sk - ifanger ag · at 2,5 x d and standard length. clamping of tool shanks according to din 1835 a,...

14 15

SK30 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg 92 300 014Z 230 0 A/AD 11 28 73 30 50 20.000 G=2,5 1,1SK4063 300 014Z 240 0 A/AD 11 28 43 30 50 20.000 G=2,5 1,2

SK30 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg142 300 514Z 230 0 A/AD 61 78 123 30 50 20.000 G=2,5 1,4SK40112 300 514Z 240 0 A/AD 61 78 93 30 50 20.000 G=2,5 1,3

SK40 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg149 300 914Z 240 0 A/AD 85 103 129 30 50 20.000 G=2,5 1,7

SK30 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg92 300 120Z 230 0 A/AD 20 28 73 40 50 20.000 G=2,5 1,1SK4063 300 020Z 240 0 A/AD 20 28 43 40 50 20.000 G=2,5 1,2SK5062 300 020Z 250 0 A/AD 18 38 43 40 63 20.000 G=2,5 3,1



SK40 16 – 32 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg102 300 025Z 240 0 A/AD * 83 63 20.000 G=2,5 2,1SK50102 300 025Z 250 0 A/AD 83 70 20.000 G=2,5 4,3* ohne Einschnürung / without Safety Zone

SKPräzisions-Spannfutter APC, DIN 69871 (ISO 7388-1). Höchste Spannkraft durch integriertes Schnecken-getriebe. Schneller Werkzeugwechsel erfolgt seitlich durch Sechskant schlüssel. Wartungsfrei. Abgedichtet gegen Kühlmittel und Verschmutzung. Flacher Kegelwinkel, Haltemoment > 400 Nm bei D = 20 mm. Rund-laufgenauigkeit 3 µm bei 2,5 x D und Standardlängen. Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B und DIN 6535 HB, HA sowie HE bis D = 20 mm.

Precision Chucks APC, DIN 69871 (ISO 7388-1). Highest gripping force due to integrated worm gear transmission. Easy exchange of tools by setting of hex-key. Maintenance free. Sealed against coolant and contamination. Slow collet taper angle. Gripping torque > 400 Nm at D = 20 mm. Runout accuracy 3 µm at 2,5 x D and standard length. Clamping of tool shanks according to DIN 1835 A, B and DIN 6535 HB, HA as well as HE up to D = 20 mm.

BT*

ABS

KM

M

AS-B

T

P

OLYG

ON

H

SK

SK

APC

16 17

HSK63 Form A 16 – 32 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg Euro132 300 025Z 663 0 A 90 106 63 20.000 G=2,5 2,5HSK80 Form A137 300 025Z 680 0 A 111 63 20.000 G=2,5 2,2HSK100 Form A139 300 025Z 610 0 A 110 70 20.000 G=2,5 4,7HSK125 Form A145 300 025Z 612 0 A 116 70 20.000 G=2,5 6,0

HSK63 Form A 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg142 300 520Z 663 0 A 69 81 116 40 53 20.000 G=2,5 1,7HSK100 Form A150 300 820Z 610 0 A 48 68 93 121 40 63 70 20.000 G=2,5 4,2

HSK63 Form A 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg178 300 220Z 663 0 A 94 105 152 40 53 20.000 G=2,5 2,0HSK100 Form A186 300 920Z 610 0 A 84 104 129 157 40 63 70 20.000 G=2,5 4,5

HSK50 Form A 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg101 300 014Z 650 0 A 11 28 55 75 30 50 20.000 G=2,5 1,1HSK63 Form A92 300 014Z 663 0 A 11 28 43 66 30 50 53 20.000 G=2,5 1,3

HSK63 Form A 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg142 300 514Z 663 0 A 61 78 93 116 30 50 53 20.000 G=2,5 1,5

HSK50 Form A 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg187 300 214Z 650 0 A 85 103 141 161 30 50 20.000 G=2,5 1,9HSK63 Form A178 300 214Z 663 0 A 85 103 129 152 30 50 53 20.000 G=2,5 1,9

