sm bf50 bf5a ru · Свеча зажигания m10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива...

81
BF50BF5А СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3 РАЗБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 4 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 5 ПРИНЦИП РАБОТЫ ОСНОВНЫХ СИСТЕМ 6 ПРЕДИСЛОВИЕ В данном руководстве описаны устройство, работа и сервисные процедуры подвесного мотора Honda BF50BF5A. Точное следование этим инструкциям обеспечит качественное выполнение и безопасность работ по сервисному обслуживанию. ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ИЛЛЮСТРАЦИИ, УКАЗАНИЯ И СПЕЦИФИКАЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАН- НОМ ИЗДАНИИ, ОСНОВАНЫ НА ПОСЛЕДНИХ ДАННЫХ О ПРОДУКТЕ НА МОМЕНТ ПОДПИСА- НИЯ В ПЕЧАТЬ. КОМПАНИЯ «HONDA MOTOR CO., LTD.» ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СО СВОЕЙ СТОРОНЫ. КОПИРОВАНИЕ ЛЮБОЙ ЧАСТИ ДАННОГО ИЗДАНИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИ- ТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ ЗА- ПРЕЩАЕТСЯ. HONDA MOTOR CO., LTD. ОТДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СЕРВИСНОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

1

СОДЕРЖАНИЕТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 2ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3РАЗБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 4ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 5ПРИНЦИП РАБОТЫ ОСНОВНЫХ СИСТЕМ 6

ПРЕДИСЛОВИЕ

В данном руководстве описаны устройство, работа и сервисные процедуры подвесного мотора Honda BF50BF5A.

Точное следование этим инструкциям обеспечит качественное выполнение и безопасность работ по сервисному обслуживанию.

ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ИЛЛЮСТРАЦИИ, УКАЗАНИЯ И СПЕЦИФИКАЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАН-НОМ ИЗДАНИИ, ОСНОВАНЫ НА ПОСЛЕДНИХ ДАННЫХ О ПРОДУКТЕ НА МОМЕНТ ПОДПИСА-НИЯ В ПЕЧАТЬ. КОМПАНИЯ «HONDA MOTOR CO., LTD.» ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СО СВОЕЙ СТОРОНЫ. КОПИРОВАНИЕ ЛЮБОЙ ЧАСТИ ДАННОГО ИЗДАНИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИ-ТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ ЗА-ПРЕЩАЕТСЯ.

HONDA MOTOR CO., LTD. ОТДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СЕРВИСНОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ

Page 2: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

2

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................3 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..............3 2. СХЕМА С УКАЗАНИЕМ РАЗМЕРОВ ...............4

2. ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .............5 1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .........5 2. ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ ............................................5 3. РАСПОЛОЖЕНИЕ СЕРИЙНОГО

НОМЕРА ............................................................5 4. НОРМАТИВЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ .............6 5. ЗНАЧЕНИЯ МОМЕНТА ЗАТЯЖКИ ...................7 6. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ .....................8 7. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ............................10 8. РАСПОЛОЖЕНИЕ ТРУБОК............................ 11 9. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...........12 10. РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ .........................................15 11. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ...........................16 12. МЕСТА СМАЗКИ ............................................. 17

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................18 1. МОТОРНОЕ МАСЛО .......................................18 2. РЕДУКТОРНОЕ МАСЛО ................................19 3. СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ......................................19 4. ЗАЗОР КЛАПАНОВ ........................................20 5. ФИЛЬТР ТОПЛИВОПРОВОДА .......................20 6. ФИЛЬТР ТОПЛИВНОГО БАКА .......................21 7. КАРБЮРАТОР .................................................21 8. ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ .........22 9. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО

ОТКРЫТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИВО ВРЕМЯ ЗАПУСКА .....................................22

10. ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МУФТЫ РЕВЕРСА...........................................23

11. БЛОКИРОВКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ХОДА .............................................23

IV. РАЗБОРКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ...............25 1. ДИАГРАММА РАЗБОРКИ ...............................25 2. КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ/РУЧНОЙ СТАРТЕР ......26 3. КАРБЮРАТОР/ТОПЛИВНЫЙ НАСОС ..........29 4. МАХОВИК/ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ .......34 5. СНЯТИЕ ДВИГАТЕЛЯ .....................................39 6. ГОЛОВКА БЛОКА/КЛАПАНЫ ........................ 41 7. ПОДДОН КАРТЕРА .........................................45 8. КОЛЕНВАЛ/ПОРШЕНЬ ...................................48 9. ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ/

РУКОЯТКА .......................................................56 10. ДЕЙДВУД/КОРПУС ПОВОРОТНОГО

ШАРНИРА/ТРАНЦЕВЫЙ КРОНШТЕЙН........59 11. СНЯТИЕ КАРТЕРА РЕДУКТОРА ...................62 12. ГРЕБНОЙ ВИНТ/КАРТЕР РЕДУКТОРА ........63 13. ТОПЛИВНЫЙ БАК ..........................................69

V. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ..........70 1. КРОНШТЕЙН ДИСТАНЦИОННОГО У

ПРАВЛЕНИЯ В КОМПЛЕКТЕ .........................70 2. ГЕНЕРАТОР ПОСТОЯННОГО ТОКА ДЛЯ

ЗАРЯДКИ АКБ И ОСВЕЩЕНИЯ .................... 74

VI. ПРИНЦИП РАБОТЫ ОСНОВНЫХ СИСТЕМ ....75 1. СИСТЕМА СМАЗКИ ........................................75 2. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ............................76 3. ТРАНСМИССИЯ..............................................77 4. ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА ................................78 5. СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ

“NEUTRAL STARTING SYSTEM” ...................79 6. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКРЫТИЯ

ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ ВО ВРЕМЯ ЗАПУСКА .........................................................80

7. СИСТЕМА ОГРАНИЧЕНИЯ ОТКРЫТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ .........................81

СОДЕРЖАНИЕ

Page 3: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

3

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. СХЕМА С УКАЗАНИЕМ РАЗМЕРОВ

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИГАБАРИТЫ И МАССА

МодификацияНаименование BF50S BF50L BF5A S BF5A L

Габаритная длина Габаритная ширина

525 мм340 мм

Габаритная высота Сухая масса

1 005 мм 27,0 кг

1 135 мм 27,5 кг

1 005 мм 27,0 кг

1 135 мм 27,5 кг

Эксплуатационная масса (с учетом масла) 27,5 кг 28,0 кг 27,5 кг 28,0 кг

Высота транца 445 мм 572 мм 445 мм 572 мм

Угол наклона подвесного мотора Угол подъема подвесного мотора Угол поворота

5 положений (5° – 9° – 13° – 17° – 21°)3-положения (30° – 45° – 70°)

П: 45°, Л: 45°

ДВИГАТЕЛЬМодификация

Рабочий объемДиаметр х ход поршня

1-цилиндровый, вертикальный, 4-тактный, водяного охлаждения, с верхним расположением клапанов127 см3

60 x 45 мм

Максимальная мощность Максимальный крутящий момент

5,0 л.с./5 000 об/мин7,9 Нм

Степень сжатия Расход топлива Система охлаждения Система зажигания Момент зажигания Свеча зажигания КарбюраторСистема смазки Объем картера двигателя Система запуска Система остановки ТопливоОбъем топливного бака Топливный насос Выхлопная система

8,7 : 1310г/л.с.ч Принудительная циркуляция воды центробежным насосом с термостатомТранзисторное зажигание от магнето25° перед ВМТ (фиксированный)(NGK) BPR5ES, (ND) W16EPR-UГоризонтального типа с поплавковым клапаном Принудительная подача смазки трохоидным насосом0,55 лРучной стартерЗаземление первичного контура зажиганияОбычный автомобильный бензин13 лМембранного типаВыпуск отработавших газов под воду

НИЖНИЙ БЛОКСцепление Торцевая зубчатая муфта (Передний ход – Нейтраль – Задний ход)Передаточное число 0,48 (13/27)Объем картера редуктора 0,1 лГребной винт (Стандартный) (Заказной)Число лопастей – диам. х шаг винта 3 – 200 мм x 190 мм 3 – 200 мм x 170 мм

(7·7/8 дюйма x 7·1/2 дюйма) (7·7/8 дюйма x 6·11/16 дюйма)Направление вращения По часовой стрелке (если смотреть сзади)

Page 4: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

4

510

Т В

550

2. СХЕМА С УКАЗАНИЕМ РАЗМЕРОВЕд. измерения: мм

В: ВЫСОТА ВЫСОТА ТРАНЦА

BF50S, BF5AS 1 005 мм 445 мм

BF50L, BF5AL 1 135 мм 572 мм

T:

● ВАЛ ГРЕБНОГО ВИНТА

Page 5: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

5

1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ 3. РАСПОЛОЖЕНИЕ СЕРИЙНОГО

НОМЕРА 4. НОРМАТИВЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 5. ЗНАЧЕНИЯ МОМЕНТА ЗАТЯЖКИ 6. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

7. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

8. РАСПОЛОЖЕНИЕ ТРУБОК 9. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ 10. РЕГЛАМЕНТ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 11. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 12. МЕСТА СМАЗКИ

1. НЕОБХОДИМОСТЬ В ПРАВИЛЬНОМ ПРОВЕДЕНИИ ОБСЛУЖИВАНИЯОбращайте внимание на указанные ниже обозначения и их значения:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Указывает на высокую вероятность получения тяжелых телесных повреждений или летального исхода, если не выполнять указания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Указывает на высокую вероятность получения телесных повреждений или повреждения оборудования, если не выполнять указания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Если для выполнения операций по обслуживанию необходимо, чтобы мотор работал, обеспечьте надлежащую вентиляцию помещения. Категорически запрещается запускать двигатель в замкнутом пространстве. Выхлопные газы содержат вредный для здоровья угарный газ.

• Бензин является легковоспламеняющимся и взрывоопасным веществом. Не курите и не допускайте появления пламени или искр на рабочем месте.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:• Не приближайтесь к вращающимся или нагретым деталям, а также проводам высокого напряжения во время работы двигателя со снятой крышкой.

• Убедитесь, что уровень воды выше антикавитационной плиты, прежде чем тестировать изделие в баке, в противном случае это приведет к повреждению насоса и перегреву двигателя.

2. ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ1. Используйте оригинальные или рекомендованные компанией Honda запчасти и смазочные материалы.

Неудовлетворяющие спецификациям Honda запчасти могут привести к повреждению агрегата.2. Используйте специальный инструмент, предназначенный для соответствующего изделия.3. Во время сборки устанавливайте новые прокладки, уплотнительные кольца и т.п.4. Затяжку болтов или гаек начинайте с болта наибольшего диаметра или с внутреннего болта, и затягивайте

противоположные по диагонали болты по очереди до указанного момента, если порядок затяжки не указан.5. Во время разборки очистите запчасти моющим средством. Прежде чем приступить к сборке, смажьте все

трущиеся поверхности.6. После сборки, убедитесь, что все детали правильно установлены и функционируют надлежащим образом.7. Выполните действия, обознаемые следующими символами, всякий раз, когда они встречаются:

: Смазать маслом : Смазать рекомендуемой смазкой : Специнструмент

3. РАСПОЛОЖЕНИЕ СЕРИЙНОГО НОМЕРАСерийный номер двигателя выбит на кожухе сцепления, а серийный номер рамы – на транцевом кронштейне. Эти номера необходимы для заказа запчастей или запроса необходимой технической информации.

2. ИНФОРМАЦИЯ ПО О БСЛУЖИВАНИЮ

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР РАМЫ

Page 6: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

6

4. НОРМАТИВЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯНаименование Норматив Эксплуатационный

пределДвигатель Холостые обороты

Компрессия в цилиндре

1 300±100 об/мин (в положении Переднего хода) 4 500±100кПа / 600 об/мин

——

Карбюратор

Термостат

Главный жиклерОтверстие винта качества смесиВысота поплавкаТемп. открытияВысота подъема клапана

#752-3/8 оборота9,0-11,0 мм 50°–54°C3-4 мм

————

Свеча зажигания Зазор 0,7-0,8 мм —

Клапан

Кулачковый вал

Масляный насос

Зазор между стержнем клапана и толкателем ВПУСКВЫПУСК

Внешний диаметр штока клапана ВПУСКВЫПУСК

Внутренний диаметр направляющей клапана ВПУСКВЫПУСК

Зазор между стержнем и направляющей ВПУСКВЫПУСК

Ширина седла клапанаСвободная длина пружины клапанаВысота кулачка ВПУСК

ВЫПУСКНаружн. диаметр (со стороны масляного насоса)Внутренний диаметр корпусаЗазор между внутренним и внешним роторомЗазор между внешним ротором и корпусомВысота внешнего ротораГлубина корпуса насоса Боковой зазор между ротором корпусом

0,06-0,14 мм 0,11-0,19 мм 5,48 мм5,44 мм 5,50 мм 5,50 мм 0,020-0,044 мм 0,060-0,087 мм 0,8 мм 29,60 мм 27,710 мм 27,747 мм 13,984 мм 23,15 мм 0,15 мм max, 0,15-0,21 мм 11,98 мм 12,00 мм 0,02-0,09 мм

——

5,45 мм 5,41 мм 5,54 мм 5,57 мм 0,07 мм 0,15 мм 1,80 мм 28,10 мм 27,45 мм 27,50 мм 13,95 мм23,20 мм0,20 мм 0,26 мм 11,95 мм 12,06 мм 0,11 мм

Поршень

Цилиндр

Наружный диаметр (на юбке)Внутр. диаметр отверстия для поршневого пальцаНаружный диаметр поршневого пальцаЗазор между поршневым пальцем и отверстием в поршнеЗазор между торцом поршневого кольца и канавкой поршня Верхнее/второе/маслосъемное Зазор в замке кольца Верхнее/второе/маслосъемное Внутр. диам. гильзы Зазор между поршнем и цилиндром

59 985 мм 18 002 мм 18 000 мм

0,002-0,014 мм

0,015-0,045 мм 0,15-0,35 мм 60 000 мм 0,015-0,050 мм

59,92 мм 18,02 мм 17,97 мм

0,04 мм

0,10 мм 0,50 мм 60,07 мм 0,10 мм

Page 7: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

7

Наименование Норматив Эксплуатационный предел

Шатун Внутренний диаметр верхней головки 18,005 мм 1 8,04 мм Торцевой зазор нижней головки 0,04-0,063 мм 0,08 мм Осевой зазор нижней головки 0,1-0,7 мм 1,00 мм

Коленвал Внешний диаметр шатунной шейки коленвала 29,98 мм 29,95 мм Наружн. диаметр шейки (со стороны поддона картера) 24,993 мм 24,97 мм

Поддон картера Внутр. диам. 25,013 мм 25,04 мм Зазор между поддоном картера и коленвалом 0,020-0,046 мм 0,07 мм

Вал гребного винта

Наружн. диаметр (рядом с конической передачей) Передний ход 11,984 мм 11,95 мм

Задний ход 12,984 мм 12,95 мм Внутренний диаметр конической передачей

Передний ход 12,00 мм 12,04 мм Задний ход 13,00 мм 13,04 мм

Вал шестерни Наружн. диаметр (в месте трения с картером редуктора) 12,984 мм 12,95 мм Картер редуктора

Внутр. диаметр втулки 13,00 мм 13,04 мм Зазор между картером и валом шестерни 0,016-0,045 мм 0,09 мм

Катушка транзисторного зажигания

Сопротивление Первичной обмотки 0.7 – 0,9 Ом —Вторичной обмотки 6,3 – 7,7 кОм —

Воздушный зазор 0,4±0,2 мм —

5. ЗНАЧЕНИЯ МОМЕНТА ЗАТЯЖКИДеталь Крепежная деталь Момент затяжкиШатун M7 x 1,0 x 35 болт 11-13 Нм Маслосливная пробка M10 x 1,25 x 24 болт 15-20 Нм Поддон картера M8 x 1,25 x 32 болт 22-28 Нм Головка блока M8 x 1,25 x 60 болт 22-28 Нм

