slu@beni glasnik · ukupno: 1032.400,00 887.864,00 144.536,00 b. katastarsko klasirawe zemqi{ta 1...

179Na osnovu ~lana 114. Ustava Republike Srpske, ~lana

74. Zakona o lokalnoj samoupravi (“Slu`beni glasnikRepublike Srpske”, br. 35/99, 20/01 i 51/01) i ~lana 34.stav 2. Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beniglasnik Republike Srpske”, br. 3/97 i 3/98), VladaRepublike Srpske, na sjednici od 12. februara 2004.godine, d o n i j e l a j e

O D L U K U

O OBUSTAVQAWU OD IZVR[EWA ODLUKA I DRUGIHAKATA SKUP[TINE OP[TINE PRIJEDOR

(“SLU@BENI GLASNIK OP[TINE PRIJEDOR”, BROJ 7/03)

IObustavqaju se od izvr{ewa odluke Skup{tine

op{tine Prijedor: Odluka o usvajawu buxeta za 2004.godinu, Odluka o izvr{ewu buxeta op{tine Prijedor za2004. godinu, Odluka o izmjenama i dopunama Odluke obuxetu op{tine Prijedor za 2003. godinu, Odluka o do-puni Poslovnika Skup{tine op{tine Prijedor, Odlukao izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama,Odluka o dràwu doma}ih ìvotiwa, Odluka o pijacamai pija~nom redu, Odluka o izmjenama i dopunama Odlukeo vodovodu i kanalizaciji, Odluka o procjeni {tete napoqoprivrednim kulturama u 2003. godini, Rje{ewe orazrje{ewu predsjednika SO-e, Rje{ewe o razrje{ewusekretara SO-e, Rje{ewe o razrje{ewu potpredsjednikaSO-e, Rje{ewe o imenovawu sekretara SO-e, Rje{ewe oizboru predsjednika SO-e, Zakqu~ak o nastavku sa radomSO-e Prijedor, sve objavqene u “Slu`benom glasnikuop{tine Prijedor”, broj 7/03, koje se smatraju neza-konitim.

IIVlada pokre}e postupak pred Ustavnim sudom

Republike Srpske, radi ocjene zakonitosti: Odluke ousvajawu buxeta za 2004. godinu, Odluke o izvr{ewu bu-xeta op{tine Prijedor za 2004. godinu, Odluke o izmje-nama i dopunama Odluke o buxetu op{tine Prijedor za2003. godinu, Odluke o dopuni Poslovnika Skup{tineop{tine Prijedor, Odluke o izmjenama i dopunamaOdluke o komunalnim taksama, Odluke o dràwudoma}ih ìvotiwa, Odluke o pijacama i pija~nom redu,Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o vodovodu ikanalizaciji, Odluke o procjeni {tete na poqoprivred-nim kulturama u 2003. godini, Rje{ewa o razrje{ewupredsjednika SO-e, Rje{ewa o razrje{ewu sekretara SO-e, Rje{ewa o razrje{ewu potpredsjednika SO-e, Rje{ewao imenovawu sekretara SO-e, Rje{ewa o izboru predsje-denika SO-e, Zakqu~ka o nastavku sa radom SO-ePrijedor, sve objavqene u “Slu`benom glasniku op{tinePrijedor”, broj 7/03.

IIIOva odluka stupa na snagu osmog dana od dana

objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.

Broj: 02/1-020-164/04 Predsjednik12. februara 2004. godine Vlade,Bawa Luka Dr Dragan Mikerevi}

180Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike

Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 3/97i 3/98) i ~lana 8. stav 2. Zakona o premjeru i katastrunepokretnosti (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,broj 55/03), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 10.februara 2004. godine, d o n i j e l a j e

O D L U K U

O UTVR\IVAWU PLANA POSLOVA PREMJERA,USPOSTAVQAWA KATASTRA NEKRETNINA I

RJE[AVAWA IMOVINSKO-PRAVNIH ODNOSA KOJISU U FUNKCIJI USPOSTAVQAWA KATASTRA

NEKRETNINA ZA 2004. GODINU

IUtvr|uje se Plan poslova premjera, uspostavqawa

katastra nekretnina i rje{avawa imovinsko-pravnihodnosa koji su u funkciji uspostavqawa katastra nekret-nina za 2004. godinu.

IISastavni dio ove odluke je Plan poslova premjera,

uspostavqawa katastra nekretnina i rje{avawa imovin-sko-pravnih odnosa koji su u funkciji uspostavqawakatastra nekretnina za 2004. godinu.

IIIOva odluka stupa na snagu osmog dana od dana


Broj: 02/1-020-130/04 Predsjednik10. februara 2004. godine Vlade,Bawa Luka Dr Dragan Mikerevi}, s.r.

P L A N

PREMJERA, USPOSTAVQAWA KATASTRA NEKRETNI-NA I RJE[AVAWA IMOVINSKO-PRAVNIH

ODNOSA ZA 2004. GODINU

IPlan poslova premjera i uspostavqawa katastra

nekretnina za 2004. godinu (u daqem tekstu: Plan za 2004.godinu) izra|en je u skladu sa Programom poslova pre-mjera i uspostavqawa katastra nekretnina za period od1997. do 2006. godine (“Slu`beni glasnik RepublikeSrpske”, broj 19/96).

JP Slu`beni glasnik Republike Srpske,Bawa Luka, Pave Radana 32ATelefon/faks: (051) 311-532, 302-708

êtvrtak, 26. februar 2004. godineBAWA LUKA

Broj 18 God. XIII

@iro-ra~uni: Razvojna banka Jugoisto~ne Evrope AD Bawa Luka 562-099-00004292-34

Zepter komerc banka AD Bawa Luka567-162-10000010-81

SLU@BENI GLASNIKREPUBLIKE SRPSKE Jezik

srpskog naroda

Planom rada za 2004. godinu predvi|eni su radovi napremjeru, uspostavqawu katastra nekretnina u op{tina-ma i rje{avawu imovinsko-pravnih odnosa.

IIU 2004. godini izvr{i}e se sqede}i poslovi:1. Premjer u povr{ini od 990 hektara, izrada katas-

tarskih planova i dovr{avawe premjera koji je zapo~etranije,

2. Postavqawe aktivnog geodetskog referentnogosnova Republike Srpske,

3. Digitalizacija katastarskih planova premjerakoji nije stavqen u slu`benu upotrebu,

4. Aerofotogrametrijsko snimawe terena radiaùrirawa katastarskih planova u ciqu legalizacijeobjekata,

5. Skenirawe i georeferencirawe svih geodetskihpodloga koje do sada nisu zavr{ene,

6. Uspostavqawe katastra nepokretnosti napovr{ini 159.721 hektar,

7. Odràvawe premjera, katastra zemqi{ta i kata-stra nekretnina,

8. Katastarsko klasirawe zemqi{ta na povr{ini41.243 hektara,

9. Kartografija - izrada digitalne topografskekarte 1 : 25.000,

10. Izrada propisa i edukacija kadrova,11. Izrada projekata radova,12. Izrada zakona i podzakonskih akata,13. Predaja podataka izlagawa na javni uvid

nadle`nim sudovima,14. Nadzor, inspekcijski pregled i prijem radova,15. Rje{avawe imovinsko-pravnih odnosa koji su u

funkciji katastra nepokretnosti.

IIIUtvr|uju se ukupna potrebna sredstva za izvr{ewe

Plana za 2004. godinu u iznosu 10.031.330,00 KM (slovi-ma: deset miliona trideset jedna hiqada trista tridesetKM).

U navedenim sredstvima buxet Republike Srpskeu~estvuje sa 516.900,00 KM, a sredstva koja obezbje|ujuop{tine (14%) iznose 555.730,00 KM.

Sredstva iz prethodnog stava utvr|ena su na osnovucijena za izvo|ewe ovih radova, a obezbje|uju se Zakonomo finansirawu poslova premjera i uspostavqawa katas-tra nekretnina ze period od 1997. do 2006. godine(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 19/96).

IVOp{tina na ~ijem se podru~ju vr{e poslovi iz ovog

plana obezbijedi}e sredstva u iznosu od 14% vrijednostiradova koji se izvode na wenom podru~ju.

Obra~un sredstava iz prethodnog stava vr{i}eRepubli~ka uprava za geodetske i imovinsko-pravneposlove.

Sredstva iz prethodnog stava op{tine }e upla}ivatina ìro ra~un Republi~ke uprave za geodetske i imovi-nsko-pravne poslove, broj 551-001-00008827-29, kod Novebawalu~ke banke.

VO izvr{ewu ovog plana stara}e se Republi~ka uprava

za geodetske i imovinsko-pravne poslove.

VISastavni dio ovog plana je Pregled planiranih

poslova i sredstava.

VIIOvaj plan }e biti objavqen u “Slu`benom glasniku

Republike Srpske”.

Strana 2 - Broj 18 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE êtvrtak, 26. februar 2004.

U~e{}e u finansirawu

R. br. OP[TINAPovr{ina (hektara)

Prosje~na cijena(KM/ 1 hektar)

Predra-~unska vrijednost radova (KM) Namjenska

sredstva (naknade, buxet)

Sredstva koja obezbje|uju

op{tine (14%)Primjedba

1. PREMJER, OSNOVNI GEODETSKI RADOVI I IZRADA KATASTARSKIH PLANOVA

a. Novi premjer, dovr{avawe premjera i izrada katastarskih planova

1QUBIWE 990 660 653.400,00 561.924,0091.476,00

2 [IPOVO 80.000,00 68.800,0011.200,00 dovr{avawe

3 SR. KUPRES 9.000,00 7.740,001.260,00 dovr{avawe

4 UGQEVIK 20.000,00 17.200,002.800,00 dovr{avawe

5 [EKOVI]I 90.000,00 77.400,0012.600,00 dovr{avawe

6 SRPSKI BROD 180.000,00 154.800,0025.200,00 dovr{avawe

UKUPNO: 1032.400,00 887.864,00 144.536,00

b. Katastarsko klasirawe zemqi{ta

1 SRPSKI BROD 777712 93.324,00 80.259,00 13.065,00dovr{avawe

2 SREBRENICA 2967612 356.112,00 306.256,00 49.856,00dovr{avawe

PREGLED PLANIRANIH POSLOVA I SREDSTAVA

êtvrtak, 26. februar 2004. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 18 - Strana 3

3 QUBIWE 990 18 17.820,00 10.692,00 7.128,00

4 [IPOVO 650 18 11.700,00 10.062,00 1.638,00

5 ÂJNIÊ 800 18 14.400,00 12.384,00 2.016,00

6 TREBIWE 1350 5 6.750,00 5.805,00 945,00 revizija

UKUPNO: 41243 490.386,00 421.732,00 68.654,00

v. Digitalizacija katastarskih planova u razmjerama 1:1.000 i 1:2.500

1 JEZERO 1707 10,50 17.924,00 15.415,00 2.509,00

2 KNE@EVO 6438 10,50 67.599,00 58.135,00 9.464,00

3 SRPSKI KUPRES

853 10,50 8.957,00 7.703,00 1.254,00

4 MRKOWI] GRAD 6861 10,50 72.041,00 61.955,00 10.086,00

5 SR. S. MOST 5158 10,50 54.159,00 46.577,00 7.582,00

6 TESLI] 11155 10,50 117.128,00 100.730,00 16.398,00

7 RIBNIK 5312 10,50 55.776,00 47.967,00 7.809,00

8 KRUPA NA UNI 8433 10,50 88.546,00 76.150,00 12.396,00

9 PRWAVOR 5000 10,50 52.500,00 45.150,00 7.350,00

10 LOPARE 10587 10,50 111.163,00 95.601,00 15.563,00

11 UGQEVIK 15990 10,50 167.895,00 144.390,00 23.505,00

12 BRATUNAC 5912 10,50 62.076,00 53.385,00 8.691,00

13 HAN PIJESAK 786 10,50 8.253,00 7.098,00 1.155,00

14 PALE 6573 10,50 69.017,00 59.355,00 9.662,00

15 ROGATICA 30323 10,50 318.392,00 273.817,00 44.575,00

16 SOKOLAC 24995 10,50 262.448,00 225.705,00 36.743,00

17 SREBRENICA 5000 10,50 52.500,00 45.150,00 7.350,00

18 BERKOVI]I 5011 10,50 52.616,00 45.249,00 7.367,00

19 GACKO 5659 10,50 59.420,00 51.101,00 8.319,00

20 TREBIWE 15091 10,50 158.457,00 136.274,00 22.182,00

UKUPNO: 176.844 1.856.867,00 1.596.907,00 259.960,00

g. Aerofotogrametr. snimawe radi aùrirawa kat. planova u svrhu legalizacije objekata

500.000,00 500.000,00 0,00

d. Postavqawe aktivnog geodetskog referentnog osnova Republike Srpske U~e{}e u finansirawu

R. br. VRSTA RADOV A

Predra-~unska

vrijednost radova (KM)

Namjenska sredstva (naknade,

buxet)



1 Izrada projekta 15.000,00 15.000,00 0,00

2 Oprema, softver, instalacija, mjerewa i obuka 830.000,00 830.000,00 0,00

UKUPNO: 845.000,00 845.000,00 0,00

|. Rekognoscirawe i stabilizacija ta~aka GPS referentne mreè Republike Srpske


R. br. OP[TINA Broj

ta~aka

Prosje~na cijena (KM/1

ta~ka)

Predra-~unska



buxet)



2Rekognoscirawe i stabilizacija ta~aka

313 457,60 143.229,00 143.229,00 0,00

UKUPNO: 143.229,00 143.229,00 0,00 UKUPNO 1: 4.867.882,00 4.394.732,00 473.150,00


2. USPOSTAVQAWE KATASTRA NEPOKRETNOSTI

a) Uspostavqawe katastra nepokretnosti u op{tinama


R. br. OP[TINA Povr{ina (hektara)

Prosje~na cijena (KM/ 1 hektar)

Predra-~unska



buxet)


op{tine (14%)

Primjedba

1 Bawaluka 300 90 27.000,00 23.220,00 3.780,00

2 Lakta{i 300 90 27.000,00 23.220,00 3.780,00

3 Kne`evo 300 90 27.000,00 23.220,00 3.780,00

4 Bijeqina 400 90 36.000,00 30.960,00 5.040,00

5 Ugqevik 100 90 9.000,00 7.740,00 1.260,00

6 Lopare 200 90 18.000,00 15.480,00 2.520,00

7 Sokolac 400 90 36.000,00 30.960,00 5.040,00

8 S. Ilixa 50 90 4.500,00 3.870,00 630,00

9 S.N. Sarajevo 50 90 4.500,00 3.870,00 630,00

10 Bile}a 600 90 54.000,00 46.440,00 7.560,00

11 Trebiwe 200 90 18.000,00 15.480,00 2.520,00

12 Mrkowi} Grad 400 90 36.000,00 30.960,00 5.040,00

13 Tesli} 400 90 36.000,00 30.960,00 5.040,00

14 S. Sanski Most 100 90 9.000,00 7.740,00 1.260,00

15 Petrovac 200 90 18.000,00 15.480,00 2.520,00

16 S. Krupa na Vrbasu 100 90 9.000,00 7.740,00 1.260,00

17 Drvar - Potoci 100 90 9.000,00 7.740,00 1.260,00

18 Jezero 100 90 9.000,00 7.740,00 1.260,00

UKUPNO a: 4.300 387.000,00 332.820,00 54.180,00

b) Uspostavqawe katastra nepokretnosti u op{tinama (u kojima je katastar nekretnina na snazi ili je izlo`en)

U~e{}e u finansirawu R. br. O P[TINA Povr{ina

(hektara)

Prosje~na cijena (KM/ 1 hektar)

Predra~unska vrijednost

radova (KM) Namjenska sredstva (naknade,

buxet)



1 Bawa Luka 22.620 1.305,23 29.524,00 25.391,00 4.133,00

2 Lakta{i 3.394 1.305,23 4.431,00 3.811,00 620,00

3 M. Grad 12.863 1.305,23 16.789,00 14.439,00 2.350,00

4 K. Varo{ 294 1.305,23 384,00 330,00 54,00

5 Derventa 5.394 1.305,23 7.040,00 6.054,00 986,00

6 Doboj 6.865 1.305,23 8.960,00 7.706,00 1.254,00

7 Lon~ari 962 1.305,23 1.256,00 1.080,00 176,00

8 Rogatica 63.175 1.305,23 82.458,00 70.914,00 11.544,00

9 Trnovo 13.800 1.305,23 18.012,00 15.490,00 2.522,00

10 Sokolac 20.972 1.305,23 27.373,00 23.541,00 3.832,00

11 Prijedor 4.373 1.305,23 5.708,00 4.909,00 799,00


12 Zvornik 709 1.305,23 925,00 795,00 130,00

UKUPNO b: 155.421 202.860,00 174.460,00 28.400,00

v. Realizacija pilot projekta zemqi{ne kwige (GTZ)

80.000,00 80.000,00 0,00

g. Razmjena geodetske dokumentacije (sa FBiH) 80,000,00 80.000,00 0,00

UKUPNO 2=(a+b+v+g):

3. RJE[AVAWE IMOVINSKO-PRAVNIH ODNOSA

1 Rje{avawe predmeta 20.000,00 20.000,00 0,00

2 Izvr{ewe zakona i drugih propisa 20.000,00 20.000,00 0,00

3 Vr{ewe nadzora 30.000,00 30.000,00 - 0,00

UKUPNO 3: 70.000,00 70.000,00 0,00

4. NABAVKA I ODR@AVAWE SOFTVERA I HARDVERA U SVRHU ODR@AVAWA KATASTRA NEKRETNINA

1 Nabavka i instalacija softvera za 15 op{tina i centralnu bazu podataka 90.000,00 90.000,00 0,00

2 Odràvawe hardvera i softvera 110.000,00 110.000,00 0,00

3 Formirawe centralne baze katastarskih podataka

30.000,00 30.000,00 0,00

4 Formirawe arhiva tehni~ke dokumentacije 20.000,00 20.000,00 0,00

UKUPNO 4: 250.000,00 250.000,00 0,00

5. IZMIREWE DUGOVAWA IZ RANIJIH GODINA

550.000.00 550.000.00 0,00

6. PROJEKAT U SKLOPU DONACIJE NORVE[KE VLADE

1Oprema za skenirawe planova i karata, grafi~ke radne stanice, projekat baze podataka katastra nepokretnosti

350.000,00 350.000,00 0,00

UKUPNO 6: 350.000,00 350.000,00 0,00

7. IZRADA ZAKONA I PODZAKONSKIH AKATA I EDUKACIJA KADROVA

1 Izrada zakona, pravilnika, uputstava i edukacija kadrova 130.000,00 130.000,00 0,00

2 Nabavka stru~ne literature 30.000,00 30.000,00 0,00

UKUPNO 7: 160.000,00 160.000,00 0,00

8. Izmjena i dopuna Programa poslova premjera, uspostavqawa katastra nekretnina i rje{avawa imovinsko-pravnih odnosa koji su u funkciji uspostavqawa katastarskih nekretnina za period od 1997. do 2006. godine

15.000,00 15.000,00 0,00

9. Obezbje|ewe poslovnih prostorija za sjedi{te Uprave1.500.000,00 1.500.000,00 0,00

10. Nabavka automobila 200.000,00 200.000,00 0,00

11. MATERIJALNI TRO[KOVI

1

Materijalni tro{kovi za odràvawe premjera, katastra nekretnina i kat. komunalnih ure|aja, kwige uloènih ugovora za otkup stanova i opremawe podru~nih jedinica i nabavka stalnih sredstava - opreme

1.874.318,00 1.874.318,00 0,00

UKUPNO 11: 1.874.318,00 1.874.318,00 0,00

UKUPNO1 DO 11: 10.587.060,00 10.031.330,00 555.730,00


Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 3/97i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 29. janu-ara 2004. godine, d o n i j e l a j e

O D L U K U

O IZMJENI ODLUKE O DAVAWU SAGLASNOSTI NAKANDIDOVAWE PROJEKTA ZA KONVERZIJU DUGAREPUBLIKA SRPSKA/BiH PREMA SR WEMA^KOJ

IU Odluci Vlade Republike Srpske o davawu sagla-

snosti na kandidovawe Projekta za konverziju dugaRepublika Srpska/BiH prema SR Wema~koj, broj 02/1-020-432/03 od 15. maja 2003. godine (“Slu`beni glasnikRepublike Srpske”, broj 40/03), u ta~ki I umjesto teksta:“Sanacija vodovodnog sistema Prijedor (faza 1)”, upisu-je se tekst: “Kanalizacioni sistem Tukovi sa ure|ajem zapre~i{}avawe”.

IIOva odluka stupa na snagu narednog dana od dana


Broj: 02/1-020-163/04 Predsjednik29. januara 2004. godine Vlade,Bawa Luka Dr Dragan Mikerevi}


Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 3/97i 3/98), a u vezi sa Informacijom Ministarstva zdravqai socijalne za{tite o uvozu anhidrida sir}etne kise-line, Vlada Republike Srpske, na sjednici od 29. januara2004. godine, d o n i j e l a j e

Z A K Q U ^ A K1. Usvaja se Informacija Ministarstva zdravqa i

socijalne za{tite o uvozu anhidrida sir}etne kiseline.2. Zaduùju se Ministarstvo zdravqa i socijalne

za{tite i Ministarstvo unutra{wih poslova da obus-tave izdavawe odobrewa za uvoz anhidrida sir}etnekiseline dok traju provjere o legalnosti prometa iupotrebe ove supstance u Bosni i Hercegovini, koje su utoku.

3. Obavezuje se ministar zdravqa i socijalne za{titeda u roku od 30 dana donese Listu prekursora na osnovuZakona o proizvodwi i prometu opojnih droga.

4. Ovaj zakqu~ak stupa na snagu danom dono{ewa, aobjavi}e se u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.


183Na osnovu ~l. 12. i 17. Zakona o izmjenama i dopuna-

ma zakona o socijalnoj za{titi (“Slu`beni glasnikRepublike Srpske”, broj 110/03), ~lana 109. i ~lana 112.stav 1. Zakona o administrativnoj slu`bi u upraviRepublike Srpske (“Slu`beni glasnik RepublikeSrpske”, br. 16/02, 62/02 i 38/03) i ~lana 58. Zakona oministarstvima (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,broj 70/02), ministar zdravqa i socijalne za{titeRepublike Srpske d o n o s i

P R A V I L N I KO OCJEWIVAWU SPOSOBNOSTI LICA U POSTUPKU

OSTVARIVAWA PRAVA IZ SOCIJALNE ZA[TITE

I - OSNOVNE ODREDBE

^lan 1.Ovim pravilnikom odre|uje se sastav stru~ne

komisije, propisuje postupak ocjewivawa sposobnosti

lica za rad, sposobnosti lica za samostalan ìvot,utvr|uje potreba za pomo}i i wegom drugog lica (u daqemtekstu: ocjewivawe), propisuju obrasci koji se koriste upostupku ocjewivawa, propisuju druga pitawa od kojihzavisi ostvarivawe prava iz Zakona o socijalnojza{titi.

^lan 2.Ocjewivawe sposobnosti vr{i se po zahtjevu lica

ili pokretawem postupka po slu`benoj du`nosti za ost-varivawe prava iz Zakona o socijalnoj za{titi, a nazahtjev organa koji je ovla{}en za rje{avawe o pravimaiz Zakona o socijalnoj za{titi.

^lan 3.Prije ocjewivawa od strane stru~ne komisije,

stru~ni tim centra za socijalni rad }e na osnovu navodaiz pokrenutog zahtjeva i priloène dokumentacije pred-loìti i sprovesti odgovaraju}e mjere tretmana ipra}ewa sa ciqem pravovremenog djelovawa i sanirawastawa.

^lan 4.Ocjewivawe vr{e stru~ne komisije.Stru~ne komisije se formiraju kao prvostepene i

drugostepene.Stru~ne komisije daju nalaz, ocjenu i mi{qewe o

sposobnosti lica za koje je upu}en zahtjev za ostvarivaweodre|enog prava.

