288 481 pa 6.47293 477 pa 4.87294 477 pa 3.07322 114-116 pa 10.07323 114-116 pa 11.77324 114-116 pa 11.77334 292 pa 2.0

7335 292 pa 2.07336 292 pa 2.47337 292 pa 2.27338 292 pa 1.17339 292 pa 1.17350 292 pa 3.27352 292 pa 2.17353 293 pa 2.27354 293 pa 2.27355 293 pa 2.57356 293 pa 2.57357 293 pa 1.47358 293 pa 1.47365 401 pa 3.67366 401 pa 4.97367 401 pa 3.77368 401 pa 5.17369 216-222 pa 8.87372 235 pa 8.17373 235 pa 8.17376 215-222 pa 6.07377 214-222 pa 6.07378 214-222 pa 7.07379 215-222 pa 6.07380 215-222 pa 6.97385 214 pa 6.07386 214 pa 6.97387 216-222 pa 6.07388 216-222 pa 6.97392 215-222 pa 4.27393 214-222 pa 4.37394 215-222 pa 8.47395 214-222 pa 8.87396 216-222 pa 6.07397 216-222 pa 7.07399 216-222 pa 6.97444 213-222 pa 6.07445 213-222 pa 6.97473 213 pa

7475 213 pa

7476 213 pa

7477 213 pa

7499 213-222 pa 8.207576 429 pa 3.57578 429 pa 4.37579 429 pa 4.87581 429 pa 5.67582 429 pa 4.77584 429 pa 6.37585 429 pa 6.07587 429 pa 7.67588 429 pa 1.27590 429 pa 2.07591 291 pa

7592 291 pa

7593 291 pa

7594 291 pa

7596 441 pa

7597 442 pa

7598 441 pa

7599 442 pa

7641 114-116 pa 10.17642 114-116 pa 11.87661 118-120 pa 10.07662 118-120 pa 11.57670 122-124 pa 9.47671 122-124 pa 10.67698 213-222 pa

7699 213-222 pa

7739 75 pa

7740 75 pa

7741 75 pa

7852 114-116 pa

7853 114-116 pa 11.87856 118-120 pa 10.07857 118-120 pa 11.17860 122-124 pa 9.4

7861 122-124 pa 10.67862 306-314 pa 2.87863 306-314 pa 3.97864 306-314 pa 4.957865 306-314 pa 5.957867 306-313 pa 1.97869 306-313 pa 2.77872 306-313 pa 3.97875 114-116 pa

7876 118-120 pa

7877 122-124 pa

7878 307-321 a 1.87879 307-321 a

7880 307-321 a 4.37881 307-321 a 5.67882 307-321 a

7884 307-320 a 3.17886 307-320 a 4.37889 307-320 a 6.37890 307-321 a 3.17891 307-321 a 4.37892 307-321 a 5.67893 307-321 a 6.88754 363 • 0.068771 363 • 0.38783 360-365 • 0.058784 363-366 • 0.29400 333 •9401 333 •9402 333 •9403 333 •9408 333 •9409 333 •9410 333 •9411 333 •9412 333 •9413 333 •9421 333 •9422 333 •9423 333 •9431 333 •9432 333 •9499 333 •9568 376 • 0.0019569 385-389 • 0.0019570 377 • 0.0019571 387 • 0.0019572 378 • 0.0019573 389 • 0.0019574 379 • 0.0019575 391 • 0.0019576 393 • 0.0049577 395 • 0.0129578 397 • 0.0259579 376-377 • 0.26

378- 379381-384386-388390

9580 376-377 • 0.58378-379381-384386-388390

9581 382-385 • 0.06387-389391-393395-397451

9582 58-63 • 0.60382-385387-389391-393395-397451

9583 376-377 • 0.001378-379



12h 24h


12h 24h


12h 24h

536


9583 381-384386-388390-392394-396

9584 377 • 0.0019585 377 • 0.0019586 377 • 0.0019587 377 • 0.0019588 377 • 0.0019589 379 • 0.0019590 379 • 0.0019591 379 • 0.0019592 379 • 0.0019593 379 • 0.0019594 387 • 0.0019595 387 • 0.0019596 387 • 0.0019597 387 • 0.0019598 387 • 0.0019608 391 • 0.0019609 391 • 0.0019610 391 • 0.0019611 391 • 0.0019612 391 • 0.0019619 333 •9628 37 pa 0.39629 37 pa 0.19630 37 pa 2.19631 38 pa 0.099632 37 pa 0.039633 37 pa 0.59634 29-389635 30-389636 29-38 pa

