sistemi di incubazione in anaerobiosi ed ipossia · ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella...

24
Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia

Page 2: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

2 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology Centre nel Galles del Sud, Ruskinn fa parte del gruppo di élite di società medicali che condividono il know-how e le infrastrutture del rinomato centro di produzione della Sony.Ruskinn fornisce a ricercatori, medici e microbiologi gli strumenti per aumentare la produttività del laboratorio garantendo al tempo stesso elevati standard di qualità.

La cabine Ruskinn permettono, in un unico strumento, di incubare e manipolare le cellule in condizioni di ossigeno controllate.

Con oltre 1000 installazioni in più di 40 paesi, Ruskinn è in continuo sviluppo tecnologico grazie ai suoi investimenti in R & D, per far fronte alle nuove e diverse esigenze della ricerca scientifica. Le cabine Ruskinn sono concepite per lavorare su colture cellulari tumorali, staminali, cardiache e per colture di batteri anaerobi e microaerofili, trovando applicazioni nell’oncologia, nell’ingegneria tissutale, nella farmacologia, nella fisiologia, nella procreazione assistita e nella microbiologia.

L' Azienda

Dall’esperienza Ruskinn nel controllo dell’ambiente di incubazione maturata in 20 anni di produzione di cabine per ipossia, è nata la nuova linea di workstation “TOTAL IN VITRO ENVIRONMENT” in grado di offrire ai ricercatori la possibilità di condurre l’intero processo di selezione in un unico ambiente controllato.

"Creiamo l'ambiente ideale per le vostre cellule"

Page 3: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

3:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

L’incubazione avviene nell’intero volume della cabina con conseguente risparmio di spazio nel laboratorio.Il sistema è stato ingegnerizzato per effettuare un accurato controllo di Temperatura (+5°C T amb. fino a 45°C) ed umidità in tutto il volume della camera.

2. Incubazione dei campioni:

La camera di condizionamento INTERLOCK permette di condizionare i campioni prima della loro introduzione nella cabina. Con possibilità di inserimento rapido di un singolo campione.

Grazie all’innovativo Ezee Sleeves™ System, le Linee Ruskinn permettono di lavorare con le mani “nude” direttamente all’interno dell’ambiente di incubazione; questo consente, oltre l’ispezione dei campioni durante l’incubazione, di eseguire la maggior parte delle operazioni (introduzione di farmaci, reattivi, strumentazione, ecc.) direttamente all’interno della cabina, senza dover necessariamente allontanare le cellule dall’ambiente ipossico.

1. Introduzione dei campioni:

3. Manipolazione dei campioni:

Le tre fasi:

LINEE

APPLICAZIONE

M. ANAEROBI M. MICROAEROFILICOLTURE

CELLULARICELLULE

STAMINALIIVF

INVIVO2 + + +++ ++ -BUGBOX/CONCEPT +++ - - - -

B.BOX/CONCEPT400+GAS MIXER Q + +++ - - -SCI-TIVE® - + +++ +++ ++AC-TIVE® - + +++ +++ +++

Flusso di lavoro comune a tutte le linee:

Page 4: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

4 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Compatta ed affidabile

L’unica CABINA ANAEROBICA al mondo in grado di incubare 280 piastre in soli 80 cm di spazio

La BUGBOX permette di incubare fino a 200 piastre in soli 800 mm di spazio, garantendo al tempo stesso un ambiente ideale per la crescita delle cellule, attraverso un eccellente controllo della temperatura, dell’umidità e dei livelli di ossigeno.La BUGBOX è fornita di camera di condizionamento (INTERLOCK) in grado di trasferire fino a 10 piastre Petri in appena 15 secondi.

“BUG BOX”

CABINE ANAEROBICHE

PER CRESCITA ED ISOLAMENTO DI BATTERI STRETTAMENTE ANAEROBI

Page 5: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

5:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Caratteristiche generali:

• Controllo della temperatura: da + 5°C al di sopra della T ambiente fino a 45 °C;• Capacità opertativa: 200 piastre Petri*• Capacità Max: 280 piastre Petri*• Capacità INTERLOCK: 10 piastre Petri*• Ciclo Standard: 15 s;• Dimensioni esterne: 800 x 660 x 650 mm (LxPxH);• Dimensioni interne: 500 x 460 x 420 mm (LxPxH);• Dimensioni INTERLOCK: 100 x 100 x 200 mm (LxPxH);• Peso: 45 Kg;• Tensione: 220/240 V – 50 Hz.

* Riferito a Piastre Petri da 90 mm di Ø.

