Parish Mission stateMentThe Catholic Community of St. Augustine Cathedral, nourished by the Eucharist and guided by the Holy Spirit, is sent forth to proclaim the Good News of God’s love for all people.

As a Parish Community, we will put this into action by continuously developing a Pastoral Program that reaches out to meet the needs of our parishioners and community.

inside this issue:Weekly Parish Information 2 - 3Liturgical 4 - 5Prayer List 6Parish News 6Diocese News 6 - 8World News 9

Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 22, 2018

Saint Augustine Cathedral

192 S. Stone Ave. • Tucson, Arizona 85701 • Tel (520) 623-6351 • Fax (520) 623-0088 • cathedral-staugustine.orgParish Office Hours: Monday - Thursday 9 - 5 / Friday 9 - 4 / Sunday (Closed July & August) 9 - 2

2 PARISH INFORMATION

st. augustine Cathedral Clergy & staff direCtory

Rector: Rev. Gilbert Malu Musumbu x115Parochial Vicar: Rev. Showri Raju Narra x117Residing Priest: Capuchin Priests: Rev.RobertKose•Rev.JohnFrancisSamsaDeacons: SalvadorCarmona•CharlesGallegos•MikeGutierrez VivianoLeon•RickyPinzonOffice Manager & Compliance Officer: Rachel Torres x102Secretary: x101Receptionist:MariannaMartinez x118Sacristan: RichardMartinezDiocesan & Cathedral Director of Music: Carlos Zapien x114Maintenance: GloriaRamos•NickGomez x118Rectory Housekeeper: Norma PinedoBulletin & Website Editor: Patty Alcala patricia.t.designs@gmail.com

organizations & CoMMitteesAltar Server Society: Barbara Pitts stacaltarservers@gmail.comAdult Bible Study: Suspended until further noticeDocent/Hospitality: LeilaniGomezlgomezaz@gmail.comEucharistic Ministers: LizAguallo 520-850-4967Events Fundraising: LeilaniGomezlgomezaz@gmail.comFinance Council: JoeLadenburgmessageparishofficeKeep Cathedral Grounds Beautiful: JohnJacomejohnj4698@gmail.comKnights of Columbus: GrandKnightGilLozanomessageparishofficeLectors: LizAguallo 520-850-4967Pastoral Council: LizAguallo 520-850-4967RCIA: Deacon Charles Gallegos Sociedad Guadalupana: JuanAhumada 520-495-8244St. Vincent de Paul: JosefinaValenzuelamessageparishofficeUsher Society: Luis E. Kamei lekamei@msn.comYouth Group: MattYanez 520-979-4715Young Adult Group: MattYanez&KathyZaverton 520-245-1001

Bulletin deadline: ThedeadlineforsubmittingarticlestotheofficeforthebulletinisTWO Wednesdays before the weekend you want it viewed.

regular Mass sChedule

Saturday5:30 pm English Vigil | Organist

(FulfillsSundayobligation)

Sunday6:30 am English | No Music 8:00 am Spanish | Mariachi 10:00 am English | Choir 12:00 pm English | Choir 5:30 pm Spanish | Coro

Weekday English Masses7:00am&12:00pm Monday-Friday

Holy Days except Christmas/New Years

7:00 am English 12:00 pm English 5:30 pm Spanish

Sacrament of Penance3:30 pm - 4:30 pm Saturday

advertise your Business with us

If you are interested in placing an ad for your company in our

Bulletin, please contact ClaudiaBordersat(520)298-1265

visit us on the weBcathedral-staugustine.org

facebook.com/ augustine.cathedral.94

3PARISH INFORMATION

this weeK in the Parish

Sunday / Domingo 7/22/2018 OFFICE CLOSED FOR SUMMER 6:30am English Mass + Ann Reed 8:00am SpanishMass FeligresesdeSanAgustin 10:00am EnglishMass +Johnny,+Lupe,&JuanBracamonte 12:00pm EnglishMass BrandonValenzuela(Health) 5:30pm SpanishMass FeligresesdeSanAgustin