9637 30-38-499638 57 pa 2.49639 31-40 pa 0.6

53-589640 57 pa 0.19641 57 pa 2.19642 63 pa 0.19643 58-63 pa 0.69730 53 pa

9731 53 pa

9735 38 •9841 38 • 0.19843 38-48-58 • 0.19856 30-39

53-58452

9897 269-272 pa

9898 269 -272 pa

9899 269-272 pa

9900 269-272 pa

9901 269-272 pa

9902 269-272 pa

9903 269-272 pa

9905 385-389 •451

9906 451 •9907 385-389 •

4519908 30-39 pa

53-58-63312-319382-385387-389391-393395-397

9909 31-39 pa

53-58-63382-385387-389391-393395-397

9910 31-39 pa

53-58-63

9910 382-385387-389391-393395-397

9911 31-39 pa

53-58-63382-385387-389391-393395-397

9912 31-40 pa

53-58-63382-385387-389391-393395-397

B001 328-333 a

B002 328-333 a

B003 328-329 a

334B004 328-329 a

334B005 328-329 a

334B006 328-329 a

334B007 328-329 a

334B008 328-329 a

334B009 328-335 a

B010 328-335 a

B011 328-335 a

B012 328-335 a

B013 328-335 a

B014 328-329 a

336B015 328-329 a

336B016 328-329 a

336B017 328-329 a

336B018 328-329 a

336B019 328-329 a

336B020 328-329 a

336B021 328-329 a

336B022 328-337 a

B023 328-337 a

B024 328-337 a

B025 328-337 a

B026 328-337 a

B027 329-339 a

B028 329-339 a

B029 329-340 a

B030 329-340 a

B031 329-340 a

B032 328-333 a

B035 103 pa

B036 103 pa

B037 203 pa

B038 203 pa

B039 203 pa

B040 203 pa

B041 203 pa

B042 203 pa

B045 138-140 pa

B046 138-140 pa

B047 138-140 pa

B048 138-140 pa

B049 138-140 pa

B050 138-140 pa

B051 138-140 pa

B052 138-141 pa

B053 138-141 pa

B054 138-140 pa

B055 138-141 pa

B056 138-141 pa

B060 138-141 pa

B061 138-141 pa

B062 138-141 pa

B065 146 pa

B067 146 pa

B072 146 pa

B078 146 pa

B099 150 pa

B101 150 pa

B106 150 pa

B112 150 pa

B114 146-150 •B116 138-146 •

150B117 138-146 •

150B119 138-146 •

150B120 146-150 •B122 138-146 •

150B123 138-146 •

150B125 138-146 •

150B126 138-146 •

150B127 138-146 •

150B128 138-146 •

150B130 138-146 •

150B157 114-116 pa

B158 114-116 pa

B159 118-120 pa

B160 118-120 pa

B161 122-124 pa

B162 122-124 pa

B167 126-127 pa

B168 126-127 pa

B169 126-127 pa

B177 126-127 pa

B178 126-127 pa

B179 126-127 pa

B183 328-330 a

B184 328-330 a

B187 342 a

B191 342 a

B192 342 a

B193 342 a

B205 342 a

B206 342 a

B208 242 pa

B209 242 pa

B210 242 pa

B213 92-96 pa 13.7B214 92-96 pa 13.7B215 92-96 pa 14.3B217 92-96 pa 13.5B218 92-96 pa 17.0B220 92 pa 2.2B221 92 • 2.7B222 92 • 3.2B223 92 • 1.0B225 329 a

B226 329 a

B229 329 a

B230 329 a

B237 329 a

B238 329 a

B239 329 a


12h 24h


12h 24h


12h 24h

537

B240 329 a

B241 329 a

B254 329-338 a

B255 329-338 a

B256 329-338 a

B257 329-330 a

B258 329-330 a

B261 160-162 pa

B262 160-162 pa

B263 160-162 pa

B275 323-384 a 0.2B276 323-384 a 0.2B281 373-384 a 0.2B285 373-384 a 0.2B286 373-384 a 0.2B294 373-388 a 0.2B295 373-388 a 0.2B300 373-388 a 0.2B304 373-388 a 0.2B305 373-388 a 0.2B319 373-386 a 0.7B328 373-386 a 0.7B337 373-390 a 0.9B346 373-390 a 0.9B349 374-392 a 0.7B364 374-392 a 0.8B367 374-394 a 1.8B382 374-394 a 1.9B385 374-396 a 3.0B386 374-396 a 3.0B391 374-396 a 3.1B400 374-396 a 3.1B403 82-84 pa 9.1B404 82-84 pa 10.2B405 82-84 pa 11.2B406 82-84 pa 8.5B407 82-84 pa 9.1B408 82-84 pa 10.2B409 82-84 pa 11.2B410 82-84 pa 8.5B411 92-96 pa 11.160B412 92-96 pa 12.30B413 92-95 pa 9.5B414 92-95 pa 9.5B415 92-95 pa 10.5B416 92-95 pa 11.6B419 92-95 pa

B420 92-95 pa 8.2B425 92-95 pa 9.6B426 92-95 pa 9.6B427 92-95 pa 10.6B428 92-95 pa 11.7B431 92-95 pa

B432 92-95 pa 8.3B437 93 • 5.6B438 93 • 8.3B439 93 • 12.8B440 93 • 5.7B441 93 • 8.4B442 93 • 12.9B443 93 • 10.0B444 93 • 15.3B445 93 • 23.7B446 93 • 10.1B447 93 • 15.4B448 93 • 23.8B449 93 • 2.2B450 92 • 1.8B451 92 • 2.3B452 92 • 2.3B459 92 • 1.7B460 92 • 1.8B461 458 pa 8.9B462 458 pa 8.0B463 458 pa 7.8B464 458 pa 7.11B465 458 pa 10.8

B466 458 pa 10.8B468 459 pa 3.2B469 459 pa 3.15B472 459 pa 3.15B473 460 pa 8.8B475 460 pa 11.6B476 460 pa 8.4B478 460 pa 11.3B479 460 pa 3.2B480 460 pa 4.7B481 461 pa 10.7B482 461 pa 9.8B483 461 pa 9.6B484 461 pa 14.4B485 461 pa 13.5B486 461 pa 13.5B488 462 pa 3.70B489 462 pa 3.70B492 462 pa 5.4B493 464 pa 2.12B494 464 pa 5.73B495 464 pa 6.46B496 464 pa 10.49B497 464 pa 11.61B498 466 pa 4.25B499 466 pa 6.65B500 466 pa 7.18B501 466 pa 12.59B502 466 pa 13.46B503 458-461 • 0.045B504 459-462 • 0.015B505 458-461 • 0.045B506 459-462 • 0.015B507 458-461 • 0.045B508 459-462 • 0.015B510 413 •B511 458-460 • 0.405

