službene novine fbih [godina 17, broj 31; 31.5.2010]

8/6/2019 Službene novine FBiH [godina 17, broj 31; 31.5.2010]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbene-novine-fbih-godina-17-broj-31-3152010 1/128

VLADA FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

557Na temelju ~lanka 19. stavak 2. Zakona o Vladi Federacije

Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj1/94, 8/95, 58/02,19/03, 2/06 i 8/06) i to~ke IV. stavak2. Odlukeo usvajanju Programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelusredstava Teku}i grantovi - "Poticaj proizvodnji i prestruktu-riranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika ugljena uFederaciji BiH i konsolidacija Krivaja Zavidovi}i" utvr|enim uProra~unu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), na prijedlogfederalnog ministra energije, rudarstva i industrije, Vlada

Federacije Bosne i Hercegovine, na 143. sjednici odrànoj 20.svibnja 2010. godine, donosi

ODLUKU

O RASPODJELI DIJELA SREDSTAVA TEKU]IHGRANTOVA - "POTICAJ PROIZVODNJI I

PRESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE I RUDARSTVA"FEDERALNOG MINISTARSTVA ENERGIJE,

RUDARSTVA I INDUSTRIJE ZA 2010. GODINU

I.Iz Prora~una Federacije Bosne i Hercegovine za 2010.

godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 81/09),sukladno Odluci o usvajanju programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelu sredstava Teku}i grantovi - "Poticaj proizvodnji i

prestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika ugljena u Federaciji BiH i konsolidacija Krivaja Zavidovi}i"utvr|enim u Prora~unuFederacije Bosne i Hercegovine za 2010.godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), utvr|ujese raspodjela dijela sredstava Teku}ih grantova - "Poticajproizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva" Federalnogministarstva energije, rudarstva i industrije u iznosu od500.000,00 KM za pove}anje temeljnog kapitala i za obrtna sredstva, a radi prevazilaènja te{kog materijalnog poloàja za sljede}a gospodarska dru{tva:

Rudnici boksita d.o.o.[iroki Brijeg 200.000,00KM,Rudniciboksitad.o.o.Posu{je 100.000,00KMi@eljezara "Zenica"d.o.o.Zenica 200.000,00KM.

II.

Sredstva iz to~ke I. ove Odluke isplatit }e se iz sredstava utvr|enih u razdjelu 17. Prora~una Federacije Bosne iHercegovine za 2010. godinu, ekonomski kod 614400 "Poticajproizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva" Federalnogministarstva energije, rudarstva i industrije.

III.

Za realiziranje ove Odluke zaduùju se Federalno ministar-stvo energije, rudarstva i industrije i Federalno ministarstvofinancija - Federalno ministarstvo finansija, svatko u okvirusvoje nadle`nosti.

IV.

Korisnici iz to~ke I. ove Odluke du`ni su dostavitiFederalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije izvje{}a i materijalne dokaze o utro{enim prora~unskim sredstvima izto~ke I. ove Odluke.

V.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u"Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 398/1020. svibnja 2010. godine

SarajevoPremijer

Mustafa Mujezinovi}, v. r.

Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ta~ke IV. stav 2.Odluke o usvajawu Programa utro{ka sa kriterijima zaraspodjelu sredstava Teku}i grantovi - "Podsticajproizvodwi i prestrukturirawe industrije i rudarstva,konsolidacija rudnika ugqa u Federaciji BiH ikonsolidacija Krivaja Zavidovi}i" utvr|enim u BuxetuFederacijeBosnei Hercegovineza 2010. godinu ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 8/10), na prijedlogfederalnog ministra energije, rudarstva i industrije,Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 143. sjedniciodrànoj 20. maja 2010. godine, donosi

Godina XVII – Broj 31 Ponedjeljak, 31. 5. 2010. godine

S A R A J E V O

ISSN 1512-7079



Broj 31 – Stranica 2 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 31.5.2010.

ODLUKU

O RASPODJELI DIJELA SREDSTAVA TEKU]IH

GRANTOVA - "PODSTICAJ PROIZVODWI I

PRESTRUKTURIRAWE INDUSTRIJE I RUDARSTVA"

FEDERALNOG MINISTARSTVA ENERGIJE,


I

Iz BuxetaFederacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 81/09), u skladu saOdlukom o usvajawu programa utro{ka sa kriterijima zaraspodjelu sredstava Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvod-wi i prestrukturirawe industrije i rudarstva, konsolidacijarudnika ugqa u Federaciji BiH i konsolidacija KrivajaZavidovi}i" utvr|enim u Buxetu Federacije Bosne iHercegovine za 2010. godinu ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 8/10), utvr|uje se raspodjela dijela sredstavaTeku}ih grantova - "Podsticaj proizvodwi i prestruktu-rirawe industrije i rudarstva" Federalnog ministarstvaenergije, rudarstva i industrije u iznosu od 500.000,00 KM zapove}awe osnovnog kapitala i za obrtna sredstva, a radi

prevazila ewa te{kog materijalnog polo aja za sqede}aprivredna dru{tva:

Rudniciboksitad.o.o.[irokiBrijeg 200.000,00KM,

Rudniciboksitad.o.o.Posu{je 100.000,00KMi

@eqezara"Zenica"d.o.o.Zenica 200.000,00KM.

II

Sredstva iz ta~ke I ove Odluke isplati}e se iz sredstavautvr|enih u razdjelu 17. Buxeta Federacije Bosne iHercegovineza 2010. godinu, ekonomski kod 614400 "Podsticajproizvodwi i prestrukturirawe industrije i rudarstva"Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije.

III

Za realizaciju ove Odluke zaduùju se Federalnoministarstvo energije, rudarstva i industrije i Federalno

ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija,svako u okviru svoje nadle`nosti.

IV

Korisnici iz ta~ke I ove Odluke du`ni su dostavitiFederalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrijeizvje{taje i materijalne dokaze o utro{enim buxetskimsredstvima iz ta~ke I ove Odluke.

V

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od danaobjavqivawa u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 398/1020.maja 2010. godine

SarajevoPremijer

Mustafa Mujezinovi}, s .r .

Na osnovu~lana 19.stav 2. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/94,8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ta~ke IV. stav 2. Odluke ousvajanju Programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelusredstava Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvodnji iprestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika uglja u Federaciji BiH i konsolidacija Krivaja Zavidovi}i"utvr|enim u Budètu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010.godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), na prijedlog federalnog ministra energije, rudarstva i industrije,Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 143. sjednici odrànoj20. maja 2010. godine, donosi

ODLUKU

O RASPODJELI DIJELA SREDSTAVA TEKU]IHGRANTOVA - "PODSTICAJ PROIZVODNJI I



I.

Iz Budèta Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 81/09), u skladu sa Odlukom o usvajanju programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelu sredstava Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvodnji iprestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika uglja u Federaciji BiH i konsolidacija Krivaja Zavidovi}i"utvr|enim u Budètu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010.godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), utvr|ujese raspodjela dijela sredstava Teku}ih grantova - "Podsticajproizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva" Federalnogministarstva energije, rudarstva i industrije u iznosu od500.000,00 KM za pove}anje osnovnog kapitala i za obrtna sredstva, a radi prevazilaènja te{kog materijalnog poloàja za

sljede}a privredna dru{tva:Rudnici boksita d.o.o.[iroki Brijeg 200.000,00KM,Rudniciboksitad.o.o.Posu{je 100.000,00KMi@eljezara "Zenica"d.o.o.Zenica 200.000,00KM.

II.

Sredstva iz ta~ke I. ove Odluke isplatit }e se iz sredstava utvr|enihu razdjelu17. Budèta Federacije Bosnei Hercegovineza 2010.godinu,ekonomskikod 614400 "Podsticaj proizvodnji iprestrukturiranje industrije i rudarstva" Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije.

III.

Za realizaciju ove Odluke zaduùju se Federalno ministar-stvo energije, rudarstva i industrije i Federalno ministarstvofinansija- Federalno ministarstvo financija, svakou okviru svoje

nadle`nosti.IV.

Korisnici iz ta~ke I. ove Odluke du`ni su dostaviti Federal-nom ministarstvu energije, rudarstva i industrije izvje{taje imaterijalnedokazeoutro{enimbudètskimsredstvimaizta~keI.ove Odluke.

V.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 398/1020. maja 2010. godine

SarajevoPremijer

Mustafa Mujezinovi}, s. r.


Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ta~ke IV. stav 2. Odluke ousvajanju Programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelusredstava Teku}i grantovi - "Poticaj proizvodnji iprestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika ugljena u Federaciji BiH i konsolidacija Krivaja Zavidovi}i"utvr|enim u Prora~unuFederacije Bosne i Hercegovine za 2010.godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), na prijedlog federalnog ministra energije, rudarstva i industrije,Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je na 143. sjednici,odrànoj 20. svibnja 2010. godine, donijela



Ponedjeljak, 31.5.2010. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 31 – Stranica 3

ODLUKU

O RASPODJELI DIJELA SREDSTAVA TEKU]IHGRANTOVA - "POTICAJ PROIZVODNJI I

PRESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE I RUDARSTVA"

FEDERALNOG MINISTARSTVA ENERGIJE,RUDARSTVA I INDUSTRIJE ZA 2010. GODINU ZA RU"TU[NICA" D.O.O. LIVNO

I.

Iz Prora~una Federacije Bosne i Hercegovine za 2010.godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 81/09), u skladusa Odlukom o usvajanju programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelu sredstava Teku}i grantovi - "Poticaj proizvodnji iprestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika ugljena u Federaciji BiH i konsolidacija Krivaja Zavidovi}i"utvr|enim u Prora~unuFederacije Bosne i Hercegovine za 2010.godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), utvr|ujese raspodjela dijela sredstava Teku}ih grantova - "Poticajproizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva" Federalnogministarstva energije, rudarstva i industrije za 2010. godinu

gospodarskom dru{tvu RU "Tu{nica" d.o.o. Livno, radiprevazilaènja te{kog materijalnog poloàja, u iznosu od200.000,00 KM.

II.

Sredstva iz to~ke I. ove Odluke isplatit }e se iz sredstava utvr|enih u razdjelu 17. Prora~una Federacije Bosne iHercegovine za 2010. godinu, ekonomski kod 614400 "Poticajproizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva" Federalnogministarstva energije, rudarstva i industrije.

III.

Za realiziranje ove Odluke zaduùju se Federalno ministar-stvo energije, rudarstva i industrije i Federalno ministarstvofinancija - Federalno ministarstvo finansija, svatko u okvirusvoje nadle`nosti.

IV.

Korisnik iz to~ke I. ove Odluke duàn je dostavitiFederalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije izvje{}a i materijalne dokaze o utro{enim prora~unskim sredstvima izto~ke I. ove Odluke.

V.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u"Slu`benim novinama Federacije BiH".


SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj1/94,8/95,58/02,19/03,2/06i8/06)ita~keIV stav2.Odlukeousvajawu Programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelusredstava Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvodwi iprestrukturirawe industrije i rudarstva, konsolidacijarudnika ugqa u Federaciji BiH i konsolidacija KrivajaZavidovi}i" utvr|enim u Buxetu Federacije Bosne iHercegovine za 2010. godinu ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 8/10), na prijedlog federalnog ministra energije,rudarstvai industrije,Vlada FederacijeBosne i Hercegovine

je na 143. sjednici, odrànoj 20. maja 2010. godine, donijela

ODLUKU

O RASPODJELI DIJELA SREDSTAVA TEKU]IH

GRANTOVA - "PODSTICAJ PROIZVODWI I

PRESTRUKTURIRAWE INDUSTRIJE I RUDARSTVA"

FEDERALNOG MINISTARSTVA ENERGIJE,RUDARSTVA I INDUSTRIJE ZA 2010. GODINU ZA RU

"TU[NICA" D.O.O. LIVNO

I

Iz BuxetaFederacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu("Slu`bene novine Federacije BiH" broj 81/09), u skladu saOdlukom o usvajawu programa utro{ka sa kriterijima zaraspodjelu sredstava Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvod-wi i prestrukturirawe industrije i rudarstva, konsolidacijarudnika ugqa u Federaciji BiH i konsolidacija KrivajaZavidovi}i" utvr|enim u Buxetu Federacije Bosne i Hercego-vine za 2010. godinu("Slu bene novineFederacije BiH", broj8/10),utvr|ujese raspodjeladijela sredstava Teku}ih grantova- "Podsticaj proizvodwi i prestrukturirawe industrije irudarstva" Federalnog ministarstva energije, rudarstva i

industrije za 2010. godinu privrednom dru{tvu RU Tu{nica"d.o.o. Livno, radi prevazila ewa te{kog materijalnogpoloàja, u iznosu od 200.000,00 KM.

II

Sredstva iz ta~ke I ove Odluke isplati}e se iz sredstavautvr|enih u razdjelu 17. Buxeta Federacije Bosne iHercegovine za 2010. godinu, ekonomski kod 614400 "Podsticajproizvodwi i prestrukturirawe industrije i rudarstva"Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije.

III

Za realizaciju ove Odluke zaduùju se Federalnoministarstvo energije, rudarstva i industrije i Federalnoministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija,svako u okviru svoje nadle`nosti.

IV

Korisnik iz ta~ke I ove Odluke du an je dostavitiFederalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrijeizvje{taje i materijalne dokaze o utro{enim buxetskimsredstvima iz ta~ke I ove Odluke.

V



SarajevoPremijer


Na osnovu~lana 19.stav 2. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/94,8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ta~ke IV. stav 2. Odluke ousvajanju Programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelusredstava Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvodnji iprestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika uglja u Federaciji BiH i konsolidacija Krivaja Zavidovi}i"utvr|enim u Budètu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010.godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), na prijedlog federalnog ministra energije, rudarstva i industrije,Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je na 143. sjednici,odrànoj 20. maja 2010. godine, donijela




ODLUKU

O RASPODJELI DIJELA SREDSTAVA TEKU]IHGRANTOVA - "PODSTICAJ PROIZVODNJI I


RUDARSTVA I INDUSTRIJE ZA 2010. GODINU ZA RU"TU[NICA" D.O.O. LIVNO

I.

Iz Budèta Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu("Slu`bene novine Federacije BiH" broj 81/09), u skladu sa Odlukom o usvajanju programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelu sredstava Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvodnji iprestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika uglja u Federaciji BiH i konsolidacija Krivaja Zavidovi}i"utvr|enim u Budètu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010.godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), utvr|ujese raspodjela dijela sredstava Teku}ih grantova - "Podsticajproizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva" Federalnogministarstva energije, rudarstva i industrije za 2010. godinuprivrednom dru{tvu RU Tu{nica" d.o.o. Livno, radiprevazilaènja te{kog materijalnog poloàja, u iznosu od200.000,00 KM.

II.

Sredstva iz ta~ke I. ove Odluke isplatit }e se iz sredstava utvr|enihurazdjelu17.BudètaFederacijeBosneiHercegovineza 2010.godinu,ekonomskikod 614400 "Podsticaj proizvodnji iprestrukturiranje industrije i rudarstva" Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije.

III.

Za realizaciju ove Odluke zaduùju se Federalno ministar-stvo energije, rudarstva i industrije i Federalno ministarstvofinansija- Federalno ministarstvo financija, svakou okviru svojenadle`nosti.

IV.Korisnik iz ta~ke I. ove Odluke duàn je dostaviti

Federalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrijeizvje{taje i materijalne dokaze o utro{enim budètskimsredstvima iz ta~ke I. ove Odluke.

V.



SarajevoPremijer



Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj1/94, 8/95, 58/02,19/03, 2/06 i 8/06) i to~ke IV. stavak1. Odlukeo usvajanju Programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelusredstava Teku}i grantovi - "Poticaj proizvodnji i prestruktu-riranje industrije i rudarstva, Konsolidacija rudnika ugljena uFederaciji BiH i Konsolidacija "Krivaja" Zavidovi}i" utvr|enimu Prora~unu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinuFederalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), na prijedlogfederalnog ministra energije, rudarstva i industrije, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na 143. sjednici odrànoj 20.svibnja 2010. godine, donosi

ODLUKUO DAVANJU SUGLASNOSTI NA PRIJEDLOG

RJE[ENJA O RASPODJELI DIJELA SREDSTAVAFEDERALNOG MINISTARSTVA ENERGIJE,

RUDARSTVA INDUSTRIJE, TEKU]I GRANTOVI -

"POTICAJ PROIZVODNJI I PRESTRUKTURIRANJEINDUSTRIJE I RUDARSTVA" ZA 2010. GODINU ZAGOSPODARSKA DRU[TVA U IZNOSU

OD 6.050.000,00 KMI.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine daje suglasnost na Prijedlog rje{enja broj 08-14-578/10 od_____2010. godine oraspodjeli dijela sredstava Federalnog ministarstva energije,rudarstva i industrije Teku}i grantovi - "Poticaj proizvodnji iprestrukturiranje industrije i rudarstva" za 2010. godinu za gospodarska dru{tva u iznosu od 6.050.000,00 KM prema kandidiranim programima.

II.Za realiziranje ove Odluke zaduùju se Federalno ministar-

stvo financija - Federalno ministarstvo finansija i Federalno

ministarstvo energije, rudarstva i industrije, svatko u okvirusvoje nadle`nosti.

III.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u

"Slu`benim novinama Federacije BiH".V broj 400/10

20. svibnja 2010. godineSarajevo

Premijer Mustafa Mujezinovi}, v. r.

Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj1/94,8/95,58/02,19/03,2/06i8/06)ita~keIV stav1.Odlukeousvajawu Programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelusredstava Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvodwi iprestrukturirawe industrije i rudarstva, Konsolidacija

rudnika ugqa u Federaciji BiH i Konsolidacija "Krivaja"Zavidovi}i" utvr|enim u Buxetu Federacije Bosne iHercegovine za 2010. godinu Federalnom ministarstvuenergije, rudarstva i industrije ("Slu`bene novineFederacijeBiH",broj8/10),naprijedlogfederalnogministraenergije, rudarstva i industrije, Vlada Federacije Bosne iHercegovine na 143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine,donosi

ODLUKU

O DAVAWU SAGLASNOSTI NA PRIJEDLOG RJE[EWA

O RASPODJELI DIJELA SREDSTAVA FEDERALNOG

MINISTARSTVA ENERGIJE, RUDARSTVA

INDUSTRIJE, TEKU]I GRANTOVI - "PODSTICAJ

PROIZVODWI I PRESTRUKTURIRAWE INDUSTRIJE

I RUDARSTVA" ZA 2010. GODINU ZA PRIVREDNA

DRU[TVA U IZNOSUOD 6.050.000,00 KM

IVlada Federacije Bosne i Hercegovine daje saglasnost na

Prijedlog rje{ewa broj 08-14-578/10 od_____2010. godine oraspodjeli dijela sredstava Federalnog ministarstvaenergije, rudarstva i industrije Teku}i grantovi - "Podsticajproizvodwi i prestruktuirawe industrije i rudarstva" za2010. godinu za privredna dru{tva u iznosu od 6.050.000,00 KMprema kandidovanim programima.

IIZa realizaciju ove Odluke zaduùju se Federalno

ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija




i Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije,svako u okviru svoje nadle`nosti.

III



SarajevoPremijer


Na osnovu~lana 19.stav 2. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/94,8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ta~ke IV. stav 1. Odluke ousvajanju Programa utro{ka sa kriterijima za raspodjelusredstava Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvodnji i prestrukturi-ranje industrije i rudarstva, Konsolidacija rudnika uglja uFederaciji BiH i Konsolidacija "Krivaja" Zavidovi}i" utvr|enimu Budètu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinuFederalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/10), na prijedlogfederalnog ministra energije, rudarstva i industrije, Vlada

Federacije Bosne i Hercegovine na 143. sjednici odrànoj 20.maja 2010. godine, donosi

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI NA PRIJEDLOGRJE[ENJA O RASPODJELI DIJELA SREDSTAVA

FEDERALNOG MINISTARSTVA ENERGIJE,RUDARSTVA INDUSTRIJE, TEKU]I GRANTOVI -

"PODSTICAJ PROIZVODNJI I PRESTRUKTURIRANJEINDUSTRIJE I RUDARSTVA" ZA 2010. GODINU ZA

PRIVREDNA DRU[TVA U IZNOSU OD 6.050.000,00 KM

I.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine daje saglasnost na Prijedlog rje{enja broj 08-14-578/10 od_____2010. godine oraspodjeli dijela sredstava Federalnog ministarstva energije,rudarstva i industrije Teku}i grantovi - "Podsticaj proizvodnji iprestruktuiranje industrije i rudarstva" za 2010. godinu za privredna dru{tva u iznosu od 6.050.000,00 KM prema kandidovanim programima.

II.Za realizaciju ove Odluke zaduùju se Federalno

ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija iFederalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije, svako uokviru svoje nadle`nosti.

III.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".


SarajevoPremijer



Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06 ) i ~lanka 311. stavak 2. i~lanka 313. Zakona o gospodarskim dru{tvima ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03,68/05, 91/07, 84/08, 88/08 i 7/09), Vlada Federacije Bosne iHercegovine, na 143.sjednici odrànoj20. svibnja 2010.godine,donosi

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O OSNIVANJU "UNIS - GROUP"DRU[TVO ZA PROMET I USLUGE D.O.O. VOGO[]A

^lanak 1.

U Odluci o osnivanju "UNIS - GROUP" Dru{tvo za promet iusluge d.o.o. Vogo{}a ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.60/08 i 86/08) u ~lanku 21.a, rije~i: "JUSUF PIRALI] izSarajeva, Hamdije Kre{evljakovi}a 61.", zamjenjuju se rije~ima:"EMIR SMAJILOVI] iz Sarajeva, Kemala Kapetanovi}a 49."

^lanak 2.Daje se ovlast federalnom ministru energije, rudarstva i

industrije za potpisivanje notarske isprave radi evidentiranja odgovaraju}ih promjena u sudskom registru sukladno ovojOdluci.

^lanak 3.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u

"Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 403/10

20. svibnja 2010. godineSarajevo Premijer Mustafa Mujezinovi}, v. r.

Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj1/94,8/95,58/02,19/03,2/06i8/06)i~lana311.stav2.i~lana313. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu bene novineFederacije BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07,84/08, 88/08 i 7/09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine, donosi

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKEO OSNIVAWU"UNIS- GROUP"

DRU[TVO ZA PROMETI USLUGED.O.O. VOGO[]A

^lan 1.U Odlucio osnivawu"UNIS- GROUP"Dru{tvozapromet

i usluge d.o.o. Vogo{}a ("Slu`bene novine Federacije BiH",br. 60/08 i 86/08) u ~lanu 21.a, rije~i: "JUSUF PIRALI] izSarajeva, Hamdije Kre{evqakovi}a 61.", zamjewuju serije~ima: "EMIR SMAJILOVI] iz Sarajeva, KemalaKapetanovi}a 49."

^lan 2.

Ovla{}uje se federalni ministar energije, rudarstva iindustrije za potpisivawe notarske isprave radi evidenti-rawa odgovaraju}ih promjena u sudskom registru u skladu saovom Odlukom.

^lan 3.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana

objavqivawa u "Slu`benim novinama Federacije BiH".V broj 403/10

20.maja 2010. godineSarajevo

PremijerMustafa Mujezinovi}, s .r .

Na osnovu~lana 19.stav 2. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/94,8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06 ) i ~lana 311. stav 2. i ~lana 313.Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine FederacijeBiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08,88/08 i 7/09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 143.sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine, donosi




ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O OSNIVANJU "UNIS - GROUP"DRU[TVO ZA PROMET I USLUGE D.O.O. VOGO[]A

^lan 1.

U Odluci o osnivanju "UNIS - GROUP" Dru{tvo za promet iusluge d.o.o. Vogo{}a ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.60/08 i 86/08)u ~lanu 21.a, rije~i: "JUSUFPIRALI]iz Sarajeva,Hamdije Kre{evljakovi}a 61.", zamjenjuju se rije~ima: "EMIRSMAJILOVI] iz Sarajeva, Kemala Kapetanovi}a 49."

^lan 2.

Ovla{}uje se federalni ministar energije, rudarstva iindustrije za potpisivanje notarske isprave radi evidentiranja odgovaraju}ih promjena u sudskom registru u skladu sa ovomOdlukom.

^lan 3.



SarajevoPremijer



Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), na prijedlog Federalnogministarstva energije, rudarstva i industrije, Vlada FederacijeBosnei Hercegovine, na 143.sjednici odrànoj 20. svibnja 2010.godine, donosi

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O UKUPNOM BROJU ^LANOVANADZORNIH ODBORA U GOSPODARSKIM

DRU[TVIMA U KOJIMA OVLASTI PO OSNOVUDR@AVNOG KAPITALA VR[I FEDERALNOMINISTARSTVO ENERGIJE, RUDARSTVA I

INDUSTRIJE

I.

U Odluci o ukupnom broju ~lanova nadzornih odbora ugospodarskim dru{tvima u kojima ovlasti po osnovu dràvnogkapitala vr{i Federalno ministarstvo energije, rudarstva iindustrije ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 32/07i 97a/07)u to~ki I. alineja 2. rije~ "pet" zamjenjuje se rije~ju "sedam".

II.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u



Mostar Premijer


Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosnei Hercegovine("Slu`bene novine FederacijeBiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/08 i 8/06), na prijedlog Federalnogministarstva energije, rudarstva i industrije, VladaFederacijeBosnei Hercegovine,na 143. sjednici odrànoj 20.maja 2010. godine, donosi

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKEO UKUPNOM BROJU ^LANOVA

NADZORNIH ODBORA U PRIVREDNIM DRU[TVIMA

U KOJIMAOVLA[TEWA PO OSNOVUDR@AVNOG

KAPITALA VR[I FEDERALNO MINISTARSTVO

ENERGIJE, RUDARSTVA I INDUSTRIJE

I

U Odluci o ukupnom broju ~lanova nadzornih odbora uprivrednim dru{tvima u kojima ovla{tewa po osnovudràvnog kapitala vr{i Federalno ministarstvo energije,rudarstva i industrije ("Slu`bene novine Federacije BiH",br. 32/07 i 97a/07) u ta~ki I alineja 2. rije~ "pet" zamjewuje serije~ju "sedam".

II


V broj 404/10

20.maja 2010. godineMostar PremijerMustafa Mujezinovi}, s .r .

Na osnovu~lana 19.stav 2. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94,8/95,58/02, 19/03, 2/08 i 8/06), na prijedlog Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije, Vlada Federacije Bosne iHercegovine, na 143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine,donosi

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O UKUPNOM BROJU ^LANOVANADZORNIH ODBORA U PRIVREDNIM DRU[TVIMA

U KOJIMA OVLA[TENJA PO OSNOVU DR@AVNOGKAPITALA VR[I FEDERALNO MINISTARSTVOENERGIJE, RUDARSTVA I INDUSTRIJE

I.

U Odluci o ukupnom broju ~lanova nadzornih odbora uprivrednim dru{tvima u kojima ovla{tenja po osnovu dràvnogkapitala vr{i Federalno ministarstvo energije, rudarstva iindustrije ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 32/07i 97a/07)u ta~ki I. alineja 2. rije~ "pet" zamjenjuje se rije~ju "sedam".

II.


V broj 404/10

20. maja 2010. godineMostar

Premijer Mustafa Mujezinovi}, s. r.

562Na osnovu ~lana 1. Sporazuma izme|u Federacije Bosne i

Hercegovine i Republike Srpske o uspostavljanju zajedni~keèljezni~ke javne korporacije kao dijela transportne korporacije("Slu`benenovineFederacijeBiH",broj46/98)i~lana19.stav2.Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i8/06), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 143. sjedniciodrànoj 20. maja 2010. godine, donosi




ODLUKUO DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU UPRAVNOG

ODBORA BOSANSKO HERCEGOVA^KE@ELJEZNI^KE JAVNE KORPORACIJE SARAJEVO O

USVAJANJU IZVJE[TAJA O RADU BH@JK ZA

PERIOD 01.01.- 31.12.2009. GODINEI.

Daje se saglasnost na Odluku Upravnog odbora Bosanskohercegova~ke èljezni~ke javne korporacije Sarajevo broj108-IV/10od12.04.2010.godineousvajanjuIzvje{tajaoraduza period 01.01.-31.12.2009. godine.

II.Odluka Upravnog odbora Bosansko hercegova~ke èljezni-

~ke javne korporacije Sarajevo o usvajanju Izvje{taja o radu za period 01.01.-31.12.2009. godine je sastavni dio ove Odluke.

III.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".V broj 405/10

20. maja/svibnja 2010. godine

Sarajevo

Premijer



Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lanka 40. stavak 4.Zakona o dugu, zaduìvanju i jamstvima u Federaciji Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 86/07 i24/09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 144. sjedniciodrànoj 24. svibnja 2010. godine, donosi

ODLUKUO DAVANJU SUGLASNOSTI ZA PRIHVATANJEKREDITA UNICREDIT BANK AUSTRIJA AG ZA

FINANCIRANJE PROJEKTA NABAVE, INSTALACIJE,

OBUKE I ODR@AVANJA MEDICINSKE INEMEDICINSKE OPREME I USLUGA U

KANTONALNOJ BOLNICI ORA[JEI.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:Vlada Federacije) prihvata robni kredit u iznosu od 1.980.000EUR-a, uve}ane za tro{kove i kamate, utvr|ene prema uvjetima Kreditnog sporazuma izme|u Bosne i Hercegovine i UniCredit Bank Austrija Ag-Be~ za financiranje Projekta nabave,instalacije, obuke i odràvanja medicinske i nemedicinskeopreme i usluga u Kantonalnoj bolnici Ora{je.

II.Vlada Federacije suglasna je da se iz sredstava kredita iz

to~ke I ove Odluke financira nabava, instaliranje i odràvanjemedicinske i nemedicinske opreme za Kantonalnu bolnicu

Ora{je, te obuka i pruànje stru~nih usluga.III.Vlada Federacije potvr|uje da je usugla{eni i parafirani

Kreditni sporazum izme|u Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora, i UniCredit Bank Austrija Ag-Be~ za financiranje Projekta nabave, instalacije, obuke iodr avanja medicinske i nemedicinske opreme i usluga uKantonalnoj bolnici Ora{je prihvatljiv za Federaciju Bosne iHercegovine.

IV.Implementacija Kreditnog sporazuma iz to~ke I ove Odluke

ne zahtijeva dono{enje novih ili izmjenu postoje}ih zakona, alipodlijeè potvr|ivanju Parlamenta Federacije Bosne i

Hercegovine na temelju ~lanka40. Zakonao dugu, zaduìvanju i jamstvima u Federaciji Bosne i Hercegovine.

V.

Za realiziranje ove Odluke zaduùje se Federalnoministarstvo financija - Federalno ministarstvo finansija.

VI.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana



SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosnei Hercegovine("Slu`bene novine FederacijeBiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lana 40. stav 4. Zakona odugu, zaduìvawu i garancijama u Federaciji Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 86/07 i24/09), Vlada Federacije Bosnei Hercegovine, na 144.sjedniciodrànoj 24. maja 2010. godine, donosi

ODLUKU

O DAVAWU SAGLASNOSTI ZA PRIHVATAWE

KREDITA UNICREDIT BANK AUSTRIJA AG ZA

FINANSIRAWE PROJEKTA NABAVKE,

INSTALACIJE, OBUKE I ODR@AVAWA

MEDICINSKE I NEMEDICINSKE OPREME I

USLUGA U KANTONALNOJ BOLNICI ORA[JE

I

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daqwem tekstu:Vlada Federacije) prihvata robni kreditu iznosuod 1.980.000EUR-a, uve}ane za tro{kovei kamate, utvr|eneprema uslovimaKreditnog sporazumaizme|u Bosne i Hercegovine i UniCredit

Bank Austrija Ag-Be~ za finansirawe Projekta nabavke,instalacije, obuke i odràvawa medicinske i nemedicinskeopreme i usluga u Kantonalnoj bolnici Ora{je.

II

Vlada Federacije saglasna je da se iz sredstava kredita izta~ke I ove Odluke finansira nabavka, instalirawe iodràvawe medicinske i nemedicinske opreme za Kantonalnubolnicu Ora{je, te obuka i pruàwe stru~nih usluga.

III

VladaFederacije potvr|ujeda je usagla{enii parafiraniKreditni sporazum izme|u Bosne i Hercegovine, koju zastupaMinistarstvo finansija i trezora, i UniCredit Bank AustrijaAg-Be~ za finansirawe Projekta nabavke, instalacije, obukei odràvawa medicinske i nemedicinske opreme i usluga u

Kantonalnoj bolnici Ora{jeprihvatqiv za FederacijuBosnei Hercegovine.

IV

Implementacija Kreditnog sporazuma iz ta~ke I oveOdluke ne zahtijeva dono{ewe novih ili izmjenu postoje}ihzakona, ali podlijeè potvr|ivawu Parlamenta FederacijeBosne i Hercegovine na temequ ~lana 40. Zakona o dugu,zaduìvawu i garancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine.

V

Za realizaciju ove Odluke zaduùje se Federalnoministarstvo finansija- Federalnoministarstvofinancija.




VIOva Odluka stupa na snagu narednog dana od dana

objavqivawa u "Slu`benim novinama Federacije BiH".


SarajevoPremijer


Na osnovu~lana 19.stav 2. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94,8/95,58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lana 40. stav 4. Zakona o dugu,zaduìvanju i garancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH". br. 86/07 i 24/09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 144. sjednici odrànoj 24.maja 2010. godine, donosi

ODLUKUO DAVANJU SAGLASNOSTI ZA PRIHVATANJEKREDITA UNICREDIT BANK AUSTRIJA AG ZA

FINANSIRANJE PROJEKTA NABAVKE,INSTALACIJE, OBUKE I ODR@AVANJA MEDICINSKE

I NEMEDICINSKE OPREME I USLUGA U


Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:Vlada Federacije) prihvata robni kredit u iznosu od 1.980.000EUR-a, uve}ane za tro{kove i kamate, utvr|ene prema uslovima Kreditnog sporazuma izme|u Bosne i Hercegovine i UniCredit Bank Austrija Ag-Be~ za finansiranje Projekta nabavke,instalacije, obuke i odràvanja medicinske i nemedicinskeopreme i usluga u Kantonalnoj bolnici Ora{je.

II.Vlada Federacije saglasna je da se iz sredstava kredita iz

ta~ke I ove Odluke finansira nabavka, instaliranje i odràvanjemedicinske i nemedicinske opreme za Kantonalnu bolnicuOra{je, te obuka i pruànje stru~nih usluga.

III.

Vlada Federacije potvr|uje da je usagla{eni i parafiraniKreditni sporazum izme|u Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora, i UniCredit Bank Austrija Ag-Be~ za finansiranje Projekta nabavke, instalacije, obuke iodr avanja medicinske i nemedicinske opreme i usluga uKantonalnoj bolnici Ora{je prihvatljiv za Federaciju Bosne iHercegovine.

IV.Implementacija Kreditnog sporazuma iz ta~ke I ove Odluke

ne zahtijeva dono{enje novih ili izmjenu postoje}ih zakona, alipodlijeè potvr|ivanju Parlamenta Federacije Bosne iHercegovine na temelju ~lana 40. Zakona o dugu, zaduìvanju igarancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine.

V.Za realizaciju ove Odluke zaduùje se Federalno

ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija.

VI.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana


24. maja 2010. godineSarajevo



Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lanka 40. stavak 4.Zakona o dugu, zaduìvanju i jamstvima u Federaciji Bosne i

Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 86/07 i24/09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 144. sjedniciodrànoj u Sarajevu 24. svibnja 2010. godine, donosi

ODLUKUO DAVANJU SUGLASNOSTI ZA ZAKLJUÎVANJE

SUPSIDIJARNOG KREDITNOG SPORAZUMA IZME\UBOSNE I HERCEGOVINE I FEDERACIJE BOSNE IHERCEGOVINE ZA KREDIT UNICREDIT BANK

AUSTRIJA AG ZA PROJEKT NABAVE, INSTALACIJE,OBUKE I ODR@AVANJA MEDICINSKE INEMEDICINSKE OPREME I USLUGA U


Daje se suglasnost za zaklju~ivanje Supsidijamog kreditnogsporazuma izme|u Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne iHercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija) za kredit UniCredit Bank Austrija AG za financiranje Projekta nabave, instalacije,obuke i odr avanja medicinske i nemedicinskeopreme i uslugauKantonalnoj bolnici Ora{je u iznosu od 1.980.000,00 EUR.

II.

Ovla{tava se federalni ministar financija - federalni ministar finansija da, u ime Federacije, potpi{e Supsidijarni kreditnisporazum iz to~ke I ove Odluke.

III.Kreditna sredstva }e se koristiti za financiranje nabave,

instaliranja i odràvanje medicinske i nemedicinske opreme za Kantonalnu bolnicu Ora{je, te obukui pruànjestru~nihusluga.

IV.Kreditna sredstva iz to~ke I ove Odluke koristit }e se pod

slijede}im uvjetima: – rok otplate: 13 godina – grace period: 4 godine – kamatna stopa: 0% – dospije}a: polugodi{nja, u jednakim anuitetima – tro{kovi jamstva: 1,175% godi{nje (podràno grantom

Ministarstva financija Austrije u iznosu od 161.695

EUR) – tro{kovi upravljanja: 0,45% jednokratno – tro{kovi za neiskori{}ena sredstva kredita: 0,35%

godi{nje(utokuperiodapodizanjauzkvartalnopla}anje)V.

Za realiziranje ove Odluke nije potrebno obezbijeditidodatna sredstva u Prora~unu Federacije Bosne i Hercegovine.

Prema uvjetima Kreditnog sporazuma izme|u Bosne iHercegovine i UniCredit Bank Austrija AG, kreditna sredstva izto~ke I ove Odluke Federacija, na kreditnom osnovu, prenosi na Posavski kanton.

VI.Zaduùje se Federalno ministarstvo financija - Federalno

ministarstvo finansija da sa Posavskim kantonom usuglasi isklopi odgovaraju}i ugovor o kreditu kojim }e, u svrhu redoviteotplate, definirati uvjete vra}anja sredstva koja se prenose na

kreditnom osnovu.VII.



SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj1/94,8/95,58/02,19/03,2/06i8/06)i~lana40.stav4.Zakonaodugu, zaduìvawu i garancijama u Federaciji Bosne i




Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 86/07 i24/09), Vlada FederacijeBosne i Hercegovine, na 144.sjedniciodrànoj u Sarajevu 24. maja 2010. godine, donosi

ODLUKU

O DAVAWU SAGLASNOSTI ZA ZAKQUÎVAWE

SUPSIDIJARNOG KREDITNOG SPORAZUMA IZME\UBOSNE I HERCEGOVINEI FEDERACIJEBOSNEI

HERCEGOVINE ZA KREDIT UNICREDIT BANK

AUSTRIJA AG ZA PROJEKAT NABAVKE,

INSTALACIJE, OBUKE I ODR@AVAWA

MEDICINSKE I NEMEDICINSKE OPREME I

USLUGA U KANTONALNOJ BOLNICI ORA[JE

IDaje se saglasnost za zakqu~ivawe Supsidijarnog

kreditnogsporazumaizme|uBosneiHercegovineiFederacijeBosne i Hercegovine (u daqwem tekstu: Federacija) za kreditUniCredit Bank Austrija AG za finansirawe Projektanabavke, instalacije, obuke i odràvawa medicinske inemedicinske opreme i uslugau Kantonalnoj bolnici Ora{jeuiznosu od 1.980.000,00 EUR.

IIOvla{tava se federalni ministar finansija - federalni

ministar financija da, u ime Federacije, potpi{eSupsidijarni kreditni sporazum iz ta~ke I ove Odluke.

IIIKreditna sredstva }e se koristiti za finansirawe

nabavke, instalirawa i odràvawe medicinske i nemedicin-skeopreme za Kantonalnu bolnicu Ora{je, teobukui pru awestru~nih usluga.

IVKreditna sredstva iz ta~ke I ove Odluke koristi}e se pod

sqede}im uslovima: – rok otplate: 13 godina – graceperiod: 4 godine

– kamatna stopa: 0% – dospije}a: polugodi{wa, u jednakim anuitetima – tro{kovi garancije: 1,175% godi{we (podr ano

grantom Ministarstva finansija Austrije u iznosuod161.695 EUR)

– tro{kovi upravqawa: 0,45% jednokratno – tro{kovi za neiskori{}ena sredstva kredita: 0,35%

godi{we (u toku perioda podizawa uz kvartalnopla}awe)

VZa realizaciju ove Odluke nije potrebno obezbijediti

dodatna sredstva u Buxetu Federacije Bosne i Hercegovine.Prema uslovima Kreditnog sporazuma izme|u Bosne i

HercegovineiUniCreditBank Austrija AG,kreditnasredstvaiz ta~ke I ove Odluke Federacija, na kreditnom osnovu,prenosi na Posavski kanton.

VIZaduùje se Federalno ministarstvo finansija -

Federalno ministarstvo financija da sa Posavskim kantonomusaglasi i sklopi odgovaraju}i ugovor o kreditu kojim }e, usvrhu redovne otplate, definisati uslove vra}awa sredstvakoja se prenose na kreditnom osnovu.

VIIOva Odluka stupa na snagu narednog dana od dana



SarajevoPremijer


Na osnovu~lana 19.stav 2. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/94,8/95, 58/02,19/03,2/06i 8/06) i ~lana 40. stav4. Zakonao dugu,zaduìvanju i garancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 86/07 i 24/09), Vlada

Federacije Bosne i Hercegovine, na 144. sjednici odrànoj uSarajevu 24. maja 2010. godine, donosi

ODLUKUO DAVANJU SAGLASNOSTI ZA ZAKLJUÎVANJE

SUPSIDIJARNOG KREDITNOG SPORAZUMA IZME\UBOSNE I HERCEGOVINE I FEDERACIJE BOSNE IHERCEGOVINE ZA KREDIT UNICREDIT BANK

AUSTRIJA AG ZA PROJEKT NABAVKE,INSTALACIJE, OBUKE I ODR@AVANJA MEDICINSKE

I NEMEDICINSKE OPREME I USLUGA UKANTONALNOJ BOLNICI ORA[JE

I.Daje se saglasnost za zaklju~ivanje Supsidijarnog kreditnog

sporazuma izme|u Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne iHercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija) za kredit UniCredit Bank Austrija AG za finansiranje Projekta nabavke, instalacije,obuke i odr avanja medicinske i nemedicinskeopreme i uslugauKantonalnoj bolnici Ora{je u iznosu od 1.980.000,00 EUR.

II.Ovla{tava se federalni ministar finansija - federalni ministar

financija da, u ime Federacije, potpi{e Supsidijarni kreditnisporazum iz ta~ke I ove Odluke.

III.Kreditna sredstva }e se koristiti za finansiranje nabavke,

instaliranja i odràvanje medicinske i nemedicinske opreme za KantonalnubolnicuOra{je,teobukuipruànjestru~nihusluga.

IV.Kreditna sredstva iz ta~ke I ove Odluke koristit }e se pod

sljede}im uslovima:

– rok otplate: 13 godina – grace period: 4 godine – kamatna stopa: 0% – dospije}a: polugodi{nja, u jednakim anuitetima – tro{kovi garancije: 1,175%godi{nje (podr ano grantom

Ministarstva finansija Austrije u iznosu od 161.695EUR)

– tro{kovi upravljanja: 0,45% jednokratno – tro{kovi za neiskori{}ena sredstva kredita: 0,35%

godi{nje(utokuperiodapodizanjauzkvartalnopla}anje)V.

Za realiziranje ove Odluke nije potrebno obezbijeditidodatna sredstva u Budètu Federacije Bosne i Hercegovine.

Prema uslovima Kreditnog sporazuma izme|u Bosne iHercegovine i UniCredit Bank Austrija AG, kreditna sredstva izta~ke I ove Odluke Federacija, na kreditnom osnovu, prenosi na Posavski kanton.

VI.Zaduùje se Federalno ministarstvo finansija - Federalno

ministarstvo financija da sa Posavskim kantonom usaglasi isklopi odgovaraju}i ugovor o kreditu kojim }e, u svrhu redovneotplate, definisati uslove vra}anja sredstva koja se prenose na kreditnom osnovu.

VII.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana








Bosnei Hercegovine("Slu`benenovine FederacijeBiH",br. 1/94,8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lanka 9. stavak 1. Uredbe ovr{enju ovlasti organa Federacije Bosne i Hercegovine u gospo-

darskim dru{tvima sa u~e{}em dràvnog kapitala ("Slu benenovine Federacije BiH", br. 48/05, 54/05, 42/06, 27/07, 28/07,49/07, 74/07, 15/08, 70/08, 71/08, 4/09, 10/09, 26/09, 40/09,46/09, 52/09 i 3/10), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 143. sjednici odrànoj 20. svibnja 2010. godine, donosi

ODLUKUO DAVANJU SUGLASNOSTI NADZORNOM ODBORU

"PRETIS" D.D. VOGO[]A ZA RAZRJE[ENJEPRIVREMENO IMENOVANOG VR[ITELJA DU@NOSTI

IZVR[NOG RAVNATELJA ZA EKONOMSKE IPRAVNE POSLOVE

I.DajesesuglasnostNadzornomodborugospodarskogdru{tva

"Pretis" d.d. Vogo{}a za razrje{enje privremeno imenovaneSNE@ANE RENOVICA- MUTAP, dipl. ekonomista, sa funkcijevr{itelja du`nosti izvr{nog ravnatelja za ekonomske i pravneposlove "Pretis" d.d. Vogo{}a.

II.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objaviti }e se

u "Slu`benim novinama Federacije BiH".V broj 408/10

20. svibnja 2010. godineSarajevo

Premijer Mustafa Mujezinovi}, v. r.

Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosnei Hercegovine("Slu`bene novine FederacijeBiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lana 9. stav 1. Uredbe ovr{ewu ovla{}ewa organa Federacije Bosne i Hercegovine uprivrednim dru{tvima sa u~e{}em dràvnog kapitala("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 48/05, 54/05, 42/06,27/07, 28/07, 49/07, 74/07, 15/08, 70/08, 71/08, 4/09, 10/09, 26/09,40/09, 46/09, 52/09 i 3/10), Vlada Federacije Bosne i Hercego-vine, na 143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine, donosi

ODLUKU

O DAVAWU SAGLASNOSTI NADZORNOM ODBORU

"PRETIS" D.D. VOGO[]A ZA RAZRJE[EWE

PRIVREMENO IMENOVANOG VR[IOCA DU@NOSTI

IZVR[NOG DIREKTORA ZA EKONOMSKE I PRAVNE

POSLOVE

IDaje se saglasnost Nadzornom odboru privrednog dru{tva

"Pretis" d.d. Vogo{}a za razrje{ewe privremeno imenovaneSNE@ANE RENOVICA - MUTAP, dipl. ekonomista, safunkcije vr{ioca du`nosti izvr{nog direktoraza ekonomske

i pravne poslove "Pretis" d.d. Vogo{}a.II

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u"Slu`benim novinama Federacije BiH".


SarajevoPremijer


Na osnovu~lana 19.stav 2. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94,8/95,58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lana 9. stav 1. Uredbe o vr{enjuovla{}enja organa Federacije Bosne i Hercegovine u privrednim

dru{tvima sa u~e{}em dràvnog kapitala ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 48/05, 54/05, 42/06, 27/07, 28/07, 49/07,74/07, 15/08, 70/08, 71/08, 4/09, 10/09, 26/09, 40/09, 46/09,52/09 i 3/10), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 143.sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine, donosi

ODLUKUO DAVANJU SAGLASNOSTI NADZORNOM ODBORU

"PRETIS" D.D. VOGO[]A ZA RAZRJE[ENJEPRIVREMENO IMENOVANOG VR[IOCA DU@NOSTI

IZVR[NOG DIREKTORA ZA EKONOMSKE I PRAVNEPOSLOVE

I.Daje se saglasnost Nadzornom odboru privrednog dru{tva

"Pretis" d.d. Vogo{}a za razrje{enje privremeno imenovaneSNE@ANE RENOVICA- MUTAP, dipl. ekonomista, sa funkcijevr{ioca du`nosti izvr{nog direktora za ekonomske i pravneposlove "Pretis" d.d. Vogo{}a.

II.OvaOdlukastupanasnagudanomdono{enjaiobjavit}eseu


V broj 408/1020. maja 2010. godineSarajevo


566Na temelju ~lanka 19. stavak 3. Zakona o statistici u

Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 63/03 i 9/09), na prijedlog Federalnog zavoda za statistiku, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je na 143.sjednici odrànoj 20. svibnja 2010. godine, donijela

ODLUKUO UTVR\IVANJU PLANA RADA PROVEDBE

STATISTI^KIH ISTRA@IVANJA OD INTERESA ZAFEDERACIJU BOSNE I HERCEGOVINE

ZA 2010. GODINUI.Ovom se Odlukom utvr|uje Plan rada provedbe statisti~kih

istraìvanjaod interesaza Federaciju Bosne i Hercegovine za 2010.godinu (u daljnjemtekstu: Plan rada statisti~kihistra ivanja), koji}ese provoditi na teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine.

II.Plan rada statisti~kih istraìvanja se nalazi u prilogu ove

Odluke i ~ini njezin sastavni dio.III.

Plan rada statisti~kih istra ivanja financirat }e se iz sredstava Federalnog zavoda za statistiku koja su osigurana u Prora~unuFederacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu ("Slu`benimnovinama Federacije BiH", broj 81/09).

IV.

Tijelo odgovorno za provedbu Plana rada statisti~kihistraìvanja je Federalni zavod za statistiku.V.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u"Slu`benim novinama Federacije BiH".


SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 19. stav 3. Zakona o statistici uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 63/03 i 9/09), na prijedlog Federalnog




zavoda za statistiku,Vlada FederacijeBosne i Hercegovine jena 143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine, donijela

ODLUKU

O UTVR\IVAWU PLANA RADA PROVO\EWA

STATISTI^KIH ISTRA@IVAWA OD INTERESA ZA

FEDERACIJU BOSNE I HERCEGOVINE

ZA 2010. GODINU

IOvom Odlukom se utvr|uje Plan rada provo|enja

statisti~kih istraìvawa od interesa za Federaciju Bosne iHercegovine za 2010. godinu (u daqwem tekstu: Plan radastatisti~kih istraìvawa), koji }e se provoditi nateritoriji Federacije Bosne i Hercegovine.

IIPlan rada statisti~kih istraìvawa nalazi se u prilogu

ove Odluke i ~ini wen sastavni dio.

IIIPlan rada statisti~kih istraìvanja finansira}e se iz

sredstava Federalnog zavoda za statistiku koja suobezbije|enauBuxetuFederacijeBosneiHercegovineza2010.godinu ("Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 81/09).

IVOrgan odgovoran za sprovo|ewe Plana rada statisti~kih

istraìvawa je Federalni zavod za statistiku.

VOvaOdlukastupanasnaguosmog dana oddanaobjavqivawau



SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 19. stav 3. Zakona o statistici u Federaciji

Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.63/03 i 9/09), na prijedlog Federalnog zavoda za statistiku, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je na 143. sjednici odrànoj 20.maja 2010. godine, donijela

ODLUKU

O UTVR\IVANJU PLANA RADA PROVO\ENJASTATISTI^KIH ISTRA@IVANJA OD INTERESA ZA

FEDERACIJU BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2010.GODINU

I.Ovom Odlukom se utvr|uje Plan rada provo|enja statisti~kih

istraìvanjaod interesaza Federaciju Bosne i Hercegovine za 2010.godinu (u daljnjemtekstu: Plan radastatisti~kih istraìvanja), koji}ese provoditi na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine.

II.Plan rada statisti~kih istraìvanja nalazi se u prilogu ove

Odluke i ~ini njen sastavni dio.

III.Plan rada statisti~kih istraìvanja finansirat }e se iz sredstava

Federalnog zavoda za statistiku koja su obezbije|ena u BudètuFederacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu ("Slu`benimnovinama Federacije BiH", broj 81/09).

IV.Organ odgovoran za provo|enje Plana rada statisti~kih

istraìvanja je Federalni zavod za statistiku.

V.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana




567Naosnovu~lana 19. stav 2.Zakona o Vladi Federacije Bosnei

Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94, 8/95,58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine,na 143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine, donosi

ODLUKUO IZMJENI I DOPUNI ODLUKE O DAVANJU

SAGLASNOSTI ZA PRENO[ENJE PRAVAKORI[TENJA

I.U Odluci o davanju saglasnosti za preno{enje prava

kori{tenja ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 75/05), unazivu i ta~. I i II Odluke rije~ "kori{tenja" zamjenjuje se rije~ju

"upravljanja".II.

Ta~ka III se mijenja i glasi:"Za realizaciju ove Odluke zaduùje se Federalno ministar-

stvo prometa i komunikacija, Slu`ba za zajedni~ke posloveorgana i tijela Federacije Bosne i Hercegovine i Javno preduze}e@eljeznice Federacije Bosne i Hercegovine".

III.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u

"Slu`benim novinama Federacije BiH".V broj 410/10

20. maja/svibnja 2010. godineSarajevo



Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u skladu sa to~kom 2.Zaklju~ka Vlade Federacije BiH V. broj 143/2010 od18.02.2010. godine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na 140. sjednici odrànoj 29. travnja 2010. godine, donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU RADNOG TIJELA ZA IZRADU

DOKUMENTA POLITIKE POTPISIVANJAKONCESIJSKIH UGOVORA SA PRAVNIM I FIZI^KIM

OSOBAMA KOJE SU U POSJEDU ILI VE] KORISTEDOBRA ZA KOJE JE ZAKONOM PROPISANO DA

PODLIJE@U IZDAVANJU KONCESIJSKIH DOZVOLAI.

U Radno tijelo za izradu Dokumenta politike potpisivanja koncesijskih ugovora sa pravnim i fizi~kim osobama koje su uposjedu ili ve} koriste dobra za koje je zakonom propisano da podlijeù izdavanju koncesijskih dozvola (u daljnjem tekstu:Radno tijelo), imenuju se:

1. Dr. sc. [EFIK KORIÎ], Komisija za koncesije Federa-cije Bosne i Hercegovine

2. PAVO BOBAN, Federalno ministarstvo prometa ikomunikacija

3. TARIK BEGI], Federalno ministarstvo energije,rudarstva i industrije

4. TOMISLAV LUKI], Federalno ministarstvo okoli{a iturizma




5. MENSUD ARAPOVI], Federalno ministarstvo financija -Porezna uprava Sarajevo

6. MARIO @IVKOVI], Federalno ministarstvo trgovine7. DIJANA BUKOVAC, Federalno ministarstvo trgovine8. ADNAN EFENDI], Federalno ministarstvo prostornog

ure|enja

9. ALEKSADAR LIKI], Federalno ministarstvo razvoja,poduzetni{tva i obrta

II.Za predsjednika Radnog tijela iz to~ke II. ovog Rje{enja,

imenuje se MARIO @IVKOVI].

III.Zadatak radnog tijela je: da pripremi Prijedlog dokumenta

politike za potpisivanje koncesijskih ugovora sa pravnim ifizi~kim osobama koje su u posjedu ili ve} koriste dobra za koje

je zakonom propisano da podlijeù izdavanju koncesijskihdozvolaiistidostaviVladiFederacijeBiHnakona~nousvajanje.

IV.Administrativne, tehni~ke i druge poslove za potrebe

Radnog tijela, osigurat }e Federalno ministarstvo trgovine.

V.

Rok za izvr{enje poslova iz ta~ke II. ovog Rje{enja je 60dana.

VI.Naknada ~lanovima Radnog tijela iz to~ke I. i II. ovog

Rje{enja, utvrdit }e se posebnim rje{enjem Vlade FederacijeBosne i Hercegovine, sukladno Odluci o na~inu obrazovanja iutvr|ivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih odstrane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa dràvne slu`be ("Slu`bene novine FederacijeBiH" br. 80/07, 84/07 i 6/08).

VII.OvoRje{enjestupanasnagudanomdono{enjaiobjavit}ese

u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 397/1029. travnja 2010. godine

Sarajevo

Premijer


Na osnovu ~lana 19. stav 3. Zakona o Vladi FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u skladu sa ta~kom 2.Zakqu~ka VladeFederacijeBiH V. broj 143/2010 od 18.02.2010.godine, VladaFederacije Bosnei Hercegovinena 140.sjedniciodrànoj 29. aprila 2010. godine, donosi

RJE[EWE

O IMENOVAWU RADNOG TIJELA ZA IZRADU

DOKUMENTA POLITIKE POTPISIVAWA

KONCESIJSKIH UGOVORA SA PRAVNIM I

FIZI^KIM LICIMA KOJE SU U POSJEDU ILI VE]

KORISTE DOBRA ZA KOJE JE ZAKONOM PROPISANODA PODLIJE@U IZDAVAWU KONCESIJSKIH

DOZVOLA

IU Radnotijelo za izraduDokumenta politike potpisivawa

koncesijskih ugovora sa pravnim i fizi~kim licima koje su uposjedu ili ve} koriste dobra za koje je zakonom propisano dapodlijeù izdavawu koncesijskih dozvola (u daqwem tekstu:Radno tijelo), imenuju se:

1. Dr sc. [EFIK KORIÎ], Komisija za koncesijeFederacije Bosne i Hercegovine



4. TOMISLAV LUKI], Federalno ministarstvookoli{ai turizma

5. MENSUD ARAPOVI], Federalno ministarstvofinansija-financija, Porezna uprava

6. MARIO @IVKOVI], Federalno ministarstvo

trgovine7. DIJANABUKOVAC,Federalnoministarstvotrgovine8. ADNAN EFENDI], Federalnog ministarstvo

prostornog ure|ewa9. ALEKSADAR LIKI], Federalno ministarstvo

razvoja, poduzetni{tva i obrta

IIZa predsjednika Radnog tijela iz ta~ke II ovog Rje{ewa,


IIIZadatak radnog tijela je: da pripremiPrijedlog dokumenta

politike za potpisivawe koncesijskih ugovora sa pravnim ifizi~kimlicimakojesuuposjeduilive}koristedobrazakoje

je zakonom propisano da podlijeù izdavawu koncesijskihdozvola i isti dostavi Vladi Federacije BiH na kona~nousvajawe.

IVAdministrativne, tehni~ke i druge poslove za potrebe

Radnog tijela, obezbjedi}e Federalno ministarstvo trgovine.

VRokzaizvr{eweposlovaizta~keII ovogRje{ewaje60dana.

VINaknada ~lanovima Radnog tijela iz ta~ke I i II ovog

Rje{ewa, utvrdi}e se posebnim rje{ewem Vlade FederacijeBosneiHercegovine,uskladusaOdlukomona~inuobrazovawai utvr|ivawa visinenaknade za radradnih tijelaosnovanih odstrane VladeFederacijeBosne i Hercegovine i rukovodilacafederalnih organa dr avne slu`be ("Slu bene novineFederacije BiH", br. 80/07, 84/07 i 6/08).

VII

OvoRje{ewestupanasnagudanomdono{ewaiobjavi}eseu"Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 397/1029. aprila 2010. godine

SarajevoPremijer


Na osnovu~lana 19.stav 3. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/94,8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u skladu sa ta~kom 2.Zaklju~ka Vlade Federacije BiH V. broj 143/2010 od18.02.2010. godine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na 140. sjednici odrànoj 29. arpila 2010. godine, donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU RADNOG TIJELA ZA IZRADU

DOKUMENTA POLITIKE POTPISIVANJAKONCESIJSKIH UGOVORA SA PRAVNIM I FIZI^KIM

LICIMA KOJE SU U POSJEDU ILI VE] KORISTEDOBRA ZA KOJE JE ZAKONOM PROPISANO DA

PODLIJE@U IZDAVANJU KONCESIJSKIH DOZVOLAI.

U Radno tijelo za izradu Dokumenta politike potpisivanja koncesijskih ugovora sa pravnim i fizi~kim licima koje su uposjedu ili ve} koriste dobra za koje je zakonom propisano da podlijeù izdavanju koncesijskih dozvola (u daljnjem tekstu:Radno tijelo), imenuju se:

1. Dr. sc. [EFIK KORIÎ], Komisija za koncesije Federa-cije Bosne i Hercegovine






4. TOMISLAVLUKI], Federalnoministarstvookoli{a i turizma 5. MENSUD ARAPOVI], Federalnoministarstvofinansija

- financija, Porezna uprava 6. MARIO @IVKOVI], Federalno ministarstvo trgovine7. DIJANA BUKOVAC, Federalno ministarstvo trgovine8. ADNAN EFENDI], Federalnogministarstvo prostornog

ure|enja 9. ALEKSADAR LIKI], Federalno ministarstvo razvoja,

poduzetni{tva i obrta

II.Za predsjednika Radnog tijela iz ta~ke II. ovog Rje{enja,


III.Zadatak radnog tijela je: da pripremi Prijedlog dokumenta

politike za potpisivanje koncesijskih ugovora sa pravnim ifizi~kim licima koje su u posjedu ili ve} koriste dobra za koje jezakonom propisano da podlijeùizdavanju koncesijskih dozvola i isti dostavi Vladi Federacije BiH na kona~no usvajanje.

IV.Administrativne, tehni~ke i druge poslove za potrebe

Radnog tijela, obezbjedit }e Federalno ministarstvo trgovine.

V.Rokzaizvr{enjeposlovaizta~keII.ovogRje{enjaje60dana.

VI.Naknada ~lanovima Radnog tijela iz ta~ke I. i II. ovog

Rje{enja,utvrdit }e se posebnim rje{enje Vlade Federacije Bosnei Hercegovine, u skladu sa Odlukom o na~inu obrazovanja iutvr|ivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih odstrane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovodilaca federalnih organa dràvne slu`be ("Slu`bene novine FederacijeBiH", br. 80/07, 84/07 i 6/08).

VII.

OvoRje{enjestupanasnagudanomdono{enjaiobjavit}eseu "Slu`benim novinama Federacije BiH".V broj 397/10

29. aprila 2010. godineSarajevo


569Na osnovu~lana 19.stav 3. Zakonao Vladi Federacije Bosne

i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/94,8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), ~lana 4. stav. 2. Zakona oministarskim, vladinim i drugim imanovanjima Federacije BiH("Slu`bene novine Federacije BiH", broj12/03) i ~lana 2. Uredbeo vr{enju ovla{tenja organa Federacije BiH u privrednimdru{tvima sa u~e{}em dràvnog kapitala ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 48/05, 42/06, 27/07, 28/07, 49/07, 74/07,15/08, 70/08, 71/08, 4/09, 10/09, 26/09, 29/09, 40/09, 46/09,

52/09 i 3/10), na prijedlog federalnog ministra prometa ikomunikacija, Vlada Federacije BiH na 143. sjednici odrànoj20. maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJEO PRIVREMENOM IMENOVANJU ^LANANADZORNOG ODBORA JP @ELJEZNICE

FEDERACIJE BiH D.O.O SARAJEVO

I.Za ~lana Nadzornog odbora JP @eljeznice Federacije BiH

d.o.o Sarajevo imenuje se privremeno:1. ADNAN AGANAGI]

II.Privremeni ~lan Nadzornog odbora JP @eljeznice Federacije

BiH d.o.o Sarajevo, gosp. Adnan Aganagi} imenuje se na perioddo 60 dana, odnosno do okon~anja postupka kojim }e se izvr{itiimenovanje na na~in, po postupku i uz po{tivanje i primjenuprincipa propisanih Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim

imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine.III.OvoRje{enjestupanasnagudanomdono{enjaiobjavit}ese

u "Slu`benim novinama Federacije BiH".V broj 411/10

20. maja/svibnja 2010. godineSarajevo



Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.1/94, 8/95, 58/02,19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne iHercegovine, na 143.sjednici odrànoj20. svibnja 2010.godine,donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU EKSPERTNE RADNE GRUPE ZAIZRADU KARTOGRAFSKE DOKUMENTACIJE ZA

POTREBE POPISA STANOVNI[TVA,DOMA]INSTAVA I STANOVA

1. U ekspertnu grupu za izradu kartografske dokumentacije za potrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova (udaljnjem tekstu: ekspertna grupa) imenuju se:

– MUNIRA ZAHIRAGI], predsjednik - Federalni zavodza statistiku

– BELMIRA HAD@IABDI], ~lan - Federalni zavod za statistiku

– SUADA LOKVANÎ], ~lan - Federalni zavod za statistiku

– NED@AD PA[ALI], ~lan - Federalna uprava za geodetske i imovinsko - pravne poslove

– VALENTINO VLA[I], ~lan - Federalna uprava za geodetske i imovinsko - pravne poslove

– HANKA MU[INBEGOVI], ~lan - Federalnoministarstvo prostornog ure|enja

– JASMIN BU]O, ~lan - Federalno ministarstvoprostornog ure|enja

2. Zadaci ekspertne radne grupe su: – priprema i predlaè odluke vezane za implementaciju

projekta – procjenjuje visinu potrebnih nov~anih sredstava po

pojedinim fazama projekta – priprema prijedlog tehni~ke specifikacije za izvr{enje

usluga i nabavu opreme – prati i usmjerava tehni~ke elemente implementacije

projektnih aktivnosti – predlaè rje{enja za rje{avanje spornih pitanja koja se

pojave u toku realiziranja projektnih aktivnosti – redovno izvje{tava koordinaciono tijelo o realizaciji

projektnih zadataka.3. Za rad i angaòvanje u radu predsjedniku i ~lanovima

ekspertne grupe pripada naknada u skladu sa Odlukom ona~inu obrazovanja i utvr|ivanju visine naknada za radradnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne iHercegovine i rukovoditelja organa dr avne slu`be("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08 i13/09) o ~emu se donosi posebno rje{enje.

4. Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }ese u "Slu`benim novinama Federacije BiH".


SarajevoPremijer





Na osnovu ~lana 19. stav 3. Zakona o Vladi FederacijeBosnei Hercegovine("Slu`bene novine FederacijeBiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne iHercegovine na 143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine,

donosi

RJE[EWE

O IMENOVAWU EKSPERTNERADNE GRUPE ZA

IZRADU KARTOGRAFSKE DOKUMENTACIJE ZA

POTREBE POPISA STANOVNI[TVA,

DOMA]INSTAVA I STANOVA

1. U ekspertnu grupu za izradu kartografske dokumentacije zapotrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova (udaqwem tekstu: ekspertna grupa) imenuju se:

– MUNIRA ZAHIRAGI], predsjednik - Federalnizavod za statistiku

– BELMIRA HAXIABDI], ~lan- Federalnizavod zastatistiku

– SUADA LOKVANÎ], ~lan - Federalni zavod zastatistiku

– NEXAD PA[ALI], ~lan - Federalna uprava zageodetske i imovinsko-pravne poslove

– VALENTINO VLA[I], ~lan - Federalnauprava zageodetske i imovinsko-pravne poslove

– HANKA MU[INBEGOVI], ~lan - Federalnoministarstvo prostornog ure|ewa

– JASMIN BU]O, ~lan - Federalno ministarstvoprostornog ure|ewa

2. Zadaci ekspertne radne grupe su:

– pripremai predlaèodluke vezane za implementacijuprojekta

– procjewuje visinu potrebnih nov~anih sredstava popojedinim fazama projekta

– priprema prijedlog tehni~ke specifikacije zaizvr{ewe usluga i nabavku opreme

– prati i usmjerava tehni~ke elemente implementacijeprojektnih aktivnosti

– predlaè rje{ewa za rje{avawe spornih pitawa kojase pojave u toku realizacije projektnih aktivnosti

– redovno izvje{tava koordinaciono tijelo orealizaciji projektnih zadataka.

3. Za rad i angaòvawe u radu predsjedniku i ~lanovimaekspertne grupe pripada naknada u skladu sa Odlukom ona~inu obrazovawa i utvr|ivawu visine naknada za radradnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosnei Hercegovine i rukovodioca organa dr avne slu be("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08i 13/09) o ~emu se donosi posebno rje{ewe.

4. Ovo Rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u"Slu benim novinama Federacije BiH".


SarajevoPremijer


Na osnovu~lana 19.stav 3. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94,8/95,58/02, 19/03, 2/06i 8/06), Vlada Federacije Bosnei Hercegovinena 143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU EKSPERTNE RADNE GRUPE ZAIZRADU KARTOGRAFSKE DOKUMENTACIJE ZA


1. U ekspertnu grupu za izradu kartografske dokumentacije za potrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova (udaljnjem tekstu: ekspertna grupa) imenuju se:

– MUNIRA ZAHIRAGI], predsjednik - Federalni zavodza statistiku

– BELMIRA HAD@IABDI],~lan - Federalni zavod za statistiku

– SUADA LOKVANÎ], ~lan - Federalni zavod za statistiku

– NED@AD PA[ALI], ~lan - Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove

– VALENTINO VLA[I], ~lan - Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove

– HANKA MU[INBEGOVI], ~lan - Federalnoministarstvo prostornog ure|enja

– JASMIN BU]O, ~lan - Federalno ministarstvoprostornog ure|enja

2. Zadaci ekspertne radne grupe su: – priprema i predlaè odluke vezane za implementacijuprojekta

– procjenjuje visinu potrebnih nov~anih sredstava popojedinim fazama projekta

– priprema prijedlog tehni~ke specifikacije za izvr{enjeusluga i nabavku opreme

– prati i usmjerava tehni~ke elemente implementacijeprojektnih aktivnosti

– predlaè rje{enja za rje{avanje spornih pitanja koja sepojave u toku realiziranja projektnih aktivnosti

– redovno izvje{tava koordinaciono tijelo o realizacijiprojektnih zadataka.

3. Za rad i angaòvanje u radu predsjedniku i ~lanovima ekspertne grupe pripada naknada u skladu sa Odlukom ona~inu obrazovanja i utvr|ivanju visine naknada za radradnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne iHercegovine i rukovoditelja organa dr avne slu`be("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08 i13/09) o ~emu se donosi posebno rje{enje.



SarajevoPremijer



Bosnei Hercegovine("Slu benenovineFederacijeBiH",br. 1/94,8/95, 58/02,19/03,2/06 i 8/06),VladaFederacije Bosne i Hercego-vine, na 143. sjednici odrànoj 20. svibnja 2010. godine, donosi

RJE[ENJE

O IMENOVANJU KOORDINACIONOG TIJELA ZAIZRADU KARTOGRAFSKE DOKUMENTACIJE ZA


1. U Koordinaciono tijelo za izradu kartogrfske dokumentacijeza potrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova (udaljnjem tekstu: Koordinaciono tjelo) imenuju se:

– DERVI[ \UR\EVI],predsjednik- Federalnizavod za statistiku

– MUNIRA ZAHIRAGI], ~lan - Federalni zavod za statistiku

– @ELJKO OBRADOVI], ~lan - Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove




– ADNAN EFENDI], ~lan - Federalno ministarstvoprostornog ure|enja

– PERO IVO[EVI], ~lan - Federalno ministarstvofinancija/Federalno ministarstvo finansija

2. Administrativno-tehni~ke poslove za potrebe koordinacionogtijela obavljat }e GALIBA KARAÎ], dr avni slu benikFederalnog zavoda za statistiku.

3. Zadaci Koordinacionog tijela su: – implementacija, pa ljivo planiranje i nepristrasan

nadzor nad projektom – odlu~ivanje o utro{ku nov~anih sredstava po pojedinim

fazama projekta – odlu~ivanje o tehni~koj specifikaciji za izvr{enje usluga

i nabavu opreme – dono{enje odluka vezanih za tehni~ke elemente

implementacije projektnih aktivnosti – rje{avanje spornih pitanja koja se pojave u toku

realiziranja projektnih aktivnosti – koordinira rad na poslovima izrade kartografske

dokumentacije za potrebe popisa, izme|u Federalnogzavoda za statistiku, Federalnog ministarstvaprostornogure|enja i Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove

– koordinira rad jedinica lokalne samouprave u ciljuformiranja i aùriranja evidencija ulica, ku}nih brojeva iostalog sadràja zna~ajnog za popis stanovn{tva,doma}instava i stanova

– odlu~uje o svim bitnim pitanjima vezanim za izradukartografske dokumentacije za potrebe popisa stanovni-{tva, doma}instava i stanova u Bosni i Hercegovini

– izvje{tava Vladu Federacije BiHo utro{enimsredstvima po pojedinim fazama

4. Za rad i angaòvanje u radu predsjedniku i ~lanovina Koordinacionog tijela pripada naknada u skladu sa Odlukomo na~inu obrazovanja i utvr|ivanju visine naknada za radradnih tjela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne iHercegovine i rukovoditelja organa dr avne slu`be("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08 i13/09) o ~emu se donosi posebno rje{enje.

5. Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e

se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".V broj 413/1020. svibnja 2010. godine

SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 19.stav 3. Zakona o Vladi FederacijeBosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94,8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne i Herce-govine, na 143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine, donosi

RJE[EWE

O IMENOVAWU KOORDINACIONOG TIJELA ZA

IZRADU KARTOGRAFSKE DOKUMENTACIJE ZA

POTREBE POPISA STANOVNI[TVA,

DOMA]INSTAVA I STANOVA

1. U Koordinaciono tijelo za izradu kartogrfske dokumenta-cije za potrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i sta-nova (u daqwem tekstu: Koordinaciono tjelo) imenuju se:

– DERVI[ \UR\EVI], predsjednik - Federalnizavod za statistiku

– MUNIRA ZAHIRAGI], ~lan - Federalni zavod zastatistiku

– @EQKO OBRADOVI], ~lan - Federalna uprava zageodetske i imovinsko-pravne poslove

– ADNAN EFENDI], ~lan - Federalno ministarstvoprostornog ure|ewa

– PERO IVO[EVI], ~lan - Federalno ministarstvofinansija/Federalno ministarstvo financija

2. Administrativno-tehni~ke poslove za potrebekoordinacionog tijela obavqa}e GALIBA KARAÎ],dràvni slu`benik Federalnog zavodaza statistiku.

3. Zadaci Koordinacionog tijela su: – implementacija, pa`ljivo planirawe i nepristrasan

nadzor nad projektom

– odlu~ivawe o utro{ku nov~anih sredstava popojedinim fazama projekta – odlu~ivawe o tehni~koj specifikaciji za izvr{ewe

usluga i nabavku opreme – dono{ewe odluka vezanih za tehni~ke elemente

implementacije projektnih aktivnosti – rje{avawe spornih pitawa koja se pojave u toku

realizacije projektnih aktivnosti – koordinira rad na poslovima izrade kartografske

dokumentacije za potrebe popisa, izme|u Federalnogzavoda za statistiku, Federalnog ministarstvaprostornogure|ewai Federalneupraveza geodetskeiimovinsko -pravne poslove

– koordinira rad jedinica lokalne samouprave u ciquformirawa i aùrirawa evidencija ulica, ku}nihbrojeva i ostalog sadràja zna~ajnog za popisstanovni{tva, doma}instava i stanova

– odlu~uje o svim bitnim pitawima vezanim za izradukartografske dokumentacije za potrebe popisastanovni{tva, doma}instava i stanova u Bosni iHercegovini

– izvje{tava Vladu Federacije BiH o utro{enimsredstvima po pojedinim fazama

4. Za rad i angaòvawe u radu predsjedniku i ~lanovinakoordinacionog tijela pripada naknada u skladu saOdlukom o na~inu obrazovawa i utvr|ivawu visine naknadaza rad radnih tjela osnovanih od strane Vlade FederacijeBosne i Hercegovine i rukovodioca organa dràvne slu`be("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08i 13/09) o ~emu se donosi posebno rje{ewe.

5. Ovo Rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u"Slu benim novinama Federacije BiH".


SarajevoPremijer


Na osnovu~lana 19.stav 3. Zakonao Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94,8/95,58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne i Hercego-vine, na 143. sjednici odrànoj 20. maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU KOORDINACIONOG TIJELA ZAIZRADU KARTOGRAFSKE DOKUMENTACIJE ZA


1. U Koordinaciono tijelo za izradu kartogrfske dokumentacijeza potrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova (u

daljnjem tekstu: Koordinaciono tjelo) imenuju se: – DERVI[ \UR\EVI],predsjednik- Federalnizavod za statistiku

– MUNIRA ZAHIRAGI], ~lan - Federalni zavod za statistiku

– @ELJKO OBRADOVI], ~lan - Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove

– ADNAN EFENDI], ~lan - Federalno ministarstvoprostornog ure|enja

– PERO IVO[EVI], ~lan - Federalno ministarstvofinansija/Federalno ministarstvo financija

2. Administrativno-tehni~ke poslove za potrebekoordinacionog tijela obavljat }e GALIBA KARAÎ],dràvni slu`benik Federalnog zavoda za statistiku.




3. Zadaci Koordinacionog tijela su: – implementacija, pa ljivo planiranje i nepristrasan

nadzor nad projektom – odlu~ivanje o utro{ku nov~anih sredstava po pojedinim

fazama projekta – odlu~ivanje o tehni~koj specifikaciji za izvr{enje usluga

i nabavku opreme – dono{enje odluka vezanih za tehni~ke elemente

implementacije projektnih aktivnosti – rje{avanje spornih pitanja koja se pojave u toku

realiziranja projektnih aktivnosti – koordinira rad na poslovima izrade kartografske

dokumentacije za potrebe popisa, izme|u Federalnogzavoda za statistiku, Federalnog ministarstvaprostornogure|enja i Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove

– koordinira rad jedinica lokalne samouprave u ciljuformiranja i aùriranja evidencija ulica, ku}nih brojeva iostalog sadràja zna~ajnog za popis stanovn{tva,doma}instava i stanova

– odlu~uje o svim bitnim pitanjima vezanim za izradukartografske dokumentacije za potrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova u Bosni iHercegovini

– izvje{tava Vladu FederacijeBiH o utro{enimsredstvima po pojedinim fazama

4. Za rad i angaòvanje u radu predsjedniku i ~lanovina Koordinacionog tijela pripada naknada u skladu sa Odlukomo na~inu obrazovanja i utvr|ivanju visine naknada za radradnih tjela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne iHercegovine i rukovoditelja organa dr avne slu`be("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08 i13/09) o ~emu se donosi posebno rje{enje.



SarajevoPremijer


572Na osnovu~lana 19.stav 3. Zakonao Vladi Federacije Bosne

i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/94,8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), ~lana 264. Zakona o privrednimdru{tvima("Slu`bene novine Federacije BiH", broj23/99, 45/00,2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07 , 84/08 i 88/08) i ~lana 2. Uredbeo vr{enju ovla{tenja organa Federacije Bosne i Hercegovine uprivrednim dru{tvima sa u~e{}em dràvnog kapitala ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 48/05, 42/06, 27/07, 28/07, 49/07,74/07, 15/08, 70/08, 71/08, 4/09, 10/09, 26/09, 29/09, 40/09,46/09,52/09 i 3/10 ), a na prijedlogfederalnogministra prometa ikomunikacija, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine vr{inominaciju za razrje{enje ~lana Nadzornog odbora JP @eljeznice

Federacije BiH d.o.o Sarajevo, te na 143. sjednici odrànoj 20.maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJE

O NOMINOVANJU ZA RAZRJE[ENJE ^LANANADZORNOG ODBORA JP @ELJEZNICE

FEDERACIJE BiH D.O.O. SARAJEVO

I.Nominuje se za razrje{enje sa funkcije ~lana Nadzornogodbo-

ra JP @eljeznice Federacije BiH d.o.o. Sarajevo, na li~ni zahtjev:

1. IZET MEHINAGI], ~lan

II.OvoRje{enjestupanasnagudanomdono{enjaiobjavit}ese


V broj 415/1020. maja/svibnja 2010. godine

SarajevoPremijer


FEDERALNO MINISTARSTVOFINANCIJA/FINANSIJA

573Na temelju ~lanka 51. stavak (2) to~. j), k) i l) Zakona o

fiskalnim sustavima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj81/09), federalni ministar financija - federalni ministar finansija donosi

PRAVILNIKO SADR@AJU FORMULARA I NAÎNU ISPITIVANJA

DIJELOVA FISKALNIH SUSTAVA

I. OP]E ODREDBE

^lanak 1.(Predmet)

Ovim pravilnikom bliè se ure|uju sadràj formulara i na~inispitivanja uzorka tipa fiskalnog ure|aja, terminala i softverskeaplikacije, detaljnije obja{njavaju pojedini zahtjevi u pogledufunkcionalnih i tehni~kih karakteristika dijelova fiskalnihsustava te izgled fiskalnih, nefiskalnih i testnih dokumenata.

II. SADR@AJ FORMULARA I NAÎN ISPITIVANJADIJELOVA FISKALNIH SUSTAVA

^lanak 2.Formulari za ispitivanje uzorka dijelova fiskalnih sustava iz

~lanka 1. ovog pravilnika se nalaze u prilogu ovom pravilniku i~ine njegov sastavni dio:

a) Formular za ispitivanje uzorka tipa fiskalnog ure|aja -Obrazac IFU

b) Formularza ispitivanje uzorkatipaterminala - Obrazac ITc) Formular za ispitivanje softverske aplikacije - Obrazac

ISA

^lanak 3.

(1) Zapis broja se u obrascima iz ~lanka 2. ovog pravilnika prikazuje pomo}u simbola, i to:a) "#" je vode}a cifra u rasponu od 1 do 9 ili razmak ako je

vode}a cifra 0;b) "N" je cifra u rasponu od 0 do 9.

(2) Ocjena "*" u obrascima iz ~lanka 2. ovog pravilnika ozna~ava da se ne vr{i ocjenjivanje.

^lanak 4.

(1) Registrovani proizvo|a~/zastupnik, u skladu sa Zakonom ofiskalnim sustavima (u daljnjem tekstu: Zakona), na ispitiva-

nje donosi kompletan funkcionalni fiskalni sustav i to:a) fiskalnu kasu i terminal ilib) fiskalnu kasu - pisa~, terminal i odgovaraju}u softversku

aplikaciju ili softverski modul za upravljanje fiskalnomkasom-pisa~em ili

c) fiskalni pisa~, terminal i odgovaraju}u softverskuaplikaciju ili softverski modul za upravljanje fiskalnimpisa~em.

(2) Izuzetno od stavka 1. ovog ~lanka, ne ispituju se terminal ilisoftverske aplikacije koji se ispituju za fiskalne kase ilisustave tipa fiskalna kasa-pisa~ i softverska aplikacija ilifiskalni pisa~ i softverska aplikacija koji su ve} dobiliodgovaraju}e uvjerenje.




(3) Oznakom "+" se ocjenjuje pojedini nalaz u slu~ajupodudarnosti nalaza sa nalazima iz rubrike ZAHTIJEVANINALAZI u obrascima iz ~lanka 2. ovog pravilnika.

(4) Oznakom "-" se ocjenjuje pojedini nalaz u slu~aju nepodu-darnosti nalaza ispitivanja sa nalazima iz rubrike ZAHTIJE-VANI NALAZI u obrascima iz ~lanka 2. ovog pravilnika.

(5) Oznakom "±" se ocjenjuje pojedini nalaz u slu~ajupodudarnosti nalaza ispitivanja sa nalazima iz rubrikeZAHTIJEVANI NALAZI u obrascima iz ~lanka 2. ovogpravilnika u nekim uslovima rada, a nepodudarnosti u nekimdrugim uslovima rada.

(6) Ispunjenost hardverskih zahtjeva dijelova fiskalnih sustava dokazuje se prilo enim deklaracijama proizvo|a~a. Komisija za ispitivanje ispravnosti tehni~kih i funkcionalnih karakte-ristika dijelova fiskalnog sustava (u daljnjem tekstu: Komisija)ima pravo da zahtijeva dodatnu dokumentaciju, kao i da naloì dopunsku provjeru o ispunjenosti hardverskih zahtjeva dijelova fiskalnih sustava u ovla{tenoj laboratoriji.

(7) Po pozivu Komisije neophodno je prisustvo proizvo|a~a/ zastupnika.

(8) Izvje{taj o rezultatima ispitivanja fiskalnog sustava sa primjedbama na osnovu ocjena iz st. 3., 4. i 5. ovog ~lana kao i komentarima u vidu preporuka za pobolj{anje izaklju~kom ispitivanja sa preporukom se dostavlja federalnom ministru financija (u daljnjem tekstu: ministru).

(9) Rezultat ispitivanja dijelova fiskalnog sustava u oblikupopunjenih i ocijenjenih formulara sa svim napomenama ikomentarima sastavni su dio izvje{taja.

(10)Izvje{taj ovjeravaju svi stru~ni ~lanovi Komisije.

III. ZAVR[NA ODREDBA^lanak 5.

Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objaveu "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 05-02-3531/10Svibanj 2010. godine

SarajevoMinistar

Vjekoslav Bevanda, v. r.

OBRAZAC IFU -ISPITIVANJE FISKALNOG URE\AJA

1. OBJEKAT ISPITIVANJA Podaci

1. Redni broj fiskalnog ure|aja na ispitivanju

2. Oznaka tipa fiskalnog ure|aja

3. Vrsta fiskalnog ure|aja (fiskalna kasa, fiskalna kasa-pisa~, fiskalni pisa~)

2. REGISTRIRANI PROIZVO\A^/ZASTUPNIK Podaci

1. Pun naziv poduze}a

2. Ulica i broj sjedi{ta

3. JIB

4. Po{tanski broj i grad

5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks

8. Internetska stranica

3. KONTAKT OSOBA REGISTRIRANOGPROIZVO\AÂ/ZASTUPNIKA

Podaci

1. Ime i prezime

2. Pozicija u poduze}u

3. Ulica i broj


5. Dr ava

6. Mobilni telefon

7. Telefon

8. Telefaks

9. E-mail

4. PODACI O PROIZVO\AÛ Podaci



3. JIB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks

8. Internet stranica

5. ISPRAVNOST DOKUMENTACIJEFISKALNOG URE\AJA

ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Komercijalna bro{ura fiskalnog ure|aja,sa nazna~enim tipom i slikom tog tipa fiskalnog ure|aja i podacima oproizvo|a~u

Da 1. +

2. Korisni~ka uputa fiskalnog ure|aja sa osnovnim tehni~kim podacima,instrukcijama o na~inu kori{}enja,programiranja i odràvanja i sl.

Da 2. +

3. Servisna uputa fiskalnog ure|aja sa opisom konstrukcije, monta`nimcrteòm, detaljnim elektri~nim {emama,

spiskom elektronskih elemenata,komunikacionim protokolima, opisom iizgledom proizvo|a~ke plombe ina~inom plombiranja servisnomplombom, algoritmom rada fiskalnekase i sl.

Da 3. +

4. Uputa za ~itanje programske memorije D a 4. +

5. Uputa za ~itanje operativne memorije Da 5. +

6. Uputa za ~itanje fiskalne memorije Da 6. +

7. Uputa za ~itanje memorijeelektroni~kog ùrnala

Da 7. +

8. Uputa za rad sa bazom artikala Da 8. +

9. Uputa za zadavanje komandi prekoporta fiskalnom pisa~u ili fiskalnoj kasi- pisa~u

Ne, za fiskalnukasuDa, za fiskalnipisa~ i fiskalnukasu - pisa~

9. +

10. Uputa za postavljanje programske ifiskalne plombe

Da 10. +

11. Garantni list Da 11. +

12. Servisna knjiìca Da 12. +

13. Pisana izjava registrovanogproizvo|a~a/zastupnika da predati tipfiskalnog ure|aja nema skrivenefunkcije koje nisu navedene udokumentaciji

Da 13. +

14. Uputa za verifikaciju/kreiranjedigitalnog potpisa po MD5 algoritmuuz pisanu izjavu o povjerljivosti na~ina kreiranja digitalnog potpisa

Da 14. +

15. Specifikaciju minimalno jednogpreporu~enog proizvo|a~a papira za priloèni model fiskalnog ure|aja

Da 15. +

16. Potvrda o CE oznaci Da 16. +

17. Rezultati ispitivanja za dobijanje CE

oznake od ovla{tene laboratorije, ukolikopostoje, minimalno po modulu B

Da 17. *

6. PRILO@ENA SREDSTVA ZAISPITIVANJE FISKALNOG URE\AJA

ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Fiskalni ure|aj sa nefiskalizovanimfiskalnim modulom zalivenim za ku}i{tei njemu pripadaju}om memorijomelektroni~kog ùrnala

Da 18.




2. Jedan nezaliven fiskalni modul sa praznom fiskalnom memorijom i njemupripadaju}a memorija elektroni~kogùrnala, za ispitivanje pona{anja fiskalnog ure|aja prije i poslijefiskalizacije

Da 19.

3. Jedan nezaliven fiskalni modul sa

fiskalnom memorijom popunjenom do10 servisiranja manje od maksimalnogbroja servisiranja koja mogu da stanu ufiskalnu memoriju i njemu pripadaju}a memorija elektroni~kog ùrnala, za ispitivanje pona{anja fiskalnog ure|aja pri uno{enju vrste servisiranja

Da 20.

4. Jedan nezaliven fiskalni modul sa fiskalnom memorijom popunjenom do 5promjena poreznih stopa manje odmaksimalnog broja promjena poreznihstopa koje mogu da stanu u fiskalnumemoriju i njemu pripadaju}a memorija elektroni~kog ùrnala, za ispitivanjepona{anja fiskalnog ure|aja pripromjenama poreznih stopa

Da 21.

5. Jedan nezaliven fiskalni modul sa fiskalnom memorijom popunjenom do10 reseta manje od maksimalnog broja reseta koji mogu da stanu u fiskalnumemoriju i njemu pripadaja}a memorija elektroni~kog ùrnala, za ispitivanjepona{anja fiskalnog ure|aja priizvr{avanju reseta

Da 22.

6. Jedan nezaliven fiskalni modul sa fiskalnom memorijom popunjenom do55 dnevnih izvje{taja manje odmaksimalnog broja dnevnih izvje{taja koji mogu da stanu u fiskalnu memorijui njemu pripadaju}a memorija elektroni~kog ùrnala, za ispitivanjepona{anja fiskalnog ure|aja prismije{tanju dnevnih izvje{taja

Da 23.

7. Jedan nezaliven fiskalni modul i njemupripadaju}a memorija elektroni~kogùrnala popunjena do 1000 linija teksta manje od maksimalnog broja linija teksta koji mogu stati u memorijuelektroni~kog ùrnala, za ispitivanje

pona{anja fiskalnog ure|aja pripopunjavanju modula elektroni~kogùrnala.

Da 24. +

8. A) Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputom, za ~itanjekompletnog sadràja operativnememorije fiskalnog ure|aja preko porta fiskalnog ure|aja i ~uvanje na disku PCra~unara iliB) Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputom, za ~itanjeevidentiranih podataka i baze artikala izoperativne memorije fiskalne kase prekoporta fiskalnog ure|aja i ~uvanje na disku PC ra~unara

A) i/ili B) 25.

9. Izvr{na verzija programa za PC ra~unar sa uputom, za ~itanje sadràja fiskalnememorije preko porta fiskalnog ure|aja i ~uvanje na disku PC ra~unara

Da 26.

10. Izvr{na verzija programa za PC ra~unar sa uputom, za rad sa bazom artikala (Smje{tanje liste artikala sa nazivima, jedinicama mjere, cijenama i poreznimstopama u bazu artikala operativnememorije fiskalne kase) preko porta fiskalne kase sa diska PC ra~unara

Da 27.

11. Izvr{na verzija programa fiskalnogure|aja

Da 28.

12. 30 rolni papirne trake Da 29.

13. Kabl za povezivanje porta fiskalnogure|aja sa PC ra~unarom

Da 30.

NAPOMENE:

– Stavke koje imaju oznaku * u polju Ocjena, nisu elimi-natorne, tj. neispunjavanje zahtijevanog nalaza ne uti~ena izdavanje uvjerenja, nego samo na postupak daljnjegispitivanja.

– Priloèna sredstva ozna~ena sa ** se vra}aju pozavr{etku ispitivanja softverske aplikacije.

7. KONTROLER FISKALNOG URE\AJA Podaci Prilog /strana

1. Oznaka i proizvo|a~ mikroprocesora 3./XX

2. Tip programske memorije 3./XX

3. Kapacitet programske memorije [kB] 3./XX

4. Tip operativne memorije 3./XX

5. Kapacitet operativne memorije [kB] 3./XX

6. Kapacitet pro{irenja op. mem. [kB] 3./XX

8. FISKALNI MODUL Podaci Prilog /strana

1. Oznaka i proizvo|a~ mikrokontrolera iliprogramabilnog logi~kog kola

3./XX

2. Tip fiskalne memorije 3./XX

3. Kapacitet [kB] 3./XX

9. ELEKTRONI^KI @URNAL Podaci Prilog /strana

1. Na~in {ti}enja sadràja memorijeelektroni~kog ùrnala od izmjena i brisanja (mikrokontrolerom ili lozinkom)

3./XX

2. Tip memorije elektroni~kog urnala 3./XX

3. Kapacitet [GB] 3./XX

Napomena: Memorija elektroni~kog ùrnala u smisluodredbi iz ~lanka 13 Pravilnika o funkcionalnim i tehni~kimkarakteristikama moè biti realizirana preko standardne SDkartice sa funkcijom za{tite sadràja od izmjena i brisanja prekolozinke. U algoritmu za kreiranje lozinke obavezno mora da sekoristi IBFU, o ~emu se dostavlja posebna izjava.

10. DISPLEJ ZA KLIJENTA Podaci Prilog /strana

1. Tip displeja 2./XX

2. Ispis latinicom 2./XX3. Ispis }irilicom 2./XX

4. Broj linija 2./XX

5. Broj karaktera 2./XX

6. Dimenzija karaktera [mm x mm] 2./XX

11. DISPLEJ ZA OPERATERA Podaci Prilog /strana


2. Ispis latinicom 2./XX

3. Ispis }irilicom 2./XX




12. @IÂNI PORTOVI Podaci Prilog /

strana1. Ukupan broj i~anih portova 2./XX

2. Broj RS-232 portova 2./XX


4. Broj LAN portova 2./XX

5. @i~ani portovi drugih tipova 2./XX

13. OPTI^KI PORTOVI Podaci Prilog /strana

1. Ukupan broj opti~kih portova 2./XX

2. Broj IrDA portova 2./XX

3. Opti~ki portovi drugih tipova 2./XX




14. BE@I^NI PORTOVI Podaci Prilog /strana

1. Ukupan broj beì~nih portova 2./XX

2. Broj GSM portova 2./XX

3. Broj WAN portova 2./XX

4. Beì~ni portovi drugih tipova 2./XX

15. DODATNA OPREMA Podaci Prilog /strana

1. Bar kod ~ita~ 2./XX

2. Vaga 2./XX

3. Dodatni {tampa~ 2./XX

4. PC ra~unar 2./XX

5. Spoljni terminal za pla}anje pomo}u platnekartice

2./XX

6. Integrisani terminal za pla}anje pomo}u platnekartice

2./XX

7. Ostala dodatna oprema 2./XX

16. PISA^ Podaci Prilog /strana

1. Vrsta pisa~a (A ili B):A) Termalni pisa~B) Matri~ni pisa~

2./XX

2. Tip {tampa~a (A, B, C ili D, pri ~emu je Ddozvoljeno samo za B iz 16.1.)A) 2 trake, 2 glave i 2 valjka B) 2 trake, 2 glave i 1 valjakC) 2 trake, 1 glava i 1 valjakD) 1 kopirna traka, 1 glava i 1 valjak

2./XX

3. Senzor za kraj svake papirne trake 2./XX

4. [tampanje latinicom 2./XX

5. [tampanje }irilicom 2./XX

6. Maksimalan broj od{tampanih karaktera usvakom redu trake

2./XX


17. VREMENSKE ODREDNICE ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Uno{enje datuma sa formatom

dd.mm.gggg. nakon skidanja servisneplombe

Da 2./XX +

2. Uno{enje vremena sa formatomhh:mm nakon skidanja servisne plombe

Da 2./XX +

3. Omogu}avanje uno{enja u fiskalnumemoriju vremenskih odrednica kraja fiskalizacije, u dozvoljenom periodu

Da 2./XX +

4. Omogu}avanje kontrole unesenihvremenskih odrednica, tako da unesenevremenske odrednice ne mogu bitistarije od vremenskih odrednica koje suve} prethodno smje{tene u fiskalnumemoriju

Da 2./XX +

5. Onemogu}avanje promjene vremenskihodrednica ~asovnika realnog vremena datuma u zabranjenom periodu bezskidanja servisne plombe

Da 2./XX +

6. Omogu}avanje promjene zimskog u

ljetnje ra~unanje vremena i obrnuto, bezskidanja servisne plombe, udozvoljenom periodu (jednom godi{nje)

Da 2./XX +

18. POREZNE STOPE ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Broj poreznih stopa 5 2./XX +

2. Oznake poreznih stopa A, E, J, K, M 2./XX +

3. Uno{enje vrijednosti poreznih stopa sa 4 cifre sa 2 decimale #N,NN%

Da 2./XX +

4. Onemogu}avanje promjenespecifikacije poreznih stopa uzabranjenom periodu

Da 2./XX +

5. Omogu}avanje promjene specifikacijeporeznih stopa u dozvoljenom periodu

Da 2./XX +

6. Smije{tanje u fiskalnu memoriju 30zapisa o specifikaciji i vremenskimodrednicama promjene poreznih stopa

Da 2./XX +

7. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalne kase, nakon

smije{tanja u fiskalnu memoriju 30zapisa o specifikaciji i vremenskimodrednicama promjene poreznih stopa

Da 2./XX +

8. Omogu}avanje o~itavanja sadràja fiskalne memorije preko porta fiskalnekase, nakon smije{tanja u fiskalnumemoriju 30 zapisa o specifikaciji ivremenskim odrednicama promjeneporeznih stopa

Da 2./XX +

19. SERVISIRANJE ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Onemogu}avanje pristupa unutra{njostifiskalne kase, a naro~ito programskoj ifiskalnoj plombi, bez skidanja servisneplombe

Da 3./XX +

2. Implementacija svih navedenih vrsta servisiranja:a) "N" za neosnovano zahtijevanoservisiranje;b) "T" za tehni~ki pregled;v) "B" za popravku neispravnosti bezskidanja programske i fiskalne plombe;g) "P" za popravku neispravnosti sa skidanjem programske plombe;d) "F" za popravku neispravnosti sa skidanjem fiskalne plombe;|) "O" za popravku neispravnosti sa skidanjem programske i fiskalneplombe;e) "K" za izmenu sadràja programskememorije (koda);`) "M" za zamjenu fiskalnog modula;z) "I" za izmenu sadràja programskememorije i zamjenu fiskalnog modula.

N, T, B, P, F, O,K, M, I

3./XX +

3. Smije{tanje u fiskalnu memoriju 80zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama po~etka i kraja servisiranja

Da 3./XX +

4. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalnog ure|aja,nakon smije{tanja u fiskalnu memoriju80 zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama po~etka i kraja servisiranja

Da 3./XX +

5. Omogu}avanje o~itavanja sadràja fiskalne memorije preko porta fiskalnogure|aja, nakon smije{tanja u fiskalnumemoriju 80 zapisa o vrsti ivremenskim odrednicama po~etka ikraja servisiranja

Da 3./XX +

20. RESETI ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Implementacija bar jedne vrste reseta odnavedenih vrsta reseta:a) "C" za brisanje cjelokupnog sadràja operativne memorije;b) "P" za brisanje podataka o

ostvarenom evidentiranom prometu iostvarenom reklamiranom prometu uoperativnoj memoriji;v) "B" za brisanje baze artikala uoperativnoj memoriji;g) "D" za reset deblokade softvera bezbrisanja cjelokupnog sadràja operativne memorije, podataka oostvarenom evidentiranom prometu iostvarenom reklamiranom prometu ibaze artikala u operativnoj memoriji.

C i/iliP i/iliB i/iliD

3./XX2./XX

+

2. Onemogu}avanje izvr{avanja reseta za brisanje cjelokupnog sadràja operativne memorije, bez skidanja servisne plombe

Da, samoukoliko je ta vrsta reseta realizovana

3./XX +




3. Onemogu}avanje izvr{avanja reseta za brisanje podataka o ostvarenomevidentiranom prometu i ostvarenomreklamiranom prometu u operativnojmemoriji, bez skidanja servisne plombe


3./XX +

4. Onemogu}avanje izvr{avanja reseta za brisanje baze artikala u operativnoj

memoriji, bez skidanja servisne plombe

Da, samoukoliko je ta

vrsta reseta realizovana

3./XX +

5. Omogu}avanje izvr{avanja reseta deblokade softvera, bez skidanja servisne plombe


3./XX2./XX

+

6. Smije{tanje u fiskalnu memoriju 50zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama reseta

Da 3./XX +

7. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalne kase, nakonsmije{tanja u fiskalnu memoriju 50zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama reseta

Da 3./XX +

8. Omogu}avanje o~itavanja sadràja fiskalne memorije preko porta fiskalnekase, nakon smije{tanja u fiskalnumemoriju 50 zapisa o vrsti ivremenskim odrednicama reseta

Da 3./XX +

9. Omogu}avanje automatskogobnavljanja sadràja operativnememorije nakon izvr{enog reseta tipa Cili P sa komandom potvrde sata realnogvremena.

Da 3/XX +

10. Onemogu}avanje daljeg registriranja prometa u slu~aju nemogu}nostiobnavljanja sadràja operativne memorijenakon izvr{enog reseta tipa C ili P

Da 3/XX +

Napomena: Obnova sadràja operativne memorije nakonizvr{enog resta u smislu odredbi iz ~lanka 19 Pravilnika ofunkcionalnim i tehni~kim karakteristikama podrazumijeva minimalno kreiranje i tiskanje dnevnog izvje{}a na osnovupodataka koji su se neposredno prije izvr{enja reseta nalazili uoperativnoj memoriji

21. DNEVNA IZVJE[]A ZAHTIJEVANI

NALAZ

Prilog /

strana

Ocjena

1.* Smije{tanje zapisa iz dnevnih izvje{taja u fiskalnu memoriju, koji obuhvataju:podatke o ostvarenom evidentiranomprometu po poreznim stopama izme|udva uzastopna formiranja dnevnogizvje{taja, podatke o ostvarenomreklamiranom prometu po poreznimstopama izme|u dva uzastopna formiranja dnevnog izvje{taja, brojposljednjeg fiskalnog ra~una izdatogprije formiranja dnevnog izvje{taja, brojposljednjeg reklamiranog ra~una izdatogprije formiranja dnevnog izje{taja,podatke o ukupnom storniranomevidentiranom prometu izme|u dva uzastopna formiranja dnevnog izvje{taja,podatke o ukupnom storniranomreklamiranom prometu izme|u dva uzastopna formiranja dnevnog izvje{taja,

podatke o broju storniranih evidentiranihartikala, podatke o broju evidentiranihartikala, podatke o broju storniranihreklamiranih artikala, podatke o brojureklamiranih artikala i vremenskeodrednice formiranja dnevnog izvje{taja.

Da 2./XX +

2. Smije{tanje u fiskalnu memorijuminimalno 1850 zapisa iz dnevnihizvje{taja

Da 2./XX +

3. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalnog ure|aja,nakon popunjavanja tabele dnevnihizvje{taja u fiskalnoj memoriji

Da 2./XX +

4. Vizualno i {tampano obavje{tenje opotrebi za zamjenu fiskalnog modula prijesvakog formiranja dnevnog izvje{taja, uslu~aju da je broj preostalih mogu}ihsmije{tanja zapisa iz dnevnih izvje{taja ufiskalnu memoriju manji od 50

Da 2./XX +

5. Omogu}avanje o~itavanja sadràja

fiskalne memorije preko porta fiskalnogure|aja, nakon popunjavanja tabelednevnih izvje{taja u fiskalnoj memoriji

Da 3./XX +

22. EVIDENTIRANJE PROMETA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Prijem komandi od kasira prekotipkovnice fiskalnog ure|aja

Da,samo uslu~ajevima fiskalne kase ifiskalne kase -pisa~a

2./XX +

2. Prijem komandi od nadre|enogra~unara preko porta fiskalnog ure|aja

Da,samo uslu~ajevima fiskalnog pisa~a i fiskalne kase -pisa~a

2./XX +

3.* Evidentiranje prometa, storniranje

evidentiranog prometa, reklamiranjeprometa i storniranje reklamiranogprometa u konvertibilnim markama zaokruìvanjem na drugu decimalu

Da 2./XX +

4.* Smije{tanje podataka o svakompojedina~nom ostvarenomevidentiranom prometu i svakompojedina~nom ostvarenomreklamiranom prometu u operativnumemoriju i memoriju elektroni~kogùrnala

Da 2./XX +

5.* Grupisanje, sumiranje i iskazivanjepodataka o ostvarenom evidentiranomprometu i ostvarenom reklamiranomprometu po poreznim stopama, uz upisu elektronski ùrnal sa digitalnimpotpisom po MD5 algoritmu

Da 2./XX +

6.* Automatsko formatiranje i prebacivanjepodataka o ostvarenom evidentiranom

prometu i ostvarenom reklamiranomprometu po poreznim stopama izoperativne memorije u fiskalnumemoriju prilikom formiranja dnevnogizvje{}a uz upis u memorijuelektroni~kog ùrnala sa digitalnimpotpisom po MD5 algoritmu, a zatimautomatsko brisanje tih podataka uoperativnoj memoriji u dozvoljenomperiodu

Da 2./XX +

7.* Iskazivanje podataka ostvarenomevidentiranom prometu i ostvarenomreklamiranom prometu prema pravnimosobama sa sljede}im podacima: IBK,naziv pravne osobe, adresa sjedi{ta,ulica i grad pra}eno upisom u memorijuelektroni~kog ùrnala.

Da 2./XX +

23. BROJAÎ REDNIH BROJEVA ZAHTIJEVANI

NALAZ

Prilog /

strana

Ocjena

1. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja fiskalnog ra~una

Da 2./XX +

2. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja reklamiranog fiskalnogra~una

Da 2./XX +

3. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja dnevnog izvje{taja

Da 2./XX +

4. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja servisiranja

Da 2./XX +

5. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja reseta

Da 2./XX +

6. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja promjene poreznih stopa

Da 2./XX +




7. Onemogu}avanje brisanja broja~a storniranih evidentiranih artikala

Da 2./XX +

8. Onemogu}avanje brisanja broja~a evidentiranih artikala

Da 2./XX +

9. Onemogu}avanje brisanja broja~a storniranih reklamiranih artikala

Da 2./XX +

10. Onemogu}avanje brisanja broja~a reklamiranih artikala

Da 2./XX +

24. DISPLEJ ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1.* Vizualno pra}enje evidentiranja prometa, storniranja evidentiranogprometa, reklamiranja prometa istorniranja reklamiranog prometa na displeju za klijenta

Da 2./XX +

2.* Vizuelno pra}enje evidentiranja prometa, storniranja evidentiranogprometa, reklamiranja prometa istorniranja reklamiranog prometa na displeju za kasira

Da,samo u slu~ajufiskalne registar kase

2./XX +

3. Postupak samotestiranja displeja A) VizuelnoB) Automatski

A) i/ili B) 2./XX *

4. Onemogu}avanje daljeg registrovanja

prometa pomo}u fiskalnog ure|aja, ako je u postupku samotestiranja utvr|enoda je bar jedan displej neispravan.Testiranje vr{i:A) Operater B) Automatski

A) i/ili B) 2./XX *

25. TISKANJE ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. îtljivost od{tampanih podataka na kontrolnoj papirnoj traci preporu~enojod ovla{}enog proizvo|a~a u trajanjuod najmanje tri godine od dana {tampanja.

Da 2./XX +

2. [tampanje fiskalnih dokumenata na slu`benom jeziku Federacije Bosne iHercegovine

Da 2./XX +

3.* Simultano {tampanje dokumenata identi~nog sadràja na papirnoj traciza isje~ke i na kontrolnoj papirnojtraci uz istovremeni upis u elektronskiùrnal i digitalni potpis svih fiskalnihdokumenata prema MD5 algoritmu

Da 2./XX +

4. Simultano {tampanje duplikata fiskalnih dokumenata na papirnoj traciza isje~ke i na kontrolnoj papirnojtraci uz istovremni upis u elektronskiùrnal i digitalni potpis po MD5algoritmu

5.* [tampanje podataka o svakompojedina~no evidentiranom prometuna isje~ku fiskalnog ra~una i na kontrolnoj traci fiskalnog ure|aja uzistovremeni upis u elektronski ùrnal

Da 2./XX +

6.* [tampanje podataka o svakompojedina~no storniranomevidentiranom prometu na isje~kufiskalnog ra~una i na kontrolnoj tracifiskalnog ure|aja uz istovrmeni upis uelektronski ùrnal

Da 2./XX +

7.* [tampanje podataka o svakompojedina~no reklamiranom prometu na isje~ku reklamiranog fiskalnog ra~una i na kontrolnoj traci fiskalnog ure|aja uz istovrmeni upis u elektronski ùrnal

Da 2./XX +

8.* [tampanje podataka o svakompojedina~no storniranomreklamiranom prometu na isje~kureklamiranog fiskalnog ra~una i na kontrolnoj traci fiskalnog ure|aja uzistovrmeni upis u elektronski ùrnal

Da 2./XX +

9. Odgovaraju}i izgled fiskalnog loga Da 2./XX +

10. Dimenzija fiskalnog loga od 5 mm x 5 mm do 7 mm x 7 mm

Da 2./XX +

11.* Onemogu}avanje {tampanja fiskalnihdokumenata prije fiskalizacije

Da 2./XX +

12.* Omogu}avanje {tampanja testnihdokumenata prije fiskalizacije

Da 2./XX +

13. Onemogu}avanje {tampanja testnihdokumenata nakon fiskalizacije

Da 2./XX +

14.* Onemogu}avanje {tampanja nefiskalnih dokumenata koji sadrèvi{e od pet znakova jednakosti ("=")ili vi{e od pet znakova oduzimanja ("-") u jednom redu

Da 2./XX +

15.* Mogu}nost tiskanja bilo kojeg dijela baze artikala fiskalnog ure|aja

Da 2./XX +

16.* Nastavljanje svake po~ete, pa prekinute operacije usljedneispravnosti {tampa~a, poslijepopravke {tampa~a

Da 2./XX +

17.* Nastavljanje svake po~ete, pa prekinute operacije usled prekida napajanja, poslije dovo|enja napajanja uz {tampanu poruku o prekidunapajanja

Da 2./XX +

18. Omogu}avanje pristupa dijelu ku}i{ta radi zamjene papirnih traka bezskidanja servisne plombe

Da 2./XX +

19. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalnog ure|aja,ako je u postupku samotestiranja utvr|eno da je {tampa~ neispravan.Testiranje vr{i:A) Operater B) Automatski

A) i/ili B) 2./XX *

20. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalne kase uodsustvu bilo papirne trake za isje~ke,bilo kontrolne papirne trake

Da 2./XX +

26. PROGRAMSKA MEMORIJA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Vidljiva mehani~ka indikacija

razdvajanja programske memorije odmati~ne plo~e fiskalnog ure|aja

Da,

pomo}uprogramskeplombe

3./XX +

2. Za{tita programske memorijeod izmjena ili brisanja

Da,pomo}uprogramskeplombe

3./XX +

3. Postupak samotestiranja programskememorije

Da 3./XX +

4. Mogu}nost ~itanja programske memorije:A) preko porta fiskalne kase na osnovukomande primljene preko porta fiskalnekase i/iliB) ~itanje sadràja programskememorije u programatoru, nakonfizi~kog va|enja programske memorijeiz fiskalne kase

A) i/ili B) 3./XX +

27. OPERATIVNA MEMORIJA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Vidljiva mehani~ka indikacija razdvajanja operativne memorije odmati~ne plo~e fiskalnog ure|aja

Da 3./XX +

2. Trajanje ~uvanja sadràja operativnememorije nezavisno od napajanja fiskalnog ure|aja [dana ] (vaè}a specifikacija prozvo|a~a)

90 2./XX +

3. Postupak samotestiranja operativnememorije

Da 2./XX +




4. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalnog ure|aja, ako je u postupku samotestiranja utvr|enoda je operativna memorija neispravna

Da 2./XX +

5. Onemogu}avanje promjene ili brisanja podataka o ostvarenom evidentiranomprometu i ostvarenom reklamiranom

prometu iz operativne memorije, bezskidanja servisne plombe i izvr{avanja odgovaraju}eg reseta u zabranjenomperiodu

Da 3./XX +

6. Onemogu}avanje promjene ili brisanja podataka o ostvarenom porezu izoperativne memorije, bez skidanja servisne plombe i izvr{avanja odgovaraju}eg reseta u zabranjenomperiodu

Da 3./XX +

7. Omogu}avanje povrata sadràja operativne memorije nakon izvr{avanja odgovaraju}eg reseta u zabranjenomperiodu

Da 3./XX +

8. Uno{enje naziva prodajnog mjesta Da 2./XX +

9. Uno{enje adrese prodajnog mjesta Da 2./XX +

10. Uno{enje u operativnu memorijuvrijednosti gotovine koju je u kasu uneo

kasir ("cash-in")

Da 2./XX +

11. Uno{enje u operativnu memorijuvrijednosti gotovine koju je iz kaseizneo kasir ("cash-out")

Da 2./XX +

28. FISKALNA MEMORIJA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Vidljiva mehani~ka indikacija razdvajanja fiskalnog modula odmati~ne plo~e fiskalnog ure|aja

Da,pomo}u fiskalneplombe

3./XX +

2. Vidljiva mehani~ka indikacija razdvajanja fiskalne memorije odfiskalnog modula

Da 3./XX +

3. Mogu}nost zalivanja fiskalnog modula za ku}i{te fiskalne kase smesom koja sestvrdnjava

Da 3./XX +

4. Trajanje pam}enja upisanih podataka bez napajanja [godina ]

³ 5 2./XX +

5. Postupak samotestiranja fiskalnememorije Da 2./XX +

6. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalnog ure|aja, ako je u postupku samotestiranja utvr|enoda je fiskalna memorija neispravna

Da 2./XX +

7. Za{tita sadràja fiskalne memorije odizmjena i brisanja

Da 2./XX +

8. Uno{enje IBFM sa 2 znaka i 6 cifara Da 3./XX +

9. Uno{enje JIB sa 13 cifara Da 3./XX +

10. Uno{enje PIB sa 12 cifara Da 3./XX +

11. Uno{enje 30 IBSA sa 16 cifara Da, za fiskalnukasu - pisa~ ilifiskalni pisa~

3./XX +

12. Prebacivanje fiskalnog ure|aja u reìm~itanja fiskalne memorije:A) automatsko i/ili

B) ru~no

A) i/ili B) 2./XX +

13. Mogu}nost ~itanja fiskalne memorijepreko porta fiskalnog ure|aja na osnovukomandi primljenih preko porta fiskalnog ure|aja

Da 3./XX +

29. ELEKTRONI^KI @URNAL ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Vidljiva mehani~ka indikacija razdvajanja modula elektroni~kogùrnala od mati~ne plo~e fiskalnogure|aja

Da,pomo}u servisneplombe

3./XX +

2. Vidljiva mehani~ka indikacija razdvajanja memorije elektroni~kogùrnala

Da 3./XX +

3. Trajanje pam}enja upisanih podataka bez napajanja [godina ]

³ 5 2./XX +

4. Kapacitet memorije elektroni~kogùrnala [GB]

³ 1 2./XX +

5. Postupak samotestiranja memorijeelektroni~kog ùrnala

Da 2./XX +

6. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalnog ure|aja, ako je u postupku samotestiranja utvr|enoda je memorija elektroni~kogneispravna

Da 2./XX +

7. Za{tita sadràja memorije elektroni~kogùrnala od izmjena i brisanja

Da 2./XX +

8. Uno{enje IBFM sa 2 znaka i 6 cifara prilikom inicijalizacije modula elektroni~kog ùrnala sa fiskalnommemorijom

Da 3./XX +

9. Uno{enje JIB sa 13 cifara prilikominicijalizacije modula elektroni~kogùrnala sa fiskalnom memorijom

Da 3./XX +

10. Smje{tanje kopija svih tiskanihfiskalnih dokumenata i kopija duplikata fiskalnih dokumenata sa digitalnimpotpisom prema standardnom MD5algoritmu redom kako su tiskani

Da 3./XX +

11. Smje{tanje kopija svih tiskanihnefiskalnih dokumenata redom kako sutiskani

Da 3./XX +

12. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalnog ure|aja ukoliko podaci o IBFM i JIB nisuidenti~ni podacima upisanim u fiskalnumemoriju

Da 3./XX +

13. Automatsko zaklju~ivanje fiskalnogra~una ili reklamiranog fiskalnogra~una trenutnim iznosom ukoliko brojpreostalih linija u memorijielektroni~kog ùrnala postane manji od300

Da 3./XX +

14. Onemogu}avanje {tampanja svih drugih

dokumenata osim dnevnog, periodi~nogizvje{}a i potvrde o uspje{nom slanjupodataka preko terminala kada brojpreostalih linija za upis u elektroni~kiùrnal postane manji od 300.

Da 3./XX +

15. Prebacivanje fiskalnog ure|aja u reìm~itanja memorije elektroni~kog ùrnala:A) automatsko i/iliB) ru~no

A) i/ili B) 2./XX +

16. Mogu}nost ~itanja memorijeelektroni~kog ùrnala preko porta fiskalnog ure|aja na osnovu komandiprimljenih preko porta fiskalnogure|aja

Da 3./XX +

30. BAZA ARTIKALA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog/ strana

Ocjena

1. Uno{enje naziva artikla Da 2./XX +

2. Uno{enje naziva jedinice mjere Da 2./XX +3. Uno{enje cijene jedinice mjere Da 2./XX +

4. Uno{enje oznake porezne stope Da 2./XX +

5. Omogu}avanje promjene cijene jedinicemere

Da 2./XX +

6. Onemogu}avanje promjene ili brisanja:naziva artikla, naziva jedinice mjere uzabranjenom periodu bez reseta

Da 2./XX +

7. Omogu}avanje promjene ili brisanja:naziva artikla, naziva jedinice mjere udozvoljenom periodu

Da 2./XX +

8. Mogu}nost upisa u bazu podataka preko porta fiskalnog ure|aja

Da ili Ne 2./XX *




9. Mogu}nost ~itanja baze podataka prekoporta fiskalnog ure|aja

Da ili Ne 2./XX *

10. Ukupan broj artikala Broj 2./XX *

31. FISKALNI RA UN ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena

1. Separator fiskalnog dokumenta ==================== +

2. Naziv obveznika Tekst +3. Naziv prodajnog mjesta Tekst +

4. Adresa prodajnog mjesta Tekst +

5. Prazan red +

6. Identifikacioni broj obveznika sa 13 cifara

JIB: NNNNNNNNNNNNN +

7. PDV broj obveznika sa 12 cifara samo ako je obveznik registrovanza PDV

PIB:NNNNNNNNNNNNN

+

8. Identifikacioni broj fiskalnogmodula sa 2 znaka i 6 cifara

IBFM: XXN NNN NN +

9 . Lini ja kao s ep ar at or bl oka ----- ---------- ----- +

10. Naziv f iskalnog dokumenta FISKALNI RAÛN +

11. Redni broj fiskalnog ra~una BF: #####N

12. Vremenska odrednica {tampanja fiskalnog dokumenta

dd.mm.gggg. hh:mm

13. Linija kao separator bloka -------------------- +14. Naziv evidentiranog artikla sa

opcionim nazivom jedinice mereTekst iliTekst/jedinica mjere

+

15. Koli~ina evidentiranog artikla sa najmanje 5 cifara (sa najvi{e 3decimalna mjesta)

##N,Nx ili #N,NNx iliN,NNNx ili ####Nx

+

16. Cijena jedinice mjereevidentiranog artikla sa najmanje8 cifara sa 2 decimalna mjesta

#####N,NN +

17. Vrijednost evidentiranog prometa artikla sa najmanje 8 cifara sa 2decimalna mjesta

#####N,NN +

18. Oznaka porezne stopeevidentiranog artikla

A, E, J, K ili M +

19. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost evidentiranog prometa

nakon uve}anja ili umanjenja sa najmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

+#N,NN%: #####N,NN ili-#N,NN%: #####N,NN

+

20. Oznaka storniranja evidentiranogartikla

STORNO +

21. Naziv storniranog evidentiranogartikla sa opcionim nazivom jedinice mjere

Tekst iliTekst/jedinica mjere

+

22. Koli~ina storniranogevidentiranog artikla sa najmanje5 cifara ili 4 cifre sa 1, 2 ili 3decimalna mjesta


+

23. Cijena jedinice mjere storniranogevidentiranog artikla sa negativnim predznakom sa inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN +

24. Vrijednost storniranog

evidentiranog prometa artikla sa negativnim predznakom inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN

25. Oznaka porezne stope storniranogevidentiranog artikla

A, E, J, K ili M +

26. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost storniranogevidentiranog prometa nakonuve}anja ili umanjenja sa najmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+

27. Linija kao separator bloka -------------------- +

28. Specifikacija kori{tenih poreznihstopa sa ukupno 4 cifre sa 2decimalna mjesta

Vx: #N,NN% za definisanex = A, E, J, K ili M

+

29. Vrijednost evidentiranog prometa bez PDV-a po kori{tenimporeznim stopama sa najmanje 9

cifara sa 2 decimalna mjesta

OSN. x: ######N,NNx = A, E, J, K ili M

30. Iznos ostvarenog evidentiranogporeza po kori{tenim poreznimstopama sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta

PDV x: ######N,NNx = A, E, J, K ili M

+

31. Ukupan iznos ostvarenogevidentiranog poreza sa najmanje9 cifara sa 2 decimalna mjesta

PDV: ######N,NN +

32. Prazan red +

33. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sa PDV-om sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta

TOTAL: ######N,NN +

34. Fiksni tekst UPLA]ENO: +

35. Iznos gotovine kao sredstva pla}anja sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta

Gotovina: ######N,NN +

36. Vrijednost ~eka kao sredstva pla}anja sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta

êk: ######N,NN +

37. Vrijednost prometa karticom kaosredstva pla}anja sa najmanje 9cifara sa 2 decimalna mjesta

Kartica: ######N,NN +

38. Vrijednost virmana kao sredstva pla}anja sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta

Virman: ######N,NN +

39. Ukupno upla}eni iznos sa najmanje 9 cifara sa 2 decimalna mjesta

Ukupno: ######N,NN +

40. Iznos razlike za povrat sa najmanje 9 cifara sa 2 decimalna mjesta

POVRAT: ######N,NN +


42. Prazan red (u slu~aju prodaje prema fizi~koj osobi)

43. Fiksni tekst KUPAC: +

44. Identifikacijski broj klijenta IBK:NNNNNNNNNNNNN

+

45. Adresa klijenta Tekst +

46. Po{tanski broj i grad klijenta Tekst +


48. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno kreiran od niza podataka na fiskalnomdokumentu.

Tekst (32 znaka) +

49. Prazan red +

50. Fiskalni logo Grafika +


52. Dodatne poruke Ne +

32. DUPLIKAT FISKALNOGRAÛNA ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena


2. Naziv obveznika Tekst +

3. Naziv prodajnog mjesta Tekst +


5. Prazan red +




PIB:NNNNNNNNNNNNN

+





IBFM: XXN NNN NN +

9 . Lini ja kao s ep ar at or bl oka ----- ---------- ----- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKAT FISKALNOGRAÛNA

+


12. Vremenska odrednica {tampanja originalnog fiskalnog dokumenta dd.mm.gggg. hh:mm

13. Vremenska odrednica {tampanja duplikata fiskalnog dokumenta

dd.mm.gggg. hh:mm


15. Naziv evidentiranog artikla sa opcionim nazivom jedinice mere


+



+


#####N,NN +


#####N,NN +


A, E, J, K ili M +

20. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost evidentiranog prometa nakon uve}anja ili umanjenja sa najmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+


STORNO +



+



+


-#####N,NN +

25. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa artikla sa negativnim predznakom inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN


A, E, J, K ili M +



+

28. Linija kao separator bloka -------------------- +29. Specifikacija kori{tenih poreznih

stopa sa ukupno 4 cifre sa 2decimalna mjesta


+

30. Vrijednost evidentiranog prometa bez PDV-a po kori{tenimporeznim stopama sa najmanje 9cifara sa 2 decimalna mjesta




+


PDV: ######N,NN +

33. Prazan red +

34. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sa PDV-om sa najmanje 9 cifara sa 2

decimalna mjesta

TOTAL: ######N,NN +





êk: ######N,NN +













+




49. Digitalni potpis originalnogfiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa fiskalnogdokumenta.

Tekst (32 karaktera) +

50. Digitalni potpis duplikata fiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa duplikata fiskalnog dokumenta


51. Prazan red +




33. REKLAMIRANI FISKALNIRAÛN

ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena



3. Naziv prodajnog mjesta Tekst +4. Adresa prodajnog mjesta Tekst +

5. Prazan red +




PIB:NNNNNNNNNNNNN

+


IBFM: XXN NNN NN +

9 . Li nija k ao separator blo ka -- ----------- ------- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta REKLAMIRANIFISKALNI RAÛN

+




11. Redni broj fiskalnog ra~una pokom se radi reklamacija

BF: #####N

12. Redni broj reklamiranogfiskalnog ra~una

RF: #####N


dd.mm.gggg. hh:mm


15. Naziv reklamiranog artikla sa opcionim nazivom jedinice mere


+

16. Koli~ina reklamiranog artikla sa najmanje 5 cifara (sa najvi{e 3decimalna mjesta)


+

17. Cijena jedinice mjerereklamiranog artikla sa najmanje8 cifara sa 2 decimalna mjesta

#####N,NN +

18. Vrijednost reklamiranog prometa artikla sa najmanje 8 cifara sa 2decimalna mjesta

#####N,NN +


A, E, J, K ili M +

20. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost reklamiranog prometa



+

21. Oznaka storniranja reklamiranogartikla

STORNO +

22. Naziv storniranog reklamiranogartikla sa opcionim nazivom jedinice mjere


+

23. Koli~ina storniranogreklamiranog artikla sa najmanje5 cifara ili 4 cifre sa 1, 2 ili 3decimalna mjesta


+

24. Cijena jedinice mjere storniranogreklamiranog artikla sa negativnim predznakom sa inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN +


reklamiranog prometa artikla sa negativnim predznakom inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN

26. Oznaka porezne stopestorniranog reklamiranog artikla

A, E, J, K ili M +

27. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost storniranogreklamiranog prometa nakonuve}anja ili umanjenja sa najmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+




+

30. Vrijednost reklamiranog prometa bez PDV-a po kori{tenimporeznim stopama sa najmanje 9cifara sa 2 decimalna mjesta


31. Iznos ostvarenog reklamiranogporeza po kori{tenim poreznimstopama sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta


+

32. Ukupan iznos ostvarenogreklamiranog poreza sa najmanje9 cifara sa 2 decimalna mjesta

PDV: ######N,NN +

33. Prazan red +

34. Ukupna vrijednost ostvarenogreklamiranog prometa sa PDV-om sa najmanje 9 cifara sa 2 decimalna mjesta

TOTAL: ######N,NN +


36. Iznos gotovine kao sredstva pla}anja sa najmanje 9 cifara sa 2

decimalna mjesta



êk: ######N,NN +







41. Iznos za povrat kao zbir vrijednosti reklamiranog prometa i ukupno upla}enog iznosa sa najmanje 9 cifara sa 2 decimalna mjesta


42. Linija kao separator bloka -------------------- +43. Prazan red (u slu~aju prodaje

prema fizi~koj osobi)


45. Identifikacijski broj klijenta IBK: NNNNNNNNNNNNN +




49. Digitalni potpis po MD5algoritmu sa 32 znaka tiskan udva reda ako je to potrebno,kreiran od niza podataka sa fiskalnog dokumenta.