Monday / Lunes 7/23/20187:00am DailyEnglishMass Heberto&NievesJaquez 12:00pm Daily English Mass + Martin Nava

Tuesday / Martes 7/24/20187:00am Daily English Mass Rosalinda Vanhorn 12:00pm DailyEnglishMass BrandonValenzuela(Health) 6:30pm ST VINCENT DE PAUL MEETING

Wednesday / Miercoles 7/25/20187:00am COMMUNAL SERVICE 12:00pm DailyEnglishMass BrandonValenzuela(Health) 6:00pm ADORATION & ROSARY

Thursday / Jueves 7/26/20187:00am DailyEnglishMass RichardTorres(Health) 12:00pm DailyEnglishMass +HelenGilbert&BarbaraDavila, +JuliaDelaHante,+MariaElena Espinosa,&+TomHenrickson

Friday / Viernes 7/27/20187:00am DailyEnglishMass +SocorroValdez,&+FidelaVejar 12:00pm Daily English Mass Thanksgiving for prayers answered

Saturday / Sabado 7/28/2018 OFFICE CLOSED 10:00am USHERS MEETING 5:30pm EnglishVigilMass BrandonValenzuela(Health),& + Rita Duarte 5:30pm KNIGHTS OF COLUMBUS INSTALLATIONS

Sunday / Domingo 7/29/2018 OFFICE CLOSED FOR SUMMER 6:30am English Mass + Msgr. Carrillo 8:00am SpanishMass +BeatriceNunez 10:00am EnglishMass +RaulMiranda,&EddieCardenas 12:00pm EnglishMass +Averardo&+JosephinaChavez, Happy Birthday Carolina Smith!! 5:30pm SpanishMass FeligresesdeSanAgustin

join us on faCeBooK! facebook.com/augustine.cathedral.94

visit Cathedral-staugustine.org

ColleCtionsJuly 8, 2018

1st Offering: $5,537.95 2nd Offering: $1,144.89

Goals1st Offering: $6,788.00 2nd Offering: $1,346.00

Thank you for your support. God bless you!

reCurring eventsYOUTH GROUP10:30am EVERY SUNDAY BEGINNING IN SEPTEMBER Parish Office Conference Room

HIGH SCHOOL CONFIRMATION CLASS6:30pm - 8:30pm EVERY TUESDAY BEGINNING IN SEPTEMBER San Cosme Chapel

ST VINCENT DE PAUL MEETINGS6:30pm 2ND & 4TH TUESDAYS Parish Office Conference Room

RCIA 6:30pm - 8:00pm EVERY WEDNESDAY AUG - MAY Pastoral Center: 64 E Broadway

ADORATION & ROSARY 6:00pm - 7:00pm EVERY WEDNESDAY Church (San Cosme Chapel when church has other event)

Photo by Charlie Falbo

4

tradiCiones de nuestra fe Desde el Concilio Vaticano II la Iglesia, como Pueblo de Dios, ha tomado la imagen de una peregrinaciónparadefinirsupresenciaenestemundo. Para los hispanos la peregrinación más antigua es la de Santiago de Compostela en España cuyafiestacelebramosestasemana.

Segúnlatradición,SantiagoApóstolevangelizóEspaña y después de su muerte su cadáver fue llevado a Galicia por acontecimientos milagrosos. En el siglo VII señales de estrellas llevaron al descubrimiento del lugar de su entierro y se construyó un santuario con el nombre de Campo de Estrellas. Eventualmente, a finalesdelprimermileniocristiano,empezaronlasfamosas peregrinaciones a Santiago.