M8 x 1,25 x 90 болт 22-28 Нм

Шарнирный болт M8 x 1,25 болт 28-30 Нм Регулировочная гайка оси M6 x 0,5 гайка 8-12 Нм Датчик давления масла PT1/8 7-10 Нм Провод датчика давления масла 4 мм винт с цилиндрической головкой 1-2 НмМаховик M14 x 1,5 гайка 70-80 НмСвеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм

Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт с цилиндрической головкой 3-4 Нм

Болт проверки уровня масла M8 x 1,25 болт 5-8 Нм Транцевый кронштейн M8 x 1,25 x 130 болт 15-20 Нм Направляющая ручки управления воздушной заслонки M16 x 1,0 гайка 2-4 Нм

Установочный болт тяги дроссельной заслонки M5 x 0,8 x 8 1,7-2,5 Нм

Крепежный болт двигателяM6 x 1,0 x 32 болт 10-12 Нм M6 x 1,0 x 40 болт 10-12 Нм

Стандартные значения момента затяжки

5 мм болт, гайка 4-7 Нм6 мм болт, гайка 8-12 Нм8 мм болт, гайка 20-28 Нм10 мм болт, гайка 35-40 Нм

Page 8: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

8

6. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ№ Наименование инструмента Номер инструмента Применение

1 Поплавковый датчик уровня 07401-0010000 Проверка уровня поплавка карбюратора

2 Оправка для штифта, 2,5 мм 07744-0010100 Снятие/установка штифта пружины 2,5 мм3 Оправка для штифта, 3 мм 07744-0010200 Снятие/установка штифта пружины 3,0 мм4 Насадка, 32 x 35 мм 07746-0010100 Установка сальника корпуса поворотного шарнира и

водяного сальника 13 мм5 Насадка, 37 x 40 мм 07746-0010200 Установка сальника коленвала и сальника промежуточного

соединения6 Насадка, 42 x 47 мм 07746-0010300 Установка подшипника 6004 (картер редуктора)7 Насадка, 52 x 55 мм 07746-0010400 Установка подшипника 6205 (картер редуктора)8 Рукоятка, 40 мм 07746-0030100 Используется с 07746-0030200 (9)9 Насадка, 25 мм 07746-0030200 Установка распределительной шестерни10 Направляющая втулка, 20 мм 07746-0040500 Установка подшипника 6004 (картер редуктора)11 Направляющая втулка, 25 мм 07746-0040600 Установка подшипника 6205 (картер двигателя)12 Направляющая втулка, 28 мм 07746-0041100 Установка сальника корпуса поворотного шарнира13 Рукоятка 07749-0010000 Рукоятка для инструментов с (4) по (7) и с (10) по (12)14 Фреза для обработки седла клапана, 45° 07780-001020015 Фреза для обработки седла клапана, 32° 07780-0012100 Восстановление седла клапана16 Держатель фрезы 07781-0010100

17 Съемник маховика 07935-8050002или

07935-8050003

Снятие маховика

18 Рукоятка съемника подшипников 07936-3710100 Используется с 07936-3710600 (20)19 Грузик съемника подшипников 07936-3710200 Используется с 07936-3710600 (20)20 Съемник подшипников, 20 мм 07936-3710600 Снятие подшипника 6004 (картер редуктора)21 Оправка клапанной направляющей 07942-3290100 Снятие/установка направляющей клапана22 Оправка для штифта, 2 мм 07944-9350100 Снятие/установка штифта пружины 2 мм23 Оправка для штифта, 4 мм 07944-9350200 Снятие/установка штифта пружины 4 мм24 Инструмент для развальцовки штифтов, 3 мм 07968-ZV10000 Снятие/установка вала гребного винта25 Вал съемника штифтов, 3 мм 07968-ZV10100 Используется с 07968-ZV10000 (24)26 Развертка направляющей клапана 07984-2000000 Развертывание направляющей клапана27 Цифровой мультиметр KS-AHM-32-003 Проверка электроцепей

Page 9: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

9

Page 10: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

10

7. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

[15] ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

[11]

Код Цвет проводаЧ ЧерныйЗ ЗеленыйР РозовыйК КрасныйЖ Желтый

[10] СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ

[1] КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ

[3] ИНДИКАТОР ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

[9] ОБМОТКИ ЗАРЯДКИ И ОСВEЩЕНИЯ

[4] ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

[6] КОНТУР ПОСТОЯННОГО ТОКА (ОПЦИЯ)

[7] ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 5A

[8] РАЗЕТКА ПОСТОЯННОГО ТОКА

Ч/К

Ч/К

Ч/К Ч

К К

ЗЗР

Р

Ж

ЖР Р

Ч/КЧ/Ж

Ч/Ж

[2] ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГ АТЕЛЯ

[5] КРЕМНИЕВЫЙ ВЫПРЯМИТЕЛЬ

[15] ДАТЧИК ДАВЛ

[17] ИНДИКАТОР ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

[12] КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ

[13] СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ

[16] ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ

[14] ПРОВОД СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

Page 11: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

11

8. РАСПОЛОЖЕНИЕ ТРУБОК

[1] КАРБЮРАТОР

[2] ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

[3] МЕМБРАНА

[7] ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР

[6] ОБРАТНЫЙ КЛАПАН[4] ШТУЦЕР ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ТОПЛИВОПРОВОДА

[5] КРЫШКА ШТУЦЕРА

[8] КРЫШКА КАМЕРЫ САПУНА

[9] ЗАЖИМ ТРУБКИ САПУНА

[10] ТРУБКА САПУНА

Page 12: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

12

9. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ● ДВИГАТЕЛЬ

а. ПРОБЛЕМЫ ПРИ ЗАПУСКЕ

ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА В БАКЕ

ОТКРУТИТЕ СВЕЧУ ЗАЖИГАНИЯ И ПРО-ВЕРЬТЕ ЕЕ СОСТОЯНИЕ

ПРИКРЕПИТЕ НАКОНЕЧНИК СВЕЧИ ЗА-ЖИГАНИЯ К СВЕЧЕ И ЗАЗЕМЛИТЕ ЭЛЕК-ТРОД, ПОСЛЕ ЧЕГО ПОТЯНИТЕ ЗА РУЧ-КУ СТАРТЕРА И ПРОВЕРЬТЕ НАЛИЧИЕ ИСКРЫ.

УСТАНОВИТЕ КОМПРЕССОМЕТР, ПОСЛЕ ЧЕГО ПОТЯНИТЕ ЗА РУЧКУ СТАРТЕРА НЕСКОЛЬКО РАЗ, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ КОМПРЕССИЮ В ЦИЛИНДРЕ

УСТАНОВИТЕ СВЕЧУ ЗАЖИГАНИЯ И ЗА-ПУСТИТЕ ДВИГАТЕЛЬ

• Заправьте бак топливом и повторно запустите двигатель

• Неисправный топливный насос • Неисправный ручной топливный насос • Убедитесь, что топливопровод, топливный

фильтр или штуцер не забились. • Проверьте топливный канал, главный жи-

клер и эмульсионную трубку карбюратора на предмет закупорки.

• Выполните очистку свечи зажигания и уста-новите ее, после чего запустите двигатель

• Если чрезмерно влажная, проверьте, воз-можно, происходит переполнение поплав-ковой камеры карбюратора

• Неисправная система зажигания (стр. 14)

• Проверьте клапанный зазор• Проверьте, что головка блока надежно за-

креплена• Проверьте на отсутствие значительных

углеродистых отложений в камере сгора-ния

• Проверьте на отсутствие повреждений про-кладку головки блока, клапаны или седла клапанов

• Проверьте на отсутствие износа поршне-вые кольца, поршень или цилиндр.

В БАКЕ НЕТ ТОПЛИВА

ЭЛЕКТРОДЫ СУХИЕ

НИЗКАЯ КОМПРЕССИЯ

ВЛАЖНЫЕ ОТ ТОПЛИВА

ИСКРА СИЛЬНАЯ

КОМПРЕССИЯ В НОРМЕ

КОМПРЕССИЯ В ЦИЛИНДРЕ1) Открутите свечу зажигания, заземлите ее провод и

установите компрессометр в отверстие свечи зажига-ния.

2) С помощью маховичка регулировки трения на рукоятке акселератора закрепите дроссельную заслонку в пол-ностью открытом положении, а затем вытяните ручку управления воздушной заслонкой, чтобы полностью открыть заслонку.

3) Несколько раз потяните за ручку стартера, пока показа-ния не достигнут максимума.

Компрессия в цилиндре 4500 ± 100 кПа (4,5 ± 1 кгс/см2, 64 ± 14 psi) при 600 об/мин.

4) Снимите компрессометр и установите свечу зажигания на место.

ТОПЛИВО ЕСТЬ

ИСКРА СЛАБАЯ ИЛИ ОТСУТСТВУЕТ

Page 13: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

13

ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСКАЕТСЯ, НО ВСКОРЕ ГЛОХНЕТ

ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ НЕ УВЕЛИЧИВАЮТСЯ

НЕРАВНОМЕРНЫЕ ОБОРОТЫ

ПЕРЕГРЕВ

ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ НЕ УМЕНЬШАЮТСЯ

• Влажность и загрязнение электродов свечи зажига-ния в результате неправильной работы воздушной заслонки

• Неисправная свеча зажигания• Переполнение поплавковой камеры карбюратора• Винт качества смеси не отрегулирован• Попадание воздуха через поврежденную прокладку

карбюратора

• Загрязненная или неисправная свеча зажигания• Воздушную заслонку заклинило в закрытом положе-

нии• Неправильная установка газораспределения• Попадание воды в карбюратор• Перегрев• Неплотный контакт клапана с седлом

• Забился жиклер холостого хода• Винт качества смеси не отрегулирован• Бедная топливовоздушная смесь• Попадание воздуха через поврежденную прокладку

карбюратора• В баке отсутствует топливо• Неправильно установленная трубка механизма ав-томатического открытия дроссельной заслонки во время запуска

• Недостаточно смазочного масла• Неисправный масляный насос• Водяная трубка забилась или повреждена• Неисправный водяной насос• Неисправный термостат• Водозаборное отверстие забилось

• Заедание тросика дроссельной заслонки • Неисправная дроссельная заслонка карбюратора• Неправильно отрегулированный механизм автома-

тического открытия дроссельной заслонки во время запуска

b. НЕДОСТАТОЧНАЯ МОЩНОСТЬ

Page 14: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

14

ПРОБЛЕМЫ ПРИ ЗАПУСКЕ

Проверьте свечу зажигания. Зазор между электродами: 0,7 – 0,8 мм

Еще раз проверьте с новой све-чой зажигания

Еще раз проверьте с новым кол-пачком свечи зажигания

Отсоедините черный провод от выключателя двигателя и про-верьте еще раз.

Неисправная свеча зажиганияУстановите новую свечу зажигания

Неисправный наконечник свечи за-жигания Установите новый колпачок свечи зажигания.

Неисправный выключатель двига-теля Замените выключатель двигателя

Неисправная катушка полупрово-дникового зажигания Замените катушку полупроводнико-вого зажигания.

● СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ

Искра отсутствует

Искра отсутствует

Искра отсутствует

Искра есть

Искра есть

Искра отсутствует

Искра есть

ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ИСКРЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Проверяя искру, не прикасайтесь руками к деталям высокого напряжения.

• Убедитесь, что на двигателе и на свече отсутству-ют следы попадания топлива.

1) Открутите свечу зажигания, установите на нее нако-нечник свечи зажигания и заземлите контур, прижав боковой электрод к болту головки 8 мм, как показано на рисунке.

2) Потяните за ручку стартера и проверьте, проскакивает ли искра между электродами.

ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИИ

ЗАГРЯЗНЕННОЕ МАСЛО РЕДУКТОРА

НАПРЯЖЕНИЕ НА ВЫХОДЕ ПОСТО-ЯННОГО ТОКА ОТСУТСТВУЕТ

ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА НЕ СВЕТИТ-СЯ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ

• Тяга переключения не отрегулирована• Тяга переключения изношена• Пружина переключения неисправна• Торцевая зубчатая муфта изношена

• Уплотнительное кольцо и сальник неисправны• Неправильная затяжка болтов картера редуктора

• Перегорел предохранитель контура постоянного тока• Неисправный кремниевый выпрямитель• Закороченная или неисправная обмотка зарядки

• Недостаточно моторного масла• Перегорела индикаторная лампа• Неисправный датчик давления масла• Неисправный масляный насос• Неисправный обратный масляный клапан

● ПРОЧИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Page 15: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

15

10. РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯВыполняйте эти операции каждый указанный месяц или через указанное количество рабочих часов, в зависимости от того, что наступит раньше (2)

НАИМЕНОВАНИЕ

ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬ-ЗОВАНИЕМ

ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ ИЛИ

20 ЧАСОВ РАБОТЫ

КАЖДЫЕ 6 МЕСЯЦЕВ

ИЛИ 100 ЧАСОВ РАБОТЫ

КАЖДЫЙ ГОД ИЛИ 200ЧАСОВРАБОТЫ

Моторное масло Проверка уровня О

Замена О О

Масло в редукторе Проверка уровня О

Замена О О

Проверка отсутствия воды О

Система тяг карбюратора Проверка О

Зазор клапанов Проверка - регулировка О О

Свеча зажигания Очистка - регулировка О

Срезной штифт Проверка О

Места смазки Смазать О (1)

Топливный бак и фильтр Очистка О

Топливный фильтр Замена О

Термостат Проверка ОТопливопровод Очистка

(заменить, если необходимо) Каждые 3 года

ПРИМЕЧАНИЕ: (1) Обслуживание необходимо проводить чаще при эксплуатации в морской воде.(2) В случае профессионального использования записывайте вермя работы для своевременного

проведения регламентных работ.

Page 16: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

16

11. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Смазочные и другие материалы

Обслуживаемые узлы Марка Примечания

МАСЛО Масляный поддон двигателя SAE 10W-40 класса SE или SF

Объем: 0,55 л

Картер редуктора SAE 90 MARINE (морское)

Объем: 0,1 л

ЖИДКИЙ ГЕРМЕТИК КАРТЕР ДВИГАТЕЛЯДЕЙДВУД THREE-BOND • 5TWКОРПУС МАСЛОНАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ CEMEDINE 521МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР CEMEDINE 521ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МАСЛА THREE-BOND • No. 50 или эквивалентРУЧКА РУМПЕЛЯ CEMEDINE 521РЕЗИНАБОЛТЫ LOCTITE С антикоррозийной добавкой

Page 17: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

17

1 2. МЕСТА СМАЗКИСмажьте морской антикоррозийной смазкой следующие узлы трения.

ПРИМЕЧАНИЕ:Смажьте антикоррозийным маслом поверхность тех шарниров, куда консистентная смазка не может проникнуть.

Page 18: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

18

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ1. МОТОРНОЕ МАСЛО2. РЕДУКТОРНОЕ МАСЛО3. СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ4. ЗАЗОР КЛАПАНОВ5. ФИЛЬТР ТОПЛИВОПРОВОДА6. ФИЛЬТР ТОПЛИВНОГО БАКА7. КАРБЮРАТОР

8. ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ9. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО

ОТКРЫТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ ВО ВРЕМЯ ЗАПУСКА

10. ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МУФТЫ РЕВЕРСА11. БЛОКИРОВКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО

ХОДА

1. МОТОРНОЕ МАСЛОПРИМЕЧАНИЕ:Сливайте масло пока двигатель не остыл, чтобы слить его полностью и быстро.

1) Открутите крышку маслоналивного отверстия с масля-ным щупом и сливную пробку. Полностью слейте мо-торное масло.