HSK50 Form A 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg101 300 120Z 650 0 A 20 28 55 75 40 50 20.000 G=2,5 1,1HSK63 Form A92 300 120Z 663 0 A 20 31 66 40 53 20.000 G=2,5 1,3HSK63 Form F92 300 120F 663 0 F 20 31 66 40 53 20.000 G=2,5 1,3HSK80 Form A98 300 120Z 680 0 A 18 38 72 40 63 20.000 G=2,5 1,8HSK100 Form A100 300 020Z 610 0 A 18 38 43 71 40 63 70 20.000 G=2,5 3,8

HSKPräzisions-Spannfutter APC, DIN 69893. Höchste Spannkraft durch integriertes Schneckengetriebe. Schneller Werkzeugwechsel erfolgt seitlich durch Sechskant schlüssel. Wartungsfrei. Abgedichtet gegen Kühlmittel und Verschmutzung. Flacher Kegelwinkel, Haltemoment > 400 Nm bei D = 20 mm. Rundlaufgenauigkeit 3 µm bei 2,5 x D und Standardlängen. Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B und DIN 6535 HB, HA sowie HE bis D = 20 mm.

Precision Chucks APC, DIN 69893. Highest gripping force due to integrated worm gear transmission. Easy exchange of tools by setting of hex-key. Maintenance free. Sealed against coolant and contamination.Slow collet taper angle. Gripping torque > 400 Nm at D = 20 mm. Runout accuracy 3 µm at 2,5 x D and standard length. Clamping of tool shanks according to DIN 1835 A, B and DIN 6535 HB, HA as well as HE up to D = 20 mm.

BT*

ABS

KM

M

AS-B

T

P

OLYG

ON

H

SK

SK

APC

18 19

C6 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg80 300 014Z 9C6 0 11 28 43 30 50 12.000 G=2,5 1,3

C5 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg125 300 514Z 9C5 0 61 78 30 50 12.000 G=2,5 1,0C6130 300 814Z 9C6 0 61 78 93 30 50 12.000 G=2,5 1,5

C6 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg166 300 914Z 9C6 0 85 103 129 30 50 12.000 G=2,5 2,0

C5 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg78 300 120Z 9C5 0 20 28 40 50 12.000 G=2,5 0,9C6 80 300 020Z 9C6 0 18 38 40 63 12.000 G=2,5 1,4C8 90 300 020Z 9C8 0 18 38 43 40 63 12.000 G=2,5 3,3

C6 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg130 300 820Z 9C6 0 48 68 40 63 12.000 G=2,5 1,6C8 140 300 820Z 9C8 0 48 68 93 40 63 12.000 G=2,5 3,5

C6 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg166 300 920Z 9C6 0 84 104 40 63 12.000 G=2,5 2,2

C6 16 – 32 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg119 300 025Z 9C6 0 63 12.000 G=2,5 2,4C8 129 300 025Z 9C8 0 83 70 12.000 G=2,5 3,8

Präzisions-Spannfutter APC, ISO 26623-1. Höchste Spannkraft durch integriertes Schneckengetriebe.Schneller Werkzeugwechsel erfolgt seitlich durch Sechskant schlüssel. Wartungsfrei. Abgedichtet gegen Kühlmittel und Verschmutzung. Flacher Kegelwinkel, Haltemoment > 400 Nm bei D = 20 mm. Rundlaufgenauigkeit 3 µm bei 2,5 x D und Standardlängen. Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B und DIN 6535 HB, HA sowie HE bis D = 20 mm.

Precision Chucks APC, ISO 26623-1. Highest gripping force due to integrated worm gear transmission. Easy exchange of tools by setting of hex-key. Maintenance free. Sealed against coolant and contamination.Slow collet taper angle. Gripping torque > 400 Nm at D = 20 mm. Runout accuracy 3 µm at 2,5 x D and standard length. Clamping of tool shanks according to DIN 1835 A, B and DIN 6535 HB, HA as well as HE up to D = 20 mm.

POLYGON

BT*

ABS

KM

M

AS-B

T

P

OLYG

ON

H

SK

SK

APC

20 21

BT30 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg82 300 014Z 430 0 A/AD 11 28 43 56 30 50 20.000 G=2,5 1,2BT4070 300 014Z 440 0 A/AD 11 28 43 30 50 20.000 G=2,5 1,3

BT40 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg120 300 514Z 440 0 A/AD 61 78 93 30 50 20.000 G=2,5 1,5

BT40 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg156 300 914Z 440 0 A/AD 85 103 129 30 50 20.000 G=2,5 2,0