Tekst +

50. Prazan red +




34. DUPLIKAT REKLAMIRANOGFISKALNOG RAÛNA






5. Prazan red +




PIB:NNNNNNNNNNNNN

+

8. Identifikacioni broj fiskalnogmodula sa 2 znaka i 6 cifara IBFM: XXN NNN NN +

9 . Li nija k ao separator blo ka -- ----------- ------- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKATREKLAMIRANOGFISKALNOG RAÛNA

+

11. Redni broj fiskalnog ra~una pokom je ura|ena reklamacija

BF: #####N +


RF: #####N +

13. Vremenska odrednica {tampanja originalnog fiskalnog dokumenta

dd.mm.gggg. hh:mm +





dd.mm.gggg. hh:mm +




+



+


#####N,NN +


#####N,NN +


A, E, J, K ili M +

21. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost reklamiranog prometa nakon uve}anja ili umanjenja sa najmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+


STORNO +



+



+


-#####N,NN +

26. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa artikla sa negativnim predznakom inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN

27. Oznaka porezne stope

storniranog reklamiranog artikla

A, E, J, K ili M +



+




+



32. Iznos ostvarenog reklamiranog

poreza po kori{tenim poreznimstopama sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta

PDV x: ######N,NN

x = A, E, J, K ili M

+


PDV: ######N,NN +

34. Prazan red +


TOTAL: ######N,NN +





^ek: ######N,NN +

39. Vrijednost prometa karticom kao

sredstva pla}anja sa najmanje 9cifara sa 2 decimalna mjesta









44. Prazan red (u slu~aju prodajeprema fizi~koj osobi)


46. Identifikacijski broj klijenta IBK:NNNNNNNNNNNNN +




50. Digitalni potpis originalnogfiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran od niza podataka sa fiskalnog dokumenta


51. Digitalni potpis duplikata fiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran od niza podataka sa duplikata fiskalnogdokumenta


52. Prazan red +




35. PRESJEK STANJA ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena





5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +


I BFM: X XNN NNN N +

9 . Li nija k ao separator blo ka ------- ----------- -- +

10. Naziv f iskalnog dokumenta PRESJEK STANJA +


dd.mm.gggg. hh:mm +

12. Prazan red +

13. Broj prvog i posljednjeg ra~una uizvje{tajnom periodu

BF: ######N - #####N +

14. Broj prvog i sposljednjegreklamiranog fiskalnog ra~una uizvje{tajnom peridu

RF: ######N - #####N +




15. Broj posljednjeg dnevnogizvje{taja i ukupni broj dnevnihizvje{taja koje je mogu}e upisatiu fiskalnu memoriju

DI: #####N / #####N +


17. Labela servisiranja u izvje{tajnomperiodu

SERVISI: +

18. Broj servisiranja u izvje{tajnojperiodu sa najmanje 2 cifre / ukupan broj servisiranja sa najmanje 2 cifre

#N / #N +

19. Vremenska odrednica po~etka servisiranja

dd.mm.gggg. hh:mm +

20. Vremenska odrednica zav{retka servisiranja i oznaka vrsteservisiranja

dd.mm.gggg. hh:mm yy = N, T, B, P, F, O, K, Mili I

+

21. Prazan red +

22. Labela broja reseta u izvje{tajnomperiodu

RESETI: +

23. Broj reseta u izvje{tajnoj periodusa najmanje 2 cifre / ukupan brojreseta sa najmanje 2 cifre

#N / #N

24. Vremenska odrednica reseta ivrsta reseta

dd.mm.gggg. hh:mm zz = C, P, B ili D

25. Prazan red +26. Labela broja promjena poreznih

stopa u izvje{tajnom perioduPOREZNE STOPE:

27. Broj promjena poreznih stopa uizvje{tajnom periodu sa najmanje2 cifre / ukupan broj promjena poreznih stopa sa najmanje 2 cifre

#N / #N +

28. Vremenska odrednica posljednjepromjene poreznih stopa

dd.mm.gggg. hh:mm +

29. Vrijednost i svake porezne stopenakon posljednje promjeneporeznih stopa

Vx: #N,NN% za definiraneVx: **,**% za nedefiniranex = A, E, J, K ili M

+

30. Linija kao separator bloka --------------------

31. Broj storniranih evidentiranihartikala u izvje{tajnom periodu sa najmanje 6 znamenaka / brojevidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmanje6 znamenaka

SEA: #####N / #####N +

32. Broj storniranih reklamiranihartikala u izvje{tajnom periodu sa najmanje 6 cifara / brojreklamiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmanje6 cifara

SRA: #####N / #####N +

33. Prazan red

34. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

S EP: ### #### N,NN +

35. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

S RP: ### ### #N,N N +


37. Fiksni tekst EVID. PROMET: +38. Vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa po svakojporeznoj stopi sa najmanje 10cifara sa 2 decimalna mjesta

Tx: #######N,NNx = A, E, J, K ili M

+

39. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sa najmanje 10 cifara sa 2 decimalna mjesta

TU: #######N,NN +

40. Prazan red kao separator bloka +

41. Fiksni tekst EVID. POREZ: +

42. Iznos ostvarenog evidentiranogporeza po svakoj poreznoj stopisa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

Zx: #######N,NNx = A, E, J, K ili M

+


ZU: #######N,NN +

44. Linija kao separator bloka -------------------- +45. Fiksni tekst REKL. PROMET:

46. Iznos ostvarenog reklamiranogprometa po svakoj poreznoj stopisa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

xT: #######N,NNx = A, E, J, K ili M

+

47. Ukupan iznos ostvarenogreklamiranog prometa sa najmanje 10 cifara sa 2 decimalna mjesta

UT: #######N,NN +


49. Fiksni tekst REKL. POREZ:

50. Vrijednost ostvarenogreklamiranog poreza po svakojporeznoj stopi sa najmanje 10cifara sa 2 decimalna mjesta

xZ: #######N,NNx = A, E, J, K ili M

+

51. Ukupna vrijednost ostvarenog

reklamiranog poreza sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

UZ: #######N,NN +


53. Fiksni tekst STANJE U KASI: +

54. Iznos gotovine u kasi sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

GOTOVINA:#######N,NN

+

55. Vrijednost ~ekova u kasi sa najmanje 10 cifara sa 2 decimalna mjesta

^EKOVI: #######N,NN +

56. Vrijednost prometa karticama ukasi sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

KARTICE: #######N,NN +

57. Vrijednost virmana u kasi sa najmanje 10 cifara sa 2 decimalna mjesta

VIRMAN: #######N,NN +


59. Digitalni potpis po MD5

algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran od niza podataka sa fiskalnog dokumenta


60. Prazan red +



36. DUPLIKAT PRESJEKASTANJA






5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +



9 . Lini ja kao s ep ar at or bl oka ------- ----------- -- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKAT PRESJEKSTANJA

+


dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm +




13. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +


18. Labela servisiranja uizvje{tajnom periodu

SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

22. Prazan red +

23. Labela broja reseta u

izvje{tajnom periodu

RESETI: +


#N / #N



26. Prazan red +

27. Labela broja promjena poreznihstopa u izvje{tajnom periodu

POREZNE STOPE:

28. Broj promjena poreznih stopa uizvje{tajnom periodu sa najmanje2 cifre / ukupan broj promjena poreznih stopa sa najmanje 2cifre

#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +

30. Vrijednost i svake porezne stope

nakon posljednje promjeneporeznih stopa

Vx: #N,NN% za definirane

Vx: **,**% za nedefiniranex = A, E, J, K ili M

+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

34. Prazan red

35. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa u

izvje{tajnom periodu sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

S EP: ### #### N,NN +


S RP: ### ### #N,N N +


38. Fiksni tekst EVID. PROMET: +

39. Vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa po svakojporeznoj stopi sa najmanje 10cifara sa 2 decimalna mjesta


+


TU: #######N,NN +





+


ZU: #######N,NN +


46. Fiksni tekst REKL. PROMET:



+


UT: #######N,NN +


50. Fiksni tekst REKL. POREZ:51. Vrijednost ostvarenog

reklamiranog poreza po svakojporeznoj stopi sa najmanje 10cifara sa 2 decimalna mjesta


+

52. Ukupna vrijednost ostvarenogreklamiranog poreza sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

UZ: #######N,NN +





+


^EKOVI: #######N,NN +

57. Vrijednost prometa karticama ukasi sa najmanje 10 cifara sa 2

decimalna mjesta





60. Digitalni potpis po MD5algoritmu originalnog fiskalnogdokumenta, tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa fiskalnogdokumenta


61. Digitalni potpis po MD5algoritmu duplikata fiskalnogdokumenta, tiskan u dva reda ako je to neophodno, kreiran na osnovu niza podataka sa duplikata fiskalnog dokumenta

Tekst (32 karaktera)

62. Prazan red +

63. Fiskalni logo Grafika +64. Separator fiskalnog dokumenta ==================== +

37. DNEVNO IZVJE[]E ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena





5. Prazan red +







PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XX NNN NN N +

9 . Lini ja kao s ep ar at or bl oka --------- ----------- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DNEVNO IZVJE[]E +


dd.mm.gggg. hh:mm +

12. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +

15. Broj posljednjeg dnevnogizvje{taja / ukupni broj dnevnihizvje{taja koje je mogu}e upisatiu fiskalnu memoriju

DI: #####N / #####N +



SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

21. Prazan red +

22. Labela broja reseta uizvje{tajnom periodu

RESETI: +


#N / #N



25. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

33. Prazan red


SEP: # ### ###N ,NN +


SRP: #### ###N ,NN +


37. Fiksni tekst EVID. PROMET +



+

39. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

TU: #######N,NN +


41. Fiksni tekst EVID. POREZ +



+


ZU: #######N,NN +


45. Fiksni tekst REKL. PROMET:46. Iznos ostvarenog reklamiranog

prometa po svakoj poreznoj stopisa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta


+

47. Ukupan iznos ostvarenogreklamiranog prometa sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

UT: #######N,NN +





+


UZ: #######N,NN +


53. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa fiskalnogdokumenta


54. Prazan red +



38. DUPLIKAT DNEVNOGIZVJE[]A





5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +



9 . Lin ija kao separator b lok a ------- ----------- -- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKAT DNEVNOGIZVJE[]A

+





dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +



SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +

20. Vremenska odrednica zav{retka servisiranja i oznaka vrste

servisiranja

dd.mm.gggg. hh:mm yy = N, T, B, P, F, O, K, M

ili I

+

21. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



25. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +

28. Vremenska odrednica posljednjepromjene poreznih stopa dd.mm.gggg. hh:mm +



+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

33. Prazan red34. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

SEP: #### ### N,NN +


SRP: ### #### N,NN +





+

39. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sa najmanje 10 cifara sa 2

decimalna mjesta

TU: #######N,NN +





+


ZU: #######N,NN +





+

34. Ukupan iznos ostvarenog

reklamiranog prometa sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

UT: #######N,NN +





+


UZ: #######N,NN +


44. Digitalni potpis originalogfiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran od niza podataka sa fiskalnog dokumenta


Digitalni potpis duplikata fiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran od niza podataka sa duplikata fiskalnogdokumenta


45. Prazan red +



39. PERIODI^NO IZVJE[]E ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena





5. Prazan red +



7. PDV broj obveznika sa 12 cifara samo ako je obveznikregistrovan za PDV

PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XX NNN NNN +

9 . Li nij a kao separato r bl oka ---------- ---------- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta PERIODI NO IZVJE[]E +

11. Fiksni tekst, vremenska odrednica po~etka izvje{tajnogperioda

Od dd.mm.gggg. hh:mm +




12. Fiksni tekst, vremenska odrednica kraja izvje{tajnogperioda

do dd.mm.gggg. hh:mm

13. Prazan red


dd .mm.gg gg. h h: mm +

12. Prazan red +

11. Broj prvog i posljednjeg ra~una u izvje{tajnom periodu

BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +

14. Prazan red

15. Vremenska odrednica {tampanja periodi~nog izvje{}a

dd.mm.gggg. hh:mm



SERVISI: +


#N / #N +





+

18. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



23. Prazan red +


POREZNE STOPE:

19. Broj promjena poreznih stopa uizvje{tajnom periodu sa najmanje 2 cifre / ukupan brojpromjena poreznih stopa sa najmanje 2 cifre

#N / #N +





+


22. Broj storniranih evidentiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmanje 6 znamenaka / brojevidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmanje 6 znamenaka

SEA: #####N / #####N +

23. Broj storniranih reklamiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmanje 6 cifara / brojreklamiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmanje 6 cifara

SRA: #####N / #####N +

24. Prazan red

25. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

SEP: # ### ###N ,NN +

26. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

SRP: #### ###N ,NN +





+


TU: #######N,NN +





+

34. Ukupan iznos ostvarenogevidentiranog poreza sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

ZU: #######N,NN +



33. Iznos ostvarenog reklamiranogprometa po svakoj poreznojstopi sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta


+


UT: #######N,NN +





+


UZ: #######N,NN +


44. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran od niza podataka sa fiskalnogdokumenta


45. Prazan red +



40. POTVRDA O USPJE[NOMPRIJENOSU PODATAKA NASERVER POREZNE UPRAVE


1. Linija kao separator potvrde o

uspje{nom prijenosu podataka

-------------------- +

2. Fiksni tekst POTVRDA USPJE[NOG +

3. Fiksni tekst PRIJENOSA PODATAKA +

4. Fiksni tekst NA SERVER PU FBIH +





5. Prazan red +







PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XX NNN NN N +

9 . Linij a kao separato r bl oka --------- ----------- +






13. Prazan red



12. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +

14. Prazan red


dd.mm.gggg. hh:mm



SERVISI: +


#N / #N +





+

18. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



23. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +

20. Vremenska odrednica posljednje

promjene poreznih stopa




+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

24. Prazan red


SEP: # #### ##N ,NN +


SRP: #### ###N ,NN +





+

30. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sa

najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

TU: #######N,NN +





+


ZU: #######N,NN +



33. Iznos ostvarenog reklamiranogprometa po svakoj poreznojstopi sa najmanje 10 cifara sa 2

decimalna mjesta


+


UT: #######N,NN +





+


UZ: #######N,NN +


44. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovu

niza podataka sa fiskalnogdokumenta


45. Prazan red +



41. DUPLIKAT PERIODI^NOGIZVJE[]A


1. Separator fiskalnog dokumenta =================== +







5. Prazan red +


JIB:NNNNNNNNNNNNN

+


PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XXNNNNNN +

9 . Lini ja kao s ep ar at or bl ok a - ----------- -------- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKATPERIODI^NOGIZVJE[]A

+




do dd.mm.gggg. hh:mm +

13. Prazan red +


dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm

12. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +

14. Prazan red


dd.mm.gggg. hh:mm



SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

18. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



23. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+


22. Broj storniranih evidentiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmanje 6 znamenaka / brojevidentiranih artikala u izvje{taj-nom periodu sa najmanje 6znamenaka

SEA: #####N / #####N +

23. Broj storniranih reklamiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmanje 6 cifara / brojreklamiranih artikala u izvje{taj-nom periodu sa najmanje 6 cifara

SRA: #####N / #####N +

24. Prazan red


SEP: ## #### #N,N N +


SRP: # #### ##N ,NN +





+


TU: #######N,NN +





+


ZU: #######N,NN +





+


UT: #######N,NN +





+


UZ: #######N,NN +

38. Linija kao separator bloka -------------------- +44. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa fiskalnogdokumenta


Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa duplikata fiskalnog dokumenta


45. Prazan red +






42. TESTNI RAÛN ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena

1. Separator testnog dokumenta =================== +

2. Red znakova "#" kao oznaka testnog reìma

################# +

3. Fiksni tekst kao oznaka testnogreìma

TESTNI RE@IM +

4. Red znakova "#" kao oznaka testnog reìma ################# +

9 . Linij a kao separato r bl oka ------- ---------- --- +

10. Naziv testnog dokumenta TESTNI RAÛN +

11. Fiksni tekst BF: XXXXXX

12. Fiksni tekst DD.MM.GGGG. hh:mm




+



+


#####N,NN +


#####N,NN +


A, E, J, K ili M +



+


STORNO +



+

20. Koli~ina storniranogevidentiranog artikla sa najmanje5 cifara ili 4 cifre sa 1, 2 ili 3

decimalna mjesta


+


-#####N,NN +


-#####N,NN


A, E, J, K ili M +

24. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost storniranogevidentiranog prometa nakon

uve}anja ili umanjenja sa najmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+




+





+


PDV: ######N,NN +

29. Prazan red +30. Ukupna vrijednost ostvarenog

evidentiranog prometa sa PDV-om sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta

TOTAL: ######N,NN +





êk: ######N,NN +












41. Fiksni tekst IBK: xxxxxxxxxxxxx +





################# +


TESTNI RE@IM +


################# +


43. TESTNI REKLAMIRANIRAÛN




################# +


TESTNI RE@IM +


################# +

5 . Lin ija kao separator b lok a ----- ---------- ----- +

6. Naziv testnog dokumenta TESTNI REKLAMIRANI

RAÛN

+


8. Fiksni tekst RF: XXXXXX


1 0. Lin ija kao separator b lok a ----- ---------- ----- +



+



+


#####N,NN +





#####N,NN +

15. Oznaka porezne stopereklamiranog artikla

A, E, J, K ili M +

16. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualni

iznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost evidentiranog prometa nakon uve}anja ili umanjenja sa najmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+


STORNO +



+



+

20. Cijena jedinice mjere storniranogreklamiranog artikla sa negativnim predznakom sa inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna

mjesta

-#####N,NN +


-#####N,NN

22. Oznaka porezne stopestorniranog evidentiranog artikla

A, E, J, K ili M +



+

2 4. Lin ija kao separator b lok a ---- ----------- ----- +



+





+


PDV: ######N,NN +

29. Prazan red +


TOTAL: ######N,NN +

31. Fiksni tekst UPLA]ENO: +32. Iznos gotovine kao sredstva pla}anja sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta



^ek: ######N,NN +







37. Iznos iznosa za povrat klijentukao zbir vrijednosti reklamiranogprometa i ukupnog upla}enogiznosa sa najmanje 9 cifara sa 2

decimalna mjesta










################# +


TESTNI RE@IM +


################# +


44. TESTNO DNEVNO IZVJE[]E ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena1. Separator testnog dokumenta ==================== +


################# +


TESTNI RE@IM +


################# +

5 . Lini ja kao s ep ar at or bl oka ------- ----------- -- +

6. Naziv testnog dokumenta TESTNO DNEVNOIZVJE[]E


8. Prazan red

9. Fiksni tekst BF: XXXXXX - XXXXXX

10. Fiksni tekst RF: XXXXXX - XXXXXX

11. Fiksni tekst DI: XXXXXX / XXXXXX12. Linija kao separator bloka --------------------


SERVISI: +

14. Fiksni tekst 0 / 0 +

15. Prazan red +


RESETI: +


18. Prazan red +


POREZNE STOPE:




+

22. Linija kao separator bloka --------------------23. Broj storniranih evidentiranih

artikala u izvje{tajnom periodu sa najmanje 6 znamenaka / brojevidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmanje6 znamenaka

SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

25. Prazan red





S EP: ### #### N,NN +

27. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmanje

10 cifara sa 2 decimalna mjesta

S RP: ### #### N,NN +

2 8. Lini ja kao s ep ar at or bl ok a ------- ---------- --- +




+


TU: #######N,NN +





+


ZU: #######N,NN +

3 6. Lini ja kao s ep ar at or bl ok a ------- ---------- --- +




+


UT: #######N,NN +



2. Vrijednost ostvarenogreklamiranog poreza po svakoj

poreznoj stopi sa najmanje 10cifara sa 2 decimalna mjesta


+


UZ: #######N,NN +



################# +


TESTNI RE@IM +


################# +

4. Separator testnog dokumenta ==================== +

47. NEFISKALNI TEKST ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena

1. Separator nefiksalnog dokumenta ==================== +

2. Red znakova "#" kao oznaka nefiskalnog teksta

################# +

3. Fiksni tekst POÊTAKNEFISKALNOG TEKSTA

+

4. Red znakova "#" kao oznaka nefiskalnog reìma

################# +

5. Slobodan tekst Tekst +

6. Mogu}nost {tampanja vi{e od(ukupno) pet znakova jednakosti("=") ili znakova oduzimanja ("-") u jednom redu slobodnogteksta

Ne +


################# +

8. Fiksni tekst ZAVR[ETAKNEFISKALNOG TEKSTA

+


################# +

10. Separator nefiskalnog dokumenta ==================== +

Napomena: na svim mjestima gdje je predvi|eno{tampanje jednog reda identi~nih karaktera, dozvoljeno jetiskanje reda istih karaktera me|usobno odvojenih znakomrazmaka.

47. ISPITIVANJEHARDVERAFISKALNOGURE\AJA

Normativnareferenca

Zahtjev iz normativnereference (nivostrogosti)

Ocjena

1. Provjera tolerancija napajanja

IEC 60950:2001 1.6 +

2. Provjera nazna~enih natpisa i oznaka itehni~kog uputa

IEC 60950:2001 1.7 +

3. Analiza konstrukcije iocjena primjenjenih mjera za{tite

IEC 60950:2001 2 +

4. Provjera unutra{njegoì~enja ipriklju~ivanja na napajanje

IEC 60950:2001 3 +

5. Ispitivanje strujeodvoda uzemljenja

IEC 60950:2001 5.2 +

6. Ispitivanjedielektri~ne~vrsto}e izolacije

IEC 60950:2001 5.3 +

7. Imunost na klimatske uticajneveli~ine

(temperatura,vla`nost)

JUSN.A5.700:1980JUS N.A5.706:

1980JUS N.A5.713:1981JUS N.A5.715:1980

Kategorija I*:- temperatura:

- radni opseg:

0 °C … 40 °C- opseg ~uvanja: -- 25 °C … 55 °C

- vla`nost:- radni opseg:(90 … 95) % pri(40± 2) °C

Kategorija II*:- temperatura:

- radni opseg:- 15°C … 55 °C- opseg ~uvanja:- 25 °C … 60 °C

- vla`nost:- radni opseg:(90 … 95) % pri(40 ± 2) °C

*

8. Imunost na mehani~ke uticaje

JUSN.A5.730:1971

Kategorija I*:amplituda 0,15 mm

Kategorija II*:amplituda 0,35 mm

*




9. Elektromagnetna kompatibilnost (EMC)

IEC CISPR22:1997Amandman1:2000Amandman2:2002

Odjeljak 8,Tabela 2, pod 2.3;Tabela 4, pod 4.5:kriterijum B

Odjeljak 8,Tabela 4, pod 4.4:kriterijum B

Odjeljak 8,Tabela 4, pod 4.1:kriterijum A

Odjeljak 8,Tabela 4, pod 4.2:kriterijum Bkriterijum C

Odjeljak 8,Tabela 4, pod 4.3:kriterijum C

Odjeljak 5 (5.1),Tabela 1:klasa A

Odjeljak 6,

Tabela 5:klasa A

+

Kategorizacija modela s obzirom na predvi|eneklimatske uslove kori{}enja:

– kategorija I: upotreba u zatvorenom prostoru,stacionarni klimatski uslovi, uobi~ajeno rukovanje,

– kategorija II: upotreba na otvorenom prostoru,promjenljivi klimatski uslovi, mogu}e nepa`ljivorukovanje;

OBJEKAT ISPITIVANJA PODACI

Oznaka tipa fiskalnog ure|aja

Registrovani proizvo|a~/zastupnik

PRIMJEDBE

KOMENTARI

ZAKLJUÂKOBRAZAC IT - ISPITIVANJE TERMINALA


1. Redni broj terminala na ispitivanju

2. Oznaka tipa terminala

3. Vrsta terminala (nezavisan ili unutra{nji dio fiskalnogure|aja)





3 . J IB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks



Podaci

1. Ime i prezime


3. Ulica i broj


5. Dr ava

6. Mobilni telefon

7. Telefon

8. Telefaks

9. E-mail

4. PODACI O PROIZVO\AÛ TERMINALA Podaci

1. Pun naziv poduze}a 2. Ulica i broj sjedi{ta

3 . J IB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks


5. TA^NOST DOKUMENTACIJETERMINALA

ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Komercijalna bro{ura terminala, sa nazna~enim tipom i slikom tog tipa terminala i podacima o proizvo|a~u

Da T1. +

2. Korisni~ka uputa terminala sa osnovnim tehni~kim podacima,

instrukcijama o na~inu kori{}enja,programiranja i odràvanja i sl.

Da T2. +

3. Servisna uputa terminala sa opisomkonstrukcije, monta`nim crteòm,detaljnim elektri~nim {emama,spiskom elektronskih elemenata,komunikacionim protokolima,na~inom plombiranja, servisnomplombom, algoritmom rada terminala isl.

Da T3. +

4. Uputa za ~itanje programskememorije terminala

Da T4. +

5. Uputa za konfigurisanje terminala Da T5. +

6. Uputa za konfigurisanje GPRSmodema

Da T6. +

7. Korisni~ka uputa fiskalnog ure|aja Da T7. +

8. S ervisna uputa fiskalnog ure|aja Da T8. +

9. Uputa za ~itanje fiskalne memorije i

memorije elektroni~kog ùrnala

Da T9. +

10. Uputa za rad sa bazom artikala Da T10. +

11. Garantni list terminala Da T11. +

12. Servisna knjiìca terminala Da T12. +

13. Pisana izjava registrovanogproizvo|a~a da predati tip terminala nema skrivene funkcije koje nisunavedene u dokumentaciji od 1. do 5.

Da T13. +

14. Uputa za verifikaciju/kreiranjedigitalnog potpisa po MD5 algoritmuuz pisanu izjavu o povjerljivostina~ina kreiranja digitalnog potpisa

Da T14. +

15. Potvrda o CE oznaci terminala Da, ukolikopostoji

T15. *

16. Rezultati ispitivanja za dobijanje CEoznake terminala

Da, ukolikopostoji

T16. *

6. PRILO@ENA SREDSTVA ZAISPITIVANJE TERMINALA ZAHTIJEVANINALAZ Prilog Ocjena

1. Fiskalni ure|aj ** sa nefiskalizovanim fiskalnim modulomsa praznom fiskalnom memorijom injemu pripadaju}om memorijomelektroni~kog ùranala

Da T17. +

2. Dodatni nezaliveni fiskalni modul sa praznom fiskalnom memorijom injemu pripadaju}om memorijomelektroni~kog ùrnala

Da T18. +




3. Jedan nezaliven fiskalni modul sa fiskalnom memorijom popunjenomdo 55 dnevnih izve{taja manje odmaksimalnog broja dnevnih izve{taja koji mogu da stanu u fiskalnumemoriju i njemu pripadaju}i modulelektroni~kog ùrnala, za ispitivanjepona{anja fiskalne kase pri sme{tanjudnevnih izve{taja

Da T19. +

4. 30 rolni trake za {tampa~ fiskalniure|aj

Da T20. +

5. Kabl za povezivanje porta fiskalnogure|aja sa PC ra~unarom **

Da T21. +

6. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputom za ~itanje sadràja fiskalne memorije i memorijeelektroni~kog ùrnala preko porta fiskalnog ure|aja i ~uvanje na diskuPC ra~unara

Da T22. +

7. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputom za rad sa bazomartikala (smije{tanje liste artikala sa nazivima, jedinicama mere, cijenama i poreznim stopama u bazu artikala operativne memorije fiskalne kase)preko porta fiskalnog ure|aja sa

diska PC ra~unara

A) i/ili B) T23. +

8. Terminal koji se ispituje sa instaliranom SIM karticom sa dinami~kom adresom u VPN mreì

Da T24. +

9. Spoljna antena terminala (ako jepredvi|ena)

Da T25. +

10. Kabl za vezu porta terminala sa portom fiskalnog ure|aja

Da T26. +

11. Kabl za vezu porta terminala sa portom PC ra~unara

Da T27. +

12. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputom za konfigurisanjeterminala

Da T28. +

13. A) Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputom za ~itanje sadràja programske memorije terminala preko porta terminala i ~uvanje na disku PC ra~unara ili

B) Ure|aj za ~itanje programskememorije terminala sa uputom za upotrebu i ~uvanje sadràja programske memorije terminala na disku PC ra~unara

A) i/ili B) T29. +

14. Uputa za verifikaciju digitalnogpotpisa po MD5 algoritmu

Da T30. +

15. GPRS modem sa instaliranom SIMkarticom sa stati~kom adresom uVPN mreì **

Da T31. +

16. Spoljna antena GPRS modema ** Da T32. +

17. Kabl za vezu porta GPRS modema sa portom PC ra~unara **

Da T33. +

18. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputom za konfigurisanjeGPRS modema

Da T34. +

19. PC ra~unar bez monitora sa instaliranim FTP serverom za

komunikaciju sa GPRS modemom **

Da T35. +

20. Instalaciona verzija FTP serverskogprograma za PC ra~unar sa uputom

Da T36. +

NAPOMENE: – Stavke koje imaju oznaku * kod rednog broja treba

zasebno da se ispitaju i za VP mod i za MP mod rada fiskalne kase ukoliko je kasa sa kojom terminal ~inifiskalni sistem predvi|ena da radi u oba moda rada.

– Stavke koje imaju oznaku * u polju Ocjena, nisueliminatorne, tj. neispunjavanje zahtijevanog nalaza neuti~e na izdavanje uvjerenja, nego samo na postupakdaljeg ispitivanja.


7. GPRS MODUL ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Kompatibilnost sa GPRS mreòm Da +

2. Kompatibilnost sa GSM mreòm Da ili Ne *

3. Oznaka i proizvo|a~ modula *4. Tip programske memorije *

5. Kapacitet programske memorije [kB] *

6. Tip operativne memorije *

7. Kapacitet operativne memorije [kB] *

8. Kapacitet pro{irenja op. mem. [kB] *

8. ANTENA ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Tip antene:A) spolja{nja B) unutra{nja

A) i/ili B) +

2. Konektor za spolja{nju antenu Da +

9. KONTROLER TERMINALA ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. O znaka i proizvo|a~ mikroprocesora + +2. Tip programske memorije + +

3. Kapacitet programske memorije [kB] +

4. Tip operativne memorije +

5. Kapacitet operativne memorije [kB] +

6. Kapacitet pro{irenja op. mem. [kB] +

7. Mogu}nost bar jedne vrste reseta kontrolera terminala posle skidanja servisne plombe:A) brisanje celokupnog sadràja operativnememorije i/iliB) brisanje komande o~itane iz FTP servera

+

10. SAT REALNOG VREMENA ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Sat realnog vrijemena Da +

2. Sinhronizacija ~asovnika realnog vrijemena terminala sa ~asovnikom realnog vrijemena

ra~unara sa FTP serverom pomo}u NTP(Network Time Protocol) mre`nogvrijemenskog protokola ili sa kori{}enomGSM mreòm ako to mreà podràva,prilikom svakog slanja podataka do FTPservera

Da +

3. Trajanje baterije sata realnog vrijemena prema dokumentaciji [godina ]

5 +

11. @IÂNI PORTOVI ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Broj RS-232 portova za vezu sa fiskalnimure|ajem

1, samo za nezavisan terminal

+

2. Broj RS-232 portova za vezu sa dodatnimure|ajima fiskalnog ure|aja


+

3. Transparentna veza fiskalnog ur|eaja sa dodatnom opremom fiskalnog ure|aja, dokterminal ne komunicira sa fiskalnim

ure|ajem

Da, samo za nezavisan terminal

+

4. Raskinuta veza fiskalne kase sa dodatnomopremom fiskalne kase, dok terminalkomunicira sa fiskalnom kasom


+

5. Portovi drugih tipova (navesti kojih) *

12. VIZUELNA INDIKACIJA BR.1 ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Postojanje vizuelne indikacije Da +

2. Tip displeja (LED, LCD, VFT, itd.) *

3. Boja uklju~ene indikacije br. 1 *

4. Aktivna po~ev od 12h prije datuma ivremena iz komande FTP servera

Da +




13. ZVU^NA INDIKACIJA BR.1 ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Postojanje zvu~ne indikacije indikacije Da +



Da *

4. Ponavljanje svakih 15 minuta Da +

14. VIZUALNA INDIKACIJA BR.2 ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena




4. Aktivna u toku o~itavanja fiskalnememorije fiskalne kase

Da +


Ocjena




4. Aktivna od momenta zavr{etka o~itavanja fiskalne memorije do prijema odziva FTPservera sa potvrdom ispravnostiprimljenih podataka i slanja naloga za {tampanje potvrde o uspje{nom prijenosupodataka

Da +


Ocjena

1. Za{tita programske memorijeod izmena ili brisanja

Da, pomo}uservisne plombe

+

2. Mogu}nost ~itanja programske memorije:A) preko spolja{njeg porta terminala B) preko unutra{njeg konektora terminala C) nakon odvajanja od mati~ne plo~e

A) i/ili B) i/ili C) +

3. Omogu}avanje aùriranja programskememorije isklju~ivo nakon skidanja servisne i programske plombe:A) preko spolja{njeg porta terminala

B) preko unutra{njeg porta terminala C) zamjenom memorije

A) i/ili B) /ili C) +

17. PARAMETRI KOMUNIKACIJE ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. SIM kartica sa dinami~kom adresom uVPN mreì za terminal

Da +

2. SIM kartica sa stati~kom adresom u VPNmreì za GPRS modem

Da +

3. Tip SIM kartice za terminal:A) pripejdB) postpejd

A) i/ili B) +

4. Promena SIM kartice terminala isklju~ivosa skidanjem plombe

Da +

5. Definisanje korisni~kog imena i lozinke za pristup VPN mreì

Da +

6. Definisanje stati~ke IP adrese FTPservera

Da +

7. Definisanje korisni~kog imena i lozinke za pristup FTP serveru

Da +

8. Definisanje naziva direktorijuma na FTPserveru za smije{tanje podataka

Da +

9. Definisanje naziva direktorijuma na FTPserveru za ~itanje komandi

Da +

10. Na~in upisa parametara 5 .. 9 pomo}uposebne lozinke:

A) preko beì~nog porta terminala B) preko unutra{njeg porta terminala C) preko spolja{njeg porta terminala


18. OÎTAVANJE FISKALNE MEMORIJE ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Formiranje dnevnog izve{taja:A) pomo}u tastature fiskalnog ure|aja B) preko porta fiskalnog ure|aja C) pomo}u tastera terminala


2. îtanje fiskalne memorije:

A) svih podataka B) samo potrebnih podataka

A) i/ili B) +

3. Reìm rada fiskalnog ure|aja u toku ~itanja fiskalne memorije:A) poseban (navesti koji)B) normalan

A) ili B) +

4. Zahtevano pode{avanje fiskalnog ure|aja za ~itanje fiskalne memorije:A) preko porta B) preko tastature

A) i/ili B) +

5. Aktiviranje ~itanja fiskalne memorije:A) pritiskom na taster terminala kada tozahtjeva vizuelna indikacija br. 1B) pritiskom na taster terminala nakonformiranja svakog dnevnog izvje{}a C) automatski na osnovu detekcijezavr{etka formiranja dnevnog izvje{}a D) automatski na osnovu primljenekomande koju je poslao terminalE) na neki drugi na~in (navesti kako)

A) i/ili B) i/ili C)i/ili D) i/ili E)

+

6. Trajanje ~uvanja podataka iz fiskalnememorije u operativnoj memoriji terminala po isklju~enju napajanja [dana ]

30 +

7. Trajanje ~itanja fiskalne memorije [s] *

19. OÎTAVANJE MEMORIJEELEKTRONI^KOG @URNALA

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. îtanje memorije:elektroni~kog urnala A) svih podataka B) samo potrebnih podataka

A) i/ili B) +

2. Reìm rada fiskalnog ure|aja u toku ~itanja memorije elektroni~kog ùrnala:A) poseban (navesti koji)B) normalan

A) ili B) +

3. Zahtjevano pode{avanje fiskalnog ure|aja za ~itanje memorije elektroni~kog ùrnala:A) preko porta B) preko tastature

A) i/ili B) +

4. Aktiviranje ~itanja memorije elektroni~kogùrnala:A) pritiskom na taster terminala kada tozahtjeva vizuelna indikacija br. 1B) pritiskom na taster terminala nakonformiranja svakog dnevnog izvje{}a C) automatski na osnovu detekcijezavr{etka formiranja dnevnog izve{taja D) automatski na osnovu primljenekomande koju je poslao terminalE) na neki drugi na~in (navesti kako)


+

5. Trajanje ~uvanja podataka iz memorijeelektroni~kog ùrnala u operativnoj memorijiterminala po isklju~enju napajanja [dana ]

30 +

6. Trajanje~itanja memorijeelektroni~kogùrnala [s] *

20. ZA[TITA TERMINALA ZAHTIJEVANI

NALAZ

Ocjena

1. Spre~avanje otvaranja ku}i{ta terminala,pristup unutra{njosti terminala i SIM Card


+

2. Za{tita programske memorijeod izmjena ili brisanja


+

3. Ponavljanje prekinute komunikacije posledovo|enja napajanja

Da +

4. Trajanje pam}enja komande primljene odFTP servera po isklju~enju napajanja [dana ]

30 +

5. Onemogu}avanje brisanje broja~a rednogbroja datoteka

Da




21. REDOSLIJED OPERACIJA ZA PRVI PUTISPRAVNO PRENESENE PODATKE

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Aktiviranje vizuelne indikacije br. 1 izvu~ne indikacije

Da +

2. Formiranje dnevnog izve{taja Da +

3. Deaktiviranje vizuelne indikacije br. 1 i

zvu~ne aktivancije

Da +

4. Aktiviranje vizuelne indikacije br. 2 Da +

5. îtanje memorije fiskalnog ure|aja Da +

6. Deaktiviranje vizuelne indikacije br. 2 Da +


8. êkanje na zadati datum i vrijeme za slanje podataka

Da +

9. Uspostavljanje GPRS veze Da +

10. Prvo slanje podataka ka FTP serveru Da +

11. Prvo ~itanje odziva FTP servera Da +

1 2. îtanje k omandne d atoteke s a FTP servera D a +

13. Raskidanje GPRS veze Da +


15. [tampanje potvrde o uspje{nom prenosupodataka

Da +

22. REDOSLIJED OPERACIJA ZA PRVI PUTNEISPRAVNO, A DRUGI PUT ISPRAVNOPRENESENE PODATKE

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Aktiviranje vizuelne indikacije br. 1 i zvu~neindikacije

Da +


3. Deaktiviranje vizuelne indikacije br. 1 izvu~ne indikacije

Da +





8. êkanje na zadati datum i vrijeme za slanjepodataka

Da +





13. êkanje 2 minuta na slanje podataka FTPserveru

Da +


15. Drugo slanje podataka ka FTP serveru Da +

16. D rugo ~itanje odziva FTP servera Da +

1 7. î tanj e komand ne dato teke sa FTP servera D a +



20. [tampanje potvrde o uspje{nom prijenosupodataka

Da +

23. REDOSLIJED OPERACIJA ZA PRVI IDRUGI PUT NEISPRAVNO, A TRE]I PUTISPRAVNO PRENESENE PODATKE

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Aktiviranje vizuelne zvu~ne indikacije iindikacije br. 1

Da +


3. Deaktiviranje zvu~ne indikacije i vizuelneindikacije br. 1

Da +





8. ekanjenazadatidatumi vrijemezaslanjepodataka Da +





13. êkanje2 minutanaslanjepodatakaFTPserveru Da +



16. Drugo ~itanje odziva FTP servera Da +


18. êkanje2 minutanaslanjepodatakaFTPserveru Da +


20. Tre}e slanje podataka ka FTP serveru Da +

21. Tre}e ~itanje odziva FTP servera Da +

2 2. îtanj e komand ne dato teke sa FTP servera D a +


24. D eaktiviranje vizuelne indikacije br. 3 Da +


Da +

24. REDOSLIJED OPERACIJA ZA PRVI,DRUGI I TRE]I PUT NEISPRAVNO, AÊTVRTI PUT ISPRAVNO PRENESENEPODATKE

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Aktiviranje zvu~ne i vizuelne indikacije br. 1 Da +


3. Deaktiviranje zvu~ne i vizuelne indikacije br. 1 Da +






Da +





13. ekanje2 minutanaslanjepodatakaFTPserveru Da +

14. Uspostavljanje GPRS veze Da +15. Drugo slanje podataka ka FTP serveru Da +




Da +





23. êkanje na sljede}i dan i zadato vrijeme za slanje podataka ka FTP serveru

Da +


25. êtvrto slanje podataka ka FTP serveru Da +

26. êtvrto ~itanje odziva FTP servera Da +

2 7. îtanj e komandn e datot eke sa FTP servera Da +28. Raskidanje GPRS veze Da +



25. FORMAT DATOTEKE SASERVISIRANJIMA

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka iredni broj datotekesa servisiranjima XXNNNNNservNNN.dat

+




2. 13 c ifara JIB i SPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN< >

+

3. 2 znaka i 6 cifara IBFM XXNNNNNN +

4. CARRIAGE RETURN (0DH) i LINEFEED (0AH)

<CR><LF> +

5. 6 cifara datuma i vremena po~etka prvog servisiranja u datoteci i SPACE,pri ~emu je: dd = dan, mm = mjesec i yy= godina - 2000

ddmmyy< > +

6. 4 cifre vremena po~etka prvogservisiranja i SPACE, pri ~emu je: hh =sat i mm = minut

hhmm< > +

7. znak vrste servisiranja iz latini~nogskupa slova: N, T, B, P, F, O, K, M ili I

N, T, B, P, F, O, K,M ili I

+

8. 6 cifara datuma kraja prvog servisiranja u datoteci i SPACE, pri ~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +

9. 4 cifre vrijemena kraja prvogservisiranja i SPACE, pri ~emu je: hh =sat i mm = minut

hhmm< > +

10. CARRIAGE RETURN i LINE FEED <CR><LF> +

11. Formati od 5. do 10. za ostala servisiranja

Formati od 5. do 10. +

12. Kontrolna suma po MD5 algoritmukreirana na osnovu niza podataka izdatototeke sa servisiranjima

Tekst (32 znaka uskladu sa algoritmom za kreiranje digitalnogpotpisa)

+

Primjer datoteke sa servisiranjima fiskalnog ure|aja:AA12345serv021.dat1234567890123 AA123451270710 1155 N 270710 1231280810 1213 B 290810 1051130411 0930 T 130411 1000854e29b02448ff67f3e0f3fbe31f4f28

26. FORMAT DATOTEKE SARESETIMA

ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka i rednibroj datoteke sa

resetima XXNNNNNresetNNN.dat

+

2. 13 c ifara IBO i SPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN< >

+



<CR><LF> +

5. 6 cifara datuma prvog reseta u datotecii SPACE, pri ~emu je:dd= dan,mm = mesec i yy= godina- 2000

ddmmyy< > +

6. 4 cifre vrijemena reseta i SPACE, pri~emu je:hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

7. znak vrste reseta iz latini~nog skupa slova: C, P, B i D, umjesto }irili~nihslova C, P, B i D

C, P, B ili D +

8. CA RRIAG E RETURN i LIN E FEED < CR>< LF> +

9. Formati od 5. do 8. za ostale resete Formati od 5. do 8. +

10. Kontrolna suma po MD5 algoritmukreirana na osnovu niza podataka izdatoteke sa resetima


+

Primjer datoteke sa resetima fiskalnog ure|aja:AA12345reset015.dat1234567890123 AA123451250410 1255 C260810 1213 B1982aac79a01a9e27bba7a4bb763e22f

27. FORMAT DATOTEKE SAPROMJENAMA POREZNIH STOPA

ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka i rednibroj datoteke sa promjenama poreznih stopa XXNNNNNtaxNNN

.dat

+

2. 13 cifara za JIB i SPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN< >

+

3. 2 znaka i 6 cifara za IBFM XXNNNNNN +


<CR><LF> +

5. 6 cifara datuma prve promjene poreznihstopa u datoteci i SPACE, pri ~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +

6. 4 cifre vrijemena promjene poreznihstopa i SPACE, pri ~emu je: hh = sat imm = minut

hhmm< > +

7. cifre vrijednosti porezne stope "A"pomnoène sa 100 i SPACE za definisanu poreznu stopu, a * i SPACEza nedefinisanu poreznu stopu

#NNN< >ili*< >

+

8. cifre vrijednosti porezne stope "E"pomnoène sa 100 i SPACE za definisanu poreznu stopu, a * i SPACEza nedefinisanu poreznu stopu

#NNN < >ili*< >

+

9. cifre vrijednosti porezne stope "J"pomnoène sa 100 i SPACE za definisanu poreznu stopu, a * i SPACEza nedefinisanu poreznu stopu

#NNN < >ili*< >

+

10. cifre vrijednosti porezne stope "K"pomnoène sa 100 i SPACE za definisanu poreznu stopu, a * i SPACEza nedefinisanu poreznu stopu

#NNNili*

+

11. cifre vrijednosti porezne stope "M"pomnoène sa 100 za definisanu poreznu stopu, a * za nedefinisanu poreznu stopu

#NNNili*

+


13. Formati od 5. do 11. za ostale promjeneporeznih stopa


14. Kontrolna suma po MD5 algoritmukreirana na osnovu niza podataka izdatoteke sa promjenama poreznih stopa.


+

Primjer datoteke sa promjenamaporeznih stopafiskalnogure|aja:

AA12345tax011.dat1234567890123 AA123451040410 1237 0 * * * *260810 1213 * 1700 * 0 *6c5255e23370c7f6d9945d585203223c

28. FORMAT DATOTEKE SAPROMETOM PREMA POREZNIMSTOPAMA IZ FISKALNE MEMORIJE

ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka i rednibroj datoteke sa ostvarenimevidentiranim ireklamiranimprometima XXNNNNNsaleNNNNN.dat

+

2. 13 cifara JIB i SPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN< >

+

3. 2 znaka i 6 cifara IBFM-a XXNNNNNN< > +

4. CARRIAGE RETURN (0DH) iLINE FEED (0AH)

<CR><LF> +




5. cifre rednog broja prvog dnevnogizvje{}a u datoteci i SPACE

#####N< > +

6. 6 cifara datuma formiranja dnevnogizvje{}a i SPACE, pri ~emu je: dd =dan, mm = mjesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +

7. 4 cifre vrijemena formiranja dnevnog

izvje{}a i SPACE, pri ~emu je: hh =sat i mm = minut

hhmm< > +

8. cifre rednog broja posljednjegfiskalnog ra~una obuhva}enogdnevnim izvje{}em i SPACE

#####N< > +

9. cifre rednog broja posljednjegreklamiranog ra~una obuhva}enogdnevnim izvje{}em i SPACE

#####N< > +

10. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "A"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

11. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "A"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

12. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "E"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

13. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "E"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

14. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "J"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

15. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "J"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

16. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "K"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

17. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "K"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N +

18. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "M"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N +

19. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "M"pomnoène sa 100

#########N +

20. Kontrolna suma dnevnog izvje{}a poMD5 algoritmu formirana na osnovuniza prene{enih podataka iz fiskalnememorije, identi~na kontrolnoj sumi{tampanoj na odgovaraju}emfiskalnom dokumentu

Tekst (32 znaka uskladu sa algoritmomza kreiranjedigitalnog potpisa)

+

21. CARRIAGE RETURN i LINEFEED

<CR><LF> +

22. Formati od 6. do 23. za promete poporeznim stopama u ostalim dnevnimizve{tajima


23. Kontrolna suma po MD5 algoritmu,formirana na osnovu niza podataka izdatoteke sa prometom iz fiskalnememorije.


+

Primjer datoteke sa prometom iz fiskalne memorije:AA12345sale075.dat1234567890123 AA1234512340105102011751425500012345678765432000000

320f3d63c55d7906b19759c086297c07235 020510 2005 75501 559 0 0 120445 1278 0 0 0 0 0 0

218411ee9f1004f8b4db5d80004d2ba00f2d01e1a42caf98c2bd0421bfeddceb

29. FORMAT DATOTEKE SAPROMETOM PREMA PRAVNIMOSOBAMA IZ MEMORIJEELEKTRONI^KOG @URNALA

ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. N aziv datoteke IBFU, oznaka i rednibroj datoteke sa ostvarenim

evidentiranim ireklamiranimprometima XXNNNNNinvoiceNNNNN.dat

+

2. 13 cifara IBO i SPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN< >

+



<CR><LF> +


#####N< > +

6. 6 cifara datuma formiranja dnevnogizvje{}a i SPACE, pri ~emu je: dd =dan, mm = mesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +

7. 4 cifre vremena formiranja dnevnogizvje{}a i SPACE, pri ~emu je:

hh = sat i mm = minut

hhmm< > +


#####N< > +


#####N< > +

10. Kontrolna suma dnevnog izvje{}a po MD5 algoritmu formirana na osnovu niza prene{enih podataka odnevnom izvje{}u, identi~na kontrolnoj sumi na odgovaraju}emfiskalnom dokumentu


+


<CR><LF> +

12. IBK klijenta i SPACE (20H) XXXXXXXXXXXXX< >

+

13. Tip ra~una - "F" - fiskalni ra~un"R" - reklamirani ra~un i SPACE

X<> +

14. Redni broj veleprodajnog fiskalnogra~una ako je tip ra~una "F" ili rednibroj veleprodajnog reklamiranogra~una ako je tip ra~una "R" iSPACE

#####N< > +

15. Redni broj fiskalnog ra~una koji sereklamira ako je tip ra~una "R" iliupisati 0 (nulu) ako je tip ra~una "F"i SPACE

#####N< > +

16. 6 cifara datuma {tampanja fiskalnogili reklamiranog fiskalnog ra~una ra~una prema pravnoj osobi iSPACE, pri ~emu je: dd = dan, mm= mesec i yy = godina - 2000

ddmmyy< > +

17. 4 cifre vremena {tampanja fiskalnogili reklamiranog ra~una prema pravnoj osobi i SPACE, pri ~emu je:

hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

18. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranogprometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "A" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

19. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranogprometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "E" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +




20. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranogprometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "J" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

21. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranog

prometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "K" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

22. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranogprometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "M" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

23. Kontrolna suma fiskalnog ra~una ilireklamiranog fiskalnog ra~una poMD5 algoritmu, formirana od niza podataka prene{enih iz memorijeelektroni~kog ùrnala, identi~na kontrolnoj sumi na odgovaraju}emfiskalnom dokumentu


+


<CR><LF> +

25. Formati od 12. do 22. za ostalefiskalne i reklamirane fiskalne

ra~une prema pravnim licima za dnevno izvje{}e

Formati od xx do xx +

26. Ponoviti 5. do 23. za ostala dnevna izvje{}a

Formati od xx do xx... +

27. Kontrolna suma po MD5 algoritmu,formirana od niza podataka izdatoteke sa prometom prema pravnimlicima iz elektroni~kog urnala.


+

Napomena: Dozvoljeno je zahtijevane podatke prenijetiu vi{e datoteka veli~ine do 500kB za svaku.

Primjer datoteke sa prometom prema pravnim licima izelektroni~kog ùrnala:

AA12345invoice023.dat1234567890123 AA1234511014051015552352524b2cab542806dc9d72e1e020ef945381234123412341 F 234 0 140510 1210 0 0 100000 0 0 0 0 0 0

0 307609afa01499316c8c655612d671bc4567456712342R25222140510130000025000000000 8ece6ff7482501cf809c5cf004dab356

1234561234561 F 235 0 140510 1440 0 0 973000 0 0 0 0 0 00 7249aa7c185ae66ba087cccf6b57098d

111505101605236 27 afbb8e1ecfd6109d4b4a1ed8b870c65c1236547891234F2360150510083400125000000000

1c1db8f0b32141f535ceffafbc9d0a578e435b8d4045ebe6b797095f82d31697*napomena: u navedenom primjeru za dnevni izvje{taj 11

fiskalni postoji reklamirani ra~un 27, ali nije prema pravnomlicu, pa se u ovom slu~aju ne prenosi preko terminala.

30. PREPOZNAVANJEKOMANDI

ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU i oznaka komandne datotekeXXNNNNNcmd.dat

+

2. Zahtjev za slanjem svihpodataka istog tipa iz memorijefiskalnog ure|aja na osnovu 5.do 8. Zadati vremenski periodse ra~una od vremenskeodrednice fiskalizacije dovremenske odrednice formiranja posljednjeg dnevnog izvje{}a.

ALL<CR><LF> +

3. Zahtjev za slanjem podataka istog tipa iz memorije fiskalnogure|aja koji nisu poslati na osnovu 5. do 9. Zadativremenski period se ra~una odvremenske odrednice formiranja posljednjeg dnevnog izvje{}a ~iji su zapisi poslati dovremenske odrednice formiranja posljednjeg dnevnog izvje{}a ~iji zapisi nisu poslati.

LAST<CR><LF> +

4. Zahtjev za slanjem podataka izmemorije fiskalnog ure|aja uvremenskom periodu po~ev od00:00 po~etnog datuma zaklju~no sa 23:59 krajnjegdatuma.Format datuma je ddmmyy, pri~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy =godina - 2000Zadati vremenski period sera~una od vremenske odredniceformiranja posljednjeg dnevnogizvje{}a prije po~etka vremenskog perioda dovremenske odrednice formiranja

posljednjeg dnevnog izvje{}a prije kraja vremenskog perioda.

PERIOD< ><po~etni datum>< ><krajnji datum><CR><LF>

+

5. Zahtjev za slanjem podataka oservisiranjima iz fiskalnememorije. Datoteka se {aljesamo ako je bilo servisiranja uzadatom vremenskom periodu.

SERV<CR><LF> +

6. Zahtjev za slanjem podataka oresetima iz fiskalne memorije.Datoteka se {alje samo ako jebilo reseta u zadatomvremenskom periodu.

RESET<CR><LF> +

7. Zahtjev za slanjem promjena poreznih stopa iz fiskalnememorije. Datoteka se {aljesamo ako je bilo promena poreznih stopa u zadatomvremenskom periodu.

TAX<CR><LF> +

8. Zahtjev za slanjem ostvarenih

evidentiranih i ostvarenihreklamiranih prometa poporeznim stopama iz dnevnihizvje{}a iz fiskalne memorije.Datoteka se {alje uvijek.

SALE<CR><LF> +

9. Zahtjev za slanjem ostvarenihevidentiranih i ostvarenihreklamiranih prometa prema pravnim licima iz elektroni~kogùrnala. Datoteka se {alje uvijek.

INVOICE<CR><LF> +

10. Datum i vrijeme kada terminal{alje podatke na osnovu prethod-nih komandi od 2. do 9. Format datuma je ddmmyy, pri ~emu je:dd = dan, mm = mjesec i yy =godina - 2000 Ukoliko se koristiformat perioda NN, tada sezahtjeva slanje podataka posleNN dana od prethodnog zadatog

datuma slanja. Format vremena je hhmmss, pri ~emu je: hh = sat,mm = minut i ss = sekunda

SEND< > <datum / pe-riod>< ><vrijeme><CR><LF>

+

11. Podrazumijevana komandna datoteka:ako je terminal inicijalizovan iliako je terminal priklju~en na fiskalni ure|aj sa razli~itimIBFM.<Vrijeme> je trenutno vrijeme.

ALLSERVRESETTAXSALESEND 00<vrijeme><CR><LF>

+




12. Podrazumijevana komandna datoteka:ako ne postoji komandna datoteka ili je komandna datoteka neispravnog formata (na primjer:ne postoji komanda SEND ukomandnoj datoteci, sintaksa komandi je pogre{na, itd.).<Vrijeme> se uzima izposljednje ispravno primljenekomandne datoteke iliprethodne podrazumijevanekomandne datoteke.

LASTSERVRESETTAXSALEINVOICESEND 01<vrijeme><CR><LF>

+

Primjer datoteke sa komandamaAA12345cmd.LASTSERVRESETTAXSALEINVOICESEND 7 201045

31. VRIJEME SLANJADATOTEKA PO

SLUÂJEVIMA

ZAHTIJEVANI NALAZ OCJENA

1. Nakon inicijalizacijeterminala

Odmah nakon inicijalizacije +

2. U slu~aju nemogu}nostikomunikacije

Poku{ava se sa slanjem svakezahtjevane datototeke tri puta svakog dana dok se ispravna datoteka ne primi od strane FTPservera

+

3. Na osnovu komandeSEND< ><period>< ><vrijeme><CR><LF>

Odmah po ~itanju fiskalnememorije ako terminal nijekomunicirao u zadato vrijeme(npr. bio je isklju~en)

+

Nakon <period> dana odposljednjeg zadatog datuma slanja u zadato vrijeme, ukolikopostoji komunikacija bezproblema

+

Nakon <period> dana od

posljednjeg zadatog datuma slanja u zadato vrijeme plus 2minuta ukoliko postoji problemu komunikaciji

+

Nakon <period> dana odposljednjeg zadatog datuma slanja u zadato vrijeme plus 4minuta ukoliko postoji problemu komunikaciji koji duè traje

+

Narednog dana u zadato vrijemekada se upostavi komunikacija

+

Nekog dana u budu}nosti uzadato vrijeme

+

4. Na osnovu komandeSEND< ><datum><vrijeme><CR><LF>


+

Zadatog datuma u zadatovrijeme, ukoliko postojikomunikacija bez problema

+

Zadatog datuma u zadatovrijeme plus 2 minuta ukolikopostoji problem u komunikaciji

+

Zadatog datuma u zadatovrijeme plus 4 minuta ukolikopostoji problem u komunikacijikoji duè traje

+

Narednog dana u zadato vrijemeukoliko je prethodnog dana postojao problem ukomunikaciji

+

Nekog dana u budu}nosti uzadato vrijeme, kada seuspostavi komunikacija

+

Na primjer, komandna datoteka na serveru moè bitinepromjenljiva:

LAST

SALESEND 07 <vrijeme>Ukoliko je prethodni zadati datum slanja u terminalu

3.04.2008, tada su sljede}i datumi slanja 10.04.2010,17.04.2010, 24.04.2010, itd. Ako podaci nisu poslati17.04.2010. (na primjer, terminal je bio isklju~en sve vrijeme od10.04.2010. do trenutnog datuma na terminalu 20.04.2010.), ter-minal }e odmah po ~itanju memorije fiskalnog ure|aja poslatipodatke FTP serveru, a sljede}i put treba da po{alje podatke24.04.2010.

32. ISPITIVANJEHARDVERATERMINALA

Normativnareferenca

Zahtjev iz normativnereference (nivo strogosti)

Ocjena


IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

1.6 +

2. Provjera nazna~enihnatpisa ioznaka itehni~ke upute

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

1.7 +

3. Analiza konstrukcije iocjena primenjenihmjera za{tite

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

2 +


IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

3 +

5. Ispitivanjestruje odvoda uzemljenja

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

5.2 +

6. Ispitivanje

dielektri~ne~vrsto}eizolacije

IEC 60950:2001

JUS IEC 950:1991

5.3 +




7. Imunost na klimatskeuticajneveli~ine(temperatura,vla`nost)

JUS N.A5.700:1980JUS N.A5.706: 1980JUS N.A5.713: 1981JUS N.A5.715: 1980

Kategorija I*:temperatura:- radni opseg:0 °C … 40 °C- opseg ~uvanja: -- 25 °C … 55 °Cvla`nost:

- radni opseg:(90 … 95) % pri (40 ± 2) °CKategorija II*:temperatura:- radni opseg:- -15 °C … 55°C- opseg ~uvanja:- 25 °C … 60 °Cvla`nost:- radni opseg:(90 … 95) % pri (40 ±2) °C

*

8. Imunost na mehani~keuticaje

JUS N.A5.730:1971 Kategorija I*:amplituda 0,15 mmKategorija II*:amplituda 0,35 mm

*

9. Elektromagnetska kompatibilnost (EMC)

IEC CISPR 22:1997Amandman 1:2000Amandman 2:2002






Odjeljak 5 (5.1),Tabela 1:

klasa A

Odjeljak 6,Tabela 5:klasa A

+



– kategorija II: upotreba na otvorenom prostoru, promjenljiviklimatski uslovi, mogu}e nepa`ljivo rukovanje;


Oznaka tipa terminala



PRIMJEDBEKOMENTARI

ZAKLJUÂK

OBRAZAC ISA - ISPITIVANJE SOFTVERSKEAPLIKACIJE


1. Redni broj softverske aplikacije na ispitivanju

2. Oznaka tipa softverske aplikacije

3. Vrsta softverske aplikacije (nezavisan pro-gram ili modul prodaje ili drajver)


2. REGISTRIRANIPROIZVO\A^/ZASTUPNIK

Podaci



3. JIB


5. Dr ava 6. Telefon

7. Telefaks



Podaci

1. Ime i prezime


3. Ulica i broj


5. Dr ava

6. Mobilni telefon

7. Telefon

8. Telefaks

9. E-mail

4. PODACI O PROIZVO\AÛ SOFTVERSKEAPLIKACIJE

Podaci



3. JIB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks


5. TA^NOST DOKUMENTACIJESOFTVERSKE APLIKACIJE

ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Komercijalna dokumentacija

softverske aplikacije sa slikom

Da S1. +

2. Korisni~ka uputa softverskeaplikacije sa tehni~kim podacima,instrukcijama o instalaciji, na~inukori{}enja i potrebnim hardverskimresursima nadre|enog ra~unara, tipufiskalne kase kojoj zadaje komande,komunikacionim protokolom,algoritmom rada softverskeaplikacije i sl.

Da S2. +

3. Servisna knjiìca softverskeaplikacije

Da S3. +

4. Pisana izjava registrovanogproizvo|a~a da predati tip softverskeaplikacije nema skrivene funkcijekoje nisu navedene u dokumentacijiS1. i S2.

Da S4. +

5. Korisni~ka uputa fiskalnog ure|aja Da S5. +

6. Servisna uputa fiskalnog ure|aja Da S6. +

6. PRILO@ENA SREDSTVA ZAISPITIVANJE SOFTVERSKEAPLIKACIJE

ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Fiskalni ure|aj ** sa nefiskalizovanim fiskalnimmodulom sa praznom fiskalnommemorijom i pripadaju}om mumemorijom elektroni~kog ùrnala

Da S7. +

2. Instalaciona verzija softverskeaplikacije za PC ra~unar ili POS sa uputom

Da S8. +




3. PC ra~unar ili POS sa instaliranomsoftverskom aplikacijom **

Da S9. +

4. 30 rolni trake za pisa~ Da S10. +


Da S11. +

**Napomena: vra}a se nakon ispitivanja softverske

aplikacije

7. OSNOVNI ZAHTJEVI ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Mogu}nost identifikovanja fiskalnog ure|aja preko IOSA

Da S2./XX +

2. Vizuelno pra}enje evidentiranja prometa, storniranja evidentiranogprometa, reklamiranja prometa istorniranja reklamiranog prometa na monitoru nadre|enog ra~unara

Da S2./XX +

3. Identi~nost, odnosno sinhronizacija baze artikala u fiskalnom ure|aju sa bazom artikala u nadre|enomra~unaru

Da S2./XX +

4. Identi~nost, odnosno sinhronizacija baze klijenata u fiskalnom ure|aju

sa bazom artikala u nadre|enomra~unaru

Da S2./XX +

5. Onemogu}avanje daljegregistrovanja prometa pomo}unadre|enog ra~unara u odsustvupapirne trake

Da S2./XX +

6. Onemogu}avanje daljegregistrovanja prometa pomo}unadre|enog ra~unara u slu~ajuneispravnosti fiskalnog ure|aja

Da S2./XX +

7. Omogu}avanje izdavanja fiskalnihdokumenata neovisno od rada programa za pra}enje prometa roba i usluga na prodajnom mjestu

Da S2./XX +

8. [TAMPANJE ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Istovremeno {tampanje dokumenata

identi~nog sadràja u po jednomprimerku na papirnoj traci za isje~kei na kontrolnoj papirnoj tracipra}eno upisom u elektronski ùrnal

Da S2./XX +

2. [tampanje fiskalnih dokumenata iduplikata fiskalnih dokumenata na fiskalnom ure|aju u skladu sa Zakonom i pripadaju}im mupravilnicima

Da S2./XX +

3. [tampanje nefiskalnih dokumenata na fiskalnom ure|aju u skladu sa Zakonom i pripadaju}im mupravilnicima

Da S2./XX +

4. [tampanje testnih dokumenata na fiskalnom ure|aju u skladu sa Zakonom i pripadaju}im mupravilnicima

Da S2./XX +

5. [tampanje baze artikala fiskalnog

ure|aja

Da S2./XX +


Oznaka tipa softverske aplikacije



PRIMJEDBE

KOMENTARI

ZAKLJUÂK

Na osnovu ~lana 51. stav (2) ta~. j), k) i l) Zakona ofiskalnim sistemima ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 81/09), federalni ministar finansija - federalniministar financija donosi

PRAVILNIKO SADR@AJU FORMULARA I NAÎNU ISPITIVAWA

DIJELOVA FISKALNIH SISTEMA

I. OP[TE ODREDBE

^lan 1.(Predmet)

Ovim pravilnikom bliè se ure|uju sadràj formulara ina~inispitivawa uzorkatipa fiskalnog ure|aja, terminala isoftverske aplikacije, detaqnije obja{wavaju pojedinizahtjevi u pogledu funkcionalnihi tehni~kihkarakteristikadijelova fiskalnihsistemate izgledfiskalnih, nefiskalnihi testnih dokumenata.