Dotazioni Standard:

• Ezee Sleeves™: sistema di introduzione delle mani nude direttamente all’interno della cabina; completo di pedaliera per il controllo dei cicli di vuoto/N2, O-ring e manicotti in neoprene (misura standard: M).• Lampada fluorescente a risparmio energetico: per una perfetta illuminazione della cabina. • Lampada alogena: per una facile ispezione dei campioni; ON/OFF comandato da pedaliera.• Regolatore automatico dell’umidità: la BUGBOX è equipaggiata con un sensore di umidità ed un sistema di rimozione dell’umidità in eccesso che opera secondo il principio di Peltier di condensazione su piastra fredda.• Catalizzatore al Palladio: per il mantenimento dell’ambiente anaerobico; la sacca è posta al di sotto del piano removibile della cabina, appena davanti all’operatore, per una più facile sostituzione della stessa.• Sistema a carboni attivi De-Tox: per la rimozione degli acidi grassi volatili e dell’H2S prodotti durante l’incubazione, al fine di mantenere un ambiente adatto alla crescita dei microrganismi. • Anerobics Strips: per la verifica dell’effettivo raggiungimento delle condizioni di anaerobiosi.• Gas Low Allarms: Sistema di allarme per segnalare all’operatore il basso livello dei gas di alimentazione.• N° 3 porte Petri. Capacità: 10 piastre da 90 mm ciascuno.

Accessori Opzionali:

• Presa elettrica interna;• Single plate entry system: consente di introdurre una singola piastra Petri (fino a 15 cm di Ø) direttamente nell’ambiente di incubazione, senza bisogno dell’INTERLOCK;• Generatore di umidità ad ultrasuoni;• Passacavi;• Connessione a linea da vuoto preesistente;• Stand di supporto;

N.B.: Per lavorare in anaerobiosi la BUGBOX deve essere collegata alle seguenti bombole/linee di gas ( non incluse nella fornitura):• N2 “Oxigen Free”: Pressione del gas necessaria per il funzionamento della Workstation: Min/Max: 35/70 PSIFlusso del gas: 45L/min• ANO2 Mix (5-10%di H2*; 10% di CO2; 80% di N2) : Pressione del gas necessaria per il funzionamento della Workstation: Min/Max: 35/70 PSIFlusso del gas: 35L/min

* Si raccomanda di non utilizzare una % di H2 maggiore del 10%

Page 6: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

6 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

“BUG BOX PLUS”

La BUGBOX PLUS permette di incubare fino a 280 piastre in soli 860 mm di spazio, garantendo al tempo stesso un ambiente ideale per la crescita delle cellule, attraverso un eccellente controllo della temperatura, dell’umidità e dei livelli di ossigeno.

L’ampio INTERLOCK consente di trasferire fino a 20 piastre in soli 35 secondi; le dimensioni sono tali da permettere l’introduzione di contenitori quali le Flasks e le piastre da 15 cm di diametro.

CABINE ANAEROBICHE

PER CRESCITA ED ISOLAMENTO DI BATTERI STRETTAMENTE ANAEROBI

Page 7: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

7:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Caratteristiche generali:

• Controllo della temperatura: da + 5°C al di sopra della temperatura ambiente fino a 45 °C;• Capacità operativa: 180 piastre Petri*• Capacità Max: 280 piastre Petri*• Capacità INTERLOCK: 20 piastre Petri*• Ciclo Standard: 35 s;• Dimensioni esterne: 860 x 660 x 650 mm (L x P x H);• Dimensioni interne: 500 x 460 x 420 mm (L x P x H);• Dimensioni INTERLOCK: 150 x 230 x 200 mm (L x P x H);• Peso: 55 Kg;

* Riferito a Piastre Petri da 90 mm di Ø.

Dotazioni Standard:

• Ezee Sleeves™: sistema di introduzione delle mani nude direttamente all’interno della cabina; completo di pedaliera per il controllo dei cicli di vuoto/N2, O-ring e manicotti in neoprene (misura standard: M).• Lampada fluorescente a risparmio energetico: per una perfetta illuminazione della cabina. • Lampada alogena: per una facile ispezione dei campioni; ON/OFF comandato da pedaliera.• Regolatore automatico dell’umidità: la BUGBOX PLUS è equipaggiata con un sensore di umidità ed un sistema di rimozione dell’umidità in eccesso che opera secondo il principio di Peltier di condensazione su piastra fredda.• Catalizzatore al Palladio: per il mantenimento dell’ambiente anaerobico; la sacca è posta al di sotto del piano removibile della cabina, appena davanti all’operatore, per una più facile sostituzione della stessa.• Sistema a carboni attivi De-Tox: per la rimozione degli acidi grassi volatili e dell’H2S prodotti durante l’incubazione, al fine di mantenere un ambiente adatto alla crescita dei microrganismi. • Anerobics Strips: per la verifica dell’effettivo raggiungimento delle condizioni di anaerobiosi.• Gas Low Allarms: Sistema di allarme per segnalare all’operatore il basso livello dei gas di alimentazione.• N° 3 porte Petri. Capacità: 10 piastre da 90 mm ciascuno.

Accessori Opzionali:

• Presa elettrica interna.• Single Plate Entry System: consente di introdurre una singola piastra Petri (fino a 15 cm di Ø) direttamente nell’ ambiente di incubazione, senza bisogno dell’INTERLOCK.• Generatore di umidità ad ultrasuoni.• Passacavi.• Connessione a linea da vuoto preesistente.• Stand di supporto.