BT30 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg Euro82 300 120Z 430 0 A/AD 20 31 56 40 53 20.000 G=2,5 1,2BT4070 300 020Z 440 0 A/AD 18 38 40 63 20.000 G=2,5 1,4BT5081 300 020Z 450 0 A/AD 18 38 43 40 63 20.000 G=2,5 4,2

BT40 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg120 300 520Z 440 0 A/AD 48 68 40 63 20.000 G=2,5 1,8BT50131 300 820Z 450 0 A/AD 48 68 93 40 63 20.000 G=2,5 4,6

BT40 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg156 300 920Z 440 0 A/AD 84 104 40 63 20.000 G=2,5 2,1BT50167 300 920Z 450 0 A/AD 84 104 129 40 63 20.000 G=2,5 4,9

BT40 16 – 32 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg110 300 025Z 440 0 A/AD 63 20.000 G=2,5 2,4BT50121 300 025Z 450 0 A/AD 83 70 20.000 G=2,5 4,6

MAS-BTPräzisions-Spannfutter APC, JIS B 6339. Höchste Spannkraft durch integriertes Schneckengetriebe. Schneller Werkzeugwechsel erfolgt seitlich durch Sechskant schlüssel. Wartungsfrei. Abgedichtet gegen Kühlmittel und Verschmutzung. Flacher Kegelwinkel, Haltemoment > 400 Nm bei D = 20 mm. Rundlaufgenauigkeit 3 µm bei 2,5 x D und Standardlängen. Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B und DIN 6535 HB, HA sowie HE bis D = 20 mm.

Precision Chucks APC, JIS B 6339. Highest gripping force due to integrated worm gear transmission. Easy exchange of tools by setting of hex-key. Maintenance free. Sealed against coolant and contamination.Slow collet taper angle. Gripping torque > 400 Nm at D = 20 mm. Runout accuracy 3 µm at 2,5 x D and standard length. Clamping of tool shanks according to DIN 1835 A, B and DIN 6535 HB, HA as well as HE up to D = 20 mm.

BT*

ABS

KM

M

AS-B

T

P

OLYG

ON

H

SK

SK

APC

22 23

BT*30 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg81 300 120Z 43P 0 A/AD 20 31 56 40 53 20.000 G=2,5 1,2BT*4069 300 020Z 44P 0 A/AD 18 38 40 63 20.000 G=2,5 1,4BT*5080 300 020Z 45P 0 A/AD 18 38 43 40 63 20.000 G=2,5 4,2

BT*40 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg119 300 820Z 44P 0 A/AD 48 68 40 63 20.000 G=2,5 1,8BT*50129 300 820Z 45P 0 A/AD 48 68 93 40 63 20.000 G=2,5 4,6

BT* ABS KM Präzisions-Spannfutter APC, BT* mit definierter Plananlage. Höchste Spannkraft durch integriertes Schneckengetriebe. Schneller Werkzeugwechsel erfolgt seitlich durch Sechskant schlüssel. Wartungsfrei. Abgedichtet gegen Kühlmittel und Verschmutzung. Flacher Kegelwinkel, Haltemoment > 400 Nm bei D = 20 mm.Rundlaufgenauigkeit 3 µm bei 2,5 x D und Standardlängen. Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B und DIN 6535 HB, HA sowie HE bis D = 20 mm.

Precision Chucks APC, BT* with Flange contact. Highest gripping force due to integrated worm gear trans-mission. Easy exchange of tools by setting of hex-key. Maintenance free. Sealed against coolant and contamination.Slow collet taper angle. Gripping torque > 400 Nm at D = 20 mm. Runout accuracy 3 µm at 2,5 x D and standard length. Clamping of tool shanks according to DIN 1835 A, B and DIN 6535 HB, HA as well as HE up to D = 20 mm.

ABS 50 2 – 14 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg72 300 014Z K50 0 11 28 30 50 10.000 G=2,5 0,9

KM 63 XMZ ISO 26622-1 2 – 20 mmA Part.No. Form L1 L2 L3 L4 D1 D2 D3 Balanced kg78 300 120Z X63 0 20 31 60 40 53 12.000 G=2,5 1,3

BT*

ABS

KM

M

AS-B

T

P

OLYG

ON

H

SK

SK

APC

24 25

Spannhülsen mit Peripherie-Kühlung

APC-Spannhülse für PeripheriekühlungZusätzlicher Kühl- und Spüleffekt. Steigert die Pro-zessfähigkeit. Konstanter Durchfluss von 14-16 Liter/min bei 50 bar Kühlmitteldruck bis D = 20 mm durch die Schlitze der Spannhülse. Spezialbeschichtung. Wartungsfrei. Integrierter, fein justierbarer Längenan-schlag. Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B und DIN 6535 HB, HA sowie HE bis D = 20 mm.