461B512 459-460 • 0.130

462-465467

B513 458-460 • 0.50461

B514 459-460 • 0.21462

B515 465 • 0.205B516 465 • 0.62B517 467 • 0.84B518 413 •B519 465 • 0.05B520 465 • 0.09B521 465 • 0.18B522 467 • 0.08B523 467 • 0.13B524 467 • 0.16B525 465 • 0.001B526 465 • 0.002B527 465 • 0.004B528 467 • 0.002B529 467 • 0.004B530 467 • 0.008B531 465 • 0.060B532 465 • 0.12B533 465 • 0.17B534 465 • 0.060B535 465 • 0.12B536 465 • 0.17B537 465 • 0.18B538 465 • 0.11B539 465 • 0.20B540 467 • 0.09B541 467 • 0.15B542 467 • 0.29B543 467 • 0.10B544 467 • 0.15B545 467 • 0.285B546 515 pa

B547 515 pa

B548 515 pa

B549 515 pa

B550 515 pa

B551 515 pa

B553 515 pa

B554 515 pa

B566 514 pa

B567 514 pa

B568 514 pa

B569 514 pa

B572 518 pa

B573 518 pa

B574 518 pa

B575 518 pa

B576 521 pa

B577 521 pa

B578 521 pa

B579 521 pa

B580 521 pa

B581 521 pa 2.2B582 296 pa 0.95B583 296 pa 0.95B584 297 pa 0.90B585 297 pa 0.90B587 295 pa 0.70B589 295 pa 0.70B590 295 pa

B591 295 pa

B592 296 pa 1.70B593 297 pa 1.65B595 449 pa 0.505B597 449 pa 0.285B599 449 pa 0.555B601 449 pa 0.325B603 450 pa 0.15B605 450 pa 0.21B607 450 pa 0.21B609 450 pa 0.365B611 450 pa 0.365B613 448 pa 0.645B615 448 pa 0.610B617 448 pa 0.625B618 351 a 5.83B619 351 a 5.83B620 351 a 5.32B621 351 a 6.63B622 352 a 6.63B623 351 a 6.82B624 351 a 6.82B625 352 a 6.82B626 352 a 5.36B633 458 pa 9.050B634 458 pa 8.17B635 458 pa

B636 458 pa

B637 458 pa

B638 458 pa

B639 459 pa

B640 459 pa 4.76B641 461 pa 10.86B642 461 pa 9.98B643 461 pa 9.82B644 461 pa

B645 461 pa

B646 461 pa

B647 462 pa

B648 462 pa


B694 518 pa

B695 509 pa 2.05B696 509 pa 2.10B697 509 pa 1.85



12h 24h


12h 24h


12h 24h

538



B703 510 pa

B704 510 pa 3.05B705 510 pa 3.55B706 511 pa 3.42B707 511 pa

B708 511 pa 3.18B745 306-310 pa 1.44B746 306-310 pa 1.44B747 306-310 pa 2.41B748 306-310 pa 2.41B749 306-310 pa 3.50B750 306-310 pa 3.50B751 306-310 pa 4.60B752 306-310 pa 4.60B753 511 pa

B755 485-498B756 485-498 pa

B758 485-498B759 485-498 pa

B760 485-498 pa

B761 485-498 pa

B762 485-498 pa

B763 485-498 pa

B764 485-498 pa

B765 485-498 pa

B766 485-498 pa

B767 485-498 pa

B768 485-498 pa 32 231 206 1B770 485-499B771 485-499 pa

B773 485-499B775 485-499 pa

B776 485-499 pa

B777 485-499 pa 32 231 206 1B779 485-500B781 485-500B783 485-500 pa

B784 485-500 pa

B785 485-500 pa

B786 485-500 pa

B787 411 pa

B788 411 pa

B789 411 pa

B790 411 pa

B791 410B794 411 pa

B795 411 pa

B796 411 pa

B797 411 pa

B798 411 pa

B799 411 pa

B800 411 pa

B801 410B804 411 pa

B805 411 pa

B806 411 pa

B807 411 pa

B808 410B811 411 pa

B812 411 pa

B813 411 pa

B814 411 pa

B815 411 pa

B816 411 pa

B817 411 pa

B818 411 pa

B819 411 pa

B820 411 pa

B821 411 pa

B822 411 pa

B827 485-500 pa

B828 421 pa

B830 421 pa

B831 421 pa

B833 421 pa

B834 421 pa

B835 421 pa

B836 421 pa

B837 421 pa

B838 421 pa

B839 421 pa

B840 422 pa

B841 422 pa

B842 422 pa

B843 422 pa

B844 422 pa

B845 422 pa

B846 422 pa

B847 422 pa

B848 422 pa

B849 422 pa

B850 420 pa

B852 420 pa

B853 420 pa

B854 420 pa

B855 420 pa

B857 306-314 pa

B858 306-314 pa

B859 306-314 pa

B861 307-321 a

B862 307-321 a

B863 307-321 a

B865 307-321 a

B866 307-321 a

B867 307-321 a

B869 439 pa

B875 440 pa

B881 439 pa

B887 440 pa

B892 357-368 a

B893 357-368 a

B897 357-368 a

B898 357-368 a

B900 328-332 •333

B901 328-332 •335

B902 328-335 •B903 328-337 •B904 337 •B905 337 •B906 329-339 •B907 329-340 •B908 329-340 •B909 332-333 •B910 332-335 • 1.16

350-352B911 337 •B912 339 •B913 340 •B914 333-338 •

343B915 296-297 • 0.360

331-333338-343382-385387-389391-393395-397451

B916 332-333 • 0.520335-337338-339340-343350-352

B917 333-343 •B918 332-335 • 0.22

350- 352B919 337 •

B920 339 •B921 340 •B922 332-335 •

350-352B923 337 •B924 146-150 •B925 146 •B928 138-146 •B929 146-150 •B930 146-150 •B931 146-150 •B932 146-150 •B933 146 •B934 146 •B935 146-150 •B936 146-150 •B937 150 •B938 150 •B939 146-150 •B940 146 •B941 146-150 •B942 146 •B943 82-94 • 0.060