II. SADR@AJ FORMULARA I NAÎN ISPITIVAWADIJELOVA FISKALNIH SISTEMA

^lan 2.Formulari za ispitivawe uzorka dijelova fiskalnih

sistema iz ~lana 1 ovog pravilnika se nalaze u prilogu ovompravilniku i ~ine wegov sastavni dio:

a) Formularza ispitivaweuzorkatipafiskalnogure|aja- Obrazac IFU

b) Formular za ispitivawe uzorka tipa terminala -Obrazac IT

c) Formular za ispitivawe softverske aplikacije -Obrazac ISA

^lan 3.(1) Zapis broja se u obrascima iz ~lana 2. ovog pravilnika

prikazuje pomo}u simbola, i to:a) "#" jevode}a cifra u rasponu od1 do9 ili razmakakoje

vode}a cifra 0;b) "N"je cifra u rasponu od0 do 9.

(2) Ocjena "*" u obrascima iz ~lana 2. ovog pravilnikaozna~ava da se ne vr{i ocjewivawe.

^lan 4.(1) Registrovani proizvo|a~/zastupnik, u skladu sa Zakonom o

fiskalnim sistemima (u daqwem tekstu: Zakona), naispitivawe donosi kompletan funkcionalni fiskalnisistem i to:a) fiskalnu kasu i terminal ilib) fiskalnu kasu - pisa~, terminal i odgovaraju}u

softversku aplikaciju ili softverski modul zaupravqawe fiskalnom kasom-pisa~em ili

c) fiskalni pisa~, terminal i odgovaraju}u softverskuaplikaciju ili softverski modul za upravqawefiskalnim pisa~em.

(2) Izuzetno od stava 1. ovog ~lana, ne ispitujuse terminal ilisoftverske aplikacije koji se ispituju za fiskalne kase

ili sisteme tipa fiskalna kasa-pisa~ i softverskaaplikacija ili fiskalni pisa~ i softverska aplikacijakoji su ve} dobili odgovaraju}e uvjerewe.

(3) Oznakom "+" se ocjewuje pojedini nalaz u slu~ajupodudarnosti nalaza sa nalazima iz rubrikeZAHTIJEVANI NALAZI u obrascima iz ~lana 2. ovogpravilnika.

(4) Oznakom "-" se ocjewuje pojedini nalaz u slu~ajunepodudarnosti nalaza ispitivawa sa nalazima iz rubrikeZAHTIJEVANI NALAZI u obrascima iz ~lana 2. ovogpravilnika.

(5) Oznakom "±" se ocjewuje pojedini nalaz u slu~ajupodudarnosti nalaza ispitivawa sa nalazima iz rubrikeZAHTIJEVANI NALAZI u obrascima iz ~lana 2. ovog




pravilnika u nekim uslovima rada, a nepodudarnosti unekim drugim uslovima rada.

(6) Ispuwenost hardverskih zahtjeva dijelova fiskalnihsistema dokazuje se prilo enim deklaracijama proizvo-|a~a. Komisija za ispitivawe ispravnosti tehni~kih ifunkcionalnih karakteristika dijelova fiskalnogsistema (u daqwem tekstu: Komisija) ima pravo da zahtijeva

dodatnu dokumentaciju, kao i da naloì dopunsku provjeru oispuwenosti hardverskih zahtjeva dijelova fiskalnihsistema u ovla{tenoj laboratoriji.

(7) Po pozivu Komisije neophodno je prisustvo proizvo|a~a/zastupnika.

(8) Izvje{taj o rezultatima ispitivawa fiskalnog sistema saprimjedbama na osnovu ocjena iz st. 3., 4. i 5. ovog ~lana kaoi komentarima u vidu preporuka za poboq{awe izakqu~kom ispitivawa sa preporukom se dostavqafederalnom ministru finansija (u daqwem tekstu:ministru).

(9) Rezultat ispitivawa dijelova fiskalnog sistema u oblikupopuwenih i ocijewenih formulara sa svim napomenama ikomentarima sastavni su dio izvje{taja.

(10)Izvje{taj ovjeravaju svi stru~ni ~lanovi Komisije.

III. ZAVR[NA ODREDBA

^lan 5.Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana


Broj 05-02-3531/10Maj 2010. godine

SarajevoMinistar

Vjekoslav Bevanda, s .r .

OBRAZAC IFU -ISPITIVAWE FISKALNOG

URE\AJA

1. OBJEKAT ISPITIVAWA Podaci

1. Redni broj fiskalnog ure|aja na ispitivawu


3. Vrsta fiskalnog ure|aja (fiskalna kasa, fiskalnakasa-pisa~, fiskalni pisa~)


1. Pun naziv preduze}a


3. JIB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks



Podaci

1. Ime i prezime

2. Pozicija u preduze}u

3. Ulica i broj


5. Dr ava6. Mobilni telefon

7. Telefon

8. Telefaks

9. E-mail




3. JIB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks



ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Komercijalna bro{ura fiskalnogure|aja, sa nazna~enim tipom islikom tog tipa fiskalnog ure|ajai podacima o proizvo|a~u

Da 1. +

2. Korisni~ko uputstvo fiskalnogure|aja sa osnovnim tehni~kimpodacima, instrukcijama o na~inukori{}ewa, programirawa iodràvawa i sl.

Da 2. +

3. Servisno uputstvo fiskalnogure|aja sa opisom konstrukcije,monta`nim crteòm, detaqnimelektri~nim {emama, spiskomelektronskih elemenata,komunikacionim protokolima,opisom i izgledom proizvo|a~keplombe i na~inom plombirawaservisnom plombom, algoritmomrada fiskalne kase i sl.

Da 3. +

4. Uputstvo za ~itawe programskememorije Da 4. +

5. Uputstvo za ~itawe operativnememorije

Da 5. +

6. Uputstvo za ~itawe fiskalnememorije

Da 6. +

7. Uputstvo za ~itawe memorijeelektroni~kog ùrnala

Da 7. +

8. Uputstvo za rad sa bazom artikala Da 8. +

9. Uputstvo za zadavawe komandipreko porta fiskalnom pisa~u ilifiskalnoj kasi - pisa~u

Ne, za fiskalnukasuDa, za fiskalnipisa~ i fiskalnukasu - pisa~

9. +

10. Uputstvo za postavqaweprogramske i fiskalne plombe

Da 10. +


12. Servisna kwiìca Da 12. +13. Pisana izjava registrovanog

proizvo|a~a/zastupnika da predatitip fiskalnog ure|aja nemaskrivene funkcije koje nisunavedene u dokumentaciji

Da 13. +

14. Uputstvo zaverifikaciju/kreirawe digitalnogpotpisa po MD5 algoritmu uzpisanu izjavu o povjerqivostina~ina kreirawa digitalnogpotpisa

Da 14. +

15. Specifikaciju minimalno jednogpreporu~enog proizvo|a~a papiraza priloèni model fiskalnogure|aja

Da 15. +

16. Potvrda oCE oznaci Da 16. +

17. Rezultati ispitivawa za dobijawe

CE oznake od ovla{tenelaboratorije, ukoliko postoje,

minimalno po modulu B

Da 17. *

6. PRILO@ENA SREDSTVA ZAISPITIVAWE FISKALNOGURE\AJA

ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Fiskalni ure|aj sanefiskalizovanim fiskalnimmodulom zalivenim za ku}i{te iwemu pripadaju}om memorijomelektroni~kog urnala

Da 18.




2. Jedan nezaliven fiskalni modul sapraznom fiskalnom memorijom iwemu pripadaju}a memorijaelektroni~kog urnala, zaispitivawe pona{awa fiskalnogure|aja prije i poslijefiskalizacije

Da 19.

3. Jedan nezaliven fiskalni modul safiskalnom memorijom popuwenom do10 servisirawa mawe od maksimalnogbroja servisirawa koja mogu da stanuu fiskalnu memoriju i wemupripadaju}a memorija elektroni~kogùrnala, za ispitivawe pona{awafiskalnog ure|aja pri uno{ewuvrste servisirawa

Da 20.

4. Jedan nezaliven fiskalni modul safiskalnom memorijom popuwenom do5 promjena poreznih stopa mawe odmaksimalnog broja promjenaporeznih stopa koje mogu da stanu ufiskalnu memoriju i wemupripadaju}a memorija elektroni~kogùrnala, za ispitivawe pona{awafiskalnog ure|aja pri promjenamaporeznih stopa

Da 21.

5. Jedan nezaliven fiskalni modul safiskalnom memorijom popuwenom do10 reseta mawe od maksimalnog brojareseta koji mogu da stanu u fiskalnumemoriju i wemu pripadaja}amemorija elektroni~kog urnala, zaispitivawe pona{awa fiskalnogure|aja pri izvr{avawu reseta

Da 22.

6. Jedan nezaliven fiskalni modul safiskalnom memorijom popuwenom do55 dnevnih izvje{taja mawe odmaksimalnog broja dnevnihizvje{taja koji mogu da stanu ufiskalnu memoriju i wemupripadaju}a memorija elektroni~kogùrnala, za ispitivawe pona{awafiskalnog ure|aja pri smije{tawudnevnih izvje{taja

Da 23.

7. Jedan nezaliven fiskalni modul iwemu pripadaju}a memorija

elektroni~kog urnala popuwena do1000 linija teksta mawe odmaksimalnog broja linija tekstakoji mogu stati u memorijuelektroni~kog urnala, zaispitivawe pona{awa fiskalnogure|aja pri popuwavawu modulaelektroni~kog urnala.

Da 24. +

8. A) Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom, za ~itawekompletnog sadràja operativnememorije fiskalnog ure|aja prekoporta fiskalnog ure|aja i ~uvawe nadisku PC ra~unara iliB) Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom, za ~itaweevidentiranih podataka i bazeartikala iz operativne memorijefiskalne kase preko portafiskalnog ure|aja i ~uvawe na diskuPC ra~unara

A) i/ili B) 25.

9. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom, za ~itawesadràja fiskalne memorije prekoporta fiskalnog ure|aja i ~uvawe nadisku PC ra~unara

Da 26.

10. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom, za rad sa bazomartikala (Smje{tawe listeartikala sa nazivima, jedinicamamjere, cijenama i poreznim stopama ubazu artikala operativne memorijefiskalne kase) preko portafiskalne kase sa diska PC ra~unara

Da 27.

11. Izvr{na verzija programafiskalnog ure|aja

Da 28.


13. Kabl za povezivawe porta fiskalnogure|aja sa PC ra~unarom

Da 30.

NAPOMENE:

– Stavke koje imaju oznaku * u poqu Ocjena, nisueliminatorne, tj. neispuwavawe zahtijevanog nalazane uti~e na izdavawe uvjerewa, nego samo na postupakdaqweg ispitivawa.

– Priloèna sredstva ozna~ena sa ** se vra}aju pozavr{etku ispitivawa softverske aplikacije.

7 . K ON TRO LE R FI SK AL NO G UR E\ AJ A P od aci P rilog / strana




4. Tip operativne memorije 3./XX

5. Kapacitet operativne memorije [kB] 3./XX

6. Kapacitet pro{irewa op. mem. [kB] 3./XX

8. FISKALNI MODUL Podaci Prilog / strana

1. Na~in {ti}ewa sadràja memorijeelektroni~kog urnala od izmjena i brisawa(mikrokontrolerom ili lozinkom)

3./XX



9. ELEKTRONI^KI @URNAL Podaci Prilog / strana

1. Na~in {ti}ewa sadràja memorijeelektroni~kog urnala od izmjena i brisawa(mikrokontrolerom ili lozinkom)

3./XX



Napomena: Memorija elektroni~kog ùrnala u smislu

odredbi iz ~lana 13 Pravilnika o funkcionalnim i tehni~kimkarakteristikama moè biti realizirana preko standardne SDkartice sa funkcijom za{tite sadràja od izmjena i brisawapreko lozinke.U algoritmu za kreirawe lozinkeobavezno morada se koristi IBFU,o ~emu se dostavqa posebna izjava.

10. DISPLEJ ZA KLIJENTA Podaci Prilog / strana







11. DISPLEJ ZA OPERATERA Podaci Prilog / strana

1. Tip displeja 2./XX2. Ispis latinicom 2./XX





12. @IÂNI PORTOVI Podaci Prilog / strana

1. Ukupan broj i~anih portova 2./XX








13. OPTI^KI PORTOVI Podaci Prilog / strana


2. Broj IrDA portova 2./XX3. Opti~ki portovi drugih tipova 2./XX

14. BE@I^NI PORTOVI Podaci Prilog / strana





15. DODATNA OPREMA Podaci Prilog / strana

1. Bar kod ~ita~ 2./XX

2. Vaga 2./XX


4. PC ra~unar 2./XX

5. Spoqni terminal za pla}awe pomo}u platnekartice 2./XX

6. Integrisani terminal za pla}awe pomo}uplatne kartice

2./XX


16. PISA^ Podaci Prilog / strana


2./XX

2. Tip {tampa~a (A, B, C ili D, pri ~emu je Ddozvoqeno samo za B iz 16.1.)A) 2 trake, 2 glave i 2 vaqkaB) 2 trake, 2 glave i 1 vaqakC) 2 trake, 1 glava i 1 vaqakD) 1 kopirna traka, 1 glava i 1 vaqak

2./XX


4. [tampawe latinicom 2./XX5. [tampawe }irilicom 2./XX


2./XX



Prilog / strana

Ocjena

1. Uno{ewe datuma sa formatomdd.mm.gggg. nakon skidawa servisneplombe

Da 2./XX +

2. Uno{ewe vremena sa formatomhh:mm nakon skidawa servisneplombe

Da 2./XX +

3. Omogu}avaweuno{ewau fiskalnumemorijuvremenskih odrednica krajafiskalizacije, u dozvoqenom periodu

Da 2./XX +

4. Omogu}avawe kontrole unesenihvremenskih odrednica, tako daunesene vremenske odrednice nemogu biti starije od vremenskihodrednica koje su ve} prethodnosmje{tene u fiskalnu memoriju

Da 2./XX +

5. Onemogu}avawepromjene vremenskihodrednica~asovnikarealnog vremenadatuma u zabrawenom periodubezskidawa servisneplombe

Da 2./XX +

6. Omogu}avawepromjene zimskog uqetwera~unawe vremena i obrnuto,bezskidawaservisneplombe, udozvoqenomperiodu (jednomgodi{we)

Da 2./XX +


Prilog / strana

Ocjena



3. Uno{ewe vrijednosti poreznihstopa sa 4 cifre sa 2 decimale

#N,NN%

Da 2./XX +

4. Onemogu}avawe promjenespecifikacije poreznih stopa uzabrawenom periodu

Da 2./XX +

5. Omogu}avawe promjenespecifikacije poreznih stopa udozvoqenom periodu

Da 2./XX +

6. Smije{tawe u fiskalnu memoriju30 zapisa o specifikaciji ivremenskim odrednicama promjeneporeznih stopa

Da 2./XX +

7. Onemogu}avawedaqegregistrovawaprometapomo}u fiskalne kase,nakonsmije{tawa u fiskalnumemoriju 30 zapisao specifikacijii vremenskim odrednicama promjeneporeznih stopa

Da 2./XX +

8. Omogu}avawe o~itavawasadràjafiskalnememorije preko portafiskalnekase, nakon smije{tawa ufiskalnumemoriju 30 zapisa ospecifikaciji i vremenskimodrednicamapromjene poreznihstopa

Da 2./XX +

19. SERVISIRAWE ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog / strana

Ocjena

1. Onemogu}avawe pristupaunutra{wosti fiskalne kase, anaro~ito programskoj i fiskalnojplombi, bez skidawaservisneplombe

Da 3./XX +

2. Implementacija svih navedenihvrsta servisirawa:a) "N" za neosnovano zahtijevanoservisirawe;b) "T" za tehni~ki pregled;v) "B" za popravku neispravnostibez skidawa programske i fiskalne

plombe;g) "P" za popravku neispravnosti saskidawem programske plombe;d) "F" za popravku neispravnosti saskidawem fiskalne plombe;|) "O" za popravku neispravnostisa skidawem programske i fiskalneplombe;e) "K" za izmenu sadràjaprogramske memorije (koda);`) "M"za zamjenufiskalnog modula;z) "I" za izmenu sadràjaprogramske memorije i zamjenufiskalnog modula.

N, T, B, P, F, O,K, M, I

3./XX +

3. Smije{tawe u fiskalnu memoriju80 zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama po~etka i krajaservisirawa

Da 3./XX +

4. Onemogu}avawe daqeg

registrovawa prometa pomo}ufiskalnog ure|aja, nakonsmije{tawa u fiskalnu memoriju 80zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama po~etka i krajaservisirawa

Da 3./XX +

5. Omogu}avawe o~itavawa sadràjafiskalne memorije preko portafiskalnog ure|aja, nakonsmije{tawa u fiskalnu memoriju80 zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama po~etka i krajaservisirawa

Da 3./XX +





Prilog / strana

Ocjena

1. Implementacija bar jedne vrstereseta od navedenih vrsta reseta:a) "C" za brisawe cjelokupnogsadràja operativne memorije;b) "P" za brisawe podataka o

ostvarenom evidentiranom prometui ostvarenom reklamiranomprometu u operativnoj memoriji;v) "B" za brisawe baze artikala uoperativnoj memoriji;g) "D" za reset deblokade softverabez brisawa cjelokupnog sadràjaoperativne memorije, podataka oostvarenom evidentiranom prometui ostvarenom reklamiranomprometu i baze artikala uoperativnoj memoriji.


3./XX2./XX

+

2. Onemogu}avawe izvr{avawa resetaza brisawe cjelokupnog sadràjaoperativne memorije, bez skidawaservisne plombe

Da, samo ukoliko je ta vrsta resetarealizovana

3./XX +

3. Onemogu}avawe izvr{avawareseta za brisawe podataka oostvarenom evidentiranomprometu i ostvarenomreklamiranom prometu uoperativnoj memoriji, bezskidawa servisne plombe


3./XX +

4. Onemogu}avawe izvr{avawa resetaza brisawe baze artikala uoperativnoj memoriji, bez skidawaservisne plombe


3./XX +

5. Omogu}avawe izvr{avawa resetadeblokade softvera, bez skidawaservisne plombe


3./XX2./XX

+

6. Smije{tawe u fiskalnu memoriju50 zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama reseta

Da 3./XX +

7. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}ufiskalne kase, nakon smije{tawa ufiskalnu memoriju 50 zapisa ovrsti i vremenskim odrednicamareseta

Da 3./XX +

8. Omogu}avawe o~itavawa sadr ajafiskalne memorije preko portafiskalne kase, nakon smije{tawa ufiskalnu memoriju 50 zapisa ovrsti i vremenskim odrednicamareseta

Da 3./XX +

9. Omogu}avawe automatskogobnavqawa sadràja operativnememorije nakon izvr{enog resetatipa C ili P sa komandom potvrde

sata realnog vremena.

Da 3/XX +

10. Onemogu}avawe daqegregistrirawa prometa u slu~ajunemogu}nosti obnavqawa sadràjaoperativne memorije nakonizvr{enog reseta tipa C ili P

Da 3/XX +

Napomena: Obnova sadràja operativne memorije nakonizvr{enog resta u smislu odredbi iz ~lana 19. Pravilnika ofunkcionalnim i tehni~kimkarakteristikama podrazumijevaminimalno kreirawe i tiskawe dnevnog izvje{}a na osnovupodatakakojisuseneposrednoprijeizvr{ewaresetanalaziliu operativnoj memoriji

21. DNEVN A IZVJE[]A ZA HTIJEVANINALAZ

Prilog / strana

Ocjena

1.* Smije{tawe zapisa iz dnevnihizvje{taja u fiskalnu memoriju,koji obuhvataju: podatke oostvarenom evidentiranom prometupo poreznim stopama izme|u dva

uzastopna formirawa dnevnogizvje{taja, podatke o ostvarenomreklamiranom prometu po poreznimstopama izme|u dva uzastopnaformirawa dnevnog izvje{taja, brojposledweg fiskalnog ra~unaizdatog prije formirawa dnevnogizvje{taja, broj posledwegreklamiranog ra~una izdatog prijeformirawa dnevnog izje{taja,podatke o ukupnom storniranomevidentiranom prometu izme|u dvauzastopna formirawa dnevnogizvje{taja, podatke o ukupnomstorniranom reklamiranomprometu izme|u dva uzastopnaformirawa dnevnog izvje{taja,podatke o broju storniranihevidentiranih artikala, podatke obroju evidentiranih artikala,

podatke o broju storniranihreklamiranih artikala, podatke obroju reklamiranih artikala ivremenske odrednice formirawadnevnog izvje{taja.

Da 2./ XX +

2. Smije{tawe u fiskalnu memorijuminimalno 1850 zapisa iz dnevnihizvje{taja

Da 2./ XX +

3. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}ufiskalnog ure|aja, nakonpopuwavawa tabele dnevnihizvje{taja u fiskalnoj memoriji

Da 2./ XX +

4. Vizualno i {tampano obavje{teweo potrebi za zamjenu fiskalnog mod-ula prije svakog formirawadnevnog izvje{taja, u slu~aju da jebroj preostalih mogu}ihsmije{tawa zapisa iz dnevnih

izvje{taja u fiskalnu memorijumawi od 50

Da 2./ XX +

5. Omogu}avawe o~itavawa sadr ajafiskalne memorije preko portafiskalnog ure|aja, nakonpopuwavawa tabele dnevnihizvje{taja u fiskalnoj memoriji

Da 3./ XX +

22. EVIDENTIRAWE PROMETA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog / strana

Ocjena


Da,samo uslu~ajevimafiskalne kase ifiskalne kase -pisa~a

2./XX +

2. Prijem komandi od nadre|enogra~unara preko porta fiskalnogure|aja

Da,samo uslu~ajevima

fiskalnog pisa~ai fiskalne kase -pisa~a

2./XX +

3.* Evidentirawe prometa, storniraweevidentiranog prometa,reklamirawe prometa i stornirawereklamiranog prometa ukonvertibilnim markamazaokruìvawem na drugu decimalu

Da 2./XX +




4.* Smije{tawe podataka o svakompojedina~nom ostvarenomevidentiranom prometu i svakompojedina~nom ostvarenomreklamiranom prometu uoperativnu memoriju i memorijuelektroni~kog ùrnala

Da 2./XX +

5.* Grupisawe, sumirawe i iskazivawepodataka o ostvarenomevidentiranom prometu iostvarenom reklamiranom prometupo poreznim stopama, uz upis uelektrnoski urnal sa digitalnimpotpisom po MD5 algoritmu

Da 2./XX +

6.* Automatsko formatirawe iprebacivawe podataka o ostvarenomevidentiranom prometu iostvarenom reklamiranom prometupo poreznim stopama iz operativnememorije u fiskalnu memorijuprilikom formirawa dnevnogizvje{}a uz upis u memorijuelektroni~kog urnala sadigitalnim potpisom po MD5algoritmu, a zatim automatskobrisawe tih podataka u operativnojmemoriji u dozvoqenom periodu

Da 2./XX +

7.* Iskazivawe podataka ostvarenomevidentiranom prometu iostvarenom reklamiranom prometuprema pravnim osobama sa sqede}impodacima: IBK, naziv pravne osobe,adresa sjedi{ta, ulica i gradpra}eno upisom u memorijuelektroni~kog ùrnala.

Da 2./XX +

23. BROJAÎ REDNIH BROJEVA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog / strana

Ocjena

1. Onemogu}avawe brisawa broja~arednog broja fiskalnog ra~una

Da 2./XX +

2. Onemogu}avawe brisawa broja~arednog broja reklamiranogfiskalnog ra~una

Da 2./XX +

3. Onemogu}avawe brisawa broja~arednog broja dnevnog izvje{taja

Da 2./XX +

4. Onemogu}avawe brisawa broja~arednog broja servisirawa

Da 2./XX +

5. Onemogu}avawe brisawa broja~arednog broja reseta

Da 2./XX +

6. Onemogu}avawe brisawa broja~arednog broja promjene poreznihstopa

Da 2./XX +

7. Onemogu}avawe brisawa broja~astorniranih evidentiranihartikala

Da 2./XX +

8. Onemogu}avawe brisawa broja~aevidentiranih artikala

Da 2./XX +

9. Onemogu}avawe brisawa broja~astorniranih reklamiranihartikala

Da 2./XX +

10. Onemogu}avawe brisawa broja~areklamiranih artikala

Da 2./XX +


Prilog / strana

Ocjena

1.* Vizualno pra}ewe evidentirawaprometa, stornirawaevidentiranog prometa,reklamirawa prometa istornirawa reklamiranog prometana displeju za klijenta

Da 2./XX +

2.* Vizuelno pra}ewe evidentirawaprometa, stornirawaevidentiranog prometa,reklamirawa prometa istornirawa reklamiranog prometana displeju za kasira

Da,samo u slu~ajufiskalneregistar kase

2./XX +

3. Postupak samotestirawa displejaA) VizuelnoB) Automatski

A) i/ili B) 2./XX *

4. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}ufiskalnog ure|aja, ako je upostupku samotestirawa utvr|eno

da je bar jedan displej neispravan.Testirawe vr{i:A) OperaterB) Automatski

A) i/ili B) 2./XX *

25. TISKAWE ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog / strana

Ocjena

1. îtqivost od{tampanih podatakana kontrolnoj papirnoj tracipreporu~enoj od ovla{}enogproizvo|a~a u trajawu od najmawetri godine od dana {tampawa.

Da 2./XX +

2. [tampawe fiskalnih dokumenatana slu`benom jeziku FederacijeBosne i Hercegovine

Da 2./XX +

3.* Simultano {tampawe dokumenataidenti~nog sadràja na papirnojtraci za isje~ke i na kontrolnojpapirnoj traci uz istovremeni

upis u elektronski urnal idigitalni potpis svih fiskalnihdokumenata prema MD5 algoritmu

Da 2./XX +

4. Simultano {tampawe duplikatafiskalnih dokumenata napapirnoj traci za isje~ke i nakontrolnoj papirnoj traci uzistovremni upis u elektronskiùrnal i digitalni potpis poMD5 algoritmu

5.* [tampawe podataka o svakompojedina~no evidentiranomprometu na isje~ku fiskalnogra~una i na kontrolnoj tracifiskalnog ure|aja uz istovremeniupis u elektronski urnal

Da 2./XX +

6.* [tampawe podataka o svakompojedina~no storniranomevidentiranom prometu na isje~ku

fiskalnog ra~una i na kontrolnojtraci fiskalnog ure|aja uzistovrmeni upis u elektronskiùrnal

Da 2./XX +

7.* [tampawe podataka o svakompojedina~no reklamiranomprometu na isje~ku reklamiranogfiskalnog ra~una i na kontrolnojtraci fiskalnog ure|aja uzistovrmeni upis u elektronskiùrnal

Da 2./XX +

8.* [tampawe podataka o svakompojedina~no storniranomreklamiranom prometu na isje~kureklamiranog fiskalnog ra~una ina kontrolnoj traci fiskalnogure|aja uz istovrmeni upis uelektronski urnal

Da 2./XX +

9. Odgovaraju}i izgled fiskalnog

loga

Da 2./XX +

10. Dimenzija fiskalnog loga

od 5 mm x 5 mm do 7 mm x 7 mm

Da 2./XX +

11.* Onemogu}avawe {tampawafiskalnih dokumenata prijefiskalizacije

Da 2./XX +

12.* Omogu}avawe {tampawa testnihdokumenata prije fiskalizacije

Da 2./XX +

13. Onemogu}avawe {tampawatestnih dokumenata nakonfiskalizacije

Da 2./XX +




14.* Onemogu}avawe {tampawanefiskalnih dokumenata kojisadrè vi{e od pet znakova

jednakosti ("=") ili vi{e od petznakova oduzimawa ("-") u jednomredu

Da 2./XX +

15.* Mogu}nost tiskawa bilo kojeg

dijela baze artikala fiskalnogure|aja

Da 2./XX +

16.* Nastavqawe svake po~ete, paprekinute operacije usqedneispravnosti {tampa~a, poslijepopravke {tampa~a

Da 2./XX +

17.* Nastavqawe svake po~ete, paprekinute operacije usledprekida napajawa, poslijedovo|ewa napajawa uz {tampanuporuku o prekidu napajawa

Da 2./XX +

18. Omogu}avawe pristupa dijeluku}i{ta radi zamjene papirnihtraka bez skidawa servisneplombe

Da 2./XX +

19. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}ufiskalnog ure|aja, ako je upostupku samotestirawa utvr|eno

da je {tampa~ neispravan.Testirawe vr{i:A) OperaterB) Automatski

A) i/ili B) 2./XX *

20. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}ufiskalne kase u odsustvu bilopapirne trake za isje~ke, bilokontrolne papirne trake

Da 2./XX +


Prilog / strana

Ocjena

1. Vidqiva mehani~ka indikacijarazdvajawa programske memorije odmati~ne plo~e fiskalnog ure|aja


3./XX +

2. Za{tita programske memorijeod izmjena ili brisawa


3./XX +

3. Postupak samotestirawaprogramske memorije

Da 3./XX +

4. Mogu}nost ~itawaprogramske memorije:A) preko porta fiskalne kase naosnovu komande primqene prekoporta fiskalne kase i/iliB) ~itawe sadràja programskememorije u programatoru, nakonfizi~kog va|ewa programskememorije iz fiskalne kase

A) i/ili B) 3./XX +

27. OPERATIVNA MEMORIJA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog / strana

Ocjena

1. Vidqiva mehani~ka indikacijarazdvajawa operativne memorije odmati~ne plo~e fiskalnog ure|aja

Da 3./XX +

2. Trajawe ~uvawa sadr ajaoperativne memorije nezavisno od

napajawa fiskalnog ure|aja [dana](vaè}a specifikacijaprozvo|a~a)

90 2./XX +

3. Postupak samotestirawaoperativne memorije

Da 2./XX +

4. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}ufiskalnog ure|aja, ako je upostupku samotestirawa utvr|enoda je operativna memorijaneispravna

Da 2./XX +

5. Onemogu}avawe promjene ilibrisawa podataka o ostvarenomevidentiranom prometu iostvarenom reklamiranom prometuiz operativne memorije, bezskidawa servisne plombe iizvr{avawa odgovaraju}eg reseta uzabrawenom periodu

Da 3./XX +

6. Onemogu}avawe promjene ilibrisawa podataka o ostvarenomporezu iz operativne memorije, bezskidawa servisne plombe iizvr{avawa odgovaraju}eg reseta uzabrawenom periodu

Da 3./XX +

7. Omogu}avawe povrata sadr ajaoperativne memorije nakonizvr{avawa odgovaraju}eg reseta uzabrawenom periodu

Da 3./XX +

8. Uno{ewe naziva prodajnog mjesta Da 2./XX +

9. Uno{ewe adrese prodajnog mjesta Da 2./XX +

10. Uno{ewe u operativnu memorijuvrijednosti gotovine koju je u kasu

uneo kasir ("cash-in")

Da 2./XX +

11. Uno{ewe u operativnu memorijuvrijednosti gotovine koju je iz kase

izneo kasir ("cash-out ")

Da 2./XX +

28. FISKALNA MEMORIJA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog / strana

Ocjena

1. Vidqiva mehani~ka indikacijarazdvajawa fiskalnog modula odmati~ne plo~e fiskalnog ure|aja

Da,pomo}u fiskalneplombe

3./XX +

2. Vidqiva mehani~ka indikacijarazdvajawa fiskalne memorije odfiskalnog modula

Da 3./XX +

3. Mogu}nost zalivawa fiskalnogmodula za ku}i{te fiskalne kasesmesom koja se stvrdwava

Da 3./XX +

4. Trajawe pam}ewa upisanih

podataka bez napajawa [godina]³ 5 2./XX +

5. Postupak samotestirawa fiskalnememorije

Da 2./XX +

6. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}ufiskalnog ure|aja, ako je upostupku samotestirawa utvr|enoda je fiskalna memorija neispravna

Da 2./XX +

7. Za{tita sadr aja fiskalnememorije od izmjena i brisawa

Da 2./XX +

8. Uno{ewe IBFM sa 2 znaka i 6cifara

Da 3./XX +

9. Un o{ ew e J IB s a 13 c if ar a Da 3./XX +

10. Uno{ewe PIB sa 12 cifara Da 3./XX +

11. Uno{ewe 30 IBSA sa 16 cifara Da, za fiskalnukasu - pisa~ ilifiskalni pisa~

3./XX +

12. Prebacivawe fiskalnog ure|aja ureìm ~itawa fiskalne memorije:A) automatsko i/ili

B) ru~no

A) i/ili B) 2./XX +

13. Mogu}nost ~itawa fiskalnememorije preko porta fiskalnogure|aja na osnovu komandiprimqenih preko porta fiskalnogure|aja

Da 3./XX +

29. ELEKTRONI^KI @URNAL ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog / strana

Ocjena

1. Vidqiva mehani~ka indikacijarazdvajawa modula elektroni~kogùrnala od mati~ne plo~efiskalnog ure|aja


3./XX +




2. Vidqiva mehani~ka indikacijarazdvajawa memorijeelektroni~kog ùrnala

Da 3./XX +

3. Trajawe pam}ewa upisanih

podataka bez napajawa [godina]³ 5 2./XX +

4. Kapacitet memorije elektroni~kog

ùrnala [GB]³ 1 2./XX +

5. Postupak samotestirawa memorijeelektroni~kog ùrnala

Da 2./XX +

6. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}ufiskalnog ure|aja, ako je upostupku samotestirawa utvr|enoda je memorija elektroni~kogneispravna

Da 2./XX +

7. Za{tita sadr aja memorijeelektroni~kog urnala od izmjenai brisawa

Da 2./XX +

8. Uno{ewe IBFM sa 2 znaka i 6cifara prilikom inicijalizacijemodula elektroni~kog urnala safiskalnom memorijom

Da 3./XX +

9. Uno{ewe JIB sa 13 cifaraprilikom inicijalizacije modulaelektroni~kog urnala sa

fiskalnom memorijom

Da 3./XX +

10. Smje{tawe kopija svih tiskanihfiskalnih dokumenata i kopijaduplikata fiskalnih dokumenatasa digitalnim potpisom premastandardnom MD5 algoritmu redomkako su tiskani

Da 3./XX +

11. Smje{tawe kopija svih tiskanihnefiskalnih dokumenata redomkako su tiskani

Da 3./XX +

12. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}ufiskalnog ure|aja ukoliko podacio IBFM i JIB nisu identi~nipodacima upisanim u fiskalnumemoriju

Da 3./XX +

13. Automatsko zakqu~ivawefiskalnog ra~una ili

reklamiranog fiskalnog ra~unatrenutnim iznosom ukoliko brojpreostalih linija u memorijielektroni~kog urnala postanemawi od 300

Da 3./XX +

14. Onemogu}avawe {tampawa svihdrugih dokumenata osim dnevnog,periodi~nog izvje{}a i potvrde ouspje{nom slawu podataka prekoterminala kada broj preostalihlinija za upis u elektroni~kiùrnal postane mawi od 300.

Da 3./XX +

15. Prebacivawe fiskalnog ure|aja ureìm ~itawa memorijeelektroni~kog ùrnala:A) automatsko i/iliB) ru~no

A) i/ili B) 2./XX +

16. Mogu}nost ~itawa memorijeelektroni~kog urnala preko

porta fiskalnog ure|aja na osnovukomandi primqenih preko portafiskalnog ure|aja

Da 3./XX +


Prilog / strana

Ocjena

1. Uno{ewe naziva artikla Da 2./XX +

2. Uno{ewe naziva jedinice mjere Da 2./XX +

3. Uno{ewe cijene jedinice mjere Da 2./XX +

4. Uno{ewe oznake porezne stope Da 2./XX +

5. Omogu}avawe promjene cijene jedinice mere

Da 2./XX +

6. Onemogu}avawe promjene ilibrisawa: naziva artikla, naziva

jedinice mjere u zabrawenomperiodu bez reseta

Da 2./XX +

7. Omogu}avawe promjene ilibrisawa: naziva artikla, naziva

jedinice mjere u dozvoqenom

periodu

Da 2./XX +

8. Mogu}nost upisa u bazu podatakapreko porta fiskalnog ure|aja

Da ili Ne 2./XX *

9. Mogu}nost ~itawa baze podatakapreko porta fiskalnog ure|aja

Da ili Ne 2./XX *


3 1. F IS KA LN I R A^ UN ZA HT IJ EV AN I N AL AZ O cjena




4. Adresa p ro dajnog m jesta Tekst +

5. Prazan red +

6. Identifikacioni brojobveznika sa 13 cifara


7. PDV broj obveznika sa 12 cifara

samo ako je obveznik registrovanza PDV

PIB: NNNNNNNNNNNNN +

8. Identifikacioni brojfiskalnog modula sa 2 znaka i 6cifara

IBFM: XXNNNNNN +


10. Naziv fiskalnog dokumenta FISKALNI RA UN +


12. Vremenska odrednica {tampawafiskalnog dokumenta

dd.mm.gggg. hh:mm


14. Naziv evidentiranog artikla saopcionim nazivom jedinice mere


+

15. Koli~ina evidentiranog artiklasa najmawe 5 cifara (sa najvi{e3 decimalna mjesta)


+

16. Cijena jedinice mjere

evidentiranog artikla sanajmawe 8 cifara sa 2 decimalnamjesta

#####N,NN +

17. Vrijednost evidentiranogprometa artikla sa najmawe 8cifara sa 2 decimalna mjesta

#####N,NN +


A, E, J, K ili M +

19. Oznaka uve}awa cijene iliumawewa cijene, procentualniiznos uve}awa ili umawewa ivrijednost evidentiranogprometa nakon uve}awa iliumawewa sa najmawe 8 cifara sa2 decimalna mjesta

+#N,NN%: #####N,NN ili-# N,NN%: #####N,NN

+

20. Oznaka stornirawaevidentiranog artikla

STORNO +

21. Naziv storniranog

evidentiranog artikla saopcionim nazivom jedinice mjere

Tekst ili

Tekst/jedinica mjere

+

22. Koli~ina storniranogevidentiranog artikla sanajmawe 5 cifara ili 4 cifre sa1, 2 ili 3 decimalna mjesta


+

23. Cijena jedinice mjerestorniranog evidentiranogartikla sa negativnimpredznakom sa i najmawe 8cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN +




24. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa artiklasa negativnim predznakom inajmawe 8 cifara sa 2 decimalnamjesta

-##### N,NN

25. Oznaka porezne stopestorniranog evidentiranog

artikla

A, E, J, K ili M +

26. Oznaka uve}awa cijene iliumawewa cijene, procentualniiznos uve}awa ili umawewa ivrijednost storniranogevidentiranog prometa nakonuve}awa ili umawewa sa najmawe8 cifara sa 2 decimalna mjesta

+# N,NN%: ##### N,NN ili-# N,NN%: ##### N,NN

+


28. Specifikacija kori{tenihporeznih stopa sa ukupno 4 cifresa 2 decimalna mjesta


+

29. Vrijednost evidentiranogprometa bez PDV-a pokori{tenim poreznim stopamasa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

OSN. x: ###### N,NNx = A, E, J, K ili M

30. Iznos ostvarenog evidentiranog

poreza po kori{tenim poreznimstopama sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

PDV x: ###### N,NN


+

31. Ukupan iznos ostvarenogevidentiranog poreza sa najmawe9 cifara sa 2 decimalna mjesta

PDV: ###### N,NN +

32. Prazan red +

33. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa saPDV-om sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

TOTAL: ###### N,NN +


35. Iznos gotovine kao sredstvapla}awa sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

Gotovina: ### ### N,N N +

36. Vrijednost ~eka kao sredstvapla}awa sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

êk: ###### N,NN +

37. Vrijednost prometa karticomkao sredstva pla}awa sa najmawe9 cifara sa 2 decimalna mjesta

Kartica: ###### N,NN +

38. Vrijednost virmana kao sredstvapla}awa sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

Virman: ###### N,NN +

39. Ukupno upla}eni iznos sanajmawe 9 cifara sa 2 decimalnamjesta

Ukupno: ###### N,NN +

40. Iznos razlike za povrat sanajmawe 9 cifara sa 2 decimalnamjesta

POVRAT: ## ### # N,N N +





45. Adresa klijenta Tekst +46. Po{tanski broj i grad klijenta Tekst +


48. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako

je to potrebno kreiran od nizapodataka na fiskalnomdokumentu.

Tekst (32 znaka) +

49. Prazan red +




32. DUPLIKAT FISKALNOGRAÛNA





4. Adresa p ro dajnog m jesta Tekst +5. Prazan red +



7. PDV broj obveznika sa 12 cifarasamo ako je obveznik registrovanza PDV



IBFM: XXNNNNNN +

9. Linija kao separator bloka --------------- ----- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKATFISKALNOG RAÛNA

+


12. Vremenska odrednica {tampawaoriginalnog fiskalnogdokumenta

dd.mm.gggg. hh:mm

13. Vremenska odrednica {tampawaduplikata fiskalnog dokumenta

dd.mm.gggg. hh:mm




+



+

17. Cijena jedinice mjereevidentiranog artikla sanajmawe 8 cifara sa 2 decimalnamjesta

#####N,NN +


##### N,NN +


A, E, J, K ili M +


+# N,NN%: ##### N,NNili-# N,NN%: ##### N,NN

+


STORNO +

22. Naziv storniranogevidentiranog artikla saopcionim nazivom jedinice mjere


+

23. Koli~ina storniranogevidentiranog artikla sanajmawe 5 cifara ili 4 cifre sa1, 2 ili 3 decimalna mjesta

##N, Nx ili # N,NNx iliN,NNNx ili ####Nx

+


-#####N,NN +


-#####N,NN

26. Oznaka porezne stopestorniranog evidentiranogartikla

A, E, J, K ili M +





+#N,NN%: #####N,NNili-#N,NN%: #####N,NN

+

28. Linija kao separator bloka --------------- ----- +29. Specifikacija kori{tenih

poreznih stopa sa ukupno 4 cifresa 2 decimalna mjesta


+

30. Vrijednost evidentiranogprometa bez PDV-a pokori{tenim poreznim stopamasa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta


31. Iznos ostvarenog evidentiranogporeza po kori{tenim poreznimstopama sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta


+


PDV: ######N,NN +

33. Prazan red +


evidentiranog prometa saPDV-om sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

TOTAL: ### ### N,NN +





^ek: ######N,NN +


Kartica: ## ### #N,N N +



40. Ukupno upla}eni iznos sanajmawe 9 cifara sa 2 decimalna

mjesta








+




49. Digitalni potpis originalnogfiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako

je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa fiskalnogdokumenta.


50. Digitalni potpis duplikatafiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako

je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa duplikatafiskalnog dokumenta


51. Prazan red +








3. Nazi v pr odaj no g mj es ta T ek st +

4. Adresa pr odaj nog m jesta Tekst +5. Prazan red +


JIB:NNNNNNNNNNNNN

+


PIB:NNNNNNNNNNNNN

+


IBFM: XXNNNNNN +



+


BF: #####N


RF: #####N


dd.mm.gggg. hh:mm


15. Naziv reklamiranog artikla saopcionim nazivom jedinice mere


+

16. Koli~ina reklamiranog artiklasa najmawe 5 cifara (sa najvi{e3 decimalna mjesta)


+

17. Cijena jedinice mjerereklamiranog artikla sanajmawe 8 cifara sa 2 decimalnamjesta

#####N,NN +

18. Vrijednost reklamiranogprometa artikla sa najmawe 8cifara sa 2 decimalna mjesta

##### N,NN +


evidentiranog artikla

A, E, J, K ili M +

20. Oznaka uve}awa cijene iliumawewa cijene, procentualniiznos uve}awa ili umawewa ivrijednost reklamiranogprometa nakon uve}awa iliumawewa sa najmawe 8 cifara sa2 decimalna mjesta

+# N,NN%: #####N,NNili-# N,NN%: #####N,NN

+

21. Oznaka stornirawareklamiranog artikla

STORNO +

22. Naziv storniranogreklamiranog artikla saopcionim nazivom jedinicemjere


+

23. Koli~ina storniranogreklamiranog artikla sanajmawe 5 cifara ili 4 cifre sa1, 2 ili 3 decimalna mjesta


+

24. Cijena jedinice mjerestorniranog reklamiranogartikla sa negativnimpredznakom sa i najmawe 8cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN +

25. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa artiklasa negativnim predznakom inajmawe 8 cifara sa 2 decimalnamjesta

-#####N,NN

26. Oznaka porezne stopestorniranog reklamiranogartikla

A, E, J, K ili M +




27. Oznaka uve}awa cijene iliumawewa cijene, procentualniiznos uve}awa ili umawewa ivrijednost storniranogreklamiranog prometa nakonuve}awa ili umawewa sa najmawe8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+

28. Linija kao separator bloka -------------------- +29. Specifikacija kori{tenih

poreznih stopa sa ukupno 4cifre sa 2 decimalna mjesta


+

30. Vrijednost reklamiranogprometa bez PDV-a pokori{tenim poreznim stopamasa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta


31. Iznos ostvarenog reklamiranogporeza po kori{tenim poreznimstopama sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

PDV x: ###### N,NNx = A, E, J, K ili M

+

32. Ukupan iznos ostvarenogreklamiranog poreza sa najmawe9 cifara sa 2 decimalna mjesta

PDV: ###### N,NN +

33. Prazan red +


reklamiranog prometa saPDV-om sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

TOTAL: ### ### N,NN +



Gotovina: ###### N,NN +


^ek: ###### N,NN +




Virman: ### ### N,NN +


mjesta

Ukupno: ## ### # N,N N +

41. Iznos za povrat kao zbirvrijednosti reklamiranogprometa i ukupno upla}enogiznosa sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

POVRAT: ###### N,NN +





+





algoritmu sa 32 znaka tiskan udva reda ako je to potrebno,kreiran od niza podataka safiskalnog dokumenta.

Tekst +

50. Prazan red +










5. Prazan red +


JIB:NNNNNNNNNNNNN

+


PIB:NNNNNNNNNNNNN

+


IBFM: XXNNNNNN +



+


BF: #####N +


RF: #####N +


dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm +




+



+

18. Cijena jedinice mjerereklamiranog artikla sanajmawe 8 cifara sa 2 decimalnamjesta

#####N,NN +


##### N,NN +


A, E, J, K ili M +

21. Oznaka uve}awa cijene iliumawewa cijene, procentualniiznos uve}awa ili umawewa ivrijednost reklamiranogprometa nakon uve}awa iliumawewa sa najmawe 8 cifara sa2 decimalna mjesta


+


STORNO +



+

24. Koli~ina storniranogreklamiranog artikla sanajmawe 5 cifara ili 4 cifre sa1, 2 ili 3 decimalna mjesta


+

25. Cijena jedinice mjere

storniranog reklamiranogartikla sa negativnimpredznakom sa i najmawe 8cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN +


-#####N,NN

27. Oznaka porezne stopestorniranog reklamiranogartikla

A, E, J, K ili M +




28. Oznaka uve}awa cijene iliumawewa cijene, procentualniiznos uve}awa ili umawewa ivrijednost storniranogreklamiranog prometa nakonuve}awa ili umawewa sa najmawe8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+

29. Linija kao separator bloka -------------------- +30. Specifikacija kori{tenih

poreznih stopa sa ukupno 4cifre sa 2 decimalna mjesta

Vx: # N,NN % zadefinisanex = A, E, J, K ili M

+

31. Vrijednost reklamiranogprometa bez PDV-a pokori{tenim poreznim stopamasa najmawe 9 znamenki sa 2decimalna mjesta


32. Iznos ostvarenog reklamiranogporeza po kori{tenim poreznimstopama sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta


+

33. Ukupan iznos ostvarenogreklamiranog poreza sa najmawe9 cifara sa 2 decimalna mjesta

PDV: ###### N,NN +

34. Prazan red +


reklamiranog prometa saPDV-om sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

TOTAL: ### ### N,NN +





^ek: ######N,NN +


Kartica: ## ### #N,N N +




mjesta


42. Iznos za povrat kao zbirvrijednosti reklamiranogprometa i ukupno upla}enogiznosa sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta






+




50. Digitalni potpis originalnog

fiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran od nizapodataka sa fiskalnogdokumenta


51. Digitalni potpis duplikatafiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako

je to potrebno, kreiran od nizapodataka sa duplikata fiskalnogdokumenta


52. Prazan red +




35. PRESJEK STAWA ZAHTI JEVAN I NA LAZ Oc jen a



3. Naziv prodajnog mj esta Tekst +

4. Adresa pr odaj nog m jesta T eks t +

5. Prazan red +


JIB:NNNNNNNNNNNNN

+


PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XXNNNNNN +


10. Naziv fiskalnog dokumenta PRESJEK STAWA +


dd.mm.gggg. hh:mm +

12. Prazan red +13. Broj prvog i posqedweg ra~una u

izvje{tajnom perioduBF: ######N - #####N +

14. Broj prvog i sposqedwegreklamiranog fiskalnog ra~unau izvje{tajnom peridu

RF: ######N - #####N +

15. Broj posqedweg dnevnogizvje{taja i ukupni broj dnevnihizvje{taja koje je mogu}e upisatiu fiskalnu memoriju

DI: #####N / #####N +


17. Labela servisirawa uizvje{tajnom periodu

SERVISI: +

18. Broj servisirawa u izvje{tajnojperiodu sa najmawe 2 cifre /ukupan broj servisirawa sanajmawe 2 cifre

#N / #N +

19. Vremenska odrednica po~etkaservisirawa

dd.mm.gggg. hh:mm +

20. Vremenska odrednica zav{retkaservisirawa i oznaka vrsteservisirawa


+

21. Prazan red +


RESETI: +

23. Broj reseta u izvje{tajnojperiodu sa najmawe 2 cifre /ukupan broj reseta sa najmawe 2cifre

#N / #N



25. Prazan red +


POREZNE STOPE:

27. Broj promjenaporeznih stopauizvje{tajnomperiodusa najmawe 2cifre / ukupan brojpromjenaporeznihstopa sa najmawe 2 cifre

#N / #N +

28. Vremenska odrednica posqedwepromjene poreznih stopa

dd.mm.gggg. hh:mm +

29. Vrijednost i svake porezne stopenakon posqedwe promjeneporeznih stopa

Vx: #N,NN% za definisaneVx: **,**% za nedefinisanex = A, E, J, K ili M

+





31. Broj storniranih evidentiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmawe 6 znamenaka / brojevidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmawe6 znamenaka

SEA: #####N / #####N +

32. Broj storniranih reklamiranih

artikala u izvje{tajnom periodusa najmawe 6 cifara / brojreklamiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmawe6 cifara

SRA: #####N / #####N +

33. Prazan red

34. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmawe10 cifara sa 2 decimalna mjesta

SEP: #######N,NN +

35. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmawe10 cifara sa 2 decimalna mjesta

SRP: ####### N,NN +



38. Vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa po svakoj

poreznoj stopi sa najmawe 10cifara sa 2 decimalna mjesta

Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+

39. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

TU: ####### N,NN +



42. Iznos ostvarenog evidentiranogporeza po svakoj poreznoj stopisa najmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


ZU: ####### N,NN +



46. Iznos ostvarenog reklamiranogprometa po svakoj poreznoj stopisa najmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M +

47. Ukupan iznos ostvarenogreklamiranog prometa sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

UT: ####### N,NN +



50. Vrijednost ostvarenogreklamiranog poreza po svakojporeznoj stopi sa najmawe 10cifara sa 2 decimalna mjesta

xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+

51. Ukupna vrijednost ostvarenogreklamiranog poreza sa najmawe10 cifara sa 2 decimalna mjesta

UZ: ####### N,NN +


53. Fiksni tekst STAWE U KASI: +

54. Iznos gotovine u kasi sa najmawe10 cifara sa 2 decimalna mjesta


+

55. Vrijednost ~ekova u kasi sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

^EKOVI: #######N,NN +

56. Vrijednost prometa karticama ukasi sa najmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta


57. Vrijednost virmana u kasi sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta




je to potrebno, kreiran od nizapodataka sa fiskalnog dokumenta


60. Prazan red +


62. Separator fiskalnog dokumenta==================== +

36. DUPLIKAT PRESJEKA STAWA ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena





5. Prazan red +


JIB:NNNNNNNNNNNNN

+


PIB: NNNNNNNNNNNN +

8. Identifikacioni brojfiskalnog modula sa 2 znaka i 6

cifara

IBFM: XXNNNNNN +

9. Linija kao separator bloka --- --------------- -- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKAT PRESJEKSTAWA

+


dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm +

13. Prazan red +

14. Broj prvog i posqedweg ra~una uizvje{tajnom periodu

BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +

16. Broj posqedweg dnevnogizvje{taja i ukupni broj dnevnih

izvje{taja koje je mogu}e upisatiu fiskalnu memoriju

DI: #####N / #####N +

17. Linija kao separator bloka -- ---------------- -- +


SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

22. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



26. Prazan red +


POREZNE STOPE:

28. Broj promjena poreznih stopa uizvje{tajnom periodu sa najmawe2 cifre / ukupan broj promjenaporeznih stopa sa najmawe 2cifre

#N / #N +





dd.mm.gggg. hh:mm +



+


32.Broj storniranih evidentiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmawe 6 znamenaka / brojevidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmawe6 znamenaka

SEA: #####N / #####N +

33. Broj storniranih reklamiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmawe 6 cifara / brojreklamiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmawe6 cifara

SRA: #####N / #####N +

34. Prazan red


SEP: #######N,NN +

36. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa u

izvje{tajnom periodu sa najmawe10 cifara sa 2 decimalna mjesta

SRP: ####### N,NN +

37. Linija kao separator bloka -- --------------- --- +


39. Vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa po svakojporeznoj stopi sa najmawe 10cifara sa 2 decimalna mjesta

Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


TU: ####### N,NN +



43. Iznos ostvarenog evidentiranogporeza po svakoj poreznoj stopisa najmawe 10 cifara sa 2

decimalna mjesta

Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


ZU: ####### N,NN +

45. Linija kao separator bloka - ---------------- --- +



xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: ####### N,NN +



51. Vrijednost ostvarenog

reklamiranog poreza po svakojporeznoj stopi sa najmawe 10cifara sa 2 decimalna mjesta

xZ: ####### N,NN


+


UZ: #######N,NN +


54. Fiksni tekst STAWE U KASI: +

55. Iznos gotovine u kasi sa najmawe10 cifara sa 2 decimalna mjesta


+

56. Vrijednost ~ekova u kasi sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

^EKOVI: #######N,NN +

57. Vrijednost prometa karticama ukasi sa najmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta


58. Vrijednost virmana u kasi sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta



60. Digitalni potpis po MD5algoritmu originalnogfiskalnog dokumenta, tiskan udva reda ako je to potrebno,kreiran na osnovu niza podatakasa fiskalnog dokumenta


61. Digitalni potpis po MD5algoritmu duplikata fiskalnogdokumenta, tiskan u dva reda ako

je to neophodno, kreiran naosnovu niza podataka saduplikata fiskalnog dokumenta


62. Prazan red +







4. A dr esa p ro dajnog mj esta T eks t +

5. Prazan red +


JIB:NNNNNNNNNNNNN

+

7. PDV broj obveznika sa 12cifara samo ako je obveznikregistrovan za PDV

PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XXNNNNNN +



11. Vremenska odrednica {tampawa

fiskalnog dokumenta

dd.mm.gggg. hh:mm +

12. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +

15. Broj posqedweg dnevnogizvje{taja / ukupni broj dnevnihizvje{taja koje je mogu}e upisatiu fiskalnu memoriju

DI: #####N / #####N +



SERVISI: +

18. Broj servisirawa u izvje{tajnojperiodu sa najmawe 2 cifre /ukupan broj servisirawa sa

najmawe 2 cifre

#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

21. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N






25. Prazan red +


POREZNE STOPE:

27. Broj promjena poreznih stopa u

izvje{tajnom periodu sa najmawe2 cifre / ukupan broj promjenaporeznih stopa sa najmawe 2cifre

#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

33. Prazan red


SEP: #######N,NN +


SRP: #######N,NN +



38. Vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa po svakojporeznoj stopi sa najmawe 10


Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


TU: ####### N,NN +




Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


ZU: ####### N,NN +




prometa po svakoj poreznoj stopisa najmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

xT: ####### N,NN


+


UT: ####### N,NN +




xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UZ: ####### N,NN +



je to potrebno, kreiran na

osnovu niza podataka safiskalnog dokumenta


54. Prazan red +








4. Adresa pr odaj no g mj es ta T eks t +

5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XXNNNNNN +



+


dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm


BF: ######N - #####N +

14. Broj prvog i sposqedweg

reklamiranog fiskalnog ra~unau izvje{tajnom peridu

RF: ######N - #####N +

15. Broj posqedweg dnevnogizvje{taja / ukupni broj dnevnihizvje{taja koje je mogu}e upisatiu fiskalnu memoriju

DI: #####N / #####N +



SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

21. Prazan red +22. Labela broja reseta u

izvje{tajnom perioduRESETI: +


#N / #N



25. Prazan red +


POREZNE STOPE:




27. Broj promjena poreznih stopa uizvje{tajnom periodu sa najmawe2 cifre / ukupan broj promjenaporeznih stopa sa najmawe 2cifre

#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +


Vx: #N,NN% za definiraneVx: **,**% zanedefiniranex = A, E, J, K ili M

+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

33. Prazan red


evidentiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmawe10 cifara sa 2 decimalna mjesta

SEP: #######N,NN +


SRP: ####### N,NN +




Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


TU: ####### N,NN +





+


ZU: #######N,NN +





+

34. Ukupan iznos ostvarenogreklamiranog prometa sanajmawe 10 cifara sa 2

decimalna mjesta

UT: #######N,NN +





+


UZ: #######N,NN +


44. Digitalni potpis originalogfiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako

je to potrebno, kreiran od nizapodataka sa fiskalnogdokumenta


Digitalni potpis duplikata

fiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran od nizapodataka sa duplikatafiskalnog dokumenta


45. Prazan red +




1. Separator fiskalnogdokumenta

==================== +



4. Adresa p ro daj nog m jesta T eks t +

5. Pr az an red +


JIB:NNNNNNNNNNNNN

+


PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XXNNNNNN +


10. Naziv fiskalnog dokumenta PERIODI^NOIZVJE[]E

+

11. Fiksni tekst, vremenskaodrednica po~etka izvje{tajnogperioda


12. Fiksni tekst, vremenskaodrednica kraja izvje{tajnogperioda


13. Prazan red11. Vremenska odrednica {tampawa

fiskalnog dokumentadd.mm.gggg. hh:mm +

12. Prazan red +

11. Broj prvog i posqedweg ra~unau izvje{tajnom periodu

BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +

13. Broj posqedweg dnevnogizvje{taja / ukupni broj dnevnihizvje{taja koje je mogu}eupisati u fiskalnu memoriju

DI: #####N / #####N +

14. Prazan red

15. Vremenska odrednica {tampawaperiodi~nog izvje{}a

dd.mm.gggg. hh:mm



SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +

17. Vremenska odrednicazav{retka servisirawa ioznaka vrste servisirawa


+

18. Prazan red +





RESETI: +


#N / #N

21. Vremenska odrednica reseta i

vrsta reseta

dd.mm.gggg. hh:mm z

z = C, P, B ili D23. Prazan red +


POREZNE STOPE:

19. Broj promjena poreznih stopa uizvje{tajnom periodu sanajmawe 2 cifre / ukupan brojpromjena poreznih stopa sanajmawe 2 cifre

#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +

21. Vrijednost i svake poreznestope nakon posqedwe promjeneporeznih stopa


+


22. Broj storniranihevidentiranih artikala u

izvje{tajnom periodu sanajmawe 6 znamenaka / brojevidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sanajmawe 6 znamenaka

SEA: #####N / #####N +

23. Broj storniranih reklamiranihartikala u izvje{tajnomperiodu sa najmawe 6 cifara /broj reklamiranih artikala uizvje{tajnom periodu sanajmawe 6 cifara

SRA: #####N / #####N +

24. Prazan red

25. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa uizvje{tajnom periodu sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

SEP: #######N,NN +

26. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa u

izvje{tajnom periodu sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

SRP: #######N,NN +



29. Vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa posvakoj poreznoj stopi sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta


+


TU: #######N,NN +



33. Iznos ostvarenog

evidentiranog poreza po svakojporeznoj stopi sa najmawe 10cifara sa 2 decimalna mjesta

Zx: #######N,NN


+

34. Ukupan iznos ostvarenogevidentiranog poreza sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

ZU: ####### N,NN +



33. Iznos ostvarenog reklamiranogprometa po svakoj poreznojstopi sa najmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: ####### N,NN +




xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UZ: ####### N,NN +



je to potrebno, kreiran od nizapodataka sa fiskalnogdokumenta


45. Prazan red +



==================== +



1. Linija kao separator potvrde ouspje{nom prijenosu podataka

-------------------- +


3. Fiksni tekst PRIJENOSAPODATAKA

+



==================== +



4. Adresa p ro daj nog m jesta T eks t +

5. Pr az an red +

6. Identifikacioni broj

obveznika sa 13 cifara

JIB:

NNNNNNNNNNNNN

+


PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XXNNNNNN +


10. Naziv fiskalnog dokumenta PERIODI^NOIZVJE[]E

+





13. Prazan red

11. Vremenska odrednica {tampawafiskalnog dokumenta dd.mm.gggg. hh:mm +

12. Prazan red +

11. Broj prvog i posqedweg ra~unau izvje{tajnom periodu

BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +

13. Broj posqedweg dnevnogizvje{taja / ukupni broj dnevnihizvje{taja koje je mogu}eupisati u fiskalnu memoriju

DI: #####N / #####N +

14. Prazan red





dd.mm.gggg. hh:mm



SERVISI: +

15. Broj servisirawa u izvje{tajnoj

periodu sa najmawe 2 cifre /ukupan broj servisirawa sanajmawe 2 cifre

#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +

17. Vremenska odrednicazav{retka servisirawa ioznaka vrste servisirawa


+

18. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



23. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+


22. Broj storniranihevidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sanajmawe 6 znamenaka / brojevidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sanajmawe 6 znamenaka

SEA: #####N / #####N +

23. Broj storniranih reklamiranihartikala u izvje{tajnomperiodu sa najmawe 6 cifara /broj reklamiranih artikala uizvje{tajnom periodu sanajmawe 6 cifara

SRA: #####N / #####N +

24. Prazan red


SEP: #######N,NN +

26. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa uizvje{tajnom periodu sanajmawe 10 cifara sa 2

decimalna mjesta

SRP: ####### N,NN +



29. Vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa posvakoj poreznoj stopi sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


TU: ####### N,NN +



33. Iznos ostvarenogevidentiranog poreza po svakojporeznoj stopi sa najmawe 10cifara sa 2 decimalna mjesta

Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+

34. Ukupan iznos ostvarenogevidentiranog poreza sa

najmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

ZU: ####### N,NN +



33. Iznos ostvarenog reklamiranogprometa po svakoj poreznojstopi sa najmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: ####### N,NN +



36. Vrijednost ostvarenogreklamiranog poreza po svakojporeznoj stopi sa najmawe 10


xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UZ: ####### N,NN +



je to potrebno, kreiran naosnovu niza podataka safiskalnog dokumenta


45. Prazan red +



==================== +



1. Separator fiskalnog dokumenta ====================

+



4. A dr esa p ro dajnog mj esta Tekst +

5. Pr azan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XXNNNNNN +

9. Linija kao separator bloka ----------- --------- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKATPERIODI^NOG

IZVJE[]A

+





13. Prazan red +


dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm

12. Prazan red +





BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +

13. Broj posqedweg dnevnogizvje{taja / ukupni broj dnevnih

izvje{taja koje je mogu}eupisati u fiskalnu memoriju

DI: #####N / #####N +

14. Prazan red


dd.mm.gggg. hh:mm

14. Linija kao separator bloka ---------- ---------- +


SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

18. Prazan red +19. Labela broja reseta u

izvje{tajnom perioduRESETI: +


#N / #N



23. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +

20. Vremenska odrednica posqedwepromjene poreznih stopa dd.mm.gggg. hh:mm +


Vx: #N,NN% zadefiniraneVx: **,**% zanedefiniranex = A, E, J, K ili M

+


22. Broj storniranih evidentiranihartikala u izvje{tajnomperiodu sa najmawe 6 znamenaka /broj evidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sanajmawe 6 znamenaka

SEA: #####N / #####N +

23. Broj storniranih reklamiranihartikala u izvje{tajnomperiodu sa najmawe 6 cifara /broj reklamiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa

najmawe 6 cifara

SRA: #####N / #####N +

24. Prazan red


SEP: #### ### N,N N +

26. Vrijednost storniranogreklamiranog prometa uizvje{tajnom periodu sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

SRP: ### ### # N,N N +

27. Linija kao separator bloka ---------- ---------- +



Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


najmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

TU: ####### N,NN +




Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+

34. Ukupan iznos ostvarenogevidentiranog poreza sanajmawe 10 cifara sa 2decimalna mjesta

ZU: ####### N,NN +



33. Iznos ostvarenog reklamiranogprometa po svakoj poreznojstopi sa najmawe 10 cifara sa 2

decimalna mjesta

xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: ####### N,NN +


36. F iksni tekst REKL. POREZ:


xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UZ: ####### N,NN +



je to potrebno, kreiran naosnovu niza podataka safiskalnog dokumenta


Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako

je to potrebno, kreiran naosnovu niza podataka saduplikata fiskalnog dokumenta


45. Prazan red +



+

42. TESTN I RAÛN ZAHTIJEVAN I N ALAZ Ocj ena


2. Red znakova "#" kao oznakatestnog reìma

################# +

3. Fiksni tekst kao oznaka testnog

reìma

TESTNI RE@IM +


################# +








+






+

14. Cijena jedinice mjereevidentiranog artikla sanajmawe 8 cifara sa 2 decimalnamjesta

#####N,NN +


#####N,NN +


A, E, J, K ili M +


+#N,NN%:#####N,NNili-#N,NN%: #####N,NN

+


STORNO +

19. Naziv storniranogevidentiranog artikla saopcionim nazivom jedinice mjere


+

20. Koli~ina storniranog

evidentiranog artikla sanajmawe 5 cifara ili 4 cifre sa1, 2 ili 3 decimalna mjesta

##N,Nx ili #N,NNx ili

N,NNNx ili ####Nx

+


-#####N,NN +


-#####N,NN


A, E, J, K ili M +



+


26. Specifikacija kori{tenihporeznih stopa sa ukupno 4 cifresa 2 decimalna mjesta

Vx: #N,NN% zadefinisanex = A, E, J, K ili M

+

26. Vrijednost evidentiranogprometa bez PDV-a pokori{tenim poreznim stopamasa najmawe 9 znamenki sa 2decimalna mjesta




+


evidentiranog poreza sa najmawe9 cifara sa 2 decimalna mjesta

PDV: ######N,NN +

29. Prazan red +

30. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa saPDV-om sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

TOTAL: ## ### #N,N N +





êk: ######N,NN +



35. Vrijednost virmana kao sredstva

pla}awa sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

Virman: ## ### #N,N N +


Ukupno: # ### ##N ,NN +










45. Red znakova "#" kao oznakatestnog reìma ################# +


TESTNI RE@IM +


################# +




1. Separator testnog dokumenta ================== +


################# +


TESTNI RE@IM +


################# +

5. Linija kao separator bloka -------------- ------ +6. Naz iv testno g do kumenta T ESTNI

REKLAMIRANI RAÛN+




10. Linija kao separator bloka -------------- ------ +



+



+

13. Cijena jedinice mjerereklamiranog artikla sanajmawe 8 cifara sa 2 decimalna

mjesta

#####N,NN +


#####N,NN +

15. Oznaka porezne stopereklamiranog artikla

A, E, J, K ili M +



+





STORNO +



+

19. Koli~ina storniranog

reklamiranog artikla sanajmawe 5 cifara ili 4 cifre sa1, 2 ili 3 decimalna mjesta

##N,Nx ili #N,NNx ili

N,NNNx ili ####Nx

+

20. Cijena jedinice mjerestorniranog reklamiranogartikla sa negativnimpredznakom sa i najmawe 8cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN +


-#####N,NN


A, E, J, K ili M +

23. Oznaka uve}awa cijene iliumawewa cijene, procentualni

iznos uve}awa ili umawewa ivrijednost storniranogreklamiranog prometa nakonuve}awa ili umawewa sa najmawe8 cifara sa 2 decimalna mjesta

+#N,NN%:#####N,NNili

-#N,NN%: #####N,NN

+


25. Specifikacija kori{tenihporeznih stopa sa ukupno 4cifre sa 2 decimalna mjesta

Vx: #N,NN% zadefinisanex = A, E, J, K ili M

+

26. Vrijednost evidentiranogprometa bez PDV-a pokori{tenim poreznim stopamasa najmawe 9 znamenki sa 2decimalna mjesta




+


PDV: ######N,NN +

29. Prazan red +

30. Ukupna vrijednost ostvarenogreklamiranog prometa saPDV-om sa najmawe 9 cifara sa 2decimalna mjesta

TOTAL: # ### ##N ,NN +





^ek: ######N,NN +




Virman: # ### ##N ,NN +


Ukupno: ### ### N,NN +

37. Iznos iznosa za povrat klijentukao zbir vrijednostireklamiranog prometa i ukupnogupla}enog iznosa sa najmawe 9cifara sa 2 decimalna mjesta


38. Linija kao separator bloka ------------- ------- +








################# +


TESTNI RE@IM +


################# +


44. TESTNO DNEVNO IZVJE[]E ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena



################# +


TESTNI RE@IM +


################# +




8. Pr azan red



11. Fiksni tekst DI: XXXXXX / XXXXXX



SERVISI: +


15. Prazan red +


RESETI: +


18. Prazan red +


POREZNE STOPE:



Vx: # N,NN% zadefiniraneVx: **,**% za nedefiniranex = A, E, J, K ili M

+



SEA: #####N / #####N +

24. Broj storniranih reklamiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmawe 6 cifara / brojreklamiranih artikala u

izvje{tajnom periodu sa najmawe6 cifara

SRA: #####N / #####N +

25. Prazan red


SEP: #######N,NN +


SRP: #######N,NN +








+

31. Ukupnavrijednost ostvarenogevidentiranogprometasa najmawe10cifara sa2 decimalna mjesta

TU: #######N,NN +

32. Prazan red kao separator bloka +33. Fiksni tekst EVID. POREZ +



+


ZU: #######N,NN +





+

39. Ukupaniznos ostvarenogreklamiranogprometa sa najmawe

10 cifarasa 2 decimalna mjesta

UT: #######N,NN +





+


UZ: #######N,NN +



################# +


TESTNI RE@IM +

3. Red znakova "#" kao oznaka

testnog reìma

################# +



1. Separator nefiksalnogdokumenta

==================== +

2. Red znakova "#" kao oznakanefiskalnog teksta

################# +

3. Fiksni tekst POÊTAKNEFISKALNOGTEKSTA

+

4. Red znakova "#" kao oznakanefiskalnog reìma

################# +


6. Mogu}nost {tampawa vi{e od(ukupno) pet znakova jednakosti("=") ili znakova oduzimawa

("-") u jednom redu slobodnogteksta

Ne +


################# +

8. Fiksni tekst ZAVR[ETAKNEFISKALNOGTEKSTA

+


################# +

10. Separator nefiskalnogdokumenta

==================== +

Napomena: na svim mjestima gdje je predvi|eno {tampawe jednog reda identi~nih karaktera, dozvoqeno je tiskawe redaistih karaktera me|usobno odvojenih znakom razmaka.