N.B.: Per lavorare in anaerobiosi la BUGBOX PLUS deve essere collegata alle seguenti bombole/linee di gas ( non incluse nella fornitura):• N2 “Oxigen Free”: Pressione del gas necessaria per il funzionamento della Workstation: Min/Max: 35/70 PSIFlusso del gas: 45L/min.• ANO2 Mix (5-10%di H2*; 10% di CO2; 80% di N2) : Pressione del gas necessaria per il funzionamento della Workstation: Min/Max: 35/70 PSIFlusso del gas: 35L/min.

* Si raccomanda di non utilizzare una % di H2 maggiore del 10%

Page 8: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

8 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

"CONCEPT 400"

La CONCEPT 400 consente di incubare in condizioni di anaerobiosi fino a 500 piastre Petri in soli 1120 mm di spazio sul bancone, garantendo allo stesso tempo un ambiente ideale per la crescita delle cellule, attraverso un eccellente controllo della temperatura, dell’umidità.L’ampio INTERLOCK permette di trasferire nella cabina di incubazione 45 piastre in appena 45 secondi.

CABINE ANAEROBICHE

PER CRESCITA ED ISOLAMENTO DI BATTERI STRETTAMENTE ANAEROBI

Page 9: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

9:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Caratteristiche generali Workstation:

• Controllo della temperatura: da + 5°C al di sopra della T ambiente fino a 45 °C• Capacità di incubazione: fino a 500 piastre* • Capacità di incubazione max: fino a 610 piastre* • Capacità INTERLOCK: 45 piastre* • Ciclo Standard INTERLOCK: 45 s• Dimensioni esterne: 1120 x 660 x 650 mm (LxPxH)• Dimensioni interne: 800 x 500 x 480 mm (LxPxH)• Dimensioni interne INTERLOCK: 120 x 280 x 260 mm (LxPxH)• Peso: 80 Kg

* Valori riferiti a piastre Petri da 90 mm, disposte per l’intero volume utile dello strumento.

Dotazioni Standard:

• Ezee SleevesTM: sistema di introduzione delle mani nude direttamente all’interno della cabina; completo di pedaliera per il controllo dei cicli di vuoto/N2, O-ring e manicotti in neoprene (misura standard: M).• Lampada fluorescente a risparmio energetico: per una perfetta illuminazione della cabina. • Lampada alogena: per una facile ispezione dei campioni; ON/OFF comandato da pedaliera.• Regolatore automatico dell’umidità: la C 400 è equipaggiata con un sensore di umidità ed un sistema di rimozione dell’umidità in eccesso che opera secondo il principio di Peltier • Catalizzatore al Palladio: per il mantenimento dell’ambiente anaerobico; la sacca è posta al di sotto del piano removibile della cabina, appena davanti all’operatore, per una più facile sostituzione della stessa.• Sistema a carboni attivi De-Tox: per la rimozione degli acidi grassi volatili e dell’H2S prodotti durante l’incubazione, al fine di mantenere un ambiente adatto alla crescita dei microrganismi. • Anerobics Strips: per la verifica dell’effettivo raggiungimento delle condizioni di anaerobiosi.• 1 Presa elettrica interna (modello da specificare all’atto dell’ordine)• Single plate entry system: consente di introdurre una singola piastra Petri (fino a 15 cm di Ø) direttamente nell’ ambiente di incubazione, senza passare dall’INTERLOCK.• Gas Low Allarms: Sistema di allarme per segnalare all’operatore un basso livello dei gas di alimentazione.• Excess Gas Use Alarm: per segnalare all’operatore una possibile perdita di gas dalla Workstation. • N° 3 porta Petri. Capacità: 10 piastre da 90 mm ciascuno.

Accessori Opzionali:

• Generatore di umidità ad ultrasuoni• Pannello frontale removibile• Passa cavi• Connessione a linea da vuoto preesistente• Stand di supportoN.B.: Per lavorare in anaerobiosi la C 400 deve essere collegata alle seguenti bombole/linee di gas( non incluse nella fornitura):• N2 “Oxigen Free”: Pressione del gas necessaria per il funzionamento della Workstation: Min/Max: 35/70 PSIFlusso del gas: 45L/min.• ANO2 Mix (5-10%di H2*; 10% di CO2; 80% di N2) : Pressione del gas necessaria per il funzionamento della Workstation: Min/Max: 35/70 PSIFlusso del gas: 35L/min.

* Si raccomanda di non utilizzare una % di H2 maggiore del 10%

Page 10: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

10 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

"CONCEPT PLUS"

La CONCEPT Plus consente di incubare in condizioni di anaerobiosi fino a 740 piastre Petri in soli 1620 mm di spazio sul bancone, garantendo allo stesso tempo un ambiente ideale per la crescita delle cellule, attraverso un eccellente controllo della temperatura, dell’umidità.Il voluminoso INTERLOCK ,tipico di questo sistema, permette di trasferire nella cabina di incubazione fino a 78 piastre in appena 3,5 min.