APC collet with peripheral coolingAdditional cooling and rinsing effect. Increases the safety of processing. Constant coolant flow of 14-16 litre/min at 50 bar coolant pressure up to D = 20 mm through the slots of the collet. Special coating. Main-tenance free. Integrated, fine adjustable length stop with access from both sides. Clamping of tool shanks corresponding to DIN 1835 A, B and DIN 6535 HB, HA as well as HE up to D = 20 mm.

Hülse APC14 2 – 14 mmD Coolant Part.No. kg2 Peripherie 136 1402 000 0 0,103 Peripherie 136 1403 000 0 0,104 Peripherie 136 1404 000 0 0,105 Peripherie 136 1405 000 0 0,106 Peripherie 136 1406 000 0 0,097 Peripherie 136 1407 000 0 0,098 Peripherie 136 1408 000 0 0,099 Peripherie 136 1409 000 0 0,0810 Peripherie 136 1410 000 0 0,0811 Peripherie 136 1411 000 0 0,0712 Peripherie 136 1412 000 0 0,0714 Peripherie 136 1414 000 0 0,05

Hülse APC20 2 – 20 mmD Coolant Part.No. kg2 Peripherie 136 2002 000 0 0,173 Peripherie 136 2003 000 0 0,174 Peripherie 136 2004 000 0 0,175 Peripherie 136 2005 000 0 0,176 Peripherie 136 2006 000 0 0,178 Peripherie 136 2008 000 0 0,169 Peripherie 136 2009 000 0 0,1610 Peripherie 136 2010 000 0 0,1511 Peripherie 136 2011 000 0 0,1512 Peripherie 136 2012 000 0 0,1513 Peripherie 136 2013 000 0 0,1414 Peripherie 136 2014 000 0 0,1315 Peripherie 136 2015 000 0 0,1216 Peripherie 136 2016 000 0 0,1017 Peripherie 136 2017 000 0 0,1018 Peripherie 136 2018 000 0 0,0820 Peripherie 136 2020 000 0 0,06

Hülse APC25 16 – 32 mmD Coolant Part.No. kg16 Peripherie 136 2516 000 0 0,5018 Peripherie 136 2518 000 0 0,4520 Peripherie 136 2520 000 0 0,4222 Peripherie 136 2522 000 0 0,4025 Peripherie 136 2525 000 0 0,3432 Peripherie 136 2532 000 0 0,22

* Sondergröße und Zolldurchmesser auf Anfrage * Special size and inch diameter on request

Spannhülsen

26 27

Spannhülsen mitZentral-Kühlung

APC-Spannhülse für Werkzeuge mit innerer Kühlmittelzufuhr100% dicht bis 100 bar Kühlmitteldruck.Spezialbeschichtung. Wartungsfrei. Integrierter, fein justierbarer Längenanschlag. Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B undDIN 6535 HB, HA sowie HE bis D = 20 mm.

APC collet for tools with internal coolant100% leak proof up to 100 bar coolant pressure. Special coating. Maintenance free. Integrated, fine adjustable length stop. Clamping of tool shanks corresponding to DIN 1835 A, B and DIN 6535 HB, HA as well as HE up to D = 20 mm.

Hülse APC25 16 – 32 mmD Coolant Part.No. kg16 Zentral 136 2516 000 T 0,5018 Zentral 136 2518 000 T 0,4520 Zentral 136 2520 000 T 0,4222 Zentral 136 2522 000 T 0,4025 Zentral 136 2525 000 T 0,3432 Zentral 136 2532 000 T 0,22