47. ISPITIVAWEHARDVERAFISKALNOGURE\AJA

Normativnareferenca

Zahtjev iz normativne ref-erence (nivo strogosti)

Ocjena

1. Provjeratolerancijanapajawa

IEC 60950:2001 1.6 +

2. Provjeranazna~enihnatpisa ioznaka itehni~koguputstva

IEC 60950:2001 1.7 +

3. Analizakonstrukcije iocjenaprimjewenihmjera za{tite

IEC 60950:2001 2 +

4. Provjeraunutra{wegoì~ewa iprikqu~ivawa na

napajawe

IEC 60950:2001 3 +

5. Ispitivawestruje odvodauzemqewa

IEC 60950:2001 5.2 +

6. Ispitivawedielektri~ne~vrsto}eizolacije

IEC 60950:2001 5.3 +

7. Imunost naklimatskeuticajne veli~ine(temperatura,vla`nost)

JUSN.A5.700:1980JUS N.A5.706:1980JUS N.A5.713:1981JUS N.A5.715:1980


- radni opseg:

0 ºC … 40 ºC- opseg ~uvawa: -

- 25 ºC … 55 ºC- vla`nost:

- radni opseg:

(90 … 95) % pri

(40± 2) ºC

Kategorija II*:- temperatura:- radni opseg:

- -15ºC … 55 ºC- opseg ~uvawa:

- 25 ºC … 60 ºC- vla`nost:

- radni opseg:

(90 … 95) % pri

(40 ± 2) °C

*

8. Imunost namehani~keuticaje

JUSN.A5.730:1971

Kategorija I*:amplituda 0,15 mm


*




2. Dodatni nezaliveni fiskalnimodul sa praznom fiskalnommemorijom i wemu pripadaju}ommemorijom elektroni~kog urnala

Da T18. +

3. Jedan nezaliven fiskalni modul safiskalnom memorijom popuwenom

do 55 dnevnih izve{taja mawe odmaksimalnog broja dnevnihizve{taja koji mogu da stanu ufiskalnu memoriju i wemupripadaju}i modul elektroni~kogùrnala, za ispitivawe pona{awafiskalne kase pri sme{tawudnevnih izve{taja

Da T19. +

4. 30 rolni trake za {tampa~fiskalni ure|aj

Da T20. +

5. Kabl za povezivawe portafiskalnog ure|aja sa PCra~unarom **

Da T21. +

6. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom za ~itawesadràja fiskalne memorije imemorije elektroni~kog urnalapreko porta fiskalnog ure|aja i~uvawe na disku PC ra~unara

Da T22. +

7. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom za rad sabazom artikala (smije{tawe listeartikala sa nazivima, jedinicamamere, cijenama i poreznim stopamau bazu artikala operativnememorije fiskalne kase) prekoporta fiskalnog ure|aja sa diskaPC ra~unara

A) i/ili B) T23. +

8. Terminal koji se ispituje sainstaliranom SIM karticom sadinami~kom adresom u VPN mreì

Da T24. +

9. Spoqna antena terminala (ako jepredvi|ena)

Da T25. +

10. Kabl za vezu porta terminala saportom fiskalnog ure|aja

Da T26. +

11. Kabl za vezu porta terminala saportom PC ra~unara

Da T27. +

12. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom zakonfigurisawe terminala

Da T28. +

13. A) Izvr{na verzija programa zaPC ra~unar sa uputstvom za ~itawesadràja programske memorijeterminala preko porta terminalai ~uvawe na disku PC ra~unara iliB) Ure|aj za ~itawe programskememorije terminala sa uputstvomza upotrebu i ~uvawe sadràjaprogramske memorije terminala nadisku PC ra~unara

A) i/ili B) T29. +

14. Uputstvo za verifikacijudigitalnog potpisa po MD5algoritmu

Da T30. +

15. GPRS modem sa instaliranom SIMkarticom sa stati~kom adresom uVPN mreì **

Da T31. +

16. Spoqna antena GPRS modema ** Da T32. +

17. Kabl za vezu porta GPRS modema saportom PC ra~unara **

Da T33. +

18. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom zakonfigurisawe GPRS modema

Da T34. +

19. PC ra~unar bez monitora sainstaliranim FTP serverom zakomunikaciju sa GPRS modemom **

Da T35. +

20. Instalaciona verzija FTPserverskog programa za PCra~unar sa uputstvom

Da T36. +

NAPOMENE:

– Stavke koje imaju oznaku * kod rednog broja trebazasebno da se ispitaju i za VP mod i za MP mod radafiskalne kase ukoliko je kasa sa kojom terminal ~inifiskalni sistem predvi|ena da radi u oba moda rada.

– Stavke koje imaju oznaku * u poqu Ocjena, nisueliminatorne,tj. neispuwavawe zahtijevanog nalaza ne

uti~e na izdavawe uvjerewa, nego samo na postupakdaqeg ispitivawa.

– Priloèna sredstva ozna~ena sa ** se vra}aju pozavr{etku ispitivawa softverske aplikacije.


Ocjena



3. Oznaka i proizvo|a~ modula *

4. Tip programske memorije *




8. Kapacitet pro{irewa op. mem. [kB] *

8. ANTENA ZAHTIJEVANI

NALAZ

Ocjena

1. Tip antene:A) spoqa{waB) unutra{wa

A) i/ili B) +

2. Konektor za spoqa{wu antenu Da +

9. KONTROLER TERM INALA ZA HTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Oznaka i proizvo|a~ mikroprocesora + +

2. Tip programske memorije + +




6. Kapacitet pro{irewa op. mem. [kB] +

7. Mogu}nost bar jedne vrste resetakontrolera terminala posle skidawa

servisne plombe:A) brisawe celokupnog sadràjaoperativne memorije i/iliB) brisawe komande o~itane iz FTPservera

+

10. SAT REALN OG VREMENA ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena


2. Sinhronizacija ~asovnika realnogvrijemena terminala sa ~asovnikomrealnog vrijemena ra~unara sa FTPserverom pomo}u NTP (Network TimeProtocol) mre`nog vrijemenskogprotokola ili sa kori{}enom GSMmreòm ako to mreà podràva, prilikomsvakog slawa podataka do FTP servera

Da +

3. Trajawe baterije sata realnog vrijemena

prema dokumentaciji [godina]

5 +


Ocjena

1. Broj RS-232 portova za vezu sa fiskalnimure|ajem

1, samo za nezavisanterminal

+


1, samo za nezavisanterminal

+

3. Transparentna veza fiskalnog ur|eaja sadodatnom opremom fiskalnog ure|aja, dokterminal ne komunicira sa fiskalnimure|ajem

Da, samo zanezavisan terminal

+





Da, samo zanezavisan terminal

+



Ocjena

1. Postojawe vizuelne indikacije Da +


3. Boja ukqu~ene indikacije br. 1 *


Da +


Ocjena

1. Postojawe zvu~ne indikacije indikacije Da +



Da *

4. Ponavqawe svakih 15 minuta Da +


Ocjena

1. Postojawe vizuelne indikacije Da +



4. Aktivna u toku o~itavawa fiskalnememorije fiskalne kase

Da +


Ocjena

1. Postojawe vizuelne indikacije Postojawevizuelneindikacije

Da



4. Aktivna od momenta zavr{etka o~itavawafiskalne memorije do prijema odziva FTPservera sa potvrdom ispravnostiprimqenih podataka i slawa naloga za{tampawe potvrde o uspje{nom prijenosu

podataka

Da +

1 6. P RO GR AMSK A MEMOR IJ A ZA HT IJ EV AN INALAZ

Ocjena

1. Za{tita programske memorijeod izmena ili brisawa


+

2. Mogu}nost ~itawaprogramske memorije:A) preko spoqa{weg porta terminalaB) preko unutra{weg konektoraterminalaC) nakon odvajawa od mati~ne plo~e

A) i/ili B) i/iliC)

+

3. Omogu}avawe aùrirawa programskememorije iskqu~ivo nakon skidawaservisne i programske plombe:A) preko spoqa{weg porta terminalaB) preko unutra{weg porta terminalaC) zamjenom memorije



Ocjena


Da +


Da +

3. Tip SIM kartice za terminal:A) pripejdB) postpejd

A) i/ili B) +

4. Promena SIM kartice terminalaiskqu~ivo sa skidawem plombe

Da +

5. Definisawe korisni~kog imena i lozinkeza pristup VPN mreì

Da +

6. Definisawe stati~ke IP adrese FTPservera

Da +

7. Definisawe korisni~kog imena i lozinkeza pristup FTP serveru

Da +

8. Definisawe naziva direktorijuma naFTP serveru za smije{tawe podataka

Da +

9. Definisawe naziva direktorijuma naFTP serveru za ~itawe komandi Da +

10. Na~in upisa parametara 5 .. 9 pomo}uposebne lozinke:A) preko beì~nog porta terminalaB) preko unutra{weg porta terminalaC) preko spoqa{weg porta terminala

A) i/ili B) i/iliC)

+

18. OÎTAVAWE FISKALNE MEMORIJE ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Formirawe dnevnog izve{taja:A) pomo}u tastature fiskalnog ure|ajaB) preko porta fiskalnog ure|ajaC) pomo}u tastera terminala

A) i/ili B) i/iliC)

+

2. îtawe fiskalne memorije:A) svih podatakaB) samo potrebnih podataka

A) i/ili B) +

3. Reìm rada fiskalnog ure|aja u toku~itawa fiskalne memorije:

A) poseban (navesti koji)B) normalan

A) ili B) +

4. Zahtevano pode{avawe fiskalnog ure|ajaza ~itawe fiskalne memorije:A) preko portaB) preko tastature

A) i/ili B) +

5. Aktivirawe ~itawa fiskalne memorije:A) pritiskom na taster terminala kada tozahtjeva vizuelna indikacija br. 1B) pritiskom na taster terminala nakonformirawa svakog dnevnog izvje{}aC) automatski na osnovu detekcijezavr{etka formirawa dnevnog izvje{}aD) automatski na osnovu primqenekomande koju je poslao terminalE) na neki drugi na~in (navesti kako)

A) i/ili B) i/iliC) i/ili D) i/iliE)

+

6. Trajawe ~uvawa podataka iz fiskalnememorije u operativnoj memoriji

terminala po iskqu~ewu napajawa [dana]

30 +

7. Trajawe ~itawa fiskalne memorije [s] *

19. OÎTAVAWE MEMORIJEELEKTRONI^KOG @URNALA

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. îtawe memorije:elektroni~kog urnalaA) svih podatakaB) samo potrebnih podataka

A) i/ili B) +

2. Reìm rada fiskalnog ure|aja u toku~itawa memorije elektroni~kog urnala:A) poseban (navesti koji)B) normalan

A) ili B) +

3. Zahtjevano pode{avawe fiskalnog ure|ajaza ~itawe memorije elektroni~kogùrnala:A) preko portaB) preko tastature

A) i/ili B) +

4. Aktivirawe ~itawa memorijeelektroni~kog urnala:A) pritiskom na taster terminala kada tozahtjeva vizuelna indikacija br. 1B) pritiskom na taster terminala nakonformirawa svakog dnevnog izvje{}aC) automatski na osnovu detekcijezavr{etka formirawa dnevnog izve{tajaD) automatski na osnovu primqenekomande koju je poslao terminalE) na neki drugi na~in (navesti kako)

A) i/ili B) i/iliC) i/ili D) i/iliE)

+

5. Trajawe ~uvawa podataka iz memorijeelektroni~kog urnala u operativnojmemoriji terminala po iskqu~ewu

napajawa [dana]

30 +




6. Trajawe ~itawa memorije elektroni~kog

ùrnala [s]

*

20. ZA[TITA TERMINAL A ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Spre~avawe otvarawa ku}i{ta terminala,pristup unutra{wosti terminala i SIM

Card

Da,pomo}u servisne

plombe

+

2. Za{tita programske memorijeod izmena ili brisawa


+

3. Ponavqawe prekinute komunikacije posledovo|ewa napajawa

Da +

4. Trajawe pam}ewa komande primqene odFTP servera po iskqu~ewu napajawa

[dana]

30 +

5. Onemogu}avawe brisawe broja~a rednogbroja datoteka

Da

21. REDOSLIJED OPERACIJA ZA PRVIPUT ISPRAVNO PRENESENE PODATKE

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Aktivirawe vizuelne indikacije br. 1 izvu~ne indikacije

Da +

2. Formirawe dnevnog izve{taja Da +

3. Deaktivirawe vizuelne indikacije br. 1 izvu~ne aktivancije Da +

4. Aktivirawe vizuelne indikacije br. 2 Da +

5. îtawe memorije fiskalnog ure|aja Da +

6. Deaktivirawe vizuelne indikacije br. 2 Da +


8. êkawe na zadati datum i vrijeme zaslawe podataka

Da +

9. Uspostavqawe GPRS veze Da +

10. Prvo slawe podataka ka FTP serveru Da +

11. Prvo ~itawe odziva FTP servera Da +

12. îtawe komandne datoteke sa FTPservera

Da +

13. Raskidawe GPRS veze Da +


15. [tampawe potvrde o uspje{nom prenosupodataka

Da +

22. REDOSLIJED OPERACIJA ZA PRVIPUT NEISPRAVNO, A DRUGI PUTISPRAVNO PRENESENE PODATKE

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Aktivirawe vizuelne indikacije br. 1 izvu~ne indikacije

Da +


3. Deaktivirawe vizuelne indikacije br. 1 izvu~ne indikacije

Da +





8. êkawe na zadati datum i vrijeme zaslawe podataka

Da +

9. Uspostavqawe GPRS veze Da +10. Prvo slawe podataka ka FTP serveru Da +



13. êkawe 2 minuta na slawe podataka FTPserveru

Da +


15. Drugo slawe podataka ka FTP serveru Da +

16. Drugo ~itawe odziva FTP servera Da +


Da +



20. [tampawe potvrde o uspje{nom prijenosupodataka

Da +


ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Aktivirawe vizuelne zvu~ne indikacije iindikacije br. 1

Da +


3. Deaktivirawe zvu~ne indikacije ivizuelne indikacije br. 1

Da +





8. êkawe na zadati datum i vrijeme za slawepodataka

Da +



11. P rvo ~itawe odziva FTP servera Da +


13. êkawe 2 minuta na slawe podataka FTPserveru Da +






Da +


20. Tre}e slawe podataka ka FTP serveru Da +

21. Tre}e ~itawe odziva FTP servera Da +


Da +




Da +


ZAHTIJEVANI NALAZ

Ocjena

1. Aktivirawe zvu~ne i vizuelne indikacijebr. 1

Da +


3. Deaktivirawe zvu~ne i vizuelneindikacije br. 1

Da +





8. êkawe na zadati datum i vrijeme za slawepodataka

Da +






Da +









Da +


20. Tre}e slawe podataka ka FTP serveru Da +

21. Tre}e ~itawe odziva FTP servera Da +


23. êkawe na sqede}i dan i zadato vrijeme zaslawe podataka ka FTP serveru

Da +


25. êtvrto slawe podataka ka FTP serveru Da +

26. êtvrto ~itawe odziva FTP servera Da +


Da +




25. FORMAT DATOTEKE SASERVISIRAWIMA

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka i rednibroj datoteke saservisirawimaXXNNNNNservNNN.dat

+

2. 13 cifara JIB i CPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN<>

+



<CR><LF> +

5. 6 cifara datuma i vremena po~etkaprvog servisirawa u datoteci iSPACE, pri ~emu je: dd = dan, mm =mjesec i yy = godina - 2000

ddmmyy< > +

6. 4 cifre vremena po~etka prvogservisirawa i SPACE, pri ~emu je:hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

7. znak vrste servisirawa izlatini~nog skupa slova: N, T, B, P,F, O, K, M ili I

N, T, B, P, F, O, K, Mili I

+

8. 6 cifara datuma kraja prvogservisirawa u datoteci i SPACE,pri ~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +

9. 4 cifre vrijemena kraja prvogservisirawa i SPACE, pri ~emu je:hh = sat i mm = minut

hhmm< > +


<CR><LF> +

11. Formati od 5. do 10. za ostalaservisirawa


12. Kontrolna suma po MD5 algoritmukreirana na osnovu niza podataka izdatototeke sa servisirawima

Tekst (32 znaka u skladusa algoritmom zakreirawe digitalnogpotpisa)

+

Primjer datoteke sa servisirawima fiskalnog ure|aja:

AA12345serv021.dat

1234567890123 AA123451

270710 1155 N 270710 1231

280810 1213 B 290810 10511

30411 0930 T 130411 1000

854e29b02448ff67f3e0f3fbe31f4f28


ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka i rednibroj datoteke saresetimaXXNNNNNresetNNN.dat

+

2. 13 cifara IBO i SPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN<>

+



<CR><LF> +

5. 6 cifara datuma prvog reseta udatoteci i SPACE, pri ~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +

6. 4 cifre vrijemena reseta i SPACE,pri ~emu je: hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

7. znak vrste reseta iz latini~nogskupa slova: C, P, B i D, umjesto}irili~nih slova C, P, B i D

C, P, B ili D +


<CR><LF> +


10. Kontrolna suma po MD5 algoritmukreirana na osnovu niza podataka izdatoteke sa resetima

Tekst (32 znaka u skladusa algoritmom zakreirawe digitalnogpotpisa)

+

Primjer datoteke sa resetima fiskalnog ure|aja:

AA12345reset015.dat

1234567890123 AA123451

250410 1255 C

260810 1213 B

1982aac79a01a9e27bba7a4bb763e22f


ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka iredni broj datotekesa promjenamaporeznih stopaXXNNNNNtaxNNN.dat

+


+



<CR><LF> +

5. 6 cifara datuma prve promjeneporeznih stopa u datoteci i SPACE,pri ~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +


hhmm< > +

7. cifre vrijednosti porezne stope "A"pomnoène sa 100 i SPACE za

definisanu poreznu stopu, a * iSPACE za nedefinisanu poreznustopu

#NNN< >ili

*< >

+

8. cifre vrijednosti porezne stope "E"pomnoène sa 100 i SPACE zadefinisanu poreznu stopu, a * iSPACE za nedefinisanu poreznustopu

#NNN < >ili*< >

+

9. cifre vrijednosti porezne stope "J"pomnoène sa 100 i SPACE zadefinisanu poreznu stopu, a * iSPACE za nedefinisanu poreznustopu

#NNN < >ili*< >

+




10. cifre vrijednosti porezne stope "K"pomnoène sa 100 i SPACE zadefinisanu poreznu stopu, a * iSPACE za nedefinisanu poreznustopu

#NNNili*

+

11. cifre vrijednosti porezne stope "M"pomnoène sa 100 za

definisanu poreznu stopu, a * zanedefinisanu poreznu stopu

#NNNili

*

+


13. Formati od 5. do 11. za ostalepromjene poreznih stopa


14. Kontrolna suma po MD5 algoritmukreirana na osnovu niza podataka izdatoteke sa promjenama poreznihstopa.

Tekst (32 znaka uskladu saalgoritmom zakreirawedigitalnogpotpisa)

+

Primjerdatotekesapromjenamaporeznihstopafiskalnogure|aja:

AA12345tax011.dat1234567890123 AA123451040410 1237 0 * * * *260810 1213 * 1700 * 0 *6c5255e23370c7f6d9945d585203223c


ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka iredni broj datotekesa ostvarenimevidentiranim ireklamiranimprometimaXXNNNNNsaleNNNNN.dat

+


+



<CR><LF> +

5. cifre rednog broja prvog dnevnogizvje{}a u datoteci i SPACE #####N< > +

6. 6 cifara datuma formirawa dnevnog

izvje{}a i SPACE, pri ~emu je: dd =dan, mm = mjesec i yy = godina - 2000

ddmmyy< > +

7. 4 cifre vrijemena formirawa

dnevnog izvje{}a i SPACE, pri~emu je: hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

8. cifre rednog broja posqedwegfiskalnog ra~una obuhva}enog

dnevnim izvje{}em i SPACE

#####N< > +

9. cifre rednog broja posqedwegreklamiranog ra~una obuhva}enog


#####N< > +

10. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "A"

pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

11. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "A"


#########N< > +

12. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "E"


#########N< > +

13. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "E"


#########N< > +

14. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "J"


#########N< > +

15. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "J"


#########N< > +

16. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "K"


#########N< > +

17. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "K"


#########N +

18. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "M"


#########N +


#########N +

20. Kontrolna suma dnevnog izvje{}a poMD5 algoritmu formirana naosnovu niza prene{enih podataka izfiskalne memorije, identi~nakontrolnoj sumi {tampanoj naodgovaraju}em fiskalnom dokumentu

Tekst (32 znaka uskladu sa algoritmomza kreirawedigitalnog potpisa)

+


<CR><LF> +

22. Formati od 6. do 23. za promete po

poreznim stopama u ostalimdnevnim izve{tajima


23. Kontrolna suma po MD5 algoritmu,formirana na osnovu niza podatakaiz datoteke sa prometom izfiskalne memorije.

Tekst (32 znaka uskladu sa algoritmomza kreirawedigitalnog potpisa)

+

Primjer datoteke sa prometom iz fiskalne memorije:AA12345sale075.dat1234567890123 AA123451234 010510 2011 75142 550 0 0 12345678 765432 0 0 0 0 0 0320f3d63c55d7906b19759c086297c07235 020510 2005 75501 559 0 0 120445 1278 0 0 0 0 0 0218411ee9f1004f8b4db5d80004d2ba00f2d01e1a42caf98c2bd0421bfeddceb

29. FORMAT DATOTEKE SAPROMETOM PREMA PRAVNIMOSOBAMA IZ MEMORIJE

ELEKTRONI^KOG @URNALA


1. Naziv datoteke IBFU, oznaka i redni brojdatoteke sa ostvarenimevidentiranim ireklamiranim prometimaXXNNNNNinvoiceNNNNN.dat

+

2. 13 cifara IBO i SPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN< > +



<CR><LF> +

5. cifre rednog broja prvog dnevnog

izvje{}a u datoteci i SPACE

#####N< > +

6. 6 cifara datuma formirawa

dnevnog izvje{}a i SPACE, pri~emu je: dd = dan, mm = mesec i yy= godina - 2000

ddmmyy< > +

7. 4 cifre vremena formirawadnevnog izvje{}a i SPACE, pri~emu je:hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

8. cifre rednog broja posqedwegfiskalnog ra~una obuhva}enog


#####N< > +

9. cifre rednog broja posqedwegreklamiranog ra~unaobuhva}enog dnevnim izvje{}em i

SPACE

#####N< > +




10. Kontrolna suma dnevnogizvje{}a po MD5 algoritmuformirana na osnovu nizaprene{enih podataka o dnevnomizvje{}u, identi~na kontrolnojsumi na odgovaraju}emfiskalnom dokumentu

Tekst (32 znaka u skladu saalgoritmom za kreirawedigitalnog potpisa)

+


<CR><LF> +

12. IBK klijenta i SPACE (20H) XXXXXXXXXXXXX< > +

13. Tip ra~una - "F" - fiskalnira~un"R" - reklamirani ra~un i

SPACE

X<> +

14. Redni broj veleprodajnogfiskalnog ra~una ako je tipra~una "F" ili redni brojveleprodajnog reklamiranogra~una ako je tip ra~una "R" i

SPACE

#####N< > +

15. Redni broj fiskalnog ra~una kojise reklamira ako je tip ra~una"R" ili upisati 0 (nulu) ako je

tip ra~una "F" i SPACE

#####N< > +

16. 6 cifara datuma {tampawafiskalnog ili reklamiranogfiskalnog ra~una ra~una prema

pravnoj osobi i SPACE, pri ~emu je: dd = dan, mm = mesec i yy =godina - 2000

ddmmyy< > +

17. 4 cifre vremena {tampawafiskalnog ili reklamiranogra~una prema pravnoj osobi i

SPACE, pri ~emu je:hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

18. Cifre ostvarenog evidentiranog(za tip ra~una "F") ilireklamiranog prometa (za tipra~una "R") po poreznoj stopi

"A" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

19. Cifre ostvarenogevidentiranog (za tip ra~una"F") ili reklamiranog prometa

(za tip ra~una "R") po poreznojstopi "E" pomnoène sa 100 i

SPACE

#########N< > +

20. Cifre ostvarenog evidentiranog(za tip ra~una "F") ilireklamiranog prometa (za tipra~una "R") po poreznoj stopi "J"


#########N< > +


"K" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +


"M" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

23. Kontrolna suma fiskalnogra~una ili reklamiranogfiskalnog ra~una po MD5algoritmu, formirana od nizapodataka prene{enih izmemorije elektroni~kogùrnala, identi~na kontrolnojsumi na odgovaraju}emfiskalnom dokumentu

Tekst (32 znaka u skladu saalgoritmom za kreirawedigitalnog potpisa)

+

24. CARRIAGE RETURN (0DH) i

LINE FEED (0AH)

<CR><LF> +

25. Formati od 12. do 22. za ostalefiskalne i reklamiranefiskalne ra~une prema pravnimlicima za dnevno izvje{}e


26. Ponoviti 5. do 23. za ostaladnevna izvje{}a

Formati od xx do xx.. +

27. Kontrolna suma po MD5

algoritmu, formirana od nizapodataka iz datoteke saprometom prema pravnim licimaiz elektroni~kog urnala.

Tekst (32 znaka u skladu sa

algoritmom za kreirawedigitalnog potpisa)

+

Napomena: Dozvoqeno je zahtijevane podatke prenijeti uvi{e datoteka veli~ine do 500kB za svaku.

Primjer datoteke sa prometom prema pravnim licima izelektroni~kog urnala:

AA12345invoice023.dat1234567890123 AA123451

10 140510 1555 235 25 24b2cab542806dc9d72e1e020ef94538

1234123412341 F 234 0 140510 1210 0 0 100000 0 0 0 0 0 0 0

307609afa01499316c8c655612d671bc

4567456712342 R 25 222 140510 1300 0 0 0 25000 0 0 0 0 0 0

8ece6ff7482501cf809c5cf004dab356

1234561234561 F 235 0 140510 1440 0 0 973000 0 0 0 0 0 0 0

7249aa7c185ae66ba087cccf6b57098d11 150510 1605 236 27 afbb8e1ecfd6109d4b4a1ed8b870c65c

1236547891234 F 236 0 150510 0834 0 0 12500 0 0 0 0 0 0 0

1c1db8f0b32141f535ceffafbc9d0a57

8e435b8d4045ebe6b797095f82d31697

*napomena: u navedenom primjeru za dnevni izvje{taj 11 fiskalni postoji

reklamirani ra~un 27, ali nije prema pravnom licu, pa se u ovom slu~aju ne

prenosi preko terminala.


ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU i oznakakomandne datotekeXXNNNNNcmd.dat

+

2. Zahtjev za slawem svihpodataka istog tipa izmemorije fiskalnog ure|aja naosnovu 5. do 8. Zadati

vremenski period se ra~una odvremenske odrednicefiskalizacije do vremenskeodrednice formirawaposqedweg dnevnog izvje{}a.

ALL<CR><LF> +

3. Zahtjev za slawem podatakaistog tipa iz memorijefiskalnog ure|aja koji nisuposlati na osnovu 5. do 9.Zadati vremenski period sera~una od vremenske odredniceformirawa posqedweg dnevnogizvje{}a ~iji su zapisi poslatido vremenske odredniceformirawa posqedweg dnevnogizvje{}a ~iji zapisi nisuposlati.

LAST<CR><LF> +

4. Zahtjev za slawem podataka izmemorije fiskalnog ure|aja uvremenskom periodu po~ev od00:00 po~etnog datuma zakqu~nosa 23:59 krajweg datuma.Format datuma je ddmmyy, pri~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy =godina - 2000Zadati vremenski period sera~una od vremenske odredniceformirawa posqedweg dnevnogizvje{}a prije po~etkavremenskog perioda dovremenske odredniceformirawa posqedweg dnevnogizvje{}a prije krajavremenskog perioda.

PERIOD< ><po~etni datum>< ><krajwi datum><CR><LF>

+




5. Zahtjev za slawem podataka oservisirawima iz fiskalnememorije. Datoteka se {aqesamo ako je bilo servisirawa uzadatom vremenskom periodu.

SERV<CR><LF> +

6. Zahtjev za slawem podataka oresetima iz fiskalne

memorije. Datoteka se {aqesamo ako je bilo reseta uzadatom vremenskom periodu.

RESET<CR><LF> +

7. Zahtjev za slawem promenaporeznih stopa iz fiskalnememorije. Datoteka se {aqesamo ako je bilo promenaporeznih stopa u zadatomvremenskom periodu.

TAX<CR><LF> +

8. Zahtjev za slawem ostvarenihevidentiranih i ostvarenihreklamiranih prometa poporeznim stopama iz dnevnihizvje{}a iz fiskalnememorije. Datoteka se {aqeuvijek.

SALE<CR><LF> +

9. Zahtjev za slawem ostvarenihevidentiranih i ostvarenihreklamiranih prometa prema

pravnim licima izelektroni~kog ùrnala.Datoteka se {aqe uvijek.

INVOICE<CR><LF> +

10. Datum i vrijeme kada terminal{aqe podatke na osnovuprethodnih komandi od 2. do 9.Format datuma je ddmmyy, pri~emu je: dd = dan, mm = mjesec iyy = godina - 2000 Ukoliko sekoristi format perioda NN,tada se zahtjeva slawe podatakaposle NN dana od prethodnogzadatog datuma slawa. Formatvremena je hhmmss, pri ~emu je:hh = sat, mm = minut i ss =sekunda


+

11. Podrazumijevana komandnadatoteka:ako je terminal inicijalizovaniliako je terminal prikqu~en nafiskalni ure|aj sa razli~itimIBFM.<Vrijeme> je trenutno vrijeme.


+

12. Podrazumjevana komandnadatoteka:ako ne postoji komandnadatoteka ili je komandnadatoteka neispravnog formata(na primjer: ne postoji komandaSEND u komandnoj datoteci,sintaksa komandi je pogre{na,itd.).<Vrijeme> se uzima izposqedwe ispravno primqenekomandne datoteke iliprethodne podrazumjevanekomandne datoteke.


+

Primjer datoteke sa komandamaAA12345cmd.LAST

SERV

RESET

TAX

SALE

INVOICE

SEND 7 201045

31. VRIJEME SLAWADATOTEKA POSLUÂJEVIMA





Poku{ava se sa slawem svakezahtjevane datototeke tri puta

svakog dana dok se ispravnadatoteka ne primi od straneFTP servera

+

3. Na osnovu komande

SEND< ><period>< >

<vrijeme><CR><LF>

Odmah po ~itawu fiskalnememorije ako terminal nijekomunicirao u zadato vrijeme(npr. bio je iskqu~en)

+

Nakon <period> dana odposqedweg zadatog datumaslawa u zadato vrijeme,ukoliko postoji komunikacijabez problema

+

Nakon <period> dana odposqedweg zadatog datumaslawa u zadato vrijeme plus 2minuta ukoliko postoji prob-lem u komunikaciji

+

Nakon <period> dana od

posqedweg zadatog datumaslawa u zadato vrijeme plus 4minuta ukoliko postoji prob-lem u komunikaciji koji duètraje

+


+


+

4. Na osnovu komande

SEND< ><datum>

<vrijeme><CR><LF>

Odmah po ~itawu fiskalnememorije ako terminal nijekomunicirao u zadato vrijeme(npr. bio je iskqu~en)

+


+

Zadatog datuma u zadato vrijemeplus 2 minuta ukoliko postojiproblem u komunikaciji

+

Zadatog datuma u zadato vrijemeplus 4 minuta ukoliko postojiproblem u komunikaciji kojiduè traje

+

Narednog dana u zadato vrijemeukoliko je prethodnog danapostojao problem ukomunikaciji

+


+

Na primjer, komandna datoteka na serveru moè bitinepromjenqiva:

LASTSALESEND 07 <vrijeme>

Ukoliko je prethodni zadati datum slawa u terminalu 3.04.2008, tada susqede}i datumi slawa 10.04.2010, 17.04.2010, 24.04.2010, itd. Ako podaci nisu

poslati 17.04.2010. (na primjer, terminal je bio iskqu~en sve vrijeme od

10.04.2010. do trenutnog datuma na terminalu 20.04.2010.), terminal }e odmah po

~itawu memorijefiskalnog ure|aja poslatipodatkeFTPserveru,a sqede}iput

treba da po{aqe podatke 24.04.2010.

32. ISPITIVAWEHARDVERATERMINALA

Normativnareferenca


Ocjena

1. Provjeratolerancijanapajawa

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

1.6 +




2. Provjeranazna~enihnatpisa ioznaka itehni~koguputstva

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

1.7 +

3. Analiza

konstrukcije iocjenaprimewenihmjera za{tite

IEC 60950:2001

JUS IEC 950:1991

2 +

4. Provjeraunutra{wego`i~ewa iprikqu~ivawana napajawe

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

3 +

5. Ispitivawestruje odvodauzemqewa

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

5.2 +

6. Ispitivawedielektri~ne~vrsto}eizolacije

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

5.3 +

7. Imunost naklimatskeuticajne

veli~ine(temperatura,vla`nost)

JUS N.A5.700:1980JUS N.A5.706: 1980JUS N.A5.713: 1981

JUS N.A5.715: 1980

Kategorija I*:temperatura:- radni opseg:

0 ºC … 40 ºC- opseg ~uvawa: -

- 25 ºC … 55 ºCvla`nost:- radni opseg:

(90 … 95) % pri (40 ± 2)

ºC

Kategorija II*:temperatura:- radni opseg:

- -15 ºC … 55ºC- opseg ~uvawa:

- 25 ºC … 60 ºCvla`nost:- radni opseg:

(90 … 95) % pri (40 ±2) ºC

*

8. Imunost namehani~ke

uticaje

JUS N.A5.730:1971 Kategorija I*:amplituda 0,15 mm


*

9. Elektromagnetskakompatibilnost(EMC)


Odjeqak 8,Tabela 2, pod 2.3;Tabela 4, pod 4.5:kriterijum B

Odjeqak 8,Tabela 4, pod 4.4:kriterijum B

Odjeqak 8,Tabela 4, pod 4.1:kriterijum A

Odjeqak 8,Tabela 4, pod 4.2:kriterijum Bkriterijum C

Odjeqak 8,Tabela 4, pod 4.3:kriterijum C

Odjeqak 5 (5.1),Tabela 1:klasa A

Odjeqak 6,Tabela 5:klasa A

+

Kategorizacija modela s obzirom na predvi|ene klimatskeuslove kori{}ewa:

– kategorija I: upotreba u zatvorenom prostoru,stacionarni klimatski uslovi, uobi~ajeno rukovawe,

– kategorija II: upotreba na otvorenom prostoru,promjenqivi klimatski uslovi, mogu}e nepa`qivo

rukovawe;

OBJEKAT ISPITIVAWA PODACI




PRIMJEDBE

KOMENTARI

ZAKQU^AK

OBRAZAC ISA - ISPITIVAWE SOFTVERSKE

APLIKACIJE

1. OBJEKAT ISPITIVAWA Podaci

1. Redni broj softverske aplikacije naispitivawu





Podaci



3. JIB


5. Dr ava

6. T elefo n

7. Telefaks



Podaci

1. Ime i prezime


3. Ulica i broj


5. Dr ava

6. Mobilni telefon

7. T elefo n

8. Telefaks

9. E-m ail


Podaci


2. Ulica i broj sjedi{ta3. JIB


5. Dr ava

6. T elefo n

7. Telefaks



ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Komercijalna dokumentacijasoftverske aplikacije sa slikom

Da S1. +




2. Korisni~ko uputstvo softverskeaplikacije sa tehni~kim podacima,instrukcijama o instalaciji,na~inu kori{}ewa i potrebnimhardverskim resursima nadre|enogra~unara, tipu fiskalne kase kojojzadaje komande, komunikacionimprotokolom, algoritmom radasoftverske aplikacije i sl.

Da S2. +

3. Servisna kwi ica softverskeaplikacije

Da S3. +

4. Pisana izjava registrovanogproizvo|a~a da predati tipsoftverske aplikacije nemaskrivene funkcije koje nisunavedene u dokumentaciji S1. i S2.

Da S4. +

5. Korisni~ko uputstvo fiskalnogure|aja

Da S5. +

6. Servisno uputstvo fiskalnogure|aja

Da S6. +

6. PRILO@ENA SREDSTVA ZAISPITIVAWE SOFTVERSKEAPLIKACIJE

ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Fiskalni ure|aj ** sanefiskalizovanim fiskalnim

modulom sa praznom fiskalnommemorijom i pripadaju}om mumemorijom elektroni~kog urnala

Da S7. +

2. Instalaciona verzija softverskeaplikacije za PC ra~unar iliPOS sa uputstvom

Da S8. +

3. PC ra~unar ili POS sainstaliranom softverskomaplikacijom **

Da S9. +


5. Kabl za povezivawe portafiskalnog ure|aja sa PCra~unarom **

Da S11 +

**Napomena: vra}a se nakon ispitivawa softverskeaplikacije

7. O SNOVNI ZAHTJEVI ZAHTIJEVANI NALAZ Prilog / strana Ocjena

1. Mogu}nost identifikovawafiskalnog ure|aja preko IOSA

Da S2./XX +

2. Vizuelno pra}ewe evidentirawaprometa, stornirawaevidentiranog prometa,reklamirawa prometa istornirawa reklamiranog prometana monitoru nadre|enog ra~unara

Da S2./XX +

3. Identi~nost, odnosnosinhronizacija baze artikala ufiskalnom ure|aju sa bazomartikala u nadre|enom ra~unaru

Da S2./XX +

4. Identi~nost, odnosnosinhronizacija baze klijenata ufiskalnom ure|aju sa bazomartikala u nadre|enom ra~unaru

Da S2./XX +

5. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}unadre|enog ra~unara u odsustvupapirne trake

DaS2./

XX +

6. Onemogu}avawe daqegregistrovawa prometa pomo}unadre|enog ra~unara u slu~ajuneispravnosti fiskalnog ure|aja

Da S2./XX +

7. Omogu}avawe izdavawa fiskalnihdokumenata neovisno od radaprograma za pra}ewe prometa robai usluga na prodajnom mjestu

Da S2./XX +

8. [TAMPAWE ZAHTIJEVANI NALAZ

Prilog / strana

Ocjena

1. Istovremeno {tampawedokumenata identi~nog sadràja upo jednom primerku na papirnojtraci za isje~ke i na kontrolnojpapirnoj traci pra}eno upisom uelektronski urnal

Da S2./XX +

2. [tampawe fiskalnih dokumenata i

duplikata fiskalnih dokumenatana fiskalnom ure|aju u skladu saZakonom i pripadaju}im mupravilnicima

Da S2./XX +

3. [tampawe nefiskalnihdokumenata na fiskalnom ure|aju uskladu sa Zakonom i pripadaju}immu pravilnicima

Da S2./XX +

4. [tampawe testnih dokumenata nafiskalnom ure|aju u skladu saZakonom i pripadaju}im mupravilnicima

Da S2./XX +

5. [tampawe baze artikalafiskalnog ure|aja

Da S2./XX +

O BJ EK AT I SP IT IV AW A P OD AC I




PRIMJEDBE

KOMENTARI

ZAKQUÂK

Naosnovu ~lana 51. stav (2) ta~.j), k)i l)Zakona o fiskalnimsistemima ("Slu`bene novine Federacije Bosne i Hercegovine",broj 81/09), federalni ministar finansija - federalni ministar financija donosi

PRAVILNIKO SADR@AJU FORMULARA I NAÎNU ISPITIVANJA

DIJELOVA FISKALNIH SISTEMA

I. OP]E ODREDBE^lan 1.

(Predmet)Ovim pravilnikom bliè se ure|uju sadràj formulara i na~in

ispitivanja uzorka tipa fiskalnog ure|aja, terminala i softverskeaplikacije, detaljnije obja{njavaju pojedini zahtjevi u pogledufunkcionalnih i tehni~kih karakteristika dijelova fiskalnihsistema te izgled fiskalnih, nefiskalnih i testnih dokumenata.

II. SADR@AJ FORMULARA I NAÎN ISPITIVANJADIJELOVA FISKALNIH SISTEMA

^lan 2.Formulari za ispitivanje uzorka dijelova fiskalnih sistema iz

~lana 1 ovog pravilnika se nalaze u prilogu ovom pravilniku i~ine njegov sastavni dio:

a) Formular za ispitivanje uzorka tipa fiskalnog ure|aja -Obrazac IFU

b) Formularza ispitivanje uzorkatipaterminala - Obrazac ITc) Formular za ispitivanje softverske aplikacije - Obrazac

ISA

^lan 3.(1) Zapis broja se u obrascima iz ~lana 2. ovog pravilnika

prikazuje pomo}u simbola, i to:a) "#" je vode}a cifra u rasponu od 1 do 9 ili razmak ako je

vode}a cifra 0;b) "N" je cifra u rasponu od 0 do 9.

(2) Ocjena "*" u obrascima iz ~lana 2. ovog pravilnika ozna~ava da se ne vr{i ocjenjivanje.




^lan 4.(1) Registrovani proizvo|a~/zastupnik, u skladu sa Zakonom o

fiskalnim sistemima (u daljnjem tekstu: Zakona), na ispitivanje donosi kompletan funkcionalni fiskalni sistem ito:a) fiskalnu kasu i terminal ili

b) fiskalnu kasu - pisa~, terminal i odgovaraju}u softverskuaplikaciju ili softverski modul za upravljanje fiskalnomkasom-pisa~em ili

c) fiskalni pisa~, terminal i odgovaraju}u softverskuaplikaciju ili softverski modul za upravljanje fiskalnimpisa~em.

(2) Izuzetno od stava 1. ovog ~lana, ne ispituju se terminal ilisoftverske aplikacije koji se ispituju za fiskalne kase ilisisteme tipa fiskalna kasa-pisa~ i softverska aplikacija ilifiskalni pisa~ i softverska aplikacija koji su ve} dobiliodgovaraju}e uvjerenje.

(3) Oznakom "+" se ocjenjuje pojedini nalaz u slu~ajupodudarnosti nalaza sa nalazima iz rubrike ZAHTIJEVANINALAZI u obrascima iz ~lana 2. ovog pravilnika.

(4) Oznakom "-" se ocjenjuje pojedini nalaz u slu~ajunepodudarnosti nalaza ispitivanja sa nalazima iz rubrikeZAHTIJEVANI NALAZI u obrascima iz ~lana 2. ovogpravilnika.

(5) Oznakom "±" se ocjenjuje pojedini nalaz u slu~ajupodudarnosti nalaza ispitivanja sa nalazima iz rubrikeZAHTIJEVANI NALAZI u obrascima iz ~lana 2. ovogpravilnika u nekim uslovima rada, a nepodudarnosti u nekimdrugim uslovima rada.

(6) Ispunjenost hardverskih zahtjeva dijelova fiskalnih sistema dokazuje se priloènim deklaracijama proizvo|a~a. Komisija za ispitivanje ispravnosti tehni~kih i funkcionalnihkarakteristika dijelova fiskalnog sistema (u daljnjem tekstu:Komisija) ima pravo da zahtjeva dodatnu dokumentaciju,kao i da naloì dopunsku provjeru o ispunjenosti hardverskihzahtjeva dijelova fiskalnih sistema u ovla{tenoj laboratoriji.

(7) Po pozivu Komisije neophodno je prisustvo proizvo|a~a/ zastupnika.

(8) Izvje{taj o rezultatima ispitivanja fiskalnog sistema sa primjedbama na osnovu ocjena iz st. 3., 4. i 5. ovog ~lana kao i komentarima u vidu preporuka za pobolj{anje izaklju~kom ispitivanja sa preporukom se dostavlja Federalnom ministru financija (u daljnjem tekstu: Ministru).

(9) Rezultat ispitivanja dijelova fiskalnog sistema u oblikupopunjenih i ocijenjenih formulara sa svim napomenama ikomentarima sastavni su dio izvje{taja.

(10)Izvje{taj ovjeravaju svi stru~ni ~lanovi Komisije

III. ZAVR[NA ODREDBA^lan 5.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 05-02-3531/10Maj 2010. godine

SarajevoMinistar

Vjekoslav Bevanda, s. r.

OBRAZAC IFU -ISPITIVANJE FISKALNOG URE\AJA


1. Redni broj fiskalnog ure|aja na ispitivanju


3. Vrsta fiskalnog ure|aja (fiskalna kasa, fiskalna kasa-pisa~, fiskalni pisa~)




3. JIB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks


3. KONTAKT OSOBA REGISTRIRANOGPROIZVO\AÂ/ZASTUPNIKA Podaci

1. Ime i prezime


3. Ulica i broj


5. Dr ava

6. Mobilni telefon

7. Telefon

8. Telefaks

9. E-mail




3. JIB4. Po{tanski broj i grad

5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks



ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Komercijalna bro{ura fiskalnogure|aja, sa nazna~enim tipom i slikomtog tipa fiskalnog ure|aja i podacima o proizvo|a~u

Da 1. +

2. Korisni~ko uputstvo fiskalnog ure|aja sa osnovnim tehni~kim podacima,instrukcijama o na~inu kori{}enja,programiranja i odràvanja i sl.

Da 2. +

3. Servisno uputstvo fiskalnog ure|aja sa opisom konstrukcije, monta`nimcrteòm, detaljnim elektri~nim{emama, spiskom elektronskihelemenata, komunikacionimprotokolima, opisom i izgledomproizvo|a~ke plombe i na~inomplombiranja servisnom plombom,algoritmom rada fiskalne kase i sl.

Da 3. +

4. Uputstvo za ~itanje programskememorije

Da 4. +

5. Uputstvo za ~itanje operativnememorije

Da 5. +

6. Uputstvo za ~itanje fiskalne memorije Da 6. +

7. Uputstvo za ~itanje memorijeelektroni~kog ùrnala

Da 7. +

8. Uputstvo za rad sa bazom artikala Da 8. +

9. Uputstvo za zadavanje komandi preko

porta fiskalnom pisa~u ili fiskalnojkasi - pisa~u

Ne, za fiskalnu

kasuDa, za fiskalnipisa~ i fiskalnukasu - pisa~

9. +

10. Uputstvo za postavljanje programske ifiskalne plombe

Da 10. +


12. Servisna knjiìca Da 12. +

13. Pisana izjava registrovanogproizvo|a~a/zastupnika da predati tipfiskalnog ure|aja nema skrivenefunkcije koje nisu navedene udokumentaciji

Da 13. +




14. Uputstvo za verifikaciju/kreiranjedigitalnog potpisa po MD5 algoritmuuz pisanu izjavu o povjerljivostina~ina kreiranja digitalnog potpisa

Da 14. +

15. Specifikaciju minimalno jednogpreporu~enog proizvo|a~a papira za priloèni model fiskalnog ure|aja

Da 15. +

16. Potvrda o CE oznaci Da 16. +17. Rezultati ispitivanja za dobijanje CE

oznake od ovla{tene laboratorije,ukoliko postoje, minimalno pomodulu B

Da 17. *

6. PRILO@ENA SREDSTVA ZAISPITIVANJE FISKALNOGURE\AJA

ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Fiskalni ure|aj sa nefiskalizovanimfiskalnim modulom zalivenim za ku}i{te i njemu pripadaju}ommemorijom elektroni~kog ùrnala

Da 18.

2. Jedan nezaliven fiskalni modul sa praznom fiskalnom memorijom injemu pripadaju}a memorija elektroni~kog ùrnala, za ispitivanjepona{anja fiskalnog ure|aja prije iposlije fiskalizacije

Da 19.

3. Jedan nezaliven fiskalni modul sa fiskalnom memorijom popunjenomdo 10 servisiranja manje odmaksimalnog broja servisiranja koja mogu da stanu u fiskalnu memoriju injemu pripadaju}a memorija elektroni~kog ùrnala, za ispitivanjepona{anja fiskalnog ure|aja priuno{enju vrste servisiranja

Da 20.

4. Jedan nezaliven fiskalni modul sa fiskalnom memorijom popunjenomdo 5 promjena poreznih stopa manjeod maksimalnog broja promjena poreznih stopa koje mogu da stanu ufiskalnu memoriju i njemupripadaju}a memorija elektroni~kogùrnala, za ispitivanje pona{anja fiskalnog ure|aja pri promjenama poreznih stopa

Da 21.

5. Jedan nezaliven fiskalni modul sa fiskalnom memorijom popunjenomdo 10 reseta manje od maksimalnogbroja reseta koji mogu da stanu ufiskalnu memoriju i njemupripadaja}a memorija elektroni~kogùrnala, za ispitivanje pona{anja fiskalnog ure|aja pri izvr{avanjureseta

Da 22.

6. Jedan nezaliven fiskalni modul sa fiskalnom memorijom popunjenomdo 55 dnevnih izvje{taja manje odmaksimalnog broja dnevnih izvje{taja koji mogu da stanu u fiskalnumemoriju i njemu pripadaju}a memorija elektroni~kog ùrnala, za ispitivanje pona{anja fiskalnogure|aja pri smije{tanju dnevnihizvje{taja

Da 23.

7. Jedan nezaliven fiskalni modul injemu pripadaju}a memorija elektroni~kog ùrnala popunjena do1000 linija teksta manje odmaksimalnog broja linija teksta kojimogu stati u memoriju elektroni~kogùrnala, za ispitivanje pona{anja fiskalnog ure|aja pri popunjavanjumodula elektroni~kog ùrnala.

Da 24. +

8. A) Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom, za ~itanjekompletnog sadràja operativnememorije fiskalnog ure|aja prekoporta fiskalnog ure|aja i ~uvanje na disku PC ra~unara iliB) Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom, za ~itanjeevidentiranih podataka i baze artikala iz operativne memorije fiskalne kasepreko porta fiskalnog ure|aja i~uvanje na disku PC ra~unara

A) i/ili B) 25.

9. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom, za ~itanjesadràja fiskalne memorije prekoporta fiskalnog ure|aja i ~uvanje na disku PC ra~unara

Da 26.

10. Izvr{na verzija programa za PCra~unar sa uputstvom, za rad sa bazom artikala (Smje{tanje listeartikala sa nazivima, jedinicama mjere, cijenama i poreznim stopama ubazu artikala operativne memorijefiskalne kase) preko porta fiskalnekase sa diska PC ra~unara

Da 27.

11. Izvr{na verzija programa fiskalnogure|aja

Da 28.


13. Kabl za povezivanje porta fiskalnogure|aja sa PC ra~unarom

Da 30.

NAPOMENE: – Stavke koje imaju oznaku * u polju Ocjena, nisu

eliminatorne, tj. neispunjavanje zahtijevanog nalaza neuti~e na izdavanje uvjerenja, nego samo na postupakdaljeg ispitivanja.


7. KONTROLER FISKALNOG URE\AJA Podaci Prilog /strana




4. Tip operativne memorije 3./XX5. Kapacitet operativne memorije [kB] 3./XX

6. Kapacitet pro{irenja op. mem. [kB] 3./XX

8. FISKALNI MODUL Podaci Prilog /strana


3./XX



9. ELEKTRONI^KI @URNAL Podaci Prilog /strana


3./XX

2. Tip memorije elektroni~kog urnala 3./XX3. Kapacitet [GB] 3./XX

Napomena: Memorija elektroni~kog ùrnala u smisluodredbi iz ~lana 13 Pravilnika o funkcionalnim i tehni~kimkarakteristikama moè biti realizirana preko standardne SDkartice sa funkcijom za{tite sadràja od izmjena i brisanja prekolozinke. U algoritmu za kreiranje lozinke obavezno mora da sekoristi IBFU, o ~emu se dostavlja posebna izjava.

10. DISPLEJ ZA KLIJENTA Podaci Prilog /strana










11. DISPLEJ ZA OPERATERA Podaci Prilog /

strana1. Tip displeja 2./XX






12. @I^ANI PORTOVI Podaci Prilog /strana

1. Ukupan broj i~anih portova 2./XX





13. OPTI^KI PORTOVI Podaci Prilog /strana


2. Broj IrDA portova 2./XX

3. Opti~ki portovi drugih tipova 2./XX

14. BE@I^NI PORTOVI Podaci Prilog /strana





15. DODATNA OPREMA Podaci Prilog /

strana1. Bar kod ~ita~ 2./XX

2. Vaga 2./XX


4. PC ra~unar 2./XX

5. Spoljni terminal za pla}anje pomo}u platnekartice

2./XX

6. Integrisani terminal za pla}anje pomo}u platnekartice

2./XX


16. PISA^ Podaci Prilog /strana


2./XX

2. Tip {tampa~a (A, B, C ili D, pri ~emu je Ddozvoljeno samo za B iz 16.1.)A) 2 trake, 2 glave i 2 valjka B) 2 trake, 2 glave i 1 valjakC) 2 trake, 1 glava i 1 valjakD) 1 kopirna traka, 1 glava i 1 valjak

2./XX


4. [tampanje latinicom 2./XX

5. [tampanje }irilicom 2./XX


2./XX



Prilog /strana

Ocjena

1. Uno{enje datuma sa formatomdd.mm.gggg. nakon skidanja servisne plombe

Da 2./XX +

2. Uno{enje vremena sa formatomhh:mm nakon skidanja servisne

plombe

Da 2./XX +

3. Omogu}avanje uno{enja u fiskalnumemoriju vremenskih odrednica kraja fiskalizacije, u dozvoljenomperiodu

Da 2./XX +

4. Omogu}avanje kontrole unesenihvremenskih odrednica, tako da unesene vremenske odrednice nemogu biti starije od vremenskihodrednica koje su ve} prethodnosmje{tene u fiskalnu memoriju

Da 2./XX +

5. Onemogu}avanje promjenevremenskih odrednica ~asovnika realnog vremena datuma uzabranjenom periodu bez skidanja servisne plombe

Da 2./XX +

6. Omogu}avanje promjene zimskog uljetnje ra~unanje vremena i obrnuto,

bez skidanja servisne plombe, udozvoljenom periodu (jednomgodi{nje)

Da 2./XX +


Prilog /strana

Ocjena



3. Uno{enje vrijednosti poreznih stopa sa 4 cifre sa 2 decimale #N,NN%

Da 2./XX +

4. Onemogu}avanje promjenespecifikacije poreznih stopa uzabranjenom periodu

Da 2./XX +

5. Omogu}avanje promjenespecifikacije poreznih stopa udozvoljenom periodu

Da 2./XX +

6. Smije{tanje u fiskalnu memoriju 30zapisa o specifikaciji i vremenskim

odrednicama promjene poreznihstopa

Da 2./XX +

7. Onemogu}avanje daljegregistrovanja prometa pomo}ufiskalne kase, nakon smije{tanja ufiskalnu memoriju 30 zapisa ospecifikaciji i vremenskimodrednicama promjene poreznihstopa

Da 2./XX +

8. Omogu}avanje o~itavanja sadr`aja fiskalne memorije preko porta fiskalne kase, nakon smije{tanja ufiskalnu memoriju 30 zapisa ospecifikaciji i vremenskimodrednicama promjene poreznihstopa

Da 2./XX +

19. SERVISIRANJE ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Onemogu}avanje pristupa unutra{njosti fiskalne kase, a naro~ito programskoj i fiskalnojplombi, bez skidanja servisneplombe

Da 3./XX +




2. Implementacija svih navedenih vrsta servisiranja:a) "N" za neosnovano zahtjevanoservisiranje;b) "T" za tehni~ki pregled;v) "B" za popravku neispravnostibez skidanja programske i fiskalneplombe;g) "P" za popravku neispravnosti sa skidanjem programske plombe;d) "F" za popravku neispravnosti sa skidanjem fiskalne plombe;|) "O" za popravku neispravnosti sa skidanjem programske i fiskalneplombe;e) "K" za izmenu sadràja programske memorije (koda);`) "M" za zamjenu fiskalnog mod-ula;z) "I" za izmenu sadràja programske memorije i zamjenufiskalnog modula.