139-147151

B944 82-147 • 0.182151

B945 139-147 •151

B946 342-343 •B947 342-343 •B950 332-343 •B951 332-343 •B952 332-343 •B953 332-343 •B954 332-343 •B955 332-343 •B956 138 •B957 138 •B958 328-332 •

333B959 343 •B960 343 •B962 329-332 •

338B963 329-332 •

338B964 332-338 •B965 338 •B966 332 •B967 332 •B968 332 •B969 332 •B970 332 •B971 332 •B972 94 • 0.22B973 373-384 • 0.43B974 373-384 • 0.30B975 373-384 • 0.09B976 373-388 • 0.45B977 373-388 • 0.31B978 373-388 • 0.10B979 373-386 • 0.85B980 373-386 • 0.55B981 373-386 • 0.23B982 373-390 • 0.95B983 373-390 • 0.60B984 373-390 • 0.23B985 374-392 • 0.70B986 374-394 • 1.50B987 374-396 • 2.40B988 296-297 • 0.30B989 290-295 • 0.22

413B990 295 • 0.001B991 352 • 0.31B992 350-352 • 0.65


12h 24h


12h 24h


12h 24h

539

B993 412 •B994 412 •B995 412 •B996 412 •B997 412 •BA03 411 pa

BA04 411 pa

BA05 485-494 pa

BA06 485-494 pa

BA08 485-494BA09 485-494 pa

BA12 485-494BA13 485-494 pa

BA15 485-494 pa

BA16 485-494 pa

BA17 485-494 pa

BA19 485-495 pa

BA20 485-495 pa

BA22 485-495BA23 485-495 pa

BA26 485-495BA27 485-495 pa

BA28 485-495 pa

BA29 485-495 pa

BA31 485-496 pa

BA32 485-496 pa

BA33 485-496 pa

BA34 485-496 pa

BA35 485-496 pa

BA36 485-496 pa

BA37 485-496 pa

BA38 485-496 pa

BA40 289BA41 289BA42 289BA43 289BA44 211BA45 211BA46 211BA47 211 a

BA48 211BA49 211BA50 211BA51 211BA53 307-317 a

BA56 307-317 a

BA59 307-317 a

BA62 307-317 a

BA65 307-317 a

BA68 307-317 a

BA70 307-318 a

BA71 307-318 a

BA72 307-318 a

BA73 307-318 a

BA74 307-318 a

BA75 307-318 a

BA76 306-311 a

BA77 306-311 pa

BA78 306-311 pa

BA79 484-489 pa

BA80 484-489BA81 484-489BA82 484-489BA83 484-489BA84 484-489BA85 484-489BA86 484-489BA87 484-489BA88 484-489BA89 484-489BA90 484-489BA91 484-489BA92 484-489BA93 484-489BA94 484-489BA95 484-489BA96 484-489

BA97 449 pa

BA98 449 pa

BA99 449 pa

BB01 449 pa

BB02 449 pa

BB03 449 pa

BB04 449 pa

BB05 449 pa

BB06 450 pa

BB07 450 pa

BB08 450 pa

BB09 450 pa

BB10 450 pa

BB11 450 pa

BB12 450 pa

BB13 450 pa

BB14 450 pa

BB15 450 pa

BB16 448 pa

BB17 448 pa

BB18 448 pa

BB19 448 pa

BB20 448 pa

BB21 448 pa

BB22 295BB23 295BB24 289BB25 212BB26 212BB27 212BB28 169 pa

BB29 169 pa

BB30 169 pa

BB31 169 pa

BB32 169 pa

BB33 328-330 a

BB34 328-330 a

BB35 328-330 a

BB36 328-330 a

BB37 328-330 a

331BB38 349BB39 349BB40 349BB41 349BB42 349BB43 373-384 a

BB44 373-384 a

BB45 373-386 a

BB46 373-386 a

BB47 373-388 a

BB48 373-388 a

BB49 373-390 a

BB50 373-390 a

BB51 374-392 a

BB52 374-392 a

BB53 374-394 a

BB54 374-394 a

BB55 374-396 a

BB56 374-396 a

BB57 374-392 a

BB58 374-392 a

BB59 374-394 a

BB60 374-394 a

BB61 439 pa

BB62 440 pa

BB63 439 pa

BB64 440 pa

BB65 306-310 pa

BB66 306-310 pa

BB67 306-310 pa

BB68 306-310 pa

BB69 306-310 pa

BB70 306-310 pa

BB71 306-310 pa

BB72 306-310 pa

BB73 307-317 a

BB74 307-317 a

BB75 307-317 a

BB76 307-317 a

BB77 307-317 a

BB78 307-317 a

BB81 306-310BB82 306-310BB83 306-310BB84 306-310BB87 306-310BB88 306-310BB89 306-310BB90 306-310BB93 307-317BB94 307-317BB95 307-317BB96 307-317BB99 317BC01 307-317BC02 307-317BC03 307-317BC04 484-492BC05 484-491BC06 484-491BC07 484-491BC08 484-491BC09 484-491BC10 484-491BC11 484-492BC12 484-491BC13 484-491BC14 484-491BC15 484-491BC16 484-491BC17 484-491BC18 484-492BC19 484-491BC20 484-491BC21 484-491BC22 484-491BC23 484-491BC24 484-491BC25 449 pa