CABINE ANAEROBICHE

PER CRESCITA ED ISOLAMENTO DI BATTERI STRETTAMENTE ANAEROBI

Page 11: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

11:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Caratteristiche generali Workstation:

• Controllo della temperatura: da + 5°C al di sopra della T ambiente fino a 45 °C• Capacità di incubazione: fino a 650 piastre* • Capacità di incubazione max: fino a 740 piastre* • Capacità INTERLOCK: 78 piastre* • Ciclo Standard INTERLOCK: 210 s• Dimensioni esterne: 1620 x 750 x 720 mm (LxPxH)• Dimensioni interne: 1000 x 480 x 500 mm (LxPxH)• Dimensioni interne INTERLOCK: 320 x 300 x 300 mm (LxPxH)• Peso: 120 Kg

* Valori riferiti a piastre Petri da 90 mm, disposte per l’intero volume utile dello strumento.

Dotazioni Standard:

• Ezee SleevesTM: sistema di introduzione delle mani nude direttamente all’interno della cabina; completo di pedaliera per il controllo dei cicli di vuoto/N2, O-ring e manicotti in neoprene (misura standard: M).• Lampada fluorescente a risparmio energetico: per una perfetta illuminazione della cabina. • Lampada alogena: per una facile ispezione dei campioni; ON/OFF comandato da pedaliera.• Regolatore automatico dell’umidità: la C PLUS è equipaggiata con un sensore di umidità ed un sistema di rimozione dell’umidità in eccesso che opera secondo il principio di Peltier • Catalizzatore al Palladio: per il mantenimento dell’ambiente anaerobico; la sacca è posta al di sotto del piano removibile della cabina, appena davanti all’operatore, per una più facile sostituzione della stessa.• Sistema a carboni attivi De-Tox: per la rimozione degli acidi grassi volatili e dell’H2S prodotti durante l’incubazione, al fine di mantenere un ambiente adatto alla crescita dei microrganismi. • Anerobics Strips: per la verifica dell’effettivo raggiungimento delle condizioni di anaerobiosi.• 1 Presa elettrica interna (modello da specificare all’atto dell’ordine)• Single plate entry system: consente di introdurre una singola piastra Petri (fino a 15 cm di Ø) direttamente nell’ ambiente di incubazione, senza passare dall’INTERLOCK.• Gas Low Allarms: Sistema di allarme per segnalare all’operatore un basso livello dei gas di alimentazione.• Excess Gas Use Alarm: per segnalare all’operatore una possibile perdita di gas dalla Workstation. • N° 3 porta Petri. Capacità: 10 piastre da 90 mm ciascuno.

Accessori Opzionali:

• Generatore di umidità ad ultrasuoni• Pannello frontale removibile• Passa cavi• Connessione a linea da vuoto preesistente• Stand di supporto

N.B.: Per lavorare in anaerobiosi la C PLUS deve essere collegata alle seguenti bombole/linee di gas( non incluse nella fornitura):• N2 “Oxigen Free”: Pressione del gas necessaria per il funzionamento della Workstation: Min/Max: 35/70 PSIFlusso del gas: 45L/min.• ANO2 Mix (5-10%di H2*; 10% di CO2; 80% di N2) : Pressione del gas necessaria per il funzionamento della Workstation: Min/Max: 35/70 PSIFlusso del gas: 35L/min.

* Si raccomanda di non utilizzare una % di H2 maggiore del 10%

Page 12: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

12 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

CABINE ANAEROBICHE

PER LA CRESCITA DI BATTERI MICROAEROFILI

Per particolari colture betteriche è necessario creare condizioni atmosferiche con graduali concentrazioni di O2 E CO2.

I sistemi BUG BOX e CONCEPT 400 possono essere adattati a tal fine, collegandoli con l'innovativo GAS MIXER Q, in grado di regolare finemente la concentrazione dell'O2 e della CO2, con valori di incremento dello 0,1%.

Page 13: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

13:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Caratteristiche tecniche GAS MIXER Q:

• Controllo dell’ O2 da 00.0% a 20.9%,• Controllo della CO2 da 00.0% a 30.0%, • Sensore dell’ O2 posizionato all’interno del GAS MIXER Q: per un accurato controllo dell’atmosfera di incubazione; questa soluzione permette inoltre di effettuare l’ autocalibrazione del sensore durante l’esperimento.• Comodo Touch screen: per facilitare la selezione delle modalità ipossia, ciclo di ipossia, autocalibrazione, anossia, e l’impostazione dei valori di O2 e CO2.• Modalità Ciclo di Ipossia: permette di impostare sequenze temporali di 4 differenti concentrazioni O2 e CO2. • Predisposto per lavorare in modalità anossia (necessaria linea/bombola di H2 5-10%)• Porta di comunicazione USB per scaricare i dati (Date, Time, O2%, CO2% ) su PC o memory stick. • Allarmi visivi

Page 14: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

14 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Page 15: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

15:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

L'Ipossia è una condizione fisio-patologica, indica la ridotta disponibilità di ossigeno a livello cellulare, mentre in Anossia l'ossigeno è completamente assente.