^lan 5.U postupku ocjewivawa stru~ne komisije primjewuju

odredbe Zakona o socijalnoj za{titi (“Slu`beni glas-nik Republike Srpske”, br. 5/93, 15/96 i 110/03), (u daqemtekstu: Zakon), Pravilnik o listi tjelesnih o{te}ewa,Pravilnik o listi profesionalnih bolesti (“Slu`beniglasnik Republike Srpske”, broj 6/94), kao i odredbe ovogpravilnika.

^lan 6.Prilikom ocjene sposobnosti stru~na komisija

obavezna je da obezbijedi po{tovawe li~nosti lica zakoje se vr{i postupak ocjewivawa, ~uva tajnost podatakai ~iwenica ~ijim bi izno{ewem u javnost mogla bitinanesena {teta licu za koje se vr{i postupak ocje-wivawa.

^lan 7.Ocjewivawe se organizuje tako da lice za koje se vr{i

ocjewivawe, {to jednostavnije, brè, odnosno u rokovi-ma utvr|enim Zakonom, ostvari svoja prava iz Zakona.

II OBRAZOVAWE I SASTAV STRU^NIHKOMISIJA

^lan 8.Stru~na komisija u prvom stepenu imenuje se iz reda

stru~waka sqede}ih profila: dva doktora medicinesqede}ih specijalnosti: specijalista medicine rada,specijalista interne medicine, specijalista neuropsi-hijatrije ili specijaliste drugih grana medicine ijednog predstavnika centra za socijalni rad - slu`besocijalne za{tite (socijalni radnik, pravnik, psihologili defektolog).

^lan 9.Stru~na komisija u prvom stepenu daje nalaz, ocjenu i

mi{qewe kad se ocjewivawe vr{i povodom zahtjeva licaili pokretawem postupka po slu`benoj du`nosti za ost-varivawe prava iz Zakona.

Stru~na komisja u drugom stepenu po potrebi vr{ireviziju nalaza, ocjene i mi{qewa prvostepene stru~nekomisije i daje nalaz, ocjenu i mi{qewe kada se ocjenavr{i povodom àlbe na nalaz, ocjenu i mi{qeweprvostepene stru~ne komisije.


^lan 10.Prema uslovima i kriterijumima iz ovog pravilni-

ka, prvostepene stru~ne komisije obrazuje op{tinski -gradski organ nadleàn za poslove socijalne za{tite.Prvostepene stru~ne komisije se mogu obrazovati zadvije ili vi{e op{tina.

Aktom o obrazovawu stru~ne komisije utvr|uje se wensastav, na~in organizacije rada, tro{kovi rada iobavqawe administrativnih poslova.

^lan 11.Drugostepenu stru~nu komisiju obrazuje ministar-

stvo nadle`no za poslove socijalne za{tite.Sastav drugostepene stru~ne komisije po stru~nom

profilu obrazuje se kao i prvostepene, s tim da ~lanovimoraju biti imenovani iz reda istaknutih stru~waka.

Isto lice ne moè biti ~lan prvostepene i drugoste-pene komisije.

^lan 12.Radom stru~ne komisije rukovodi predsjednik

komisije.Stru~na komisija daje nalaz, ocjenu i mi{qewe samo

ako radi u punom sastavu.

III - POSTUPAK

^lan 13.Centar za socijalni rad, ili slu`ba socijalne

za{tite kod kojih je podnesen zahtjev lica ili pokrenutpostupak po slu`benoj du`nosti za ostvarivawe prava izZakona kod prvostepene stru~ne komisije, pokre}e postu-pak ocjewivawa sposobnosti lica, dostavqaju}i predmeti sve podatke sa kojima raspolaè.

^lan 14.Uz zahtjev za ocjewivawe sposobnosti dostavqa soci-

jalnu anamnezu, dostupne klini~ke i laboratorijskenalaze, dijagnoze i mi{qewa odgovaraju}ih ustanova kodkojih se podnosilac zahtjeva lije~io, zdravstveni kartonpodnosioca zahtjeva, kao i raspoloìve nalazezdravstvenog stawa u pogledu mogu}nosti samostalnogobavqawa osnovnih ìvotnih potreba.

^lan 15.Kad primi zahtjev, prvostepena stru~na komisija

utvr|uje da li je dokumentacija priloèna uz zahtjev pot-puna.

Ako se ocjewivawe sposobnosti lica ne moè vr{itizbog nepotpune dokumentacije, prvostepena stru~nakomisija vrati}e predmet organu koji rje{ava o pravimaiz socijalne za{tite i zatraìti dopunu predmeta.

^lan16.Kad prvostepena stru~na komisija utvrdi da je doku-

mentacija priloèna uz zahtjev za ocjewivawe sposob-nosti lica potpuna, upu}uje licu za koje se vr{i ocjew-ivawe poziv za pregled, nazna~avaju}i mjesto, datum i ~aspregleda, uz napomenu da moè dostaviti i drugu doku-mentaciju koja moè biti od uticaja za ocjenu.

Kada lice pristupi prvostepenoj stru~noj komisijiza ocjewivawe sposobnosti, provjeravaju se li~nipodaci, razmatra medicinska i druga dokumentacija ivr{i pregled. Pregled se moè izuzetno obaviti u stanuili ustanovi u kojoj je smje{teno lice, ukoliko je toopravdano zbog zdravstvenog stawa lica.

Komisiji mogu prisustvovati roditeqi ili starate-qi lica za koje se vr{i ocjewivawe.

^lan 17.Svaki ~lan komisije pojedina~no vr{i ocjenu

koriste}i raspoloìvu dokumentaciju, metode i tehnikesvoje struke i daje svoj pismeni nalaz i mi{qewe.(Obrazac broj 1)

Prvostepena stru~na komisija moè traìti dop-unske preglede, analize i mi{qewa drugih zdravstvenih,socijalnih ili rehabilitacionih ustanova. O raduprvostepene stru~ne komisije vodi se zapisnik.

^lan 18.Na osnovu pregleda, medicinske i druge doku-

mentacije prvostepena stru~na komisija daje nalaz imi{qewe.

Nalaz i mi{qewe prvostepene stru~ne komisijedonosi se na sastanku po zavr{enoj obradi.

Nalaz i mi{qewe prvostepene stru~ne komisijetreba da bude jasan, odnosno da sadrì elemente potreb-ne za rje{avawe o priznavawu prava iz Zakona.

Nalaz i mi{qewe prvostepene stru~ne komisijetreba da sadrì sqede}e podatke: naziv komisije, ime,o~evo ime i prezime lica za koje se vr{i ocjewivawe,dan, mjesec i godinu ro|ewa, pol, jedinstveni mati~nibroj gra|ana, podatke o stru~noj spremi, zanimawu,adresu stanovawa lica za koje se vr{i ocjewivawe,podatke o tome da li je ranije i kada vr{ena ocjena.(Obrazac broj 2)

Nalaz, ocjenu i mi{qewe potpisuju ~lanovi komisije.

^lan 19.Nalazom, ocjenom i mi{qewem moè se utvrditi da:- lije~ewe ili ispitivawe nije zavr{eno,- ne postoji sposobnost za rad,- postoji sposobnost za rad,- ne postoji nesposobnost za samostalan ìvot - nije

potrebna pomo} i wega drugog lica,- postoji nesposobnost za samostalan ìvot - potreb-

na pomo} i wega drugog lica.

^lan 20.Mjesno nadleàn centar za socijalni rad, odnosno

slu`ba socijalne za{tite na osnovu nalaza i mi{qewaprvostepene stru~ne komisije donosi rje{ewe.

Rje{ewe se dostavqa roditeqima, starateqima ililicu za koje je vr{eno ocjewivawe ukoliko je sposobno dashvati zna~aj radwe.

Cjelokupan prvostepeni postupak moè da trajenajvi{e 60 dana.

^lan 21.Protiv prvostepenog rje{ewa moè se izjaviti

àlba u roku od 15 dana od dana prijema rje{ewa. @albase izjavquje ministarstvu nadle`nom za poslove soci-jalne za{tite Republike Srpske putem centra za socijal-ni rad, odnosno slu`be socijalne za{tite.

^lan 22.Nakon prijema àlbe koja se odnosi na nalaz i

mi{qewe prvostepene stru~ne komisije i kompletirawaspisa, ministarstvo nadle`no za poslove socijalneza{tite obavje{tava drugostepenu stru~nu komisiju idostavqa joj prikupqenu dokumentaciju.

^lan 23.Kad primi i kompletira dokumentaciju, predsjednik

drugostepene stru~ne komisije saziva komisiju koja popravilu daje nalaz i mi{qewe na osnovu dokumentacije,a po potrebi na osnovu neposrednog pregleda lica za kojese vr{i ocjewivawe.

Drugostepena stru~na komisija moè zatraìti imi{qewe drugih specijalizovanih organizacija akoocijeni da je potrebno dodatno posmatrawe i ispiti-vawe.

O radu drugostepene stru~ne komisije vodi se zapis-nik.


^lan 24.Nalaz i mi{qewe drugostepene stru~ne komisije daje

se na propisanom obrascu (Obrazac broj 3) najkasnije uroku od 30 dana od dana prijema àlbe.

Nalaz i mi{qewe drugostepena stru~na komisijadostavqa ministarstvu nadle`nom za poslove socijalneza{tite.

IV - OSTALE ODREDBE

^lan 25.Drugostepena stru~na komisija djeluje i kao stru~ni

edukativno-konsultativni organ, te pruà pomo}prvostepenim stru~nim komisijama.

U ciqu ostvarivawa zadataka iz prethodnog stavadrugostepena stru~na komisija:

- prati rad prvostepenih stru~nih komisija naosnovu wihovih nalaza i mi{qewa i jednogodi{wihizvje{taja i pruà im pomo},

- odràva povremena savjetovawa sa ~lanovimaprvostepenih stru~nih komisija i drugim stru~nim rad-nicima radi uvo|ewa i usavr{avawa metoda rada,

- povremeno obilazi prvostepene stru~ne komisije ivr{i uvid u wihov rad,

- predlaè potrebne mjere, na~in stru~nogosposobqavawa i usavr{avawa kadrova koji obavqajuposlove ocjewivawa i razvrstavawa.

^lan 26.Ako poslije dono{ewa nalaza o ocjeni sposobnosti

kod pojedinih lica nastanu promjene tako da stawe neodgovara stawu utvr|enom prilikom ocjewivawa, centarza socijalni rad ili slu`ba socijalne za{tite du`ni suda na zahtjev roditeqa, odnosno starateqa, {kole ili poslu`benoj du`nosti pokrenu postupak radi ponovnogocjewivawa sposobnosti.

^lan 27.Tro{kovi prvostepenog postupka u vezi sa ocje-

wivawem sposobnosti lica padaju na teret op{tinskog -gradskog organa uprave nadle`nog za poslove socijalneza{tite, a drugostepenog postupka na teret ministarstvanadle`nog za poslove socijalne za{tite.

^lan 28.Obrazac broj: 1, 2. i 3 sastavni su dio ovog pravilni-

ka.

^lan 29.Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana


Broj: 01-020-7/046. februara 2004. godine Ministar,Bawa Luka Dr Marin Kvaternik, s.r.

NALAZ I MI[QEWE ^LANA Nalaz i mi{qewe PRVOSTEPENE STRU^NE Obrazac broj 1KOMISIJE ZA OCJEWIVAWE (Format 21x29)SPOSOBNOSTI LICA U POSTUPKUOSTVARIVAWA PRAVA IZ SOCIJALNE ZA[TITE

NALAZ I MI[QEWE1. Ime i prezime lica za koje se vr{i ocjewivawe: ______________________________________________________________________2. Dan, mjesec, godina i mjesto ro|ewa: ______________________3. Adresa prebivali{ta: ___________________________________4. Na~in i tok ispitivawa - pregleda:

5. Rezultati pregleda - ispitivawa, stru~ni nalaz i mi{qewe:

6. Prijedlog mjera:

Datum:Mjesto:

^lan Komisije:_____________________________(ime i prezime, zvawe i potpis)

PRVOSTEPENA STRU^NA KOMISIJA Nalaz i mi{qeweZA OCJEWIVAWE SPOSOBNOSTI Obrazac broj 2LICA U POSTUPKU OSTVARIVAWA (Format 21x29)PRAVA IZ SOCIJALNE ZA[TITE

Broj: ______________Datum: ____________U: ________________

NALAZ I MI[QEWE

1. Ime, o~evo ime i prezime ______________________________2. Dan, mjesec i godina ro|ewa 3. Mjesto ro|ewa, pol mu{ki ènski 4. Jedinstveni mati~ni broj gra|ana 5. Stru~na sprema - zanimawe6. Adresa stanovawa 7. Da li je ranije vr{ena ocjena da ne 8. Socijalna anamneza

9. Zdravstvena anamneza(zakqu~ak)

10. Lije~ewe ili ispitivawe nije zavr{eno da ne 11. Ne postoji sposobnost za rad da ne 12. Postoji sposobnost za rad, da ne 13. Ne postoji nesposobnost za samostalan ìvot - nije potreb-na pomo} i wega drugog lica, da ne 14. Postoji nesposobnost za samostalan ìvot - potrebna pomo}i wega drugog lica da ne 15. Datum javqawa na ponovni pregled 16. Napomena

^lanovi Komisije(ime i prezime, zvawe i potpis) Predsjednik Komisije:1. ___________________________ __________________________2. ___________________________ (ime i prezime, zvawe i potpis)

DRUGOSTEPENA STRU^NA Nalaz i mi{qeweKOMISIJA ZA OCJEWIVAWE Obrazac broj 3SPOSOBNOSTI LICA U POSTUPKUOSTVARIVAWA PRAVA IZ (Format 21x29)SOCIJALNE ZA[TITEBroj: __________________ Naziv organaDatum: ________________ koji dostavqa spis:U: _____________________ ____________________

NALAZ I MI[QEWE

1. Ime, o~evo ime i prezime 2. Dan, mjesec i godina ro|ewa 3. Mjesto ro|ewa, pol mu{ki ènski 4. Jedinstveni mati~ni broj gra|ana Z. Stru~na sprema - zanimawe b. Adresa stanovawa 7. Gdje je i kada ranije vr{ena ocjena


8. Socijalna anamneza

9. Dijagnoza koju je utvrdila drugostepena komisija(zakqu~ak)

10. Lije~ewe ili ispitivawe nije zavr{eno 11. Ne postoji sposobnost za rad 12. Postoji sposobnost za rad 13. Ne postoji nesposobnost za samostalan ìvot - nije potreb-na pomo} i wega drugog lica da ne 14. Postoji nesposobnost za samostalan ìvot - potrebna jepomo} i wega drugog lica da ne 15. Mi{qewe o potrebi ponovnog ocjewivawasposobnosti lica od strane prvostepene stru~nekomisije sa naznakom vremena 16. Napomena

^lanovi Komisije:(ime i prezime, zvawe i potpis) Predsjednik Komisije:1. _______________________ _________________________2. ______________________ (ime i prezime, zvawe i potpis)

184Na osnovu ~lana 38. Zakona o vodama (“Slu`beni

glasnik Republike Srpske”, broj 10/98), ministar poqo-privrede, {umarstva i vodoprivrede d o n o s i

N A R E D B U

O GLAVNOM OPERATIVNOM PLANU ODBRANEOD POPLAVA ZA 2004. GODINU

1. Odbrana od poplava na podru~ju uz rijeku Savuvr{i se na osnovu Glavnog operativnog plana odbraneod poplava za 2004. godinu, koji je sastavni dio ovenaredbe.

2. Ova naredba stupa na snagu osmog dana od danaobjavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.

Broj: 01-33-428/046. februara 2004. godine Ministar,Bijeqina Mr Rodoqub Trkuqa, s.r.

GLAVNI OPERATIVNI PLANODBRANE OD POPLAVA ZA 2004. GODINU

Glavni operativni plan odbrane od poplava za 2004.godinu sadrì:

1. Poplavno podru~je,1.1. Oznaku poplavnog podru~ja,1.2.1. Podru~ni rukovodilac odbrane od poplava

(adresa i telefon),1.2.2. Zamjenici podru~nog rukovodioca odbrane od

poplava (adresa i telefon),1.3. Organizacija koja vr{i odbranu od poplava

(adresa i telefon),2. Karakteristike nivoa vode,2.1. Mjerodavni vodomjer,2.2. Maksimalni registrovani vodostaj (nivo vode) i

datum pojave,2.3. Kriterijum za progla{ewe redovne odbrane,2.4. Kriterijum za progla{ewe vanredne odbrane,3. Sektor,3.1. Oznaka sektora,3.2. Naziv i bliì opis sektora,3.3. Sektorski rukovodilac odbrane od poplava,3.4. Zamjenici sektorskog rukovodioca odbrane od

poplava.1. Glavni rukovodilac odbrane od poplava:- Branislav Blagojevi}, dipl. inèwer gra|.Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i

vodoprivrede. Republi~ka direkcija za vode Bijeqina,telefon: 055/201-784 i 211-517.

2. Zamjenik glavnog rukovodioca:- Velinka Topalovi}, dipl. ing. gra|.Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i

vodoprivrede, Republi~ka direkcija za vode, Bijeqina -Bawa Luka, 051/ 312-058, 304-453.


POPLAVNA PODRU^JA - DUBI^KE RAVNI, LIJEVÂ POQA I NO@I^KO-SRBA^KE RAVNIPodru~ni rukovodilac odbrane od poplava: Savo Gluvi}, dipl. ekonomista, direktor

VP "Sava" Gradi{ka, tel. 051/813-068 stan 051/813-806Pomo}nik podru~nog rukovodioca odbrane Miroslav Vujnovi}, gra|. in`. tehn.od poplava: dir. VP "Sava" Gradi{ka, tel. 051/813-066 stan 051/814-9411.1. PODRU^JE DUBI^KE RAVNIOrganizacija koja vr{i poslove odbraneod poplava: VP "Sava" Gradi{ka, tel. 051/831-144, 813-068, 811-652Organ koji obavqa poslove prema ~lanu 33. Op{tinski {tab civilne za{tite u Dubici,Uredbe za odbranu od poplava: tel. 051/43-180Pomo}nik podru~nog rukovodioca odbrane Vlatko Savi~i}, dipl. in`. gra|. VP "Sava"od poplava: Gradi{ka, tel. 051/814-310 stan 051/815-030Po~etak redovne odbrane od poplava: vodomjer u Jasenovcu +800, vodomjer u Dubici 380Po~etak vanredne odbrane od poplava: vodomjer u Jasenovcu +830, vodomjer u Dubici 420Maksimalno zabiqeèn vodostaj: vodomjer u Jasenovcu +970 (1979. godine)

vodomjer u Dubici +530 (1970. godine)

SektorSektorski rukovodilac

odbrane od poplavePotez odbrambenog

nasipa KM

Poteznirukovodilac odbrane od

poplava

Naseqeno mjesto koje u~estvuje u

vanrednoj odbrani od poplava

Osobqe koje se moè angaòvati u VOP

I Gluvi} Vuka{in, dipl. in`. ma{. VP "Sava" Gradi{ka

Nasip uz Biwa~ku od 0,0-17,0Unski nasip 12,7-17,1

Milan Mandi} Dubica - grad Zoran Bawac, dipl. in`. Dubica

II Vlatko Savi~i}, dipl. in`. gra|. VP "Sava" Gradi{ka

Gorwi obodni kanal 0,0-1,1Kanal hatipovac 0,0-2,5

Boro To{i} Jo{ik - Klekovac

III Jovanka Miladinovi}, gra|. tehn. VP "Sava" Gradi{ka

Unski nasip 0,0-12,7Savski nasip 0,0-19,1

Rade Gali} ûklunacDowa Gradina


IV Milenko @ivkovi}, gra|. teh. VP "Sava" Gradi{ka

Savski nasip 0,0-14,0 Dowi obodni kanal 0,0-3,5

Mile Latin~i} Glavinac Orahova

1.2. PODRU^JA LIJEVÂ POQA I SRBA^KO-NO@I^KE RAVNI Organizacija koja vr{i poslove odbrane VP "Sava" Gradi{ka, tel. 051/813-144, 813-068, 813-066, 811-652 od poplava: Organ koji obavqa poslove prema ~lanu 33. Op{tinski {tab civilne za{tite u Gradi{ci Uredbe za odbranu od poplava: Pomo}nik podru~nog rukovodioca odbrane Goran Vukoti}, dipl. in`. ma{. VP "Sava" od poplava: Gradi{ka, tel. 051/811-652, 815-030 Po~etak redovne odbrane od poplava: Vodomjer u Gradi{ci +700, (sektor V i VI)

Vodomjer u Deliba{inom selu +250 Vodomjer u Ma~kovcu +800 (sektor V i VI)Po~etak vanredne odbrane od poplava: Vodomjer u Gradi{ci +730 Vodomjer u Ma~kovcu +850 Maksimalni zabiqeèn vodostaj: Vodomjer u Gradi{ci +906 (1974. godine) Vodomjer u Ma~kovcu +1023 (1974. godine)

SektorSektorski rukovodilac

odbrane od poplave Potez odbrambenog

nasipa KM

Potezni rukovodilac odbrane od

poplava

Naseqeno mjesto koje u~estvuje u


Osobqe koje se moè

angaòvati u VOP

V

Nada ]orkovi}, dipl. in`. gra|. VP "Sava" Gradi{ka Zdravko Sladojevi}, tehni~ar VP "Sava" Gradi{ka

Desni jablani~ki 0,0-6,5 Jurkovica-Jablanica 0,0-2,0 Desni savski nasip 5,0-32,0

Ugqe{a Vukovi} Milovan \uri}

Luàni-âtrwa Qubo Joki}, SO Gradi{ka

VI

Milan Ko~i}, dipl. in`. VP "Sava" Gradi{ka Milan Gluvi}, dipl. in`. VP "Sava" Gradi{ka

Desni savski 0,0-5,0

Osorna-Boran-Qev~anica 0,0-8,2

Pante Raca

Miroqub Majsorac

Barda~a-Bajinci Pero Sokni}

Milan Carevi}, in`. VP "Sava" Gradi{ka \or|o Peuli}, tehni~ar VP "Sava" Gradi{ka

Desni savski-vrbaski 0,0-5,2 Kanal Poveli~-Noì~ko 0,0-7,7 Desni vrbaski 0,0-10,8 Obod. kanal Rekava-Vrbas 0,0-6,6

Petar Mirjani}

Radovan Culi}

Srbac

Poveli~-Noì~ko Prebqezi Noì~ko

Luka Radovi} "11. novembar"

POPLAVNO PODRU^JE "IVAWSKO POQE" SRPSKI BROD Podru~ni rukovodilac odbrane od poplava: Nedeqka Blagojevi}, in`. tehn. direktor VP "Sava" Srpski Brod, tel. 053/610-471 Pomo}nik podru~nog rukovodioca odbrane Vid Zari}, radnik VP "Sava" Srpski Brod od poplava: tel. 053/610-164 Organizacija koja vr{i poslove odbrane od poplava: VP "Sava" Srpski Brod, 053/610-471 Organ koji obavqa poslove prema ~lanu 33. Uredbe za odbranu od poplava: Op{tinski {tab Civilne za{tite u S. Brodu, tel. 053/610-284 Po~etak redovne odbrane od poplava: Vodomjer u Sl. Brodu +730 Po~etak vanredne odbrane od poplava: Vodomjer u Sl. Brodu +800 Po~etak odbrane od poplava brdskih voda: Kada to odredi podru~ni rukovodilac odbrane od poplava Maksimalni zabiqeèni vodostaj: Vodomjer u Sl. Brodu +883 (1974. godine)

Sektor Sektorski rukovodilac odbrane od poplave

Potez odbrambenog nasipa obodnog kanala


poplava

Naseqena mjesta koja u~estvuju u


Raspoloìvo tehni~ko osobqe

koje se moè angaòvati kod

vanredne odbrane

I

Boro Milo{evi}, in`. gra|. Srpski Brod

Savski nasip Klakari, Rafinerija nafte km 0+000 - 16+959 obodni kanal "Sava" Ukrina km 0+000 - 4+300

Du{an Vra~, gra|. teh. PP "Vra~"

Klakari Dowi, K. Gorwi, Lije{}e Dowe, L. Gorwe, Kolibe Dowe, K. Gorwe, Kri~anovo, Brodsko Poqe i Brod

Odre|uje Op{-tinska uprava civilne za{tite Srpski Brod

II

Novica Luki}, gra|. teh. Rafinerija nafte S. Brod

Savski nasip, Rafinerija nafte, Sijekovac-Novo Selo km 16+960 - 28+200

Rafinerija nafte Gorwa i Dowa Mu~ila, Novo Selo

III

Stevo Dubov, gra|. teh. Srpski Brod

Obodni kanal "Sava-Ukrina" km 4+300 - 8+530

Rajko Jugovi}, direktor PP "Ribwak" Sijekovac, Srpski Brod

Unka, Zbori{te, Kolibe, Kri~anovo

POPLAVNA PODRU^JA SREDWE POSAVINE - [AMAC Podru~ni rukovodilac odbrane od poplava: Rajko Kure{evi}, dipl. ekonomista, direktor, VP "U{}e Bosne" [amac, telefon: 054/612-402 i 612-489


Pomo}nik podru~nog rukovodioca odbrane Milena Markovi}, gra|. teh. od poplava: VP "U{}e Bosne " [amac, telefon: 054/612-402 Organizacija koja vr{i odbranu od poplava: VP "U{}e Bosne" [amac, telefon: 054/612-402 Op{tinsko javno vodoprivredno preduze}e [amac, telefon: 054/611-950 Organ koji obavqa poslove za odbranu od poplava: Op{tinski {tab civilne za{tite [amac, telefon: 054/611-282 Po~etak redovne odbrane od poplava: Vodomjer Sl. Brod +730 Vodomjer Sl. [amac +650 ili 87,14 m.n.m. Za I sektor Po~etak vanredne odbrane od poplava: Vodomjer Sl. Brod +780 Vodomjer Sl. [amac +700 ili 87,64 m.n.m. Za I sektor Maksimalni zabiqeèni nivo: Vodomjer Sl. [amac +800 ili 88,64 m.n.m.