N, T, B, P, F, O,K, M, I

3 ./X X +

3. Smije{tanje u fiskalnu memoriju 80zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama po~etka i kraja servisiranja

Da 3./XX +

4. Onemogu}avanje daljeg

registrovanja prometa pomo}ufiskalnog ure|aja, nakon smije{tanja u fiskalnu memoriju 80 zapisa ovrsti i vremenskim odrednicama po~etka i kraja servisiranja

Da 3./XX +

5. Omogu}avanje o~itavanja sadràja fiskalne memorije preko porta fiskalnog ure|aja, nakon smije{tanja u fiskalnu memoriju 80 zapisa ovrsti i vremenskim odrednicama po~etka i kraja servisiranja

Da 3./XX +


Prilog /strana

Ocjena

1. Implementacija bar jedne vrste reseta od navedenih vrsta reseta:a) "C" za brisanje cjelokupnogsadràja operativne memorije;b) "P" za brisanje podataka o

ostvarenom evidentiranom prometu iostvarenom reklamiranom prometu uoperativnoj memoriji;v) "B" za brisanje baze artikala uoperativnoj memoriji;g) "D" za reset deblokade softvera bez brisanja cjelokupnog sadràja operativne memorije, podataka oostvarenom evidentiranom prometu iostvarenom reklamiranom prometu ibaze artikala u operativnoj memoriji.


3./XX2./XX

+

2. Onemogu}avanje izvr{avanja reseta za brisanje cjelokupnog sadràja operativne memorije, bez skidanja servisne plombe

Da, samo ukoliko je ta vrsta reseta realizovana

3./XX +

3. Onemogu}avanje izvr{avanja reseta za brisanje podataka o ostvarenomevidentiranom prometu i ostvarenomreklamiranom prometu u operativnojmemoriji, bez skidanja servisneplombe


3./XX +

4. Onemogu}avanje izvr{avanja reseta za brisanje baze artikala uoperativnoj memoriji, bez skidanja servisne plombe


3./XX +

5. Omogu}avanje izvr{avanja reseta deblokade softvera, bez skidanja servisne plombe


3./XX2./XX

+

6. Smije{tanje u fiskalnu memoriju 50zapisa o vrsti i vremenskimodrednicama reseta

Da 3./XX +

7. Onemogu}avanje daljegregistrovanja prometa pomo}ufiskalne kase, nakon smije{tanja ufiskalnu memoriju 50 zapisa o vrsti ivremenskim odrednicama reseta

Da 3./XX +

8. Omogu}avanje o~itavanja sadràja fiskalne memorije preko porta

fiskalne kase, nakon smije{tanja ufiskalnu memoriju 50 zapisa o vrsti ivremenskim odrednicama reseta

Da 3./XX +

9. Omogu}avanje automatskogobnavljanja sadràja operativnememorije nakon izvr{enog reseta tipa C ili P sa komandom potvrdesata realnog vremena.

Da 3/XX +

10. Onemogu}avanje daljeg registriranja prometa u slu~aju nemogu}nostiobnavljanja sadràja operativnememorije nakon izvr{enog reseta tipa C ili P

Da 3/XX +

Napomena: Obnova sadràja operativne memorije nakonizvr{enog resta u smislu odredbi iz ~lana 19. Pravilnika ofunkcionalnim i tehni~kim karakteristikama podrazumijeva minimalno kreiranje i tiskanje dnevnog izvje{}a na osnovupodataka koji su se neposredno prije izvr{enja reseta nalazili u

operativnoj memoriji21. DNEVNA IZVJE[]A ZAHTIJEVANI

NALAZPrilog /strana

Ocjena

1.* Smije{tanje zapisa iz dnevnihizvje{taja u fiskalnu memoriju, kojiobuhvataju: podatke o ostvarenomevidentiranom prometu po poreznimstopama izme|u dva uzastopna formiranja dnevnog izvje{taja,podatke o ostvarenom reklamiranomprometu po poreznim stopama izme|u dva uzastopna formiranja dnevnog izvje{taja, broj poslednjegfiskalnog ra~una izdatog prijeformiranja dnevnog izvje{taja, brojposlednjeg reklamiranog ra~una izdatog prije formiranja dnevnogizje{taja, podatke o ukupnomstorniranom evidentiranom prometuizme|u dva uzastopna formiranja dnevnog izvje{taja, podatke oukupnom storniranom reklamiranomprometu izme|u dva uzastopna formiranja dnevnog izvje{taja,podatke o broju storniranihevidentiranih artikala, podatke obroju evidentiranih artikala, podatkeo broju storniranih reklamiranihartikala, podatke o broju reklamiranihartikala i vremenske odredniceformiranja dnevnog izvje{taja.

Da 2./XX +

2. Smije{tanje u fiskalnu memorijuminimalno 1850 zapisa iz dnevnihizvje{taja

Da 2./XX +

3. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalnog ure|aja,nakon popunjavanja tabele dnevnihizvje{taja u fiskalnoj memoriji

Da 2./XX +

4. Vizualno i {tampano obavje{tenje opotrebi za zamjenu fiskalnog modula prije svakog formiranja dnevnogizvje{taja, u slu~aju da je brojpreostalih mogu}ih smije{tanja zapisa iz dnevnih izvje{taja u fiskalnumemoriju manji od 50

Da 2./XX +

5. Omogu}avanje o~itavanja sadràja fiskalne memorije preko porta fiskalnog ure|aja, nakonpopunjavanja tabele dnevnihizvje{taja u fiskalnoj memoriji

Da 3./XX +




22. EVIDENTIRANJE PROMETA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena


Da,samo uslu~ajevima fiskalne kase ifiskalne kase -

pisa~a

2./XX +

2. Prijem komandi od nadre|enogra~unara preko porta fiskalnogure|aja

Da,samo uslu~ajevima fiskalnog pisa~a ifiskalne kase -pisa~a

2./XX +

3.* Evidentiranje prometa, storniranjeevidentiranog prometa, reklamiranjeprometa i storniranje reklamiranogprometa u konvertibilnim markama zaokruìvanjem na drugu decimalu

Da 2./XX +

4.* Smije{tanje podataka o svakompojedina~nom ostvarenomevidentiranom prometu i svakompojedina~nom ostvarenomreklamiranom prometu u operativnumemoriju i memoriju elektroni~kogùrnala

Da 2./XX +

5.* Grupisanje, sumiranje i iskazivanjepodataka o ostvarenomevidentiranom prometu i ostvarenomreklamiranom prometu po poreznimstopama, uz upis u elektrnoski ùrnalsa digitalnim potpisom po MD5algoritmu

Da 2./XX +

6.* Automatsko formatiranje iprebacivanje podataka o ostvarenomevidentiranom prometu i ostvarenomreklamiranom prometu po poreznimstopama iz operativne memorije ufiskalnu memoriju prilikomformiranja dnevnog izvje{}a uz upisu memoriju elektroni~kog ùrnala sa digitalnim potpisom po MD5algoritmu, a zatim automatskobrisanje tih podataka u operativnojmemoriji u dozvoljenom periodu

Da 2./XX +

7.* Iskazivanje podataka ostvarenomevidentiranom prometu i ostvarenomreklamiranom prometu prema pravnimosobama sa sljede}im podacima: IBK,naziv pravne osobe, adresa sjedi{ta,ulica i grad pra}eno upisom umemoriju elektroni~kog urnala.

Da 2./XX +

23. BROJA I REDNIH BROJEVA ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja fiskalnog ra~una

Da 2./XX +

2. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja reklamiranog fiskalnogra~una

Da 2./XX +

3. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja dnevnog izvje{taja

Da 2./XX +

4. Onemogu}avanje brisanja broja~a

rednog broja servisiranja

Da 2./XX +

5. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja reseta

Da 2./XX +

6. Onemogu}avanje brisanja broja~a rednog broja promjene poreznih stopa

Da 2./XX +

7. Onemogu}avanje brisanja broja~a storniranih evidentiranih artikala

Da 2./XX +

8. Onemogu}avanje brisanja broja~a evidentiranih artikala

Da 2./XX +

9. Onemogu}avanje brisanja broja~a storniranih reklamiranih artikala

Da 2./XX +

10. Onemogu}avanje brisanja broja~a reklamiranih artikala

Da 2./XX +


Prilog /strana

Ocjena

1.* Vizualno pra}enje evidentiranja prometa, storniranja evidentiranogprometa, reklamiranja prometa istorniranja reklamiranog prometa na displeju za klijenta

Da 2./XX +

2.* Vizuelno pra}enje evidentiranja prometa, storniranja evidentiranogprometa, reklamiranja prometa istorniranja reklamiranog prometa na displeju za kasira

Da,samo u slu~ajufiskalne registar kase

2./X X +

3. Postupak samotestiranja displeja A) VizuelnoB) Automatski

A) i/ili B) 2./XX *

4. Onemogu}avanje daljeg registrovanja prometa pomo}u fiskalnog ure|aja,ako je u postupku samotestiranja utvr|eno da je bar jedan displejneispravan. Testiranje vr{i:A) Operater B) Automatski

A) i/ili B) 2./XX *

25. TISKANJE ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. îtljivost od{tampanih podataka na kontrolnoj papirnoj tracipreporu~enoj od ovla{}enogproizvo|a~a u trajanju od najmanjetri godine od dana {tampanja.

Da 2./XX +

2. [tampanje fiskalnih dokumenata na slu`benom jeziku Federacije Bosne iHercegovine

Da 2./XX +

3.* Simultano {tampanje dokumenata identi~nog sadràja na papirnoj traciza isje~ke i na kontrolnoj papirnojtraci uz istovremeni upis uelektronski ùrnal i digitalni potpissvih fiskalnih dokumenata prema MD5 algoritmu

Da 2./XX +

4. Simultano {tampanje duplikata fiskalnih dokumenata na papirnojtraci za isje~ke i na kontrolnoj

papirnoj traci uz istovremni upis uelektronski ùrnal i digitalni potpispo MD5 algoritmu

5.* [tampanje podataka o svakompojedina~no evidentiranom prometuna isje~ku fiskalnog ra~una i na kontrolnoj traci fiskalnog ure|aja uzistovremeni upis u elektronski ùrnal

Da 2./XX +

6.* [tampanje podataka o svakompojedina~no storniranomevidentiranom prometu na isje~kufiskalnog ra~una i na kontrolnoj tracifiskalnog ure|aja uz istovrmeni upisu elektronski ùrnal

Da 2./XX +

7.* [tampanje podataka o svakompojedina~no reklamiranom prometuna isje~ku reklamiranog fiskalnogra~una i na kontrolnoj traci fiskalnogure|aja uz istovrmeni upis u

elektronski ùrnal

Da 2./XX +

8.* [tampanje podataka o svakompojedina~no storniranomreklamiranom prometu na isje~kureklamiranog fiskalnog ra~una i na kontrolnoj traci fiskalnog ure|aja uzistovrmeni upis u elektronski ùrnal

Da 2./XX +

9 . O dgov ar aj u}i i zgl ed fis kalno g l oga D a 2./ XX +

10. Dimenzija fiskalnog loga od 5 mm x 5 mm do 7 mm x 7 mm

Da 2./XX +

11.* Onemogu}avanje {tampanja fiskalnih dokumenata prijefiskalizacije

Da 2./XX +




4. Kapacitet memorije elektroni~kogùrnala [GB]

³ 1 2./XX +

5. Postupak samotestiranja memorijeelektroni~kog ùrnala

Da 2./XX +

6. Onemogu}avanje daljegregistrovanja prometa pomo}ufiskalnog ure|aja, ako je u postupku

samotestiranja utvr|eno da jememorija elektroni~kog neispravna

Da 2./XX +

7. Za{tita sadràja memorijeelektroni~kog ùrnala od izmjena ibrisanja

Da 2./XX +

8. Uno{enje IBFM sa 2 znaka i 6 cifara prilikom inicijalizacije modula elektroni~kog ùrnala sa fiskalnommemorijom

Da 3./XX +

9. Uno{enje JIB sa 13 cifara prilikominicijalizacije modula elektroni~kogùrnala sa fiskalnom memorijom

Da 3./XX +

10. Smje{tanje kopija svih tiskanihfiskalnih dokumenata i kopija duplikata fiskalnih dokumenata sa digitalnim potpisom prema standardnom MD5 algoritmu redomkako su tiskani

Da 3./XX +

11. Smje{tanje kopija svih tiskanihnefiskalnih dokumenata redom kakosu tiskani

Da 3./XX +

12. Onemogu}avanje daljegregistrovanja prometa pomo}ufiskalnog ure|aja ukoliko podaci oIBFM i JIB nisu identi~ni podacima upisanim u fiskalnu memoriju

Da 3./XX +

13. Automatsko zaklju~ivanje fiskalnogra~una ili reklamiranog fiskalnogra~una trenutnim iznosom ukolikobroj preostalih linija u memorijielektroni~kog ùrnala postane manjiod 300

Da 3./XX +

14. Onemogu}avanje {tampanja svihdrugih dokumenata osim dnevnog,periodi~nog izvje{}a i potvrde ouspje{nom slanju podataka prekoterminala kada broj preostalih linija

za upis u elektroni~ki ùrnal postanemanji od 300.

Da 3./XX +

15. Prebacivanje fiskalnog ure|aja ureìm ~itanja memorije elektroni~kogùrnala:A) automatsko i/iliB) ru~no

A) i/ili B) 2./XX +

16. Mogu}nost ~itanja memorijeelektroni~kog ùrnala preko porta fiskalnog ure|aja na osnovu komandiprimljenih preko porta fiskalnogure|aja

Da 3./XX +


Prilog /strana

Ocjena

1. Uno{enje naziva artikla Da 2./XX +

2. Uno{enje naziva jedinice mjere Da 2./XX +

3. Uno{enje cijene jedinice mjere Da 2./XX +

4. Uno{enje oznake porezne stope Da 2./XX +

5. Omogu}avanje promjene cijene jedinice mere

Da 2./XX +

6. Onemogu}avanje promjene ilibrisanja: naziva artikla, naziva jedinice mjere u zabranjenomperiodu bez reseta

Da 2./XX +

7. Omogu}avanje promjene ili brisanja:naziva artikla, naziva jedinice mjereu dozvoljenom periodu

Da 2./XX +

8. Mogu}nost upisa u bazu podataka preko porta fiskalnog ure|aja

Da ili Ne 2./XX *

9. Mogu}nost ~itanja baze podataka preko porta fiskalnog ure|aja

Da ili Ne 2./XX *


31. FISKALNI RA UN ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena


2. Naziv obveznika Tekst +3. Naziv prodajnog mjesta Tekst +


5. Prazan red +






IBFM: XXNNNNNN +

9 . Lini ja kao sep arat or bl oka ----- ----------- ---- +

10. Naziv f iskalnog dokumenta FISKALNI RAÛN +



dd.mm.gggg. hh:mm

1 3. Lini ja kao sep arat or bl oka ----- ----------- ---- +14. Naziv evidentiranog artikla sa

opcionim nazivom jedinice mereTekst iliTekst/jedinica mjere

+



+


#####N,NN +


#####N,NN +


A, E, J, K ili M +

19. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost evidentiranog prometa


+#N,NN%: #####N,NN ili-# N,NN%: #####N,NN

+


STORNO +



+



+


-#####N,NN +


evidentiranog prometa artikla sa negativnim predznakom inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

-##### N,NN


A, E, J, K ili M +



+




2 7. Lini ja kao s ep ar at or bl oka ----- ---------- ----- +



+

29. Vrijednost evidentiranog prometa bez PDV-a po kori{tenimporeznim stopama sa najmanje 9





+


PDV: ###### N,NN +

32. Prazan red +

33. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sa PDV-om sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta






êk: ###### N,NN +











43. Fiksni tekst KUPAC: +44. Identifikacijski broj klijenta IBK: NNNNNNNNNNNNN +




48. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno kreiran od niza podataka na fiskalnomdokumentu.

Tekst (32 znaka) +

49. Prazan red +




32. DUPLIKAT FISKALNOG

RAÛNA






5. Prazan red +




PIB:NNNNNNNNNNNNN

+


IBFM: X XN NNN NN +

9 . Lini ja kao sep arat or bl oka ----- ----------- ---- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKAT FISKALNOGRAÛNA

+


12. Vremenska odrednica {tampanja originalnog fiskalnog dokumenta dd.mm.gggg. hh:mm


dd.mm.gggg. hh:mm




+



+


#####N,NN +


##### N,NN +


A, E, J, K ili M +



+


STORNO +



+


##N, Nx ili # N,NNx iliN,NNNx ili ####Nx

+


-#####N,NN +


-#####N,NN


A, E, J, K ili M +



+

28. Linija kao separator bloka -------------------- +29. Specifikacija kori{tenih poreznih



+





+





PDV: ######N,NN +

33. Prazan red +

34. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sa PDV-om sa najmanje 9 cifara sa 2

decimalna mjesta

TOTAL: ######N,NN +





^ek: ######N,NN +
















49. Digitalni potpis originalnogfiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa fiskalnogdokumenta.


50. Digitalni potpis duplikata fiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa duplikata fiskalnog dokumenta


51. Prazan red +









5. Prazan red +




PIB:NNNNNNNNNNNNN

+


IBFM: XX NNN NNN +

9 . Li nij a k ao separator blo ka - ----------- -------- +


+


BF: #####N


RF: #####N


dd.mm.gggg. hh:mm




+



+


#####N,NN +


##### N,NN +


A, E, J, K ili M +

20. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost reklamiranog prometa


+# N,NN%: #####N,NN ili-# N,NN%: #####N,NN

+


STORNO +



+



+


-#####N,NN +


reklamiranog prometa artikla sa negativnim predznakom inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN

26. Oznaka porezne stopestorniranog reklamiranog artikla

A, E, J, K ili M +



+




+



31. Iznos ostvarenog reklamiranogporeza po kori{tenim poreznimstopama sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta


+


PDV: ###### N,NN +

33. Prazan red +







36. Iznos gotovine kao sredstva pla}anja sa najmanje 9 cifara sa 2

decimalna mjesta



^ek: ###### N,NN +









42. Linija kao separator bloka -------------------- +43. Prazan red (u slu~aju prodaje

prema fizi~koj osobi)



+




49. Digitalni potpis po MD5algoritmu sa 32 znaka tiskan udva reda ako je to potrebno,kreiran od niza podataka sa fiskalnog dokumenta.

Tekst +

50. Prazan red +










5. Prazan red +




PIB:NNNNNNNNNNNNN

+


IBFM: XX NNN NNN +

9 . Li nij a k ao separator blo ka - ----------- -------- +


+


BF: #####N +


RF: #####N +


dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm +




+



+


#####N,NN +


##### N,NN +


A, E, J, K ili M +

21. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost reklamiranog prometa nakon uve}anja ili umanjenja sa najmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+


STORNO +



+



+


-#####N,NN +


-#####N,NN


storniranog reklamiranog artikla

A, E, J, K ili M +



+



Vx: # N,NN % za definisanex = A, E, J, K ili M

+

31. Vrijednost reklamiranog prometa bez PDV-a po kori{tenimporeznim stopama sa najmanje 9znamenki sa 2 decimalna mjesta



poreza po kori{tenim poreznimstopama sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta

PDV x: ###### N,NN


+


PDV: ###### N,NN +

34. Prazan red +


TOTAL: ######N,NN +








^ek: ######N,NN +

39. Vrijednost prometa karticom kao

sredstva pla}anja sa najmanje 9cifara sa 2 decimalna mjesta











46. Identifikacijski broj klijenta IBK:NNNNNNNNNNNNN +




50. Digitalni potpis originalnogfiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran od niza podataka sa fiskalnog dokumenta


51. Digitalni potpis duplikata fiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran od niza podataka sa duplikata fiskalnogdokumenta


52. Prazan red +




35. PRESJEK STANJA ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena





5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +



9 . Li nij a k ao separator blo ka ------- ---------- --- +

10. Naziv f iskalnog dokumenta PRESJEK STANJA +


dd.mm.gggg. hh:mm +

12. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +


17. Labela servisiranja u izvje{tajnomperiodu

SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

21. Prazan red +

22. Labela broja reseta u izvje{tajnomperiodu

RESETI: +


#N / #N



25. Prazan red +26. Labela broja promjena poreznih

stopa u izvje{tajnom perioduPOREZNE STOPE:

27. Broj promjena poreznih stopa uizvje{tajnom periodu sa najmanje2 cifre / ukupan broj promjena poreznih stopa sa najmanje 2 cifre

#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +


Vx: #N,NN% za definisaneVx: **,**% za nedefinisanex = A, E, J, K ili M

+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

33. Prazan red


S EP: ### #### N,NN +


S RP: ### #### N,N N +




Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


TU: ####### N,NN +







Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


ZU: ####### N,NN +

44. Linija kao separator bloka -------------------- +45. Fiksni tekst REKL. PROMET:


xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: ####### N,NN +




xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


reklamiranog poreza sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

UZ: ####### N,NN +





+


^EKOVI: #######N,NN +

56. Vrijednost prometa karticama ukasi sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta






algoritmu tiskan u dva reda ako jeto potrebno, kreiran od niza podataka sa fiskalnog dokumenta


60. Prazan red +



36. DUPLIKAT PRESJEKASTANJA






5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +



9 . Lini ja kao s ep ar at or bl ok a ------- ---------- --- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKAT PRESJEKSTANJA

+


dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm +

13. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +



SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

22. Prazan red +

23. Labela broja reseta u

izvje{tajnom periodu

RESETI: +


#N / #N



26. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +

30. Vrijednost i svake porezne stope

nakon posljednje promjeneporeznih stopa

Vx: #N,NN% za definirane

Vx: **,**% za nedefiniranex = A, E, J, K ili M

+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

34. Prazan red

35. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa u

izvje{tajnom periodu sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

S EP: ### #### N,NN +


S RP: ### #### N,N N +




Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+





TU: ####### N,NN +




Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


ZU: ####### N,NN +




xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: ####### N,NN +


50. Fiksni tekst REKL. POREZ:51. Vrijednost ostvarenog

reklamiranog poreza po svakojporeznoj stopi sa najmanje 10cifara sa 2 decimalna mjesta

xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UZ: #######N,NN +





+


^EKOVI: #######N,NN +

57. Vrijednost prometa karticama ukasi sa najmanje 10 cifara sa 2

decimalna mjesta





60. Digitalni potpis po MD5algoritmu originalnog fiskalnogdokumenta, tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa fiskalnogdokumenta


61. Digitalni potpis po MD5algoritmu duplikata fiskalnogdokumenta, tiskan u dva reda ako je to neophodno, kreiran na osnovu niza podataka sa duplikata fiskalnog dokumenta


62. Prazan red +

63. Fiskalni logo Grafika +64. Separator fiskalnog dokumenta ==================== +






5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XX NNN NNN +

9 . Lini ja kao s ep ar at or bl oka ---------- ---------- +



dd.mm.gggg. hh:mm +

12. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +



SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

21. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



25. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

33. Prazan red


SEP: # #### ##N ,NN +





SRP: #### ###N ,NN +




Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


TU: ####### N,NN +




Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


ZU: ####### N,NN +


45. Fiksni tekst REKL. PROMET:46. Iznos ostvarenog reklamiranog

prometa po svakoj poreznoj stopisa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: ####### N,NN +




xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UZ: ####### N,NN +


53. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa fiskalnogdokumenta


54. Prazan red +








4. Adresa prodajnog mjesta Tekst +5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +



9 . Lin ija kao separator b lok a ------- ---------- --- +


+


d d.mm.gg gg. hh: mm +


dd.mm.gggg. hh:mm


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +



SERVISI: +


#N / #N +


d d.mm.gg gg. hh: mm +

20. Vremenska odrednica zav{retka servisiranja i oznaka vrste

servisiranja

dd.mm.gggg. hh:mm yy = N, T, B, P, F, O, K, M

ili I

+

21. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



25. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +

28. Vremenska odrednica posljednjepromjene poreznih stopa d d.mm.gg gg. hh: mm +



+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

33. Prazan red34. Vrijednost storniranogevidentiranog prometa uizvje{tajnom periodu sa najmanje10 cifara sa 2 decimalna mjesta

SEP: #### ###N ,NN +


SRP: ### #### N,N N +







Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+

39. Ukupna vrijednost ostvarenogevidentiranog prometa sa najmanje 10 cifara sa 2

decimalna mjesta

TU: ####### N,NN +





+


ZU: #######N,NN +





+


reklamiranog prometa sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

UT: #######N,NN +





+


UZ: #######N,NN +


44. Digitalni potpis originalogfiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran od niza podataka sa fiskalnog dokumenta


Digitalni potpis duplikata fiskalnog dokumenta po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran od niza podataka sa duplikata fiskalnogdokumenta


45. Prazan red +








5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XX NNN NN N +

9 . Linij a kao separato r bl oka --------- ----------- +






13. Prazan red


dd .mm.ggg g. h h: mm +

12. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +

14. Prazan red


dd.mm.gggg. hh:mm



SERVISI: +


#N / #N +





+

18. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



23. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +





+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

24. Prazan red


SEP: # #### ##N ,NN +





SRP: #### ###N ,NN +





+


TU: #######N,NN +





+


ZU: ####### N,NN +



33. Iznos ostvarenog reklamiranogprometa po svakoj poreznojstopi sa najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: ####### N,NN +




xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UZ: ####### N,NN +


44. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran od niza podataka sa fiskalnogdokumenta


45. Prazan red +





1. Linija kao separator potvrde o

uspje{nom prijenosu podataka

-------------------- +


3. Fiksni tekst PRIJENOSA PODATAKA +






5. Prazan red +




PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XX NNN NNN +

9 . Li nij a kao separato r bl oka ---------- ---------- +






13. Prazan red



12. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +

14. Prazan red


dd.mm.gggg. hh:mm



SERVISI: +


#N / #N +





+

18. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



23. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +

20. Vremenska odrednica posljednje

promjene poreznih stopa




+



SEA: #####N / #####N +





SRA: #####N / #####N +

24. Prazan red


SEP: # ### ###N ,NN +


SRP: #### ### N,NN +




Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


najmanje 10 cifara sa 2decimalna mjesta

TU: ####### N,NN +




Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


ZU: ####### N,NN +



33. Iznos ostvarenog reklamiranogprometa po svakoj poreznojstopi sa najmanje 10 cifara sa 2

decimalna mjesta

xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: ####### N,NN +




xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UZ: ####### N,NN +


44. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovu

niza podataka sa fiskalnogdokumenta


45. Prazan red +






+




5. Prazan red +


JIB:NNNNNNNNNNNNN

+


PIB: NNNNNNNNNNNN +


IBFM: XXNNNNNN +

9 . Lini ja kao s ep ar at or bl oka -- ----------- ------- +

10. Naziv fiskalnog dokumenta DUPLIKATPERIODI^NOGIZVJE[]A

+





13. Prazan red +


dd.mm.gggg. hh:mm +


dd.mm.gggg. hh:mm

12. Prazan red +


BF: ######N - #####N +


RF: ######N - #####N +


DI: #####N / #####N +

14. Prazan red


dd.mm.gggg. hh:mm



SERVISI: +


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+

18. Prazan red +


RESETI: +


#N / #N



23. Prazan red +


POREZNE STOPE:


#N / #N +


dd.mm.gggg. hh:mm +



+





22. Broj storniranih evidentiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmanje 6 znamenaka / brojevidentiranih artikala uizvje{tajnom periodu sa najmanje6 znamenaka

SEA: #####N / #####N +

23. Broj storniranih reklamiranihartikala u izvje{tajnom periodusa najmanje 6 cifara / brojreklamiranih artikala u izvje{taj-nom periodu sa najmanje 6 cifara

SRA: #####N / #####N +

24. Prazan red


SEP: ## ### ##N,N N +


SRP: ####### N,NN +




Tx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


TU: # ### ### N,N N +




Zx: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


ZU: # ### ### N,N N +




xT: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UT: # ### ### N,N N +




xZ: ####### N,NNx = A, E, J, K ili M

+


UZ: # ### ### N,N N +

38. Linija kao separator bloka -------------------- +44. Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa fiskalnogdokumenta


Digitalni potpis po MD5algoritmu tiskan u dva reda ako je to potrebno, kreiran na osnovuniza podataka sa duplikata fiskalnog dokumenta


45. Prazan red +



42. TESTNI RA^UN ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena



################# +


TESTNI RE@IM +


9 . Li nij a kao separato r bl oka ------- ----------- -- +







+



+


#####N,NN +


#####N,NN +


A, E, J, K ili M +



+


STORNO +



+

20. Koli~ina storniranogevidentiranog artikla sa najmanje5 cifara ili 4 cifre sa 1, 2 ili 3

decimalna mjesta


+


-#####N,NN +


-#####N,NN


A, E, J, K ili M +

24. Oznaka uve}anja cijene iliumanjenja cijene, procentualniiznos uve}anja ili umanjenja ivrijednost storniranogevidentiranog prometa nakon

uve}anja ili umanjenja sa najmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta


+




+

26. Vrijednost evidentiranog prometa bez PDV-a po kori{tenimporeznim stopama sa najmanje 9znamenki sa 2 decimalna mjesta







+


PDV: ######N,NN +

29. Prazan red +30. Ukupna vrijednost ostvarenog

evidentiranog prometa sa PDV-om sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta

TOTAL: ######N,NN +





êk: ######N,NN +

















################# +


TESTNI RE@IM +


################# +




1. Separator testnog dokumenta ================== +


################# +


TESTNI RE@IM +


################# +

5 . Lin ija kao separator b lok a ---- ----------- ----- +

6. Naziv testnog dokumenta TESTNI REKLAMIRANIRAÛN +







+



+


#####N,NN +


#####N,NN +


reklamiranog artikla

A, E, J, K ili M +



+


STORNO +



+



+

20. Cijena jedinice mjere storniranog

reklamiranog artikla sa negativnim predznakom sa inajmanje 8 cifara sa 2 decimalna mjesta

-#####N,NN +


-#####N,NN

22. Oznaka porezne stopestorniranog evidentiranog artikla

A, E, J, K ili M +



+

2 4. Lin ija kao separator b lok a ----- ---------- ----- +25. Specifikacija kori{tenih poreznih



+

26. Vrijednost evidentiranog prometa bez PDV-a po kori{tenimporeznim stopama sa najmanje 9znamenki sa 2 decimalna mjesta




+


PDV: ######N,NN +

29. Prazan red +


reklamiranog prometa sa PDV-om sa najmanje 9 cifara sa 2 decimalna mjesta

TOTAL: ######N,NN +





êk: ######N,NN +










37. Iznos iznosa za povrat klijentu

kao zbir vrijednosti reklamiranogprometa i ukupnog upla}enogiznosa sa najmanje 9 cifara sa 2decimalna mjesta










################# +


TESTNI RE@IM +



44. TESTNO DNEVNO IZVJE[]E ZAHTIJEVANI NALAZ Ocjena



################# +


TESTNI RE@IM +


################# +

5 . Lini ja kao s ep ar at or bl ok a ------- ---------- --- +



8. Prazan red



11. Fiksni tekst DI: XXXXXX / XXXXXX



SERVISI: +


15. Prazan red +


RESETI: +


18. Prazan red +


POREZNE STOPE:



Vx: # N,NN% za definiraneVx: **,**% za nedefiniranex = A, E, J, K ili M

+



SEA: #####N / #####N +


SRA: #####N / #####N +

25. Prazan red


SEP: #### ###N ,NN +


SRP: ### #### N,NN +

2 8. Lini ja kao s ep ar at or bl oka ------- ----------- -- +




+


TU: #######N,NN +

32. Prazan red kao separator bloka +33. Fiksni tekst EVID. POREZ +



+


ZU: #######N,NN +

3 6. Lini ja kao s ep ar at or bl oka ------- ----------- -- +




+

39. Ukupan iznos ostvarenogreklamiranog prometa sa

najmanje 10 cifara sa 2 decimalna mjesta

UT: #######N,NN +





+


UZ: #######N,NN +



################# +


TESTNI RE@IM +


################# +



1. Separator nefiksalnog dokumenta ==================== +


################# +

3. Fiksni tekst PO^ETAKNEFISKALNOG TEKSTA

+

4. Red znakova "#" kao oznaka nefiskalnog re`ima

################# +





6. Mogu}nost {tampanja vi{e od(ukupno) pet znakova jednakosti("=") ili znakova oduzimanja ("-") u jednom redu slobodnogteksta

Ne +

7. Red znakova "#" kao oznaka

nefiskalnog teksta

################# +

8. Fiksni tekst ZAVR[ETAKNEFISKALNOG TEKSTA

+


################# +

10. Separator nefiskalnog dokumenta ==================== +

Napomena: na svim mjestima gdje je predvi|eno{tampanje jednog reda identi~nih karaktera, dozvoljeno jetiskanje reda istih karaktera me|usobno odvojenih znakomrazmaka.

47. ISPITIVANJEHARDVERAFISKALNOGURE\AJA

Normativnareferenca


Ocjena


IEC 60950:2001 1.6 +

2. Provjera nazna~enihnatpisa ioznaka i tehni~koguputstva

IEC 60950:2001 1.7 +

3. Analiza konstrukcijei ocjena primjenjenih mjera za{tite

IEC 60950:2001 2 +


IEC 60950:2001 3 +


IEC 60950:2001 5.2 +

6. Ispitivanjedielektri~ne~vrsto}e izolacije

IEC 60950:2001 5.3 +

7. Imunost na klimatskeuticajne veli~ine(temperatura,vla`nost)

JUSN.A5.700:1980JUS N.A5.706:1980JUS N.A5.713:1981JUS N.A5.715:1980


- radni opseg:0 °C … 40 °C- opseg ~uvanja: -- 25 °C … 55 °C

- vla`nost:- radni opseg:(90 … 95) % pri(40± 2) °C

Kategorija II*:- temperatura:

- radni opseg:- -15°C … 55 °C- opseg ~uvanja:- 25 °C … 60 °C

- vla`nost:- radni opseg:(90 … 95) % pri

(40 ± 2) °C

*

8. Imunost na mehani~ke uticaje

JUSN.A5.730:1971

Kategorija I*:amplituda 0,15 mmKategorija II*:amplituda 0,35 mm

*

9. Elektromagnetna kompatibilnost (EMC)

IEC CISPR22:1997Amandman1:2000Amandman2:2002






Odjeljak 5 (5.1),Tabela 1:klasa A

Odjeljak 6,

Tabela 5:klasa A

+







PRIMJEDBE

KOMENTARI

ZAKLJU^AKOBRAZAC IT - ISPITIVANJE TERMINALA


1. Redni broj terminala na ispitivanju

2. Oznaka tipa terminala

3. Vrsta terminala (nezavisan ili unutra{nji dio fiskalnogure|aja)





3 . J IB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks



Podaci

1. Ime i prezime


3. Ulica i broj


5. Dr ava




jekasasa kojom terminal ~ini fiskalnisistem predvi|ena da radi uoba moda rada.

Stavke koje imaju oznaku * u polju Ocjena, nisueliminatorne, tj. neispunjavanje zahtijevanog nalaza ne uti~e na izdavanje uvjerenja, nego samo na postupak daljeg ispitivanja.

Priloèna sredstva ozna~ena sa ** se vra}aju po zavr{etkuispitivanja softverske aplikacije.


Ocjena



3. Oznaka i proizvo|a~ modula *

4. Tip programske memorije *




8. Kapacitet pro{irenja op. mem. [kB] *

8. ANTENA ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Tip antene:A) spolja{nja

B) unutra{nja

A) i/ili B) +

2. Konektor za spolja{nju antenu Da +

9. KONTROLER TERMINALA ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. O znaka i proizvo|a~ mikroprocesora + +

2. Tip programske memorije + +




6. Kapacitet pro{irenja op. mem. [kB] +

7. Mogu}nost bar jedne vrste reseta kontrolera terminala posle skidanja servisne plombe:A) brisanje celokupnog sadràja operativnememorije i/iliB) brisanje komande o~itane iz FTP servera

+

10. SAT REALNOG VREMENA ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena


2. Sinhronizacija ~asovnika realnog vrijemena terminala sa ~asovnikom realnog vrijemena ra~unara sa FTP serverom pomo}u NTP(Netnjork Time Protocol) mre`nogvrijemenskog protokola ili sa kori{}enomGSM mreòm ako to mreà podràva,prilikom svakog slanja podataka do FTPservera

Da +

3. Trajanje baterije sata realnog vrijemena prema dokumentaciji [godina ]

5 +


Ocjena

1. Broj RS-232 portova za vezu sa fiskalnim

ure|ajem

1, samo za

nezavisan terminal

+



+

3. Transparentna veza fiskalnog ur|eaja sa dodatnom opremom fiskalnog ure|aja, dokterminal ne komunicira sa fiskalnimure|ajem


+



+



Ocjena




4. Aktivna po~ev od 12h prije datuma i

vremena iz komande FTP servera

Da +


Ocjena

1. Postojanje zvu~ne indikacije indikacije Da +



Da *

4. Ponavljanje svakih 15 minuta Da +


Ocjena




4. Aktivna u toku o~itavanja fiskalnememorije fiskalne kase

Da +


Ocjena




4. Aktivna od momenta zavr{etka o~itavanja fiskalne memorije do prijema odziva FTPservera sa potvrdom ispravnosti primljenihpodataka i slanja naloga za {tampanjepotvrde o uspje{nom prijenosu podataka

Da +


Ocjena



+

2. Mogu}nost ~itanja

programske memorije:A) preko spolja{njeg porta terminala B) preko unutra{njeg konektora terminala C) nakon odvajanja od mati~ne plo~e


3. Omogu}avanje aùriranja programskememorije isklju~ivo nakon skidanja servisne i programske plombe:A) preko spolja{njeg porta terminala B) preko unutra{njeg porta terminala C) zamjenom memorije



Ocjena


Da +


Da +

3. Tip SIM kartice za terminal:

A) pripejdB) postpejd

A) i/ili B) +

4. Promena SIM kartice terminala isklju~ivosa skidanjem plombe

Da +

5. Definisanje korisni~kog imena i lozinke za pristup VPN mreì

Da +

6 . D ef ini sanje st ati ~ke IP adrese FTP ser vera Da +

7. Definisanje korisni~kog imena i lozinke za pristup FTP serveru

Da +

8. Definisanje naziva direktorijuma na FTPserveru za smije{tanje podataka

Da +

9. Definisanje naziva direktorijuma na FTPserveru za ~itanje komandi

Da +




10. Na~in upisa parametara 5 .. 9 pomo}uposebne lozinke:A) preko beì~nog porta terminala B) preko unutra{njeg porta terminala C) preko spolja{njeg porta terminala


18. OÎTAVANJE FISKALNE MEMORIJE ZAHTIJEVANI

NALAZ

Ocjena

1. Formiranje dnevnog izve{taja:A) pomo}u tastature fiskalnog ure|aja B) preko porta fiskalnog ure|aja C) pomo}u tastera terminala


2. îtanje fiskalne memorije:A) svih podataka B) samo potrebnih podataka

A) i/ili B) +

3. Reìm rada fiskalnog ure|aja u toku ~itanja fiskalne memorije:A) poseban (navesti koji)B) normalan

A) ili B) +

4. Zahtevano pode{avanje fiskalnog ure|aja za ~itanje fiskalne memorije:A) preko porta B) preko tastature

A) i/ili B) +

5. Aktiviranje ~itanja fiskalne memorije:A) pritiskom na taster terminala kada tozahtjeva vizuelna indikacija br. 1B) pritiskom na taster terminala nakonformiranja svakog dnevnog izvje{}a C) automatski na osnovu detekcijezavr{etka formiranja dnevnog izvje{}a D) automatski na osnovu primljenekomande koju je poslao terminalE) na neki drugi na~in (navesti kako)


+

6. Trajanje ~uvanja podataka iz fiskalnememorije u operativnoj memoriji terminala po isklju~enju napajanja [dana ]

30 +

7. Trajanje ~itanja fiskalne memorije [s] *

19. OÎTAVANJE MEMORIJEELEKTRONI^KOG @URNALA

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. îtanje memorije:elektroni~kog urnala A) svih podataka B) samo potrebnih podataka

A) i/ili B) +

2. Reìm rada fiskalnog ure|aja u toku ~itanja

memorije elektroni~kog ùrnala:A) poseban (navesti koji)B) normalan

A) ili B) +

3. Zahtjevano pode{avanje fiskalnog ure|aja za ~itanje memorije elektroni~kog ùrnala:A) preko porta B) preko tastature

A) i/ili B) +

4. Aktiviranje ~itanja memorije elektroni~kogùrnala:A) pritiskom na taster terminala kada tozahtjeva vizuelna indikacija br. 1B) pritiskom na taster terminala nakonformiranja svakog dnevnog izvje{}a C) automatski na osnovu detekcijezavr{etka formiranja dnevnog izve{taja D) automatski na osnovu primljenekomande koju je poslao terminalE) na neki drugi na~in (navesti kako)


+

5. Trajanje ~uvanja podataka iz memorije

elektroni~kog ùrnala u operativnojmemoriji terminala po isklju~enjunapajanja [dana ]

30 +

6. Trajanje ~itanja memorije elektroni~kogùrnala [s]

*

20. ZA[TITA TERMINALA ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Spre~avanje otvaranja ku}i{ta terminala,pristup unutra{njosti terminala i SIM Card


+



+

3. Ponavljanje prekinute komunikacije posledovo|enja napajanja

Da +

4. Trajanje pam}enja komande primljene odFTP servera po isklju~enju napajanja [dana ]

30 +

5. Onemogu}avanje brisanje broja~a rednogbroja datoteka

Da

21. REDOSLIJED OPERACIJA ZA PRVIPUT ISPRAVNO PRENESENE PODATKE

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena


Da +


3. Deaktiviranje vizuelne indikacije br. 1 izvu~ne aktivancije

Da +





8. êkanje na zadati datum i vrijeme za slanje podataka

Da +




12. îtanje komandne datoteke sa FTP servera Da +



15. [tampanje potvrde o uspje{nom prenosupodataka

Da +

22. REDOSLIJED OPERACIJA ZA PRVIPUT NEISPRAVNO, A DRUGI PUTISPRAVNO PRENESENE PODATKE

ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena


Da +


3. Deaktiviranje vizuelne indikacije br. 1 izvu~ne indikacije

Da +

4. Aktiviranje vizuelne indikacije br. 2 Da +5. îtanje memorije fiskalnog ure|aja Da +




Da +






Da +



16. D rugo ~itanje odziva FTP servera Da +

17. îtanje komandne datoteke sa FTP servera Da +18. Raskidanje GPRS veze Da +



Da +


ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Aktiviranje vizuelne zvu~ne indikacije iindikacije br. 1

Da +





3. Deaktiviranje zvu~ne indikacije i vizuelneindikacije br. 1

Da +






Da +






Da +






Da +


20. Tre}e slanje podataka ka FTP serveru Da +21. Tre}e ~itanje odziva FTP servera Da +





Da +


ZAHTIJEVANINALAZ

Ocjena

1. Aktiviranje zvu~ne i vizuelne indikacije br. 1 Da +


3. Deaktiviranje zvu~ne i vizuelne indikacijebr. 1

Da +

4. Aktiviranje vizuelne indikacije br. 2 Da +5. îtanje memorije fiskalnog ure|aja Da +




Da +






Da +






Da +





23. êkanje na sljede}i dan i zadato vrijeme za slanje podataka ka FTP serveru

Da +


25. êtvrto slanje podataka ka FTP serveru Da +

26. êtvrto ~itanje odziva FTP servera Da +





25. FORMAT DATOTEKE SASERVISIRANJIMA ZAHTIJEVANINALAZ Ocjena

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka i redni brojdatoteke sa servisiranjima XXNNNNNservNNN.dat

+

2. 13 cifara JIB i CPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN< > +



<CR><LF> +

5. 6 cifara datuma i vremena po~etka prvog servisiranja u datoteci iSPACE, pri ~emu je: dd = dan, mm= mjesec i yy = godina - 2000

ddmmyy< > +

6. 4 cifre vremena po~etka prvogservisiranja i SPACE, pri ~emu je:hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

7. znak vrste servisiranja iz latini~nogskupa slova: N, T, B, P, F, O, K, Mili I

N, T, B, P, F, O, K, M iliI

+

8. 6 cifara datuma kraja prvogservisiranja u datoteci i SPACE, pri~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy = godina - 2000

ddmmyy< > +

9. 4 cifre vrijemena kraja prvogservisiranja i SPACE, pri ~emu je:hh = sat i mm = minut

hhmm< > +


<CR><LF> +

11. Formati od 5. do 10. za ostala servisiranja


12. Kontrolna suma po MD5 algoritmukreirana na osnovu niza podataka izdatototeke sa servisiranjima

Tekst (32 znaka u skladusa algoritmom za kreiranjedigitalnog potpisa)

+

Primjer datoteke sa servisiranjima fiskalnog ure|aja:AA12345serv021.dat1234567890123 AA123451270710 1155 N 270710 1231280810 1213 B 290810 1051130411 0930 T 130411 1000854e29b02448ff67f3e0f3fbe31f4f28



1. Naziv datoteke IBFU, oznaka i redni brojdatoteke sa resetima XXNNNNNresetNNN.dat

+

2. 13 cifara IBO i SPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN< > +



<CR><LF> +

5. 6 cifara datuma prvog reseta udatoteci i SPACE, pri ~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy =godina - 2000

ddmmyy< > +

6. 4 cifre vrijemena reseta i SPACE,pri ~emu je: hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

7. znak vrste reseta iz latini~nogskupa slova: C, P, B i D, umjesto}irili~nih slova C, P, B i D

C, P, B ili D +


<CR><LF> +





10. Kontrolna suma po MD5 algoritmukreirana na osnovu niza podataka iz datoteke sa resetima

Tekst (32 znaka u skladusa algoritmom za kreiranjedigitalnog potpisa)

+

Primjer datoteke sa resetima fiskalnog ure|aja:AA12345reset015.dat1234567890123 AA123451

250410 1255 C260810 1213 B1982aac79a01a9e27bba7a4bb763e22f


ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka iredni broj datotekesa promjenama poreznih stopa XXNNNNNtaxNNN.dat

+


+



<CR><LF> +

5. 6 cifara datuma prve promjeneporeznih stopa u datoteci i SPACE, pri~emu je:dd = dan, mm = mesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +


hhmm< > +

7. cifre vrijednosti porezne stope "A"pomnoène sa 100 i SPACE za definisanu poreznu stopu, a * i SPACEza nedefinisanu poreznu stopu

#NNN< >ili*< >

+

8. cifre vrijednosti porezne stope "E"pomnoène sa 100 i SPACE za definisanu poreznu stopu, a * i SPACEza nedefinisanu poreznu stopu

#NNN < >ili*< >

+

9. cifre vrijednosti porezne stope "J"pomnoène sa 100 i SPACE za definisanu poreznu stopu, a * i SPACE

za nedefinisanu poreznu stopu

#NNN < >ili*< >

+

10. cifre vrijednosti porezne stope "K"pomnoène sa 100 i SPACE za definisanu poreznu stopu, a * i SPACEza nedefinisanu poreznu stopu

#NNNili*

+

11. cifre vrijednosti porezne stope "M"pomnoène sa 100 za definisanu poreznu stopu, a * za nedefinisanu poreznu stopu

#NNNili*

+


13. Formati od 5. do 11. za ostalepromjene poreznih stopa


14. Kontrolna suma po MD5 algoritmukreirana na osnovu niza podataka izdatoteke sa promjenama poreznihstopa.


+

Primjer datoteke sa promjenama poreznih stopafiskalnog ure|aja:AA12345tax011.dat1234567890123 AA123451040410 1237 0 * * * *260810 1213 * 1700 * 0 *6c5255e23370c7f6d9945d585203223c


ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU, oznaka i rednibroj datoteke sa ostvarenimevidentiranim ireklamiranimprometima XXNNNNNsaleNNNNN.dat

+


+



<CR><LF> +


#####N< > +

6. 6 cifara datuma formiranja dnevnogizvje{}a i SPACE, pri ~emu je: dd =dan, mm = mjesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +

7. 4 cifre vrijemena formiranja dnevnogizvje{}a i SPACE, pri ~emu je: hh =sat i mm = minut

hhmm< > +


#####N< > +


#####N< > +

10. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "A"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

11. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "A"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

12. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "E"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

13. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "E"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

14. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "J"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

15. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "J"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

16. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "K"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

17. cifre ostvarenog reklamiranogprometa po poreznoj stopi "K"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N +

18. cifre ostvarenog evidentiranogprometa po poreznoj stopi "M"pomnoène sa 100 i SPACE

#########N +


#########N +

20. Kontrolna suma dnevnog izvje{}a po MD5 algoritmu formirana na osnovu niza prene{enih podataka izfiskalne memorije, identi~na kontrolnoj sumi {tampanoj na odgovaraju}em fiskalnomdokumentu


+


<CR><LF> +

22. Formati od 6. do 23. za promete poporeznim stopama u ostalim dnevnimizve{tajima


23. Kontrolna suma po MD5 algoritmu,formirana na osnovu niza podataka izdatoteke sa prometom iz fiskalnememorije.


+




Primjer datoteke sa prometom iz fiskalne memorije:AA12345sale075.dat1234567890123 AA1234512340105102011751425500012345678765432000000

320f3d63c55d7906b19759c086297c07235 020510 2005 75501 559 0 0 120445 1278 0 0 0 0 0 0

218411ee9f1004f8b4db5d80004d2ba00f2d01e1a42caf98c2bd0421bfeddceb

29. FORMAT DATOTEKE SAPROMETOM PREMA PRAVNIMOSOBAMA IZ MEMORIJEELEKTRONI^KOG @URNALA

ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. N aziv datoteke IBFU, oznaka i rednibroj datoteke sa ostvarenimevidentiranim ireklamiranimprometima XXNNNNNinvoiceNNNNN.dat

+

2. 13 cifara IBO i SPACE (20H) NNNNNNNNNNNNN< >

+



<CR><LF> +


#####N< > +

6. 6 cifara datuma formiranja dnevnogizvje{}a i SPACE, pri ~emu je: dd =dan, mm = mesec i yy = godina -2000

ddmmyy< > +

7. 4 cifre vremena formiranja dnevnogizvje{}a i SPACE, pri ~emu je:hh = sat i mm = minut

hhmm< > +


#####N< > +


#####N< > +

10. Kontrolna suma dnevnog izvje{}a

po MD5 algoritmu formirana na osnovu niza prene{enih podataka odnevnom izvje{}u, identi~na kontrolnoj sumi na odgovaraju}emfiskalnom dokumentu

Tekst (32 znaka u

skladu sa algoritmom za kreiranje digitalnogpotpisa)

+


<CR><LF> +

12. IBK klijenta i SPACE (20H) XXXXXXXXXXXXX< >

+

13. Tip ra~una - "F" - fiskalni ra~un"R" - reklamirani ra~un i SPACE

X<> +

14. Redni broj veleprodajnog fiskalnogra~una ako je tip ra~una "F" ili rednibroj veleprodajnog reklamiranogra~una ako je tip ra~una "R" iSPACE

#####N< > +

15. Redni broj fiskalnog ra~una koji sereklamira ako je tip ra~una "R" iliupisati 0 (nulu) ako je tip ra~una "F"i SPACE

#####N< > +

16. 6 cifara datuma {tampanja fiskalnogili reklamiranog fiskalnog ra~una ra~una prema pravnoj osobi iSPACE, pri ~emu je: dd = dan, mm= mesec i yy = godina - 2000

ddmmyy< > +

17. 4 cifre vremena {tampanja fiskalnogili reklamiranog ra~una prema pravnoj osobi i SPACE, pri ~emu je:hh = sat i mm = minut

hhmm< > +

18. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranogprometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "A" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

19. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranog

prometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "E" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

20. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranogprometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "J" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

21. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranogprometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "K" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

22. Cifre ostvarenog evidentiranog (za tip ra~una "F") ili reklamiranogprometa (za tip ra~una "R") poporeznoj stopi "M" pomnoène sa 100 i SPACE

#########N< > +

23. Kontrolna suma fiskalnog ra~una ili

reklamiranog fiskalnog ra~una poMD5 algoritmu, formirana od niza podataka prene{enih iz memorijeelektroni~kog ùrnala, identi~na kontrolnoj sumi na odgovaraju}emfiskalnom dokumentu

Tekst (32 znaka u

skladu sa algoritmom za kreiranje digitalnogpotpisa)

+


<CR><LF> +

25. Formati od 12. do 22. za ostalefiskalne i reklamirane fiskalnera~une prema pravnim licima za dnevno izvje{}e


26. Ponoviti 5. do 23. za ostala dnevna izvje{}a

Formati od xx do xx.. +

27. Kontrolna suma po MD5 algoritmu,formirana od niza podataka izdatoteke sa prometom prema pravnim licima iz elektroni~kog

ùrnala.


+

Napomena: Dozvoljeno je zahtijevane podatke prenijetiu vi{e datoteka veli~ine do 500kB za svaku.

Primjer datoteke sa prometom prema pravnim licima izelektroni~kog ùrnala:

AA12345invoice023.dat1234567890123 AA1234511014051015552352524b2cab542806dc9d72e1e020ef945381234123412341 F 234 0 140510 1210 0 0 100000 0 0 0 0 0 0

0 307609afa01499316c8c655612d671bc4567456712342R2522214051013000002500000000

0 8ece6ff7482501cf809c5cf004dab3561234561234561 F 235 0 140510 1440 0 0 973000 0 0 0 0 0 0

0 7249aa7c185ae66ba087cccf6b57098d111505101605 236 27 afbb8e1ecfd6109d4b4a1ed8b870c65c1236547891234F2360150510083400125000000000

1c1db8f0b32141f535ceffafbc9d0a578e435b8d4045ebe6b797095f82d31697*napomena: u navedenom primjeru za dnevni izvje{taj 11

fiskalni postoji reklamirani ra~un 27, ali nije prema pravnomlicu, pa se u ovom slu~aju ne prenosi preko terminala.


ZAHTIJEVANINALAZ

OCJENA

1. Naziv datoteke IBFU i oznaka komandne datotekeXXNNNNNcmd.dat

+




2. Zahtjev za slanjem svihpodataka istog tipa iz memorijefiskalnog ure|aja na osnovu 5.do 8. Zadati vremenski periodse ra~una od vremenskeodrednice fiskalizacije dovremenske odrednice formiranja posljednjeg dnevnog izvje{}a.

ALL<CR><LF> +

3. Zahtjev za slanjem podataka istog tipa iz memorije fiskalnogure|aja koji nisu poslati na osnovu 5. do 9. Zadativremenski period se ra~una odvremenske odrednice formiranja posljednjeg dnevnog izvje{}a ~iji su zapisi poslati dovremenske odrednice formiranja posljednjeg dnevnog izvje{}a ~iji zapisi nisu poslati.

LAST<CR><LF> +

4. Zahtjev za slanjem podataka izmemorije fiskalnog ure|aja uvremenskom periodu po~ev od00:00 po~etnog datuma zaklju~no sa 23:59 krajnjegdatuma.Format datuma je ddmmyy, pri~emu je:

dd = dan, mm = mesec i yy =godina - 2000Zadati vremenski period sera~una od vremenske odredniceformiranja posljednjeg dnevnogizvje{}a prije po~etka vremenskog perioda dovremenske odrednice formiranja posljednjeg dnevnog izvje{}a prije kraja vremenskog perioda.

PERIOD< ><po~etni datum>< ><krajnji datum><CR><LF>

+

5. Zahtjev za slanjem podataka oservisiranjima iz fiskalnememorije. Datoteka se {aljesamo ako je bilo servisiranja uzadatom vremenskom periodu.

SERV<CR><LF> +

6. Zahtjev za slanjem podataka oresetima iz fiskalne memorije.Datoteka se {alje samo ako jebilo reseta u zadatom

vremenskom periodu.

RESET<CR><LF> +

7. Zahtjev za slanjem promena poreznih stopa iz fiskalnememorije. Datoteka se {aljesamo ako je bilo promena poreznih stopa u zadatomvremenskom periodu.

TAX<CR><LF> +

8. Zahtjev za slanjem ostvarenihevidentiranih i ostvarenihreklamiranih prometa poporeznim stopama iz dnevnihizvje{}a iz fiskalne memorije.Datoteka se {alje uvijek.

SALE<CR><LF> +

9. Zahtjev za slanjem ostvarenihevidentiranih i ostvarenihreklamiranih prometa prema pravnim licima iz elektroni~kogùrnala. Datoteka se {aljeuvijek.

INVOICE<CR><LF> +

10. Datum i vrijeme kada terminal{alje podatke na osnovuprethodnih komandi od 2. do 9.Format datuma je ddmmyy, pri~emu je: dd = dan, mm = mjeseci yy = godina - 2000 Ukoliko sekoristi format perioda NN, tada se zahtjeva slanje podataka posle NN dana od prethodnogzadatog datuma slanja. Format vremena je hhmmss, pri ~emu je: hh = sat, mm = minut i ss =sekunda


+

11. Podrazumijevana komandna datoteka:ako je terminal inicijalizovan iliako je terminal priklju~en na fiskalni ure|aj sa razli~itimIBFM.<Vrijeme> je trenutno vrijeme.


+

12. Podrazumijevana komandna datoteka:ako ne postoji komandna datoteka ili je komandna datoteka neispravnog formata (na primjer: ne postoji komanda SEND u komandnoj datoteci,sintaksa komandi je pogre{na,itd.).<Vrijeme> se uzima izposljednje ispravno primljenekomandne datoteke iliprethodne podrazumijevanekomandne datoteke.


+

Primjer datoteke sa komandamaAA12345cmd.LASTSERV

RESETTAXSALEINVOICESEND 7 201045

31. VRIJEME SLANJADATOTEKA POSLUÂJEVIMA





Poku{ava se sa slanjem svakezahtjevane datototeke tri puta svakog dana dok se ispravna datoteka ne primi od strane FTPservera

+

3. Na osnovu komandeSEND< >

<period>< ><vrijeme><CR><LF>

Odmah po ~itanju fiskalnememorije ako terminal nije

komunicirao u zadato vrijeme(npr. bio je isklju~en)

+

Nakon <period> dana odposljednjeg zadatog datuma slanja u zadato vrijeme, ukolikopostoji komunikacija bezproblema

+

Nakon <period> dana odposljednjeg zadatog datuma slanja u zadato vrijeme plus 2minuta ukoliko postoji problemu komunikaciji

+

Nakon <period> dana odposljednjeg zadatog datuma slanja u zadato vrijeme plus 4minuta ukoliko postoji problemu komunikaciji koji duè traje

+


+


+




4. Na osnovu komandeSEND< ><datum><vrijeme><CR><LF>


+


+

Zadatog datuma u zadatovrijeme plus 2 minuta ukolikopostoji problem u komunikaciji

+

Zadatog datuma u zadatovrijeme plus 4 minuta ukolikopostoji problem u komunikacijikoji duè traje

+

Narednog dana u zadato vrijemeukoliko je prethodnog dana postojao problem ukomunikaciji

+


+

Na primjer, komandna datoteka na serveru moè bitinepromenljiva:

LAST

SALESEND 07 <vrijeme>Ukoliko je prethodni zadati datum slanja u terminalu

3.04.2008, tada su sljede}i datumi slanja 10.04.2010,17.04.2010, 24.04.2010, itd. Ako podaci nisu poslati17.04.2010. (na primjer, terminal je bio isklju~en sve vrijeme od10.04.2010. do trenutnog datuma na terminalu 20.04.2010.), ter-minal }e odmah po ~itanju memorije fiskalnog ure|aja poslatipodatke FTP serveru, a sljede}i put treba da po{alje podatke24.04.2010.

32. ISPITIVANJEHARDVERATERMINALA

Normativnareferenca


Ocjena


IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

1.6 +

2. Provjera nazna~enihnatpisa ioznaka itehni~koguputstva

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

1.7 +

3. Analiza konstrukcije iocjena primenjenihmjera za{tite

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

2 +


IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

3 +


IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991

5.2 +

6. Ispitivanjedielektri~ne~vrsto}eizolacije

IEC 60950:2001JUS IEC 950:1991 5.3 +

7. Imunost na klimatskeuticajne veli~ine(temperatura,vla`nost)

JUS N.A5.700:1980JUS N.A5.706: 1980JUS N.A5.713: 1981JUS N.A5.715: 1980

Kategorija I*:temperatura:- radni opseg:0 °C … 40 °C- opseg ~uvanja: -- 25 °C … 55 °Cvla`nost:

- radni opseg:(90 … 95) % pri (40 ± 2) °CKategorija II*:temperatura:- radni opseg:- -15 °C … 55°C- opseg ~uvanja:- 25 °C … 60 °Cvla`nost:- radni opseg:(90 … 95) % pri (40 ±2) °C

*

8. Imunost na mehani~keuticaje

JUS N.A5.730:1971 Kategorija I*:amplituda 0,15 mmKategorija II*:amplituda 0,35 mm

*

9. Elektromagnetska kompatibilnost (EMC)







Odjeljak 5 (5.1),Tabela 1:

klasa A

Odjeljak 6,Tabela 5:klasa A

+








PRIMJEDBE

KOMENTARI

ZAKLJUÂK

OBRAZAC ISA - ISPITIVANJE SOFTVERSKEAPLIKACIJE


1. Redni broj softverske aplikacije na ispitivanju








Podaci



3. JIB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks



Podaci

1. Ime i prezime


3. Ulica i broj


5. Dr ava

6. Mobilni telefon

7. Telefon

8. Telefaks

9. E-mail


Podaci



3. JIB


5. Dr ava

6. Telefon

7. Telefaks



ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Komercijalna dokumentacija softverske aplikacije sa slikom

Da S1. +

2. Korisni~ko uputstvo softverskeaplikacije sa tehni~kim podacima,instrukcijama o instalaciji, na~inukori{}enja i potrebnim hardverskimresursima nadre|enog ra~unara,tipu fiskalne kase kojoj zadajekomande, komunikacionimprotokolom, algoritmom rada softverske aplikacije i sl.

Da S2. +

3. Servisna knjiìca softverskeaplikacije

Da S3. +

4. Pisana izjava registrovanogproizvo|a~a da predati tipsoftverske aplikacije nema skrivenefunkcije koje nisu navedene udokumentaciji S1. i S2.