Hülse APC20 2 – 20 mmD Coolant Part.No. kg2 Zentral 136 2002 000 T 0,173 Zentral 136 2003 000 T 0,174 Zentral 136 2004 000 T 0,175 Zentral 136 2005 000 T 0,176 Zentral 136 2006 000 T 0,178 Zentral 136 2008 000 T 0,169 Zentral 136 2009 000 T 0,1610 Zentral 136 2010 000 T 0,1511 Zentral 136 2011 000 T 0,1512 Zentral 136 2012 000 T 0,1513 Zentral 136 2013 000 T 0,1414 Zentral 136 2014 000 T 0,1315 Zentral 136 2015 000 T 0,1216 Zentral 136 2016 000 T 0,1017 Zentral 136 2017 000 T 0,1018 Zentral 136 2018 000 T 0,0820 Zentral 136 2020 000 T 0,06

Hülse APC14 2 – 14 mmD Coolant Part.No. kg2 Zentral 136 1402 000 T 0,103 Zentral 136 1403 000 T 0,104 Zentral 136 1404 000 T 0,105 Zentral 136 1405 000 T 0,106 Zentral 136 1406 000 T 0,097 Zentral 136 1407 000 T 0,098 Zentral 136 1408 000 T 0,099 Zentral 136 1409 000 T 0,0810 Zentral 136 1410 000 T 0,0811 Zentral 136 1411 000 T 0,0712 Zentral 136 1412 000 T 0,0714 Zentral 136 1414 000 T 0,05

Spannhülsen

28 29

Spannhülsen mitPin-Lock APC Spannhülse mit mecha-nischer Auszugssicherung Pin-LockMechanische Auszugssicherung in Verbindung mit Weldonschäften nach DIN 6535 HB und DIN 1835 B. Alle positiven Eigenschaften vom APC wie Rundlaufgenauig-keit und Dämpfungseigenschaft bleiben uneinge-schränkt erhalten. Spezialbeschichtung. Völlig wartungsfrei. Zentral = für Werkzeuge mitinnerer Kühlmittelzufuhr.100% dicht bis 100 bar Kühl-mitteldruck. Peripherie = zusätz-licher Kühl- und Spüleffekt. Steigert die Prozessfähigkeit. Set bestehend aus Spannhülse, Sicherungsstift, Splint-treiber und Drehomentschlüssel.

APC collet with mechanical pull stop Pin-LockEasy mechanical pull stop solution in combination with side lock (Weldon) shanks corresponding to DIN 6535 HB and DIN 1835 B. All positive features of APC are kept like runout accuracy and dampening. Special coating. Maintenance free. Zentral = for tools with internal coolant. 100% leak proof up to 100 bar coolant pressure.Peripherie = additional cooling and rinsing effect. Increases the safety of processing.Set consists of collet, safety pin, pin punch and torque wrench.

Hülse APC20 6 – 18 mmD Coolant Part.No. kg6 Peripherie Set 136 2006 SL0 06 Peripherie Hülse / Collet 136 2006 0L0 0 0,178 Peripherie Set 136 2008 SL0 08 Peripherie Hülse / Collet 136 2008 0L0 0 0,1610 Peripherie Set 136 2010 SL0 010 Peripherie Hülse / Collet 136 2010 0L0 0 0,1512 Peripherie Set 136 2012 SL0 012 Peripherie Hülse / Collet 136 2012 0L0 0 0,1514 Peripherie Set 136 2014 SL0 014 Peripherie Hülse / Collet 136 2014 0L0 0 0,1316 Peripherie Set 136 2016 SL0 016 Peripherie Hülse / Collet 136 2016 0L0 0 0,1018 Peripherie Set 136 2018 SL0 018 Peripherie Hülse / Collet 136 2018 0L0 0 0,08

Hülse APC25 18 – 25 mmD Coolant Part.No. kg18 Peripherie Set 136 2518 SL0 018 Peripherie Hülse / Collet 136 2518 0L0 0 0,4520 Peripherie Set 136 2520 SL0 020 Peripherie Hülse / Collet 136 2520 0L0 0 0,4222 Peripherie Set 136 2522 SL0 022 Peripherie Hülse / Collet 136 2522 0L0 0 0,4025 Peripherie Set 136 2525 SL0 025 Peripherie Hülse / Collet 136 2525 0L0 0 0,34