Después de muchos siglos la mejor manera de llegar a Santiago todavía es a pie. Recorrer el camino de Santiago es caminar sobre las huellas deinnumerablesperegrinosquedurantemásde

milañoshanidotrazandoelsendero. Peregrinar es caminar despacio por la vida de fe, aguantandoloqueelcaminoofrezcaconlacertezafinaldegozarlacontemplacióndeDios. —FrayGilbertoCavazos-Glz,OFM,Copyright©J.S.Paluch Co., Inc.

saints & sPeCial oBservanCes

Sunday: Sixteenth Sunday in Ordinary Time

Monday: St. Bridget

Tuesday: St. Sharbel Makhlūf

Wednesday: St.James

Thursday: Ss.JoachimandAnne

Saturday: Blessed Virgin Mary

LITURGICAL

rest in the lord Forseveralweekswehavelistenedtoreadingsthathaverecountedjusthowarduoustheworkofprophetsanddisciplescanbe.Intoday’sGospel,theLordJesuslistenstothereportsof those he had sent out “two by two” to minister to the people. After the apostles reported whattheyhaddone,Jesus,recognizingtheirfatigue,says,“Comeawaybyyourselvestoadesertedplaceandrestawhile”(Mark6:31).PerhapsthisiswhattheLordistellinghisdisciplesin the year 2018 as well. We need to pause on our journey of discipleship and simply rest in theLord.SundayMassprovidesmanyopportunitiesforquiettimes,particularlyduringtheperiods of silence following the readings. Why not take the time today to allow the saving word of the Lord to penetrate your heart during those silent times? Ask the Lord to renew you in body, mind, and spirit for the arduous work of discipleship. Copyright©J.S.PaluchCo.,Inc.

foto de margaridatur.pt

5

TODAY’S READINGSFirst Reading — I shall gather the remnant of my flock and bring them back to their meadow (Jeremiah23:1-6).

Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I shallwant(Psalm23).

Second Reading—InChristJesusyouwhowereonce far off have become near by the blood of Christ (Ephesians2:13-18).

Gospel—WhenJesussawthevastcrowd,hisheartwas moved with pity for them, and he began to teachthemmanythings(Mark6:30-34).TheEnglishtranslationofthePsalmResponsesfromLectionaryforMass©1969,1981,1997,International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

LITURGICAL

readings for the weeKMonday: Mi 6:1-4, 6-8; Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42

Tuesday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-8; Mt 12:46-50

Wednesday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28

Thursday: Jer2:1-3,7-8,12-13;Ps26:6-7ab,8-11; Mt 13:10-17

Friday: Jer3:14-17;Jer31:10-13;Mt13:18-23

Saturday: Jer7:1-11;Ps84:3-6a,8a,11; Mt 13:24-30

Sunday: 2 Kgs 4:42-44; Ps 145:10-11, 15-18; Eph4:1-6;Jn6:1-15

6

Parish news:reCently engaged?

Making plans to get married? Congratulations!Gettingintouchwithyourparishpriestshouldbefirstonyourto-dolist.They can help you navigate getting married in the Catholic Church. If you are thinking of have a wedding here at the Cathedral, start by going online on our website at: http://cathedral-staugustine.org/marriage.html

reMinder for ParentsWe would like to remind parents to please accompany your children anywhere on the church property, but especially in the restrooms. We want to promote a safe parish. Thank you.

dioCese news:Best of ireland & northern ireland

PilgriMage info Meeting Our Mother of Sorrows Parish

July 22nd in the Retreat Room at 12pmCome find out more about this wonderful trip

planned for March 4 -14, 2019. Visiting: Belfast, Derry, Knock, Galway,Connemara, Killarney, Blarney, Dublin&RingofKerry.HostedbyErinBlanchette&VineofGraceMinistrywithSpiritualDirector–FatherStanNadolney.ForaBrochureormoreinformation call 520.631.1408 or visit: www.vineofgrace.org.