2) Установите и плотно затяните сливную пробку.3) Залейте рекомендуемое моторное масло в картер дви-

гателя до верхней отметки на щупе. Для проверки уровня масла щуп должен упираться в

маслоналивное отверстие (не вкручивайте его).

ПРИМЕЧАНИЕ:• Для проверки уровня масла щуп должен быть полно-стью вставлен в маслоналивное отверстие, но не за-кручен.

• Во время проверки уровня масла, двигатель должен находиться строго в вертикальном положении и не быть наклоненным.

РЕКОМЕНДОВАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО:Для эксплуатации в обычных условиях при любой температуре рекомендованная вязкость масла: SAE 10W-30; сервисная классификация: SE или SF.ОБЪЕМ МОТОРНОГО МАСЛА: 0,55 л

4) Установите на место крышку маслоналивного отвер-стия с щупом.

[1] КРЫШКА МАСЛОНАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ С ЩУПОМ

[2] КРЫШКА МАСЛОНАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ С ЩУПОМ

[3] ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ[4] НИЖНИЙ УРОВЕНЬ[5] СЛИВНАЯ ПРОБКА

[1] Подбирайте масло подходящей вязкости для средней температуры вашей местности.

[2] Сезонные масла SE или SF

[3] Все-сезонные масла SE или SF

[4] Температура окружающей среды

Page 19: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

19

2. РЕДУКТОРНОЕ МАСЛО1) Открутите болт проверки уровня масла и сливной болт,

после чего полностью слейте масло.2) С помощью масленки залейте редукторное масло че-

рез сливное отверстие, пока оно не начнет вытекать из отверстия для проверки уровня масла. Воспользуйтесь масляной трубкой, приобретаемой отдельно.ОБЪЕМ РЕДУКТОРНОГО МАСЛА 0,1 л

РЕКОМЕНДОВАННОЕ РЕДУКТОРНОЕ МАСЛО

SAE 90 MARINE (морское)

3. СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:• Используйте только рекомендованные свечи зажигания

или их аналоги.• Свечи зажигания с неподходящей тепловой характери-

стикой могут привести к выходу двигателя из строя.

Стандартная свеча зажигания BPR5ES(NGK), W14EPR-U (ND)

1) Снимите наконечник и выверните свечу зажигания. 2) Визуально проверьте состояние свечи зажигания. Све-

чи зажигания не подлежат дальнейшему использова-нию при наличии очевидных признаков износа, трещин или сколов на изоляторе.

3) Снимите углеродистые и прочие отложения с помощью металлической щетки.

4) Измерьте зазор между электродами с помощью щупа.Зазор между электродами свечи зажигания 0,7-0,8 мм

Если необходимо, отрегулируйте зазор, сгибая или раз-гибая боковой электрод.

5) Убедитесь, что уплотнительная шайба находится в хо-рошем состоянии, и вверните свечу вручную, чтобы не перекосить ее в резьбе.

6) После посадки свечи на уплотнительную шайбу, за-тяните свечу с помощью свечного ключа, чтобы сжать уплотнительную шайбу.

ПРИМЕЧАНИЕ:При установке новой свечи зажигания, для того, чтобы обеспечить требуемую затяжку, необходимо довернуть свечу на пол-оборота после посадки буртика свечи на уплотнительную шайбу. При установке бывшей в употреблении свечи зажигания, для того, чтобы обеспечить требуемую затяжку, необходимо довернуть свечу на 1/8 – 1/4 оборота после посадки буртика свечи на уплотнительную шайбу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:• Свеча зажигания должна быть надежно затянута. Недо-

статочно затянутая свеча зажигания может перегреться и повредить двигатель.

• Запрещается использование свечи зажигания с неподхо-дящим тепловым коэффициентом.

7) Установите наконечник свечи зажигания.

[3] МАСЛЯНАЯ ТРУБКА[1] СВЕЧНОЙ КЛЮЧ[1] БОКОВОЙ ЭЛЕКТРОД0,7-0,8 мм

[3[[[[[[[ ] ]]]]] МАСЛЯНАЯ ТРУБКА[1] СВЕЧНОЙ КЛЮЧ[1] БОКОВОЙ ЭЛЕКТРОД0,00,0,0,00,0,,7-7-7-777777777 0,00,00,0 8 888 мммммммм

[1] БОЛТ ПРОВЕРКИ УРОВНЯ МАСЛА

[2] СЛИВНОЙ БОЛТ

[2] МАСЛЕНКА

[1] СВЕЧНОЙ КЛЮЧ

[1] БОКОВОЙ ЭЛЕКТРОД

0,7 – 0,8 мм

Page 20: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

20

4. ЗАЗОР КЛАПАНОВПРИМЕЧАНИЕ:Выполняйте проверку и регулировку клапанных зазоров на холодном двигателе.

▲1) Cняв крышку головки блока и совместите отметку “Т” на

маховике с отметкой “▲T” на катушке зажигания. Убеди-тесь, что поршень находится в ВМТ цикла сжатия.

2) Измерьте зазор между клапаном и коромыслом клапа-на с помощью щупа для проверки зазоров.

Зазор клапанаВПУСК. 0,06-0,14 ммВЫПУСК. 0,11-0,19 мм

3) Если клапанный зазор выходит за указанные пределы, выполните его регулировку, ослабив контргайку, одно-временно удерживая регулировочную гайку. После этого можно повернуть регулировочную гайку.

ЗАКРУЧИВАНИЕ: УМЕНЬШАЕТ ЗАЗОР ВЫКРУЧИВАНИЕ: УВЕЛИЧИВАЕТ ЗАЗОР4) Удерживая регулировочную гайку, затяните контргайку.5) Перепроверьте клапанный зазор.

5. ФИЛЬТР ТОПЛИВОПРОВОДАВода или отстой, накопившиеся в топливном фильтре, могут привести к потере мощности двигателя или затрудненному пуску двигателя. Во избежание сбоев в работе двигателя следует регулярно заменять топливный фильтр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Бензин является легковоспламеняющимся и взры-воопасным веществом. При сливе топлива не кури-те и не допускайте появления открытого пламени или искр рядом с оборудованием.

• Всегда работайте только в хорошо проветривае-мом помещении.

• Храните слитое топливо в закрытой безопасной ем-кости.

• Немедленно вытрите насухо пролитый бензин.

1) Закройте вентиляционный клапан на крышке топливно-го бака и снимите капот двигателя.

2) Чтобы избежать вытекания топлива, пережмите то-пливные трубки с обеих сторон топливного фильтра за-жимами. Снимите топливный фильтр.

3) Установите новый топливный фильтр, так чтобы нане-сенная на нем стрелка была направлена к карбюрато-ру.

4) Снимите зажимы с трубок, откройте вентиляционный клапан на крышке топливного бака, прокачайте топли-во при помощи ручной груши и проверьте на отсутствие следов вытекания топлива.

[6] РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА

[1] СТРЕЛКА

[1] КОНТРГАЙКА [3] ЩУП ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ЗАЗОРОВ[2] КОРОМЫСЛО

[4] РЕГУЛИ-РОВОЧНАЯ ГАЙКА[5] КОНТР- ГАЙКА

Page 21: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

21

6. ФИЛЬТР ТОПЛИВНОГО БАКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Бензин является легковоспламеняющимся и взрывоо-пасным веществом. При сливе топлива не курите и не допускайте появления открытого пламени или искр ря-дом с оборудованием.

• Всегда работайте только в хорошо проветриваемом по-мещении.

• Немедленно вытирайте насухо пролитый бензин. 1) Отсоедините разъем топливопровода, окрутив два

болта.2) Отсоедините топливный фильтр от топливоприемника

и очистите его.3) Установите сетчатый топливный фильтр и разъем то-

пливопровода, после чего надежно затяните болты.

7. КАРБЮРАТОРa. Холостые обороты• С ПРОВЕРОЧНЫМ ГРИБНЫМ ВИНТОМ 1) Установите проверочный грибной винт на вал гребного

винта и закрепите подвесной мотор, опустив его в ре-зервуар с водой, чтобы уровень воды находился выше антикавитационной плиты, по крайней мере, на 10 см.

2) Запустите двигатель и дайте ему поработать на холо-стых оборотах, пока он не прогреется до нормальной рабочей температуры.

3) Поверните рычаг переключения муфты реверса в по-ложение «ПЕРЕДНИЙ ХОД» и установите нормативные холостые обороты, вкручивая или выкручивая ограни-чительный винт дроссельной заслонки.Холостые обороты 1300 ± 100 об/мин.

• СО СТАНДАРТНЫМ ГРЕБНЫМ ВИНТОМУстановив подвесной мотор на лодку и опустив его в воду, запустите двигатель с установленным стандартным гребным винтом и отрегулируйте холостые обороты, как было описано выше. • БЕЗ НАГРУЗКИ (РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ В НЕЙ-

ТРАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ)1) Установите грибной винт и закрепите подвесной мотор,

опустив его в резервуар с водой, чтобы уровень воды находился выше антикавитационной плиты, по крайней мере, на 10 см.

Резервуар с водой не нужен, если к подвесному мотору подключен шланг с проточной водой с помощью про-мывочного штуцера (опция).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:• Работа двигателя без воды может привести к серьезным повреждением двигателя в результате перегрева. Про-верьте, чтобы при работающем двигателе из контроль-ного отверстия системы охлаждения выходила водяная струя. В противном случае заглушите двигатель и уста-новите причину.

• Не приближайтесь к вращающимся деталям.2) Запустите двигатель и дайте ему поработать на холо-

стых оборотах, пока он не прогреется до нормальной рабочей температуры.

3) Установите нормативные холостые обороты, вкручи-вая или выкручивая ограничительный винт дроссель-ной заслонки.Холостые обороты без нагрузки 1550 ± 50 об/мин.

[3] ШТУЦЕР ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕ-НИЯ ТОПЛИВО-ПРОВОДА

[1] ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ ВИНТ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[1] ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР

[2] БОЛТ 6 x 16 мм (2)

Page 22: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

22

b. Винт качества смеси

Если винт качества смеси требует регулировки:

1) Поверните винт качества смеси вправо или влево, пока он не окажется в положении, на котором достигаются максимальные холостые обороты. Если винт качества смеси снимался или был замене, выкрутите его на 2-3/8 оборота из полностью закрученного положения.

2) Поверните ограничительный винт дроссельной заслон-ки, чтобы получить нормативные холостые обороты.

8. ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ1) Снимите ручной стартер.2) Повернув рукоятку акселератора в положение низких

оборотов двигателя, отрегулируйте расстояние между кронштейном тросика и концом оболочки тросика в пределах 9,0 ± 0,5 мм, ослабив контргайку и поворачи-вая соответствующим образом регулировочную гайку.

3) Надежно затяните контргайку.

9. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКРЫТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ ВО ВРЕМЯ ЗАПУСКА

1) Отрегулируйте тросик дроссельной заслонки.2) Ослабьте контргайку тяги мембраны и отрегулируйте

тягу, чтобы ее ход составлял 8,7 ± 1 мм. Надежно за-тяните контргайку.

3) Переместите рычаг переключения муфты реверса в положение «НЕЙТРАЛЬ», поверните рукоятку акселе-ратора в положение быстрых оборотов, чтобы рычаг дроссельной заслонки касался ограничительной пла-стины, после чего зафиксируйте рукоятку акселератора в этом положении с помощью маховичка.

4) С помощью регулировочного винта отрегулируйте за-зор между тягой дроссельной заслонки и тягой мем-браны, чтобы он составлял 0-1 мм.

ВИНТ КАЧЕСТВА СМЕСИ

[1] ОСЬ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

9 ± 0,5 мм

[2] ТРОСИК ДРОС-СЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[1] КРОНШТЕЙН ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[2] МЕМБРАНА

[3] ТЯГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ [4] ТЯГА МЕМБРАНЫ

[5] РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ

0-1 мм

8,7 ± 1 мм

Page 23: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

23

5) Поверните рукоятку акселератора в положение низких оборотов двигателя.

6) Ослабьте болт тяги дроссельной заслонки и сдвиньте тягу дроссельной заслонки, чтобы метка совмещения на рычаге дроссельной заслонки карбюратора встала напротив края ограничителя дроссельной заслонки. Надежно затяните болт тяги дроссельной заслонки.

Момент затяжки: 1,7-2,5 Нм 7) После выполнения регулировки ослабьте маховичок

регулировки трения на рукоятке акселератора и повер-ните рычаг переключения муфты реверса в положение «НЕЙТРАЛЬ». Поверните рукоятку акселератора до упора в положение быстрых оборотов и проверьте, что-бы обороты двигателя составляли 4700 – 5000 об/мин.

8) Отрегулируйте холостые обороты двигателя (стр. 21).

10. ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МУФТЫ РЕВЕРСА

1) Переместите рычаг переключения муфты реверса в положение «ПЕРЕДНИЙ ХОД» и снимите заглушку со смотрового отверстия тяги переключения, расположен-ного в дейдвуде.

2) Открутите болт 6 мм на соединении тяги переключения и отрегулируйте высоту нижней тяги переключения, чтобы конец тяги выступал на 5,5 ± 1,0 мм выше соеди-нении тяги переключения.

3) Проверьте переключение передач, поворачивая рычаг переключения муфты реверса в каждое положение. Установите заглушку в смотровое отверстие.

11. БЛОКИРОВКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ХОДА

1) Поверните рычаг переключения муфты реверса в по-ложение «НЕЙТРАЛЬ».

2) Проверьте зазор между стопорной пластиной блоки-ровки включения заднего хода и регулировочным паль-цем транцевого кронштейна, наклоняя при этом изде-лие. Зазор должен составлять 0-1 мм.

[4] УСТАНОВОЧНАЯ МЕТКА

[3] БОЛТ 6 мм

[1] ТЯГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ[2] УСТАНОВОЧНЫЙ

БОЛТ

[3] ОГРАНИЧИТЕЛЬ

[1] НИЖНЯЯ ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

[2] СОЕДИНЕНИЕ ТЯГИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

5,5 ± 1,0 мм

[1] СОЕДИНЕНИЕ ТЯГИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

[2] ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

[1] РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ПАЛЕЦ

[2] ПЛАСТИНА БЛОКИРОВКИ ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ХОДА

0-1 мм

Page 24: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

24

3) Если зазор выходит за указанные пределы, выполните его регулировку, ослабив контргайку и повернув регу-лировочную гайку.

4) Надежно затяните контргайку.5) Постепенно перемещайте рычаг в сторону заднего

хода, одновременно проворачивая гребной винт рукой, пока его будет больше невозможно провернуть, затем убедитесь, что стопорные пластины надежно зацепля-ются за регулировочный палец, и подвесной мотор не наклоняется. [3] УВЕЛИЧЕНИЕ

ЗАЗОРА

[1] КОНТРГАЙКА

[2] УМЕНЬШЕНИЕ ЗАЗОРА

Page 25: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

25

4. РАЗБОРКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ1. ДИАГРАММА РАЗБОРКИ2. КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ/РУЧНОЙ СТАРТЕР3. КАРБЮРАТОР/ТОПЛИВНЫЙ НАСОС4. МАХОВИК/ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ5. СНЯТИЕ ДВИГАТЕЛЯ6. ГОЛОВКА БЛОКА/КЛАПАНЫ7. ПОДДОН КАРТЕРА8. КОЛЕНВАЛ/ПОРШЕНЬ

9. ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ/РУКОЯТКА

10. ДЕЙДВУД/КОРПУС ПОВОРОТНОГО ШАРНИРА/ТРАНЦЕВЫЙ КРОНШТЕЙН

11. СНЯТИЕ КАРТЕРА РЕДУКТОРА12. ГРЕБНОЙ ВИНТ/КАРТЕР РЕДУКТОРА13. ТОПЛИВНЫЙ БАК

1. ДИАГРАММА РАЗБОРКИТехническое обслуживание следующих деталей или компонентов можно выполнять, не снимая двигатель с изделия.