Ruskinn Tecnhology ha sviluppato:

Tutti i modelli delle serie INVIVO2 sono interfacciati con l’innovativo Gas Mixer Q, che, una volta collegato all’N2, CO2, ed Aria compressa, miscela i gas in modo da creare all’interno delle cabina l’atmosfera impostata dall’utilizzatore. Il Gas Mixer è dotato di un sensore di O2 e CO2 posti all’interno del gas mixer stesso, in modo da monitorare in continuo i livelli di ossigeno ed anidride carbonica all’interno della cabina per correggere eventuali deviazioni dal valore impostato; questa soluzione permette inoltre di eseguire la calibrazione automatica dei sensori durante gli esperimenti, assicurando che i livelli di ossigeno siano effettivamente quelli letti dal sensore. Il nuovo Gas Mixer Q permette inoltre di impostare fino a 4 differenti concentrazioni di O2, per condurre gli esperimenti a % di O2 differenti nel tempo.

Compatte ed affidabili, garantiscono un ambiente ideale per la crescita delle cellule, attraverso un eccellente controllo della temperatura e dell’umidità.

Compatte ed affidabili

La workstation incorporano inoltre il Gas Mixer Q Ruskinn di nuova generazione.

Caratteristiche principali:• Controllo dell’ O2 da 00.0% a 20.9%,• Controllo della CO2 da 00.0% a 30.0%, • Sensore dell’ O2 posizionato all’interno del GAS MIXER Q: per un accurato controllo dell’atmosfera di incubazione; questa soluzione permette inoltre di effettuare l’autocalibrazione del sensore durante l’esperimento.• Comodo Touch screen: per facilitare la selezione delle modalità ipossia, ciclo di ipossia, autocalibrazione, anossia, e l’impostazione dei valori di O2 e CO2.• Modalità Ciclo di Ipossia: permette di impostare sequenze temporali di 4 differenti concentrazioni O2 e CO2. • Predisposto per lavorare in modalità anossia (necessaria linea/bombola di H2 5-10%).

Gas Mixer Q

LINEA INVIVO2

Sistemi per lo studio delle cellule in condizioni di Ipossia ed Anossia

Page 16: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

16 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

CABINE PER IPOSSIA

La serie INVIVO2 è stata progettata per essere interfacciata con il gas mixing system di nuova generazione Gas Mixer Q (incluso), in grado di effettuare un controllo accurato dei livelli di O2 (0.0% -20.9% con incrementi dello 0.1 %), di CO2 (0.0% - 30.0% con incrementi dello 0,1%) ed in modalità anossia anche di H2 (0% - 10% con incrementi del 1%).

La INVIVO2 200 consente di incubare fino a 200 piastre in condizioni di ipossia/anossia, garantendo un ambiente ideale per la crescita delle cellule, attraverso un eccellente controllo della temperatura, dell’umidità e dei livelli di ossigeno.L’INTERLOCK permette di trasferire nella cabina di incubazione 10 piastre in appena 15 secondi.

Sistemi per lo studio delle cellule eucariotiche in condizioni di Ipossia /Anossia

"INVIVO2 200"

Page 17: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

17:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Caratteristiche generali Workstation:

• Controllo della temperatura: da + 5°C al di sopra della T ambiente fino a 45 °C• Capacità di incubazione: fino a 200 piastre* • Capacità di incubazione max: fino a 280 piastre* • Capacità INTERLOCK: 10 piastre* • Ciclo Standard INTERLOCK: 15 s• Dimensioni esterne: 1100x 660 x 650 mm (LxPxH)• Dimensioni interne: 500 x 460 x 420 mm (LxPxH)• Dimensioni INTERLOCK: 100 x 100 x 200 mm (LxPxH)• Peso: 65 Kg

* Valori riferiti a piastre Petri da 90 mm

Dotazioni Standard:

• Ezee Sleeves™: sistema di introduzione delle mani nude direttamente all’interno della cabina; completo di pedaliera per il controllo dei cicli di vuoto/N2, O-ring e manicotti in neoprene (misura standard: M).• Lampada fluorescente a risparmio energetico: per una perfetta illuminazione della cabina. • Lampada alogena: per una facile ispezione dei campioni; ON/OFF comandato da pedaliera.• Regolatore automatico dell’umidità: la INVIVO2 200 è equipaggiata con un sensore di umidità ed un sistema di rimozione dell’umidità in eccesso che opera secondo il principio di Peltier di condensazione su piastra fredda.• Sistema a carboni attivi De-Tox: per la rimozione degli acidi grassi volatili e dell’H2S prodotti durante l’incubazione, al fine di mantenere un ambiente adatto alla crescita delle cellule.• 1 Presa elettrica interna • Single plate entry system: consente di introdurre una singola piastra Petri (fino a 15 cm di Ø) direttamente nell’ ambiente di incubazione, senza passare dall’INTERLOCK.• Gas Low Allarms: Sistema di allarme per segnalare all’operatore un basso livello dei gas di alimentazione.• N° 3 porte Petri. Capacità: 10 piastre da 90 mm ciascuno.