PARISH & DIOCESE NEWS

Please Pray for our Parishioners

Harriet AlgerElena Altamirano

JoeyAltamiranoSalvador AndradeTimothy ArandaGuadalupe AreralaGeorgeArvizuMiguel AvalosLee Leon BakerRosa Maria BarreraDr. BixenmanPeter Simon

BolingerJennyBrichtaMaria BustamanteRey CaballeroAlma CaballerosDolores CorralesNorma CorralesMonty DavilaMarvinJ.Deuser,JrJoeDuranDavid EncinasLydia W. EspinoPache EstradaNorma GallegosVirginia GallegosMaria GalvanOliviaGarzaMartin GastelumYolanda GastelumTerry GillenwaterRudyGlenn,Jr.SallyGoetzDon HassenOfeliaHernandezRolandoHernandezGianna S. HurtadoElliottJanecekEstherJohnsonLorena M. KameiDavid LeonEmmanuelLopezGilberto Ramon Lopez,Jr.

LourdesLopezAlicia LoustaunauSocorro MacedoBertha Dolores Martinez

Maria C. Matthews

Abrian MedinaFranciscoMedinaBea MirandaAltagracia MonrealRosalie MonrealArmando MontanoFrankMontielLinda MontoyaManuel MontoyaAmaya NietoAdrianNunezCarla OchoaCruzOchoaBlanca OrnelasSantiagoOrozco,Sr.Gerardo PereiraPatricia PurvisEdiliaQuirozJosieRamirezNaomiRamirezJoelRiveraLupeR.RodriguezMannyRodriguezAngelica RomeroKarina RomoPatricia RomoFernando

Sepulveda IIIApril SeybertSister Paulette

ShawMillie SmithAlexandria SotoHoward SpenceChip StockerEric Torres-LargardaAlvinValenzuelaChloeJadeValenzuela

HenryValenzuelaJoseValenzuelaLuisValenzuelaArmandoVasquezJesusVasquezMariahVasquezPatriciaVasquezRose WadeJoneliaWhittenMark WhittenYareth YbarraAngie Yrigoyen

7DIOCESE NEWS

retrouvaille weeKendAugust 17-19, 2018

Marriage Help – During the Weekend Phase of Retrouvaille a series of presentations are given by a team of three couples and a priest. The team presentsatechniqueofcommunicationthatenablesyoutotakeagoodlook at most areas of your relationship. After each presentation you have timeintheprivacyofyourroomtodiscussthepreviouspresentation.ForconfidentialinformationaboutortoregisterfortheWeekendPrograminTucsonbeginningFridayevening,August17-Sunday,August19:Call520-686-1598 or visit: www.retrouvaille.org

Retrouvaille esunprogramaparaparejascasadasquesesientenaburridas, frustradas o enojadas en su matrimonio. La mayoría no sabe cómo cambiar su situación o comunicarse con su cónyuge. Retrouvaille ayuda a las parejas a través de las oportunidades ofrecidas para escuchar, perdonar,reconciliarseyavanzarhaciasufuturo.¡Tumatrimoniopuedesersanadoyrestaurado!Parainformaciónconfidencialsobreoparainscribirse en el próximo programa en español, llame al 623-418-0676 o visite: www.retrouvaille.org/es/.

wOmEN’S wEEkEND of worshiP retreat

July 27th 6:00pm - July 29th 1:00pm

Radisson Suites TucsonOffered by Vine of Grace

Retreat Ministry Opening Mass with Bishop

Edward Weisenburger Guest Speaker: Sister Linda

Koontz SNJMFormoreinformationandtoregister: www.vineofgrace.org, vineofgrace@att.net, or call 520-631-1408.