(23. novembra 1978. godine) Po~etak odbrane od poplava brdskih voda: Kada to odredi podru~ni rukovodilac odbrane od poplava

Sektor Sektorski rukovodilac odbrane od poplave

Potez odbrambenog

nasipa obodnog kanala


poplava





vanredne odbrane

I

Milena Markovi}, VP "U{}e Bosne" [amac

Nasip uz rijeku Bosnu km 0+000 - 1+500 Savski nasip 42+600 Luka Savski nasip km Luka 45+700

Rade Mirkovi}, VP "U{}e Bosne" [amac Tatjana Gavri}, gra|. in`. VP "U{}e Bosne" [amac Qubomir Ni{i}, VP "U{}e Bosne" [amac

[amac

[amac

[amac

II \oko Vidakovi}, in`. VP "U{}e Bosne" [amac

Kanal Tiwa - Tolisa km 9+200 - 16-135

Jovan Dujkovi} VP "U{}e Bosne" [amac

Obudovac Batku{a

III Du{an Gavri}, in`. VP "U{}e Bosne" [amac

Zapadni Lateralni kanal km 0+000 - 10+594

Milan Savi} VP "U{}e Bosne" [amac

Modri~a Skugri}

POPLAVNA PODRU^JA "SREDWE POSAVINE" - LONÂRI Organizacija koja vr{i odbranu od poplava: Osnovno dràvno vodoprivredno preduze}e "Sredwa

Posavina" Lon~ari, tel. 054/861-118 Organ koji obavqa poslove prema ~lanu 33. Op{tinski {tab civilne za{tite Srpsko Ora{je Uredbe za odbranu od poplava: (za I sektor), tel. 054/875-568 Op{tinski {tab civilne za{tite Pelagi}evo (za II sektor), tel. 054/810-106 Podru~ni rukovodilac odbrane od poplava: Nikola Nikoli}, in`. geo. direktor VP "Sredwa Posavina"

Lon~ari, tel. 054/861-118 i 222-757 Pomo}nici podru~nog rukovodioca odbrane Jeremija Peji}, in`. geod. nadzorni organ Republi~ka od poplava: direkcija za vode Bijeqina, tel. 055/201-784 Ivan Kati}, dipl. in`. gra|. "Projekt" Br~ko, tel. 049/225-350 i 223-069 Po~etak redovne odbrane od poplava: Vodomjer u [amcu +650 (za savski i tiwski nasip) Po~etak vanredne odbrane od poplava: Vodomjer u [amcu +700 (za savski i tiwski nasip) Po~etak odbrane od poplava brdskih voda: Kada to odredi podru~ni rukovodilac odbrane od poplava Maksimalni zabiqeèni vodostaj: Vodomjer u [amcu +784 (1974. godine)

Sektor Sektorski rukovodilac

odbrane od poplava i wegov zamjenik

Potez odbrambenog

nasipa kanala


poplava





vanredne odbrane

I

Rajko Sofrenovi}, in`. ma{. VP "Sredwa Posavina" Cvijetin @igi}, KV radn. VP "Sredwa Posavina" Lon~ari

Kanal "Tiwa-Tolisa" km 2+000 - 9+228 Isto~ni lateralni kanal km 0+000 - 3+924

Rado Vuji}, hidroteh. radnik ODVP "Sredwa Posavina" Lon~ari

Lon~ari Dowi @abar

II

Ranko Nikoli}, radnik VP "Sredwa Posavina" Lon~ari Nedeqko Vuji}, radnik VP "Sredwa Posavina" Lon~ari

Isto~ni lateralni kanal km 3+924 - 18+500

Milan Radi}, hidroteh. radnik VP "Sredwa Posavina" Lon~ari

Pelagi}evo Dowa Tramo{nica Gorwa Tramo{nica

POPLAVNO PODRU^JE SEMBERIJE Organizacija koja vr{i odbranu od poplava: Osnovno dràvno vodoprivredno preduze}e "Semberija" Bijeqina, tel. 055/201-903, 201-904, 201-905 Organ koji obavqa poslove za odbranu od poplava: Op{tinski {tab civilne za{tite u Bijeqini,

tel. 055/404-727 Podru~ni rukovodilac odbrane od poplava: Pantelija Luki}, direktor OD vodoprivrednog preduze}a "Semberija" Bijeqina, tel. 055/201-903, 201-904, 201-905 Pomo}nici podru~nog rukovodioca odbrane Miroslav ^vrgi}, dipl. in`. gra|. ODVP "Semberija" od poplava: Bijeqina, tel. 055/201-903, 201-904

185Ministarstvo za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo

i ekologiju Republike Srpske, rje{avaju}i po slu`benojdu`nosti, a na inicijativu republi~kog urbanisti~ko-gra|evinskog inspektora, na osnovu ~lana 190. Zakona oop{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnikRepublike Srpske”, broj 13/02 ) d o n o s i

R J E [ E W E1. Utvr|uje se da “Kozaraputevi” a.d. Bawa Luka ne

ispuwava uslove za gra|ewe objekata niskogradwe za kojeodobrewe za gra|ewe izdaje Ministarstvo za prostornoure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju.

2. Stavqa se van snage Rje{ewe o ispuwenosti uslovaza gra|ewe objekata niskogradwe za koje odobrewe zagra|ewe izdaje Ministarstvo za prostorno ure|ewe,gra|evinarstvo i ekologiju i licenca broj: 1814/03 od 26.aprila 2003. godine.

3. Ovo rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa, aobjavi}e se u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.

Broj: 5/0310. februara 2004. godine Ministar,Bawa Luka Mensur [ehagi}, s.r.

186Ministarstvo za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo

i ekologiju Republike Srpske, rje{avaju}i po slu`benojdu`nosti, a na inicijativu republi~kog urbanisti~ko-gra|evinskog inspektora, na osnovu ~lana 190. Zakona oop{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnikRepublike Srpske”, broj 13/02) d o n o s i

R J E [ E W E1. Utvr|uje se da “Put” a.d. Bawa Luka ne ispuwava

uslove za gra|ewe objekata niskogradwe za koje odobreweza gra|ewe izdaje Ministarstvo za prostorno ure|ewe,gra|evinarstvo i ekologiju.

2. Stavqa se van snage Rje{ewe o ispuwenosti uslovaza gra|ewe objekata niskogradwe za koje odobrewe zagra|ewe izdaje Ministarstvo za prostorno ure|ewe,gra|evinarstvo i ekologiju i licenca broj: 1900/03 od 17.maja 2003. godine.


Broj: 4/0310. februara 2004. godine Ministar,Bawa Luka Mensur [ehagi}, s.r.

187Na osnovu ~lana 21. stav 1. Zakona o veterinarskim

lijekovima i veterinarsko-medicinskim proizvodima(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 37/02), min-istar poqoprivrede, {umarstva i vodoprivredeo b j a q u j e

S P I S A KVETERINARSKIH LIJEKOVA, QEKOVITIH DODATAKA

I VETERINARSKO-MEDICINSKIH PROIZVODA ZAKOJE JE OD 1. OKTOBRA DO 31. DECEMBRA 2003.

GODINE DONESENO RJE[EWE O ODOBREWU ZASTAVQAWE U PROMET

1. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva ivodoprivrede je od 1. oktobra do 31. decembra 2003.godine izdalo rje{ewa o odobrewu za stavqawe u prometsqede}ih veterinarskih lijekova, odnosno veterinarsko-medicinskih proizvoda:


Goran [o{ki}, dipl. in`. gra|. Ministarstvo poqo-privrede, {umarstva i vodoprivrede, tel. 055/201-914

Po~etak redovne odbrane od poplava savski Vodomjer u Bosanskoj Ra~i +650 u odnosu na kotu 74,66 m.n.m.nasip I, II, III sektor: Drina vodomjer Radaq +450Po~etak vanredne odbrane od poplava savski Vodomjer u Bosanskoj Ra~i +750 u odnosu na kotu 74,66 m.n.m.nasip I, II, III sektor: + Drina vodomjer Radaq +500Maksimalno zabiqeèni vodostaj: Vodomjer na rijeci Savi u Bosanskoj Ra~i +856 (1974. god.)

Vodomjer na rijeci Drini - Radaq +609 (1979. godine)

SektorSektorski rukovodilac odbrane od poplave i wegovi zamjenici

Potez odbrambenog nasipa kanala

Poteznirukovodilac odbrane od poplava

Naseqena mjesta koja u~estvuju u vanrednoj odbrani od poplava

Raspoloìvo tehni~ko osobqe koje se moè angaòvati kod vanredne odbrane

I

Qubinko Stevanovi}, dipl. in`. gra|. OJDP "Grad" Bijeqina

@ivan \uki}, radnik ODVP "Semberija" a.d. Bijeqina

Drinski nasip km 0,0-4,5 km 4,5-8,9

Spoj drinsko-savskog nasipa km 0-0,5 km 0,0-6,0

Zoran Vuki}, radnik, ODVP "Semberija" Bijeqina

êdo \or|i}, radnik ODVP "Semberija" Bijeqina

Balatun

Velino SeloD. Brodac, G. Brodac

Qubinko Stevanovi}, OJDP "Grad" Bijeqina

Zdravko Steva-novi}, DOO Institut za vode Bijeqina

II

Jovo Antoni}, in`. ma{. ODVP "Semberija" Bijeqina

Spasoje Stankovi}, ODVP "Semberija" Bijeqina

Savski nasip km 6,0-12,5


Miko Krsmanovi}, radnik ODVP "Semberija" Bijeqina

Jakov Petrovi}, ODVP "Semberija" Bijeqina

Batkovi}

Gorwe Crwelovo

Svetislav ûki}, gra|. in`. Bijeqina

III

Milan Tomi}, gra|. teh. ODVP "Semberija" Bijeqina

Stanislav Mihalnovi}, radnik ODVP "Semberija" Bijeqina


Savski nasip km 21,5-26,2Nasip uz GOK km 0,0-3,5

\oko Stani}, radnik ODVP "Semberija" Bijeqina

Qubomir Tanackovi}, radnik ODVP "Semberija" Bijeqina

Dowe Crwelovo

Gorwe Crwelovo

Spasoje Tomi}, dipl. in`. gra|. Bijeqina

R.br. Naziv veterinarskog lijeka Proizvo|a~ Br. rje{. Datumili vet.-med. sredstva 09-335-****/03

1 2 3 4 51. VIROCID CID LINES NV/SA, Waterpoortstraat 2, B-8900 leper Belgija 6978 28.12.2003.2. CETAVLON-V VETERINA, d.o.o., Svetonedjeljska 2, Kalinovica,

10436 Rakov Potok, Hrvatska 6979 28.12.2003.3. D-50 VETERINA, d.o.o., Svetonedjeljska 2, Kalinovica,

10436 Rakov Potok, Hrvatska 6980 28.12.2003.4. D-V VETERINA, d.o.o., Svetonedjeljska 2, Kalinovica,

10436 Rakov Potok, Hrvatska 6981 28.12.2003.5. HATCHONET VETERINA, d.o.o., Svetonedjeljska 2, Kalinovica,

10436 Rakov Potok, Hrvatska 6982 28.12.2003.6. ALCO G VETERINA, d.o.o., Svetonedjeljska 2, Kalinovica,

10436 Rakov Potok, Hrvatska 6983 28.12.2003.7. CETAVLON VETERINA, d.o.o., Svetonedjeljska 2, Kalinovica,

krema za ruke 10436 Rakov Potok, Hrvatska 6984 28.12.2003.8. AMOXYVETo -15 S "VMD" Berendonk 74, B-2370 Arendonk, Belgija 6992 28.12.2003.9. LINCOMYCIN - 10 "VMD" Berendonk 74, B-2370 Arendonk, Belgija 6993 28.12.2003.10. MYOGASTER - E "VMD" Berendonk 74, B-2370 Arendonk, Belgija 6994 28.12.2003.11. PENLA15/15 "VMD" Berendonk 74, B-2370 Arendonk, Belgija 6995 28.12.2003.12. CALCIO-CALIER LABORATORIOS CALIER, S.A., Barcelona,

FORTE 08520 Les Franqueses Del Valles, Espana 6996 28.12.2003.13. ROBORANTE CALIER LABORATORIOS CALIER, S.A., Barcelona,

08520 Les Franqueses Del Valles, Espana 6997 28.12.2003.14. PROMOTOR L LABORATORIOS CALIER, S.A., Barcelona,

08520 Les Franqueses Del Valles, Espana 6998 28.1.2.2003.15. VAROTOM EVROTOM, Ruma, DZ Srbija i Crna Gora 6985 28.12.2003.16. VARAMIT EVROTOM, Ruma, DZ Srbija i Crna Gora 6986 28.12.2003.17. APITOL EVROTOM, Ruma, DZ Srbija i Crna Gora 6987 28.12.2003.18. FURMITOM EVROTOM, Ruma, DZ Srbija i Crna Gora 6988 28.12.2003.19. FUMAGILIN-ET EVROTOM, Ruma, DZ Srbija i Crna Gora 6989 28.12.2003.20. NOZECID EVROTOM, Ruma, DZ Srbija i Crna Gora 6990 28.12.2003.21. ASKOTOM EVROTOM, Ruma, DZ Srbija i Crna Gora 6991 28.12.2003.22. TIACOR CTC PLUS "Fish corp.2000" d.o.o., Vladimira Tomanovi}a 35, Beograd, SRJ 6804 28.12.2003.23. ECTOMIN 100 EC NOVARTIS Animal Health Services Inc., Bazel, [vajcarska 4958 28.12.2003.24. VETASTREP VETERINARSTVO d.o.o. Beograd, DZ Srbija i Crna Gora 7001 28.12.2003.25. VETAZOL VETERINARSTVO d.o.o. Beograd, DZ Srbija i Crna Gora 7002 28.12.2003.26. VETACIKLIN VETERINARSTVO d.o.o. Beograd, DZ Srbija i Crna Gora 7003 28.12.2003.27. VETA EKO FAH VETERINARSTVO d.o.o. Beograd, DZ Srbija i Crna Gora 7004 28.12.2003.28. FICAMW AgrEvo, Velika Britanija 7005 28.12.2003.29. XICI.AV bolusi Lek d d., Verov{kova 57, 1526 Ljubljana, Slovenija 7006 28.12.2003.30. XICLAV intramamarna Lek d.d., Verov{kova 57, 1526 Ljubljana, Slovenija 7007 28.12.2003.

suspenzija31. XICLAV intrauterina Lek d.d., Verov{kova 57, 1526 Ljubljana, Slovenija 7008 28.12.2003.

suspenzija32. KALCIJ LEK Lek d.d., Verov{kova 57, 1526 Ljubljana, Slovenija 7009 28.12.2003.33. LINKOMICIN F- Lek d.d., Verov{kova 57, 1526 Ljubljana, Slovenija 7010 28.12.2003.

intramamarna suspenzija34. SEPTAVAL HEMOFARM concern, “ZORKA Pharma”, a.d. Narodnih heroja bb,

15000 [abac, DZ Srbija i Crna Gora 7011 28.12.2003.


2. Svako rje{ewe o odobrewu za stavqawe u prometveterinarskih lijekova, odnosno veterinarsko-medicin-skih proizvoda iz ta~ke 1. ovog spiska va`i 5 (pet) godi-na od dana dono{ewa.

3. U slu~aju da se prije isteka navedenog roka stvoreograni~ewa za upotrebu nekog od navedenih preparata,ovo Ministarstvo }e donijeti rje{ewe o zabranistavqawa takvog preparata u promet i donijeti izmjenuovog spiska.

4. Ovaj spisak objavi}e se u “Slu`benom glasnikuRepublike Srpske”.

Broj: 09-335-7012/0328. januara 2004. godine Ministar,Bijeqina Mr Rodoqub Trkuqa, s.r.

Na osnovu ~lana 4. stav 2. Zakona o ministarskim,vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 25/03) i~lana 34. stav 3. Zakona o Vladi Republike Srpske,(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 3/97 i 3/98),Vlada Republike Srpske, na sjednici od 29. januara 2004.godine, d o n i j e l a j e

R J E [ E W E

O IMENOVAWU ZASTUPNIKA DR@AVNOG KAPITALA I FONDA ZA RESTITUCIJU U

SKUP[TINI DRU[TVA KAPITALA

1. Imenuje se Slavko Pu{ara, pravnik, da zastupadr`avni kapital i Fond za restituciju u Skup{tinidru{tva kapitala AD “Gradska ~isto}a” Bratunac, narok do dva mjeseca.

2. Imenovani je duàn da radi i postupa u interesuza{tite dràvnog kapitala s pa`wom dobrog privred-nika, a na osnovu uputstva Vlade, odnosno nadle`nogresornog ministarstva i u skladu sa pozitivnim zakon-skim propisima.



Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu

Koriste}i se ovla{}ewima koja su visokom pred-stavniku data u ~lanu V. Aneksa 10. (Sporazum o sprovo|ewucivilnog dijela Mirovnog ugovora) Op{teg okvirnog spo-razuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je visokipredstavnik kona~ni autoritet u zemqi u pogledu tuma~ewanavedenog Sporazuma o sprovo|ewu civilnog dijelaMirovnog ugovora i posebno uzimaju}i u obzir ~lan II.1. (d)prethodno spomenutog Sporazuma prema kojem visoki pred-stavnik “pruà pomo} kada to ocijeni neophodnim, uiznalaèwu rje{ewa za sve probleme koji se jave u vezi sacivilnim sprovo|ewem”.

Pozivaju}i se na stav XI.2 Zakqu~aka sa Konferencije osprovo|ewu mira odràne u Bonu 9. i 10. decembra 1997.godine, a na kojoj je Savjet za sprovo|ewe mira pozdravionamjeru visokog predstavnika da upotrijebi svoj kona~niautoritet u zemqi u pogledu tuma~ewa Sporazuma o spro-vo|ewu civilnog dijela mirovnog ugovora kako bi pomogaou iznalaèwu rje{ewa za probleme, kako je prethodnore~eno, “dono{ewem obavezuju}ih odluka, kada procijeni daje to neophodno” u vezi s odre|enim pitawima ukqu~uju}i (uskladu sa ta~kom (c) ovog stava) mjere u svrhu osigurawasprovo|ewa Mirovnog sporazuma na cijeloj teritorijiBosne i Hercegovine i wenih entiteta.

Imaju}i u vidu dvije odluke visokog predstavnika od 23.maja 2002. godine, kojima je izmijewen i dopuwen UstavFederacije Bosne i Hercegovine i Ustav Republike Srpske,u kojima su navedene ustavne osnove za uspostavu Visokogsudskog i tuìla~kog vije}a Federacije Bosne iHercegovine i Visokog sudskog i tuìla~kog savjetaRepublike Srpske.

Imaju}i daqe u vidu Zakon o Visokom sudskom ituìla~kom savjetu Republike Srpske (“Slu`beni glasnikRepublike Srpske”, broj 31/02, 10. juna 2002. godine), izmi-jewen i dopuwen Odlukom visokog predstavnika od 20.novembra 2003. godine, kojim se utvr|uje pravni okvir zaVisoki sudski i tuìla~ki savjet Republike Srpske iovla{}uje visoki predstavnik da imenuje ~lanove savjeta upredvi|enom okviru u toku definisanog prelaznog perioda.

Uo~avaju}i potrebu da se primijene svi me|unarodni ievropski standardi u toku kqu~nog prelaznog perioda radasavjeta u kojem }e se izvr{iti reorganizacija sudova ituìla{tava kao i odabir sudija i tuìlaca za mjesta ureorganizovanim sudovima i tuìla{tvima.

Uo~avaju}i ~iwenicu da se pojavilo upra`weno mjesto uVisokom sudskom i tuìla~kom savjetu Republike Srpskezbog isteka mandata gosp. Miloradu Ivo{evi}u, {to jeuslijedilo nakon wegovog imenovawa u Ustavni sudRepublike Srpske i prestanka wegovog ~lanstva uAdvokatskoj komori Republike Srpske od 29. decembra 2003.godine.

Uo~avajuju}i daqe ~iwenicu da je 8. oktobra 2003.godine, Visoki sudski i tuìla~ki savjet Republike Srpskeimenovao g|u Asju Haxi} na mjesto sudije u Okru`nom sudu uSrpskom Sarajevu.

Na osnovu gore navedenog visoki predstavnik, u skladusa ~lanom 76. Zakona o visokom sudskom i tuìla~kom savje-tu Republike Srpske (“Slu`beni glasnik RepublikeSrpske”, br. 31/02, 55/02 i 114/03), ovim donosi s q e d e } u

O D L U K U

O IMENOVAWU NOVOG ^LANA VISOKOG SUDSKOG ITU@ILA^KOG SAVJETA REPUBLIKE SRPSKE

1. G|a Asja Haxi} ovim se imenuje za ~lana Visokog sud-skog i tuìla~kog savjeta Republike Srpske, u skladu sazakonom o Visokom sudskom i tuìla~kom savjetu RepublikeSrpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 31/02,55/02 i 114/03).

2. Imenovawe iz ove odluke stupa na snagu danomdono{ewa.

3. Ova odluka stupa na snagu odmah i bi}e objavqenaodmah u “Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovine”, u“Slu`benim novinama Federacije Bosne i Hercegovine”, u“Slu`benom glasniku Republike Srpske” i u “Slu`benomglasniku Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine”.

Broj: 187/043. februara 2004. godine Visoki predstavnik,Sarajevo Pedi E{daun, s.r.

Koriste}i se ovla{}ewima koja su Visokom pred-stavniku data u ~lanu V Aneksa 10. (Sporazum o imple-mentaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora) Op{tegokvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, premakojem je Visoki predstavnik kona~ni autoritet u zemqi upogledu tuma~ewa Sporazuma o implementaciji civilnogdijela Mirovnog ugovora i posebno uzev{i u obzir ~lanak II1. (d) istog Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik“pomaè, kada Visoki predstavnik ocijeni da je neophodno,u rje{avawu svih problema koji se pojave u vezi imple-mentacije civilnog dijela Mirovnog ugovora”.

Pozivaju}i se na stav XI.2 Zakqu~aka Konferencije zaimplementaciju mira odràne u Bonu 9. i 10. decembra 1997.godine, u kojem je Savjet za implementaciju mira pozdravionamjeru Visokog predstavnika da upotrijebi svoj kona~niautoritet u zemqi u vezi sa tuma~ewem Sporazuma o imple-mentaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora, kako bipomogao u iznalaèwu rje{ewa za navedene probleme“dono{ewem obavezuju}ih odluka, kada ocijeni da je toneophodno”, o odre|enim pitawima, ukqu~uju}i i (premata~ki (c) stava XI.2) mjere kojima se obezbje|uje imple-mentacija Mirovnog sporazuma na cijeloj teritoriji Bosnei Hercegovine i wenih entiteta koje "mogu da ukqu~e pre-duzimawe mjera protiv lica koja obavqaju javne funkcije".