Для выполнения технического обслуживание следующих деталей или компонентов необходимо снять двигатель.

КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ

КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ

РУЧНОЙ СТАРТЕР

ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

МАХОВИК

ТЕРМОСТАТ

КАРБЮРАТОР

КРЫШКА ГОЛОВКИ БЛОКА

РАМА

ГРЕБНОЙ ВИНТ

КОРОМЫСЛО КЛАПАНА ГОЛОВКА БЛОКА

МАСЛЯНЫЙ НАСОС

ПОДДОН КАРТЕРА

КОЖУХ ДВИГАТЕЛЯ

КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ

РУМПЕЛЬ

ДЕЙДВУД

КОЛЕНВАЛ

ШАТУН

ПОРШЕНЬ

БЛОК ЦИЛИНДРА

СНЯТИЕ ДВИГАТЕЛЯ

КЛАПАН

КОРПУС ПОВОРОТНОГО ШАРНИРА

ВАЛ ГРЕБНОГО ВИНТА

ТРАНЦЕВЫЙ КРОНШТЕЙН

КАРТЕР РЕДУКТОРА

ПОМПА

ШТОК ТОЛКАТЕЛЯ КЛАПАНА

ТОЛКАТЕЛЬ КЛАПАНА

КЛАПАННАЯ ПРУЖИНА

Page 26: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

26

2. КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ/РУЧНОЙ СТАРТЕРa. РАЗБОРКА/СБОРКА

[2] КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ

[1] САМОНАРЕЗНОЙ ВИНТ 6x16 мм

[5] РЫЧАГ ЗАМКА КАПОТА ДВИГАТЕЛЯ

[6] ШАЙБА 14 мм

[7] ВОЛНИСТАЯ ШАЙБА 14 мм

[9] ШАЙБА 6 мм

[10] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6 x 16 мм

[8] СКОБА ЗАМКА КАПОТА ДВИГАТЕЛЯСБОРКА:Совместите отверстие в скобе с плоскими срезами на рычаге зам-ка капота двигателя.

[8]-1 РЫЧАГ ЗАМКА КАПОТА ДВИГАТЕЛЯ

[8]-3 СКОБА ЗАМКА КАПОТА ДВИГАТЕЛЯ

[8]-2 ПЛОСКИЕ СРЕЗЫ

[4] САМОНАРЕЗНОЙ ВИНТ CT 6x12 мм6x16 мм

[11] ГАЙКА 6 мм

Стр. 27

[3] РУЧНОЙ СТАРТЕР

Page 27: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

27

● РУЧНОЙ СТАРТЕР

a. РАЗБОРКА/СБОРКА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Будьте осторожны, чтобы пружина не выскочила. Используйте перчатки из грубой ткани для защиты рук.

СБОРКА:Перед установкой убедитесь, что шнур не обтрепался и не поврежден.Длина шнура стартера: 1200 ± 100 мм

[1] ШНУР СТАРТЕРА

[6] ВОЗВРАТНАЯ ПРУЖИНА СТАРТЕРАСБОРКА:Вставьте внешний конец пружины в канавку катушки стартера, а вну-тренний конец зацепите за фиксатор в корпусе стартера.

Не наносите смазку на шлиц шестерни стартера и катушку стартера, иначе это приведет к нарушению функционирования шестерни стартера.

СБОРКА:Проверьте на отсутствие износа или повреждений перед установкой.

СБОРКА:Вставьте внешний конец возвратной пружины стартера в канавку катушки стартера.

СБОРКА:Если пружина ослабла или повреждена, замените ее вместе с пластиной.Соберите пружину и пластину, как показа-но на рисунке.

[7] ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

[3] РУЧКА СТАРТЕРА

[4] КОРПУС СТАРТЕРА

[2] КРЫШКА РУЧКИ

[5] ДЕРЖАТЕЛЬ ПРУЖИНЫ

[8] ШЕСТЕРНЯ РУЧНОГО СТАРТЕРА

[9] ФРИКЦИОННАЯ ПРУЖИНА/ФРИКЦИОННАЯ ПЛАСТИНА

[9]-1 ФИКСАТОР «Б» ФРИКЦИОННОЙ ПЛАСТИНЫ

[9]-2 ФИКСАТОР «А» ФРИКЦИОННОЙ ПЛАСТИНЫ

[9]-3 ФРИКЦИОННАЯ ПРУЖИНА

[12] КАТУШКА СТАРТЕРА

[11] РЕЗИНОВАЯПРОКЛАДКА

[10] ГАЙКА 6 ММ

Page 28: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

28

● КАТУШКА СТАРТЕРА (СБОРКА)

1) Установите возвратную пружину в держатель пружины, затем установите в корпус стартера, вставив внешний конец пружины в цент выреза держателя, а внутренний конец зацепите за фик-сатор в корпусе.

2) Проденьте один конец шнура стартера через от-верстие в катушке стартера и завяжите на конце шнура узел.

3) Зафиксируйте конец шнура в надрезе на краю ка-тушки и установите катушку, совместив вырез на катушке с концом пружины.

[1] ВЫРЕЗ

[1] ВЫРЕЗ

4) Не давая веревке выйти из надреза на краю ка-тушки, поверните катушку против часовой стрел-ки на два поворота, чтобы нагрузить возвратную пружину.

5) Проденьте конец шнура стартера через отверстие в катушке стартера, удерживая катушку стартера.

Вставьте шнур в ручку стартера и завяжите на конце шнура узел, после чего установите крышку ручки.

6) Установите резиновую прокладку, шестерню стартера, фрикционную пружину и фрикционную пластину, затем затяните фланцевую гайку 6 мм.

7) Медленно потяните за ручку стартера и проверь-те работу шестерни стартера и возвратного меха-низма шнура.

Page 29: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

29

3. КАРБЮРАТОР/ТОПЛИВНЫЙ НАСОСa. РАЗБОРКА/СБОРКА

СБОРКА:Обратите внимание на направление при установке.

СБОРКА:Вставьте тягу через от-верстие в держателе тяги дроссельной заслонки по-сле установки ее на рычаге дроссельной заслонки кар-бюратора. РЕГУЛИРОВКА: стр. 23, 23

СБОРКА:Совместите вырез с вы-ступом на направляющей впускного воздуха.

СБОРКА:Проверьте на пред-мет повреждения.Обратите внимание на направление при установке.

ПРОВЕРКА: стр. 32СБОРКА:Установите, чтобы малое отверстие термо-стата было направлено к водяному каналу, как показано на рисунке.

СБОРКА:Присоедините конец тросика к рычагу воздушной заслонки, затем вставьте оболочку тросика в паз направляющей впускного воздуха до упора и закрепите держателем тросика.

СБОРКА:После установки карбюратора вставьте трубку в дренажное отверстие кожуха двигателя.

СБОРКА:Устанавливайте клапан розовой отметкой к карбюратору, а зеле-ной отметкой к мембране

ПРОВЕРКА: стр. 32

СБОРКА:Соедините другой конец с мембраной

СБОРКА:Перед установкой очистите внутреннюю часть сжатым воздухом.

Стр. 30

[1] ТЕПЛОИЗОЛИРУЮЩАЯ ПРОКЛАДКА КАРБЮРАТОРА

[1]-1 ВИД СО СТОРОНЫ КАРБЮРАТОРА

[3] ТЯГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[4] КРЕПЛЕНИЕ ТРОСИКА

[5] ТРОСИК ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ

[6] НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВПУСКНОГО ВОЗДУХА

6 x 102 мм (2)

[7] КАРБЮРАТОР

[8] К ТОПЛИВНОМУ НАСОСУ

[9] ТОПЛИВНАЯ ТРУБКА (4,5 x 100 мм)

[10] ТОПЛИВНАЯ ТРУБКА (3,5 x 165 мм)

[18] ПРОКЛАДКА ВПУСКНОГО КОЛЛЕКТОРА

[19]-1 ВОДЯНОЙ КАНАЛ

[19]-2 ОТВЕР-СТИЕ

6 x 23 мм (2)[2] КРЫШКА ТЕРМОСТАТА

6 x 42 мм6 x 28 мм

[11] СПЕЦ. БОЛТ 6 x 34 мм (2)

[12] ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

[13] ТОПЛИВНАЯ ТРУБКА (4,5 x 90 мм)

[16] ТОПЛИВНАЯ ТРУБКА (3,5 x 295 мм)

[17] ВПУСКНОЙ КОЛЛЕКТОР[15] ОБРАТНЫЙ КЛАПАН ГАСИТЕЛЯ

[15]-3 К КАРБЮРАТОРУ

[15]-4 К МЕМБРАНЕ

[15]-1 РОЗОВАЯ ОТМЕТКА [15]-2

ЗЕЛЕНАЯ ОТМЕТКА

[14] ТОПЛИВНАЯ ТРУБКА (3,5 x 140 мм)

[19] ТЕРМОСТАТ

Page 30: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

30

● КАРБЮРАТОР

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Открутите сливной болт и слейте топливо из кар-бюратора перед разборкой.

• Храните бензин вдали от источников открытого огня или искр. Немедленно вытрите насухо проли-тый бензин.

[2] ВИНТ КАЧЕСТВА СМЕСИ

РЕГУЛИРОВКА: стр. 21

РЕГУЛИРОВКА: стр. 22

СБОРКА:Продуйте все отверстия в корпу-се карбюратора сжатым возду-хом перед сборкой.

СБОРКА:Присоедините трубку к карбюратору, за-тем вставьте противоположный конец в отверстие в нижнем кожухе двигателя.

СБОРКА:Тщательно очистите сжатым воздухом перед установкой.

СБОРКА:Тщательно очистите сжатым воздухом перед установкой.

СБОРКА:Проверьте клапан на отсутствие из-носа, а также убедитесь, что пружи-на не ослабла. Если необходимо, за-мените. Установите клапан на рычаг поплавка, как показано на рисунке.

[3] ПОПЛАВКОВЫЙ КЛАПАН

[4] ОСЬ ПОПЛАВКА

[1] ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ ВИНТ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[12] КОРПУС КАРБЮРАТОРА

[11] ЭМУЛЬСИОННАЯ ТРУБКА ГЛАВНОГО ЖИКЛЕРА

[10] ГЛАВНЫЙ ЖИКЛЕР (#75)

[9] СЛИВНОЙ БОЛТ

[8] СЛИВНАЯ ТРУБКА

[7] ПОПЛАВКОВАЯ КАМЕРА[6] ВИНТ 4x12 мм (4)

[5] ПОПЛАВОК

ПРОВЕРКА: стр. 32

Page 31: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

31

СБОРКА:После сборки нажмите на шток толкателя клапана, чтобы убедить-ся, что он плавно перемещается.

● ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

РАЗБОРКА:Нажмите на мембрану и поверните ее, чтобы ножка заняла параллельное вы-резу положение. СБОРКА:Проверьте, чтобы в мембране не было отверстий, следов износа и разрывов. Если необходимо, замените.

[1] МЕМБРАНА

[1]-1 МЕМБРАНА

[1]-2 ШТОК ТОЛКАТЕЛЯ[2] НИЖНИЙ КОРПУС НАСОСА

[3] ШТОК ТОЛКАТЕЛЯ КЛАПАНА

[10] КЛАПАН

СБОРКА:Проверьте клапана на отсутствие износа или трещин.

СБОРКА:Проверьте на отсутствие отло-жений или повреждений.

[9] ФИЛЬТР

[4] ПРУЖИНА ШТОКА ТОЛКАТЕЛЯ КЛАПАНА

[5] ПРУЖИНА МЕМБРАНЫ

[6] ПРУЖИНЫ КЛАПАНА [7] ВЕРХНИЙ КОРПУС НАСОСА

[8] КРЕПЕЖНЫЙ БОЛТ

Page 32: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

32

b. ПРОВЕРКА ● ТЕРМОСТАТ

1) Визуально проверьте термостат на отсутствие повреж-дений.

2) Погрузите термостат в горячую воду, чтобы проверить его работу. Термостат или термометр не должны ка-саться стенок емкости, иначе это приведет к ложным показаниям.

Начало открытия 50°-54°C

Высота подъема клапана

3-4 мм, если температура поднимается выше 54°C на пять минут.

3) Замените термостат, если клапан остается открытым при комнатной температуре, или если он начинает от-крывается при другой температуре.

● ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

Проверьте поверхность трения на штоке толкателя клапана на предмет износа с помощью щупа для измерения зазоров и замените шток толкателя клапана на новый, если износ превышает 0,05 мм.

● УРОВЕНЬ ПОПЛАВКА КАРБЮРАТОРАУстановите карбюратор в положение, показанное на рисунке, и измерьте расстояние между верхней частью поплавка и корпусом карбюратора, когда поплавок едва касается клапана.

Высота поплавка 9,0-11,0 мм

Уровень поплавка не регулируется. Если высота выходит за допустимые пределы, замените поплавок или клапан.

[3] НАГРЕВАТЕЛЬ

[1] ПОВЕРХНОСТЬ ТРЕНИЯ

[1] ТЕРМОМЕТР

[2] ТЕРМОСТАТ

[1] ПОДЪЕМ КЛАПАНА

[1] ИЗМЕРИТЕЛЬ УРОВНЯ ПОПЛАВКА № 07401-0010000

Page 33: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

33

• ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТОПЛИВНОГО НАСОСА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Бензин является легковоспламеняющимся и взры-воопасным веществом. При сливе топлива не кури-те и не допускайте появления открытого пламени или искр рядом с оборудованием.

• Всегда работайте только в хорошо проветривае-мом помещении.

• Немедленно вытрите насухо весь пролитый бен-зин.

1) Отсоедините топливопровод от карбюратора. Присоедините топливопровод к емкости, из которой то-

пливо может поступать в карбюратор.2) Запустите двигатель и позвольте топливо течь в ем-

кость в течение 1 минуты, после чего измерьте объем накаченного топлива.

Нормативная производительность 300 см3 (при 1300 об/мин)

Производительность топливного насоса падает при увеличении температуры корпуса топливного насоса.

● ДАВЛЕНИЕ НАГНЕТАНИЯ ТОПЛИВНОГО НАСОСА

1) Отсоедините топливопровод от карбюратора и присое-дините манометр (макс. показания по шкале 1 кг/cm2)

2) Запустите двигатель и измерьте давление топлива.

Нормативное давление топлива 0,33 кг/см2 (4,7 psi) при 5000 об/мин.

Page 34: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

34

4. МАХОВИК/ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕA. РАЗБОРКА/СБОРКА

● МАХОВИК/КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ[3] МАХОВИКРАЗБОРКА:Снимите с помощью СЪЕМНИКА МАХОВИКА.

СБОРКА:Очистите конусную поверхность коленвала и установите, совместив шпоночную канавку с сег-ментной шпонкой, установленной на коленвале.

[3]-1 СЪЕМНИК МАХОВИКА

07935-8050002или

07935-8050003

[1] ШКИВ СТАРТЕРАСБОРКА:Совместите направляющий штифт на шкиве с отверстием в маховике.

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ: стр. 36СБОРКА:Вставьте длинный щуп для измерения за-зоров между катушкой зажигания и махови-ком, затем, прижимая катушку к маховику, затяните болты.Зазоры с обеих сторон катушки регулируют-ся одновременно. Если длинного щупа для измерения зазоров нет в наличии, восполь-зуйтесь двумя щупами, по одному с каждой стороны, или используйте полоску картона надлежащей толщины.Избегайте мест расположения магнитов на маховике во время регулировки.Нормативный зазор: 0,2-0,6 мм

РАЗБОРКА/СБОРКА:Во время раскручивания или закручивания гайки удержи-вайте коленвал, вставив от-вертку или аналогичный ин-струмент в отверстие в шкиве стартера. 70-80 Нм

[2] СПЕЦИАЛЬНАЯ ГАЙКА 14 мм

[9] ИНДИКАТОР НОРМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА

ПРОВЕРКА: стр. 37

ПРОВЕРКА: стр. 36СБОРКА:Вкрутите выключатель в рум-пель перед тем, как продеть провод через отверстие в ко-жухе двигателя.