Diocese of Tucson Office of Formation Presents:

MARTES GUADALUPANOS OUR LADY OF FATIMA PARISH 7:00 PM – SALÓN PARROQUIAL

1950 W. Irvington Pl. Tucson, AZ 85746

SERIE DE PRESENTACIONES DE LOS ARTÍCULOS DEL CREDO SIGUIENDO EL CATESISMO DE LA IGLESIA CATOLICA

Presentado por: Monseñor Carlos Romero-Moreno

17 DE JULIO MARTES

ARTÍCULO 1° CREO EN DIOS, PADRE TODOPODEROSO,

CREADOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA. 199-421

14 DE AGOSTO MARTES

ARTÍCULO 2° CREO EN JESUCRISTO, HIJO ÚNICO DE DIOS

422-429

18 DE SEPTIEMBRE MARTES

ARTÍCULO 3° CONCEBIDO POR OBRA Y GRACIA DEL ESPÍRITU SANTO,

NACIÓ DE SANTA MARÍA VIRGEN 484-570

TRAER: CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA

SESIONES GRATUITAS

PARA MÁS INFORMACIÓN: Ofelia James

ojames@diocesetucson.org

8 DIOCESE NEWS

CouPle Prayer retreat

August 11-12, 2018Immaculate Heart Academy | 410 E

Magee Rd, Oro Valley. AZCouple Prayer Retreat can enrich your Sacrament of Matrimony

and allows husbands and wives to experience the presence of God in their marital relationship. The goal is for the couple to discover God’s Will for them, and act upon the inspiration of the Holy Spirit to be a witness of loveandunity.Forregistrationandmoreinformation,call520-722-2931orEmail: stogskk@mindspring.com. El Retiro es solo en Ingles.

“How marvelous it would be if, at the end of the day, each of us could say: today I

have performed an act of charity towards others” – Pope Francis

Our parish plays a vital role in the work of the Annual Catholic Appeal. We have an opportunity to act together as

a Catholic family and impact the lives of others throughout the Diocese with selfless acts of love and generosity.

Your gifts and pledges impact our community by helping provide meals to the needy, masses and communion services for residents in nursing homes, hospices, and other facilities, by supporting the diocesan programs and services that share the teachings of the Church.

Please make your sacrificial commitment to the 2018 Annual Catholic Appeal. Bishop Weisenburger is counting on the support of every parish family to meet our parish goal of $57,340.

“She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy” – Proverbs 31:20

Thank you for your prayers, support and participation!

Text ACA to 41444

~ OR ~

visit www.cathfnd.org/donate

2018 annual catholic appeal

“How marvelous it would be if, at the end of the day, each of us could say: today I have

performed an act of charity towards others” – Pope Francis

Our parish plays a vital role in the work of the Annual Catholic Appeal. We have an opportunity to act together as a Catholic family and impact the lives of others throughout the Diocese with selfless acts of love and generosity.

Your gifts and pledges impact our community by helping provide meals to the needy, masses and communion services for residents in nursing homes, hospices, and other facilities, by supporting the diocesan programs and services that share the teachings of the Church.

Please make your sacrificial commitment to the 2018 Annual Catholic Appeal. Bishop Weisenburger is counting on the support of every parish family to meet our parish goal.

Thank you for your prayers, support and participation!Text ACA to 41444 ~ OR ~

visit www.cathfnd.org/donate

aca 2018 progressAs of July 11th, only 123 donors have pledged a total of $41,630 which is 73% to our goal of $57,340. Please consider supporting the 2018 Catholic Appeal and help our parish achieve its goal.

9

world news:assist Child viCtiMs of arMed ConfliCt, holy

see diPloMat eMPhasizes at unThe Holy See attaches “critical importance” to the suffering of children in armed conflict,aleadingVaticandiplomattoldtheUNSecurityCouncilonJuly9.

The Security Council’s open debate on the issue followed the publication of the UN’s annual report on children and armed conflict.

“Forthechildrenalreadytrappedinarmedconflict,itisnevertoolatetoacttosaveandrehabilitatethem,”saidArchbishopBernarditoAuza,apostolicnuncioand permanent observer of the Holy See to the United Nations. “How we treat thoseaffectedbyarmedconflicthasconsequencesnotonlyfortheirfuturebutfor that of the world. Giving up on them means abandoning their communities and their countries.”