Accessori Opzionali:

• Generatore di umidità ad ultrasuoni• Passa cavi• Connessione a linea da vuoto preesistente• Stand di supporto

Caratteristiche tecniche Gas Mixer Q:

• Controllo dell’ O2 da 00.0% a 20.9%,• Controllo della CO2 da 00.0% a 30.0% • Sensore dell’ O2 posizionato all’interno del gas mixer: per un accurato controllo dell’atmosfera di incubazione; questa soluzione permette inoltre di effettuare l’autocalibrazione del sensore durante l’esperimento.• Comodo Touch screen: per facilitare la selezione delle modalità ipossia, ciclo di ipossia, autocalibrazione, anossia, e l’impostazione dei valori di O2 e CO2.• Modalità Ciclo di Ipossia: permette di impostare sequenze temporali di 4 differenti concentrazioni O2 e CO2. • Predisposto per lavorare in modalità anossia (necessaria linea/bombola di H2 5-10%)• Porta di comunicazione USB per scaricare i dati (Date, Time, O2%, CO2% ) su PC o memory stick. • Allarmi visivi

Page 18: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

18 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

"INVIVO2 300"

La serie INVIVO2 è stata progettata per essere interfacciata con il gas mixing system di nuova generazione Gas Mixer Q (incluso), in grado di effettuare un controllo accurato dei livelli di O2 (0.0% -20.9% con incrementi dello 0.1 %), di CO2 (0.0% - 30.0% con incrementi dello 0,1%) ed in modalità anossia anche di H2 (0% - 10% con incrementi del 1%).

La INVIVO2 300 consente di incubare fino a 200 piastre in condizioni di ipossia/anossia, garantendo un ambiente ideale per la crescita delle cellule, attraverso un eccellente controllo della temperatura, dell’umidità e dei livelli di ossigeno.L’ampio INTERLOCK permette di trasferire nella cabina di incubazione 20 piastre in appena 35 secondi.

CABINE PER IPOSSIA

Sistemi per lo studio delle cellule eucariotiche in condizioni di Ipossia /Anossia

Page 19: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

19:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Caratteristiche tecniche Gas Mixer Q: • Controllo dell’ O2 da 00.0% a 20.9%,• Controllo della CO2 da 00.0% a 30.0% • Sensori dell’ O2 e della CO2 posizionati all’interno del gas mixer: per un accurato controllo dell’atmosfera di incubazione; questa soluzione permette inoltre di effettuare l’autocalibrazione dei sensori durante l’esperimento.• Comodo Touch screen: per facilitare la selezione delle modalità ipossia, ciclo di ipossia, autocalibrazione, anossia, e l’impostazione dei valori di O2 e CO2.• Modalità Ciclo di Ipossia: permette di impostare sequenze temporali di 4 differenti concentrazioni O2 e CO2. • Predisposto per lavorare in modalità anossia (necessaria linea/bombola di H2 5-10%)• Porta di comunicazione USB per scaricare i dati (Date, Time, O2%, CO2% ) su PC o memory stick. • Allarmi visivi

Caratteristiche generali Workstation:

• Controllo della temperatura: da + 5°C al di sopra della T ambiente fino a 45 °C• Capacità di incubazione: fino a 200 piastre* • Capacità di incubazione max: fino a 280 piastre* • Capacità INTERLOCK: 20 piastre* • Ciclo Standard INTERLOCK: 35 s• Dimensioni esterne: 1160x 660 x 650 mm (LxPxH)• Dimensioni interne: 500 x 460 x 420 mm (LxPxH)• Dimensioni INTERLOCK: 150 x 230 x 200 mm (LxPxH)• Peso: 75 Kg

* Valori riferiti a piastre Petri da 90 mm, disposte per l’intero volume utile dello strumento.

Dotazioni Standard:

• Ezee Sleeves™: sistema di introduzione delle mani nude direttamente all’interno della cabina; completo di pedaliera per il controllo dei cicli di vuoto/N2, O-ring e manicotti in neoprene (misura standard: M).• Lampada fluorescente a risparmio energetico: per una perfetta illuminazione della cabina. • Lampada alogena: per una facile ispezione dei campioni; ON/OFF comandato da pedaliera.• Regolatore automatico dell’umidità: la INVIVO2 300 è equipaggiata con un sensore di umidità ed un sistema di rimozione dell’umidità in eccesso che opera secondo il principio di Peltier di condensazione su piastra fredda.• Sistema a carboni attivi De-Tox: per la rimozione degli acidi grassi volatili e dell’H2S prodotti durante l’incubazione, al fine di mantenere un ambiente adatto alla crescita delle cellule.• 1 Presa elettrica interna (modello da specificare all’atto dell’ordine)• Single plate entry system: consente di introdurre una singola piastra Petri (fino a 15 cm di Ø) direttamente nell’ ambiente di incubazione, senza passare dall’INTERLOCK.• Gas Low Allarms: Sistema di allarme per segnalare all’operatore un basso livello dei gas di alimentazione.• N° 3 porte Petri. Capacità: 10 piastre da 90 mm ciascuno.