Konstatuju}i da je u stavu X.4 Aneksa DeklaracijeSavjeta za implementaciju mira sa~iwenoj u Madridu 16.decembra 1998. godine navedeno da Savjet potvr|uje kako se~elnicima kojima Visoki predstavnik zabrani obavqawejavnih funkcija “moè tako|e zabraniti da se do daqeg kan-diduju na izborima i da obavqaju bilo koju drugu izbornuili imenovanu funkciju i zauzimaju funkciju u politi~kojstranci”.

Vode}i ra~una o ~iwenici da proces implementacijemira, koji se i daqe odvija pod pokroviteqstvom Op{tegokvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, nije jo{zavr{en.

Vode}i ra~una tako|e o ~iwenici da se proces imple-mentacije mira mora dovr{iti kako bi se uspostavilo sta-bilno politi~ko i bezbjednosno okruèwe u Bosni iHercegovini koje doprinosi, izme|u ostalog, temeqnojekonomskoj reformi i povratku izbjeglica i raseqenihlica.

Konstatuju}i sa àqewem da je jedan broj licaoptuènih po ~lanu 19. Statuta Me|unarodnog tribunala zazlo~ine po~iwene u biv{oj Jugoslaviji uspio, barem dodana{weg dana, da izbjegne krivi~no gowewe, i da do izbje-gavawa krivi~nog gowewa ne bi moglo do}i bez pomo}idrugih pojedinaca i tijela, pri ~emu je izvr{ena opstrukci-ja implementacije Op{teg okvirnog sporazuma za mir uBosni i Hercegovini.

Konstantno svjestan potrebe da se odràva pravilnaravnoteà izme|u op{teg dobra i individualnih prava.

Iz gore navedenih razloga, Visoki predstavnik ovimdonosi s q e d e } u


O D L U K Ukojom se smjewuje gospodin Dragan Ba{evi} sa poloàjapolicijskog slu`benika u Srpskom Sarajevu i zabrawuje muse obavqawe svake slu`bene, izborne ili imenovane javnefunkcije, kao i kandidovawe na izborima i obavqawefunkcije u politi~koj stranci, ukoliko ili sve dotle dok gaVisoki predstavnik naknadnom odlukom eventualnoizri~ito ne ovlasti da iste obavqa. Odmah mu prestaju svaprava na naknade odnosno privilegije ili status kojaproizilaze iz wegovog poloàja policijskog slu`benika uSrpskom Sarajevu.

Ova odluka stupa na snagu odmah i ne}e zahtijevati pre-duzimawe dodatnih proceduralnih mjera. GospodinBa{evi} mora odmah da napusti svoju kancelariju.

Ova odluka objavquje se odmah u “Slu`benom glasnikuRepublike Srpske”.

RAZLOZI ZA SMJENU Gospodin Ba{evi} je policijski slu`benik u Srpskom

Sarajevu. On je povezan sa ne~uvenim kriminalnimaktivnostima koje ugroàvaju stabilnost i vladavinuprava, od kojih neke ili sve, direktno ili indirektno,obezbje|uju materijalnu podr{ku i izdràvawe jednom odoptuènih po navedenom ~lanu 19., naime, g. RadovanuKaraxi}u.

G. Ba{evi} na ovaj na~in vr{i opstrukciju mirovnogprocesa i mora biti smijewen sa javne funkcije.

Broj: 190/049. februar 2004. godine Visoki predstavnikSarajevo Pedi E{daun, s.r.

Koriste}i se ovla{}ewima koja su Visokom pred-stavniku data u ~lanu V Aneksa 10 (Sporazum o imple-mentaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora) Op{tegokvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, premakojem je Visoki predstavnik kona~ni autoritet u zemqi upogledu tuma~ewa Sporazuma o implementaciji civilnogdijela Mirovnog ugovora; i posebno uzev{i u obzir ~lan II1. (d) istog Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik“pomaè, kada Visoki predstavnik ocijeni da je neophodno,u rje{avawu svih problema koji se pojave u vezi sa imple-mentacijom civilnog dijela Mirovnog ugovora”.

Pozivaju}i se na stav XI.2 Zakqu~aka Konferencije zaimplementaciju mira odràne u Bonu 9. i 10. decembra 1997.godine, u kojem je Savjet za implementaciju mira pozdravionamjeru Visokog predstavnika da upotrijebi svoj kona~niautoritet u zemqi u vezi sa tuma~ewem Sporazuma o imple-mentaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora, kako bipomogao u iznalaèwu rje{ewa za navedene probleme“dono{ewem obavezuju}ih odluka, kada ocijeni da je toneophodno”, o odre|enim pitawima, ukqu~uju}i i (premata~ki (c) stava XI.2) mjere kojima se obezbje|uje imple-mentacija Mirovnog sporazuma na cijeloj teritoriji Bosnei Hercegovine i wenih entiteta koje “mogu da ukqu~e pre-duzimawe mjera protiv lica koja obavqaju javne funkcije”.




Konstatuju}i sa àqewem da je jedan broj licaoptuènih po ~lanu 19. Statuta Me|unarodnog tribunala zazlo~ine po~iwene u biv{oj Jugoslaviji uspio, barem do

dana{weg dana, da izbjegne krivi~no gowewe, i da do izbje-gavawa krivi~nog gowewa ne bi moglo do}i bez pomo}idrugih pojedinaca i tijela, pri ~emu je izvr{ena opstrukci-ja implementacije Op{teg okvirnog sporazuma za mir uBosni i Hercegovini.



O D L U K U kojom se smjewuje gospodin Veqko Borov~anin sa poloàjana~elnika Centra javne bezbjednosti u Srpskom Sarajevu izabrawuje mu se obavqawe svake slu`bene, izborne iliimenovane javne funkcije, kao i kandidovawe na izborima iobavqawe funkcije u politi~koj stranci, ukoliko ili svedotle dok ga Visoki predstavnik naknadnom odlukom even-tualno izri~ito ne ovlasti da iste obavqa. Odmah muprestaju sva prava na naknade, odnosno privilegije ili sta-tus koja proizilaze iz wegovog poloàja na~elnika Centrajavne bezbjednosti u Srpskom Sarajevu.

Ova odluka stupa na snagu odmah i ne}e zahtijevati pre-duzimawe dodatnih proceduralnih mjera. GospodinBorov~anin mora odmah da napusti svoju kancelariju.


RAZLOZI ZA SMJENU Gospodin Borov~anin je na~elnik Centra javne bezbjed-

nosti u Srpskom Sarajevu. On je povezan sa ne~uvenim krim-inalnim aktivnostima koje ugroàvaju stabilnost i vla-davinu prava, od kojih neke ili sve, direktno ili indirekt-no obezbje|uju materijalnu podr{ku i izdràvawe jednom odoptuènih po navedenom ~lanu 19., naime, g. RadovanuKaraxi}u.

G. Borov~anin na ovaj na~in vr{i opstrukciju mirovnogprocesa i mora biti smijewen sa javne funkcije.

Broj: 191/049. februar 2004. godine Visoki predstavnik,Sarajevo Pedi E{daun, s.r.

Koriste}i se ovla{}ewima koja su Visokom pred-stavniku data u ~lanu V Aneksa 10. (Sporazum o imple-mentaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora) Op{tegokvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, premakojem je Visoki predstavnik kona~ni autoritet u zemqi upogledu tuma~ewa Sporazuma o implementaciji civilnogdijela Mirovnog ugovora i posebno uzev{i u obzir ~lan II 1.(d) istog Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik“pomaè, kada Visoki predstavnik ocijeni da je neophodno,u rje{avawu svih problema koji se pojave u vezi sa imple-mentacijom civilnog dijela Mirovnog ugovora”.









O D L U K U kojom se smjewuje gospodin Ivan [arac sa poloàjakomandira policijske stanice Pale i zabrawuje mu seobavqawe svake slu`bene, izborne ili imenovane javnefunkcije, kao i kandidovawe na izborima i obavqawefunkcije u politi~koj stranci, ukoliko ili sve dotle dok gaVisoki predstavnik naknadnom odlukom eventualnoizri~ito ne ovlasti da iste obavqa. Odmah mu prestaju svaprava na naknade, odnosno privilegije ili status kojaproizilaze iz wegovog poloàja komandanta policijskestanice Pale.

Ova odluka stupa na snagu odmah i ne}e zahtijevati pre-duzimawe dodatnih proceduralnih mjera. Gospodin [aracmora odmah da napusti svoju kancelariju.


RAZLOZI ZA SMJENU Gospodin [arac je komandir policijske stanice Pale.

On je povezan sa ne~uvenim kriminalnim aktivnostima kojeugroàvaju stabilnost i vladavinu prava, od kojih neke ilisve, direktno ili indirektno, obezbje|uju materijalnupodr{ku i izdràvawe jednom od optuènih po navedenom~lanu 19., naime, g. Radovanu Karaxi}u.

G. [arac na ovaj na~in vr{i opstrukciju mirovnogprocesa i mora biti smijewen sa javne funkcije.


Koriste}i se ovla{}ewima koja su Visokom pred-stavniku data u ~lanu V Aneksa 10. (Sporazum o imple-mentaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora) Op{tegokvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, premakojem je Visoki predstavnik kona~ni autoritet u zemqi upogledu tuma~ewa Sporazuma o implementaciji civilnogdijela Mirovnog ugovora i posebno uzev{i u obzir ~lan II 1.(d) istog Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik“pomaè, kada Visoki predstavnik ocijeni da je neophodno,u rje{avawu svih problema koji se pojave u vezi sa imple-mentacijom civilnog dijela Mirovnog ugovora”.


Konstatuju}i da je u stavu X.4 Aneksa DeklaracijeSavjeta za implementaciju mira sa~iwenoj u Madridu 16.

decembra 1998. godine navedeno da Savjet potvr|uje kako se~elnicima kojima Visoki predstavnik zabrani obavqawejavnih funkcija “moè tako|e zabraniti da se do daqeg kan-diduju na izborima i da obavqaju bilo koju drugu izbornuili imenovanu funkciju i zauzimaju funkciju u politi~kojstranci”.






O D L U K U kojom se smjewuje gospodin Mirko [arovi} sa poloàja uSrpskoj demokratskoj stranci i zabrawuje mu se obavqawesvake slu`bene, izborne ili imenovane javne funkcije, kao ikandidovawe na izborima i obavqawe funkcije upoliti~koj stranci, ukoliko ili sve dotle dok ga Visokipredstavnik naknadnom odlukom eventualno izri~ito neovlasti da iste obavqa. Odmah mu prestaju sva prava nanaknade, odnosno privilegije ili status koja proizilaze izwegovog poloàja potpredsjednika Srpske demokratskestranke.

Ova odluka stupa na snagu odmah i ne}e zahtijevati pre-duzimawe dodatnih proceduralnih mjera. Gospodin[arovi} mora odmah da napusti svoju kancelariju.


RAZLOZI ZA SMJENU Gospodin [arovi} je potpredsjednik Srpske

demokratske stranke. On je povezan sa ne~uvenim aktivno-stima koje ugroàvaju stabilnost i vladavinu prava, odkojih neke ili sve, direktno ili indirektno, obezbje|ujumaterijalnu podr{ku i izdràvawe jednom od optuènih ponavedenom ~lanu 19., naime, g. Radovanu Karaxi}u.

G. [arovi} na ovaj na~in vr{i opstrukciju mirovnogprocesa i mora biti smijewen sa javne funkcije.


Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Na osnovu ~lana VI/2 b) Ustava Bosne i Hercegovine,Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na sjednici odrànoj 19.decembra 2003. godine, d o n i o j e

O D L U K U

O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKAUSTAVNOG SUDA BOSNE I HERCEGOVINE

^lan 1.U Poslovniku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine -

Pre~i{}eni tekst (“Slu`beni glasnik Bosne iHercegovine”, br. 24/99, 26/01 i 6/02), iza ~lana 1. dodaje senovi ~lan 1a., koji glasi:


“^lan 1a.Sud je nezavisan od organa vlasti svih nivoa u Bosni i

Hercegovini. Nijedno tijelo u Bosni i Hercegovini nemoè da usvaja zakone i druge akte ni da donosi odluke kojese ti~u rada Suda i wegove uloge propisane Ustavom.”.

^lan 2.U ~lanu 2. u stavu 3. dodaje se nova re~enica, koja glasi: “Sud samostalno raspore|uje odobrena sredstva iz buxe-

ta institucija Bosne i Hercegovine, u skladu sa svojimgodi{wim buxetom i zakonom.”

^lan 3.^lan 6. mijewa se i glasi:“Sud odlu~uje u plenarnoj sjednici, u vije}u od pet sudi-

ja i u Malom vije}u od troje sudija”.

^lan 4.Iza ~lana 6. dodaju se novi ~l. 6a., 6b. i 6c., koji glase:

“^lan 6a.Sud odlu~uje u plenarnoj sjednici ve}inom glasova svih

~lanova Suda kada odlu~uje o predmetima iz nadle`nostiSuda iz ~lana VI/3 a), VI/3 c) i IV/3 f) Ustava i u predmeti-ma iz nadle`nosti Suda iz ~lana VI/3 b) koji se stave nadnevni red sjednice, kao i drugim pitawima utvr|enimUstavom i ovim poslovnikom.

^lan 6b.Vije}e od pet sudija odlu~uje o predmetima iz

nadle`nosti Suda iz ~lana VI/3 b) Ustava koji nisustavqeni na dnevni red Suda u plenarnoj sjednici, o ~emudonosi jednoglasnu odluku. Ukoliko nije postignuta jedno-glasna odluka, predmet se prosqe|uje Sudu u plenarnoj sjed-nici.

Vije}e od pet sudija ~ine: predsjednik Suda, dva pot-predsjednika iz reda sudija koje su izabrala nadle`na zakon-odavna tijela entiteta i dvoje sudija, od preostalih trojesudija, koje su izabrala navedena zakonodavna tijela, poprincipu prvenstva iz ~lana 93a. ovog poslovnika, s tim dase svaki mjesec jedan ~lan rotira. Predsjednik Suda predsje-dava Vije}em, a u slu~aju wegove sprije~enosti, zamjewuje gajedan od potpredsjednika koga on odredi.

^lan 6c.Malo vije}e sastoji se od predsjednika Suda i dva pot-

predsjednika iz reda sudija, koje su izabrala nadle`nazakonodavna tijela entiteta. Vije}em predsjedava predsjed-nik Suda.

Malo vije}e, ve}inom glasova ~lanova vije}a, odlu~uje ospajawu i razdvajawu predmeta i o zahtjevima za dono{eweprivremenih mjera. Malo vije}e usvaja prijedlog odluke odopustivosti koji podnosi na potvrdu vije}u od pet sudija,odnosno Sudu u plenarnoj sjednici.

Malo vije}e dostavqa odluku o privremenoj mjeri Suduu plenarnoj sjednici na potvr|ivawe”.”

^lan 5.U ~lanu 7. u stavu 2. ta~ka 3. mijewa se i glasi:“3. omogu}avawem u~esnicima u postupku i drugim zain-

teresovanim licima da izvr{e uvid u predmete o kojima Sudodlu~uje, da prisustvuju sjednicama Suda sem ako predsjed-nik Suda, u interesu morala, javnog reda ili nacionalnebezbjednosti u demokratskom dru{tvu, odlu~i druga~ije iliu drugim slu~ajevima shodno kojima ovim poslovnikom nijeiskqu~ena javnost”.”

^lan 6.U ~lanu 11. stav 1. ta~ka b) mijewa se i glasi:“b) stranke u postupku u kome je donesena odluka koja

se osporava apelacijom i sud, odnosno organ ~ija je presuda,odnosno odluka predmet apelacije (~lan VI/3 b) Ustava)”.

U stavu 3, iza rije~i “presude”, dodaju se rije~i: “odno-sno odluke”, a u drugom redu, iza rije~i “svi” dodaje se rije~“efektivni”.

^lan 7.^lan 12. mijewa se i glasi:“Malo vije}e ispituje dopustivost svih zahtjeva i

apelacija i utvr|uje prijedlog odluke o dopustivosti kojidostavqa vije}u od pet sudija.

Zahtjev ili apelacija nisu dopustivi ako postoji koji odsqede}ih slu~ajeva:

1. Sud nije nadleàn za odlu~ivawe,2. zahtjev/apelacija je anonimna,3. podnosilac zahtjeva/apelacije je odustao od

zahtjeva/apelacije,4. protekao je rok za podno{ewe apelacije,5. zahtjev/apelaciju je podnijelo neovla{}eno lice,6. Sud je o istoj stvari ranije odlu~io,7. apelacija je o~igledno (prima facie) neosnovana ili je

zloupotrijebqeno pravo na podno{ewe apelacije, 8. ako su izmijewene pravne okolnosti,9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa

Ustavom,10. apelacija je ratione personae inkompatibilna sa

Ustavom,11. apelacija je ratione temporis inkompatibilna sa

Ustavom,12. apelant je prethodno pokrenuo postupak pred Domom

za qudska prava za Bosnu i Hercegovinu,13. podnosilac zahtjeva/apelant je propustio da u

ostavqenom roku dopuni/precizira zahtjev/apelaciju,14. apelacija je preurawena,15. osporeni op{ti akt nije na snazi,16. radi se o pitawu o kome je Sud ve} odlu~ivao, a iz

navoda ili dokaza iznesenih u zahtjevu/apelaciji neproizilazi da ima osnova za ponovno odlu~ivawe,

17. apelant nije iscrpio pravne lijekove mogu}e pozakonu.

U slu~ajevima iz stava 2. ovog ~lana, vije}e od pet sudi-ja donosi odluku. Ukoliko vije}e od pet sudija jednoglasnopotvrdi odluku, smatra se da je odluka kona~na. U suprot-nom, Sud donosi odluku u plenarnoj sjednici.”.

^lan 8.U ~lanu 14. u stavu 2. iza alineje 3. dodaje se nova aline-

ja 4., koja glasi: “u nedostatku osporene presude, razlogepodno{ewa apelacije”.

Dosada{wa alineja 4. postaje alineja 5.

^lan 9.Iza ~lana 14. dodaje se novi ~lan 14a., koji glasi:

“^lan 14a.Kad je zahtjev, odnosno apelacija upu}ena Sudu nepo-

tpuna, ili ne sadrì podatke neophodne za vo|ewe postupka,registrar }e zatraìti od podnosioca da u odre|enom roku,a najduè za mjesec dana, te nedostatke otkloni pri ~emu sepodnosiocu zahtjeva, odnosno apelantu, obavezno dostavqaobrazac apelacije i uputstvo o popuwavawu obrasca.

Ako podnosilac, u roku iz stava 1. ovog ~lana, ne ot-kloni nedostatke, zahtjev, odnosno apelacija, }e se odbaci-ti.”.

^lan 10.^lan 17. mijewa se i glasi:“O zahtjevu o pokretawu postupka, odnosno apelaciji

upoznaju se predsjednik Suda, generalni sekretar Suda i reg-istrar koji obavje{tavaju sudije na sjednicama vije}a i ple-narnoj sjednici.

Vije}a Suda i Sud u plenarnoj sjednici raspravqaju iodlu~uju o predmetu na osnovu nacrta odluke sudije izvijes-tioca.”.



“^lan 17a.Sudije izvjestioci, u pravilu, zaduùju se po abecednom

redu nakon ispitivawa dopustivosti u skladu sa ~lanom 12.ovog poslovnika. U predmetima koji su naknadno spojeni,Malo vije}e moè da odredi jednog sudiju izvjestioca. Malovije}e razmatra prijedloge o razduèwu predmeta.

Sud moè da odredi, s obzirom na prirodu predmeta, dase po podnesku hitno postupa.”.

^lan 12.^lan 18. mijewa se i glasi:“Sudija izvjestilac, odnosno registrar, odre|uju rok za

dostavu odgovora na navode iz zahtjeva, odnosno apelacije”.

^lan 13.^lan 19. bri{e se.

^lan 14.U ~lanu 20. u stavu 3, rije~i: “Referat, nacrti”, zamje-

wuju se rije~ju “Nacrti”.

^lan 15.^lan 22. mijewa se i glasi:“Sud raspravqa i odlu~uje na osnovu nacrta odluke.Nacrt meritorne odluke sadrì:a) Uvod,b) Izreku,c) Obrazloèwe,d) Zakqu~ak.Uvod sadrì: ustavni osnov i odgovaraju}u odredbu

Poslovnika Suda, “naziv”: Ustavni sud Bosne iHercegovine, broj predmeta, ime i prezime, odnosno nazivpodnosioca zahtjeva, odnosno apelanta, sastav tijela kojeodlu~uje, datum odràvawa sjednice, ishod glasawa i vrstuodluke.

Izreka sadrì: odluku Suda o predmetu odlu~ivawa inaznaku da li se odluka objavquje u slu`benim glasilima.

Obrazloèwe odluka donesenih na osnovu ~lana VI/3 b)sadrì: uvod, postupak pred Ustavnim sudom, ~iwenice, aapelacija - a) navode iz apelacije, b) navode iz odgovora naapelaciju, relevantne propise, dopustivost, meritum izakqu~ak.

Obrazloèwe odluka donesenih na osnovu ~l. VI/3 a),VI/3 c) i IV/3 f) sadrè: uvod, postupak pred Ustavnimsudom, a zahtjev - a) navode iz zahtjeva, b) navode iz odgovorana zahtjev, relevatne propise, dopustivost, meritum izakqu~ak.

Obrazloèwe ostalih nacrta odluka Suda sadrì odgo-varaju}e elemente, zavisno od vrste odluke.

^lan 16.U ~lanu 23. rije~i: “sudija izvjestilac” bri{u se.

^lan 17.U ~lanu 25. stav 1. mijewa se i glasi:“Kad se Sudu dostavi vi{e zahtjeva iz wegove

nadle`nosti o istom pitawu, malo vije}e }e, po pravilu,donijeti odluku o spajawu predmeta u kojima }e Sud, odno-sno vije}e, voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku.”.

^lan 18.U ~lanu 29. stav 1. zamjewuje se novim st. 1. i 2., koji

glase:“Sjednice Malog vije}a i plenarna sjednica Suda se

odràvaju po potrebi. Sjednica vije}a od pet sudija se, u pravilu, odràva dva

puta mjese~no u terminima koje odredi predsjednik vije}a.”. Dosada{wi stav 2. postaje stav 3.

^lan 19.^lan 30. mijewa se i glasi:“Sjednicama Suda u plenarnom sazivu prisustvuju sudi-

je, generalni sekretar Suda i registrar.

Sjednici vije}a prisustvuju sudije i registrar.Predsjednik Suda, odnosno vije}a, moè da odlu~i da sjed-nici prisustvuju generalni sekretar i druga stru~na lica.

Sjednici Suda u plenarnom sazivu, odnosno vije}a, moèda prisustvuje pravni savjetnik sudije, koji je radio naobradi predmeta o kojem se raspravqa i druga stru~na licakoja odredi predsjednik Suda, odnosno predsjedavaju}ivije}a.

Pomo}nik sekretara Suda moè da prisustvuje sjedniciSuda, odnosno vije}a, ukoliko se radi o adminstrativno-finansijskim pitawima.”.

^lan 20.^lan 31. mijewa se i glasi:“Predsjednik Suda, odnosno predsjedavaju}i vije}a,

zakazuju sjednicu, predlaù dnevni red i predsjedavaju sjed-nicom Suda u plenarnoj sjednici, odnosno vije}ima.Predsjednik Suda moè da ovlasti jednog od potpredsjedni-ka da predsjedava sjednicama vije}a.

Predsjednik Suda, odnosno predsjedavaju}i vije}a,zakaza}e sjednicu:

1. kad su Sud, u plenarnoj sjednici, odnosno vije}e,zakqu~ili da se sjednica odrì,

2. kad sazivawe sjednice traì sudija radi razmatrawapitawa iz nadle`nosti Suda,

3. kad odràvawe sjednice zatraì radno tijelo Suda,odnosno vije}e.