BC26 449 pa

BC27 450 pa

BC28 450 pa

BC29 450 pa

BC30 450 pa

BC31 450 pa

BC32 448 pa

BC33 448 pa

BC45 211-222BC47 410BC49 410BC51 403BC52 403BC34 411 pa

BC35 411 pa

BC36 411 pa

BC37 411 pa

BC38 411 pa

BC39 411 pa

BC40 411 pa

BC41 411 pa

BZ01 497 •BZ02 497 •BZ03 497 •BZ04 497 •BZ05 497 •BZ06 497 •BZ07 497 •BZ08 172BZ09 172BZ10 315BZ11 315BZ12 319 •BZ13 319 •



12h 24h


12h 24h


12h 24h

540


BZ14 30-39-5358-290312-319331-350

BZ15 30-3953-58290-312319-331350

BZ16 30-3953-58290-312319-331350

BZ17 489BZ18 489BZ19 489BZ20 491-492BZ21 491-492BZ22 491BZ23 172BZ24 172BZ25 175BZ26 175BZ27 175BZ28 175BZ29 178BZ30 178BZ31 178BZ32 178BZ33 452BZ34 403BZ35 403BZ36 403

G551 30-38G552 30-38G681 30-39-49G741 29-38G745 31-40G765 31-40G803 29G820 29 pa

G821 29 pa

G880 94-103 •114-118122-126161-199222-260

G881 94-103 •114-118122-126161-199222-260

G882 83-114 •118-122126-139147-151222-242260

G883 83-114 •118-122126-139147-151222-242260

G884 94-114 •118-122126-187

G884 192-260G885 94-114 •

118-122126-187192-260

G886 260 •G900 29 pa

G902 45G903 45G904 45G905 46G906 46G907 46G908 45G960 47G961 46G962 47G963 48G964 48G965 48G966 48G967 48G968 47G969 49G970 47GG04 49GG05 48GG06 48GG07 49SP07 30-39

53-58SP08 30-39

53-58


12h 24h


12h 24h


12h 24h

541

542

iGuzzini

A1 Grigio / nitricA5 Cromato / nitricB5 Grigio / biancoB6 Grigio / trasparenteB7 Nitric / trasparenteB8 Grigio / fuméB9 Nero / fuméC1 Nero / nitricD3 Grigio/Bianco con “imprinting”D4 Grigio chiaro / grigio scuroD6 Grigio scuro / alluminioD7 CianoD8 Bianco / trasparenteD9 Bianco / nitric00 Indefinito01 Bianco02 Arancio04 Nero05 Rosso

06 Giallo07 Verde09 Celeste10 Metallo cromato11 Bianco / bianco12 Alluminio13 Acciaio14 Ottone15 Grigio16 Blu20 Grigio metallizzato21 Incolore satinato22 Trasparente fumé24 Trasparente incolore26 Magenta30 Tessuto bianco31 Bianco tipo

controsoffitto a doghe36 Cromato / opalino

38 Opalino39 Bianco / alluminio40 Nero / alluminio41 Bianco / ottone43 Nero / nero47 Bianco / nero48 Dorato65 Nitric70 Grigio antracite73 Grigio / giallo74 Grigio / nero75 Verde Militare78 Grigio / alluminio81 Verde acqua82 Rosa salmone83 Trasparente / nero84 Bianco / verde85 Trasparente / verde86 Grigio scuro metallizzato

Colori

iGuzziniiGuzzini

Codici di composizione dei sistemi

codice composto da:

7576 1342+71167578 1342+71197579 1343+71167581 1343+7119

codice composto da:

7582 1353+71167584 1353+71197585 1354+71167587 1354+7119

codice composto da:

7588 1328+71167590 1328+7119

Progetto grafico

Pierluigi CerriStudio Conti

Foto Still-Life

Giuseppe Saluzzi

Rendering

J-Factory srl

Fotolito

Cromolux

Stampa

TecnostampaRecanati - Italy - 4/2008

iGuzzini

Esterni 2009-2010iGuzzini

Esterni 2009-2010

Arc

pag. 478

Argo

pag. 106

Argo testapalo

pag. 106

Art

pag. 478

Bliz

pag. 480

CityWoody

pag. 164

ColourWoody

pag. 262

Col. Dynamic Quick

pag. 64

Colour Equalizer

pag. 54

Colour Quick

pag. 50

prodotto

Comfort

pag. 520

DALI Touch Easy

pag. 32

Dart

pag. 476

Delo

pag. 106

Delphi

pag. 106

Delphi testapalo

pag. 106

DLC Master 1

pag. 26

Effect Equalizer

pag. 60

Ellipse

pag. 426

Emilia

pag. 226

Este

pag. 100

Euclide

pag. 468

Flaminia A

pag. 130

Flaminia B

pag. 130

Flaminia D

pag. 130

Applicazionesu Palo

Sospensione Proiettore IncassoPlafone

IncassoTerreno/Pavimento

AppliqueIncasso parete

Camminamenti Applicazionesu Palo

Sospensione Proiettore IncassoPlafone

IncassoTerreno/Pavimento

AppliqueIncasso parete

Camminamenti

478

113 113

125

520

476

113 113

113 113

125

428428 428

228 228

102 102

470

137 137

145 145

149 149

478

prodotto

183 183

202

513

517

447447 447

436

419419419

79 79

419

517 517

488

493

488

493

490 490

493493

409 409409409

300300

457

404

234 234

383

375

380

383

375

380

367

358

517

513

iWay

pag. 454

Kriss

pag. 404

Grid Square

pag. 517

iFace

pag. 418

iRoad

pag. 76

Globo

pag. 436

Glim Cube

pag. 444

Full Square

pag. 517

Lanterna

pag. 232

Ledplus cornice inox con viti

pag. 370

Light Up - Balisage

pag. 354

Light Up - Garden

pag. 354

iRoll 65 grande

pag. 482

iRoll 65 micro

pag. 482

iRoll 65 mini

pag. 482

iRoll 65 piccolo

pag. 482

iTeka

pag. 406

iSign

pag. 298

Ledplus tuttovetro

pag. 370

Ledplus cornice inox

pag. 370

FrameWoody

pag. 164

FrameWoody sosp.