СБОРКА:Не забудьте установить шпон-ку. Убедитесь, что шпонка над-лежащим образом установле-на в шпоночную канавку.

СБОРКА:Установите надлежащим образом в прорезь в кожухе двигателя.

ПРОВЕРКА: стр. 36

[8] ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ

[7] СЕГМЕНТНАЯ ШПОНКА

6 x 25 мм (2)[4] КРЕПЕЖНАЯ ВТУЛКА

5x10 мм[5] КОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

[6] КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ

0,2-0,6 мм

Page 35: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

35

СБОРКА:Будьте осторожны, чтобы не проткнуть изоляцию проводов обмоток.

ПРОВЕРКА: стр. 37СБОРКА:Уложите провода выпрямителя между крепежной втулкой и вну-тренней стенкой кожуха двигателя и закрепите их зажимом вместе с проводами обмоток освещения.

ПРОВЕРКА: стр. 37СБОРКА:Установите надлежащим образом резиновое крепление на ребро ко-жуха двигателя.

ПРОВЕРКА: стр. 37СБОРКА:Вставьте провод в изолирующую втулку в кожухе двигателя вместе с проводами выключателя двигателя и индикатором нормального давления масла.

● КОНТУР ПОСТОЯННОГО ТОКА ДЛЯ ЗАРЯДКИ АКБ И ОСВЕЩЕНИЯ (дополнительное оборудование)

ПРОВЕРКА: стр. 38СБОРКА:Проденьте провода в держатель, чтобы они не терлись о маховик, и закрепите их в блоку цилиндра с помощью зажима для проводов.

СБОРКА:Подключите АКБ или электроо-борудование, соблюдая поляр-ность. После подключения про-водов электрооборудования к розетке, закройте розетку рези-новой крышкой, чтобы защитить от попадания воды.

[1] ОБМОТКИ ЗАРЯДКИ И ОСВЕЩЕНИЯ

5x10 мм

6x28 мм (4)

[2] ЗАЖИМ ПРОВОДОВ

6 x 35 мм

[7] ЗАГЛУШКА

[3] КРЕМНИЕВЫЙ ВЫПРЯМИТЕЛЬ[5] ПРЕДОХРАНИ-ТЕЛЬ 5A

[5] ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ

[6] РОЗЕТКА ПОСТОЯННОГО ТОКА

5 x 22 мм (2)

Page 36: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

36

B. ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ● КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ

Первичная обмотка

Измерьте сопротивление между разъемом провода и сердечником.

СОПРОТИВЛЕНИЕ ПЕРВИЧНОЙ ОБМОТКИ 0,7-0,9 Ом

Вторичная обмотка

Снимите наконечник свечи зажигания со свечи зажигания и измерьте сопротивление между сердечником и наконечником свечи зажигания.

СОПРОТИВЛЕНИЕ ВТОРИЧНОЙ ОБМОТКИ 6,3-7,7 кОм

● ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯПроверьте состояние цепи между проводом первичной обмотки (Ч/К) и проводом заземления (Ч) при нажатом выключателе.

ПОЛОЖЕНИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

НАЖАТ ЦЕПЬ НЕПРЕРЫВНА

ОТПУЩЕН ЦЕПЬ РАЗОРВАНА

● ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МАСЛА1) Проверьте давление масла (стр. 46).2) Запустите двигатель и проверьте состояние цепи меж-

ду проводом датчика давления масла и землей. Цепь не должна быть разорвана.

3) Если цепь разорвана, замените датчик давления мас-ла.

Page 37: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

37

● ИНДИКАТОР НОРМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА

Подсоедините черный/красный провод к положительной клемме сухого элемента 9 В, а черный/желтый провод к отрицательной клемме. Индикаторная лампа должна загореться.

● ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ/ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ (опция)

Проверьте исправность предохранителя.Установите предохранитель в держатель и проверьте непрерывность цепи.

● РОЗЕТКА ПОСТОЯННОГО ТОКА (опция)

После проверки держателя предохранителя на неразрывность цепи предохранителя, закоротите разъем выпрямителя и проверьте неразрывность цепи между выходами розетки.

● КРЕМНИЕВЫЙ ВЫПРЯМИТЕЛЬ (опция)Используя диапазон R x 100 Ом цифрового мультиметра, проверьте сопротивление между контактами.

Ед. измерения: кОм

+ КРАСН. ЖЕЛТ. I ЖЕЛТ. II РОЗОВ. I

РОЗОВ. II

ЗЕЛЕН. –КРАСНЫЙ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ЖЕЛТЫЙ I 0,1 – 50 ∞ ∞ ∞ ∞ЖЕЛТЫЙ II 0,1 – 50 ∞ ∞ ∞ ∞РОЗОВЫЙ I 0,1 – 50 ∞ ∞ ∞ ∞РОЗОВЫЙ II 0,1 – 50 ∞ ∞ ∞ ∞ЗЕЛЕНЫЙ 0,2 – 100 0,1 – 50 0,1 – 50 0,1 – 50 0,1 – 50

Page 38: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

38

● ОБМОТКИ ДЛЯ ЗАРЯДКИ АКБ И ОСВЕЩЕНИЯ (опция)

Измерьте сопротивление между всеми контактами проводов обмоток освещения.

СОПРОТИВЛЕНИЕ 0,2-0,4 Ом

Page 39: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

39

5. СНЯТИЕ ДВИГАТЕЛЯ1) Снимите капот двигателя, открутите фланцевый болт 6

х 12 мм и шестигранный болт 5 х 8 мм и снимите тросик воздушной заслонки и тягу дроссельной заслонки.

2) Снимите ручной стартер, открутив два фланцевых бол-та 6 x 12 мм и фланцевый болт 6 x 14 мм.

3) Отсоедините трубку механизма автоматического от-крытия дроссельной заслонки от карбюратора, а то-пливную трубку – от топливного насоса.

4) Снимите кронштейн дроссельной заслонки, открутив фланцевый болт 6 x 12 мм.

[2] КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ

[2] ТОПЛИВНАЯ ТРУБКА

[1] КРОНШТЕЙН ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[1] ТРОСИК ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ

[3] ТЯГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[1] РУЧНОЙ СТАРТЕР

[1] ТРУБКА МЕХАНИЗМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКРЫТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

Page 40: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

40

5) Вытяните ось дросселя из кожуха двигателя и снимите тросик дроссельной заслонки.

6) Открутите фланцевый болт 5 x10 мм. Отсоедините все разъемы.

7) Открутите семь шестигранных болтов 6 x 32 мм и два шестигранных болта 6 x 40 мм, затем поднимите двига-тель и снимите его.

Момент затяжки: 10-12 Нм

[2] ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[1] ОСЬ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

Page 41: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

41

6. ГОЛОВКА БЛОКА/КЛАПАНЫa. РАЗБОРКА/СБОРКА

СБОРКА:Проверьте головку блока на отсутствие углероди-стых отложений и раковин перед установкой.Не меняйте местами впускной и выпускной клапана.ДИАМЕТР ГОЛОВКИ КЛАПАНАВпускного: 25 мм Выпускного: 24 мм

СБОРКА:Удалите углеродистые отло-жения из камеры сгорания. Проверьте контакт клапана с седлом перед установкой. По-сле сборки измерьте компрес-сию в цилиндре.

Стр. 34

22-28 Нм

СБОРКА:Проверьте на отсутствие из-носа или повреждений перед установкой.

СБОРКА:Проверьте оба конца толка-телей на отсутствие следов износа, а также проверьте прямолинейность толкате-лей.

22-28 Нм

СТАНДАРТНАЯ: BPR5ES (NGK) W16EPR-U (ND)

РАЗБОРКА:• Сдвиньте конец штока клапана вбок от центра и снимите тарелку.

• В случае обслуживания без снятия головки блока, будьте осторожны, чтобы клапан не упал в цилиндр.

[1] ВПУСКНОЙ КЛАПАН/ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН

[3] ГОЛОВКА БЛОКА ЦИЛИНДРА

[4] 8 x 90 мм (2)

[5] СУХАРИ КЛАПАНА(ТОЛЬКО ДЛЯ ВПУСК. КЛАПАНА)

[6] 8 x 60 мм (2)

[7] ВРАЩАТЕЛЬ КЛАПАНА(ТОЛЬКО ДЛЯ ВЫПУСК. КЛАПАНА)

[8] ТАРЕЛКА КЛАПАННОЙ ПРУЖИНЫ

[9] СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ

[2] ПРОКЛАДКА ГОЛОВКИ БЛОКА

[17] ШТОК ТОЛКАТЕЛЯ КЛАПАНА

[18]ПРОКЛАДКА ВЫПУСКНОГО КОЛЛЕКТОРА

6 x 32 мм (3)

[19] ВЫПУСКНОЙ КОЛЛЕКТОР[16] НАПРАВЛЯЮЩАЯ ШТОКА

ТОЛКАТЕЛЯ КЛАПАНА

[15] ШАРНИРНАЯ ШПИЛЬКА КОРОМЫСЛА КЛАПАНА

28-30 Нм

8-12 Нм

СБОРКА:Проверьте контактные поверх-ности центрального отверстие, регулировочной гайки и штока толкателя клапана на наличие износа перед установкой.

[14] КОРОМЫСЛО

[12] КОНТРГАЙКА

[13] РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА

[11] ПРОКЛАДКА КРЫШКИ ГОЛОВКИ БЛОКА[10] КРЫШКА ГОЛОВКИ БЛОКА

Page 42: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

42

b. ПРОВЕРКА

● СВОБОДНАЯ ДЛИНА ПРУЖИНЫ КЛАПАНА

Измерьте свободную длину пружин клапана.

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

29,0 мм 28,1 мм

Замените пружины клапана, если они короче эксплуатационного предела.

● ШИРИНА СЕДЛА КЛАПАНА

Замерьте ширину седла клапана.

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,8 мм 1,8 мм

Если ширина седла клапана меньше норматива или больше эксплуатационного предела, выполните восстановление седла клапана (стр. 44).

● ГОЛОВКА БЛОКА

Удалите углеродистые отложения из камеры сгорания. Удалите остатки материала прокладки с поверхности головки блока.Проверьте отверстие свечи зажигания и поверхности вокруг клапана на отсутствие трещин. Проверьте головку блока на отсутствие деформации с помощью металлической линейки и щупа.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ 0,10 мм

● ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР ШТОКА КЛАПАНА

Проверьте каждый клапан на отсутствие неровностей на поверхности клапана, изгиба или чрезмерного износа штока. Замените клапан, если необходимо. Измерьте и запишите наружный диаметр каждого клапана.

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

ВПУСК. 5,48 мм 5,45 мм

ВЫПУСК. 5,44 мм 5,41 мм

Замените клапана, если их наружный диаметр меньше эксплуатационного предела.

Page 43: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

43

● ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР НАПРАВЛЯЮЩЕЙ КЛАПАНА

ПРИМЕЧАНИЕ:Разверните направляющие клапана, чтобы удалить углеродистые отложения перед измерениями.

Измерьте и запишите внутренний диаметр каждой направляющей клапана.

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

ВПУСК. 5,50 мм 5,54 мм ВЫПУСК. 5,50 мм 5,57 мм

Замените направляющие, если их внутренний диаметр выходит за эксплуатационный предел.

● ЗАЗОР МЕЖДУ СТЕРЖНЕМ КЛАПАНА И НАПРАВЛЯЮЩЕЙ

Вычтите наружный диаметр каждого штока клапана из внутреннего диаметра соответствующей направляющей, чтобы определить величину зазора между стержнем клапана и направляющей.

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

ВПУСК. 0,020-0,044 мм 0,07 мм

ВЫПУСК. 0,060-0,087 мм 0,15 мм

Если зазор между стержнем клапана и направляющей превышает эксплуатационный предел, проверьте, возможно, новая направляющая стандартных размеров может уменьшить зазор до эксплуатационного предела. Если это так, замените направляющую и разверните ее.Если зазор между стержнем клапана и направляющей превышает эксплуатационный предел при использовании новых направляющих, замените также и клапан.

ПРИМЕЧАНИЕ:Восстанавливайте седла клапанов в случае замены клапанов.

с. ЗАМЕНА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ КЛАПАНА1) С помощью оправки для направляющей клапана (спец.

инструмент) достаньте направляющие клапана из го-ловки блока со стороны камеры сгорания.

2) Очистите отверстия гнезда клапана в головке блока. Нанесите чистое масло на новые направляющие и вставьте их в головку блока со стороны коромысла кла-пана, чтобы глубина посадки направляющей клапана соответствовала норме.

ГЛУБИНА ПОСАДКИ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ КЛАПАНА 25,5 мм

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Защитите поверхность головки блока, чтобы не повредить ее во время снятия/установки направляющей.

[1] ОПРАВКА ДЛЯ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ КЛАПАНА № 07942-3290100

25,5 мм

Page 44: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

44

3) После установки новых клапанных направляющих раз-верните направляющие с помощью развертки направ-ляющей клапана (спец. инструмент).

Всегда поворачивайте развертку по часовой стрелке и никогда не поворачивайте против часовой стрелки. Продолжайте поворачивать развертку, вытаскивая ее из направляющей клапана.

d. ВОССТАНОВЛЕНИЕ СЕДЛА КЛАПАНА

1) Обрабатывайте поверхность седла клапана резцом с углом 45°, снимая минимальное количество материала для получения концентричного седла с гладкой поверх-ностью.

Всегда поворачивайте резец по часовой стрелке, ни-когда не поворачивайте его против часовой стрелки. Продолжайте поворачивать резец по часовой стрелке, поднимая его из направляющей клапана.

2) Используйте резец с углом 32°, чтобы сузить седло до стандартной толщины, затем сделайте легкий проход резцом с углом 45°, чтобы убрать возможные задиры на краях седла.

ШИРИНА СЕДЛА КЛАПАНА 0,8 мм

3) После обработки поверхности седла, проверьте равно-мерность посадки клапана. Нанесите прусскую лазурь на поверхность клапана, вставьте клапан, затем под-нимите и прижмите его к седлу несколько раз. Посадоч-ная поверхность клапана, выделенная прусской лазу-рью, должна хорошо выделяться по всему периметру.

4) После обработки седла, нанесите притирочную пасту на рабочую поверхность клапана, и притрите клапан, слегка прижимая его. После притирки смойте остатки пасты с головки цилиндра и клапана.

[1] РАЗВЕРТКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ КЛАПАНА № 07984-2000000

[2] ФРЕЗА ДЛЯ ОБРАБОТКИ СЕДЛА КЛАПАНА № 07780-0010200 (45°) 07780-0012100 (32°)

[1] СТАНДАРТНАЯ ШИРИНА СЕДЛА КЛАПАНА

[1] РУЧНОЙ ПРИТИРОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

[1] РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ № 07781-0010100

0,8 мм

Page 45: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

45

7. ПОДДОН КАРТЕРАa. РАЗБОРКА/СБОРКА

СБОРКА:• Установите новый сальник

в поддон картера до упора, чтобы маркировка была на-правлена вверх.

• Нанесите консистентной смазки на кромку сальника и будьте осторожны, чтобы не повредить кромку, вставляя коленвал в сальник.

[1] САЛЬНИК (25 x 38 x 7 мм)

РУКОЯТКА№ 07749-0010000Насадка, 37 мм № 07746-0010200НАПРАВЛЯЮЩАЯВТУЛКА, 25 мм№ 07746-0040600

СБОРКА:После установки сальника, устано-вите новый сальник соединения с помощью следующих инструментов.