Predsjednik Suda, odnosno predsjedavaju}i vije}a, pre-dlaù dnevni red i predsjedavaju sjednicama.

Sudija moè da predloì izmjene i dopune dnevnog redasjednice.

Dnevni red sjednice utvr|uje Sud u plenarnoj sjednici,odnosno vije}a.

Predsjednik Suda zakazuje vanrednu sjednicu u slu~ajukad:

1. Sud u plenarnoj sjednici ili vije}e odlu~e da odrèsjednicu,

2. sudija zahtijeva odràvawe sjednice u plenarnomsazivu, kako bi se razmotrila pitawa koja su u nadle`nostiSuda.

U slu~aju iz stava 2. ta~ka 2. i stava 6. ta~ka 2. ovog~lana, predsjedniku Suda podnosi se pismeni zahtjev saobrazloèwem.”.

^lan 21.U ~lanu 32. stav 1. u prvom redu i stav 2. u prvom redu,

iza rije~i “sjednicu” bri{e se zarez i dodaju rije~i: “Suda uplenarnom sazivu”.

Iza stava 2. dodaje se novi stav 3., koji glasi:“Poziv za sjednice vije}a, predmeti i drugi materijali,

koji }e se razmatrati na sjednicama vije}a, mogu da sedostave i u roku kra}em od roka iz stava 1. ovog ~lana.”.

^lan 22.^lan 33. mijewa se i glasi: “O predmetu koji je na dnevnom redu sjednice Suda u ple-

narnom sazivu, odnosno vije}a od pet sudija, prijeraspravqawa i glasawa, sudija izvjestilac }e ukratko izni-jeti relevantna ~iweni~na i pravna pitawa od zna~aja zaraspravqawe i odlu~ivawe i dati prijedlog odluke.

Sudija izvjestilac moè da zatraì da registrar izloì~iwenice predmeta i pruì informacije o relevantnimpropisima i ustavno-sudskoj praksi.

Ukoliko na sjednici Suda u plenarnom sazivu, odnosnovije}ima, prisustvuje pravni savjetnik sudije, on/ona moèda odgovara na postavqena pitawa u vezi sa ~iwenicamapredmeta o kom se raspravqa i da daje informacije o rele-vantnim propisima koji su od zna~aja za predmet o kojem sevodi rasprava.

Nakon izlagawa sudije izvjestioca, odnosno registrara,rije~ se daje sudijama prema redu po kome su traìli rije~.

U raspravqawu iz stava 1. ovog ~lana moè da u~estvujegeneralni sekretar Suda ako to zatraè sudije.”.


^lan 23.^lan 35. mijewa se i glasi:“Poslije zavr{enog raspravqawa o predmetu, Sud u ple-

narnoj sjednici i vije}a donose odluku.Odluka Suda u plenarnoj sjednici donosi se ve}inom

glasova sudija od ukupno devet sudija Suda.Odluka vije}a od pet sudija donosi se jednoglasno.Odluka Malog vije}a donosi se ve}inom glasova ~lanova

vije}a.Glasawe se vr{i javno, dizawem ruke.Sud moè da odlu~i da se odluka donese tajnim gla-

sawem.Glasawe se vr{i po redu po kom su prijedlozi podneseni

o ~emu prethodno moè da se sprovede preliminarno gla-sawe. Prijedlog koji, prilikom preliminarnog glasawadobije najvi{e glasova, smatra se prvim prijedlogom o komse glasa.

U ostalim slu~ajevima, kao prvi prijedlog smatra seprijedlog sudije izvjestioca ukoliko sudija izvjestilac nepredloì druga~ije.”.

^lan 24.U ~lanu 36. stav 2. mijewa se i glasi:“Svaki sudija koji je u~estvovao u razmatrawu predmeta

ima pravo da izdvoji svoje mi{qewe, u skladu ili suprotnoodluci, ili samo da da izjavu o neslagawu.”.

Stav 6. bri{e se.

^lan 25.U ~lanu 37. u stavu 2. iza rije~i: “Suda,” dodaju se rije~i:

“u plenarnom sazivu”, a rije~ “najmawe” zamjewuje serije~ima: “niti jedan”.

^lan 26.^lan 38. mijewa se i glasi:“Sjednice Suda u plenarnom sazivu snimaju se. O toku sjednica Suda u plenarnom sazivu i vije}a, vodi

se zapisnik. Stenogram ili zvu~ni zapis prilaè se uz zapisnik i

~ini wegov sastavni dio”.

^lan 27.U ~lanu 40. iza stava 1. dodaje se novi stav 2., koji glasi:“Verifikovani zapisnik Suda u plenarnoj sjednici pot-

pisuje predsjednik Suda ili potpredsjednik i generalnisekretar Suda, a verfikovani zapisnik sjednice vije}a pot-pisuje predsjednik vije}a i registrar.”.

Stav 2. mijewa se i glasi: “Zapisnik je sastavni dio arhive Suda i ~uva se u skladu

sa zakonom o arhivi.”.

^lan 28.U ~lanu 41. stav 1. u drugom redu i stav 2, iza rije~i:

“Sud” dodaju se rije~i: “u plenarnoj sjednici”.

^lan 29.U ~lanu 51. stav 5. mijewa se i glasi:“Sjednici o vije}awu i glasawu prisustvuju sudije koje

su u~estvovale u raspravi, generalni sekretar, registrar izapisni~ar.”.

^lan 30.^lan 54. mijewa se i glasi:“Nakon vije}awa i glasawa, Sud donosi odluke.Odluke Suda su:- o dopustivosti zahtjeva, odnosno apelacije,- o meritumu zahtjeva, odnosno apelacije (potpuna ili

djelimi~na),- o prestanku vaèwa odredbe nesaglasne sa Ustavom;- o obustavi postupka, - o privremenoj mjeri.U slu~aju potrebe, u postupku pred Sudom kao i o

unutra{wim pitawima Suda, mogu da se donose rje{ewa izakqu~ci.”.

^lan 31.^lan 55. mijewa se i glasi:“Sud donosi odluku o dopustivosti kojom odbacuje zah-

tjev odnosno apelaciju pod uslovima iz ~l. 11. i 12. ovogposlovnika.”.


“^lan 55a.Sud donosi odluku o meritumu kada usvaja ili odbija

zahtjev, odnosno apelaciju.Sud usvaja zahtjev, odnosno apelaciju kada, u skladu sa

svojim nadle`nostima iz ~l. VI/3 a), VI/3 b), VI/3 c) i IV/3 f),utvrdi povredu Ustava.

Sud odbija zahtjev, odnosno apelaciju kada, u skladu sasvojim nadle`nostima iz ~l. VI/3 a), VI/3 b), VI/3 c) i IV/3 f),utvrdi da ne postoji povreda Ustava.”.

^lan 33.^l. 56. i 57. bri{u se.

^lan 34U ~lanu 59. stav 1. rije~i: “pri dono{ewu odluke”, za-

mjewuju se rije~ima: “odlukom, kojom usvaja zahtjev”.U ~lanu 59. stav 2. na kraju teksta bri{e se ta~ka i doda-

ju rije~i: “od dana objavqivawa odluke u “Slu`benom gla-sniku Bosne i Hercegovine”.


^lan 36.^lan 61. mijewa se i glasi:“Ako Sud utvrdi da je apelacija osnovana, moè, prema

prirodi Ustavom utvr|enih prava i osnovnih sloboda,izuzetno, sam da odlu~i u meritumu slu~aja i odluku dostavinadle`nom organu radi obezbje|ewa podnosiocu apelacijeustavnih prava, koja su mu povrije|ena.

Sud moè sam da odlu~i u meritumu samo ako je datamogu}nost izja{wewa drugoj stranci u postupku prema~lanu 16. stav 2. ovog poslovnika.

Odlukom kojom usvaja apelaciju Sud moè da ukineosporenu odluku i slu~aj vrati sudu, odnosno organu koji jedonio tu odluku na ponovni postupak.

U obrazloèwu odluke, Sud navodi koje je ustavno pravopovrije|eno i u ~emu se sastoji povreda.

Sud, odnosno organ ~ija je odluka ukinuta, duàn je dadonese novu odluku, pri ~emu je obavezan da po{tuje pravnoshvatawe Suda o povredi Ustavom utvr|enih prava iosnovnih sloboda podnosioca apelacije.

Postupak pred sudom, odnosno organom iz stava 5. ovog~lana, hitan je.”.

^lan 37.Iza ~lana 61. dodaju se novi ~l. 61a. i 61b., koji glase:

“^lan 61a.Sud }e donijeti odluku kojom obustavqa postupak kada je

u toku postupka: 1. otklowena neustavnost osporenog akta,2. osporeni op{ti akt prestao da vaì,3. podnosilac naknadno povukao zahtjev/apelaciju,4. i u drugim slu~ajevima kada prestanu da postoje

potrebe za vo|ewe postupka.U slu~aju iz t. 1. i 2. stav 1. ovog ~lana, Sud }e nastaviti

postupak ako se radi o o~iglednoj povredi odredaba ~lana IIUstava ili ukoliko posqedice povrije|enih prava i slobo-da nisu otklowene.

^lan 61b.Odluka o privremenoj mjeri donosi se u slu~aju iz ~lana

75. ovog poslovnika”.



^lan 39.U ~lanu 65. rije~i: “i rje{ewe” bri{u se.

^lan 40.^lan 66. mijewa se i glasi:“Nacrt odluke Suda razmatra Sud u plenarnoj sjednici,

odnosno vije}e od pet sudija.Stru~no-tehni~ku redakciju teksta odluke koja se

objavquju utvr|uje Redakciona komisija.Predsjednik Redakcione komisije i registrar potpisi-

ma potvr|uju kona~an tekst svih odluka. Odluke koje se objavquju, obavezno se lektori{u i

objavquju na sva tri slu`bena jezika u Bosni iHerecegovini, a zna~ajnije odluke se, nakon lektorisawa,prevode na engleski jezik.

Odluke i rje{ewa koja se ne objavquju dostavqaju sestrankama na jednom od slu`benih jezika i pisama Bosne iHercegovine, koji je zahtijevala stranka”.


^lan 42.^lan 68. mijewa se i glasi:“U slu~aju da se otkrije neka ~iwenica koja je po svojoj

prirodi mogla odlu~no da uti~e na ishod spora i koja, kadje odluka bila donesena, nije bila poznata Sudu i nijerazumno mogla da bude poznata stranci, ta stranka moè uroku od {est mjeseci, nakon {to je stekla saznawe o toj~iwenici, da podnese zahtjev Sudu za preispitivawe teodluke.

U zahtjevu iz stava 1. ovog ~lana treba da se navede odlu-ka ~ije se preispitivawe traì, kao i potrebni podaci kojiukazuju da su ispuweni uslovi predvi|eni u stavu 1. ovog~lana. U prilogu zahtjeva dostavqaju se svi dokazi koji gapotkrepquju. Zahtjev i dokumenti dostavqaju seSekretarijatu Suda.

Sudija moè, po vlastitoj inicijativi, da podnese pi-smeno obrazloèn zahtjev iz stava 1. ovog ~lana.

Zahtjev za preispitivawe odluke prethodno razmatraMalo vije}e koje prosqe|uje prijedlog Sudu u plenarnoj sjed-nici.

Kada Sud u plenarnoj sjednici odlu~i da }e preispitatisvoju odluku, predmet preispitivawa razmatra se u skladu sapravilima koji se primjewuju u redovnom postupku predSudom.

Preispitivawe odluke Suda nije mogu}e ako je od wenogdono{ewa pro{lo vi{e od jedne godine”.

^lan 43.^lan 69. mijewa se i glasi:“Izvornik odluke, pod kojim se podrazumijeva origi-

nalna odluka Suda, potpisuju predsjednik Suda i registrar,a objavquje se samo sa potpisom predsjednika Suda.

Odluke za potpis pravni savjetnik sudije dostavqa pred-sjedniku Suda uz dnevnu naredbu, preko registrara.

Otpravak odluke ovjerava generalni sekretar Suda”.

^lan 44.U ~lanu 70. u stavu 1. rije~i: “ili rje{ewa”, a u stavu 2.

iza rije~i: “odluka” zapeta i rije~i: “odnosno rje{ewe”bri{u se.

^lan 45.U ~lanu 71. u stavu 1. iza rije~i: “Suda” dodaju se rije~i:

“o meritumu”.Stav 2. mijewa se i glasi:“Sud moè da odlu~i da se i druge odluke objave na na~in

iz stava 1. ovog ~lana”. U stavu 3. zapeta i rije~i: “odnosno rje{ewu,” bri{u se.

^lan 46.^lan 72. mijewa se i glasi:“Odluke Suda kona~ne su i obavezne i du`no je da ih

po{tuje svako fizi~ko i pravno lice.

Svi organi vlasti du`ni su, u okviru svojihnadle`nosti utvr|enih ustavom i zakonom, da sprovodeodluke Suda.

Svako ko ima pravni interes moè da traì da seizvr{i odluka Suda.

Sud u svojoj odluci moè da odredi na~in i rokizvr{ewa odluke Suda.

U roku iz stava 4. ovog ~lana organ koji je obavezan daizvr{i odluku Suda duàn je da dostavi obavje{tewe o pre-duzetim mjerama u ciqu izvr{ewa odluke Suda, kako je tonazna~eno u odluci.

U slu~aju nepostupawa, odnosno ka{wewa u izvr{ewuili obavje{tavawu Suda o preduzetim mjerama, Sud donosirje{ewe kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena. Ovorje{ewe dostavqa se nadle`nom tuìocu, odnosno drugomorganu nadle`nom za izvr{ewe, koga odredi Sud”.

^lan 47.U ~lanu 74. dodaje se novi stav 2. koji glasi:“U odluci kojom usvaja apelaciju Sud, izuzetno, moè da

odredi naknadu za nematerijalnu {tetu”.

^lan 48.Iza ~lana 74. podnaslov 7) i ~lan 75. mijewaju se i

glase:“7) Privremene mjere

^lan 75. Malo vije}e moè, do dono{ewa kona~ne odluke, na zah-

tjev stranke, da odredi strankama svaku privremenu mjeru zakoju smatra da treba da je donese u interesu stranaka ilipravilnog vo|ewa postupka pred Sudom.

Izuzetno, predsjednik Suda moè, u nemogu}nosti dasazove Malo vije}e, da odredi privremenu mjeru iz stava 1.ovog ~lana.

Sud u plenarnoj sjednici moè, na vlastitu inicijativu,da odredi privremenu mjeru iz stava 1. ovog ~lana.

Odluka o mjeri iz stava 1. ovog ~lana odmah se dostavqadonosiocu osporenog akta i stranci. Malo vije}e, odnosnopredsjednik Suda, ako ocijeni svrsishodnim, moè daodlu~i o dostavi mjere iz stava 1. ovog ~lana i drugimorganima.

Malo vije}e, odnosno predsjednik Suda, }e dostavitiodluku o privremenoj mjeri iz stava 1. ovog ~lana Sudu uplenarnoj sjednici, radi informisawa.

Odluka o privremenoj mjeri iz stava 1. ovog ~lanaproizvodi pravno dejstvo, dok Sud u plenarnoj sjednici neodlu~i druga~ije.

Malo vije}e, odnosno predsjednik Suda, moè da traìinformacije od stranaka o svakom pitawu koje je povezano sprivremenom mjerom.

U slu~aju kada privremena mjera vi{e nije opravdana,malo vije}e, odnosno predsjednik Suda, ukida privremenumjeru.

Postupak za dono{ewe privremene mjere je hitan”.

^lan 49.Iza ~lana 75. dodaje se novi podnaslov: “8) Posebne

odredbe”.

^lan 50.U ~lanu 78. stav 1. alineja 3. rije~: “Slu`be” zamjewuje se

rije~ima: “Sekretarijata Suda”.Alineja 5. mijewa se i glasi: “- statusnim pitawima generalnog sekretara Suda, regi-

strara, pomo}nika generalnog sekretara Suda, pravnog sa-vjetnika sudije i {efa kabineta predsjednika Suda”.

^lan 51.^lan 79. mijewa se i glasi:“Sjednici Suda, na kojoj se odlu~uje o pitawima iz ~lana

78. ovog poslovnika, sem predsjednika Suda i sudija, pri-sustvuju generalni sekretar Suda i registrar.

Kada se raspravqa o pitawima iz stava 1. al. 3, 4, 6, 7 i8. i stava 2. ~lana 78. ovog poslovnika, sjednici prisustvuje


pomo}nik generalnog sekretara Suda, odnosno stru~na licakoja odredi predsjednik Suda”.

^lan 52.Iza ~lana 80. i podnaslova: “2) Predsjednik Suda i sudi-

je” dodaje se novi ~lan 80a., koji glasi:

“^lan 80a.Sudije Suda biraju se u skladu sa ~lanom VI/1 Ustava. Sudije }e biti istaknuti pravnici visokih moralnih

kvaliteta. Svako lice sa pravom glasa i takvim kvali-fikacijama moè da bude sudija Suda. Sudije koje izaberepredsjednik Evropskog suda za qudska prava ne mogu da bududràvqani Bosne i Hercegovine ili bilo koje susjednedràve.

Sudija djeluje u Sudu u li~nom svojstvu”.

^lan 53.Iza ~lana 81, dodaje se novi ~lan 81a., koji glasi:

“^lan 81a.Prije preuzimawa du`nosti, svaki izabrani sudija, na

prvom zasjedawu Suda u plenarnoj sjednici, na kome je tajsudija prisutan ili u slu~aju potrebe, pred predsjednikomSuda, daje i potpisuje sqede}u sve~anu izjavu:

“Izjavqujem da }u se, u vr{ewu du`nosti sudijeUstavnog suda Bosne i Hercegovine, pridràvati Ustava izakona Bosne i Hercegovine, da }u du`nost sudije vr{itisavjesno i nepristrsano i da }u sva vije}awa ~uvati kaotajnu”.

Sve~ana izjava }e se potpisati”.

^lan 54.^lan 83. mijewa se i glasi:“Predsjednik Suda bira se rotacijom izme|u sudija iz

konstitutivnih naroda Bosne i Hercegovine, s tim da u dvauzastopna mandata predsjednik Suda ne moè da pripadaistom konstitutivnom narodu”.

^lan 55.^lan 84. mijewa se i glasi: “Mandat predsjednika Suda traje tri godine, a zapo~iwe

da te~e izborom.Ako predsjednik Suda prestane da bude ~lan Suda ili

podnese ostavku prije redovnog isteka mandata, Sud }e u ple-narnoj sjednici izabrati nasqednika za preostalo vrijememandata”.

^lan 56.U ~lanu 85. iza rije~i: “organizuje” stavqa se zarez i

dodaje rije~: “rukovodi”.

^lan 57.U ~lanu 86. iza stava 5. dodaje se novi stav 6., koji glasi:“Odredba ~lana 84. stav 2. ovog poslovnika primjewuje se

i na potpredsjednike Suda”.

^lan 58.U ~lanu 88. stav 2. mijewa se i glasi:

“Ako najmawe dvoje sudija boravi van sjedi{ta Suda uistom mjestu, Sud moè da odlu~i da obrazuje kancelariju umjestu boravi{ta sudija”.

^lan 59.U ~lanu 93. dodaju se novi st. 2, 3, 4. i 5. koji glase:“Sudije koje su izabrala nadle`na zakonodavna tijela

entiteta ne smiju da budu ~lanovi upravnog ili nadzornogodbora javnih ili privatnih preduze}a ili drugih pravnihlica.

Univerzitetski nastavnik, (docent, vanredni i redovniprofesor) pravnih nauka izabran za sudiju Suda moè, usmawenom obimu, da nastavi nastavu i nau~ni rad kao uni-verzitetski nastavnik pravnih nauka.

U smislu ovog ~lana ne smatra se javnom, odnosno pro-fesionalnom du`no{}u ni druga nau~na i stru~na djelat-

nost niti ~lansko djelovawe u institutima i udruèwimapravnika, kao ni u humanitarnim, kulturnim, sportskim idrugim udruèwima izuzev ako te aktivnosti nisu vezane zarad bilo koje politi~ke partije.

O svakoj dodatnoj aktivnosti sudija }e dati predsjed-niku Suda izjavu. U slu~aju neslagawa predsjednika Suda idoti~nog sudije, o svakom pitawu koje bi moglo da sepostavi odlu~uje Sud u plenarnoj sjednici”.

^lan 60.Iza ~lana 93. dodaje se novi ~lan 93a. koji glasi:

“^lan 93a.Sudije, odnosno potpredsjednici, imaju, nakon predsjed-

nika Suda, prvenstvo shodno datumu svog izbora. Sudije izabrani na du`nost istog dana, imaju prvenstvo

shodno ìvotnoj dobi”.

^lan 61.U ~lanu 95. stav 1. u alineji 2. iza rije~i: “kaznu” dodaju

se rije~i: “zbog po~iwenog krivi~nog djela za koje je pravo-sna`no osu|en na bezuslovnu kaznu zatvora, a koje ga ~ininedostojnim za vr{ewe sudijske funkcije”.

^lan 62.Iza ~lana 97. dodaje se novi podnaslov 2a.) i novi ~lan

97a. koji glase:“2a.) Postupak izbora novog sudije

“^lan 97a.Predsjednik Suda, najkasnije {est mjeseci prije isteka

mandata sudije zbog starosne dobi, pokre}e postupak izborasudije, u skladu sa ~lanom VI/1 a) Ustava.

U slu~aju ostavke, odnosno razrje{ewa sudije, predsjed-nik Suda pokre}e postupak izbora sudije odmah po zapri-mawu ostavke, a u odnosu na razrje{ewe, danompravosna`nosti odluke o razrje{ewu.

U slu~aju iz st. 1. i 2. ovog ~lana, predsjednik Suda obav-je{tava predsjednika Predstavni~kog doma ParlamentaFederacije Bosne i Hercegovine/Narodne skup{tineRepublike Srpske, odnosno Predsjedni{tvo Bosne iHercegovine i predsjednika Evropskog suda za qudskaprava.

U slu~aju iz stava 1. ovog ~lana, novoizabrani sudijastupa na du`nost nakon prestanka mandata sudije komedu`nost prestaje zbog godina starosti.

Novoizabrani sudija, koji je izabran umjesto sudije kojije podnio ostavku ili je razrije{en du`nosti, stupa nadu`nost nakon objavqivawa odluke o izboru u slu`benimglasilima, odnosno prijema odgovaraju}eg akta od predsjed-nika Evropskog suda za qudska prava.

Odluke iz ovog ~lana objavquju se u “Slu`benom gla-sniku Bosne i Hercegovine”, slu`benim glasilima entitetai u “Slu`benom glasniku Distrikta Br~ko”.

^lan 63.^lan 99. mijewa se i glasi:“Redakciona komisija utvr|uje stru~no-tehni~ku redak-

ciju teksta odluka i drugih akata Suda, koji se objavquju.”

^lan 64.U ~lanu 100. rije~i: “stru~nih radnika” zamjewuju se

rije~ju: “lica”.

^lan 65.Iza ~lana 103. podnaslov 4) i ~lan 104. mijewaju se i

glase: “4) Sekretarijat Suda

^lan 104.U obavqawu stru~nih i drugih poslova, Sudu pomaè

Sekretarijat Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (u daqemtekstu: Sekretarijat).

U okviru Sekretarijata obrazuju se odjeli ~iji sedjelokrug utvr|uje Odlukom o organizaciji SekretarijataSuda, koju donosi Sud u plenarnoj sjednici.


Sekretarijatom rukovodi generalni sekretar kojipomaè Sudu u ostvarivawu wegovih funkcija, te odgovaraza organizaciju i aktivnosti Sekretarijata, po ovla{}ewupredsjednika Suda”.

^lan 66.^lan 105. mijewa se i glasi:

“Najsloènije stru~ne poslove, koji se odnose na ostva-rivawe prava i du`nosti Suda, pored generalnog sekretaraSuda, obavqaju registrar, pomo}nik sekretara Suda, pravnisavjetnici sudija i {ef kabineta predsjednika Suda, kojeimenuje i razrje{ava Sud u plenarnoj sjednici.