Accessori Opzionali:

• Generatore di umidità ad ultrasuoni• Passa cavi• Connessione a linea da vuoto preesistente• Stand di supporto

Page 20: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

20 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

CABINE PER IPOSSIA

La serie INVIVO2 è stata progettata per essere interfacciata con il gas mixing system di nuova generazione Gas Mixer Q (incluso), in grado di effettuare un controllo accurato dei livelli di O2 (0.0% -20.9% con incrementi dello 0.1 %), di CO2 (0.0% - 30.0% con incrementi dello 0,1%) ed in modalità anossia anche di H2 (0% - 10% con incrementi del 1%).

La INVIVO2 400 consente di incubare fino a 200 piastre in condizioni di ipossia/anossia, garantendo un ambiente ideale per la crescita delle cellule, attraverso un eccellente controllo della temperatura, dell’umidità e dei livelli di ossigeno.L’ampio INTERLOCK permette di trasferire nella cabina di incubazione 45 piastre in appena 35 secondi.

Sistemi per lo studio delle cellule eucariotiche in condizioni di Ipossia /Anossia

"INVIVO2 400"

Page 21: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

21:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

Caratteristiche tecniche Gas Mixer Q: • Controllo dell’ O2 da 00.0% a 20.9%,• Controllo della CO2 da 00.0% a 30.0% • Sensori dell’ O2 e della CO2 posizionati all’interno del gas mixer: per un accurato controllo dell’atmosfera di incubazione; questa soluzione permette inoltre di effettuare l’ autocalibrazione dei sensori durante l’esperimento.• Comodo Touch screen: per facilitare la selezione delle modalità ipossia, ciclo di ipossia, autocalibrazione, anossia, e l’impostazione dei valori di O2 e CO2.• Modalità Ciclo di Ipossia: permette di impostare sequenze temporali di 4 differenti concentrazioni O2 e CO2. • Predisposto per lavorare in modalità anossia (necessaria linea/bombola di H2 5-10%)• Porta di comunicazione USB per scaricare i dati (Date, Time, O2%, CO2% ) su PC o memory stick. • Allarmi visivi

Caratteristiche generali Workstation:

• Controllo della temperatura: da + 5°C al di sopra della T ambiente fino a 45 °C• Capacità di incubazione: fino a 500 piastre* • Capacità di incubazione max: fino a 610 piastre* • Capacità INTERLOCK: 45 piastre* • Ciclo Standard INTERLOCK: 45 s• Dimensioni esterne: 1420x 720 x 750 mm (LxPxH)• Dimensioni interne: 800 x 500 x 480 mm (LxPxH)• Dimensioni INTERLOCK: 120 x 280 x 260 mm (LxPxH)• Peso: 100 Kg

* Valori riferiti a piastre Petri da 90 mm, disposte per l’intero volume utile dello strumento.

Dotazioni Standard:

• Ezee Sleeves™: sistema di introduzione delle mani nude direttamente all’interno della cabina; completo di pedaliera per il controllo dei cicli di vuoto/N2, O-ring e manicotti in neoprene (misura standard: M).• Lampada fluorescente a risparmio energetico: per una perfetta illuminazione della cabina. • Lampada alogena: per una facile ispezione dei campioni; ON/OFF comandato da pedaliera.• Regolatore automatico dell’umidità: la INVIVO2 400 è equipaggiata con un sensore di umidità ed un sistema di rimozione dell’umidità in eccesso che opera secondo il principio di Peltier di condensazione su piastra fredda.• Sistema a carboni attivi De-Tox: per la rimozione degli acidi grassi volatili e dell’H2S prodotti durante l’incubazione, al fine di mantenere un ambiente adatto alla crescita delle cellule.• 1 Presa elettrica interna (modello da specificare all’atto dell’ordine)• Single plate entry system: consente di introdurre una singola piastra Petri (fino a 15 cm di Ø) direttamente nell’ ambiente di incubazione, senza passare dall’INTERLOCK.• Gas Low Allarms: Sistema di allarme per segnalare all’operatore un basso livello dei gas di alimentazione.• N° 3 porte Petri. Capacità: 10 piastre da 90 mm ciascuno.

Accessori Opzionali:

• Generatore di umidità ad ultrasuoni• Passa cavi• Connessione a linea da vuoto preesistente• Stand di supporto

Page 22: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

22 :

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

innovation in incubation

PRODUCT SPECIFICATION SUMMARY Hypoxia Workstations

O OptionalStandard N/A Not Applicable

Model

Internal Mains Socket

INVIVO2 200 INVIVO2 300 INVIVO2 400 INVIVO2 500

Fabrication: Solvent Bonded Acrylic

Gas Supply Up to 4 Separate Cylinders: H2/N2; CO2; N2; Air

Humidity Control Ambient to 85%

Temperature Control Ambient + 5ºC to 45ºC

INVIVO2 1000 SCI-TIVE Gas Mixer Q

CO2 Control 0.0% - 30.0%

O2 Control 0.0% - 20.9%

USB Communications Port

7 Day Continuous Data Storage

One Touch Calibration (O2)