pag. 164

Full

pag. 513

prodotto

348

348

364

327

327

309 309 309

309 309

316 316

316 316

277277 277 277

168 168

74 74

524

294

294

294

294 294

294 294

189 189

68

433 433 433

472

463

522 522

210 210

309

Pixy

pag. 522

Platea

pag. 204

Pencil

pag. 454

Path

pag. 472

MiniNuvola

pag. 72

MiniWalky

pag. 524

Miniwoody b.v.

pag. 284

Miniwoody LED

pag. 284

Miniwoody scarica

pag. 284

MultiWoody

pag. 164

Nuvola

pag. 66

Olimpia

pag. 432

Linealuce incasso

pag. 304

Lingotto

pag. 274

Master Pro

pag. 42

MaxiWoody

pag. 164

Linealuce

pag. 304

Linealuce incasso LED

pag. 304

Light Up light

pag. 344

Light Up - Walk

pag. 354

Light Up Walk prof.

pag. 322

Linealuce LED

pag. 304

Light Up light LED

pag. 344

Light Up Walk p. LED

pag. 322

prodotto

400 400 400400

513

137145149

113137145149

89 89

253 253

219 219

241 241

157 157

474

438

438

438

438

438

438

438

438

508508

288

524

288

288288 288

288 288

288 288

402

Screen

pag. 513

Radius

pag. 400

Scene Equalizer

pag. 34

Sistema Salaria

pag. 154

Spark

pag. 474

Sistema Platea

pag. 204

Sistema Public

pag. 236

Sistema Flaminia

pag. 130

Sistema Lavinia

pag. 86

Sistema MaxiWoody

pag. 164

Sistema Open

pag. 248

Sistema Cut Off

pag. 106

Tee

pag. 438

Vis

pag. 508

W-Saving

pag. 258

Walky

pag. 524

Woody alogeno

pag. 284

Woody scarica

pag. 284

Yota

pag. 402

Tee LED

pag. 438

Woody LED

pag. 284

480

195 195

268ColourWoody superspot

pag. 262 271

Il numero di pagina indicato sotto il nome di ciascun prodotto è relativo allapresentazione dell’apparecchio/sistema, mentre il numero indicato sotto leicone, raffiguranti il prodotto, rimanda alla relativa pagina di capitolato.

183189195

202 168183189195

358Light Up - Garden

pag. 354

prodotto

348

348

364

327

327

309 309 309

309 309

316 316

316 316

277277 277 277

168 168

74 74

524

294

294

294

294 294

294 294

189 189

68

433 433 433

472

463

522 522

210 210

309

Pixy

pag. 522

Platea

pag. 204

Pencil

pag. 454

Path

pag. 472

MiniNuvola

pag. 72

MiniWalky

pag. 524

Miniwoody b.v.

pag. 284

Miniwoody LED

pag. 284

Miniwoody scarica

pag. 284

MultiWoody

pag. 164

Nuvola

pag. 66

Olimpia

pag. 432

Linealuce incasso

pag. 304

Lingotto

pag. 274

Master Pro

pag. 42

MaxiWoody

pag. 164

Linealuce

pag. 304

Linealuce incasso LED

pag. 304

Light Up light

pag. 344

Light Up - Walk

pag. 354

Light Up Walk prof.

pag. 322

Linealuce LED

pag. 304

Light Up light LED

pag. 344

Light Up Walk p. LED

pag. 322

prodotto

400 400 400400

513

137145149

113137145149

89 89

253 253

219 219

241 241

157 157

474

438

438

438

438

438

438

438

438

508508

288

524

288

288288 288

288 288

288 288

402

Screen

pag. 513

Radius

pag. 400

Scene Equalizer

pag. 34

Sistema Salaria

pag. 154

Spark

pag. 474

Sistema Platea

pag. 204

Sistema Public

pag. 236

Sistema Flaminia

pag. 130

Sistema Lavinia

pag. 86

Sistema MaxiWoody

pag. 164

Sistema Open

pag. 248

Sistema Cut Off

pag. 106

Tee

pag. 438

Vis

pag. 508

W-Saving

pag. 258

Walky

pag. 524

Woody alogeno

pag. 284

Woody scarica

pag. 284

Yota

pag. 402

Tee LED

pag. 438

Woody LED

pag. 284

Il numero di pagina indicato sotto il nome di ciascun prodotto è relativo allapresentazione dell’apparecchio/sistema, mentre il numero indicato sotto leicone, raffiguranti il prodotto, rimanda alla relativa pagina di capitolato.