Za generalnog sekretara Suda, registrara, pomo}nikasekretara Suda i pravne savjetnike sudija mogu da se imenu-ju istaknuti pravnici, sa iskustvom na istim ili sli~nimpravnim poslovima i drugim uslovima propisanim poseb-nim aktom Suda.

Registrar obavqa du`nost zamjenika generalnog sekre-tara, u slu~aju wegove odsutnosti ili sprije~enosti.

Kategorije u okviru radnih mjesta pravnih savjetnikasudija utvr|uju se odlukom iz ~lana 104. stav 2. ovogposlovnika”.


“Prije preuzimawa du`nosti, lica iz ~lana 105. stav 1.ovog poslovnika daju i potpisuju sqede}u sve~anu izjavupred Sudom u plenarnoj sjednici, ili ako je to potrebno,pred predsjednikom Suda:

“Sve~ano izjavqujem da }u lojalno, diskretno i savjesnoobavqati funkcije koje su mi povjerene i da }u ~uvatitajnost vije}awa i glasawa”.

Ostali zaposleni u Sudu izjavu iz stava 1. ovog ~lanadaju i potpisuju pred predsjednikom Suda i generalnimsekretarom Suda”.


“Odlukom iz stava 2. ~lana 104. ovog poslovnika blièse ure|uje organizacija i poslovi Sekretarijata, uslovi zaobavqawe poslova, broj izvr{ilaca i druga pitawa odzna~aja za rad Sekretarijata i ostvarivawe prava, du`nostii odgovornosti zaposlenih”.


“Predsjednik Suda donosi pojedina~ne akta u skladu saodlukom iz ~lana 106. ovog poslovnika.

Predsjednik Suda moè da ovlasti generalnog sekretaraSuda za dono{ewe pojedina~nih akata iz stava 1. ovog~lana”.


“^lan 107a.Sud, u okviru svojih ustavnih nadle`nosti, vodi upi-

snike predmeta “U” i “AP”.

O ostalim pismenima, koji se vode u “SU” upisniku,rje{ava generalni sekretar Suda.

Postupawe po predmetima i pismenima iz ovog ~lanauredi}e se posebnim aktom Suda”.

^lan 71.U ~lanu 108. stavu 1. iza rije~i: “Hercegovine” ta~ka se

zamjewuje zapetom i dodaju rije~i: “ako Poslovnikom Suda idrugim aktima Suda donesenim na osnovu Poslovnika Sudanije druga~ije ure|eno”.

^lan 72.Iza ~lana 111. dodaje se novo poglavqe V i novi ~l.

111a., 111b., 111c. i 111d. koji glase:

“V - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 111a.Postupci u predmetima koji su zapo~eti do dana stu-

pawa na snagu ove odluke o izmjenama i dopunamaPoslovnika dovr{i}e se u skladu sa ovom odlukom.

^lan 111b.Mandat predsjednika i potpredsjednika Suda ra~una se

od dana wihovog izbora, a traje u skladu sa ~lanom 55. oveodluke o izmjenama i dopunama Poslovnika Suda.

^lan 111c.Danom stupawa na snagu ove odluke dosada{wi sekretar

Suda, pomo}nik sekretara za administrativno-finansijskapitawa i savjetnici Suda nastavqaju da obavqaju poslovekao generalni sekretar Suda, pomo}nik generalnog sekre-tara Suda za administrativno-finansijska pitawa ipravni savjetnici sudije, u skladu sa ovom odlukom.

Danom stupawa na snagu ove odluke, dosada{wipomo}nik sekretara za savjetni~ke poslove, ustavno-sudskupraksu i dokumentaciju, preuzima poslove registrara Sudau skladu sa ovom odlukom.

^lan 111d.U tekstu Poslovnika Suda, rije~i: “zamjenik predsjedni-

ka”, “sekretar”, “savjetnik” i “Slu`ba” u razli~itimpadeìma, zamjewuju se rije~ima: “potpredsjednik”, “gene-ralni sekretar”, “pravni savjetnik sudije” i “Sekretarijat”u odgovaraju}em padeù”.

^lan 73.Ovla{}uje se Redakciona komisija da utvrdi Novi

pre~i{}eni tekst Poslovnika Ustavnog suda Bosne iHercegovine.

^lan 74.Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a pri-

mjewiva}e se od 1. januara 2004. godine i objavi}e se u“Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovine”, slu`benimglasilima entiteta i u “Slu`benom glasniku DistriktaBr~ko”.

P broj 282/03 Predsjednik19. decembra 2003. godine Ustavnog suda BiH,Sarajevo Mato Tadi}, s.r.

U skladu sa svojim ovla{}ewima iz ~lana VI/2 b) UstavaBosne i Hercegovine, Ustavni sud Bosne i Hercegovine, nasjednici Ustavnog suda odrànoj 19. decembra 2003. godine,donio je Odluku o izmjenama i dopunama PoslovnikaUstavnog suda Bosne i Hercegovine.

Na osnovu ~lana 73. Odluke o izmjenama i dopunamaPoslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, broj P-282/03 od 19. decembra 2003. godine, objavqene u “Slu`benomglasniku Bosne i Hercegovine”, broj 1/04 od 27. januara 2004.godine, Redakciona komisija, na sjednici odrànoj 12. janu-ara 2004. godine, utvrdila je Novi pre~i{}eni tekstPoslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.

Novi pre~i{}eni tekst Poslovnika Ustavnog sudaBosne i Hercegovine sadrì odredbe Poslovnika Ustavnogsuda Bosne i Hercegovine (“Slu`beni glasnik Bosne iHercegovine”, br. 2/97, 16/99 i 20/99) i odredbe Odluke oizmjenama i dopunama Poslovnika Ustavnog suda Bosne iHercegovine (“Slu`beni glasnik Bosne i Hercegovine”, br.26/01, 6/02 i 1/04).

P O S L O V N I K

USTAVNOG SUDA BOSNE I HERCEGOVINE

- Novi pre~i{}eni tekst -

I - OSNOVNE ODREDBE

^lan 1.Ovim poslovnikom ure|uje se, u skladu sa Ustavom Bosne

i Hercegovine (u daqem tekstu: Ustav), organizacijaUstavnog suda Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Sud),postupak pred Sudom i pravno dejstvo odluka koje donosi.


^lan 2.Sud je nezavisan od organa vlasti svih nivoa u Bosni i

Hercegovini. Nijedno tijelo u Bosni i Hercegovini nemoè da usvaja zakone, druge akte ni da donosi odluke koje seti~u rada Suda i wegove uloge propisane Ustavom.

^lan 3.Sud ostvaruje svoja prava i du`nosti u skladu sa

Ustavom, ovim poslovnikom i drugim aktima.Sud je nezavisan od svih tijela dràvne vlasti.Sud svoju organizaciju i djelatnost ostvaruje na prin-

cipu finansijske samostalnosti. Sud samostalno ra-spore|uje odobrena sredstva iz buxeta institucija Bosne iHercegovine, u skladu sa svojim godi{wim buxetom izakonom.

^lan 4.Sjedi{te Suda je u Sarajevu.

^lan 5.Sud ima pe~at i druga obiqe`ja, u skladu sa propisima

Bosne i Hercegovine.

^lan 6.U radu Suda obezbje|uje se ravnopravna upotreba jezika

i pisama naroda Bosne i Hercegovine.

II - OP[TA PRAVILA POSTUPKA

^lan 7.Sud odlu~uje u plenarnoj sjednici, u Vije}u od pet sudi-

ja i u Malom vije}u od troje sudija.

^lan 8.Sud odlu~uje u plenarnoj sjednici ve}inom glasova svih

~lanova Suda kada odlu~uje o predmetima iz nadle`nostiSuda iz ~lana VI/3 a), VI/3 c) i IV/3.f) Ustava i u predmeti-ma iz nadle`nosti Suda iz ~lana VI/3 b) koji se stave nadnevni red sjednice, kao i drugim pitawima utvr|enimUstavom i ovim poslovnikom.

^lan 9.Vije}e od pet sudija odlu~uje o predmetima iz

nadle`nosti Suda iz ~lana VI/3 b) Ustava koji nisustavqeni na dnevni red Suda u plenarnoj sjednici, o ~emudonosi jednoglasnu odluku. Ukoliko nije postignuta jedno-glasna odluka, predmet se prosqe|uje Sudu u plenarnoj sjed-nici.

Vije}e od pet sudija ~ine: predsjednik Suda, dva pot-predsjednika iz reda sudija koje su izabrala nadle`na zako-nodavna tijela entiteta i dvoje sudija od preostalih trojesudija koje su izabrala navedena zakonodavna tijela, poprincipu prvenstva iz ~lana 99. ovog poslovnika, s tim dase svaki mjesec jedan ~lan rotira. Predsjednik Suda predsje-dava Vije}em, a u slu~aju wegove sprije~enosti zamjewuje gajedan od potpredsjednika kog on odredi.

^lan 10.Malo vije}e sastoji se od predsjednika Suda i dva pot-

predsjednika iz reda sudija, koje su izabrala nadle`nazakonodavna tijela entiteta. Vije}em predsjedava predsjed-nik Suda.

Malo vije}e, ve}inom glasova ~lanova Vije}a, odlu~uje ospajawu i razdvajawu predmeta i o zahtjevima za dono{eweprivremenih mjera. Malo vije}e usvaja prijedlog odluke odopustivosti koji podnosi na potvrdu Vije}u od pet sudija,odnosno Sudu u plenarnoj sjednici.

Malo vije}e dostavqa odluku o privremenoj mjeri Suduu plenarnoj sjednici radi informisawa.

^lan 11.Rad Suda je javan.Javnost postupka pred Sudom obezbje|uje se:1. obavje{tavawem javnosti o pripremawu i odràvawu

sjednice Suda i javnih rasprava pred Sudom;2. davawem obavje{tewa o toku postupka;3. omogu}avawem u~esnicima u postupku i drugim zain-

teresovanim licima da izvr{e uvid u predmete o kojima Sud

odlu~uje, da prisustvuju sjednicama Suda, sem ako predsjed-nik Suda, u interesu morala, javnog reda ili nacionalnebezbjednosti u demokratskom dru{tvu, odlu~i druga~ije iliu drugim slu~ajevima shodno kojima ovim poslovnikom nijeiskqu~ena javnost;

4. objavqivawem donesenih odluka;5. izdavawem publikacija Suda, u kojima se objavquju

zna~ajnije odluke, rje{ewa i drugo;6. na drugi na~in koji odredi Sud.

^lan 12.Javnost postupka pred Sudom iskqu~ena je na radnim

sjednicama, ukqu~uju}i sjednice o vije}awu i glasawu.Javnost je iskqu~ena i kad Sud raspravqa i odlu~uje o

pitawima koja imaju karakter tajnosti u skladu sa zakonom,kada to zahtijevaju razlozi za{tite morala, javnog reda,bezbjednosti dràve, prava privatnosti ili li~nih prava.

Iskqu~ewe javnosti iz stava 2. ovog ~lana ne odnosi sena strane u sporu.

^lan 13.Saop{tewe o odràvawu sjednica i javnih rasprava

Suda (vrijeme, mjesto i dnevni red), objavquju se na oglasnojplo~i Suda.

Saop{tewe iz stava 1. ovog ~lana moè da se objavi usredstvima javnog informisawa kad je to od posebnogzna~aja za javnost.

^lan 14.U postupku pred Sudom koriste se slu`beni jezici iz

~lana 6. ovog poslovnika, a na zahtjev u~esnika u postupku,pripadnika drugih naroda, Sud moè da dozvoli upotrebudrugog jezika.

Sud }e obezbijediti uslove da svako moè da ostvaripravo iz prethodnog stava.

1) U~esnici u postupku

^lan 15.U~esnici u postupku su:a) pokreta~i sporova iz ~lana VI/3 a) Ustava i dono-

sioci akata koji su predmet spora;b) stranke u postupku u kome je donesena odluka koja se

osporava apelacijom i sud, odnosno organ ~ija je presuda,odnosno odluka, predmet apelacije (~lan VI/3 b) Ustava);

c) predsjedavaju}i Doma naroda, kad je pokrenut spor iz~lana IV/3 f) Ustava;

d) sud koji je proslijedio pitawe Sudu i donosilaczakona od ~ijeg vaèwa zavisi odluka suda (~lan VI/3 c)Ustava).

Sud }e u konkretnom predmetu, po na~elu kontradik-tornosti postupka, odrediti druge u~esnike u postupku.

Sud moè da razmatra apelaciju samo ako su protiv pre-sude, odnosno odluke, koja se wom osporava iscrpqeni sviefektivni pravni lijekovi mogu}i po zakonu i ako se pod-nese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacijeprimio odluku o posqedwem pravnom lijeku koji je koris-tio.

^lan 16.Malo vije}e ispituje dopustivost svih zahtjeva i

apelacija i utvr|uje prijedlog odluke o dopustivosti kojidostavqa Vije}u od pet sudija.

Zahtjev ili apelacija nisu dopustivi ako postoji koji odsqede}ih slu~ajeva:

1. Sud nije nadleàn za odlu~ivawe,2. zahtjev/apelacija je anonimna,3. podnosilac zahtjeva/apelacije je odustao od

zahtjeva/apelacije,4. protekao je rok za podno{ewe apelacije,5. zahtjev/apelaciju je podnijelo neovla{}eno lice,6. Sud je o istoj stvari ranije odlu~io,7. apelacija je o~igledno (prima facie) neosnovana ili je

zloupotrijebqeno pravo na podno{ewe apelacije,


8. ako su izmijewene pravne okolnosti,9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa

Ustavom,10. apelacija je ratione personae inkompatibilna sa

Ustavom,11. apelacija je ratione temporis inkompatibilna sa

Ustavom,12. apelant je prethodno pokrenuo postupak pred Domom

za qudska prava za Bosnu i Hercegovinu,13. podnosilac zahtjeva/apelant je propustio da u

ostavqenom roku dopuni/precizira zahtjev/apelaciju,14. apelacija je preurawena,15. osporeni op{ti akt nije na snazi,16. radi se o pitawu o kome je Sud ve} odlu~ivao, a iz

navoda ili dokaza iznesenih u zahtjevu/apelaciji neproizilazi da ima osnova za ponovno odlu~ivawe,

17. apelant nije iscrpio pravne lijekove mogu}e pozakonu.

U slu~ajevima iz stava 2. ovog ~lana, Vije}e od pet sudi-ja donosi odluku. Ukoliko Vije}e od pet sudija jednoglasnopotvrdi odluku, smatra se da je odluka kona~na. U suprot-nom, Sud donosi odluku u plenarnoj sjednici.

2) Pravila postupka

^lan 17.Zahtjev o pokretawu postupka, upu}en Sudu, dostavqa se

po{tom ili se neposredno predaje Sudu.Podnesak iz stava 1. ovog ~lana smatra se zaprimqenim

danom prijema u Sudu, odnosno danom predaje preporu~enopo{tom.

^lan 18.Zahtjev o pokretawu postupka iz ~lana VI/3 a) Ustava

treba da sadrì:- naziv akta koji je predmet spora, sa oznakom naziva i

broja slu`benog glasila u kome je objavqen,- odredbe Ustava za koje se smatra da su povrije|ene,- navode, ~iwenice i dokaze na kojima se zahtjev zasniva,- potpis ovla{}enog lica ovjeren pe~atom podnosioca

akta,Apelacija iz ~lana VI/3 b) Ustava treba da sadrì:- presudu Suda u Bosni i Hercegovini,- odredbe Ustava za koje se smatra da su povrije|ene,- navode, ~iwenice i dokaze na kojima se apelacija za-

sniva,- u nedostatku osporene presude, razloge podno{ewa

apelacije,- potpis podnosioca apelacije.Zahtjev iz ~lana VI/3 c) Ustava treba da sadrì:- navo|ewe zakona ~ija se ocjena kompatibilnosti

traì, uz naznaku slu`benog glasila u kome je zakonobjavqen;

- navo|ewe odredbe Ustava, Evropske kovnencije o qud-skim pravima i osnovnim slobodama i wenim protokolimai zakona Bosne i Hercegovine, za koje se smatra da zakon,koji je predmet ocjewivawa, mora da bude kompatibilan, iliu pogledu postojawa ili doma{aja nekog op{teg pravilame|unarodnog javnog prava koje je bitno za odluku suda;

- navode, ~iwenice i dokaze na kojima se zahtjev zasniva;- potpis ovla{}enog lica, ovjeren pe~atom podnosioca

zahtjeva.

^lan 19.Kad je zahtjev, odnosno apelacija upu}ena Sudu nepot-

puna, ili ne sadrì podatke neophodne za vo|ewe postupka,registrar }e zatraìti od podnosioca da u odre|enom roku,a najduè za mjesec dana, te nedostatke otkloni pri ~emu sepodnosiocu zahtjeva, odnosno apelantu, obavezno dostavqaobrazac apelacije i uputstvo o popuwavawu obrasca.

Ako podnosilac, u roku iz stava 1. ovog ~lana, ne otklo-ni nedostatke, zahtjev, odnosno apelacija, }e se odbaciti.

^lan 20.Kad Sud preispituje proceduralnu ispravnost pre-

dloène odluke iz ~lana IV/3 f) Ustava, uz zahtjev seprilaè ovjeren prepis te odluke, sa obrazloèwem proce-dure.

^lan 21.Sud dostavqa zahtjev o pokretawu postupka, odnosno

apelaciju, donosiocu osporenog akta radi davawa odgovora,odnosno dostavqawa spisa.

Sud dostavqa apelaciju i drugoj stranci u postupku ukome je donesena presuda koja se osporava apelacijom, radidavawa odgovora.

Nedostavqawe odgovora ne uti~e na tok postupka predSudom.

U slu~aju odbacivawa apelacije Sud moè da doneseodluku, a da prethodno apelacija nije dostavqana drugojstranci na izja{wavawe.

^lan 22.O zahtjevu o pokretawu postupka, odnosno apelaciji,

upoznaju se predsjednik Suda, generalni sekretar Suda i reg-istrar koji obavje{tavaju sudije na sjenicama vije}a i ple-narnoj sjednici.

Vije}a Suda i Sud u plenarnoj sjednici raspravqaju iodlu~uju o predmetu na osnovu nacrta odluke sudije izvje-stioca.

^lan 23.Sudije izvjestioci, u pravilu, zaduùju se po abecednom

redu nakon ispitivawa dopustivosti u skladu sa ~lanom 16.ovog poslovnika. U predmetima koji su naknadno spojeni,malo vije}e moè da odredi jednog sudiju izvjestioca. Malovije}e razmatra prijedloge o razduèwu predmeta.

Sud moè da odredi, s obzirom na prirodu predmeta, dase po podnesku hitno postupa.

^lan 24.Sudija izvjestilac, odnosno registrar, odre|uju rok za

dostavu odgovora na navode iz zahtjeva, odnosno apelacije.

^lan 25.U~esnici u postupku imaju pravo da izvr{e uvid u spise

Suda, a ovo pravo moè da se prizna i drugim zaintereso-vanim licima.

Zahtjev, odnosno apelacija, i odgovor na zahtjev, odnosnoapelaciju, dostavqaju u~esnicima u postupku.

Nacrti odluka, rje{ewa i drugih akata, koji supripremeqeni za odlu~ivawe, kao i akti koji su odre|enikao tajna u smislu ~lana 12. ovog poslovnika, ne mogu da sestavqaju na uvid.

Uvid u spis odobrava generalni sekretar Suda, a vr{i seu slu`benim prostorijama Suda i u prisustvu ovla{}enogradnika Suda.

^lan 26.U~esnici u postupku i druga zainteresovana lica mogu

da traè prepis akata iz predmeta sem onih koji se, shodno~lanu 25. stav 3. ovog poslovnika, ne mogu davati na uvid.

Lica iz stava 1. ovog ~lana snose tro{kove prepisa.Prepisivawe akata iz predmeta odobrava generalni

sekretar Suda, a vr{i se u slu`benim prostorijama Suda.

^lan 27.Sud raspravqa i odlu~uje na osnovu nacrta odluke.Nacrt meritorne odluke sadrì:a) Uvod,b) Izreku,c) Obrazloèwe,d) Zakqu~ak.Uvod sadrì: Ustavni osnov i odgovaraju}u odredbu

Poslovnika Suda, naziv: “Ustavni sud Bosne iHercegovine”, broj predmeta, ime i prezime, odnosno nazivnosioca zahtjeva, odnosno apelanta, sastav tijela koje


odlu~uje, datum odràvawa sjednice, ishod glasawa i vrstuodluke.

Izreka sadrì: odluku Suda o predmetu odlu~ivawa inaznaku da li se odluka objavquje u slu`benim glasilima.

Obrazloèwe odluka donesenih na osnovu ~lana VI/3 b)sadrì: uvod, postupak pred Ustavnim sudom, ~iwenice,Apelacija - a) navode iz apelacije, b) navode iz odgovora naapelaciju, relevantne propise, dopustivost, meritum izakqu~ak.

Obrazloèwe odluka donesenih na osnovu ~lanova VI/3a), VI/3 c) i IV/3 f) sadrè: uvod, postupak pred Ustavnimsudom, zahtjev - a) navode iz zahtjeva, b) navode iz odgovorana zahtjev, relevantne propise, dopustivost, meritum izakqu~ak.

Obrazloèwe ostalih nacrta odluka Suda sadrì odgo-varaju}e elemente, zavisno od vrste odluke.

^lan 28.Obavje{tewe o toku postupka pred Sudom daje predsjed-

nik Suda, odnosno generalni sekretar Suda.

^lan 29.Akti Suda, pozivi i drugo, dostavqaju se licima na koja

se odnose, preporu~eno po{tom ili neposredno uzdostavnicu.

^lan 30.Kad se Sudu dostavi vi{e zahtjeva iz wegove

nadle`nosti po istom pitawu, Malo vije}e }e, po pravilu,donijeti odluku o spajawu predmeta u kojima }e Sud, odnos-no Vije}e voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku.

Spajawe zahtjeva, u smislu stava 1. ovog ~lana, ne}e sevr{iti ako bi to znatnije produàvalo postupak.

^lan 31.Kod odlu~ivawa Sud ispituje da li postoje samo one

povrede koje su iznesene u zahtjevu.

^lan 32.Sud moè da ocjewuje ustavnost samo onih op{tih akata

koji su na snazi.

^lan 33.Institucije Bosne i Hercegovine, entiteta, pravna i

fizi~ka lica i drugi, du`ni su da Sudu, na wegov zahtjev,daju podatke i obavje{tewa potrebna za rad Suda i preduzi-maju, po nalogu Suda, radwe koje su od interesa za vo|ewepostupka.

3) Sjednice Suda

^lan 34.Sjednice Malog vije}a i plenarna sjednica Suda se

odràvaju po potrebi.Sjednica Vije}a od pet sudija se, u pravilu, odràva dva

puta mjese~no u terminima koje odredi predsjednik Vije}a.Sjednica Suda se odràva, po pravilu, u sjedi{tu Suda,

a Sud moè da odlu~i da se sjednica odrì i van sjedi{taSuda.

^lan 35.Sjednicama Suda u plenarnom sazivu prisustvuju sudije,

generalni sekretar Suda i registrar.Sjednici vije}a prisustvuju sudije i registrar.

Predsjednik Suda, odnosno Vije}a moè da odlu~i da sjed-nici prisustvuju generalni sekretar i druga stru~na lica.

Sjednici Suda u plenarnom sazivu, odnosno Vije}a,moè da prisustvuje pravni savjetnik sudije, koji je radio naobradi predmeta o kom se raspravqa i druga stru~na licakoja odredi predsjednik Suda, odnosno predsjedavaju}iVije}a.

Pomo}nik generalnog sekretara Suda moè da pri-sustvuje sjednici Suda, odnosno Vije}a, ukoliko se radi oadministrativno-finansijskim pitawima.

^lan 36.Predsjednik Suda, odnosno predsjedavaju}i Vije}a

zakazuju sjednicu, predlaù dnevni red i predsjedavaju sjed-

nicom Suda u plenarnoj sjednici, odnosno vije}ima.Predsjednik suda moè da ovlasti jednog od potpredsjedni-ka da predsjedava sjednicama Vije}a.