Насадка, 40 мм № 07746-0010200 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА, 25 мм № 07746-0040600 РУЧКА № 07749-0010000

[2] САЛЬНИК СОЕДИНЕНИЯ (25 x 40 x 14 мм)

[3] СЛИВНОЙ БОЛТ

15-20 Нм

22-28 Нм

1-2 Нм

СБОРКА:Совместите плоские срезы на вале и роторе насоса.

ПРОВЕРКА: стр. 36 СБОРКА:Нанесите герметик на резьбу и со-пряженную поверхность. Не следу-ет наносить излишнее количество герметика. Момент затяжки: 7-10 Нм СБОРКА:

Вставьте вал в вырез в кулачковом вале после установки поддона кар-тера на блок цилиндра.

СБОРКА:Перед установкой убедитесь, что сетка фильтра не засорилась и не повреждена. Установите уплотни-тельное кольцо на трубку маслоза-борника и вставьте их в коническое отверстие в поддоне картера.

СБОРКА:Обратите внимание на направление при уста-новке.

СБОРКА:После установки сетчатого мас-ляного фильтра, налейте мотор-ное масло во всасывающее от-верстие масляного насоса.

8 x 32 мм (6)

[4] ПОДДОН КАРТЕРА

[5] ПРОКЛАДКА КРЫШКИ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ

[4]-2 ВНУТР. РОТОР

[4|-1 ВНЕШН. РОТОР

[4]-3 ВСАСЫВАЮЩЕЕ ОТВЕРСТИЕ

[6] ВАЛ МАСЛЯНОГО НАСОСА

6x12 мм

[7] КРЫШКА МАСЛОНА-ЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ

[10] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6x12 мм

[8] МАСЛОВЫПУСКНОЙ КЛАПАН

[8]-1 СО СТОРОНЫ ПОДДОНА КАРТЕРА

[9] СЕТЧАТЫЙ МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР

[12] ВИНТ ПОДДОНА 4x6 мм

[11] КОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

[13] ВНУТРЕННИЙ РОТОР МАСЛЯНОГО НАСОСА

[14] ВНЕШНИЙ РОТОР МАСЛЯНОГО НАСОСА

6x12 мм (2)

Page 46: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

46

b. ПРОВЕРКА ● МАСЛЯНЫЙ НАСОС

1) Снимите датчик давления масла, установите насадку масляного манометра и присоедините масляный мано-метр (7–10 кг/cm2).

2) Прогрейте двигатель и замерьте давление масла при температуре масла 90°C.

ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА ПРИ 90°C 1300 об/мин. 60 кПа (0,6 кг/см2, 8,53 psi)

5000 об/мин. 300 кПа (3,0 кг/см2, 42,66 psi)

3) Если давление масла ниже нормы, проверьте корпус и роторы на наличие износа или повреждений. Проверь-те обратный клапан.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Не увеличивайте обороты двигателя более 2500 об/мин, пока не загорится индикатор нормального давле-ния масла.

● ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР КОРПУСА НАСОСА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

23,15 мм 23,20 мм

● ЗАЗОР МЕЖДУ ВНУТРЕННИМ И ВНЕШНИМ РОТОРОМ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,15 мм 0,20 мм

[2] НАСАДКА МАСЛЯНОГО МАНОМЕТРА № 07406-0030000

[1] МАСЛЯНЫЙ МАНОМЕТР (общего применения)

Page 47: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

47

● ЗАЗОР МЕЖДУ ВНЕШНИМ РОТОРОМ И КОРПУСОМ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,15-0,21 мм 0,26 мм

● ВЫСОТА ВНЕШНЕГО РОТОРА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

11,98 мм 11,95 мм

● ГЛУБИНА КОРПУСА НАСОСА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ12,00 мм 12,06 мм

● БОКОВОЙ ЗАЗОР МЕЖДУ РОТОРОМ КОРПУСОМ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,02-0,09 мм 0,11 мм

Page 48: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

48

8. КОЛЕНВАЛ/ПОРШЕНЬa. РАЗБОРКА/СБОРКА

● КОЛЕНВАЛ/ПОРШЕНЬ[1] КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ

СБОРКА: Установите, совместив метки синхронизации на коленвале и кулачковом вале.

СБОРКА МЕХАНИЧЕСКОГО ДЕКОМПРЕССОРА:Перед установкой проверьте, что пружины не из-ношены и не ослаблены, а грузик декомпрессора перемещается плавно.

[1]-2 ШЕСТЕРНЯ РАСПРЕДВАЛА

[1]-1 КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ

[1]-3 КУЛАЧОК МЕХАНИЧЕСКОГО ДЕКОМПРЕССОРА

[1]-6 ГРУЗИК МЕХАНИЧЕСКОГО ДЕКОМПРЕССОРА

[1]-4 МЕТКА СИНХРОНИЗА-ЦИИ [1]-5 ВОЗВРАТНАЯ ПРУЖИНА

[2] БОЛТ ШАТУНА (2)10-14 Нм СБОРКА:Затяните в два или несколько приемов.

СБОРКА:Установите, нажав с усилием, пока не будет контакта с рабочей поверхностью подшипника.

РАЗБОРКА, СБОРКА: стр. 50

СБОРКА:Вставьте один конец зажима в ка-навку поршня, после чего установи-те другой конец, поворачивая зажим.

РАЗБОРКА:Устанавливайте толкатель перед уста-новкой кулачкового вала.

Установите, чтобы более длинный конец был направ-лен в сторону метки “▲” на головке поршня.

СБОРКА:Установите, чтобы метка “▲” на поршне была направлена в сторону штока тол-кателя клапана. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ

СБОРКА: стр. 51Нанесите густую смазку на кромку сальника.

СБОРКА:Установите, совместив уста-новочные метки на крышке шатуна и шатуне.

[3] КРЫШКА ШАТУНА

[4] КОЛЕНВАЛ

[5] БЛОК ЦИЛИНДРА

[6] ШАРИКОПОДШИПНИК (6205)

[11] ЗАЖИМ ПОРШНЕВОГО КОЛЬЦА

[7] САЛЬНИК (25 x 38 x 7)

[8] ШАТУН[9] ПОРШЕНЬ

[9]-1 ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ (общего применения)

[10] ПОРШНЕВОЙ ПАЛЕЦ

[12] ТОЛКАТЕЛЬ КЛАПАНА (2)

Page 49: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

49

● ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО

Устанавливайте все кольца, чтобы маркировка была направлена вверх.Будьте осторожны, чтобы не поменять верхнее и второе кольцо местами.После установки проверьте, чтобы кольца свободно вращались в поршневых канавках.Расположите зазоры в замке колец под углом 120° друг к другу.

СБОРКА:Присоедините к крышке камеры сапуна и закрепите хомутом.

СБОРКА:Обратите внимание на направле-ние при установке.

СБОРКА:Не забудьте установить, иначе это приведет к потере масла через сапун.

СБОРКА:Перед установкой проверьте, чтобы фильтр не был засорен или поврежден.Если необходимо, замените.

● КАМЕРА САПУНА

[4] МЕТКА

[5] ВЕРХНЕЕ КОЛЬЦО

[6] ВТОРОЕ КОЛЬЦО

[7] МАСЛОСЪЕМНОЕ КОЛЬЦО[1] ВЕРХНЕЕ

(ХРОМИРО- ВАННОЕ)

[2] ВТОРОЕ

[3] МАСЛО- СЪЕМНОЕ

[2] ТРУБКА САПУНА[1] КРЫШКА КАМЕРЫ САПУНА

6 x 12 мм (2)

[6] КЛАПАН САПУНА

[4] ПРОКЛАДКА КРЫШКИ САПУНА

[5] ФИЛЬТР САПУНА

5x10 мм

[3] ЗАЖИМ ТРУБКИ САПУНА

Page 50: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

50

● ШЕСТЕРНЯ КУЛАЧКОВОГО ВАЛА

СНЯТИЕ:1) Прочертите маркером линию по коленвалу и приводной

шестерне кулачкового вала, как показано на рисунке.2) Снимите шестерню распредвала с помощью гидравли-

ческого пресса.

УСТАНОВКА:1) Используя старую шестерню в качестве образца, сде-

лайте пометку маркером в том же месте на новой ше-стерне.

2) С помощью гидравлического пресса и оправки (спец. инструмент), запрессуйте новую шестерню на колен-вал, совместив метки.

● ПОДШИПНИК КОЛЕНВАЛА (6205)

СНЯТИЕ:Выпрессуйте подшипник коленвала.

УСТАНОВКА:Нанесите моторное масло на подшипник и впрессуйте подшипник с помощью рукоятки, оправки и направляющей (спец. инструмент).

[2] МЕТКИ

[1] ПОДШИПНИК КОЛЕНВАЛА

[1] ШЕСТЕРНЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО ВАЛА

[2] РУКОЯТКА, 40 мм № 07746-0030100

НАСАДКА, 25 мм № 07746-0030200

[1] ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС

[1] РУКОЯТКА № 07749-0010000

[2] ОПРАВКА (52 х 55 мм) № 07746-0010400

[3] НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА (25 мм)№ 07746-0040600

Page 51: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

51

● САЛЬНИК

СБОРКА:1) Установите сальник с помощью рукоятки и оправки

(спец. инструмент).2) Нанесите густую смазку на кромку сальника.

b. ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ● ЛЮФТ В ПОДШИПНИКЕ КОЛЕНВАЛА

1) Очистите подшипник в растворителе и высушите.2) Раскрутите подшипник рукой и проверьте на люфт.

Замените подшипник, в случае наличия чрезмерного шума или люфта.

● ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР ЦИЛИНДРА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ60,00 мм 60,07 мм

● НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР ЮБКИ ПОРШНЯ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ59,985 мм 59,92 мм

● ЗАЗОР МЕЖДУ ПОРШНЕМ И ЦИЛИНДРОМ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,015-0,050 мм 0,10 мм

[2] ОПРАВКА (37 x 40 мм) № 07746-0010200

[1] ЛЮФТ

[1] РУКОЯТКА № 07749-0010000

[1] ЛЮФТ

Page 52: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

52

● ЗАЗОР МЕЖДУ ТОРЦОМ ПОРШНЕВОГО КОЛЬЦА И КАНАВКОЙ ПОРШНЯ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

Верхнее/второе/маслосъемное 0,015-0,045 мм 0,10 мм

● ЗАЗОР В ЗАМКЕ ПОРШНЕВОГО КОЛЬЦАСТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ

ПРЕДЕЛВерхнее/второе/маслосъемное 0,15-0,35 мм 0,50 мм

Перед измерением зазора в замке, воспользуйтесь верхней частью поршня, чтобы ровно установить кольцо в цилиндре.

● НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР ПОРШНЕВОГО ПАЛЬЦА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ18,000 мм 17,97 мм

● ВНУТР. ДИАМЕТР ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПОРШНЕВОГО ПАЛЬЦА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

18,002 мм 18,02 мм

● ЗАЗОР МЕЖДУ ПОРШНЕВЫМ ПАЛЬЦЕМ И СТЕНКОЙ ПОРШНЕВОГО ОТВЕРСТИЯ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,002-0,014 мм 0,04 мм

[1] ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО

Page 53: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

53

● ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР ВЕРХНЕЙ ГОЛОВКИ ШАТУНА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

18,005 мм 18,04 мм

● ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР НИЖНЕЙ ГОЛОВКИ ШАТУНА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

30,02 мм 30,05 мм

● НАРУЖН. ДИАМ. ШЕЙКИ КОЛЕНВАЛАСТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

29,98 мм 29,95 мм

● МАСЛЯНЫЙ ЗАЗОР НИЖНЕЙ ГОЛОВКИ ШАТУНА (РАДИАЛЬНЫЙ)

1) Полностью очистите шатунную шейку коленчатого вала и внутреннюю поверхность нижней головки шату-на от масла.

2) Установите калиброванную пластмассовую шкалу на шейку коленвала, установите шатун и крышку шатуна и затяните болты до указанного момента затяжки.

МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ: 10-14 Нм

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Не проворачивайте коленвал со вставленной пласт-массовой проволокой.

10-14 Нм

Page 54: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

54

3) Снимите шатун и измерьте калиброванную пластмас-совую шкалу.

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,040-0,063 мм 0,08 мм

4) Если зазор превышает допустимый придел, замените шатун и вновь проверьте зазор.

● ПРОДОЛЬНЫЙ ЗАЗОР НИЖНЕЙ ГОЛОВКИ ШАТУНА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,1-0,7 мм 1,0 мм

● НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР ШЕЙКИ КУЛАЧКОВОГО ВАЛА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

A 13,984 мм 13,95 мм B 20,00 мм 19,68 мм

● ВЫСОТА КУЛАЧКАСТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

ВПУСК. 27,710 мм 27,45 мм

ВЫПУСК. 27,747 мм 27,50 мм

Page 55: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

55

● ВНУТР. ДИАМ. ПОДШИПНИКА КУЛАЧКОВОГО ВАЛА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

14,0 мм 14,04 мм

● НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР ШЕЙКИ КОЛЕНВАЛА, ВХОДЯЩЕЙ В ПОДДОН КАРТЕРА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

24,993 мм 24,97 мм

● ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР КОРЕННОГО ПОДШИПНИКА КОЛЕНВАЛА, УСТАНОВЛЕННОГО В ПОДДОН КАРТЕРА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

25,013 мм 25,04 мм

● ЗАЗОР МЕЖДУ КОЛЕНВАЛОМ И КОРЕННЫМ ПОДШИПНИКОМ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,020-0,046 мм 0,07 мм

Page 56: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

56

9. ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ/РУКОЯТКА

[1] МЕМБРАНА В СБОРЕСБОРКА:Замените, если резина мембраны из-ношена или повреждена. Прикрепляя к кронштейну дроссельной заслонки, отрегулируйте расстояние между кра-ем регулировочной гайки и кронштей-ном в пределах 8,7 ± 1 мм.

СБОРКА:После установки мембраны на крон-штейн, установите кронштейн, следя за тем, чтобы тяга мембраны не касалась тяги дроссельной заслонки.

СБОРКА:Установите между пружинными штифтами 3 x 32 мм и 3 x 18 мм.

РЕГУЛИРОВКА: стр. 22

СБОРКА:Зацепите один конец пружины рычага за штифт на рычаге, затем установите рычаг. После установки кронштейна дроссельной заслонки на ось дрос-сельной заслонки, отсоедините конец пружины и зацепите его за кронштейн.

СБОРКА:Соедините концы рычага управления дроссельной заслонкой и пружинный штифт 3 x 32 мм, как показано ниже.

СБОРКА:Зацепите концы за штангу переключе-ния передач и штифт на кожухе двига-теля, как показано на рисунке.

РАЗБОРКА/СБОРКА:Устанавливайте и извлекайте с по-мощью оправки для штифта 3 мм или спец. инструмента.

ОПРАВКА ДЛЯ ШТИФТА 3 мм № 07744-0010200

СБОРКА:Установите на кожух двигателя вме-сте с тросиком воздушной заслонки.