On-Screen Fault Assistance

Cycle Programming

Data Logging Connection O O O O O O N/A

Power Failure Back Up System O O O O O O N/A

Remote Monitoring N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Anaerobic Indicator Strips O O O O O O N/AGas Tank Regulators O O O O O O OGas Tank Filter Modules O O O O O O O

Palladium Catalyst O O O O O O N/A

Workstation Stand O O O O O O N/A

Ultrasonic Humidity Control O O O O O N/A

Automated Humidity Control N/AGas Sample Port O O O O O O N/A

Vacuum Line Port O O O O O O N/A

Cable Gland Port O O O O O O N/A

Gas Tight Waste Port N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Waste Trays N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Ezee™ Sleeve Bare-hand Access N/A

Single Plate Entry System N/A N/A

Removable Front N/A N/A N/AN/A

UV Filtration Screen N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Mixer Q N/A

HEPA Filtration System N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Interlock Door Operation Manual Manual Manual Automated Automated Manual N/AActivated Carbon Filtration System N/A

Interlock Cycle Time 15 sec 35 sec 45 sec 3.5 min 3.5 min N/A N/A

Interlock Capacity (90mm plates) 10 plates 18 plates 39 plates 78 plates 78 plates 66 plates N/A

Depth 100 mm 230 mm 280 mm 300 mm 300 mm 200 mm N/A

Interlock Dimensions (mm) Height 200 mm 200 mm 260 mm 300 mm 300 mm 210 mm N/AWidth 100 mm 150 mm 120 mm 320 mm 320 mm 270 mm N/A

Working Capacity (90mm plates) 220 plates 200 plates 470 plates 440 plates 890 plates N/A N/AMaximum Capacity (90mm plates) 300 plates 270 plates 620 plates 600 plates 1200 plates N/A N/A

Width 500 mm 500 mm 800 mm 800 mm 800 mm 1174 mm N/ADepth 460 mm 460 mm 500 mm 500 mm 500 mm 570 mm N/A

Internal Dimensions (mm) Height 420 mm 420 mm 480 mm 480 mm 480 mm 590 mm N/A

Petri Dish Holders 3 holders O N/ARacks N/A N/A 1 wire 1 wire 2 wire 2 acrylic N/A

Bench Space (mm) Height 650 mm 650 mm 750 mm 750 mm 780 mm 1024 mm 405 mm

Width 1100 mm 1100 mm 1420 mm 1720 mm 3000 mm 1650 mm 260 mm

Depth 660 mm 660 mm 720 mm 720 mm 720 mm 760 mm 590 mm

Weight (kg) 65 kg 75 kg 100 kg 140 kg 200 kg 230 kg 10 kg

Alarms (Gas / Temperature / Humidity)

Energy Saving Fluorescent Illumination N/AN/AInspection Spotlamp N/AN/A

Ref

: H

ypox

ia S

pecs

10.

09

O O O O

Page 23: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology

23:

Cabine Ruskinn • L'innovazione nel mondo dell'incubazione

• Ruskinn Technology

SCI-TIVE®: (STEM CELL INVESTIGATIONS – TOTAL IN VITRO ENVIRONMENT)

Progettata per l’isolamento e la differenzazione delle cellule staminali

embrionali ed adulte in atmosfera controllata.

COMPLETE LAB IN A BOX:Riduce il numero delle cappe a flusso laminare, stereo microscopi ed incubatori a CO2.

EMBRIOLOGIA SENZA STRESS:Riproduce le condizioni dell'interno del'utero, stabilità di O2, CO2, PH, temperatura ed umidità.

ACCESSO DIRETTO DELLE MANI NELLA WORKSTATION:Innovativo sistema di ingresso alla camera per mani con Ezee-Sleeve™.

FACILE OSSERVAZIONE:Lo stereo microscopio è collocato all'interno della camera in modo facile e ben accessibile.AIDS COMPLIANCE SECONDO EU TCD (2004/23/EU)(VOC filtration and HEPA filtration create a biologically safe working environment).Per mezzo della filtrazione HEPA e VOC si crea un ambiente di lavoro biologicamente sicuro.

CE (1293) APPROVATO (MD 93/42/EEC):Conforme con gli Standard europei EMC e test di sicurezza elettrici.

"SISTEMA PER LA FECONDAZIONE ASSISTITA"

AC-TIVE®: (ASSISTED CONCEPTION – TOTAL IN VITRO ENVIRONMENT)

Lo stato dell’arte nel mondo dell’Invitro Fertilization: in unico strumento è oggi possibile effettuare tutte le operazioni di incubazione, mixaggio e selezione degli embrioni.Tutti i passaggi che portano dal prelievo degli ovociti al trasferimento degli embrioni, possoso essere eseguiti direttamente all’interno della workstation Ac-Tive IVF System con una conseguente riduzione dello stress dei gameti e degli embrioni ed un significativo aumento del tasso di gravidanza.

Un laboratorio di biologia cellulare in una sola cabina

Page 24: Sistemi di Incubazione in Anaerobiosi ed Ipossia · Ruskinn dal 1993 è leader mondiale nella produzione di cabine anaerobiche e per ipossia. Situata nel prestigioso Sony Technology