Predsjednik Suda, odnosno predsjedavaju}i Vije}a,zakaza}e sjednicu:

1. kad su Sud, u plenarnoj sjednici, odnosno Vije}a,zakqu~ili da se sjednica odrì,

2. kad sazivawe sjednice traì sudija, radi razmatrawapitawa iz nadle`nosti Suda,

3. kad odràvawe sjednice zatraì radno tijelo Suda,odnosno Vije}e.

Predsjednik Suda, odnosno predsjedavaju}i Vije}a, pre-dlaù dnevni red i predsjedavaju sjednicama.

Sudija moè da predloì izmjene i dopune dnevnog redasjednice.

Dnevni red sjednice utvr|uje Sud u plenarnoj sjednici,odnosno Vije}a.

Predsjednik Suda zakazuje vanrednu sjednicu u slu~ajukad:

1. Sud u plenarnoj sjednici ili Vije}a odlu~e da odrèsjednicu,

2. sudija zahtijeva odràvawe sjednice u plenarnomsazivu, kako bi se razmotrila pitawa koja su u nadle`nostiSuda.

U slu~aju iz stava 2. ta~ka 2. i stava 6. ta~ka 2. ovog~lana, predsjedniku Suda podnosi se pismeni zahtjev saobrazloèwem.

^lan 37.Poziv za sjednicu Suda u plenarnom sazivu, predmeti i

drugi materijali koji }e se razmatrati na sjednici,dostavqaju se sudijama najkasnije osam dana prije danaodràvawa sjednice.

Izuzetno, u hitnim slu~ajevima, poziv za sjednicu Sudau plenarnom sazivu, predmeti i drugi materijali koji }e serazmatrati na sjednici, mogu da se dostave i u kra}em roku.

Poziv za sjednice Vije}a, predmeti i drugi materijalikoji }e se razmatrati na sjednicama Vije}a, mogu da sedostave i u roku kra}em od roka iz stava 1. ovog ~lana.

^lan 38.O predmetu koji je na dnevnom redu sjednice Suda u ple-

narnom sazivu, odnosno Vije}a od pet sudija, prijeraspravqawa i glasawa, sudija izvjestilac }e ukratko daiznese relevantna ~iweni~na i pravna pitawa od zna~aja zaraspravqawe i odlu~ivawe i da dã prijedlog odluke.

Sudija izvjestilac moè da zatraì da registrar izloì~iwenice predmeta i pruì informacije o relevantnimpropisima i ustavnosudskoj praksi.

Ukoliko na sjednici Suda u plenarnom sazivu, odnosnovije}ima, prisustvuje pravni savjetnik sudije, on/ona moèda odgovara na postavqena pitawa u vezi sa ~iwenicamapredmeta o kojem se raspravqa i da daje informacije o rele-vantnim propisima koji su od zna~aja za predmet o kom sevodi rasprava.

Nakon izlagawa sudije izvjestioca, odnosno registrara,rije~ se daje sudijama prema redu po kome su traìli rije~.

U raspravqawu iz stava 1. ovog ~lana moè da u~estvujegeneralni sekretar Suda ako to zatraè sudije.

^lan 39.Sud moè da odloì, odnosno da prekine raspravqawe o

predmetu, radi pribavqawa novih podataka i obavje{tewa,kao i u drugim slu~ajevima.

^lan 40.Poslije zavr{enog raspravqawa o predmetu, Sud u ple-

narnoj sjednici i vije}a donose odluku.Odluka Suda u plenarnoj sjednici donosi se ve}inom

glasova sudija od ukupno devet sudija Suda.Odluka Vije}a od pet sudija donosi se jednoglasno.Odluka Malog vije}a donosi se ve}inom glasova ~lanova

Vije}a.Glasawe se vr{i javno, dizawem ruke.


Sud moè da odlu~i da se odluka donese tajnim gla-sawem.

Glasawe se vr{i po redu po kom su prijedlozi podnesenio ~emu prethodno moè da se sprovede preliminarno gla-sawe. Prijedlog, koji prilikom preliminarnog glasawadobije najvi{e glasova, smatra se prvim prijedlogom o komse glasa.

U ostalim slu~ajevima, kao prvi prijedlog smatra seprijedlog sudije izvjestioca ukoliko sudija izvjestilac nepredloì druga~ije.

^lan 41.Sudija ne moè da se uzdrì od glasawa.

Svaki sudija koji je u~estvovao u razmatrawu predmetaima pravo da izdvoji svoje mi{qewe, u skladu ili suprotnoodluci, ili samo da izjavu o neslagawu.

Sudija ima pravo i du`nost da izdvojeno mi{qewe,najkasnije u roku od petnaest dana, pismeno izloì i obra-zloì.

Izdvojeno mi{qewe sudije prilaè se uz zapisnik sasjednice i ulaè u predmet na koji se odnosi, a u donesenojodluci i rje{ewu se konstatuje da je izdvojeno mi{qewe.

Izdvojeno mi{qewe prilaè se uz odluku kao aneks.Odluka se objavquje u publikaciji Suda zajedno sa izdvoje-nim mi{qewem.

^lan 42.U dono{ewu odluke Suda moè da u~estvovuje samo sudi-

ja koji je u~estvovao u raspravi.

Sjednica Suda u plenarnom sazivu, kojoj ne prisustvujeniti jedan sudija iz reda konstitutivnog naroda, se odlaè,s tim da }e se, u slu~aju ponavqawa iste situacije bez oprav-danih razloga, naredna sjednica odràti.

Odredba stava 2. ovog ~lana ne}e se primijeniti uslu~ajevima kad zahtjev treba da se odbaci i kad se rje{ava opredmetu koji se ne ti~e konstitutivnog naroda koga pred-stavqaju odsutne sudije.

^lan 43.Sjednice Suda u plenarnom sazivu snimaju se.

O toku sjednica Suda u plenarnom sazivu i vije}a, vodise zapisnik.

Stenogram ili zvu~ni zapis prilaè se uz zapisnik i~ini wegov sastavni dio.

^lan 44.Zapisnik sjednice Suda sadrì:

1. datum odràvawa sjednice,

2. imena prisutnih i odsutnih sudija,

3. imena drugih lica prisutnih na sjednici,

4. predmet razmatrawa i odlu~ivawa,

5. izreku (dispozitiv) donesenog odlu~ewa,

6. rezultat glasawa, sa naznakom koji je sudija glasaoprotiv odluke, odnosno koji je izdvojio mi{qewe,

7. druge zakqu~ke koji su doneseni povodom rasprave opredmetu.

U zapisnik se unosi kratak tok rasprave i va`nijapitawa koja su bila bitna za odlu~ivawe u predmetu.

Kad je bila iskqu~ena javnost sa sjednice, ili wenogdijela, u zapisnik se unosi i konstatacija o tome.

^lan 45.Zapisnik sa sjednice Suda usvaja se na narednoj sjednici.

Verifikovani zapisnik sjednice Suda u plenarnoj sjed-nici potpisuje predsjednik Suda ili potpredsjednik i gene-ralni sekretar Suda, a verifikovani zapisnik sjedniceVije}a potpisuje predsjednik Vije}a i registrar.

Zapisnik je sastavni dio arhive Suda i ~uva se u skladusa zakonom o arhivu.

4) Javna rasprava

^lan 46.Kad je u postupku pred Sudom potrebno da se neposredno

raspravi pitawe od zna~aja za dono{ewe odluke, Sud }e uplenarnoj sjednici odràti javnu raspravu.

O potrebi odràvawa javne rasprave odlu~uje Sud u ple-narnoj sjednici.

^lan 47.Na javnu raspravu pozivaju se u~esnici u postupku.Kad je potrebno, na javnu raspravu pozivaju se i lica

koja mogu Sudu da daju stru~na mi{qewa i obja{wewa odzana~aja za dono{ewe odluke.

O pozivawu lica iz stava 2. ovog ~lana odlu~uje Sud naprijedlog sudije izvjestioca.

^lan 48.Poziv za javnu raspravu i odgovaraju}i materijal

dostavqaju se najkasnije osam dana prije odràvawa javnerasprave.

Izuzetno, poziv za javnu raspravu moè da se dostavi i ukra}em roku.

^lan 49.Javna rasprava se odràva u sjedi{tu Suda.Kad postoje posebni razlozi, Sud moè da odlu~i da se

javna rasprava odrì i van sjedi{ta Suda.

^lan 50.Odsustvo u~esnika u postupku na javnoj raspravi ne

sprje~ava Sud da odrì javnu raspravu i donese odluku.

^lan 51.Kad je potrebno, Sud moè javnu raspravu da odloì,

ili prekine, radi pribavqawa potrebnih podataka i obav-je{tewa, kao i u drugim opravdanim slu~ajevima.

U slu~aju iz stava 1. ovog ~lana, predsjednik Suda oba-vijesti}e prisutne u~esnike u postupku i druga pozvana licao tome kada }e se odràti, odnosno nastaviti javna raspra-va.

^lan 52.Predsjednik Suda otvara javnu raspravu i saop{tava

predmet rasprave.Generalni sekretar Suda obavje{tava Sud o prisustvu

u~esnika u postupku i drugih pozvanih lica.

^lan 53.Sudija izvjestilac izlaè na javnoj raspravi stawe

stvari i sporna pravna pitawa od zna~aja za raspravqawe,ne iznose}i pri tome svoj stav za dono{ewe odluke.

Poslije izlagawa sudije izvjestioca, u~esnici u po-stupku iznose i obrazalaù svoje stavove i daju odgovor nanavode iznesene u raspravi, a druga pozvana lica daju svojami{qewa od zna~aja za razja{wewe stawa stvari.

^lan 54.O odràvawu reda na javnoj raspravi stara se predsjed-

nik Suda.U tom ciqu on moè da:- opomene lice koje remeti red,- oduzme rije~ licu koje nanosi uvredu Sudu ili nekom

drugom, odnosno koje na drugi na~in zloupotrebqava dobi-jenu rije~,

- udaqi sa javne rasprave lice koje, i pored opomene,ometa tok javne rasprave.

^lan 55.Kad su zavr{ena izlagawa u~esnika u postupku i drugih

pozvanih lica, a nema ni pitawa za razrja{ewe stawastvari, predsjednik Suda zakqu~uje javnu raspravu i oba-vje{tava u~esnike u postupku i druga prisutna lica o vre-menu i na~inu saop{tavawa odluke Suda.


^lan 56.Sud, po pravilu, odmah nakon zakqu~ewa javne rasprave

odràva sjednicu o vije}awu i glasawu.U postupku vije}awa sudija izvjestilac prvi izlaè

svoje mi{qewe i stav o predmetnoj stvari.Nakon zavr{enog izlagawa sudije izvjestioca, sudije

izlaù svoja mi{qewa i stavove, prema redu po kom sutraìli rije~.

Nakon zavr{enog vije}awa pristupa se glasawu.Sjednici o vije}awu i glasawu prisustvuju sudije koje su

u~estvovale u raspravi, generalni sekretar, registrar izapisni~ar.

^lan 57.Nakon zavr{ene sjednice o vije}awu i glasawu, predsjed-

nik Suda, po pravilu, usmeno objavquje odluku Suda, uznavo|ewe bitnih razloga za weno dono{ewe.

Odluka Suda dostavqa se u~esnicima u postupku u rokuod 30 dana od dana dono{ewa.

^lan 58.O javnoj raspravi vodi se zapisnik.U zapisnik sa javne rasprave unose se i podaci o sjedni-

ci o vije}awu i glasawu.Ako nije vo|en stenogram ili nije vr{eno magnetofon-

sko snimawe javne rasprave, u zapisnik se unosi saèto izla-gawe u~esnika u postupku i drugih prisutnih lica.

Uz zapisnik sa javne rasprave prilaè se pismeno izla-gawe sudije izvjestioca, kao i izlagawe u~esnika u postupkui drugih prisutnih lica koja mogu svoja pisana izlagawa dapredaju Sudu.

5) Akti Suda

^lan 59.Nakon vije}awa i glasawa, Sud donosi odluke.Odluke Suda su:- o dopustivosti zahtjeva, odnosno apelacije,- o meritumu zahtjeva, odnosno apelacije (potpuna ili

djelimi~na),- o prestanku vaèwa odredbe nesaglasne sa Ustavom,- o obustavi postupka,- o privremenoj mjeri.U slu~aju potrebe, u postupku pred Sudom, kao i o

unutarwim pitawima Suda, mogu da se donose rje{ewa izakqu~ci.

^lan 60.Sud donosi odluku o dopustivosti kojom odbacuje zah-

tjev odnosno apelaciju pod uslovima iz ~l. 15. i 16. ovogposlovnika.

^lan 61.Sud donosi odluku o meritumu kada usvaja ili odbija

zahtjev, odnosno apelaciju.Sud usvaja zahtjev, odnosno apelaciju kada, u skladu sa

svojim nadle`nostima iz ~lana VI/3 a), VI/3 b), VI/3 c) i IV/3f), utvrdi povredu Ustava.

Sud odbija zahtjev, odnosno apelaciju kada, u skladu sasvojim nadle`nostima iz ~lana VI/3 a), VI/3 b), VI/3 c) i IV/3f), utvrdi da ne postoji povreda Ustava.

^lan 62.Sud moè da donese djelimi~nu odluku ako zahtjev

sadrì vi{e pitawa i ako to priroda slu~aja omogu}ava.

^lan 63.Sud, odlukom kojom usvaja zahtjev, odlu~uje o wenom

pravnom dejstvu (ex tunc, ex nunc).Odlukom kojom se utvr|uje nesaglasnost iz ~lana VI/3 a)

i c) moè da se odredi rok donosiocu akta za usagla{avawe,koji ne moè da bude duì od tri mjeseca od dana objavqi-vawa odluke u “Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovine”.

Ako se u ostavqenom roku ne otkloni utvr|ena nesagla-snost, Sud }e svojom odlukom utvrditi da nesaglasneodredbe prestaju da vaè.

Danom objavqivawa odluke Suda iz stava 3. ovog ~lana u“Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovine” prestaju davaè nesaglasne odredbe.

^lan 64.Ako Sud utvrdi da je apelacija osnovana, moè da, prema

prirodi Ustavom utvr|enih prava i osnovnih sloboda,izuzetno, sam odlu~i u meritumu slu~aja i odluku dostavinedle`nom organu radi obezbje|ewa podnosiocu apelacijeustavnih prava koja su mu povrije|ena.

Sud moè sam da odlu~i u meritumu samo ako je datamogu}nost izja{wewa drugoj stranci u postupku prema~lanu 21. stav 2. ovog poslovnika.

Odlukom kojom usvaja apelaciju Sud moè da ukineosporenu odluku i slu~aj vrati sudu, odnosno organu koji jedonio tu odluku na ponovni postupak.

U obrazloèwu odluke, Sud navodi koje je ustavno pravopovrije|eno i u ~emu se sastoji povreda.

Sud, odnosno organ ~ija je odluka ukinuta, duàn je dadonese novu odluku, pri ~emu je obavezan da po{tuje pravnoshvatawe Suda o povredi Ustavom utvr|enih prava iosnovnih sloboda podnosioca apelacije.

Postupak pred sudom, odnosno organom iz stava 5. ovog~lana, hitan je.

^lan 65.Sud }e donijeti odluku kojom obustavqa postupak kada je

u toku postupka:1. otklowena neustavnost osporenog akta,2. osporeni op{ti akt prestao da vaì,3. podnosilac naknadno povukao zahtjev/apelaciju,4. i u drugim slu~ajevima kada prestanu da postoje

potrebe za vo|ewe postupka.U slu~aju iz ta~. 1. i 2. stav 1. ovog ~lana, Sud }e da na-

stavi postupak ako se radi o o~iglednoj povredi odredaba~lana II Ustava ili ukoliko posqedice povrije|enih pravai sloboda nisu otklowene.

^lan 66.Odluka o privremenoj mjeri donosi se u slu~aju iz ~lana

78. ovog poslovnika.

^lan 67.Svako, kome je povrije|eno pravo kona~nim ili pravo-

sna`nim pojedina~nim aktom, donesenim na osnovu odreda-ba koje su prestale da vaè u smislu ~lana 63. ovogposlovnika, ima pravo da zatraì od nadle`nog organa iz-mjenu tog pojedina~nog akta, a nadle`ni organ je obavezan daponovi postupak i uskladi akt sa odlukom Suda.

^lan 68.Prijedlog za izmjenu kona~nog ili pravosna`nog poje-

dina~nog akta iz ~lana 67. ovog poslovnika moè da se pod-nese u roku od {est mjeseci od dana objavqivawa odluke u“Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovine”, ako oddono{ewa akta do dono{ewa odluke Suda nije proteklovi{e od pet godina.

^lan 69.Sud moè da donese dopunsku odluku ako u ranijem po-

stupku nije odlu~eno o svim bitnim pitawima.

^lan 70.Nacrt odluke Suda razmatra Sud u plenarnoj sjednici,

odnosno Vije}e od pet sudija.Stru~no-tahni~ku redakciju teksta odluke koje se

objavquju utvr|uje Redakciona komisija.Predsjednik Redakcione komisije i registrar potpisi-

ma potvr|uju kona~an tekst svih odluka.Odluke koje se objavquju obavezno se lektori{u i

objavquju se na sva tri slu`bena jezika u Bosni iHercegovini, a zna~ajnije odluke se, nakon lektorisawa,prevode na engleski jezik.


Odluke i rje{ewa koja se ne objavquju dostavqaju sestrankama na jednom od slu`benih jezika i pisama Bosne iHercegovine, koji je zahtijevala stranka.

^lan 71.U slu~aju da se otkrije neka ~iwenica koja je po svojoj

prirodi mogla odlu~no da uti~e na ishod spora i koja, kadje odluka bila donesena, nije bila poznata Sudu i nijerazumno mogla da bude poznata stranci, ta stranka moè uroku od {est mjeseci, nakon {to je stekla saznawe o toj~iwenici, da podnese zahtjev Sudu za preispitivawe teodluke.

U zahtjevu iz stava 1. ovog ~lana treba da se navede odlu-ka ~ije se preispitivawe traì, kao i potrebni podaci kojiukazuju da su ispuweni uslovi predvi|eni u stavu 1. ovog~lana. U prilogu zahtjeva dostavqaju se svi dokazi koji gapotkrepquju. Zahtjev i dokumenti dostavqaju seSekretarijatu Suda.

Sudija moè, po sopstvenoj inicijativi, da podnese pi-smeno obrazloèn zahtjev iz stava 1. ovog ~lana.

Zahtjev za preispitivawe odluke prethodno razmatraMalo vije}e koje prosqe|uje prijedlog Sudu u plenarnoj sjed-nici.

Kada Sud u plenarnoj sjednici odlu~i da }e da preispi-ta svoju odluku, predmet preispitivawa razmatra se u skladusa pravilima koja se primjewuju u redovnom postupku predSudom.

Preispitivawe odluke Suda nije mogu}e ako je od wenogdono{ewa pro{lo vi{e od jedne godine.

^lan 72.Izvornik odluke, pod kojim se podrazumijeva origi-

nalna odluka Suda, potpisuju predsjednik Suda i registrar,a objavquje se samo sa potpisom predsjednika Suda.

Odluke za potpis pravni savjetnik sudije dostavqa pred-sjedniku Suda uz dnevnu naredbu, preko registrara.

Otpravak odluke ovjerava generalni sekretar Suda.

^lan 73.Ako izvornik odluke sadrì tehni~ke gre{ke ili ako

objavqeni tekst nije istovjetan sa izvornikom, ispravkudaje generalni sekretar Suda, na osnovu zakqu~ka Suda.

Ispravka se dostavqa u~esnicima u postupku i objavqu-je se na isti na~in kao i odluka.

^lan 74.Odluke Suda o meritumu objavquju se u “Slu`benom

glasniku Bosne i Hercegovine” i slu`benim glasilimaentiteta.

Sud moè da odlu~i da se i druge odluke objave na na~iniz stava 1. ovog ~lana.

U odluci o apelaciji, kada se objavquje shodno st. 1. i 2.ovog ~lana, umjesto imena i prezimena podnosioca apelacijei druge stranke u postupku iz ~lana 21. stav 2. ovogposlovnika, navode se wihovi inicijali.

6) Izvr{ewe odluka

^lan 75.Odluke Suda kona~ne su i obavezne i du`no je da ih

po{tuje svako fizi~ko i pravno lice.Svi organi vlasti du`ni su, u okviru svojih

nadle`nosti utvr|enih ustavom i zakonom, da sprovodeodluke Suda.

Svako ko ima pravni interes moè da traì da seizvr{i odluka Suda.

Sud u svojoj odluci moè da odredi na~in i rokizvr{ewa odluke Suda.

U roku iz stava 4. ovog ~lana, organ koji je obavezan daizvr{i odluku Suda, duàn je da dostavi obavijest o pre-duzetim mjerama u ciqu izvr{ewa odluke Suda, kako je tonazna~eno u odluci.

U slu~aju nepostupawa, odnosno ka{wewa u izvr{ewuili obavije{tewu Suda o preduzetim mjerama, Sud donosirje{ewe kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena. Ovo

rje{ewe dostavqa se nadle`nom tuìocu, odnosno drugomorganu nadle`nom za izvr{ewe, kojeg odredi Sud.

^lan 76.Izvr{ewe kona~nih, odnosno pravosna`nih

pojedina~nih akata, donesenih na osnovu odredaba koje suprestale da vaè u smislu ~lana 63. ovog poslovnika, nemoè se ni odrediti, ni sprovesti, a ako je izvr{ewezapo~eto, obustavi}e se.

^lan 77.Ako se utvrdi da izmjenom pojedina~nog akta ne mogu da

se otklone posqedice nastale primjenom odredaba za koje jeutvr|eno da su nesaglasne, Sud moè, na zahtjev zaintereso-vanog lica, da odredi da se te posqedice otklone povratomu pre|a{we stawe, naknadom {tete ili na drugi na~in.

U odluci kojom usvaja apelaciju Sud, izuzetno, moè daodredi naknadu za nematerijalnu {tetu.

7) Privremene mjere

^lan 78.Malo vije}e moè, do dono{ewa kona~ne odluke, na zaht-

jev stranke, da odredi strankama svaku privremenu mjeru zakoju smatra da treba da je donese u interesu stranaka ilipravilnog vo|ewa postupka pred Sudom.

Izuzetno, predsjednik Suda moè, u nemogu}nosti sazi-vawa Malog vije}a, da odredi privremenu mjeru iz stava 1.ovog ~lana.

Sud u plenarnoj sjednici moè, na sopstvenu inicija-tivu, da odredi privremenu mjeru iz stava 1. ovog ~lana.

Odluka o mjeri iz stava 1. ovog ~lana odmah se dostavqadonosiocu osporenog akta i stranci. Malo vije}e, odnosnopredsjednik Suda, ako ocijeni svrsishodnim, moè daodlu~i da dostavi mjere iz stava 1. ovog ~lana i drugimorganima.

Malo vije}e, odnosno predsjednik Suda, dostavi}eodluku o privremenoj mjeri iz stava 1. ovog ~lana Sudu uplenarnoj sjednici radi informisawa.

Odluka o privremenoj mjeri iz stava 1. ovog ~lanaproizvodi pravno dejstvo dok Sud u plenarnoj sjednici neodlu~i druga~ije.

Malo vije}e, odnosno predsjednik Suda, moè da traìinformacije od stranaka o svakom pitawu koje je povezano sprivremenom mjerom.

U slu~aju kada privremena mjera vi{e nije opravdana,Malo vije}e, odnosno predsjednik Suda, ukida privremenumjeru.

Postupak za dono{ewe privremene mjere hitan je.

8) Posebne odredbe

^lan 79.Kad pozivi, odluke, odnosno rje{ewa Suda, ne mogu, iz

bilo kojeg razloga, da se dostave u~esnicima u postupku,izuzev poziva za odgovor iz ~lana 21. stav 2. ovog poslovni-ka, dostava se za wih obavqa stavqawem poziva, odluke,odnosno rje{ewa, na oglasnu plo~u Suda.

Dostava se smatra obavqenom nakon proteka osam danaod dana stavqawa poziva, odluke, odnosno rje{ewa naoglasnu plo~u Suda.

^lan 80.O pitawima postupka pred Sudom, koja nisu utvr|ena

ovim poslovnikom, Sud }e odlu~iti u svakom konkretnomslu~aju.