Hülse APC20 6 – 18 mmD Coolant Part.No. kg6 Zentral Set 136 2006 SL0 T6 Zentral Hülse / Collet 136 2006 0L0 T 0,178 Zentral Set 136 2008 SL0 T8 Zentral Hülse / Collet 136 2008 0L0 T 0,1610 Zentral Set 136 2010 SL0 T10 Zentral Hülse / Collet 136 2010 0L0 T 0,1512 Zentral Set 136 2012 SL0 T12 Zentral Hülse / Collet 136 2012 0L0 T 0,1514 Zentral Set 136 2014 SL0 T14 Zentral Hülse / Collet 136 2014 0L0 T 0,1316 Zentral Set 136 2016 SL0 T16 Zentral Hülse / Collet 136 2016 0L0 T 0,1018 Zentral Set 136 2018 SL0 T18 Zentral Hülse / Collet 136 2018 0L0 T 0,08

Hülse APC25 18 – 25 mmD Coolant Part.No. kg18 Zentral Set 136 2518 SL0 T18 Zentral Hülse / Collet 136 2518 0L0 T 0,4520 Zentral Set 136 2520 SL0 T20 Zentral Hülse / Collet 136 2520 0L0 T 0,4222 Zentral Set 136 2522 SL0 T22 Zentral Hülse / Collet 136 2522 0L0 T 0,4025 Zentral Set 136 2525 SL0 T25 Zentral Hülse / Collet 136 2525 0L0 T 0,34

MM

S

Ver

läng

erun

g

Pin

-Loc

k

Plus

30 31

SpannfutterVerlängerung

Präzisions-Spannfutter-Verlängerung Zur Verlängerung von Präzisions-Spannfutter. Sehr schlanke Ausführung für schwer zugäng-liche Bearbeitungszonen. Hohe Spannkraft und Genauigkeit durch flachen Kegelwinkel. Rundlaufgenauigkeit 8 µm. Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B und DIN 6535 HB, HA, HE. Spannhülsen mit Spezialbeschichtung. Wartungsfrei. Bedienung über mitgelieferten Sechskantschlüssel von hinten.

Precision Chuck extension For extension of Precision Chucks. Very slim design for operation areas not easily accessible. High Gripping torque because of slow angle taper. Runout accuracy 8 µm. Clamping of tool shanks according to DIN 1835 A, B and DIN 6535 HB, HA, HE. Special coated collets. Maintenance free. Operated from behind with hex-key (included).

L Part.No. Form D kg

100 310 1006 814 0 Zentral 14 0,26

150 310 2006 814 0 Zentral 14 0,32

190 310 3006 814 0 Zentral 14 0,45

Zylinderschaft 14 mmCylindrical shank 14 mm (DIN 6535-HB) 1,0 - 6,0 mm

L Part.No. Form L2 D D2 kg

100 310 1006 820 0 Zentral 45 20 13 0,34

150 310 2006 820 0 Zentral 67 20 13 0,46

Zylinderschaft 20 mm Cylindrical shank 20 mm (DIN 6535-HB) 1,0 - 6,0 mm

Spannhülse für Peripheriekühlung. Zusätzlicher Kühl- und Spüleffekt. Steigert die Prozessfähigkeit. Collet with peripheral cooling. Additional cooling and rinsing effect. Increases the safety of processing.

D Part.No. Form kg

1,0 136 0601 000 0 Peripherie 0,02

2,0 136 0602 000 0 Peripherie 0,02

2,5 136 0602 500 0 Peripherie 0,02

2,8 136 0602 800 0 Peripherie 0,02

3,0 136 0603 000 0 Peripherie 0,02

3,5 136 0603 500 0 Peripherie 0,02

4,0 136 0604 000 0 Peripherie 0,02

4,5 136 0604 500 0 Peripherie 0,02

5,0 136 0605 000 0 Peripherie 0,02

6,0 136 0606 000 0 Peripherie 0,02

Spannhülse für Werkzeuge mit innerer Kühlmittelzufuhr. 100% dicht bis 100 bar Kühlmitteldruck.Collet for tools with internal coolant. 100% leak proof up to 100 bar coolant pressure.