СБОРКА: стр. 22

1,7-2,5 Нм

8,7 ± 1 мм

[1]-1 КРОНШТЕЙН ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ [1]-2 МЕМБРАНА

[1]-3 РЕГУЛИРОВОЧНАЯГАЙКА

[6] ПРУЖИНА РЫЧАГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[6]-1 РЫЧАГ

[6]-2 ШТИФТ 3x32 мм

[7] ШАЙБА 10 мм

[8] ПРУЖИНА ОСИ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[9] ПРУЖИННЫЙ ШТИФТ 3x18 мм

6x12 мм[10] ПРУЖИННЫЙ ШТИФТ 3x32 мм

[11] КРЕПЛЕНИЕ ТРОСИКА

[12] ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[13] БОЛТ ТЯГИ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[17] РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА

[2] ВИНТ С ПЛОСКОЙ ГОЛОВКОЙ 5x16 мм (2)

[16] КРОНШТЕЙН ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[15] РЫЧАГ БЛОКИРОВКИ ПУСКА

[15]-1 КРОНШТЕЙН ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[15]-2 ПРУЖИНА РЫЧАГА

[15]-4 ШТИФТ

[3] РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ

[4] РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ

[5] ВТУЛКА ОСИ (2)

6 x 12 мм

[14] ШАЙБА 10 мм

[15]-3 РЫЧАГ

Page 57: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

57

● КОЖУХ ДВИГАТЕЛЯ[5] ПРУЖИНА ФИКСАТОРА

СБОРКА:Совместите пружину фиксатора и ролик в сборе со штангой переключения передач. После уста-новки проверьте работу рычага переключения передач.

СБОРКА:Надежно зажмите топливную трубку и трубку мембраны.

СБОРКА:Очистите все проходы сжатым возду-хом и установите на кожух двигателя.

СБОРКА:После установки на кожух двигателя, надежно зафиксируйте провода вы-ключателя двигателя и индикатора нормального давления моторного масла.

2-4 Нм

СБОРКА:Установите, чтобы вырез был направлен вверх.

[1] ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 16 мм

[16] КРЕПЕЖНАЯ ВТУЛКА ДЛЯ ПРОВОДКИ

[15] НАПРАВЛЯЮЩАЯ РУЧКИ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ[14] РУЧКА ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ

[3] ШТУЦЕР ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ТОПЛИВОПРОВОДА

[2] КРЫШКА ШТУЦЕРА

6x20 мм

[6] СКОБА КРЕПЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ

6x12 мм

[7] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6x16 мм (4)

[13] ДЕРЖАТЕЛЬ ЗАПАСНЫХ СРЕЗНЫХ ШТИФТОВ И ШПЛИНТОВ

[10] РЕЗИНОВАЯ ОПОРА «С»

[12] СРЕЗНОЙ ШТИФТ (2)

[11] ШПЛИНТ (2)

[9] ЗАЖИМ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ПРОВОДКИ

[8] ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 6 мм (4)

[4] ТОПЛИВНАЯ ТРУБКА (3,5 x 300 мм)

Page 58: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

58

● РУКОЯТКА/ШТАНГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[2] РУКОЯТКА РУМПЕЛЯСБОРКА: Вначале проложите тросик дроссельной заслонки, за-тем проводку выключателя двигателя.

СБОРКА:Вставьте в отверстие опо-ры оси дроссельной за-слонки.

СБОРКА:После установки втулки на штангу переключения передач, вставьте тягу и закрепите ее, поворачи-вая втулку.

СБОРКА:Установите конец тросика дрос-сельной заслонки на катушку дрос-сельной заслонки и проложите тросик вокруг катушки.

СБОРКА:Установите, чтобы вырез был направлен вниз.

СБОРКА:Установите оба конца, как показа-но на рисунке.

СБОРКА: Проверьте на отсутствие трещин или повреждений перед установкой.

СБОРКА:После установки рукоятки рум-пеля на раму, проложите тросик дроссельной заслонки и проводку выключателя двигателя, как по-казано на рисунке, и установите пластину на румпель.

ПРОВЕРКА: cтр. 90 СБОРКА:Вкрутите в рукоятку румпеля и уложи-те проводку, как показано на рисунке.

[2]-2 РУКОЯТКА РУМПЕЛЯ

[2]-1 ТРОСИК

[2]-3 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ

[1] ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ

[1]-1 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ

[19] КАТУШКА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[4] ГРУЗИК РУКОЯТКИ РУМПЕЛЯ

[5] ФРИКЦИОННЫЙ БОЛТ

[6] РЕЗИНОВАЯ РУЧКА

[7] ТЯГА С ИЗОГНУТЫМ КОНЦОМ

[8] ВТУЛКА ТЯГИ

[9] ШТАНГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[10] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6x16 мм

[11] ПЛАСТИНА РУМПЕЛЯ

[12] ВТУЛКА ОСИ (2)

[14] РЕЗИНОВАЯ ПРОКЛАДКА РУМПЕЛЯ (2)

[11]-1 ПЛАСТИНА РУМПЕЛЯ

[11]-2ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ БОЛТА

[11]-4 ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[11]-3 ПРОВОДКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ДВИГАТЕЛЯ

[18] ВТУЛКА РУМПЕЛЯ

[17] ПРУЖИНА РУМПЕЛЯ

[16] СТОПОР РУМПЕЛЯ

[15] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6x20 мм

[3] ФРИКЦИОННАЯ НАКЛАДКА ДРОССЕЛЯ

[20] ВИНТ 5 x 12 мм

[13] ШЕСТИ ГРАН -НЫЙ БОЛТ 5 x 16 мм

Page 59: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

59

10. ДЕЙДВУД/КОРПУС ПОВОРОТНОГО ШАРНИРА/ТРАНЦЕВЫЙ КРОНШТЕЙН ● ДЕЙДВУД/РАМА

СБОРКА:Нанесите молибденовую смазку на шлицы. Установите верхний конец на коленвал, а нижний ко-нец на вал шестерни, проворачи-вая вал гребного винта.

СБОРКА:Проверьте на отсутствие трещин или разрывов, и установите ОТКРЫТОЙ сто-роной наружу.

СБОРКА:Проверьте на отсутствие трещин или разрывов, затем установите.

СБОРКА:Установите, совместив выступ отвер-стием в вале шарнира.

СБОРКА: Проверьте на отсутствие трещин или разрывов, затем установите сфериче-ской поверхностью к дейдвуду.

СБОРКА:Надежно установите в вырез рамы.

РЕГУЛИРОВКА: cтр. 62

РЕГУЛИРОВКА: стр. 23, 24

СБОРКА:Проверьте на отсутствие трещин или разрывов, затем установите.

СБОРКА:Обратите внимание на направле-ние при установке.

СБОРКА:Установите тягу переключения А и тягу блокировки включения заднего хода.РАЗБОРКА:

Трубка не снимается со стороны картера ре-дуктора.СБОРКА:Установите втулку трубки для воды на пла-стину выхлопной камеры, затем подключите трубку для воды, как показано на рисунке.

[1] ТРУБКА ДЛЯ ВОДЫ

[1]-3 ТРУБКА ДЛЯ ВОДЫ

[1]-1 ВТУЛКА [1]-2 ПЛАСТИНА ВЫХЛОПНОЙ КАМЕРЫ

[1]-4 ПРОКЛАДКА

[2] ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВАЛ

[3] РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[3]-2 ШТИФТ 5x34 мм

[3]-4 ТЯГА БЛОКИРОВКИ ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ХОДА

[3]-3 ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ A

[3]-1 РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[4] УСТАНОВОЧНАЯ ШАЙБА

[4]-1 НАРУЖУ

[6] РЕЗИНОВАЯ ПРОКЛАДКА (2)

[5] ВНУТРЕННЕЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 40 мм (2)

[7] УПОРНАЯ ШАЙБА

[8] ОПОРНАЯ РАМА

[9] КРЫШКА

[10] ПРАВЫЙ НИЖНИЙ КОЖУХ

[11] ЛЕВЫЙ НИЖНИЙ КОЖУХ

[12] НИЖНЯЯ РЕЗИНОВАЯ ВТУЛКА B

[12]-1 ДЕЙДВУД

[13] НИЖНЯЯ РЕЗИНОВАЯ ВТУЛКА А[14] КОНТРГАЙКА

[16] СМОТРОВАЯ ЗАГЛУШКА

[15] ДЕЙДВУД

[17] ПЛАСТИНА ВЫХЛОПНОЙ КАМЕРЫ

[18] НИЖНЯЯ ПРОКЛАДКА ПЛА-СТИНЫ ВЫХЛОПНОЙ КАМЕРЫ

[19] ВЕРХНЯЯ ПРОКЛАДКА ПЛАСТИНЫ ВЫХЛОПНОЙ КАМЕРЫ

[20] ПРАВАЯ ПОЛОВИНА ВТУЛКИ ТЯГИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

[23] ВТУЛКА ТРУБКИ ДЛЯ ВОДЫ

[22] ЛЕВАЯ ПОЛОВИНА ВТУЛКИ ТЯГИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

[21] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6 x 14 мм

Page 60: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

60

● БЛОКИРОВКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ХОДА

[3] ПЛАСТИНА ФИКСИРУЮЩЕЙ ПРУЖИНЫ ЗАДНЕГО ХОДА

СБОРКА:Зацепите оба конца за пластину фиксирующей пружины заднего хода.

СБОРКА:Правая и левая пружины не являются взаимозаме-няемыми. Зацепите один конец пружины на крюк механизма блокировки заднего хода, а другой конец зацепит за пластину фиксирующей пружины заднего хода, как показано на рисунке.

[1] ФИКСИРУЮЩАЯ ПРУЖИНА ЗАДНЕГО ХОДА

[2] ЛЕВАЯ ФИКСИРУЮЩАЯ ПРУЖИНА ЗАДНЕГО ХОДА

[6] КРЮК ФИКСИРУЮЩЕЙ ПРУЖИНЫ ЗАДНЕГО ХОДА

[5] ПРАВАЯ ФИКСИРУЮЩАЯ ПРУЖИНА ЗАДНЕГО ХОДА

[5]-1 КРЮК ФИКСИРУЮЩЕЙ ПРУЖИНЫ ЗАДНЕГО ХОДА

[5]-2 ПЛАСТИНА ФИКСИРУ -ЮЩЕЙ ПРУЖИНЫ ЗАДНЕГО ХОДА

[4] БОЛТ ФИКСИРУЮЩЕЙ ПРУЖИНЫ ЗАДНЕГО ХОДА

Page 61: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

61

● КОРПУС ПОВОРОТНОГО ШАРНИРА/ТРАНЦЕВЫЙ КРОНШТЕЙН [4] ПРУЖИННЫЙ ШТИФТ 2 мм РАЗБОРКА/СБОРКА:Устанавливайте и доставайте пружин-ный штифт регулировочного пальца с помощью обычной оправки для штиф-тов 2 мм или спец. инструмента.

ОПРАВКА ДЛЯ ШТИФТА, 2 мм № 07944-9350100

СБОРКА:Установите, чтобы концы пружины находились на рычаге наклона, а центр упирался в корпус пово-ротного шарнира.

После установки опорной рамы на корпус поворотного шарнира, смажьте с помощью шприца для консистентной смазки.

15-20 Нм

СБОРКА:Установите в вырез в корпусе поворотного шарнира.

РАЗБОРКА/СБОРКА:Устанавливайте и извлекайте с помощью оправки для штифта 4 мм или спец. инструмента.

ОПРАВКА ДЛЯ ШТИФТА, 4 мм № 07944-9350200

СБОРКА:Установите в корпус поворотного шарнира с помощью спец. инстру-мента.

СБОРКА:С помощью штифта рычага наклона и шестигранной гайки 6 мм установите рычаг наклона, чтобы Г-образная воз-вратная пружина находилась на корпу-се поворотного шарнира. Устанавливая на транцевый кронштейн, совместите стержень рычага наклона с вырезом в транцевом кронштейне.

СБОРКА:Проверьте на наличие износа, трещин или повреждений, затем установите, совместив вырез вкладыша с выступом на корпусе по-воротного шарнира.

[1] ВКЛАДЫШ ПОВОРОТНОГО ШАРНИРА (2)

[2] УПОРНАЯ ШАЙБА 8 мм

[5] ФИКСАТОР ПАЛЬЦА

[3] САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА 8 мм

[6] РЕГУЛИРО-ВОЧНЫЙ ПАЛЕЦ

[8] ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 6 мм

[9] УПОРНАЯ ШАЙБА 6 мм

[10] ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 6 мм

[11] Г-ОБРАЗНАЯ ВОЗВРАТНАЯ ПРУЖИНА

[12] РЫЧАГ НАКЛОНА

[13] ШТИФТ РЫЧАГА НАКЛОНА

[14] САЛЬНИК (28x33x7)

РУЧКА № 07749-0010000НАСАДКА, 32 x 35 мм№ 07746-0010100НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА, 28 мм№ 07746-0041100

[15] ПАТРУБОК ДЛЯ СМАЗКИ

[17] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 8x20 мм

[16] ПРУЖИННЫЙ ШТИФТ 4 мм

[18] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6x140 мм

[19] РУЧКА ЗАЖИМА

[20] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 8x130 мм

[21] ФРИКЦИОННАЯ НАКЛАДКА

[7] ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 6 мм

Page 62: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

62

11. СНЯТИЕ КАРТЕРА РЕДУКТОРА1) Поверните рычаг переключения муфты реверса в по-

ложение «ПЕРЕДНИЙ ХОД».

2) Снимите смотровую заглушку с дейдвуда и открутите болт 6x16 мм на втулке тяги переключения.

3) Снимите картер редуктора с дейдвуда, открутив два шестигранных болта 6 x 45 мм.

[1] «ПЕРЕДНИЙ ХОД»

[1] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6x45 мм

[1] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6x16 мм

Page 63: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

63

12. ГРЕБНОЙ ВИНТ/КАРТЕР РЕДУКТОРАA. РАЗБОРКА/СБОРКА

● ГРЕБНОЙ ВИНТ[1] ШАРИКОПОДШИПНИК 6004РАЗБОРКА:Зажмите держатель вала гребного винта «В» в тиски или с помощью аналогичного инстру-мента, затем снимите подшипник с держателя вала гребного винта с помощью съемника, 20 мм (спец.инструмент).

[1]-1 СЪЕМНИК ПОДШИПНИКОВ, 20 мм № 07936-3710600 ГРУЗИК СЪЕМНИКА ПОДШИПНИКОВ № 07936-3710200 РУЧКА СЪЕМНИКА ПОДШИПНИКОВ № 07936-3710100

СБОРКА:Нанесите масло на наружную поверхность подшип-ника, затем установите подшипник в держатель вала гребного винта с помощью спец. инструмента.ру

[1]-2 ДЕРЖАТЕЛЬ ОПРАВКИ № 07749-0010000 НАСАДКА, 42 x 47 мм № 07746-0030100 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА, 20 мм № 07746-0040500

[4] ПРОКЛАДКА ШЕСТЕРНИСБОРКА:См. стр. 66 для выбора прокладки.

СБОРКА:Замените, если подвергнут действию коррозии.

СБОРКА:Не меняйте местами шестер-ни переднего и заднего хода. У шестерни заднего хода бóльший внутренний диаметр.

Стр. 67

СБОРКА:Используйте только запчасти HONDA (из нержавеющей ста-ли). Совместите отверстие в крышке гребного винта с от-верстием вала гребного винта.

СБОРКА:Проверьте, чтобы срез-ной штифт был правиль-но расположен в канавке втулки.

СНЯТИЕ/УСТАНОВКАСнимая или устанавливая вал гребного винта, убедитесь, что включена передняя передача.

СБОРКА:Нанесите густую смазку на кромку сальника. Установи-те новый сальник редуктора в держатель вала гребного винта с помощью спец. инструмента, чтобы маркировка на сальнике была направлена в сторону гребного винта.

НАСАДКА, 32 x 35 мм№ 07746-0010100РУЧКА № 07749-0010000

[5] ДЕРЖА-ТЕЛЬ ВАЛА ГРЕБ. ВИНТА

[7] ШПЛИНТ

[6] СРЕЗНОЙ ШТИФТ

[2] АНОД

[3] ШАЙБА 13 мм

[12] УПЛОТНИ -ТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО

[13] ШЕСТЕРНЯ ЗАДНЕГО ХОДА

[11] САЛЬНИК РЕДУКТОРА 13 мм

ови-ного овка нта.