183189195

202 168183189195

ITA

LIA

NO

Arc

pag. 478

Argo

pag. 106

Argo testapalo

pag. 106

Art

pag. 478

Bliz

pag. 480

CityWoody

pag. 164

ColourWoody

pag. 262

Col. Dynamic Quick

pag. 64

Colour Equalizer

pag. 54

Colour Quick

pag. 50

prodotto

Comfort

pag. 520

DALI Touch Easy

pag. 32

Dart

pag. 476

Delo

pag. 106

Delphi

pag. 106

Delphi testapalo

pag. 106

DLC Master 1

pag. 26

Effect Equalizer

pag. 60

Ellipse

pag. 426

Emilia

pag. 226

Este

pag. 100

Euclide

pag. 468

Flaminia A

pag. 130

Flaminia B

pag. 130

Flaminia D

pag. 130

478

113 113

125

520

476

113 113

113 113

125

428428 428

228 228

102 102

470

137 137

145 145

149 149

478

prodotto

183 183

202

513

517

447447 447

436

419419419

79 79

419

517 517

488

493

488

493

490 490

493493

409 409409409

300300

457

404

234 234

383

375

380

383

375

380

367

517

513

iWay

pag. 454

Kriss

pag. 404

Grid Square

pag. 517

iFace

pag. 418

iRoad

pag. 76

Globo

pag. 436

Glim Cube

pag. 444

Full Square

pag. 517

Lanterna

pag. 232

Ledplus cornice inox con viti

pag. 370

Light Up - Balisage

pag. 354

iRoll 65 grande

pag. 482

iRoll 65 micro

pag. 482

iRoll 65 mini

pag. 482

iRoll 65 piccolo

pag. 482

iTeka

pag. 406

iSign

pag. 298

Ledplus tuttovetro

pag. 370

Ledplus cornice inox

pag. 370

FrameWoody

pag. 164

FrameWoody sosp.

pag. 164

Full

pag. 513480

195 195

268ColourWoody superspot

pag. 262 271

Partner assistance

Filiali

Uffici di Rappresentanza

BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

Paesi BassiiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DANIMARCA iGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]

FINLANDIAiGuzzini Finland & BalticLemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANCIAiGuzzini illuminazione France S.A.10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40 52 81 81Fax 01 40 52 81 [email protected]

GERMANIAiGuzzini illuminazioneDeutschland GmbH - ZentraleBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedSuite 401, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s RoadQuarry Bay, HONG KONGTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORD AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De GaspeMONTREAL (QUEBEC) H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 610746 Spadina AvenueTORONTO (ONTARIO) M5V 2H8Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORVEGIAiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

REGNO UNITOiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000 - Fax 01483 468 [email protected]

RUSSIAiGuzzini Illuminazione Russia OOOKHIMKI Business Park8th district, KhimkiLeningradskoe shosseMoscow region, 141400 RussiaTel. +7 495 9679496 - Fax +7 495 967 9498

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SPAGNAiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SVEZIAiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italybox 22 312, 10422, Kungsgatan 71,112 27, Stockholm, [email protected]

SVIZZERAiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970 - Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700 - Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

CINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone Authority (DAFZA)Bldg. No. 6 East, Office No. 835 - Block BDUBAIUnited Arab EmiratesTel. +971 4 7017825Fax +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini illuminazione St. PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

ARABIA SAUDITAAl Fadda Group for Trading and Contracting818 King Fahad Street,North wayP.O. BOX 2447RIYADH - 11451Kingdom of Saudi ArabiaTel. 00 966 14612333 - Fax 00 966 [email protected] illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EBuenos Aires - 1007Tel./Fax +54 11 5237 2205cell. 15 5451 [email protected] - [email protected]. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 [email protected] Leuchten GmbHCarlbergergasse 681230 WIENTel. 01 8693538 - Fax 01 8693538 [email protected]+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 - +(994 12) [email protected] (vedi Panama)BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613Manama - Kingdom of BahrainTel. 00973 17534354 - Fax 00973 [email protected] ERCEGOVINATim - Lighting Sistem d.o.o.Čemaluša br. 3 71000 - SARAJEVO Tel./Fax 00387 (33) 206 541/262 [email protected] design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected] (vedi Panama)CILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100 - Fax +56 [email protected] COREA SUDMIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 - Fax +82 2 464 [email protected]

CROAZIALumenart - Iluminancija d.o.o.Veruda, 60/B52100 PULACroatiaTel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected] (vedi Panama)EGITTOArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected] ARABI UNITIProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191Dubai, U.A.E.Tel. +971-4-2898828 - Fax [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867 - Fax +971 2 [email protected] ValgustusRävala pst. 7TALLINN 10143EstoniaTel. 667 [email protected] Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111 - Fax +81 3 3253 [email protected] of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821 JordanTel. 00962 6 55 46 107 - Fax 00962 6 55 46 [email protected] S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500 - Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021 - Fax +30 2310 [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.105, Allied House, 1, Local Shopping Centre,Madangir, New Delhi - 110062Tel. +91-11-41649021, 26057237Fax +91-11-41649020, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91-22-40037356 - Fax [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.No.408, 4th Floor, House of Lords,15-16, St. Marks, Road, Bangalore - 560001Tel. +91-80-41306392 - Fax [email protected] Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - IcelandTel. +354 5656560 - Fax +354 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. General Trading & Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected] Stils SIA12 Maskavas Street, Riga, Latvia, LV1050Office +371 67276760Mob. +371 29269967Fax +371 [email protected] and Supplies S.A.L.P.O. Box 175636Mar Mikhael BEIRUT 11 04 20 60 LebanonTel. +961 1 442546 - Fax +961 1 [email protected] UABP. Lukšio g. 19LT-09132 Vilnius, LithuaniaTel. +370 5 274 1500Fax +370 5 274 [email protected] Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard, Malta. ATD 9013Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836Fax 00356 [email protected] Light - Luisance242, Boulevard ZERKTOUNICasablancaTel. +212 22 47 13 10 / 22 47 06 54Fax +212 22 47 02 [email protected] ZELANDAE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680 - Fax +64 9 [email protected] Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. (00968) 24594621Fax (00968) 24594622 - [email protected] Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. (507) 263 5333 / 301 6600Fax. (507) 264 0181 / 301 [email protected]ÙTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro Lima PeruTel. +511 615 9900 - Fax +511 615 [email protected]. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409PORTOGALLOOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 - Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected] CECAEtna s.r.o.Mecislavova,2PRAHA 4, 140 00Tel. +420 257320595/257320597 Fax +420 [email protected] Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45 - Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected] Studio LightingRatarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbiatel. (+381)11 316-6275 -11316-7574 -11316-8846fax +381 11 [email protected] Bellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315 - Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473SLOVENIA Arcadia LightwearTrzaska Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected] AFRICASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2021P.O. Box 652324Benmore 2010SOUTH AFRICATel. 011 555 5555 - Fax 011 555 5544TAILANDIALIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110 ThailandTel. +662-259 5151 - Fax +662-259 5100Mob. [email protected] Av de la liberte.1002 Tunis. TUNISIE.Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob. + 216 97 348 [email protected] Aydinlatma A.S.Agahamam Cad. Aga Han No.134425 Cihangir - ISTANBULTel 0212 2527212 - Fax 0212 [email protected] Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 [email protected]