D Part.No. Form kg

1,0 136 0601 000 T Zentral 0,02

2,0 136 0602 000 T Zentral 0,02

2,5 136 0602 500 T Zentral 0,02

2,8 136 0602 800 T Zentral 0,02

3,0 136 0603 000 T Zentral 0,02

3,5 136 0603 500 T Zentral 0,02

4,0 136 0604 000 T Zentral 0,02

4,5 136 0604 500 T Zentral 0,02

5,0 136 0605 000 T Zentral 0,02

6,0 136 0606 000 T Zentral 0,02


L2

D2

MM

S

Ver

läng

erun

g

Pin

-Loc

k

Plus

MMSinside

Selbstverständlich erhalten Sie Ihr APC Spannfutter auch mitMinimal-Mengen-Schmierung. Für 1- und ebenso für 2-Kanal-Systeme und für alle Spannhülsen mit einerZentral-Kühlung. Bitte bestimmen Sie Ihren Längenanschlag und am Kühl-mittelrohr, ob 1- oder 2-Kanal.Set mit MMS-korrekter Übergabeam Werkzeug-Schaftende mit 90°.Sicher und zu 100% perfekt aufeinander abgestimmt. Gemäß MMS-Werksnorm. Einspanntiefe DIN 1835 und DIN 6535.

MQL by AlbrechtOf course the APC Precision Chuck is alsoavailable with Minimum-Quantity-Lubrication. As For 1- and 2- Channel-systems in combination with internal coolant collets.Please choose your MQL Length screw and Coolant tube alternatively 1- or 2-channel.100% perfect matched set with MQL conform delivery at the tool shaft end with 90°.Based on MQL company standard. Insertion depth corresponding to DIN 1835 and DIN 6535.

Albrecht MMS, Minimal-Mengen-Schmierung Albrecht MQL, minimum quantity lubrication

DIN 69893 HSK 50 Form A (300 014Z 650 0 und 300 120Z 650 0) MMS Längenanschlag Kühlmittelrohr 1-Kanal Kühlmittelrohr 2-Kanal MQL Length screw Coolant tube 1-channel Coolant tube 2-channel Ø Part.No. Euro Part.No. Euro Part.No. 4 - 6 132 0004 000 1 18,60 139 0008 650 2 72,90 139 0004 650 2 72,90 8 132 0008 000 1 18,60 139 0008 650 2 72,90 139 0004 650 2 72,90 10 132 0010 000 1 18,60 139 0008 650 2 72,90 139 0004 650 2 72,90 12 132 0012 000 1 18,60 139 0008 650 2 72,90 139 0004 650 2 72,90 14 132 0014 000 1 18,60 139 0008 650 2 72,90 139 0004 650 2 72,90 16 132 0016 000 1 18,60 139 0008 650 2 72,90 139 0004 650 2 72,90 18 132 0018 000 1 18,60 139 0008 650 2 72,90 139 0004 650 2 72,90

DIN 69893 HSK 63 Form A (300 014Z 663 0 und 300 120Z 663 0) MMS Längenanschlag Kühlmittelrohr 1-Kanal Kühlmittelrohr 2-Kanal MQL Length screw Coolant tube 1-channel Coolant tube 2-channel Ø Part.No. Euro Part.No. Euro Part.No. Euro

4 - 6 132 0004 000 1 18,60 139 0008 663 2 62,40 139 0004 663 2 62,40 8 132 0008 000 1 18,60 139 0008 663 2 62,40 139 0004 663 2 62,40 10 132 0010 000 1 18,60 139 0008 663 2 62,40 139 0004 663 2 62,40 12 132 0012 000 1 18,60 139 0008 663 2 62,40 139 0004 663 2 62,40 14 132 0014 000 1 18,60 139 0008 663 2 62,40 139 0004 663 2 62,40 16 132 0016 000 1 18,60 139 0008 663 2 62,40 139 0004 663 2 62,40 18 132 0018 000 1 18,60 139 0008 663 2 62,40 139 0004 663 2 62,40

DIN 69893 HSK 80 Form A (300 020Z 680 0) MMS Längenanschlag Kühlmittelrohr 1-Kanal Kühlmittelrohr 2-Kanal MQL Length screw Coolant tube 1-channel Coolant tube 2-channel Ø Part.No. Euro Part.No. Euro Part.No. Euro 4 - 6 132 0004 000 1 18,60 139 0008 680 2 77,90 139 0004 680 0 77,90 8 132 0008 000 1 18,60 139 0008 680 2 77,90 139 0004 680 0 77,90 10 132 0010 000 1 18,60 139 0008 680 2 77,90 139 0004 680 0 77,90 12 132 0012 000 1 18,60 139 0008 680 2 77,90 139 0004 680 0 77,90 14 132 0014 000 1 18,60 139 0008 680 2 77,90 139 0004 680 0 77,90 16 132 0016 000 1 18,60 139 0008 680 2 77,90 139 0004 680 0 77,90 18 132 0018 000 1 18,60 139 0008 680 2 77,90 139 0004 680 0 77,90