III - ORGANIZACIJA SUDA

1) Prava i du`nosti Suda

^lan 81.Sud, pored vr{ewa funkcije u skladu sa odredbama

Ustava, odlu~uje o:- izboru predsjednika i potpredsjednika,- statusu i imunitetskim pravima predsjednika i sudija,- unutra{woj organizaciji Suda i Sekretarijata Suda,


- obrazovawu radnih tijela Suda,- statusnim pitawima generalnog sekretara Suda, regi-

strara, pomo}nika generalnog sekretar Suda, pravnog sa-vjetnika sudije i {efa kabineta predsjednika Suda,

- planu rada Suda i wegovom izvr{ewu,- potrebama za finansirawe rada Suda,- usvajawu godi{weg obra~una,- drugim pitawima iz nadle`nosti Suda.U ostvarivawu svoje finansijske samostalnosti Sud:- utvr|uje prijedlog buxetskih sredstava potrebnih za

izvr{avawe nadle`nosti Suda i upu}uje ga Predsjedni{tvuBosne i Hercegovine radi ukqu~ivawa u prijedlog buxeta, usmislu ~lana VIII Ustava,

- donosi finansijski plan Suda u kome planira i donosiodluke o ostvarivawu prihoda i izvr{avawu rashoda uteku}oj godini,

- usvaja godi{wi obra~un,- odlu~uje o kori{}ewu donacija i drugih izvora priho-

da.

^lan 82.Sjednici Suda na kojoj se odlu~uje o pitawima iz ~lana

81. ovog poslovnika, sem predsjednika Suda i sudija, pri-sustvuju generalni sekretar Suda i registrar.

Kada se raspravqa o pitawima iz stava 1. al. 3, 4, 6, 7. i8. i stava 2. ~lana 81. ovog poslovnika, sjednici prisustvujepomo}nik generalnog sekretara Suda, odnosno stru~na licakoja odredi predsjednik Suda.

^lan 83.Sud sara|uje sa drugim ustavnim sudovima.Sud moè da organizuje sastanke i savjetovawa i u~estvu-

je na sastancima i savjetovawima na kojima se razmatrajupitawa od interesa za rad Suda.

2) Predsjednik Suda i sudije

^lan 84.Sudije Suda biraju se u skladu sa ~lanom VI/1 Ustava.Sudije }e biti istaknuti pravnici visokih moralnih

kvaliteta. Svako lice s pravom glasa i takvim kvali-fikacijama moè da bude sudija Suda. Sudije koje izaberepredsjednik Evropskog suda za qudska prava ne mogu da bududràvqani Bosne i Hercegovine ili bilo koje susjednedràve.

Sudija djeluje u Sudu u li~nom svojstvu.

^lan 85.Sud bira predsjednika Suda i potpredsjednike iz reda

sudija.

^lan 86.Prije preuzimawa du`nosti, svaki izabrani sudija, na

prvom zasjedawu Suda u plenarnoj sjednici, na kojem je tajsudija prisutan ili u slu~aju potrebe, pred predsjednikomSuda, daje i potpisuje sqede}u sve~anu izjavu:

“Izjavqujem da }u se, u vr{ewu du`nosti sudijeUstavnog suda Bosne i Hercegovine, pridràvati Ustava izakona Bosne i Hercegovine, da }u du`nost sudije vr{itisavjesno i nepristrasno i da }u sva vije}awa ~uvati kaotajnu”.

^lan 87.Predsjednika Suda bira Sud tajnim glasawem, ve}inom

glasova svih sudija.Ako u prvom krugu glasawa nijedan kandidat ne dobije

ve}inu glasova, glasawe }e se ponoviti za dva kandidatakoji su dobili najve}i broj glasova i smatra}e se izabranimonaj kandidat koji u drugom krugu dobije ve}i broj glasova.

Ako nijedan od kandidata iz drugog kruga glasawa nedobije ve}inu glasova, pristupi}e se `rijebawu.

^lan 88.Predsjednik Suda bira se rotacijom izme|u sudija iz

konstitutivnih naroda Bosne i Hercegovine, s tim da u dva

uzastopna mandata predsjednik Suda ne moè da pripadaistom konstitutivnom narodu.

^lan 89.Mandat predsjednika Suda traje tri godine, a zapo~iwe

da te~e izborom.Ako predsjednik Suda prestane da bude ~lan Suda ili

podnese ostavku prije redovnog isteka mandata, Sud }e u ple-narnoj sjednici izabrati nasqednika za preostalo vrijememandata.

^lan 90.Predsjednik suda organizuje, rukovodi i nadzire rad

Suda, zakazuje i predsjedava sjednicama i javnim raspravama,predstavqa Sud, potpisuje odluke Suda, stara se o ostvari-vawu saradwe sa drugim institucijama, donosi pojedina~neakte, vr{i i druge du`nosti predvi|ene ovim poslovnikomi drugim aktima Suda.

^lan 91.Sud, na istoj sjednici na kojoj se bira predsjenik Suda,

bira tri potpredsjenika Suda.Potpredsjednik Suda bira se iz reda svih sudija.Predsjednik Suda i potpredsjednik Suda ne mogu

istovremeno da budu birani iz istog naroda.Mandat potpredsjednika Suda isti je kao i predsjednika

Suda.Na~in glasawa za potpredsjednika istovjetan je na~inu

glasawa za predsjednika Suda.Odredba ~lana 89. stav 2. ovog poslovnika primjewuje se

i na potpredsjednike Suda.

^lan 92.Predsjednika Suda, u slu~aju wegove odsutnosti ili

sprije~enosti, zamjewuje potpredsjednik kojeg odredi pred-sjednik Suda.

Sud na sjednici, u slu~aju da predsjednik Suda ne moèda odredi potpredsjednika koji ga zamjewuje, odre|uje koji }eod izabranih potpredsjednika zamjewivati predsjednikaSuda u smislu stava 1. ovog ~lana.

^lan 93.Sudija ima pravo i du`nost da u~estvuje u radu i

odlu~ivawu Suda i wegovih radnih tijela ~iji je ~lan.Ako najmawe dvoje sudija boravi van sjedi{ta Suda, u

istom mjestu, Sud moè da odlu~i da obrazuje kancelariju umjestu boravi{ta sudija.

^lan 94.Predsjednik Suda, odnosno sudija, ne}e u~estvovati u

radu i odlu~ivawu o zahtjevu za pokretawe postupka, odno-sno apelaciji ako:

- ima neki li~ni interes u konkretnom slu~aju;- je u~estvovao u dono{ewu odluke koja je predmet spora,

u svojstvu sudije, stranke u postupku ili punomo}nikastranke, odnosno presude koja je predmet apelacije ilizakona ~ija se ocjena kompatibilnosti traì (~lan VI/3Ustava), kao i u slu~aju preispitivawa proceduralneispravnosti predloène odluke Parlamentarne skup{tineBosne i Hercegovine (~lan IV/3 f) Ustava);

- postoje druge okolnosti koje izazivaju sumwu u wegovunepristrasnost.

Sudija, o ~ijem se izuze}u odlu~uje, moè dati odgovor naprijedlog o izuze}u.

Odluku o izuze}u iz stava 2. ovog ~lana donosi Sudve}inom glasova sudija, na prijedlog predsjednika Suda,odnosno sudije.

^lan 95.Sudija je duàn da funkciju sudije vr{i savjesno.Sudija je duàn da ~uva ugled i dostojanstvo Suda i

ugled i dostojanstvo sudije.

^lan 96.Sudije imaju pravo da predlaù razmatrawe pojedinih

pitawa na sjednicama Suda.


^lan 97.Sudija ima pravo da bude redovno obavije{ten o svim

pitawima od zna~aja za ostvarivawe funkcije Suda.O obavje{tavawu sudije staraju se predsjednik i ge-

neralni sekretar Suda.

^lan 98.Funkcija sudije nespojiva je sa:- ~lanstvom u politi~koj stranci ili politi~koj orga-

nizaciji u Bosni i Hercegovini,- ~lanstvom u zakonodavnoj, izvr{noj i drugoj sudskoj

vlasti u Bosni i Hercegovini, odnosno entitetima,- svakom drugom funkcijom koja moè da uti~e na

nepristrasnost sudije.Sudije koje su izabrala nadle`na zakonodavna tijela

entiteta ne smiju da budu ~lanovi upravnog ili nadzornogodbora javnih ili privatnih preduze}a ili drugih pravnihlica.

Univerzitetski nastavnik, (docent, vanredni i redovniprofesor) pravnih nauka izabran za sudiju Suda moè, usmawenom obimu, da nastavi nastavu i nau~ni rad kao uni-verzitetski nastavnik pravnih nauka.

U smislu ovog ~lana ne smatra se javnom, odnosno pro-fesionalnom du`no{}u ni druga nau~na i stru~na djelat-nost niti ~lansko djelovawe u institutima i udruèwimapravnika, kao ni u humanitarnim, kulturnim, sportskim idrugim udruèwima, izuzev ako te aktivnosti nisu vezane zarad bilo koje politi~ke partije.

O svakoj dodatnoj aktivnosti sudija }e dati predsjed-niku Suda izjavu. U slu~aju neslagawa predsjednika Suda idoti~nog sudije, o svakom pitawu koje bi moglo da sepostavi odlu~uje Sud u plenarnoj sjednici.

^lan 99.Sudije, odnosno potpredsjednici imaju, nakon predsjed-

nika Suda, prvenstvo prema datumu svog izbora.Sudije izabrani na du`nost istog dana, imaju prvenstvo

prema ìvotnoj dobi.

^lan 100.Sudija, u obavqawu svoje finkcije, ima imunitet.Posebnim aktom, kojeg donosi Sud, bliè se ure|uju

pitawa imuniteta sudije.

^lan 101.Sudija moè da bude razrije{en du`nosti sudije prije

isteka vremena na koje je izabran u sqede}im slu~ajevima:- ako to sam zatraì,- ako bude osu|en na zatvorsku kaznu zbog po~iwenog

krivi~nog djela za koje je pravosna`no osu|en na bezuslovnukaznu zatvora, a koje ga ~ini nedostojnim za vr{ewe sudijskefunkcije,

- ako trajno izgubi sposobnost da obavqa svoju funkci-ju,

- ako nastupe okolnosti iz ~lana 98. ovog poslovnika,- ako funkciju sudije ne vr{i u skladu sa ~lanom 95. ovog

poslovnika.Sud utvr|uje postojawe razloga iz stava 1. ovog ~lana,

razrje{ava sudiju na osnovu konsenzusa ostalih sudija i otome obavje{tava organ koji je izabrao tog sudiju.

^lan 102.Sud izdaje predsjedniku i sudijama slu`benu iskaznicu.Obrazac i na~in izdavawa iskaznice propisuje Sud.

^lan 103.Predsjednik suda i sudije du`ni su da na javnim

raspravama nose slu`benu odje}u.

3) Postupak izbora novog sudije

^lan 104.Predsjednik Suda, najkasnije {est mjeseci prije isteka

mandata sudije zbog starosne dobi, pokre}e postupak izborasudije, u skladu sa ~lanom VI/1 a) Ustava.

U slu~aju ostavke, odnosno razrje{ewa sudije, predsjed-nik Suda pokre}e postupak izbora sudije odmah po zapri-mawu ostavke, a u odnosu na razrje{ewe, danompravosna`nosti odluke o razrje{ewu.

U slu~aju iz st. 1. i 2. ovog ~lana, predsjednik Suda oba-vje{tava predsjednika Predstavni~kog doma ParlamentaFederacije Bosne i Hercegovine/Narodne skup{tineRepublike Srpske, odnosno Predsjedni{tvo Bosne iHercegovine i predsjednika Evropskog suda za qudskaprava.

U slu~aju iz stava 1. ovog ~lana, novoizabrani sudijastupa na du`nost nakon prestanka mandata sudije kojemdu`nost prestaje zbog godina starosti.

Novoizabrani sudija, koji je izabran umjesto sudije kojije podnio ostavku ili je razrije{en du`nosti, stupa nadu`nost nakon objavqivawa odluke o izboru u slu`benimglasilima, odnosno prijema odgovaraju}eg akta od predsjed-nika Evropskog suda za qudska prava.

Odluke iz ovog ~lana objavquju se u “Slu`benom gla-sniku Bosne i Hercegovine”, slu`benim glasilima entitetai u “Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta Bosne iHercegovine”.

4) Radna tijela Suda

^lan 105.Rad Suda obavqa se i u stalnim i povremenim komisija-

ma i drugim tijelima Suda.Stalne komisije su:- Redakciona komisija,- Komisija za administrativna pitawa,- Komisija za publikacije i informisawe Suda,- Komisija za elektronsku opremu Suda i informacioni

sistem.Povremene komisije se obrazuju za izradu op{tih akata,

stru~nih radova, analiza i za druga pitawa.

^lan 106.Redakciona komisija utvr|uje stru~no-tehni~ku redak-

ciju teksta odluka i drugih akata Suda koji se objavquju.

^lan 107.Komisija za administrativna pitawa prati i prou~ava

organizaciju rada Suda, priprema prijedlog finansijskogplana i zavr{nog ra~una, daje prijedloge i mi{qewa zarje{avawe drugih pitawa sudija, generalnog sekretara Sudai lica koja imenuje i razrje{ava Sud.

^lan 108.Komisija za publikacije i informisawe Suda izdaje

Bilten i druge publikacije Suda, prati odgovaraju}ustru~nu literaturu, kao i napise o radu ustavnih sudova usredstvima javnog informisawa, nau~nim i stru~nimpublikacijama i odlu~uje o nabavci stru~ne literature.

^lan 109.Komisija za elektronsku opremu i informacioni sistem

Suda stara se o kori{}ewu i unapre|ivawu informacionogsistema, o realizaciji programa izgradwe, te o ukqu~ivawusistema u informacionu mreù u zemqi i inostranstvu.

^lan 110.Stalna komisija sastoji se od predsjednika i, po pra-

vilu, tri ~lana.Predsjednik i jedan ~lan obavezno se biraju iz reda

sudija.Komisija, po potrebi, bira sekretara.Predsjednik i ~lanovi stalnih komisija biraju se na

dvije godine. Po isteku tog vremena mogu da budu ponovobirani.

5) Sekretarijat Suda

^lan 111.U obavqawu stru~nih i drugih poslova, Sudu pomaè

Sekretarijat Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (u daqemtekstu: Sekretarijat).


U okviru Sekretarijata obrazuju se odjeli, ~iji sedjelokrug utvr|uje Odlukom o organizaciji SekretarijataSuda, koju donosi Sud u plenarnoj sjednici.

Sekretarijatom rukovodi generalni sekretar, kojipomaè Sudu u ostvarivawu wegovih funkcija, te odgovaraza organizaciju i aktivnosti Sekretarijata, po ovla{}ewupredsjednika Suda.

^lan 112.Najsloènije stru~ne poslove, koji se odnose na ostva-

rivawe prava i du`nosti Suda, pored generalnog sekretaraSuda obavqaju registrar, pomo}nik generalnog sekretaraSuda, pravni savjetnici sudija i {ef kabineta predsjednikaSuda, koje imenuje i razrje{ava Sud u plenarnoj sjednici.

Za generalnog sekretara Suda, registrara, pomo}nikageneralnog sekretara Suda i pravne savjetnike sudija moguda se imenuju istaknuti pravnici, sa iskustvom na istimili sli~nim pravnim poslovima i drugim uslovimapropisanim posebnim aktom Suda.

Registrar obavqa du`nost zamjenika generalnog sekre-tara u slu~aju wegove odsutnosti ili sprije~enosti.

Kategorije u okviru radnih mjesta pravnih savjetnikasudija, utvr|uju se odlukom iz ~lana 111. stav 2. ovogposlovnika.

^lan 113.Prije preuzimawa du`nosti, lica iz ~lana 112. stav 1.

ovog poslovnika daju i potpisuju sqede}u sve~anu izjavupred Sudom u plenarnoj sjednici, ili ako je to potrebno,pred predsjednikom Suda:

“Sve~ano izjavqujem da }u lojalno, diskretno i savjesnoobavqati funkcije koje su mi povjerene i da }u ~uvatitajnost vije}awa i glasawa”.

Ostali zaposleni u Sudu, izjavu iz stava 1. ovog ~lana,daju i potpisuju pred predsjednikom Suda i generalnimsekretarom Suda.

^lan 114.Odlukom iz stava 2. ~lana 111. ovog poslovnika bliè se

ure|uje organizacija i poslovi Sekretarijata, uslovi zaobavqawe poslova, broj izvr{ilaca i druga pitawa odzna~aja za rad Sekretarijata i ostvarivawe prava, du`nostii odgovornosti zaposlenih.

^lan 115.Predsjednik Suda donosi pojedina~na akta u skladu sa

odlukom iz ~lana 111. ovog poslovnika.Predsjednik Suda moè da ovlasti generalnog sekretara

Suda za dono{ewe pojedina~nih akata iz stava 1. ovog ~lana.

^lan 116.Sud, u okviru svojih ustavnih nadle`nosti, vodi upi-

snike predmeta: “U” i “AP”.O ostalim pismenima koji se vode u “SU” upisniku,

rje{ava generalni sekretar Suda.Postupawe po predmetima i pismenima iz ovog ~lana

uredi}e se posebnim aktom Suda.

IV - OSTALE ODREDBE

^lan 117.Na radnopravni status zaposlenih u Sekretarijatu i

materijalno i finansijsko poslovawe Suda dosqedno seprimjewuju propisi koji vaè za organe vlasti Bosne iHercegovine, ako Poslovnikom Suda i drugim aktima Sudadonesenim na osnovu Poslovnika Suda nije druga~ijeure|eno.

^lan 118.Sud posebnim aktom utvr|uje plate i druge naknade za

sudije i lica koja imenuje.Sud, na prijedlog generalnog sekretara Suda, donosi akt

kojim se ure|uju plate i druge naknade za zaposlene uSekretarijatu.

^lan 119.Propisi o kancelarijskom poslovawu, radnom vremenu i

ku}nom redu, koji se odnose na organe vlasti Bosne iHercegovine, dosqedno se primjewuju i na Sud ako aktomSuda nije druga~ije odre|eno.

^lan 120.Op{ti akti Suda donose se ve}inom glasova svih sudija.Poslovnik suda objavquje se u “Slu`benom glasniku

Bosne i Hercegovine” i slu`benim glasilima entiteta, adrugi op{ti akti i akt o izboru predsjednika Suda i pot-predsjednika na na~in koji odredi Sud.

V - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 121.Postupci u predmetima koji su zapo~eti do dana stu-

pawa na snagu Odluke o izmjenama i dopunama PoslovnikaUstavnog suda Bosne i Hercegovine (“Slu`beni glasnikBosne i Hercegovine”, broj 1/04) dovr{i}e se u skladu sa tomodlukom.

^lan 122.Mandat predsjednika i potpredsjednika Suda ra~una se

od dana wihovog izbora, a traje u skladu sa ~lanom 55.Odluke o izmjenama i dopunama Poslovnika Ustavnog sudaBosne i Hercegovine (“Slu`beni glasnik Bosne iHercegovine”, broj 1/04).

^lan 123.Danom stupawa na snagu Odluke o izmjenama i dopunama

Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (“Slu`beniglasnik Bosne i Hercegovine”, broj 1/04), dosada{wi sekre-tar Suda, pomo}nik sekretara za administrativno-finansi-jska pitawa i savjetnici Suda, nastavqaju obavqati poslovekao generalni sekretar Suda, pomo}nik generalnog sekre-tara Suda za administrativno-finansijska pitawa ipravni savjetnici sudije, u skladu sa tom odlukom.

Danom stupawa na snagu Odluke o izmjenama i dopunamaPoslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (“Slu`beniglasnik Bosne i Hercegovine”, broj 1/04), dosada{wipomo}nik sekretara za savjetni~ke poslove, ustavno-sudskupraksu i dokumentaciju, preuzima poslove registrara Sudau skladu sa tom odlukom.

SU-P broj 6/04 Predsjednik15. januara 2004. godine Ustavnog suda BiH,Sarajevo Mato Tadi}, s.r.

Nakon sravwewa sa izvornim tekstom uo~eno je da seu Odluci o prebijawu dugovawa i potraìvawa, cesiji ipreuzimawu u poslovima sa inostranstvom (“Slu`beniglasnik Republike Srpske”, broj 15/04) potkralatehni~ka gre{ka, te se d a j e

ISPRAVKAOdluke o prebijawu dugovawa i potraìvawa, cesiji i

preuzimawu u poslovima sa inostranstvom

Nakon stava 2. ta~ke IV dodaje se ta~ka V.Redakcija


VLADA REPUBLIKE SRPSKE

179 Odluka o obustavqawu od izvr{ewa odlukai drugih akata Skup{tine op{tine Prijedor (“Slu`beni glasnik op{tine Prijedor”,broj 7/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

180 Odluka o utvr|ivawu Plana poslova premjera, uspostavqawa katastra nekretnina i rje{a-vawa imovinsko-pravnih odnosa koji su u funkciji uspostavqawa katastra nekretninaza 2004. godinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

181 Odluka o izmjeni Odluke o davawu saglasnostina kandidovawe Projekta za konverziju duga Republika Srpska/BiH prema SR Wema~koj . . . .6

182 Zakqu~ak o usvajawu Informacije Minista-rstva zdravqa i socijalne za{tite o uvozu anhidrida sir}etne kiseline . . . . . . . . . . . . . . . .6

183 Pravilnik o ocjewivawu sposobnosti licau postupku ostvarivawa prava iz socijalne za{tite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

184 Naredba o Glavnom operativnom planuodbrane od poplava za 2004. godinu . . . . . . . . . . .9

185 Rje{ewe da “Kozaraputevi” a.d. Bawa Lukane ispuwava uslove za gra|ewe objekataniskogradwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

186 Rje{ewe da “Put” a.d. Bawa Luka ne ispuwava uslove za gra|ewe objekata niskogradwe . . . . . .12

187 Spisak veterinarskih lijekova, qekovitih dodataka i veterinarsko-medicinskih pro-izvoda za koje je od 1. oktobra do 31. decembra 2003. godine doneseno rje{ewe o odobrewu za stavqawe u promet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Rje{ewe o imenovawu zastupnika dràvnogkapitala i Fonda za restituciju u Skup{tini dru{tva kapitala AD “Gradska ~isto}a”Bratunac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VISOKI PREDSTAVNIK ZA BiH

Odluka o imenovawu novog ~lana Visokogsudskog i tuìla~kog savjeta RepublikeSrpske broj 187/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Odluka broj 190/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Odluka broj 191/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Odluka broj 192/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Odluka broj 193/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

USTAVNI SUD BiH

Odluka o izmjenama i dopunama Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine . . . . . . . . . .16

Poslovnik Ustavnog suda Bosne i Hercego-vine - Novi pre~i{}eni tekst . . . . . . . . . . . . . .22

Ispravka Odluke o prebijawu dugovawa i potraìvawa, cesiji i preuzimawu u poslo-vima sa inostranstvom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31


S A D R @ A J

Osniva~: Narodna skup{tina Republike Srpske. Izdava~: Javno preduze}e Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Luka,po{tanski fah 88. @iro-ra~uni: 562-099-00004292-34 kod Razvojne banke Jugoisto~ne Evrope AD Bawa Luka i 567-162-10000010-81kod Zepter komerc banke AD Bawa Luka. Direktor i glavni i odgovorni urednik Milivoje Tutwevi}. Urednik Vi{wa Baji}-Preradovi}. Tehni~ki urednik Veseqko Kneèvi}. Telefon: (051) 311-532, faks (051) 302-708 i 312-002, redakcija: (051) 311-545.Internet: http://www.slglasnik.org, E-mail: [email protected] Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj 01-411/93list je upisan u registar javnih glasila pod brojem 37. Na osnovu Mi{qewa Ministarstva nauke i kulture br. 06-6-61-561/02“Slu`beni glasnik Republike Srpske” ne podlijeè pla}awu poreza na promet. [tampa AD “Grafi~ar” Doboj.

slu@beni glasnik · ukupno: 1032.400,00 887.864,00 144.536,00 b. katastarsko klasirawe zemqi{ta 1...

Documents