Da S4. +

5. Korisni~ko uputstvo fiskalnog ure|aja Da S5. +

6. S ervisno uputstvo fiskalnog ure|aja Da S6. +

6. PRILO@ENA SREDSTVA ZAISPITIVANJE SOFTVERSKEAPLIKACIJE

ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog Ocjena

1. Fiskalni ure|aj ** sa nefiskalizovanim fiskalnimmodulom sa praznom fiskalnommemorijom i pripadaju}om mumemorijom elektroni~kog ùrnala

Da S7. +

2. Instalaciona verzija softverskeaplikacije za PC ra~unar ili POS sa uputstvom

Da S8. +

3. PC ra~unar ili POS sa instaliranomsoftverskom aplikacijom **

Da S9. +



Da S11 +

**Napomena: vra}a se nakon ispitivanja softverskeaplikacije

7. OSNOVNI ZAHTJEVI ZAHTIJEVANINALAZ

Prilog /strana

Ocjena

1. Mogu}nost identifikovanja fiskalnog ure|aja preko IOSA

Da S2./XX +

2. Vizuelno pra}enje evidentiranja prometa, storniranja evidentiranogprometa, reklamiranja prometa istorniranja reklamiranog prometa na monitoru nadre|enog ra~unara

Da S2./XX +

3. Identi~nost, odnosnosinhronizacija baze artikala ufiskalnom ure|aju sa bazomartikala u nadre|enom ra~unaru

Da S2./XX +

4. Identi~nost, odnosnosinhronizacija baze klijenata ufiskalnom ure|aju sa bazomartikala u nadre|enom ra~unaru

Da S2./XX +

5. Onemogu}avanje daljegregistrovanja prometa pomo}unadre|enog ra~unara u odsustvupapirne trake

Da S2./XX +

6. Onemogu}avanje daljegregistrovanja prometa pomo}unadre|enog ra~unara u slu~ajuneispravnosti fiskalnog ure|aja

Da S2./XX +

7. Omogu}avanje izdavanja fiskalnihdokumenata neovisno od rada programa za pra}enje prometa roba i usluga na prodajnom mjestu

Da S2./XX +

8. [TAMPANJE ZAHTIJEVA

NI NALAZ

Prilog /

strana

Ocjena

1. Istovremeno {tampanje dokumenata identi~nog sadràja u po jednomprimerku na papirnoj traci za isje~kei na kontrolnoj papirnoj tracipra}eno upisom u elektronski ùrnal

Da S2./XX +

2. [tampanje fiskalnih dokumenata iduplikata fiskalnih dokumenata na fiskalnom ure|aju u skladu sa Zakonom i pripadaju}im mupravilnicima

Da S2./XX +

3. [tampanje nefiskalnih dokumenata na fiskalnom ure|aju u skladu sa Zakonom i pripadaju}im mupravilnicima

Da S2./XX +

4. [tampanje testnih dokumenata na fiskalnom ure|aju u skladu sa Zakonom i pripadaju}im mu

pravilnicima

Da S2./XX +

5. [tampanje baze artikala fiskalnogure|aja

Da S2./XX +





PRIMJEDBE

KOMENTARI

ZAKLJUÂK




574Na temelju ~lanka29. stavak (2)i ~lanka 51. stavak (3)to~ka

p) Zakona o fiskalnim sustavima ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 81/09), federalni ministar financija - federalniministar finansija donosi

PRAVILNIKO POSTUPCIMA I REDOSLIJEDU RADNJI U

PROCESU FISKALIZACIJE

I. OP]E ODREDBE^lanak 1.(Predmet)

Ovim pravilnikom se propisuju: postupci i obveze u procesufiskalizacije za: ovla{tene proizvo|a~e/zastupnike, ovla{teneservise, ovla{tene servisere, Poreznu upravu Federacije Bosne iHercegovine (u daljnjem tekstu: PU), ovla{tene osobe PU,Komisije za Federalno ministarstvo financija (u daljnjem tekstu:Ministarstvo), nadle`ne organe i obveznike, postupak inicijalnefiskalizacije, preuzimanje fiskaliziranog ure|aja od straneobveznika, instaliranje fiskalnog sustava kao i drugi tehni~ki itehnolo{ki postupci u svezi fiskalizacije.

II. TEHNIKE I POSTUPCI U PROCESU FISKALIZACIJE^lanak 2.

(Tehnike, postupci i obveze u procesu fiskalizacijeza ovla{tene proizvo|a~e/zastupnike)

(1) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik je duàn prije stavljanja fiskalnog sustava u promet zaklju~iti ugovor o me|usobnimpravima i obvezama s Ministarstvom sukladno ~lanku 22.Zakona o fiskalnim sustavima (u daljnjem tekstu: Zakona).

(2) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik, na temelju ~lanka 20. stavak(1) Zakona, duàn je prije po~etka stavljanja u promet odre|enog tipa fiskalnog sustava, podnijeti zahtjev PU za dodjelu serije IBFU. Nakon dobijanja rje{enja o dodjeliserije IBFU ovla{teni proizvo|a~/zastupnik moè u promet staviti odre|eni tip fiskalnog sustava na koji se to rje{enjeodnosi.

(3) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik du an je uz zahtjev za dodjelu IBFU, dostaviti PU izgled proizvo|a~ke plombe iservisnih plombi ovla{tenih servisa/servisera kojima je dopodno{enja zahtjeva dato ovla{tenje za servisiranje fiskalnihproizvoda i pruànje tehni~ke podr{ke. Izgled navedenihplombi definiran je Pravilnikom o vrstama i oblicima plombifiskalnog sustava.

(4) Na temelju ~lanka 45. stavak (1) Zakona, ovla{teniproizvo|a~/zastupnik duàn je zaklju~iti ugovore stelekomunikacijskim operaterom/operaterima ili drugimsubjektima koji osiguravaju GPRS mre u, te osiguratipretplatni~ke kartice za svaki terminal prije pu{tanja upromet.

(5) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik du an je osposobiti iovlastiti servisere ovla{tenih servisa za servisiranje i pruànjetehni~ke podr{ke za tipove fiskalnih sustava koje stavlja upromet.

(6) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je obezbijeditiserviserske pe~ate i sa istim zaduìti sve ovla{teneservise/servisere kojima je izdao ovla{tenje.

(7) U slu~aju ukidanja licence ovla{tenom serviseru, ovla{teniproizvo|a~/zastupnik oduzima serviserski pe~at serviserukojem je oduzeto ovla{tenje.

(8) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je PU dostavitievidenciju o ovla{tenim servisima i ovla{tenim serviserima,kao i obavijestiti PU o svakom naknadnom izdavanju iukidanju ovla{tenja ovla{tenim servisima i ovla{tenimserviserima u roku od sedam dana od dana izdavanja iliukidanja ovla{tenja odre|enom ovla{tenom servisu i/iliovla{tenom serviseru.

(9) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je minimalno jednomgodi{nje izvr{iti provjeru osposobljenosti ovla{tenih servisa iovla{tenih servisera za servisiranje i pru anje tehni~kepodr{ke i na osnovu te provjere obnoviti ili ukinuti ranijeizdate licence.

(10)U slu~aju da ovla{teni proizvo|a~/zastupnik, u toku kontrolerada svojih ovla{tenih servisa i ovla{tenih servisera, utvrdi da ovla{teni servis i/ili ovla{teni serviser ne ispunjavaju obvezeiz Zakona i podzakonskih akata i ukoliko ne vr{e servisiranjefiskalnih sustava sukladno uputama ovla{tenog proizvo|a~a/ zastupnika ili na bilo koji drugi na~in kr{e odredbe ugovora sa ovla{tenim proizvo|a~em/zastupnikom ili obveznicima Zakona, ovla{teni proizvo|a~/zastupnik ima pravo ukinutiim licencu i oduzeti pravo servisiranja njegovih fiskalnihsustava. O ukidanju licence duàn je obavijestiti PU u rokuod jednog dana od dana ukidanja licence.

(11) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je na svaki fiskalniure|aj prije stavljanja u promet trajno i na vidljiv na~inobiljeìti IBFU iz serije koju mu je za taj fiskalni ure|ajdodijelila PU iz ~lanka 1. stavak (1) ovog Pravilnika.

(12) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je u fiskalni modulsvakog fiskalnog ure|aja upisati odgovaraju}i IBFM na osnovu IBFU, prije stavljanja konkretnog fiskalnog ure|aja

u promet.(13) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je jednom tjednoobavje{tavati PU o svim IBFU proizvedenih i/ili trajnouni{tenih fiskalnih ure|aja. Ovla{teni proizvo|a~/zastupniknema obvezu obavje{tavati PU za one tjedne u kojima nijebilo proizvodnje.

(14) U slu~aju nemogu}nosti isporuke nefiskaliziranih fiskalnihure|aja, iz stavka (13) ovog ~lanka Pravilnika, ovla{tenomdistributeru, ovla{tenom servisu ili obvezniku, zbog kra|e,o{te}enja ili uni{tenja usljed vi{e sile (poplava, po ar,zemljotres, nezgoda u transportu i sl.), ovla{teniproizvo|a~/zastupnik je duàn u roku od tri dana o tomepismeno obavijestiti PU.

^lanak 3.(Tehnike, postupci i obveze u procesu fiskalizacije

za ovla{tene servise i ovla{tene servisere)

(1) Ovla{teni servis duàn je imati ovla{tenje od ovla{tenogproizvo|a~a/zastupnika i potpisan ugovor sa ovla{tenimproizvo|a~em/zastupnikom o servisiranju i tehni~koj podr{ciza sve tipove fiskalnih sustava za koje vr{i servisiranje ipruà tehni~ku podr{ku obveznicima.

(2) Ovla{teni servis obavezan je imati minimalno jednogzaposlenog servisera koji posjeduje ovla{tenje od ovla{tenogproizvo|a~a/zastupnika za servisiranje i pruànje teni~kepodr{ke za tipove fiskalnih sustava za koje vr{i servisiranje ipruà tehni~ku podr{ku obveznicima.

(3) Ovla{teni servis potpisuje ugovor o servisiranju fiskalnihsustava sa svakim obveznikom ~ije fiskalne sustave servisira.

(4) Ovla{teni servis na osnovu potpisanog Zahtjeva za inicijalnufiskalizaciju (u daljnjem tekstu: ZIF) od strane obveznika itek nakon {to mu se isporu~i ispravan i plombiran fiskalniure|aj od strane proizvo|a~a ili ovla{tenog servisa,elektroni~kim putem {alje ZIF PU u ime svog klijenta

(obveznika) sa IBFU i IBFM koji je vezan za taj fiskalniure|aj.(5) Fiskalizacija se obavlja u poslovnim prostorijama ovla{tenog

servisa, a u njoj sudjeluju ovla{tena osoba PU i ovla{teniserviser.

(6) Ovla{teni servis/serviser je duàn prilikom fiskalizacije ufiskalni ure|aj upisati JIB i PIB (kao i IOSA u slu~ajufiskalnog pisa~a i fiskalne kase-pisa~a) klijenta, tevremenske odrednice zavr{etka fiskalizacije. Ukoliko klijent nije PDV obveznik, u polje namijenjeno za PIB upisuju senule.

(7) Ovla{teni serviser je duàn u fiskalni ure|aj upisati naziv iadresu prodajnog mjesta.




(8) Ovla{teni serviser je duàn popuniti servisne knjiìce sa potrebnim podacima.

(9) Ovla{teni servis je duàn povezati fiskalni ure|aj sa terminalom.

(10) Ovla{teni serviser je duàn, nakon stavljanja fiskalne iprogramske plombe, staviti servisnu plombu na fiskalni

ure|aj i terminal.(11) Ovla{teni servis, nakon obavljene fiskalizacije, isporu~uje

fiskalizirani fiskalni ure|aj, tj. kompletan fiskalni sustavobvezniku u ovla{tenom servisu ili na prodajnom mjestuobveznika.

(12) Ovla{teni servis je duàn prikupiti svu potrebnu i pravilnopopunjenu dokumentaciju koja je neophodna za zaklju~enjeugovora o kori{tenju GPRS usluga izme|u obveznika itelekomunikacijskog operatera ili drugog subjekta kojiosigurava GPRS mreù, te istu dostaviti ovla{tenomproizvo|a~u/zastupniku u roku od sedam dana od dana isporuke fiskaliziranog fiskalnog ure|aja i terminala obvezniku, a u skladu sa procedurom propisanom od straneovla{tenog proizvo|a~a/zastupnika.

(13) Ovla{teni servis servisira fiskalne sustave obveznicima skojima ima poptisan ugovor o servisiranju i vr{i tehni~ki

pregled dijelova fiskalnih sustava sukladno ~lanku 46. stavak(12) i ~lanku 47. stavak (2) Zakona.(14) Ovla{teni servis du an je svaku servisnu intervenciju

evidentirati u pisanim i elektroni~kim servisnim knjiìcama sukladno ~lanku 46. stavak (7) Zakona.

(15) Ovla{teni servis duàn je pisano obavijestiti PU o svimslu~ajevima neosnovanog prijavljivanja neispravnostifiskalnog proizvoda.

(16)Ovla{teni servis je, duàn podnijeti PU zahtjev za naknadnufiskalizaciju usljed servisiranja, ukoliko se prilikomservisiranja utvrdi potreba za skidanjem fiskalne iliprogramske plombe sa fiskaliziranog fiskalnog ure|aja.Nakon odobrenja zahtjeva od strane PU i nakon {to seservisiranje zavr{i, ovla{teni servis ponovno vr{i fiskalizacijufiskalnog ure|aja.

(17)Ovla{teni serviser, na osnovu odobrenog zahtjeva obveznika

za brisanje iz registra fiskaliziranih ure|aja, vr{idefiskalizaciju fiskalnog ure|aja u ovla{tenom servisu uzprisustvo ovla{tene osobe PU.

(18) Ovla{teni servis duàn je osigurati tehni~ke i kadrovskeuvjete za preuzimanje podataka iz fiskalne memorije imemorije sa elektroni~kim ùrnalom.

(19)U slu~aju preuzimanja podataka iz fiskalne memorije i/ilimemorije sa elektroni~kim ùrnalom, ovla{teni srerviser duàn je uz prisustvo ovla{tene osobe PU ukloniti fiskalnimodul i/ili memoriju sa elektroni~kim ùrnalom iz fiskalnogure|aja i iz istih preuzeti sve podatke.

(20) Nakon preuzimanja podataka iz fiskalne memorije i/ilimemorije sa elektroni~kim ùrnalom ovla{teni serviser jeduàn, na zahtjev PU, ~uvati fiskalni modul i/ili memoriju sa elektroni~kim ùrnalom radi vje{ta~enja.

(21) Ovla{teni serviser je, u slu~aju gubitka ovla{tenja za

servisiranje fiskalnih sustava, duàn vratiti serviserski pe~at ovla{tenom proizvo|a~u/zastupniku.(22)Ovla{tenom serviseru koji prekine radni odnos ili ugovor sa

ovla{tenim serviserom prestaje vaìti ovla{tenje za servisiranje i pruànje tehni~ke podr{ke za fiskalne sustave.

^lanak 4.(Tehnike, postupci i obveze u procesu

fiskalizacije za PU i ovla{tene osobe PU)(1) PU je du`na osigurati tehni~ku i kadrovsku osposobljenost,

te imenovati ovla{tene osobe za provo|enje Zakona.(2) PU na osnovu zahtjeva za dodjelu serije IBFU izdaje rje{enje

o seriji IBFU ovla{tenom proizvo|a~u/zastupniku, te oizdatim rje{enjima vodi evidenciju.

(3) PU vodi evidenciju o dodjeli prve slovne oznake na servisnoj plombi.

(4) PU vodi evidenciju o serijskim brojevima fiskalnih plombi.

(5) PU vodi evidenciju o certifikovanim fiskalnim sustavima.

(6) PU vodi evidenciju o ovla{tenim sevisima i ovla{tenim

serviserima.(7) PU vodi evidenciju o svim fiskaliziranim fiskalnim

ure|ajima za koje su donijeta rje{enja o fiskalizaciji.

(8) PU vr{i kontrolu to~nosti podataka nakon podno{enja ZIF-a od strane ovla{tenog servisa/servisera.

(9) PU nakon provjere to~nosti podataka odobrava ZIF i definira datum fiskalizacije.

(10) Ovla{tena osoba PU u ovla{tenom servisu, nakon provjereda li su u fiskalni ure|aj dobro upisani podaci o JIB-u,PIB-u, vremenskim odrednicama zavr{etka fiskalizacije (kaoi IOSA u slu~aju fiskalnog pisa~a i fiskalne kase-pisa~a),stavlja fiskalnu i progamsku plombu na fiskalni ure|aj i na taj na~in zavr{ava proces fiskalizacije fiskalnog ure|aja.

(11) PU donosi rje{enje o fiskalizaciji obveznika, a najkasnije u

roku od dva dana nakon fiskalizacije.(12) U slu~aju uklanjanja fiskalnog modula i/ili memorije sa

elektroni~kim ùrnalom iz fiskaliziranog fiskalnog ure|aja,PU obrazuje komisiju za uni{tavanje fiskalnog modula i/ilimemorije sa elektroni~kim ùrnalom od predstavnika PU ipredstavnika ovla{tenog servisa, preuzima podatake iz istih,te sa~injava zapisnik o izvr{enom uni{tavanju.

(13) Ovla{tena osoba PU, u slu~aju potrebe za vje{ta~enjem,moè zatraìti od ovla{tenog servisa ~uvanje fiskalnog mod-ula i/ili memorije sa elektroni~kim ùrnalom.

(14) Ovla{tena osoba PU, nakon defiskalizacije fiskalnog ure|aja,du na je obvezniku izdati rje{enje o brisanju iz registra fiskaliziranih ure|aja.

(15) PU i ovla{tene osobe PU vr{e kontrolu evidentiranja prometa putem fiskalnih sustava, odnosno kontrolu podataka koji seputem terminala {alju PU i kontrolu kod obveznika na prodajnom mjestu kojom se provjerava: evidentiranjeprometa i izdavanje fiskalnih ra~una i reklamiranih fiskalnihra~una klijentima od strane obveznika; posjedovanjeprimjeraka pisanih fiskalnih ra~una i pisanih reklamiranihfiskalnih ra~una izdatih klijentima od strane obveznika;posjedovanje i aùrno vo|enje servisnih knjiìca za fiskalneure|aje; posjedovanje i aùrno vo|enje knjige dnevnihizvje{taja; posjedovanje kontrolnih traka; sadr ajelektroni~kog ùrnala i drugih podataka u fiskalnom ure|aju,kao i sva prate}a dokumentacija.

(16)Ovla{tena osoba PU pokre}e prekr{ajni postupak na temeljuutvr|enog prekr{aja tijekom kontrole iz ~lanka 4. stavka (13)ovog Pravilnika, a sukladno ~lanku 56. Zakona.


fiskalizacije za Komisije Ministarstva i nadle`ne organe)(1) Komisije Ministarstva, a na temelju ~lanka 14. stavak (2)

Zakona, organiziraju obuku ovla{tenih osoba PU u ciljuprovedbe Zakona.

(2) U cilju provedbe Zakona, Komisije Ministarstva, a na temelju ~lanka 14. stavak (2) Zakona, mogu vr{iti kontroluovla{tenih proizvo|a~a/zastupnika, ovla{tenih servisa/ servisera, te kontrolu fiskalnih sustava.

(3) Federalna uprava za inspekcijske poslove i kantonalneuprave za inspekcijske poslove, kao nadle ni organi za provedbu ovog Zakona, du`ne su postupati sukladno ~lanku57. Zakona.





fiskalizacije za obveznika)(1) Obveznik je du an nabaviti ispravan fiskalni ure|aj s

neo{te}enom proizvo|a~kom ili servisnom plombom.(2) Obveznik je duàn sa ovla{tenim servisom zaklju~iti ugovor

o servisiranju i tehni~koj podr{ci svoga fiskalnog sustava.(3) Obveznik je duàn popuniti i ovjeriti ZIF, te predati ga

ovla{tenom servisu s kojim ima potpisan ugovor oservisiranju i tehni~koj podr{ci, koji u njegovo ime isti {aljePU.

(4) Obveznik je duàn da u ZIF-u unese to~ne podatke i isteovjeri potpisom i pe~atom.

(5) Obveznik je du an, putem ovla{tenog servisa, podnijetizahtjev i potpisati ugovor o kori{tenju GPRS usluga sa nekim od telekomunikacijskih operatera ili drugih subjekata koji osiguravaju GPRS mre u, a s kojima je ovla{teniproizvo|a~/zastupnik terminala zaklju~io ugovor.

(6) Obveznik je duàn nakon fiskalizacije, preuzeti fiskalnisustav i po~eti evidentiranje prometa isklju~ivo putem istogu roku od dva dana isporuke (preuzimanja) fiskalnog sustava obvezniku, a sukladno Zakonu i podzakonskim aktima.

(7) Obveznik je duàn izdavati sve fiskalne dokumente sukladnoZakonu i podzakonskim aktima.

(8) Obveznik, u slu~aju prometa prema pravnim osobama izBiH, duàn je u klijentski blok na fiskalnom dokumentu upolje IBK klijenta unijeti trinaestocifreni JIB klijenta, a za pravne i fizi~ke osobe iz inostranstva u polje IBK klijenta unijeti prva 2 znaka koji ozna~avaju {ifru zemlje klijenta poUNCTYTAB (ASYCUDA) {ifarniku (prva 2 alfanumerika iz UNCTYTAB tabele), a za ostalih jedanaest znakova proizvoljnu jedinstvenu {ifru klijenta.

(9) Obveznik je duàn, na zahtjev PU, putem terminala, poslatiizvje{taje iz fiskalne memorije i podatke iz memorije sa elektroni~kim ùrnalom fiskalnog ure|aja, te ~uvati potvrdeo uspje{noj transakciji podataka minimalno jednu godinunakon kreiranja.

(10)Obveznik je duàn ~uvati rje{enje o fiskalizaciji uz fiskalni

ure|aj na koji se odnosi.(11)Obveznik je duàn na vidnom mjestu na prodajnom mjestu

istaknuti obavijest iz ~lanka 41. Zakona.(12)Obveznik je duàn formirati i otiskati dnevno izvje{}e na

kraju rada, minimalno jednom dnevno, ukoliko je tog dana ostvario promet.

(13) Obveznik je duàn formirati i otiskati periodi~no izvje{}enakon formiranja posljednjeg dnevnog izvje{}a u teku}emmjesecu.

(14) Obveznik je duàn svaki tiskani isje~ak dnevnog iperiodi~nog izvje{}a registrirati i odlo`ti u knjigu dnevnihizvje{}a.

(15)Obveznik je duàn, radi kontrole, ~uvati kontrolne trake isve popunjene memorije sa elektroni~kim ùrnalomminimalno do kraja poslovne godine u kojoj su iste kreirane.

(16) Obveznik je duàn uz fiskalni sustav ~uvati servisne knjiìcedijelova fiskalnog sustava.(17) Obveznik je duàn minimalno jednom godi{nje obaviti

tehni~ki pregled na dijelovima fiskaliziranog fiskalnogsustava sukladno ~lanku 46. stavak (10) i ~lanku 47. stavak(3) Zakona. Obveznik nije duàn obaviti tehni~ki pregled uprvoj godini stavljanja u funkciju novog sustava.

(18)Obveznik, u slu~aju neispravnosti fiskalnog sustava ili dijela fiskalnog sustava, ne smije na istim poduzimati nikakveradnje, a duàn je odmah, najkasnije u roku od 24 sata, otome obavijestiti ovla{teni servis.

(19) U slu~aju da je servis s kojim je obveznik imao zaklju~enugovor o servisiranju i tehni~koj podr{ci prestao sa radom ili

mu je od strane ovla{tenog proizvo|a~a/zatupnika ukinutoovla{tenje za zaklju~ivanje ugovora sa obveznikom,obveznik je duàn zaklju~iti ugovor sa drugim ovla{tenimservisom u roku od sedam dana od ukidanja ovla{tenja ovla{tenom servisu.

(20) Obveznik je duàn, u slu~aju promjene prodajnog mjesta,podnijeti PU zahtjev za promjenu prodajnog mjesta putemovla{tenog servisa.

(21) Obveznik je duàn, u slu~aju prestanka obavljanja djelatnosti, podnijeti PU zahtjev za brisanje iz registra fiskaliziranih ure|aja putem ovla{tenog servisa.

(22) Obveznik je duàn da fiskalni ure|aj, prije preuzimanja podataka iz fiskalne memorije i/ili memorije sa elektroni~kim ùrnalom, neposredno preda u ovla{teni serviss kojim je zaklju~io ugovor o servisiranju i tehni~koj podr{cii ima pravo prisustvovati preuzimanju podataka iz navedenihmemorija.

(23) Obveznik je duàn pismeno obavijestiti PU o prestankuevidentiranja prometa putem fiskalnog ure|aja u roku od tridana od dana kra|e, odnosno o{te}enja ili uni{tenja fiskalnogure|aja uslijed vi{e sile (poplava, poàr, zemljotres, nesre}a u transportu i sl.) i u roku od sedam dana po~etievidentiranje prometa putem novog fiskalnog ure|aja.

(24) Obveznik je du an na prodajnom mjestu postaviti novifiskalizirani fiskalni ure|aj, ukoliko na prodajnom mjestunema drugi ispravan fiskalni ure|aj i ako zbog neispravnostifiskalnog ure|aja nije registrirao promet putem fiskalnogure|aja duè od 15 radnih dana ukupno u toku kalendarskegodine.

(25) Obveznik je duàn, na zahtjev ovla{tene osobe PU, trì{neinspekcije i nadle`nih organa, osigurati uvid u podatke kojise nalaze u fiskalnom ure|aju i svu prate}u dokumentaciju.

(26) Obveznik je duàn ~uvati svoje primjerke pisanih fiskalnihra~una i pisanih reklamiranih fiskalnih ra~una do momenta osposobljavanja minimalno jednog fiskalnog ure|aja na prodajnom mjestu, te iste evidentirati putem fiskalnogure|aja u roku od jednog radnog dana od momenta osposobljavanja fiskalnog ure|aja.

(27) Obveznik je du an prilikom izdavanja reklamiranog

fiskalnog ra~una u isti upisati broj ranije izdatog fiskalnogra~una koji se reklamira i reklamirati cjelokupan fiskalnira~un. Nakon izdavanja reklamiranog fiskalnog ra~una,obveznik je duàn izdati novi fiskalni ra~un sa stavkama sa ranije izdatog fiskalnog ra~una koje se ne reklamiraju.

(28)Obveznik je duàn na prodajnom mjestu ~uvati sve fiskalnera~une koji su reklamirani minimalno do kraja poslovnegodine u kojoj su isti kreirani.

(29) U slu~aju da obveznik gre{kom otisne reklamirani fiskalnira~un sa pogre{nim stavkama, duàn je poni{titi pogre{anreklamirani fiskalni ra~un tiskanjem novog fiskalnog ra~una sa istim stavkama i nakon toga klijentu izdati ispravanreklamirani fiskalni ra~un. Pogre{an reklamirani fiskalnira~un i fiskalni ra~un koji ga poni{tava, obveznik je duàn~uvati na prodajnom mjestu zajedno sa fiskalnim ra~unomkoji se reklamira.

III. ZAVR[NA ODREDBA^lanak 7.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objaveu "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 05-02-3353/10Svibanj 2010. godine

SarajevoMinistar

Vjekoslav Bevanda, v. r.

Na osnovu ~lana 29. stav (2) i ~lana 51. stav (3) ta~ka p)Zakonaofiskalnimsistemima("Slu`benenovineFederacijeBiH", broj 81/09), federalni ministar finansija - federalniministar financija donosi




PRAVILNIK

O POSTUPCIMA I REDOSLIJEDURADWI U

PROCESU FISKALIZACIJE

I. OP[TE ODREDBE

^lan 1.(Predmet)Ovim pravilnikom se propisuju: postupci i obaveze u

procesu fiskalizacijeza: ovla{teneproizvo|a~e/zastupnike,ovla{tene servise, ovla{tene servisere, Poreznu upravuFederacije Bosne i Hercegovine (u daqwem tekstu: PU),ovla{tena lica PU, Komisije za Federalno ministarstvofinancija (u daqwem tekstu: Ministarstvo), nadle ne organei obveznike, postupak inicijalne fiskalizacije, preuzimawefiskaliziranog ure|aja od strane obveznika, instalirawefiskalnog sistema kao i drugi tehni~ki i tehnolo{kipostupci u vezi fiskalizacije.

II. TEHNIKE I POSTUPCI U PROCESUFISKALIZACIJE

^lan 2.(Tehnike, postupci i obaveze u procesu fiskalizacije za

ovla{tene proizvo|a~e/zastupnike)(1) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik je duàn prije stavqawa

fiskalnog sistema u promet zakqu~iti ugovor ome|usobnim pravima i obvezama s Ministarstvom u skladusa ~lanom 22. Zakona o fiskalnim sistemima (u daqwemtekstu: Zakona).

(2) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik, na temequ ~lana 20. stav(1) Zakona, du an je prije po~etka stavqawa u prometodre|enog tipa fiskalnog sistema, podnijeti zahtjev PU zadodjelu serije IBFU. Nakon dobijawa rje{ewa o dodjeliserije IBFU ovla{teni proizvo|a~/zastupnik mo e upromet staviti odre|eni tip fiskalnog sistema na koji seto rje{ewe odnosi.

(3) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik du an je uz zahtjev zadodjelu IBFU, dostaviti PU izgled proizvo|a~ke plombei servisnih plombi ovla{tenih servisa/servisera kojima jedo podno{ewa zahtjeva dato ovla{tewe za servisirawe

fiskalnih proizvoda i pruàwe tehni~ke podr{ke. Izglednavedenih plombi definiran je Pravilnikom o vrstama ioblicima plombifiskalnog sistema.

(4) Na temequ ~lana 45. stav (1) Zakona, ovla{teniproizvo|a~/zastupnik duàn je zakqu~iti ugovore stelekomunikacijskim operaterom/operaterima ili drugimsubjektima koji osiguravaju GPRS mre u, te osiguratipretplatni~ke kartice za svaki terminal prije pu{tawa upromet.

(5) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je osposobiti iovlastiti servisere ovla{tenih servisa za servisirawe ipruàwe tehni~ke podr{ke za tipove fiskalnih sistemakoje stavqa u promet.

(6) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je obezbijeditiserviserske pe~ate i sa istim zaduìti sve ovla{teneservise/servisere kojima je izdao ovla{tewe.

(7) U slu~aju ukidawa licence ovla{tenom serviseru,

ovla{teni proizvo|a~/zastupnik oduzima serviserskipe~at serviseru kojem je oduzeto ovla{tewe.

(8) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je PU dostavitievidenciju o ovla{tenim servisima i ovla{tenimserviserima, kao i obavijestiti PU o svakom naknadnomizdavawu i ukidawu ovla{tewa ovla{tenim servisima iovla{tenim serviserima u roku od sedam dana od danaizdavawa ili ukidawa ovla{tewa odre|enom ovla{tenomservisu i/ili ovla{tenom serviseru.

(9) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik du an je minimalno jednom godi{we izvr{iti provjeru osposobqenostiovla{tenih servisa i ovla{tenih servisera zaservisirawe i pruàwe tehni~ke podr{ke i na osnovu teprovjere obnoviti ili ukinuti ranije izdate licence.

(10) U slu~aju da ovla{teni proizvo|a~/zastupnik, u tokukontrole rada svojih ovla{tenih servisa i ovla{tenihservisera, utvrdi da ovla{teni servis i/ili ovla{teniserviser ne ispuwavaju obveze iz Zakona i podzakonskihakata i ukoliko ne vr{e servisirawe fiskalnih sistema uskladu sa uputama ovla{tenog proizvo|a~a/zastupnika ilina bilo koji drugi na~in kr{e odredbe ugovora sa

ovla{tenim proizvo|a~em/zastupnikom ili obveznicimaZakona, ovla{teni proizvo|a~/zastupnik ima pravoukinuti im licencu i oduzeti pravo servisirawa wegovihfiskalnih sistema. O ukidawu licence du an jeobavijestiti PU u roku od jednog dana od dana ukidawalicence.

(11) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik du an je na svakifiskalni ure|aj prije stavqawa u promet trajno i navidqiv na~in obiqeìti IBFU iz serije koju mu je za tajfiskalni ure|aj dodijelila PU iz ~lanka 1. stavak (1) ovogPravilnika.

(12)Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik du an je u fiskalnimodul svakog fiskalnog ure|aja upisati odgovaraju}iIBFM na osnovu IBFU, prije stavqawa konkretnogfiskalnog ure|ajau promet.

(13) Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik duàn je jednom tjednoobavje{tavati PU o svim IBFU proizvedenih i/ili trajno

uni{tenih fiskalnih ure|aja. Ovla{teni proizvo|a~/zastupnik nema obavezu obavje{tavati PU za one tjedne ukojima nijebilo proizvodwe.

(14) U slu~aju nemogu}nosti isporuke nefiskaliziranih fiskal-nih ure|aja, iz stavka (13) ovog ~lana Pravilnika, ovla-{tenom distributeru, ovla{tenom servisu ili obvezniku,zbog kra|e, o{te}ewa ili uni{tewa usqed vi{e sile(poplava, poàr, zemqotres, nezgoda u transportu i sl.),ovla{teni proizvo|a~/zastupnik je duàn u roku od tridana o tome pismeno obavijestiti PU.

^lan 3.(Tehnike, postupci i obveze u procesu fiskalizacije za

ovla{tene servise i ovla{tene servisere)(1) Ovla{teni servis du an je imati ovla{tewe od

ovla{tenog proizvo|a~a/zastupnika i potpisan ugovor saovla{tenim proizvo|a~em/zastupnikom o servisirawu itehni~koj podr{ci za sve tipove fiskalnih sistema za koje

vr{i servisirawe i pru a tehni~ku podr{ku obveznicima.(2) Ovla{teni servis obavezan je imati minimalno jednog

zaposlenog servisera koji posjeduje ovla{tewe od ovla-{tenog proizvo|a~a/zastupnika za servisirawe i pruàweteni~ke podr{ke za tipove fiskalnih sistema za koje vr{iservisirawe i pruà tehni~ku podr{ku obveznicima.

(3) Ovla{teni servis potpisuje ugovor o servisirawufiskalnih sistema sa svakim obveznikom ~ije fiskalnesisteme servisira.

(4) Ovla{teni servis na osnovu potpisanog Zahtjeva zainicijalnu fiskalizaciju (u daqwem tekstu: ZIF) odstrane obveznika i tek nakon {to mu se isporu~i ispravani plombiran fiskalni ure|aj od strane proizvo|a~a iliovla{tenog servisa, elektroni~kim putem {aqe ZIF PUu ime svog klijenta (obveznika) sa IBFU i IBFM koji jevezan za taj fiskalni ure|aj.

(5) Fiskalizacija se obavqa u poslovnim prostorijama

ovla{tenog servisa, a u woj sudjeluju ovla{teno lice PU iovla{teni serviser.(6) Ovla{teni servis/serviser je duàn prilikom fiskali-

zacije u fiskalni ure|aj upisati JIB i PIB (kao i IOSAu slu~aju fiskalnog pisa~a i fiskalne kase-pisa~a)klijenta, te vremenske odrednice zavr{etka fiskali-zacije. Ukoliko klijent nije PDV obveznik, u poqenamijeweno za PIB upisujuse nule.

(7) Ovla{teni serviser je duàn u fiskalni ure|aj upisatinaziv i adresu prodajnog mjesta.

(8) Ovla{teni serviser je duàn popuniti servisne kwiìcesa potrebnim podacima.

(9) Ovla{teni servis je duàn povezati fiskalni ure|aj saterminalom.




(10) Ovla{teni serviser je duàn, nakon stavqawa fiskalne iprogramske plombe, staviti servisnu plombu na fiskalniure|aj i terminal.

(11) Ovla{teni servis, nakon obavqene fiskalizacije,isporu~uje fiskalizirani fiskalni ure|aj, tj. kompletanfiskalni sistem obvezniku u ovla{tenom servisu ili naprodajnom mjestu obveznika.

(12) Ovla{teni servis je du an prikupiti svu potrebnu ipravilno popuwenu dokumentaciju koja je neophodna zazakqu~ewe ugovora o kori{tewu GPRS usluga izme|uobveznika i telekomunikacijskog operatera ili drugogsubjekta koji osigurava GPRS mreù, te istu dostavitiovla{tenom proizvo|a~u/zastupniku u roku od sedam danaod dana isporuke fiskaliziranog fiskalnog ure|aja iterminala obvezniku, a u skladu sa procedurom propisanomod straneovla{tenog proizvo|a~a/zastupnika.

(13) Ovla{teni servis servisira fiskalne sistemeobveznicima s kojima ima poptisan ugovor o servisirawu ivr{i tehni~ki pregled dijelova fiskalnih sistema uskladu sa ~lanom 46. stav (12) i ~lanom 47. stav (2) Zakona.

(14)Ovla{teni servis duàn je svaku servisnu intervencijuevidentirati u pisanim i elektroni~kim servisnimkwiìcama u skladu sa ~lanom 46. stav (7) Zakona.

(15)Ovla{teni servis duàn je pisano obavijestiti PU o svim

slu~ajevima neosnovanog prijavqivawa neispravnostifiskalnog proizvoda.

(16)Ovla{teni servis je, du an podnijeti PU zahtjev zanaknadnu fiskalizaciju usqed servisirawa, ukoliko seprilikom servisirawa utvrdi potreba za skidawemfiskalne ili programske plombe sa fiskaliziranogfiskalnog ure|aja. Nakon odobrewa zahtjeva od strane PUi nakon {to se servisirawe zavr{i, ovla{teni servisponovno vr{i fiskalizaciju fiskalnog ure|aja.

(17)Ovla{teni serviser, na osnovu odobrenog zahtjevaobveznika za brisawe iz registra fiskaliziranih ure|aja,vr{i defiskalizaciju fiskalnog ure|aja u ovla{tenomservisu uz prisustvo ovla{tena lica PU. Ovla{teniservis duàn je osigurati tehni~ke i kadrovske uvjete zapreuzimawe podataka iz fiskalne memorije i memorije saelektroni~kim ùrnalom.

(18) U slu~aju preuzimawa podataka iz fiskalne memorije i/ili

memorije sa elektroni~kim ùrnalom, ovla{tenisrerviser duàn je uz prisustvo ovla{tena lica PUukloniti fiskalni modul i/ili memoriju saelektroni~kim ùrnalom iz fiskalnog ure|aja i iz istihpreuzeti sve podatke.

(19) Nakon preuzimawa podataka iz fiskalne memorije i/ilimemorije sa elektroni~kim ùrnalom ovla{teni serviser

je du an, na zahtjev PU, ~uvati fiskalni modul i/ilimemoriju sa elektroni~kim ùrnalom radi vje{ta~ewa.

(20) Ovla{teni serviser je, u slu~aju gubitka ovla{tewa zaservisirawe fiskalnih sistema, du an vratitiserviserski pe~at ovla{tenom proizvo|a~u/zastupniku.

(21) Ovla{tenom serviseru koji prekine radni odnos iliugovor sa ovla{tenim serviserom prestaje va itiovla{tewe za servisirawe i pruàwe tehni~ke podr{ke zafiskalne sisteme.

^lan 4.(Tehnike, postupci i obveze u procesufiskalizacije za PU i ovla{tena lica PU)

(1) PU je du`na osigurati tehni~ku i kadrovsku osposobqe-nost, te imenovati ovla{tena lica za provo|ewe Zakona.

(2) PU na osnovu zahtjeva za dodjelu serije IBFU izdajerje{ewe o seriji IBFU ovla{tenom proizvo|a~u/zastupniku, te o izdatim rje{ewima vodi evidenciju.

(3) PU vodi evidenciju o dodjeli prve slovne oznake naservisnoj plombi.

(4) PU vodi evidenciju o serijskim brojevimafiskalnih plombi.(5) PU vodievidenciju o certifikovanim fiskalnim sistemima.(6) PU vodi evidenciju o ovla{tenim sevisima i ovla{tenim

serviserima.

(7) PU vodi evidenciju o svim fiskaliziranim fiskalnimure|ajima za kojesu donijeta rje{ewa o fiskalizaciji.

(8) PU vr{i kontrolu to~nosti podataka nakon podno{ewaZIF-a od strane ovla{tenog servisa/servisera.

(9) PU nakon provjere to~nosti podataka odobrava ZIF idefinira datum fiskalizacije.

(10) Ovla{teno lice PU u ovla{tenom servisu, nakon provjereda li su u fiskalni ure|aj dobro upisani podaci o JIB-u,PIB-u, vremenskim odrednicama zavr{etka fiskalizacije(kao i IOSA u slu~aju fiskalnog pisa~a i fiskalnekase-pisa~a), stavqa fiskalnu i progamsku plombu nafiskalni ure|aj i na taj na~in zavr{ava procesfiskalizacije fiskalnog ure|aja.

(11) PU donosi rje{ewe o fiskalizaciji obveznika, anajkasnije u roku od dva dana nakon fiskalizacije.

(12) U slu~aju uklawawa fiskalnog modula i/ili memorije saelektroni~kim ùrnalom iz fiskaliziranog fiskalnogure|aja, PU obrazuje komisiju za uni{tavawe fiskalnogmodula i/ili memorije sa elektroni~kim ùrnalom odpredstavnika PU i predstavnika ovla{tenog servisa,preuzima podatake iz istih, te sa~iwava zapisnik oizvr{enom uni{tavawu.

(13) Ovla{teno lice PU, u slu~aju potrebe za vje{ta~ewem,moè zatraìti od ovla{tenog servisa ~uvawe fiskalnog

modula i/ili memorije sa elektroni~kim ùrnalom.(14) Ovla{teno lice PU, nakon defiskalizacije fiskalnog

ure|aja, du`na je obvezniku izdati rje{ewe o brisawu izregistra fiskaliziranih ure|aja.

(15) PU i ovla{tena lica PU vr{e kontrolu evidentirawaprometa putem fiskalnih sistema, odnosno kontrolupodataka koji se putem terminala {aqu PU i kontrolu kodobveznika na prodajnom mjestu kojom se provjerava:evidentirawe prometa i izdavawe fiskalnih ra~una ireklamiranih fiskalnih ra~una klijentima od straneobveznika; posjedovawe primjeraka pisanih fiskalnihra~una i pisanih reklamiranih fiskalnih ra~una izdatihklijentima od strane obveznika; posjedovawe i aùrnovo|ewe servisnih kwi ica za fiskalne ure|aje;posjedovawe i aùrno vo|ewe kwige dnevnih izvje{taja;posjedovawe kontrolnih traka; sadràj elektroni~kogùrnala i drugih podataka u fiskalnom ure|aju, kao i sva

prate}a dokumentacija.(16) Ovla{teno lice PU pokre}e prekr{ajni postupak natemequ utvr|enog prekr{aja tijekom kontrole iz ~lana 4.stava (13) ovog Pravilnika, a u skladu sa ~lanom 56. Zakona.

^lan 5.(Tehnike, postupci i obveze u procesu fiskalizacije za

Komisije Ministarstva i nadle`ne organe)(1) Komisije Ministarstva, a na temequ ~lana 14. stav (2)

Zakona, organiziraju obuku ovla{tenih lica PU u ciquprovedbe Zakona.

(2) U ciqu provedbe Zakona, Komisije Ministarstva, a natemequ ~lana 14. stav (2) Zakona, mogu vr{iti kontroluovla{tenih proizvo|a~a/zastupnika, ovla{tenih servisa/servisera, te kontrolu fiskalnih sistema.

(3) Federalna uprava za inspekcijske poslove i kantonalneuprave za inspekcijske poslove, kao nadle`ni organi zaprovedbu ovog Zakona, du ne su postupati u skladu sa~lanom 57. Zakona.

^lan 6.(Tehnike, postupci i obveze u procesu

fiskalizacije za obveznika)(1) Obveznik je duàn nabaviti ispravan fiskalni ure|aj s

neo{te}enom proizvo|a~kom ili servisnom plombom.(2) Obveznik je du an sa ovla{tenim servisom zakqu~iti

ugovor o servisirawu i tehni~koj podr{ci svoga fiskalnogsistema.

(3) Obveznik je duàn popuniti i ovjeriti ZIF, te predati gaovla{tenom servisu s kojim ima potpisan ugovor oservisirawu i tehni~koj podr{ci, koji u wegovo ime isti{aqePU.





(5) Obveznik je duàn, putem ovla{tenog servisa, podnijetizahtjev i potpisati ugovor o kori{tewu GPRS usluga sanekim od telekomunikacijskih operatera ili drugihsubjekata koji osiguravaju GPRS mreù, a s kojima jeovla{teni proizvo|a~/zastupnik terminala zakqu~io

ugovor.(6) Obveznik je duàn nakon fiskalizacije, preuzeti fiskal-

ni sistem i po~eti evidentirawe prometa iskqu~ivo putemistog u roku od dva dana isporuke (preuzimawa) fiskalnogsistema obvezniku, a u skladu sa Zakonom i podzakonskimaktima.

(7) Obveznik je du an izdavati sve fiskalne dokumente uskladu sa Zakonom i podzakonskim aktima.

(8) Obveznik, u slu~aju prometa prema pravnim licima iz BiH,duàn je u klijentski blok na fiskalnom dokumentu u poqeIBK klijenta unijeti trinaestocifreni JIB klijenta, a zapravne i fizi~ka lica iz inostranstva u poqe IBKklijenta unijeti prva 2 znaka koji ozna~avaju {ifru zemqeklijenta po UNCTYTAB (ASYCUDA) {ifarniku (prva 2alfanumerika iz UNCTYTAB tabele), a za ostalih

jedanaest znakova proizvoqnu jedinstvenu {ifru klijenta.(9) Obveznik je du an, na zahtjev PU, putem terminala,

poslati izvje{taje iz fiskalne memorije i podatke izmemorije sa elektroni~kim ùrnalom fiskalnog ure|aja,te ~uvati potvrde o uspje{noj transakciji podatakaminimalno jednu godinu nakon kreirawa.

(10) Obveznik je duàn ~uvati rje{ewe o fiskalizaciji uzfiskalni ure|aj na koji se odnosi.

(11) Obveznik je duàn na vidnom mjestu na prodajnom mjestuistaknuti obavijest iz ~lana 41. Zakona.

(12) Obveznik je duàn formirati i otiskati dnevno izvje{}ena kraju rada, minimalno jednom dnevno, ukoliko je tog danaostvario promet.

(13)Obveznik je du an formirati i otiskati periodi~noizvje{}e nakon formirawa posqedweg dnevnog izvje{}a uteku}em mjesecu.

(14) Obveznik je du an svaki {tampani isje~ak dnevnog iperiodi~nog izvje{}a registrirati i odlo`ti u kwigudnevnih izvje{}a.

(15) Obveznik je duàn, radi kontrole, ~uvati kontrolne trakei sve popuwene memorije sa elektroni~kim ùrnalomminimalno do kraja poslovne godine u kojoj su istekreirane.

(16) Obveznik je duàn uz fiskalni sistem ~uvati servisnekwiìce dijelova fiskalnog sistema.

(17) Obveznik je duàn minimalno jednom godi{we obavititehni~ki pregled na dijelovima fiskaliziranog fiskalnogsistema u skladu sa ~lanom 46. stav (10) i ~lanom 47. stav (3)Zakona. Obveznik nije duàn obaviti tehni~ki pregled uprvoj godini stavqawa u funkciju novog sistema.

(18) Obveznik, u slu~aju neispravnosti fiskalnog sistema ilidijela fiskalnog sistema, ne smije na istim poduzimatinikakve radwe, a duàn je odmah, najkasnije u roku od 24sata, o tome obavijestiti ovla{teni servis.

(19) U slu~aju da je servis s kojim je obveznik imao zakqu~enugovor o servisirawu i tehni~koj podr{ci prestao sa

radom ili mu je od strane ovla{tenog proizvo|a~a/zatupnika ukinuto ovla{tewe za zakqu~ivawe ugovora saobveznikom, obveznik je duàn zakqu~iti ugovor sa drugimovla{tenim servisom u roku od sedam dana od ukidawaovla{tewa ovla{tenom servisu.

(20) Obveznik je duàn, u slu~aju promjene prodajnog mjesta,podnijeti PU zahtjev za promjenu prodajnog mjesta putemovla{tenog servisa.

(21) Obveznik je du an, u slu~aju prestanka obavqawadjelatnosti, podnijeti PU zahtjev za brisawe iz registrafiskaliziranih ure|aja putem ovla{tenog servisa.

(22) Obveznik je duàn da fiskalni ure|aj, prije preuzimawapodataka iz fiskalne memorije i/ili memorije saelektroni~kim ùrnalom, neposredno preda u ovla{teni

servis s kojim je zakqu~io ugovor o servisirawu itehni~koj podr{ci i ima pravo prisustvovati preuzimawupodataka iz navedenih memorija.

(23) Obveznik je duàn pismeno obavijestiti PU o prestankuevidentirawa prometa putem fiskalnog ure|aja u roku odtri dana od dana kra|e, odnosno o{te}ewa ili uni{tewafiskalnog ure|aja uslijed vi{e sile (poplava, po ar,

zemqotres, nesre}a u transportu i sl.) i u roku od sedamdana po~eti evidentirawe prometa putem novog fiskalnogure|aja.

(24)Obveznik je du an na prodajnom mjestu postaviti novifiskalizirani fiskalni ure|aj, ukoliko na prodajnommjestu nema drugi ispravan fiskalni ure|aj i ako zbogneispravnosti fiskalnog ure|aja nije registrirao prometputem fiskalnog ure|aja duè od 15 radnih dana ukupno utoku kalendarske godine.

(25)Obveznik je du an, na zahtjev ovla{tena lica PU, tr i{neinspekcije i nadle`nih organa, osigurati uvid u podatkekoji se nalaze u fiskalnom ure|aju i svu prate}udokumentaciju.

(26) Obveznik je du an ~uvati svoje primjerke pisanihfiskalnih ra~una i pisanih reklamiranih fiskalnihra~una do momenta osposobqavawa minimalno jednogfiskalnog ure|aja na prodajnom mjestu, te iste

evidentirati putem fiskalnog ure|aja u roku od jednogradnog dana od momenta osposobqavawa fiskalnog ure|aja.(27)Obveznik je du an prilikom izdavawa reklamiranog

fiskalnog ra~una u isti upisati broj ranije izdatogfiskalnog ra~una koji se reklamira i reklamiraticjelokupan fiskalni ra~un. Nakon izdavawa reklamiranogfiskalnog ra~una, obveznik je duàn izdati novi fiskalnira~un sa stavkama sa ranije izdatog fiskalnog ra~una kojese ne reklamiraju.

(28) Obveznik je duàn na prodajnom mjestu ~uvati sve fiskalnera~une koji su reklamirani minimalno do kraja poslovnegodine u kojoj su isti kreirani.

(29)U slu~aju da obveznik gre{kom otisne reklamiranifiskalni ra~un sa pogre{nim stavkama, du an jeponi{titi pogre{an reklamirani fiskalni ra~un{tampawem novog fiskalnog ra~una sa istim stavkama inakon toga klijentu izdati ispravan reklamiranifiskalni ra~un. Pogre{an reklamirani fiskalni ra~un ifiskalni ra~un koji ga poni{tava, obveznik je du an~uvati na prodajnom mjestu zajedno sa fiskalnim ra~unomkoji se reklamira.




Broj 05-02-3353/10Maj 2010. godine

SarajevoMinistar

Vjekoslav Bevanda, s .r .

Na osnovu ~lana 29. stav (2) i ~lana 51. stav (3) ta~ka p)Zakona o fiskalnim sistemima ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 81/09), federalni ministar finansija - federalni

ministar financija donosiPRAVILNIK

O POSTUPCIMA I REDOSLIJEDU RADNJI UPROCESU FISKALIZACIJE

I. OP]E ODREDBE^lan 1.

(Predmet)Ovimpravilnikomsepropisuju:postupciiobavezeuprocesu

fiskalizacije za: ovla{tene proizvo|a~e/zastupnike, ovla{teneservise, ovla{tene servisere, Poreznu upravu Federacije Bosne iHercegovine (u daljnjem tekstu: PU), ovla{tena lica PU,




ugovora o kori{tenju GPRS usluga izme|u obveznika itelekomunikacijskog operatera ili drugog subjekta kojiosigurava GPRS mreù, te istu dostaviti ovla{tenomproizvo|a~u/zastupniku u roku od sedam dana od dana isporuke fiskaliziranog fiskalnog ure|aja i terminala obvezniku, a u skladu sa procedurom propisanom od straneovla{tenog proizvo|a~a/zastupnika.

(13) Ovla{teni servis servisira fiskalne sisteme obveznicima skojima ima poptisan ugovor o servisiranju i vr{i tehni~kipregled dijelova fiskalnih sistema u skladu sa ~lanom 46.stav (12) i ~lanom 47. stav (2) Zakona.

(14) Ovla{teni servis du an je svaku servisnu intervencijuevidentirati u pisanim i elektroni~kim servisnim knjiìcama uskladu sa ~lanom 46. stav (7) Zakona.

(15) Ovla{teni servis duàn je pisano obavijestiti PU o svimslu~ajevima neosnovanog prijavljivanja neispravnostifiskalnog proizvoda.

(16)Ovla{teni servis je, duàn podnijeti PU zahtjev za naknadnufiskalizaciju usljed servisiranja, ukoliko se prilikomservisiranja utvrdi potreba za skidanjem fiskalne iliprogramske plombe sa fiskaliziranog fiskalnog ure|aja.Nakon odobrenja zahtjeva od strane PU i nakon {to seservisiranje zavr{i, ovla{teni servis ponovno vr{i fiskalizaciju

fiskalnog ure|aja.(17) Ovla{teni serviser, na osnovu odobrenog zahtjeva obveznika

za brisanje iz registra fiskaliziranih ure|aja, vr{idefiskalizaciju fiskalnog ure|aja u ovla{tenom servisu uzprisustvo ovla{tena lica PU. Ovla{teni servis du an jeosigurati tehni~ke i kadrovske uvjete za preuzimanjepodataka iz fiskalne memorije i memorije sa elektroni~kimùrnalom.

(18) U slu~aju preuzimanja podataka iz fiskalne memorije i/ilimemorije sa elektroni~kim ùrnalom, ovla{teni srerviser duàn je uz prisustvo ovla{tena lica PU ukloniti fiskalnimodul i/ili memoriju sa elektroni~kim ùrnalom iz fiskalnogure|aja i iz istih preuzeti sve podatke.

(19) Nakon preuzimanja podataka iz fiskalne memorije i/ilimemorije sa elektroni~kim ùrnalom ovla{teni serviser jeduàn, na zahtjev PU, ~uvati fiskalni modul i/ili memoriju sa

elektroni~kim ùrnalom radi vje{ta~enja.(20) Ovla{teni serviser je, u slu~aju gubitka ovla{tenja za

servisiranje fiskalnih sistema, duàn vratiti serviserski pe~at ovla{tenom proizvo|a~u/zastupniku.

(21) Ovla{tenom serviseru koji prekine radni odnos ili ugovor sa ovla{tenim serviserom prestaje vaìti ovla{tenje za servisiranje i pruànje tehni~ke podr{ke za fiskalne sisteme.

^lan 4.(Tehnike, postupci i obveze u procesufiskalizacije za PU i ovla{tena lica PU)

(1) PU je du`na osigurati tehni~ku i kadrovsku osposobljenost,te imenovati ovla{tena lica za provo|enje Zakona.

(2) PU na osnovu zahtjeva za dodjelu serije IBFU izdaje rje{enjeo seriji IBFU ovla{tenom proizvo|a~u/zastupniku, te oizdatim rje{enjima vodi evidenciju.

(3) PU vodi evidenciju o dodjeli prve slovne oznake na servisnoj plombi.(4) PU vodi evidenciju o serijskim brojevima fiskalnih plombi.(5) PU vodi evidenciju o certifikovanim fiskalnim sistemima.(6) PU vodi evidenciju o ovla{tenim sevisima i ovla{tenim

serviserima.(7) PU vodi evidenciju o svim fiskaliziranim fiskalnim

ure|ajima za koje su donijeta rje{enja o fiskalizaciji.(8) PU vr{i kontrolu to~nosti podataka nakon podno{enja ZIF-a

od strane ovla{tenog servisa/servisera.(9) PU nakon provjere to~nosti podataka odobrava ZIF i definira

datum fiskalizacije.

(10) Ovla{teno lice PU u ovla{tenom servisu, nakon provjere da lisu u fiskalni ure|aj dobro upisani podaci o JIB-u, PIB-u,vremenskim odrednicama zavr{etka fiskalizacije (kao iIOSA u slu~aju fiskalnog pisa~a i fiskalne kase-pisa~a),stavlja fiskalnu i progamsku plombu na fiskalni ure|aj i na taj na~in zavr{ava proces fiskalizacije fiskalnog ure|aja.

(11) PU donosi rje{enje o fiskalizaciji obveznika, a najkasnije uroku od dva dana nakon fiskalizacije.

(12) U slu~aju uklanjanja fiskalnog modula i/ili memorije sa elektroni~kim ùrnalom iz fiskaliziranog fiskalnog ure|aja,PU obrazuje komisiju za uni{tavanje fiskalnog modula i/ilimemorije sa elektroni~kim ùrnalom od predstavnika PU ipredstavnika ovla{tenog servisa, preuzima podatake iz istih,te sa~injava zapisnik o izvr{enom uni{tavanju.

(13) Ovla{teno lice PU, u slu~aju potrebe za vje{ta~enjem, moèzatraìti od ovla{tenog servisa ~uvanje fiskalnog modula i/ilimemorije sa elektroni~kim ùrnalom.

(14) Ovla{teno lice PU, nakon defiskalizacije fiskalnog ure|aja,du na je obvezniku izdati rje{enje o brisanju iz registra fiskaliziranih ure|aja.

(15) PU i ovla{tena lica PU vr{e kontrolu evidentiranja prometa putem fiskalnih sistema, odnosno kontrolu podataka koji se

putem terminala {alju PU i kontrolu kod obveznika na prodajnom mjestu kojom se provjerava: evidentiranjeprometa i izdavanje fiskalnih ra~una i reklamiranih fiskalnihra~una klijentima od strane obveznika; posjedovanjeprimjeraka pisanih fiskalnih ra~una i pisanih reklamiranihfiskalnih ra~una izdatih klijentima od strane obveznika;posjedovanje i aùrno vo|enje servisnih knjiìca za fiskalneure|aje; posjedovanje i aùrno vo|enje knjige dnevnihizvje{taja; posjedovanje kontrolnih traka; sadr ajelektroni~kog ùrnala i drugih podataka u fiskalnom ure|aju,kao i sva prate}a dokumentacija.

(16) Ovla{teno lice PU pokre}e prekr{ajni postupak na temeljuutvr|enog prekr{aja tijekom kontrole iz ~lana 4. stava (13)ovog Pravilnika, a u skladu sa ~lanom 56. Zakona.

^lan 5.(Tehnike, postupci i obveze u procesu fiskalizacije

za Komisije Ministarstva i nadle`ne organe)

(1) Komisije Ministarstva, a na temelju ~lana 14. stav (2)Zakona, organiziraju obuku ovla{tenih lica PU u ciljuprovedbe Zakona.

(2) U cilju provedbe Zakona, Komisije Ministarstva, a na temelju~lana 14. stav (2) Zakona, mogu vr{iti kontrolu ovla{tenihproizvo|a~a/zastupnika, ovla{tenih servisa/ servisera, tekontrolu fiskalnih sistema.

(3) Federalna uprava za inspekcijske poslove i kantonalneuprave za inspekcijske poslove, kao nadle ni organi za provedbu ovog Zakona, du ne su postupati u skladu sa ~lanom 57. Zakona.

^lan 6.(Tehnike, postupci i obveze u procesu

fiskalizacije za obveznika)

(1) Obveznik je du an nabaviti ispravan fiskalni ure|aj sneo{te}enom proizvo|a~kom ili servisnom plombom.

(2) Obveznik je duàn sa ovla{tenim servisom zaklju~iti ugovor o servisiranju i tehni~koj podr{ci svoga fiskalnog sistema.

(3) Obveznik je duàn popuniti i ovjeriti ZIF, te predati ga ovla{tenom servisu s kojim ima potpisan ugovor oservisiranju i tehni~koj podr{ci, koji u njegovo ime isti {aljePU.


(5) Obveznik je du an, putem ovla{tenog servisa, podnijetizahtjev i potpisati ugovor o kori{tenju GPRS usluga sa nekim od telekomunikacijskih operatera ili drugih subjekata




koji osiguravaju GPRS mre u, a s kojima je ovla{teniproizvo|a~/zastupnik terminala zaklju~io ugovor.

(6) Obveznik je duàn nakon fiskalizacije, preuzeti fiskalnisistem i po~eti evidentiranje prometa isklju~ivo putem istogu roku od dva dana isporuke (preuzimanja) fiskalnog sistema obvezniku, a u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima.

(7) Obveznik je duàn izdavati sve fiskalne dokumente u skladusa Zakonom i podzakonskim aktima.(8) Obveznik, u slu~aju prometa prema pravnim licima iz BiH,

duàn je u klijentski blok na fiskalnom dokumentu u poljeIBK klijenta unijeti trinaestocifreni JIB klijenta, a za pravne ifizi~ka lica iz inostranstva u polje IBK klijenta unijeti prva 2znaka koji ozna~avaju {ifru zemlje klijenta po UNCTYTAB(ASYCUDA) {ifarniku (prva 2 alfanumerika izUNCTYTAB tabele), a za ostalih jedanaest znakova proizvoljnu jedinstvenu {ifru klijenta.

(9) Obveznik je duàn, na zahtjev PU, putem terminala, poslatiizvje{taje iz fiskalne memorije i podatke iz memorije sa elektroni~kim ùrnalom fiskalnog ure|aja, te ~uvati potvrdeo uspje{noj transakciji podataka minimalno jednu godinunakon kreiranja.

(10) Obveznik je duàn ~uvati rje{enje o fiskalizaciji uz fiskalni

ure|aj na koji se odnosi.(11) Obveznik je duàn na vidnom mjestu na prodajnom mjestuistaknuti obavijest iz ~lana 41. Zakona.

(12) Obveznik je duàn formirati i otiskati dnevno izvje{}e na kraju rada, minimalno jednom dnevno, ukoliko je tog dana ostvario promet.

(13) Obveznik je duàn formirati i otiskati periodi~no izvje{}enakon formiranja posljednjeg dnevnog izvje{}a u teku}emmjesecu.

(14) Obveznik je du an svaki {tampani isje~ak dnevnog iperiodi~nog izvje{}a registrirati i odlo`ti u knjigu dnevnihizvje{}a.

(15) Obveznik je duàn, radi kontrole, ~uvati kontrolne trake isve popunjene memorije sa elektroni~kim ùrnalomminimalno do kraja poslovne godine u kojoj su iste kreirane.

(16) Obveznik je duàn uz fiskalni sistem ~uvati servisne knjiìcedijelova fiskalnog sistema.

(17) Obveznik je duàn minimalno jednom godi{nje obavititehni~ki pregled na dijelovima fiskaliziranog fiskalnogsistema u skladu sa ~lanom 46. stav (10) i ~lanom 47. stav(3) Zakona. Obveznik nije duàn obaviti tehni~ki pregled uprvoj godini stavljanja u funkciju novog sistema.

(18) Obveznik, u slu~aju neispravnosti fiskalnog sistema ili dijela fiskalnog sistema, ne smije na istim poduzimati nikakveradnje, a duàn je odmah, najkasnije u roku od 24 sata, otome obavijestiti ovla{teni servis.