DIN 69893 HSK 100 Form A (300 020Z 610 0) MMS Längenanschlag Kühlmittelrohr 1-Kanal Kühlmittelrohr 2-Kanal MQL Length screw Coolant tube 1-channel Coolant tube 2-channel Ø Part.No. Euro Part.No. Euro Part.No. Euro

4 - 6 132 0004 000 1 18,60 139 0008 610 2 65,60 139 0004 610 0 65,60 8 132 0008 000 1 18,60 139 0008 610 2 65,60 139 0004 610 0 65,60 10 132 0010 000 1 18,60 139 0008 610 2 65,60 139 0004 610 0 65,60 12 132 0012 000 1 18,60 139 0008 610 2 65,60 139 0004 610 0 65,60 14 132 0014 000 1 18,60 139 0008 610 2 65,60 139 0004 610 0 65,60 16 132 0016 000 1 18,60 139 0008 610 2 65,60 139 0004 610 0 65,60 18 132 0018 000 1 18,60 139 0008 610 2 65,60 139 0004 610 0 65,60

MM

S

Ver

läng

erun

g

Pin

-Loc

k

Plus

33

34 35

Das ZubehörAccessories

Spannschlüssel Operation Key Part.No. Euro

Standardschlüssel mit Drehmomentanzeige

Standard key with marking for torque applied

139 0000 901 0 22,70

Drehmomentschlüssel fest 12 Nm Torque key fixed at 12 Nm 139 0012 900 0 169,20

Drehmomentschlüssel Einstellbar 2,5 - 20 Nm

Torque key Adjustable 2.5 - 20 Nm

139 0020 900 0 310,20

Ersatzklinge für Drehmomentschlüssel Spare bit for torque key 139 0000 901 4 21,90

Drehmomentschlüssel für Spannfutter-Verlängerung.Einstellbar 1,5 - 3,0 Nm

Torque key forchuck-extension.Adjustable 1.5 - 3,0 Nm

139 0003 900 0 43,00

Kegelwischer Taper Wiper Part.No. Euro

für APC 14 for APC 14 139 0000 GR1 0 19,70

für APC 20 for APC 20 139 0000 GR2 0 22,80

für APC 25 for APC 25 139 0000 GR4 0 52,10

für APC 32 for APC 32 139 0000 GR5 0 58,00

Kühlmittelrohre DIN69893 (HSK)

Coolant tubes DIN69893 (HSK)

Part.No. Euro

Kühlmittelrohr HSK-A50 Coolant tube HSK-A50 139 0002 650 0 11,90




Steckschlüssel mit T-Grifffür Kühlmittelrohr HSK-A50 for coolant tube HSK-A50 139 0020 650 0 27,10

für Kühlmittelrohr HSK-A63 for coolant tube HSK-A63 139 0020 663 0 27,10



Ersatzteil Spare parts Part.No. EuroSchneckensatz APC 14/20 bis 2007 Worm set 14/20 until 2007 139 0000 001 0 20,40

Schneckensatz APC 32 Worm set APC 32 139 0000 002 0 20,40

Schneckensatz APC 14/20 ab 2008 Worm set 14/20 from 2008 139 0000 003 0 20,40

Schneckensatz APC 14/20/25 Ø9 kurz Worm set 14/20/25 Ø9 short 139 0000 004 0 20,40

Schneckensatz APC 14/20/25 Ø9 lang Worm set 14/20/25 Ø9 long 139 0000 005 0 20,40

Ersatz-Stifte für Pin-LockDxL für / for Part.No.Ø2x12 3 pieces APC20 Ø18 139 3020 212 0 2,80

Ø3x12 3 pieces APC20 Ø16 139 3020 312 0 2,80

Ø3x14 3 pieces APC20 Ø 6-14 139 3020 314 0 2,80Ø4x20 3 pieces APC25 Ø22-25 139 3025 420 0 2,80

Ø4x26 3 pieces APC25 Ø16-20 139 3025 426 0 2,80

Key with T-handle

Spare-Pins for Pin-Lock Euro

Zubehör

sk - ifanger ag · at 2,5 x d and standard length. clamping of tool shanks according to din 1835 a,...

Documents