Welcomingtheinternationalcommunity’s“uniqueconsensus”onthisissue,ArchbishopAuzaofferedthreesuggestionsonhow“wecandobetterinprotectingthechildrenwhosufferthedevastatingconsequences”:

• “First,thegraveresponsibilitytoactinthefaceofattacksagainstchildren,such as reducing them to child soldiers, entrapping them in sexual slavery and subjecting them to mass abductions and other acts of violence against children.” The prelate called on the international community to “strengthen preventive measures against the human rights abuses and violations of international humanitarian law that are occurring against children.”

• “Second,theneedtoprioritizetheeffectivereintegrationofchildrenformerlyassociated with armed forces or armed groups. Children caught in armed conflict must always be treated primarily as victims, even if, under the control of armed groups, they may have factually committed crimes.”

• “Third,theneedtoguaranteetherighttoeducationforchildrenvictimizedby armed conflict ... In this regard and through its various structures operatinginmostoftheconflictzones,theHolySeeandtheCatholicChurchare actively engaged through educational and rehabilitation institutions in taking care of the many victims of violence, both girls and boys.”

“Forthechildrenwhohavefallenvictimstoarmedconflictsandhavesurvived,let us do everything possible to give them back their future,” the prelate concluded,“byhelpingthemtorealizetheirdeepestaspirationsandbyenablingthemtofulfilltheirdreams,whetherasdoctors,lawyers,teachers,socialworkers,parents or some other profession or role that contributes to the common good of every society, for the prevention of conflicts and the building of peaceful and sustainable communities.” JULY12,2018©CatholicCulture.org

WORLD NEWS

“How marvelous it would be if, at the end of the day, each of us could say: today I

have performed an act of charity towards others” – Pope Francis

Our parish plays a vital role in the work of the Annual Catholic Appeal. We have an opportunity to act together as

a Catholic family and impact the lives of others throughout the Diocese with selfless acts of love and generosity.

Your gifts and pledges impact our community by helping provide meals to the needy, masses and communion services for residents in nursing homes, hospices, and other facilities, by supporting the diocesan programs and services that share the teachings of the Church.

Please make your sacrificial commitment to the 2018 Annual Catholic Appeal. Bishop Weisenburger is counting on the support of every parish family to meet our parish goal of $57,340.

“She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy” – Proverbs 31:20

Thank you for your prayers, support and participation!

Text ACA to 41444

~ OR ~

visit www.cathfnd.org/donate

Campaña CatóliCa

anual 2018Nuestra parroquia

juega un papel vital en la Campaña Católica Anual. La Campaña nos brinda la oportunidad de actuar unidos como familia católica, y de tener un impacto positivo en la vida de nuestro prójimo mediante las obras que realizamos desinteresadamente con amor y generosidad.

Sus donaciones y contribuciones benefician a nuestra comunidad ayudando a proveer alimento para los necesitados; misas y servicios de comunión para residentes de hogares de ancianos, hospicios y otros establecimientos; y apoyo a programas y servicios diocesanos que promueven las enseñanzas de la Iglesia.

Por favor, comprométanse en espíritu de sacrificio a donar a la Campaña Católica Anual 2018. El obispo Weisenburger cuenta con que todas las familias de la parroquia contribuirán para alcanzar nuestra meta parroquial.

¡Gracias por sus oraciones, apoyo y participación!

Para donar, envíe un mensaje de texto a ACA al 41444 ~ O ~ visite

www.cathfnd.org/donate

progreso de la Campaña 2018

Hasta el 11 de Julio, solo 123 donantes se han comprometido a un total de $41,630 que es el 73% de nuestra meta de $57,340. Considere apoyar la Campaña Católica 2018 y ayude a nuestra parroquia a lograr su objetivo.A young boy leads the hard-line Islamist al-Shabab fighters as they conduct military exercise in

northern Mogadishu’s Suqaholaha neighborhood, Somalia (Photo by voanews.com)