Organizzazione vendita Italia

Distributori esteri

PIEMONTE - VALLE D’AOSTAescluse le province diAlessandria, Novara, VerbaniaLight Team snc di Sergio Fichera & C.Interporto di Torino-km 20+500 Tang. Sud1° Strada 2 - Palazzo Uffici - Int.10910043 Orbassano (To)Sergio Fichera cell. 335 7206500 Maurizio Origone cell. 335 6551547Pietro Dodi cell. 335 7206499Tel. 011 5508064 - Fax 011 [email protected] provincia di AlessandriaDodi & Origone s.a.s.di Dodi Pietro & C.Via Gherzi, 24 A16138 GENOVA (GE) Tel. 010 8596147 - Fax 010 [email protected] OCCIDENTALE(Milano, Varese, Como, Lecco,Sondrio, Lodi, Pavia) Piemonte (Novara, Verbania)e provincia di PiacenzaAMZ di Marcello ZoccaVia S.Francesco, 1420043 ARCORE (MI)Tel. 039 6180316 - Fax 039 [email protected] ORIENTALE(Bergamo, Brescia, Cremona)Arici GuidoVia Prima n° 15, Villaggio Badia25100 BRESCIATel. 030 3732748 - Fax 030 [email protected]

VENETO escluse le province di Verona,Vicenza e RovigoBasso MarioVia Pastro, 88/B31020 FONTANE DI VILLORBA (TV)Tel. Fax 0422 609552cell. 348 [email protected] ALTO ADIGEe province di Verona, Vicenza e RovigoO.G.S. Illuminazionedi Ricci LorenzoVia Fornaci, 54/638062 ARCO (TN)Tel. 0464 510100 - Fax 0464 [email protected] LightVia Dante,4833010 CAVALICCO DI TAVAGNACCO (UD)Tel. 0432 689143 - Fax 0432 [email protected] ROMAGNAe provincia di Mantovaesclusa la provincia di PiacenzaDr.Maurizio Ferraboschi sncVia Cesare Battisti, 4442047 ROLO (RE)Tel. 0522 666751 - Fax 0522 [email protected]@tin.itTOSCANATop Light snc di Gallorini & C.Via Fosse Ardeatine, 26 52040 TERONTOLA (AR)Tel. 0575 67170 - Fax 0575 [email protected]

MARCHE - UMBRIAe province di Rieti e Viterbo Micozzi Luce s.a.s.Via Luciano Bizzarri, 1562100 MACERATATel. Fax 0733 234304Marche Tel. 348 2543590/[email protected] Tel. 348 [email protected]

ABRUZZO - MOLISESTAR LIGHT di Donato CrisanteVia Salara, 266020 SAMBUCETODI SAN GIOVANNI TEATINO (CH)Tel. Fax 085 4406180cell. 335 [email protected]

ROMA e provinciaiGuzzini illuminazione SpAVia Panama, 52 - 00198 ROMATel. 06 85354792 - Fax 06 [email protected]

CAMPANIAe province di Potenza, Latina e FrosinoneStudio Light s.a.s. di Pasquale TerrianòVia PorzioC.D.N. (Centro Direzionale Napoli) Isola G7-Interno 47-Piano 12°80100 NAPOLITel. 081 2128048 - Fax 081 7870741cell. 348 [email protected]

PUGLIAe provincia di MateraLocoselli DomenicoVia Gorizia, 5270026 MODUGNO (BA)Tel. 080 5323864-5128788Fax.080 5309051Cell. 337 [email protected]

CALABRIAFGR snc di Ferro Gioacchino & C.Via Giovanni XXXIII, 4488021 BORGIA (CZ)Tel. 0961 951065Fax 0961 [email protected]

SARDEGNAHLE Sas di Roberto Lattuca & C.Via Dell'Artigianato, 1309122 CAGLIARITel. 070 2110054/2110047Fax 070 2110070Lattuca cell. 335 [email protected]

SICILIAScalia GiancarloVia della Regione, 10195037 SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT)Tel. 095 7512893Fax 095 [email protected]

Sistemi di illuminazione per esterni

Sis

tem

i di illu

min

azio

ne p

er e

ste

rni 2

009-2

010

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453 9.

0742

.000

.0

In copertina: Grand Palais, ParigiTra il settembre 2006 e il marzo 2007presso il Grand Palais di Parigi, si è svoltala mostra Trésors engloutis d’Egypte. Per le colonne e le cornici della facciata delGrand Palais sono stati utilizzati proiettori Plateacon ottica superspot. Il retro delle colonne èilluminato con proiettori Platea Spot con filtro blu.Contribuiscono all’effetto acquatico i proiettoriWoody, con alimentazione a scarica:il fascio luminoso è riflesso mediante unsistema di specchi dorati che creano ondulazionimobili rispetto all’illuminazione della facciata insecondo piano. L’entrata della mostra è messain luce mediante proiettori Maxiwoody con filtroblu e proiettori Platea Superspot a fasci stretti. Foto: Didier Boy de la Tour

2009-2010

UNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001

sistemi di illuminazione per esterni iguzzini 2009-2010 - seconda parte

Documents