(19) U slu~aju da je servis s kojim je obveznik imao zaklju~enugovor o servisiranju i tehni~koj podr{ci prestao sa radom ilimu je od strane ovla{tenog proizvo|a~a/zatupnika ukinutoovla{tenje za zaklju~ivanje ugovora sa obveznikom,obveznik je duàn zaklju~iti ugovor sa drugim ovla{tenimservisom u roku od sedam dana od ukidanja ovla{tenja

ovla{tenom servisu.(20) Obveznik je duàn, u slu~aju promjene prodajnog mjesta,

podnijeti PU zahtjev za promjenu prodajnog mjesta putemovla{tenog servisa.

(21) Obveznik je duàn, u slu~aju prestanka obavljanja djelatnosti, podnijeti PU zahtjev za brisanje iz registra fiskaliziranih ure|aja putem ovla{tenog servisa.

(22) Obveznik je duàn da fiskalni ure|aj, prije preuzimanja podataka iz fiskalne memorije i/ili memorije sa elektroni~kim ùrnalom, neposredno preda u ovla{teni serviss kojim je zaklju~io ugovor o servisiranju i tehni~koj podr{cii ima pravo prisustvovati preuzimanju podataka iz navedenihmemorija.

(23) Obveznik je duàn pismeno obavijestiti PU o prestankuevidentiranja prometa putem fiskalnog ure|aja u roku od tridana od dana kra|e, odnosno o{te}enja ili uni{tenja fiskalnogure|aja uslijed vi{e sile (poplava, poàr, zemljotres, nesre}a u transportu i sl.) i u roku od sedam dana po~etievidentiranje prometa putem novog fiskalnog ure|aja.

(24) Obveznik je duàn na prodajnom mjestu postaviti novifiskalizirani fiskalni ure|aj, ukoliko na prodajnom mjestunema drugi ispravan fiskalni ure|aj i ako zbog neispravnostifiskalnog ure|aja nije registrirao promet putem fiskalnogure|aja duè od 15 radnih dana ukupno u toku kalendarskegodine.

(25) Obveznik je duàn, na zahtjev ovla{tena lica PU, trì{neinspekcije i nadle`nih organa, osigurati uvid u podatke kojise nalaze u fiskalnom ure|aju i svu prate}u dokumentaciju.

(26) Obveznik je duàn ~uvati svoje primjerke pisanih fiskalnihra~una i pisanih reklamiranih fiskalnih ra~una do momenta osposobljavanja minimalno jednog fiskalnog ure|aja na prodajnom mjestu, te iste evidentirati putem fiskalnogure|aja u roku od jednog radnog dana od momenta osposobljavanja fiskalnog ure|aja.

(27) Obveznik je du an prilikom izdavanja reklamiranogfiskalnog ra~una u isti upisati broj ranije izdatog fiskalnogra~una koji se reklamira i reklamirati cjelokupan fiskalnira~un. Nakon izdavanja reklamiranog fiskalnog ra~una,obveznik je duàn izdati novi fiskalni ra~un sa stavkama sa ranije izdatog fiskalnog ra~una koje se ne reklamiraju.

(28) Obveznik je duàn na prodajnom mjestu ~uvati sve fiskalnera~une koji su reklamirani minimalno do kraja poslovnegodine u kojoj su isti kreirani.

(29) U slu~aju da obveznik gre{kom otisne reklamirani fiskalnira~un sa pogre{nim stavkama, duàn je poni{titi pogre{anreklamirani fiskalni ra~un {tampanjem novog fiskalnogra~una sa istim stavkama i nakon toga klijentu izdatiispravan reklamirani fiskalni ra~un. Pogre{an reklamiranifiskalni ra~un i fiskalni ra~un koji ga poni{tava, obveznik jedu an ~uvati na prodajnom mjestu zajedno sa fiskalnimra~unom koji se reklamira.




Broj 05-02-3353/10Maj 2010. godine

SarajevoMinistar

Vjekoslav Bevanda, s. r.

FEDERALNO MINISTARSTVOENERGIJE, RUDARSTVA I INDUSTRIJE

575Na osnovu ~lana 56. stav 2. Zakona o organizaciji organa

uprave u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj35/05), ta~ke 4. Odluke Vlade Federacije V broj 939/09 od

30.11.2009. godine o davanju saglasnosti za zaklju~ivanjeSporazuma o razvoju distributivne gasne mreè u Srednjebosan-skom kantonu izme|u Vlade Federacije BiH i VladeSrednjobosanskog kantona ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 77/09), Odluke o odobravanju Odluke o davanju saglasnostiza prihvatanje kredita Evropske banke za obnovu i razvoj za Projekt gasifikacije Srednjobosanskog kantona ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 6/10), Odluke o davanjusaglasnosti za prihvatanje kredita Evropske banke za obnovu irazvoj za Projekt gasifikacije Srednjobosanskog kantona iOdluke o davanju saglasnosti za zaklju~ivanje supsidijamogugovora izme|uBiH i FBiH za kreditEvropskebankeza obnovui razvoj za Projekt gasifikacije Srednjobosanskog kantona ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 75/09), Ugovora o




zajmu izme|u BiH i EBRD-a i odredaba Odluke o na~inuobrazovanja i utvr|ivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine irukovodilaca federalnih organa dràvne slu`be ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08 i 13/09),federalni ministar energije, rudarstva i industrije donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU INTERRESORNE RADNE GRUPE ZAPROVO\ENJE AKTIVNOSTI NA USPOSTAVLJANJU

NEZAVISNOG REGULATORA ZA TR@I[TEDISTRIBUCIJE PRIRODNOG GASA U FEDERACIJI BiH

I.ImenujeseInterresornaradnagrupazaprovo|enjeaktivnosti

na uspostavljanju nezavisnog regulatora za trì{te distribucijeprirodnog gasa u Federaciji BiH, u sastavu:

– AMIRA PINTUL, predstavnik Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije, predsjednik

– RISTO MANDRAPA, predstavnik Regulatorne komisijeza elektri~nu energiju u FBiH - FERK, ~lan

– MEHMEDALIJA SIJARI], predstavnik VladeKantona Sarajevo, ~lan

– EMIRA GRADI[I], predstavnik "BH - Gas" d.o.o.Sarajevo, ~lan i – JASMIN [APUH, predstavnik Federalnog ministarstva

energije, rudarstva i industrije, ~lan.

II.Zadatak Interresorneradne grupe je provo|enje aktivnosti na

uspostavljanju nezavisnog regulatora za trì{te distribucijeprirodnog gasa u Federaciji Bosne i Hercegovine. Regulator }ebiti odgovoran najmanje za utvr|ivanje, ili odobravanjemetodologije za obra~unavanje ili formiranje uslova za priklju~enja na i pristup distributivnim mreàma, uklju~uju}i itarife za distribuciju gasa.

Ove tarife, ili metodologije, }e omogu}iti da se potrebneinvesticije u distributivnu mreù mogu izvr{iti na na~in koji }eosigurati odrìvost distributibnih mreà.

III.

Za u~e{}e u radu interresorne radne grupe, predsjedniku i~lanovima pripada naknada u skladu sa Odlukom o na~inuobrazovanja i utvr|ivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine irukovodilaca federalnih organa dràvne slu`be ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08 i 13/09), o ~emu}e se donijeti posebno rje{enje.

IV.OvoRje{enjestupanasnagudanomdono{enjaiobjavit}ese

u "Slu`benim novinama Federacije BiH".Broj 05-17-2666/09

17. maja/svibnja 2010. godineMostar

Ministar Mr. Vahid He}o, s. r.

SLU@BA ZA ZAJEDNI^KE POSLOVE

ORGANA I TIJELA FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

Na temelju ~lana 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne iHercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05,8/06, 24/06, 70/06 i 12/09), ~lana 5. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnikBiH", broj 3/05 i 24/09), ~lana 22. Procedura postupka nabavkeroba, usluga i ustupanja radova broj 01-02-3319/05 od07.06.2005. godine, u vezi sa ~lanom 25. Pravilnika o unutarnjojorganizaciji Slu`be za zajedni~ke poslove organa i tijela Federacije BiH broj 01 -02-1944/07 od 12.07.2007. godine iPravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutarnjojorganizaciji Slu`be za zajedni~ke poslove organa i tijela

Federaciju Bosne i Hercegovine broj 01-02-3347/07 od16.11.2007. godine i broj 01-02-3387/08 od 06.02.2009. godine,direklor Slu`be za zajedni~ke poslove organa i tijela FederacijeBosne i Hercegovine donosi

RJE[ENJE

O IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE^lan 1.

Imenuje se Komisija za provo|enje postupka nabavkekonkurentski zahtjev za dostavu ponuda bez objave obavje{tenja o nabavci za izbor najpovoljnijeg ponu|a~a za nabavku isukcesivnu isporuku radne odje}e, u sastavu:

1. SAFET @GALJ - predsjednik2. AHMET [ETKI] - ~lan3. TARIK PA[I] - ~lan4. JADRANKA VIGNJEVI] - sekretar

^lan 2.Zadatak Komisije je:

– provo|enje postupka nabavke putem postupka -konkurentski zahtjev za dostavu ponuda bez objaveobavje{tenja o nabavci za izbor najpovoljnijegponu|a~a za nabavku i sukcesivnu isporuku radneodje}e, pokrenutog Odlukom broj 02-49-35/10 od21.04.2010. godine,

– otvaranje ponuda na javnom otvaranju ponuda idostavljanje zapisnika o otvaranju ponuda svimponu|a~ima,

– verifikacija i kvalifikacija ponu|a~a, saglasno uslovima izpokrenutogpostupkaitenderskomdokumentacijom,

– evaluacija ponuda, – sastavljanje zapisnika o evaluaciji ponuda na

zatvorenom sastanku i dostavljanje istog Ugovornomorganusapreporukomododjeliugovoranajpovoljnijemponu|a~u.

^lan 3.Svaki ~lan Komisije moè u~estvovati u radu Komisije tek

nakon {to potpi{e Izjavu o povjerljivosti i nepristrasnosti.

Sekretar Komisije nema pravo glasa i vr{i administrativneposlove za Komisiju, priprema zapisnike sa sastanka, priprema izvje{taje, vodi aktivnosti u smislu ~uvanja dokumentacije, kao idruge poslove koje od njega zahtijeva predsjednik Komisije.

Broj 02-49-36/1021. aprila/travnja 2010. godine

SarajevoDirektor

Mr. sci. Haris Ihtijarevi}, s. r.

KOMISIJA ZA KONCESIJEFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Na osnovu ~lana 70. stav 2. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 35/05) i ~lana 7. Zakona o javnimnabavkama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj49/04, 19/05 i 52/05), a u vezi sa Odlukom o nabavci kroz

konkurentski postupak broj 01-1-14-4-78/10-1 od 17. maja 2010. godine, predsjednik Komisije za koncesije donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE

I.ImenujeseKomisijazajavnenabavkerobaivr{enjuuslugau

Komisiji za koncesije Federacije Bosne i Hercegovine (udaljnjem tekstu: Komisija) u sastavu:

1. GORDANA BRA^KOVI], predsjednik2. EKREM DURMO, ~lan3. ALMA AVDI], ~lan




II.U provo|enju postupka javnih nabavki Komisija je du`na

postupati u skladu sa odredbama Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine, pod zakonskim aktima, Pravilnikom opostupku nabavke roba, vr{enju usluga i ustupanju radova Komisije za koncesije Federacije BiH i Odlukom o nabavci kroz

konkurentski postupak. III.Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada, izradi metodologiju

za ocjenu ponuda, pripremi i osigura tendersku dokumentaciju,organizira i provede javno otvaranje blagovremeno prispjelihponuda, obavi pregovore, otvori prispjele ponude, sa~inizapisnik o otvaranju ponuda, sa~ini izvje{taj o radu, da preporukuza dodjelu ugovora i pripremi nacrteugovora u skladusa zakonom i provedbenim propisima.

IV.Rok za izvr{enje zadataka iz ta~ke III. ovog Rje{enja je 60

dana od dana dono{enja ovog Rje{enja.

V.Ovla{}enje Komisije u vr{enju zadataka iz ta~ke III. ovog

Rje{enja su;

1. direktna korespondencija sa ponu|a~ima vezano za poja{njenje ponuda sa pravom na ovjeru dokumenata potpisanih od predsjednika komisije,

2. ovla{}enje za pregovore,3. ovla{~enje da po potrebi anga uje stru~na lica koja }e

u~estvovati u radu Komisije, bez prava odlu~ivanja, kaopomo} u rje{avanju odre|enih elemenata ponude.

VI.^lanovi Komisije iz ta~ke I. ovog Rje{enja, du`ni su ~uvati

kao poslovnu tajnu sve podatke i saznanja koja steknu u raduKomisije o ~emu su du`ni potpisati Izjavu o ~uvanju poslovnetajne, kao i izjavu u nepristrasnosti i povjerenju u odnosu na ponuditelje, koji su sastavni dio ovog Rje{enja.

VII.Naknada ~lanovima Komisije iz ta~ke I. ovog Rje{enja,

utvrdit }e se posebnim rje{enjima po provedenom postupkunabavke u skladusa ta~komIV. i V. Odlukeo na~inuobrazovanja i visini naknade za rad stru~nih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovodilaca federalnih organa dràvne slu`be ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 39/04 i 41/05).

VIII.OvoRje{enjestupanasnagudanomdono{enjaiobjavit}ese


Broj 01-1-14-4-78/10-217. maja/svibnja 2010. godine

Sarajevo

PredsjednikKomisije

Dr. sc. [efik Kori~i}, s. r.

KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIREFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne iHercegovine, na osnovu ~l. 11. i 12., a u vezi sa ~l. 13. Zakona oKomisiji za vrijednosne papire ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 39/98, 36/99, 33/04), ~l. 254. st. 2., a u vezi sa ~l. 247.st. 1. i ~l. 246. st. 1. t~. 1), te ~l. 255. Zakona o upravnompostupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 2/98, 48/99),po slu`benoj du`nosti, na 281. sjednici odrànoj 12. maja 2010.godine, donosi

RJE[ENJE1. Poni{tava se rje{enje Komisije broj 03/2-19-80/10 od 9. 3.

2010. godine kojim se bri{e emitent "Frizer" d.d. Sarajevo, izRegistra emitenata kod Komisije

2. Ovo Rje{enje }e se objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH"..

Broj 03/2-19-100/0912. maja/svibnja 2010. godine

Sarajevo

PredsjednikKomisije za vrijednosne papireFederacije Bosne i Hercegovine

Mr. Hasan ]elam, s. r.

Temeljem ~l. 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 39/98, 36/99 i 33/04) i ~l.15. st. (2) Zakona o preuzimanju dioni~kih dru{tava ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 7/06), Komisija za vrijednosnepapireFederacije Bosne i Hercegovine, rje{avaju}i po zahtjevu za odobrenje tenderponudeza preuzimanje dru{tvaAlpina FOGS ddSarajevo, podnesenom od direktoru brokerskog dru{tva Auctor doo Mostar po ovla{tenju Alpina Holding finan~na dru`ba ddljubljana (temeljem zaklju~enog ugovora sa dru{tvom Auctor), na 281. oj sjednici odrànoj 12. maja 2010. godine, je donijela

RJE[ENJE1. ODOBRAVA se tender ponuda za preuzimanje dru{tva

Alpina FOGS dd Sarajevo.

2. Ovo Rje{enje }e se objaviti u "Slu`benim novinana

Federacije BiH".


Sarajevo



Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne iHercegovine Sarajevo, temeljem ~1. 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 39/98. 36/98 i 33/04), ~1. 89. st. (3)Zakona o trì{tu vrijednosnih papira ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 85/08),rje{avaju}izahtjev dru{tvaRaiffeisenbrokers doo Sarajevo, na 281. sjednici odrànoj 12. maja 2010.godine, donosi

RJE[ENJE1. UKIDA SE Rje{enje Komisije za vrijednosne papire broj

04-19-159/05 od 25.04.2005. godine o izdavanju dozvole za obavljanje dilerskih poslova u prometovanju vrijednosnimpapirima. 2. Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja iobjavit }e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".


Sarajevo



Na osnovu ~l. 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papireFederacije ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 39/98, 36/99 i33/04), ~l. 262. Zakona o upravnom postupku ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 2/98 i 48/99),Komisija za vrijednosnepapireFederacije Bosne i Hercegovine, postupaju}i po zahtjevu dru{tva Sparkasse Bank dd Sarajevo, na 281. sjednici odrànoj 12. maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJE1. MIJENJA SE dispozitiv Rje{enja br. 04/3-19-648/05 od

24.11.2005. godine zbog promjene naziva dru{tva ABSBANKA dd Sarajevo u naziv Sparkasse Bank dd Sarajevo,tako da glasi:a) IZDAJE SE DOZVOLA dru{tvu Sparkasse Bank dd

Sarajevo za obavljanje poslova depozitara u emisiji iprometu na tr i{tu vrijednosnih papira u Federaciji Bosnei Hercegovine.

b) Dozvola se izdaje na neodre|eno vrijeme, uzpermanentno ispunjavanje uvjeta kojepropisujeKomisija




za vrijednosnepapire FederacijeBiH, s ciljem odràvanja dozvole.

c) Dru{tvo je du`no upla}ivati naknadu za nadzor iodràvanje dozvole na na~in i u roku koji odrediKomisija, te obavje{tavati Komisiju o svim promjenama koje imaju utjecaja na postojanost uvjeta koje propisujeKomisija.

2. Rje{enje stupa na snagu sa danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 04/1-19-165/1012.maja/svibnja 2010. godine

Sarajevo



Na osnovu ~l. 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papireFederacije ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 39/98, 36/99 i33/04), ~l. 262. Zakona o upravnom postupku ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 2/98 i 48/99),Komisija za vrijednosne papireFederacije Bosne i Hercegovine, postupaju}i po zahtjevu dru{tva Sparkasse Bank dd Sarajevo, na 281. sjednici odrànoj 12. maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJE1. MIJENJA SE dispozitiv Rje{enja br. 04/3-19-583/08 od24.12.2008. godine zbog promjene naziva dru{tva ABSBANKA dd Sarajevo u naziv Sparkasse Bank dd Sarajevo,tako da glasi:a) IZDAJE SE DOZVOLA dru{tvu Sparkasse Bank dd

Sarajevo za obavljanje poslova skrbnika na tr i{tuvrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine.

b) Dozvola se izdaje na neodre|eno vrijeme, uz perma-nentno ispunjavanje uvjeta koje propisuje Komisija za vrijednosne papire Federacije BiH, s ciljem odràvanja dozvole.

c) Dru{tvo je du`no upla}ivati naknadu za nadzor iodr avanje dozvole na na~in i u roku koji odrediKomisija te obavje{tavati Komisiju o svim promjenama koje imajuutjecaja na postojanost uvjeta koje propisuje Komisija.

2. Rje{enje stupa na snagu sa danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 04/1-19-166/1012. maja/svibnja 2010.godine

Sarajevo



Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne iHercegovine Sarajevo, temeljem ~l. 12. t~. 13) i ~l. 13. Zakona oKomisiji za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 39/98. 36/98 i 33/04), ~l.89. st. (3) Zakona o trì{tu vrijednosnih papira ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 85/08) rje{avaju}i po zahtjevu dru{tva "ASABrokers" doo Sarajevo za ukidanje dozvole za obavljanje poslova investicijskog savjetovanja, podnesenom po direktoru dru{tva Sergio Ermacora, na 281. sjednici, odrànoj 12. maja 2010.

godine, donosiRJE[ENJE

1. UKIDA SE dozvola za obavljanje poslova investicijskogsavjetovanja u prometu vrijednosnim papirima dru{tvu"ASA Brokers" doo Sarajevo izdata rje{enjem Komisije broj04/3-19-532/08 od 17.11.2008. godine.


Broj 04/1-19-135/1012. maja/svibnja2010. godine

Sarajevo



Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne iHercegovine Sarajevo, temeljem ~l. 12. t~. 13) i ~l. 13. Zakona oKomisiji za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 39/98. 36/98 i 33/04), ~l.89.st.(3)Zakonaotrì{tuvrijednosnihpapira("Slu`benenovineFederacije BiH", br. 85/08) rje{avaju}i po zahtjevudru{tva "ASABrokers" doo Sarajevo za ukidanje dozvole za obavljanjeposlova upravljanja portfeljem, podnesenom po direktorudru{tva Sergio Ermacora, na 281. sjednici, odrànoj 12. maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJE1. UKIDA SE dozvola za obavljanje poslova upravljanja

portfeljem u prometu vrijednosnim papirima dru{tvu "ASABrokers" doo Sarajevo izdata rje{enjem Komisije broj04/1-19-123/09 od 27.04.2009. godine.



Sarajevo



Na temelju ~lanka 11.to~ka 1., ~lanka 12. stavak 1. to~ka 5., a u s vezi ~lanka 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04) i~lanka 270.stavak1. to~ka c) Zakona o tr i{tuvrijednosnih papira ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 85/08), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na 281.sjednici odrànoj 12. svibnja 2010. godine, donijela je

PRAVILNIKO IZMJENAMA PRAVILNIKA O POSREDOVANJU U

POSLOVIMA S VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA

^lanak 1.U Pravilniku o posredovanju u poslovima s vrijednosnim

papirima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 34/09 i 1/10),

u ~lanku 21. stavak 1. to~ka d) rije~i:"op}ih uvjeta poslovanja"zamjenjuju se rije~ima:"pravila poslovanja".

^lanak 2.U ~lanku 50. dodaje se novi stavak 2. koji glasi:"(2) Stavak 1. ovog ~lanka odnosi se na pravne osobe

osnovane i registrirane u Bosni i Hercegovini."Dosada{nji stavak 2. postaje stavak 3.

^lanak 3.

^lanak 67. mijenja se i glasi:"(1) Registar je duàn omogu}iti vlasniku vrijednosnih papira

uvidu ra~un vrijednosnih papira kod Registra izdavanjempotvrde iz ~lanka 206. Zakona o trì{tu vrijednosnihpapira ili putom obavijesti.

(2) Potvrda iz stavka 1. ovog ~lanka izdaje se na zahtjevvlasnika vrijednosnih papira, a vlasniku se dostavlja na na~in kojim se osigurava za{tita podataka sadrànih upotvrdi.

(3) Obavijest iz stavka 1. ovog ~lanka izdaje se na zahtjevvlasnika vrijednosnih papira, a odnosi se na podatke iz~lanka190. stavak 3. Zakona o tr i{tu vrijednosnihpapira i povijest upisa kod Registra. Obavijest sadrì podatkekoje je vlasnik vrijednosnih papira traìo, a ne moèsadr avati broj ra~una i jedinstveni mati~ni odnosno

jedinstveni identifikacijski broj vlasnika vrijednosnihpapira. Registar op}im aktom ure|uje na~in dostavljanja obavijesti.

(4) Rok za izdavanje potvrde i obavijesti iz st. 1.- 3. ovog~lanka ure|uje se op}im aktom Registra."




^lanak 4.Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objave


Broj 01-02-1430/1012. svibnja 2010. godine.

Sarajevo


Mr. Hasan ]elam, v. r.

Na osnovu ~lana 11. ta~ka 1., ~lana 12. stav 1. ta~ka 5., a uvezi sa ~lanom 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04) i~lana 270. stav 1. ta~ka c) Zakona o trì{tu vrijednosnih papira ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 85/08), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na 281.sjednici odrànoj 12. maja 2010. godine, donijela je

PRAVILNIKO IZMJENAMA PRAVILNIKA O POSREDOVANJU U

POSLOVIMA S VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA^lan 1.

U Pravilniku o posredovanju u poslovima s vrijednosnim

papirima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 34/09 i 1/10),u ~lanu 21. stav 1. ta~ka d) rije~i:"op}ih uslova poslovanja"zamjenjuju se rije~ima: "pravila poslovanja".

^lan 2.U ~lanu 50. dodaje se novi stav 2. koji glasi:"(2) Stav 1. ovog ~lana odnosi se na pravna lica osnovana i

registrovana u Bosni i Hercegovini."Dosada{nji stav 2. postaje stav 3.

^lan 3.^lan 67. mijenja se i glasi:"(1) Registar je duàn omogu}iti vlasniku vrijednosnih papira

uvidu ra~un vrijednosnih papira kod Registra izdavanjempotvrde iz ~lana 206. Zakona o tr i{tu vrijednosnih papira ili putem obavje{tenja.

(2) Potvrda iz stava 1. ovog ~lana izdaje se na zahtjevvlasnika vrijednosnih papira, a vlasniku se dostavlja na na~in kojim se osigurava za{tita podataka sadrànih upotvrdi.

(3) Obavje{tenje iz stava 1. ovog ~lana izdaje se na zahtjevvlasnika vrijednosnih papira, a odnosi se na podatke iz~lana 190. stav 3. Zakona o trì{tu vrijednosnih papira ihistoriju upisa kod Registra. Obavje{tenje sadrì podatkekoje je vlasnik vrijednosnih papira traìo, a ne moèsadr avati broj ra~una i jedinstveni mati~ni odnosno

jedinstveni identifikacioni broj vlasnika vrijednosnihpapira. Registar op}im aktom ure|uje na~in dostavljanja obavje{tenja.

(4) Rok za izdavanje potvrde i obavje{tenja iz st. 1.- 3. ovog~lana ureduje se op}im aktom Registra."



Broj 01-02-1430/1012. maja 2010. godine.

Sarajevo



Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne iHercegovine, na osnovu ~l. 11., 12. i 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire (''Slu benenovine Federacije BiH", broj39/98,36/99 i 33/04), ~lana 102. Zakona o trì{tu vrijednosnih papira ("Slu`bene novine Federacije BiH'", broj85/08) i ~l. 38. Pravilnika o ovla{tenim sudionicima na trì{tu vrijednosnih papira ("Slu`bene

novine Federacije BiH", br. 34/09 i 73/09), na 281. sjedniciodrànoj 12. maja 2010. godine, donijela je odluku da se izda

DOZVOLAFIZI^KOJ OSOBI ZA OBAVLJANJE BROKERSKIH I

DILERSKIH POSLOVA U PROMETU VRIJEDNOSNIMPAPIRIMA

SANJI (ro|.VIDAKOVI]) JOKI], ro|enoj 27.07.1979.godine u Sarajevu, nastanjenoj u Isto~nom Sarajevu,Akademika Vojina Komadine 10., koja je stru~ni ispit za stjecanje dozvolepoloìla dana 11.04.2005. godine, dozvoljava se obavljanjebrokerskihidilerskihposlovauprometuvrijednosnimpapirima.

Ova Odluka }e se objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH".


Sarajevo



SAVEZ RAÛNOVO\A, REVIZORA IFINANCIJSKIH/FINANSIJSKIHDJELATNIKA/RADNIKA FBiH

Sukladno odredbama ~l. 1., 2., 3. i 11. Zakona ora~unovodstvu i reviziji Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnikBiHbroj42/04),~l.2.,33.i73.Zakonaora~unovodstvuirevizijiuFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 83/09) i ~l. 6., 7., 25. i 32. Statuta Saveza ra~unovo|a,revizora i financijskih djelatnika Federacije Bosne i Hercegovine,a na temelju Odluke o ovla{tenjima za prijevod i objavljivanje,broj 2-11/06 od 10.03. 2006. godine("Slu`beni glasnik BiH", broj81/06), Upravni odbor Saveza ra~unovo|a, revizora i financijskihdjelatnika Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odrànoj28. travnja 2010. godine, donio je slijede}u

ODLUKUO OBJAVLJIVANJU ME\UNARODNIH STANDARDA

FINANCIJSKOG IZVJE[TAVANJA

I.

Na temelju ovla{tenja Komisije za ra~unovodstvo i revizijuBosne i Hercegovine, Savez ra~unovo|a, revizora i financijskihdjelatnika Federacije Bosne i Hercegovine objavljujeizmijenjene Me|unarodne standarde financijskog izvje{tavanja,uklju~uju}i i Me|unarodne ra~unovodstvene standarde i prate}a tuma~enjaOdbora za me|unarodne ra~unovodstvene standarde.

II.

Standardii tuma~enjaiz to~ke I. oveOdluke bit}e objavljenina web stranici Saveza ra~unovo|a, revizora i financijskihdjelatnika Federacije Bosne i Hercegovine njnjnj.srr-fbih.org.

III.Standardi i tuma~enja iz to~ke I. ove Odluke primjenjivat }e

se u Federaciji Bosne i Hercegovine pri izradi financijskihizvje{taja koji se odnose na razdoblja koja po~inju od 01. 01.2010. godine.

IV.

Danom objavljivanja ove Odluke prestaje vaìti Odluka oprimjeni Me|unarodnih ra~unovodstvenih standarda iMe|unarodnih standarda financijskog izvje{tavanja broj O1/12-05 ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 73/05).




V.Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u


Broj O-1/4-201028. travnja 2010. godine

Sarajevo

PredsjednikUpravnog odbora

MilanDmitrovi}, v. r.

U skladu sa odredbama ~l. 1., 2., 3. i 11. Zakona ora~unovodstvu i reviziji Bosne i Hercegovine ("Slu`beniglasnik BiH", broj 42/04), ~l. 2., 33. i 73. Zakona ora~unovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine("Slu`bene novineFederacijeBiH", broj 83/09)i ~l.6.,7., 25.i32. Statuta Saveza ra~unovo|a, revizora i finansijskihradnikaFederacijeBosneiHercegovine,anatemequOdlukeoovla{tewima za prevod i objavqivawe, broj 2-11/06 od 10. 03.2006. godine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 81/06), Upravniodbor Saveza ra~unovo|a, revizora i finansijskih radnikaFederacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odrànoj 28.aprila 2010. godine, donio je slijede}u

ODLUKU

OOBJAVQIVAWUME\UNARODNIHSTANDARDAFINANSIJSKOGIZVJE[TAVAWA

INa temequ ovla{tewa Komisije za ra~unovodstvo i

reviziju Bosne i Hercegovine, Savez ra~unovo|a, revizora ifinansijskih radnika Federacije Bosne i Hercegovineobjavquje izmijewene Me|unarodne standarde finansijskogizvje{tavawa, ukqu~uju}i i Me|unarodne ra~unovodstvenestandarde i prate}a tuma~ewa Odbora za me|unarodnera~unovodstvene standarde.

II

Standardii tuma~ewaiz ta~keI oveodluke bi}eobjavqenina web stranici Saveza ra~unovo|a, revizora i finansijskihradnika Federacije Bosne i Hercegovine www.srr-fbih.org.

III

Standardii tuma~ewa iz ta~ke I ove Odluke primjewiva}ese u Federaciji Bosne i Hercegovine priizradifinansijskihizvje{taja koji se odnose na razdobqa koja po~iwu od 01. 01.2010. godine.

IVDanom objavqivawa ove Odluke prestaje vaìti Odluka o

primjeni Me|unarodnih ra~unovodstvenih standarda iMe|unarodnih standarda finansijskog izvje{tavawa broj O1/12-05 ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 73/05).

VOva Odluka stupa na snagu danom objavqivawa u


Broj O-1/4-201028. aprila 2010. godine

Sarajevo


MilanDmitrovi}, s .r .

U skladu sa odredbama ~l. 1., 2., 3. i 11. Zakona ora~unovodstvu i reviziji Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnikBiH", broj 42/04), ~l. 2., 33. i 73. Zakona o ra~unovodstvu ireviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 83/09) i ~l. 6., 7., 25. i 32. Statuta Saveza ra~unovo|a, revizora i finansijskih radnika Federacije Bosne iHercegovine, a na temelju Odluke o ovla{tenjima za prijevod iobjavljivanje, broj 2-11/06 od 10. 03. 2006. godine ("Slu`beniglasnik BiH", broj 81/06), Upravni odbor Saveza ra~unovo|a,revizora i finansijskih radnika Federacije Bosne i Hercegovine,na sjednici odrànoj 28. aprila 2010. godine, donio je slijede}u

ODLUKUO OBJAVLJIVANJUME\UNARODNIH STANDARDA

FINANSIJSKOGIZVJE[TAVANJAI.

Na temelju ovla{tenja Komisije za ra~unovodstvo i reviziju

Bosne i Hercegovine, Savez ra~unovo|a, revizora i finansijskihradnika Federacije Bosne i Hercegovine objavljuje izmijenjeneMe|unarodne standardefinansijskog izvje{tavanja, uklju~uju}i iMe|unarodne ra~unovodstvene standarde i prate}a tuma~enja Odbora za me|unarodne ra~unovodstvene standarde.

II.Standardii tuma~enjaiz ta~ke I. oveOdluke bit }e objavljeni

na web stranici Saveza ra~unovo|a, revizora i finansijskihradnika Federacije Bosne i Hercegovine njnjnj.srr-fbih.org.

III.Standardi i tuma~enja iz ta~ke I. ove Odluke primjenjivat }e

se u Federaciji Bosne i Hercegovine pri izradi finansijskihizvje{taja koji se odnose na razdoblja koja po~inju od 01. 01.2010. godine.

IV.

Danom objavljivanja ove Odluke prestaje vaìti Odluka oprimjeni Me|unarodnih ra~unovodstvenih standarda iMe|unarodnih standarda finansijskog izvje{tavanja broj O1/12-05 ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 73/05).

V.Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u

"Slu`benim novinama Federacije BiH".Broj O-1/4-2010

28. aprila 2010. godineSarajevo


MilanDmitrovi}, s. r.

VLADAZENI^KO-DOBOJSKOGKANTONA

Na osnovu ~lana 16, stav 3. Zakona o Vladi Zeni~ko-dobojskog kantona ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog

kantona", broj 16/00, 7/05 i 4/06), i ~lana 32, stav 2. Zakona ounutra{njim poslovima Zeni~ko-dobojskog kantona - Pre~i{}enitekst ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj15/04, 11/05, 9/09), Vlada Zeni~ko-dobojskog kantona, na 179.sjednici odrànoj 4. maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJUPOLICIJSKOG KOMESARAMINISTARSTVAUNUTRA[NJIH POSLOVA

ZENI^KO-DOBOJSKOG KANTONA^lan 1.

BEÎROVI]FAHRUDIN, diplomirani sociolog,imenujesena du`nost policijskog komesara u Ministarstvu unutra{njihposlova Zeni~ko-dobojskog kantona, na period od 4 godine.

^lan 2.

Ovo Rje{enje stupa na snagu dana 06. 05. 20l0. godine, a objavit }e se u "Slu`benim novinama Zeni~ko-dobojskogkantona" i "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 02-34-14757/104. maja/svibnja 2010. godine

Zenica Premijer

Miralem Galija{evi}, s. r.

Naosnovu~lana16.stav3.ZakonaoVladiZeni~ko-dobojskogkantona ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj16/00,7/05i4/06)i~lana25.Zakonaoustanovama("Slu`benilist R BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), a u skladu sa ~lanom 12. stav 3.Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije




BiH", broj 12/03 i 34/03) i ~lanom 83. stav 2. Zakona o osnovnoj{koli ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj 5/04 i20/07), nakon provedenog postupka po Oglasu za imenovanje u{kolske odbore u osnovnim {kolama na podru~ju Zeni~ko-dobojskog kantona od 04.02.2010. godine, Vlada Zeni~ko-dobojskog kantona, na 179. sjednici odrànoj 4. maja 2010.godine, donosi

RJE[ENJEO KONA^NOM IMENOVANJU ^LANA [KOLSKOG

ODBORA "PRVE OSNOVNE [KOLE" MAGLAJI.

U [kolski odbor "Prve osnovne {kole" Maglaj, na period dokraja mandata [kolskom odboru, imenuje se:

– EDISA [EHI], ~lan - iz reda lokalne zajednice.II.

Rje{enje stupana snagunarednog danaod danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Zeni~ko-dobojskog kantona" i"Slu`benim novinama Federacije BiH".


Zenica Premijer


Na osnovu ~lana 16. stav 3. Zakona o Vladi Zeni~ko-dobojskog kantona ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskogkantona",broj16/00,7/05i4/06)i~lana25.Zakonaoustanovama ("Slu`beni list R BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), a u skladu sa ~lanom 12. stav 3, Zakona o ministarskim, vladinim i drugimimenovanjima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 12/03 i 34/03) i ~lanom 83, stav 2.Zakona o osnovnoj {koli ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskogkantona", broj 5/04 i 20/07), nakon provedenog postupka poOglasu za imenovanje u {kolske odbore u osnovnim {kolama na podru~ju Zeni~ko-dobojskog kantona od 04.02.2010. godine,Vlada Zeni~ko-dobojskog kantona, na 179. sjednici odrànoj 4.maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJEO KONA^NOM IMENOVANJU ^LANA [KOLSKOGODBORA PRVE OSNOVNE [KOLE ZAVIDOVI]I

I.U [kolski odborPrveosnovne {kole Zavidovi}i,na perioddo

kraja mandata [kolskom odboru, imenuje se: – MIRZAN KADI], ~lan - iz reda lokalne zajednice.

II.Rje{enje stupana snagunarednog danaod danaobjavljivanja

u "Slu`benim novinama Zeni~ko-dobojskog kantona" i"Slu`benim novinama Federacije BiH".


Zenica Premijer


Naosnovu~lana16.stav3.ZakonaoVladiZeni~ko-dobojskogkantona ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj16/00,7/05i4/06)i~lana25.Zakonaoustanovama("Slu`benilist R BiH", broj 6/92, 8/93, i 13/94), a u skladu sa ~lanom 12. stav 3,Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 12/03 i 34/03) i ~lanom 83. stav 2. Zakona o osnovnoj{koli ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj 5/04 i20/07), nakon provedenog postupka po Oglasu za imenovanje u{ k ol s ke o d bo r e u o s no v ni m { k ol a ma n a p o dr u ~j uZeni~ko-dobojskog kantona od 04.02.2010. godine, Vlada

Zeni~ko-dobojskog kantona, na 179. sjednici odrànoj 4. maja 2010. godine, donosi


ODBORA OSNOVNE [KOLE "MULA MUSTAFABA[ESKIJA" DONJE MO[TRE - VISOKO

I.U [kolski odbor Osnovne {kole "Mula Mustafa Ba{eskija"

Donje Mo{tre-Visoko, na period do kraja mandata [kolskomodboru, imenuje se:

– ALMIRHAD@IALI], ~lan - izredalokalnezajednice.II.



Zenica Premijer


Naosnovu~lana16.stav3.ZakonaoVladiZeni~ko-dobojskogkantona ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj16/00,7/05i4/06)i~lana25.Zakonaoustanovama("Slu`benilist R BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), a u skladu sa ~lanom 12. stav 3.Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 12/03 i 34/03) i ~lanom 83. stav 2. Zakona o osnovnoj{koli ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj 5/04 i20/07), nakon provedenog postupka po Oglasu za imenovanje u{kolske odboreu osnovnim{kolamana podru~ju Zeni~ko-dobojskogkantona od 04.02.2010. godine, Vlada Zeni~ko-dobojskogkantona, na 179. sjednici odrànoj 4. maja 2010, godine, donosi


ODBORA OSNOVNE [KOLE "ALIJA NAMETAK"

BUCI - VISOKOI.

U [kolski odbor Osnovne {kole "Alija Nametak"Buci-Visoko, na period do kraja mandata [kolskom odboru,imenuje se:

– JAKUBMURATOVI],~lan- izredalokalnezajednice.

II.



Zenica Premijer


Naosnovu~lana16.stav3.ZakonaoVladiZeni~ko-dobojskogkantona ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj16/00,7/05i4/06)i~lana25.Zakonaoustanovama("Slu`benilist R BiH", broj 6/92, 8/93, i 13/94), a u skladu sa ~lanom 12. stav 3.Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 12/03 i 34/03) i ~lanom 83. stav 2. Zakona o osnovnoj{koli ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj 5/04 i20/07), nakon provedenog postupka po Oglasu za imenovanje u{ k ol s ke o d bo r e u o s no v ni m { k ol a ma n a p o dr u ~j uZeni~ko-dobojskog kantona od 04.02.2010, godine, Vlada




Zeni~ko-dobojskog kantona, na 179. sjednici odrànoj 4. maja 2010. godine, donosi


ODBORA OSNOVNE [KOLE "VLADIMIR NAZOR"ZENICA

I.

U [kolski odborOsnovne{kole "VladimirNazor" Zenica, na period do kraja mandata [kolskom odboru, imenuje se:

– JUSUF ZAIMOVI], predsjednik - iz reda osniva~a.

II.

Rje{enje stupana snagunarednog danaod danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Zeni~ko-dobojskog kantona'' i"Slu`benim novinama Federacije BiH".


Zenica Premijer


Na osnovu ~lana 16. stav 3. Zakona o Vladi Zeni~ko-dobojskogkantona ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj16/00,7/05i4/06)i~lana25.Zakonaoustanovama("Slu`benilist R BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), a u skladu sa ~lanom 12. stav 3.Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 12/03 i 34/03) i ~lanom 129. stav 2. Zakona o srednjoj{koli ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj 5/04,20/07 i 19/09), nakon provedenog postupka po Oglasu za imenovanje u {kolske odbore u srednjim {kolama na podru~juZeni~ko-dobojskog kantona od 04.02.2010. godine, Vlada Zeni~ko-dobojskog kantona, na 179. sjednici odrànoj 4. maja 2010. godine, donosi


ODBORA SREDNJE SPECIJALNE [KOLE ZENICAI.

U [kolski odbor Srednje specijalne {kole Zenica, na perioddo kraja mandata [kolskom odboru, imenuje se:

– - RAMIZ KREHI], predsjednik - iz reda osniva~a.

II.



Zenica Premijer


Na osnovu ~lana 16, stav 3. Zakona o Vladi Zeni~ko-dobojskogkantona ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj16/00,7/05i4/06)i~lana25.Zakonaoustanovama("Slu`benilist R BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), a u skladu sa ~lanom 12. stav 3.Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 12/03 i 34/03) i ~lanom 129. stav 2. Zakona o srednjoj{koli ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj 5/04,20/07 i 19/09), nakon provedenog postupka po Oglasu za imenovanje u {kolske odbore u srednjim {kolama na podru~juZeni~ko-dobojskog kantona od 04.02.2010. godine, Vlada

Zeni~ko-dobojskog kantona, na 179. sjednici odrànoj 4. maja 2010, godine, donosi


ODBORA MJE[OVITE SREDNJE [KOLE "MUSA]AZIM ]ATI]" OLOVO

I.U [kolski odbor Mje{ovite srednje {kole "Musa ]azim

]ati}" Olovo, na period do kraja mandata [kolskom odboru,imenuje se:

– ZAKIR TURBI], ~lan - iz reda lokalne zajednice.II.



Zenica Premijer


Na osnovu ~lana 16. stav 3. Zakona o Vladi Zeni~ko -dobojskog kantona ("Slu`bene novine Zeni~ko - dobojskogkantona",broj16/00, 7/05 i 4/06)a u skladu sa ~lanom 25. Zakona o ustanovama ("Slu`beni list R BiH", broj 6/92, 8/93, i 13/94), uvezi sa ~lanom 83. stav 2. Zakona o osnovnoj {koli ("Slu`benenovine Zeni~ko - dobojskog kantona", broj 5/04, 20/07 i 19/09),nakon provedenog postupka izbora od strane Vije}a roditelja Osnovne {kole "Arnauti", Arnauti - Zenica za imenovanje u[kolski odbor ~lanova iz reda roditelja, od 28.04.2010.godine,Vlada Zeni~ko-dobojskog kantona, na 180. sjedniciodrànoj 12. maja 2010. godine, donosi


ODBORA OSNOVNE [KOLE "ARNAUTI",ARNAUTI-ZENICA

I.U [kolski odbor Osnovne {kole "Arnauti", Arnauti - Zenica

na period do isteka mandata [kolskom odboru, imenuje se: – ELVEDINA ARNAUT, ~lan - iz reda roditelja.

II.Rje{enje stupana snagunarednog danaod danaobjavljivanja

u "Slu`benim novinama Zeni~ko - dobojskog kantona" i"Slu`benim novinama Federacije BiH".


Zenica Premijer


Na osnovu ~lana 16. stav 3. Zakona o Vladi Zeni~ko -dobojskog kantona ("Slu`bene novine Zeni~ko - dobojskogkantona",broj16/00, 7/05 i 4/06)a u skladu sa ~lanom 26. Zakona

o ustanovama ("Slu`beni list R BiH", broj 6/92, 8/93, i 13/94), uvezi sa ~lanom 83. stav 2. Zakona o osnovnoj {koli ("Slu`benenovine Zeni~ko - dobojskog kantona", broj 5/04, 20/07 i 19/09),Vlada Zeni~ko-dobojskog kantona, na 180. sjednici odrànoj 12.maja 2010. godine, donosi

RJE[ENJEO RAZRJE[ENJU ^LANA [KOLSKOG ODBORA

OSNOVNE [KOLE "ARNAUTI", ARNAUTI-ZENICAI.

Razrje{ava se ~lanstva u [kolskom odboru Osnovne {kole"Arnauti", Arnauti - Zenica:




– SAFET ARNAUT, ~lan - iz reda roditelja.

II.

Rje{enje stupana snagunarednog danaod danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Zeni~ko - dobojskog kantona" i"Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 02-38-14799/1012. maja/svibnja 2010. godineZenica

Premijer Miralem Galija{evi}, s. r.

OP]INA CAZINNa osnovu~lana 12.stav 3. Zakonao ministarskim, vladinim

i drugim imenovanjima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj12/03 i 34/03), ~lana 15. Zakona o principima lokalnesamouprave u FBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj49/06) i ~lana 25. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom oustanovama ("Slu`beni list R BiH", broj 6/92) a u vezi sa ~lanom12. Odluke o preuzimanju prava i obaveza osniva~a prema JU"Dom kulture" Cazin broj 01/V-40-5 949/00 od 20.10.2000.godine u predmetu imenovanja u skladu sa predloènom ranglistom i akta broj 01/N-05-13869/09 od 18.05.2010.godine

Komisije za izbor i imenovanje u organimatijela u kojimaop}ina Cazin ima pravni interes i zakonito pravo da vr{i imenovanja usvojstvu odgovornog javnog slu`benika, op}inski na~elnikdonosi

RJE[ENJEO KONA^NOM IMENOVANJU ^LANOVA UPRAVNOG

ODBORA JU "DOM KULTURE" CAZINI.

Imenuju se ~lanovi Upravnog odbora JU "Dom kulture"Cazin u sastavu kako slijedi:

1. [ERIF BAJRI], predsjednik2. ALDINA OSMANÊVI], ~lan3. SENITA BEGI], ~lan4. EDINA DELALI], ~lan

5. IRMA ALI]AJI], ~lanII.

Mandat~lanova Upravnog odboratraje~etiri godineod dana imenovanja.

III.

Rje{enjestupanasnagudanomdono{enja,aimaseobjavitiu"Slu`benim novinama Op}ine Cazin" i "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 01/N-05-2687/1021. maja/svibnja 2010. godine

CazinOp}inski na~elnik

Nermin Ogre{evi}, s. r.

Na osnovu ~lana 12.stav 3. Zakona o ministarskim, vladinim idrugim imenovanjima ("Slu bene novine Federacije BiH", broj

12/03i34/03),~lana15.Zakonaoprincipimalokalnesamoupraveu FBiH ("Slu`benenovineFederacije BiH", broj 49/06)i ~lana 25.stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom o ustanovama ("Slu`benilist R BiH", broj 6/92) a u vezi sa ~lanom 19. Odluke opreuzimanju prava i obaveza osniva~a prema JU ""Centar za socijalni rad" Cazin broj 01/V-05-6775/00 od 24. 11. 2000.godine u predmetu imenovanja u skladu sa predloènom ranglistom i akta broj 01/N-05-13869/09 od 18. 05. 2010. godineKomisije za izbor i imenovanje u organima tijela u kojima op}ina

Cazin ima pravni interes i zakonito pravo da vr{i imenovanje usvojstvu odgovornog javnogslu`benika, op}inski na~elnik donosi


ODBORA JU "CENTAR ZA SOCIJALNI RAD" CAZINI.

Imenuju se ~lanovi Upravnog odbora JU "Centar za socijalnirad", Cazin u sastavu kako slijedi:

1. FREDI ALI]AJI], predsjednik2. ZLATAN SALKI], ~lan3. AZRA HALKI], ~lan4. EDVINA REKI], ~lan5. NED@AD HAD@I], ~lan

II.Mandat~lanova Upravnog odboratraje ~etirigodine od dana

imenovanja.III.

Rje{enjestupanasnagudanomdono{enja,aimaseobjavitiu"Slu`benim novinama Op}ine Cazin" i "Slu`benim novinama

Federacije BiH".Broj 01/N-05-2686/10

21. maja/svibnja 2010. godineCazin

Op}inski na~elnikNermin Ogre{evi}, s. r.

Na osnovu ~lana 12.stav 3. Zakona o ministarskim, vladinim idrugim imenovanjima ("Slu bene novine Federacije BiH", broj12/03 i 34/03),~lana15. Zakonao principimalokalne samoupraveu BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06) i ~lana 25.stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom o ustanovama ("Slu`benilist R BiH", broj 6/92) a u vezi sa ~lanom 13. Odluke oorganizovanju Javne ustanove za sport i rekreaciju i zadràvanjuprava i obaveza Op}inskog vije}a op}ine Cazin (osniva~a) prema Javnoj ustanovi ("Slu`bene novine op}ine Cazin", broj 1/01) upredmetu imenovanja u skladu sa predloènom rang listom i akta broj 0l/N-05-13869/09 od 18.05.2010. god. Komisije za izbor i

imenovanje u organima tijela u kojima op}ina Cazin ima pravniinteresizakonitopravodavr{iimenovanjausvojstvuodgovornog javnog slu`benika. op}inski na~elnik donosi


ODBORA JU "SPORTSKI CENTAR" CAZINI.

Imenuju se ~lanovi Upravnog odbora JU "Sportski centar"Cazin u sastavu kako slijedi:

1. JASMIN ÂTAKOVI], predsjednik2. ASIM SELIMOVI], ~lan3. ERVIN TATAREVI], ~lan4. EMIR DAUTOVI], ~lan5. RAMIZA BAJRAMOVI], ~lan

II.Mandat~lanova Upravnog odboratraje ~etirigodine od dana

imenovanja.III.

Rje{enjestupanasnagudanomdono{enja,aimaseobjavitiu"Slu`benim novinama Op}ine Cazin" i "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 01/N-05-2685/1021. maja/svibnja 2010. godine

CazinOp}inski na~elnik

Nermin Ogre{evi}, s. r.




KAZALO

VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE557 Odluka o raspodjeli dijela sredstava Teku}ih grantova -

"Poticaj proizvodnji i prestrukturiranje industrije irudarstva" Federalnog ministarstva energije, rudarstva iindustrije za 2010. godinu (hrvatski jezik) 1Odlukao raspodjelidijela sredstava Teku}ih grantova- "Podsticaj proizvodwi i prestrukturiraweindustrije i rudarstva" Federalnog ministarstvaenergije, rudarstva i industrije za 2010.godinu (srpski

jezik) 1Odluka o raspodjeli dijela sredstava Teku}ih grantova -"Podsticaj proizvodnji i prestrukturiranje industrije irudarstva" Federalnog ministarstva energije, rudarstva iindustrije za 2010. godinu (bosanski jezik) 2

558 Odluka o raspodjeli dijela sredstava Teku}ih grantova -"Poticaj proizvodnji i prestrukturiranje industrije irudarstva" Federalnog ministarstva energije, rudarstva iindustrije za 2010. godinu za RU "Tu{nica" d.o.o. Livno

(hrvatski jezik) 2Odlukao raspodjelidijela sredstava Teku}ih grantova- "Podsticaj proizvodwi i prestrukturiraweindustrije i rudarstva" Federalnog ministarstvaenergije, rudarstva i industrije za 2010. godinu za RU"Tu{nica" d.o.o. Livno (srpski jezik) 3Odluka o raspodjeli dijela sredstava Teku}ih grantova -"Podsticaj proizvodnji i prestrukturiranje industrije irudarstva" Federalnog ministarstva energije, rudarstva iindustrije za 2010. godinu za RU "Tu{nica" d.o.o. Livno(bosanski jezik) 3

559 Odluka o davanju suglasnosti na prijedlog Rje{enja oraspodjeli dijela sredstava Federalnog ministarstva energije, rudarstva industrije, Teku}i grantovi - "Poticajproizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva" za 2010. godinu za gospodarska dru{tva u iznosu od6.050.000,00 KM (hrvatski jezik) 4Odluka o davawu saglasnosti na prijedlog Rje{ewa oraspodjeli dijela sredstava Federalnog ministarstva

energije, rudarstva industrije, Teku}i grantovi -"Podsticaj proizvodwi i prestrukturirawe industrijei rudarstva" za 2010. godinu za privredna dru{tva uiznosu od 6.050.000,00 KM (srpski jezik) 4Odluka o davanju saglasnosti na prijedlog Rje{enja oraspodjeli dijela sredstava Federalnog ministarstva ener-gije, rudarstva industrije, Teku}i grantovi - "Podsticajproizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva" za 2010. godinu za privredna dru{tva u iznosu od6.050.000,00 KM (bosanski jezik) 5

560 Odluka o izmjeni Odluke o osnivanju "Unis - Group"dru{tvo za promet i usluge d.o.o. Vogo{}a (hrvatski

jezik) 5Odluka o izmjeni Odluke o osnivawu "Unis - Group"dru{tvo za promet i usluge d.o.o. Vogo{}a (srpski

jezik) 5Odluka o izmjeni Odluke o osnivanju "Unis - Group"dru{tvo za promet i usluge d.o.o. Vogo{}a (bosanski

jezik) 5561 Odluka o izmjeni Odluke o ukupnom broju ~lanova

nadzornih odbora u gospodarskim dru{tvima u kojima ovlasti po osnovu dràvnog kapitala vr{i Federalnoministarstvo energije, rudarstva i industrije (hrvatski

jezik) 6Odluka o izmjeni Odluke o ukupnom broju ~lanovanadzornih odbora u privrednim dru{tvima u kojimaovla{tewa po osnovu dràvnog kapitala vr{iFederalno ministarstvo energije, rudarstva iindustrije (srpski jezik) 6Odluka o izmjeni Odluke o ukupnom broju ~lanova nadzornih odbora u privrednim dru{tvima u kojima ovla{tenja po osnovu dràvnog kapitala vr{i Federalnoministarstvo energije, rudarstva i industrije (bosanski

jezik) 6

562 Odluka o davanju saglasnosti na Odluku Upravnogodbora Bosansko hercegova~ke èljezni~ke javnekorporacije Sarajevo o usvajanju izvje{taja o raduBH@JK za period 01.01.- 31.12.2009. godine 6

563 Odluka o davanju suglasnosti za prihvatanje kredita UniCredit bank Austrija AG za financiranje projekta nabave, instalacije, obuke i odràvanja medicinske inemedicinske opreme i usluga u Kantonalnoj bolniciOra{je (hrvatski jezik) 7Odluka o davawu saglasnosti za prihvatawe kreditaUniCredit bank Austrija AG za finansirawe projektanabavke, instalacije, obuke i odr avawa medicinske inemedicinske opreme i usluga u Kantonalnoj bolniciOra{je (srpski jezik) 7Odluka o davanju saglasnosti za prihvatanje kredita UniCredit bank Austrija AG za finansiranje projekta nabavke, instalacije, obuke i odràvanja medicinske inemedicinske opreme i usluga u Kantonalnoj bolnici

Ora{je (bosanski jezik) 8564 Odluka o davanju suglasnosti za zaklju~ivanje

Supsidijarnog kreditnog sporazuma izme|u Bosne iHercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za kredit UniCredit bank Austrija AG za projekt nabave,instalacije, obuke i odr avanja medicinske inemedicinske opreme i usluga u Kantonalnoj bolniciOra{je (hrvatski jezik) 8Odluka o davawu saglasnosti za zakqu~ivaweSupsidijarnog kreditnog sporazuma izme|u Bosne iHercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine zakredit UniCredit bank Austrija AG za projekatnabavke, instalacije, obuke i odr avawa medicinske inemedicinske opreme i usluga u Kantonalnoj bolniciOra{je (srpski jezik) 8Odluka o davanju saglasnosti za zaklju~ivanje Supsidijar-nog kreditnog sporazuma izme|u Bosne i Hercegovine iFederacije Bosne i Hercegovine za kredit UniCredit bankAustrija AG za projekt nabavke, instalacije, obuke iodràvanja medicinske i nemedicinske opreme i usluga uKantonalnoj bolnici Ora{je (bosanski jezik) 9

565 Odluka o davanju suglasnosti Nadzornom odboru"Pretis" d.d. Vogo{}a za razrje{enje privremenoimenovanog vr{itelja du`nosti izvr{nog ravnatelja za ekonomske i pravne poslove (hrvatski jezik) 10Odluka o davawu saglasnosti Nadzornom odboru"Pretis" d.d. Vogo{}a za razrje{ewe privremenoimenovanog vr{ioca du`nosti izvr{nog direktora zaekonomske i pravne poslove (srpski jezik) 10Odluka o davanju saglasnosti Nadzornom odboru"Pretis" d.d. Vogo{}a za razrje{enje privremenoimenovanog vr{ioca du`nosti izvr{nog direktora za ekonomske i pravne poslove (bosanski jezik) 10

566 Odluka o utvr|ivanju Plana rada provedbe statisti~kihistra ivanja od interesa za Federaciju Bosne iHercegovine za 2010. godinu (hrvatski jezik) 10Odluka o utvr|ivawu Plana rada provo|ewa statisti-

~kih istraìvawa od interesa za Federaciju Bosne iHercegovine za 2010. godinu (srpski jezik) 10Odluka o utvr|ivanju Plana rada provo|enja statisti~kihistra ivanja od interesa za Federaciju Bosne iHercegovine za 2010. godinu (bosanski jezik) 11

567 Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o davanju saglasnostiza preno{enje prava kori{tenja 11

568 Rje{enje o imenovanju Radnog tijela za izradudokumenta politike potpisivanja koncesijskih ugovora sa pravnim i fizi~kim osobama koje su u posjedu ili ve}koriste dobra za koje je zakonom propisano da podlijeùizdavanju koncesijskih dozvola (hrvatski jezik) 11Rje{ewe o imenovawu Radnog tijela za izradudokumenta politike potpisivawa koncesijskihugovora sa pravnim i fizi~kim licimakojesu u posjedu




ili ve} koriste dobra za koje je zakonom propisano dapodlije u izdavawu koncesijskih dozvola (srpski

jezik) 12Rje{enje o imenovanju Radnog tijela za izradudokumenta politike potpisivanja koncesijskih ugovora sa pravnim i fizi~kim licima koje su u posjedu ili ve}koriste dobra za koje je zakonom propisano da podlijeùizdavanju koncesijskih dozvola (bosanski jezik) 12

569 Rje{enje o privremenom imenovanju ~lana Nadzornogodbora JP @eljeznice Federacije BiH d.o.o Sarajevo 13

570 Rje{enje o imenovanju Ekspertne radne grupe za izradukartografske dokumentacije za potrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova (hrvatski jezik) 13Rje{ewe o imenovawu Ekspertne radne grupe za izradukartografske dokumentacije za potrebe popisastanovni{tva, doma}instava i stanova (srpski jezik) 14Rje{enje o imenovanju Ekspertne radne grupe za izradukartografske dokumentacije za potrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova (bosanski jezik) 14

571 Rje{enje o imenovanju Koordinacionog tijela za izradukartografske dokumentacije za potrebe popisa stanovni-{tva, doma}instava i stanova (hrvatski jezik) 14Rje{eweo imenovawuKoordinacionog tijelaza izradukartografske dokumentacije za potrebe popisastanovni{tva, doma}instava i stanova (srpski jezik) 15Rje{enje o imenovanju Koordinacionog tijela za izradu

kartografske dokumentacije za potrebe popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova (bosanski jezik) 15572 Rje{enje o nominovanju za razrje{enje ~lana Nadzornog

odbora JP @eljeznice Federacije BiH d.o.o. Sarajevo 16

FEDERALNO MINISTARSTVO FINANCIJA/FINANSIJA573 Pravilnik o sadr aju formulara i na~inu ispitivanja

dijelova fiskalnih sustava (hrvatski jezik) 16Pravilnik o sadràju formulara i na~inuispitivawadijelova fiskalnih sistema (srpski jezik) 46Pravilnik o sadr aju formulara i na~inu ispitivanja dijelova fiskalnih sistema (bosanski jezik) 77

574 Pravilnik o postupcima i redoslijedu radnji u procesufiskalizacije (hrvatski jezik) 108Pravilnik o postupcimai redoslijeduradwi u procesufiskalizacije (srpski jezik) 110Pravilnik o postupcima i redoslijedu radnji u procesufiskalizacije (bosanski jezik) 113

FEDERALNO MINISTARSTVO ENERGIJE, RUDARSTVAI INDUSTRIJE575 Rje{enje o imenovanju Interresorne radne grupe za

provo|enje aktivnosti na uspostavljanju nezavisnogregulatora za tr i{te distribucije prirodnog gasa uFederaciji BiH 116

SLU@BA ZA ZAJEDNI^KE POSLOVE ORGANA I TIJELAFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Rje{enje o imenovanju Komisije za javne nabavke 117

KOMISIJA ZA KONCESIJE FEDERACIJE BOSNE IHERCEGOVINE

Rje{enje o imenovanju Komisije za javne nabavke 117

KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

Rje{enje broj 03/2-19-100/09 118Rje{enje broj 04/1-19-137/10 118Rje{enje broj 04/1-19-138/10 118Rje{enje broj 04/1-19-165/10 118

Rje{enje broj 04/1-19-166/10 119Rje{enje broj 04/1-19-135/10 119Rje{enje broj 04/1-19-136/10 119Pravilnik o izmjenama Pravilnika o posredovanju uposlovima s vrijednosnim papirima (hrvatski jezik) 119Pravilnik o izmjenama Pravilnika o posredovanju uposlovima s vrijednosnim papirima (bosanski jezik) 120Dozvola fizi~koj osobi za obavljanje brokerskih idilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima 120

SAVEZ RAÛNOVO\A, REVIZORA I FINANCIJSKIH/ FINANSIJSKIH DJELATNIKA/RADNIKA FBiH

Odluka o objavljivanju me|unarodnih standarda financijskog izvje{tavanja (hrvatski jezik) 120Odluka o objavqivawu me|unarodnih standardafinansijskog izvje{tavawa (srpski jezik) 121Odluka o objavljivanju me|unarodnih standarda finansijskog izvje{tavanja (bosanski jezik) 121

VLADA ZENI^KO-DOBOJSKOG KANTONARje{enje o imenovanju policijskog komesara Ministar-stva unutra{njih poslova Zeni~ko-dobojskog kantona 121Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lana [kolskogodbora "Prve osnovne {kole" Maglaj 121Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lana [kolskogodbora Prve osnovne {kole Zavidovi}i 122Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lana [kolskogodbora Osnovne {kole "Mula Mustafa Ba{eskija" DonjeMo{tre - Visoko 122Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lana [kolskogodbora Osnovne {kole "Alija Nametak" Buci - Visoko 122Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lana [kolskogodbora Osnovne {kole "Vladimir Nazor" Zenica 122Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lana [kolskogodbora Srednje specijalne {kole Zenica 123Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lana [kolskog

odbora Mje{ovite srednje {kole "Musa ]azim ]ati}"Olovo 123Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lana [kolskogodbora Osnovne {kole "Arnauti", Arnauti-Zenica 123Rje{enje o razrje{enju ~lana [kolskog odbora Osnovne{kole "Arnauti", Arnauti-Zenica 123

OP]INA CAZINRje{enje o kona~nom imenovanju ~lanova Upravnogodbora JU "Dom kulture" Cazin 124Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lanova Upravnogodbora JU "Centar za socijalni rad" Cazin 124Rje{enje o kona~nom imenovanju ~lanova UpravnogOdbora JU "Sportski centar" Cazin 124

službene novine fbih [godina 17, broj 31; 31.5.2010]

Documents