[10] ШЕСТИГР. БОЛТ 6x18 мм (2)

[9] ГРЕБНОЙ ВИНТ

[8] КРЫШКА ГРЕБНОГО ВИНТА

[14] ВАЛ ГРЕБНОГО ВИНТА

Page 64: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

64

● ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС

СБОРКА:Совместите плоскую поверхность в центре насоса с плоской стороной вала шестерни.

СБОРКА:Перед установкой нанесите резьбовой гер-метик «SEA LOCK #10» на резьбу .

СБОРКА:Проверьте, чтобы на крышке крыльчатки не было вмятин или трещин. Установите проклад-ки по обе стороны крышки.

СБОРКА:Проверьте на отсутствие следов износа или трещин. Установите крыльчатку в корпус, поворачивая против часовой стрелки.

СБОРКА:Втулки не являются взаимозаменяемыми. Установите, как изображено на рисунке.

[3] КОРПУС КРЫЛЬЧАТКИ

[3]-1 ПЛОСКАЯ СТОРОНА

[2] УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ТРУБКИ ДЛЯ ВОДЫ

[1] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6x28 мм (4)

[6] РАСПОРНАЯ ВТУЛКА

[7] КРЫЛЬЧАТКА

[4] ПРОКЛАДКА КРЫЛЬЧАТКИ (2)

[4] ПРОКЛАДКА КРЫЛЬЧАТКИ

8 x 20 мм (2)8 x 14 мм (2)

Page 65: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

65

СНЯТИЕ/УСТАНОВКАУстанавливайте и извлекайте пружинный штифт с помощью оправки для штифта 2,5 мм или спец. инструмента.

ОПРАВКА ДЛЯ ШТИФТА, 2,5 мм № 07744-0010100

СБОРКА:Установите изогнутой стороной к рабочей поверхности толкателя.

РАЗБОРКА:Снимите толкатель и пружинный штифт 2,5 x 12 мм, затем снимите сальник редуктора с тяги переключения «В» вместе с держа-телем сальника.

5-8 Нм

СНЯТИЕ/УСТАНОВКАУстанавливайте и извлекайте пружинный штифт с помощью оправки для штифта 2,5 мм или спец. инструмента.

ОПРАВКА ДЛЯ ШТИФТА, 2,5 мм № 07744-0010100

СБОРКА:Если устанавливается новый картер редук-тора, подберите подходящие прокладку ве-домой шестерни и шайбу ведущей шестер-ни (стр. 66).

СБОРКА:См. стр. 66 для вы-бора прокладки.

СБОРКА:Нанесите густую смазку на кромку сальника и установите сальник маркировкой вверх, в противоположном направлении от картера редуктора.

СБОРКА:См. стр. 66 для выбора шайбы.

СБОРКА:После установки шестерни переднего хода, установите шайбу ведущей шестерни и ведущую шестерню в картер редуктора, затем вставьте ве-дущий вал зубчатой передачи.

● ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ/ШЕСТЕРНЯ ПЕРЕДНЕГО ХОДА [1] ПРУЖИННЫЙ ШТИФТ 2,5 x 12 мм

[18] САЛЬНИК РЕДУКТОРА 6 мм

[17] ПРУЖИННЫЙ ШТИФТ 2,5x11,8 мм

[16] НЕЙЛОНОВАЯ ШАЙБА 8 мм

[15] БОЛТ ПРОВЕРКИ УРОВНЯ МАСЛА (3)

[14] КАРТЕР РЕДУКТОРА

[12] ШАРИКОПОДШИПНИК 6004

[2] ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ «В»

[2]-1 ТОЛКАТЕЛЬ

[2]-3 ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ «B» [2]-2 РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

[3] ВЕДУЩИЙ ВАЛ ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕДАЧИ

[4] ДЕРЖАТЕЛЬ САЛЬНИКА

[5] УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО (10,8x2,5)

[6] ТОЛКАТЕЛЬ

[7] САЛЬНИК РЕДУКТОРА 13 мм

[8] ШАЙБА ВЕДУЩЕЙ ШЕСТЕРНИ

[9] ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ

[10] ШАЙБА 13 мм

[11] ШЕСТЕРНЯ ПЕРЕДНЕГО ХОДА

РАЗБОРКА:Снимите подшипник с помощью съемника (спец. инструмент).

СЪЕМНИК ПОДШИПНИКОВ, 20 мм № 07936-3710600 ГРУЗИК СЪЕМНИКА ПОДШИПНИКОВ № 07936-3710200 РУЧКА СЪЕМНИКА ПОДШИПНИКОВ № 07936-3710100

СБОРКА:Нанесите масло на наружную поверх-ность подшипника, затем установите подшипник в картер редуктора с по-мощью спец. инструмента.

НАСАДКА, 42 x 47 мм № 07746-0010300 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА, 20 мм № 07746-0040500 РУЧКА № 07749-0010000

[13] ПРОКЛАДКА ШЕСТЕРНИ

Page 66: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

66

● ВЫБОР ПРОКЛАДКИ

Коды прокладки ведомой шестерни нанесены на внутреннюю стенку картера редуктора. Если устанавливается новый картер редуктора, воспользуйтесь этими кодами для правильного выбора запчастей.

[1] ПРОКЛАДКА ШЕСТЕРНИ (СО СТОРОНЫ ДЕРЖАТЕЛЯ ВАЛА ГРЕБНОГО ВИНТА)

[2] ВЕДУЩИЙ ВАЛ ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕДАЧИ

[3] ВТУЛКА

[4] ШАЙБА ВЕДУЩЕЙ ШЕСТЕРНИ

[5] ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ[6] ПРОКЛАДКА ШЕСТЕРНИ (СО СТОРОНЫ КАРТЕРА РЕДУКТОРА)

[7] ВАЛ ГРЕБНОГО ВИНТА

[10] ШЕСТЕРНЯ ЗАДНЕГО ХОДА

[8] ПОЛЗУНОК ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[9] ШЕСТЕРНЯ ПЕРЕДНЕГО ХОДА

[11] МАРКИРОВКА ПРОКЛАДКИ ВЕДОМОЙ ШЕСТЕРНИ

[12] МАРКИРОВКА ШАЙБЫ ВЕДУЩЕЙ ШЕСТЕРНИ

[13] МАРКИРОВКА ПРОКЛАДКИ ВЕДОМОЙ ШЕСТЕРНИ

ПРИМЕР: НОМЕР НА КАРТЕРЕ РЕДУКТОРА «B4» : ПРОКЛАДКА ВЕДОМОЙ ШЕСТЕРНИ (СО СТОРОНЫ КАРТЕРА РЕДУКТОРА)

ПРОКЛАДКА В 0,10 мм

B : ШАЙБА ВЕДУЩЕЙ ШЕСТЕРНИ ШАЙБА В1,05 мм x 1

4 : ПРОКЛАДКА ВЕДОМОЙ ШЕСТЕРНИ (СО СТОРОНЫ ДЕРЖАТЕЛЯ ВАЛА ГРЕБНОГО ВИНТА)

ПРОКЛАДКА С 0,15 мм x 1

ПРОКЛАДКА ШЕСТЕРНИ (СО СТОРОНЫ КАРТЕРА РЕДУКТОРА)

КОД ПРОКЛАДКА КОЛ-ВО ПРОКЛАДОК

НЕ НУЖНО —ПРОКЛАДКА А 0,05 мм 1

ПРОКЛАДКА В 0,10 мм 1

ПРОКЛАДКА С 0,15 мм 1

ШАЙБА ВЕДУЩЕЙ ШЕСТЕРНИ

КОД ШАЙБА КОЛ-ВО ШАЙБA B

1,00 мм 1,05 мм

1 1

ПРОКЛАДКА ВЕДОМОЙ ШЕСТЕРНИ (СО СТОРОНЫ ДЕРЖАТЕЛЯ ВАЛА ГРЕБНОГО ВИНТА)

КОД ПРОКЛАДКА КОЛ-ВО ПРОКЛАДОК

1 НЕ НУЖНО —

2 ПРОКЛАДКА А 0,05 мм 1

3 ПРОКЛАДКА В 0,10 мм 1

4 ПРОКЛАДКА С 0,15 мм 1

Page 67: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

67

● ВАЛ ГРЕБНОГО ВИНТА

РАЗБОРКА:Снимите штифт механизма переключения с вала гребного винта с помощью оправки для штифта 3,0 мм. Затем достаньте толкатель, пружину и штифт механизма переключения. [1] ПОЛЗУНОК

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[2] ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РАЗВАЛЬЦОВКИ ШТИФТОВ № 07968-ZV10000

[6] МУФТА МЕХАНИЗМА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

[5] ШТИФТ МЕХАНИЗМА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

СБОРКА:Совместите отверстия в муфте механизма переключе-ния, вале гребного винта и толкателе и вставьте новый штифт механизма переключения в отверстия. Разваль-цуйте оба конца штифта механизма переключения.

[3] ПРУЖИНА МЕХАНИЗМА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

[4] ВАЛ ГРЕБНОГО ВИНТА

Page 68: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

68

b. ПРОВЕРКА ● НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР ВЕДУЩЕГО ВАЛА ● ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕДАЧИ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

12,984 мм 12,95 мм

● ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР ВТУЛКИ КАРТЕРА РЕДУКТОРА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

13,00 мм 13,04 мм

● ЗАЗОР МЕЖДУ ВЕДУЩИМ ВАЛОМ ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕ И ВТУЛКОЙ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

0,016-0,045 мм 0,09 мм

● НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР ВАЛА ГРЕБНОГО ВИНТА

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

ПЕРЕДНИЙ ХОД 11,984 мм 11,95 мм

ЗАДНИЙ ХОД 12,984 мм 12,95 мм

● ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР КОНИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ

СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПРЕДЕЛ

ПЕРЕДНИЙ ХОД 12,00 мм 12,04 мм

ЗАДНИЙ ХОД 13,00 мм 13,04 мм

Page 69: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

69

13. ТОПЛИВНЫЙ БАК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Слейте топливо из топливного бака перед разборкой.

[1] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6x16 мм (2)

[2] ШТУЦЕР А ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ТОПЛИВОПРОВОДА[3] ШТУЦЕР В ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ТОПЛИВОПРОВОДА [5] ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН

[6] КОРОТКИЙ ТОПЛИВОПРОВОД

[7] ФИКСАТОР ЯЩИКА ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА

[8] ШТУЦЕР ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ТОПЛИВОПРОВОДА К ДВИГАТЕЛЮ

[9] ЯЩИК ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА

[10] УКАЗАТЕЛЬ ТОПЛИВА В БАКЕ

СБОРКА:Проверьте плавность хода поплавка.

СБОРКА:Проверьте на отсутствие за-сорения или повреждений и замените, если необходимо.

ЕМКОСТЬ: 13 литровПеред установкой промойте растворителем, чтобы уда-лить твердые отложения, и тщательно высушите.

[16] ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР

[15] ТОПЛИВНЫЙ БАК

[11] ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ КЛАПАНСБОРКА:Вкрутите до упора в крышку то-пливного бака, затем зафиксируйте шплином.

[18] ТРУБКА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА

[4] ВПУСКНОЙ КЛАПАН

[19] ДЛИННЫЙ ТОПЛИВОПРОВОД

[17] ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ 6 x 12 мм

[12] КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА

[13] ПРОКЛАДКА КРЫШКИ

[14] ШПЛИНТ 4 мм

Page 70: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

70

№ КАТАЛОЖНЫЙ НОМЕР НАИМЕНОВАНИЕ ЗАПЧАСТИ КОЛ-ВО1 17851-ZV1-810 КРОНШТЕЙН ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 12 17860-ZV1-810 РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ 13 24618-ZV1-810 ШАРНИР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ 14 17864-ZV1-810 РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА В 15 17868-ZV1-810 ПРУЖИНА РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ 16 17867-ZV1-810 РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА А 17 17938-ZV1-810 ВТУЛКА ТРОСИКА УПРАВЛЕНИЯ 18 17865-ZV1-810 ТЯГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ 19 17946-ZV1-000 ВТУЛКА ТЯГИ 2

10 17866-ZV1-810 ВТУЛКА РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ 111 90506-ZV1-810 ВОЛНИСТАЯ ШАЙБА 14 мм 112 90505-ZV1-000 ШАЙБА 14 мм 113 90452-GK4-600 ШАЙБА 5 мм 314 90013-ZV0-000 ФЛАНЦЕВЫЙ БОЛТ (6 x 12 мм) (самонарезной) 115 90002-ZG0-920 ФЛАНЦЕВЫЙ БОЛТ 5 x 10 мм 416 90013-ZV1-000 ФЛАНЦЕВЫЙ БОЛТ (6 x 14 мм) (самонарезной) 317 90757-ZV1-000 ШПЛИНТ 5,0 мм 118 94103-06200 ШАЙБА 6 мм 1

5. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ1. КРОНШТЕЙН ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ В КОМПЛЕКТЕ 2. ГЕНЕРАТОР ПОСТОЯННОГО ТОКА ДЛЯ

ЗАРЯДКИ АКБ И ОСВЕЩЕНИЯ

1. КРОНШТЕЙН ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ В КОМПЛЕКТЕ

● КОМПЛЕКТАЦИЯ

Page 71: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

71

● ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

1) Снимите ручной стартер и тросик дроссельной заслон-ки.

2) Установите кронштейн дистанционного управления на ручку для переноски мотора с помощью трех фланце-вых болтов (самонарезных).

3) Снимите заглушку с кожуха двигателя и установите втулку тросика управления.

4) Накрутите регулировочную гайку А или В на тросик дросселя блока дистанционного управления, затем вставьте в отверстие втулки.

Регулировочная гайка А: с удлинителем Регулировочная гайка В: без удлинителя

[1] ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[1] КРОНШТЕЙН ДИСТАНЦ. УПРАВЛЕНИЯ

6 x 14 мм (3)

[1] ЗАГЛУШКА

[2] ВТУЛКА ТРОСИКА УПРАВЛЕНИЯ

[1] РЕГУЛИРОВОЧ-НАЯ ГАЙКА В

[2] РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА А

Page 72: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

72

5) Если дистанционное управление не оборудовано си-стемой удлинителя:

Установите пружину дроссельной заслонки поверх ре-гулировочной гайки В и проденьте через рычаг управ-ления, затем затяните контргайку. Конец тросика дрос-сельной заслонки должен выступать на 3-4 мм из кон-тргайки.

Если дистанционное управление оборудовано систе-мой удлинителя:

Проденьте тросик дроссельной заслонки через рычаг управления, а затем затяните контргайку. Конец троси-ка дроссельной заслонки должен выступать на 3-4 мм из контргайки.

6) Закрепите рычаг управления к кожуху двигателя флан-цевым болтом 6 x 12 мм (самонарезной).

7) Установите тягу дроссельной заслонки на штангу пе-реключения передач и рычаг управления с помощью втулки тяги.

[3] КОНТРГАЙКА

[3] КОНТРГАЙКА

3-4 мм

[4] ВТУЛКА РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ

[2] ВТУЛКА ТЯГИ

[1] РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ

[1] РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ

[2] ПРУЖИНА

3-4 мм

[1] ВОЛНИСТАЯ ШАЙБА 14 мм

[2] ШАЙБА 14 мм

[3] ШАЙБА 6 мм [4]

[1] ТЯГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

Page 73: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

73

8) Зафиксируйте оболочку тросика дроссельной заслонки на кронштейне дистанционного управления с помощью фланцевых болтов 5х10 мм.

9) Зафиксируйте оболочку тросика переключения пере-дач на кронштейне дистанционного управления с по-мощью фланцевых болтов 5х10 мм.

10) Накрутите шарнир переключения передач на тросик переключения передач. Вставьте шарнир переключе-ния передач в любое из отверстий на рычаге переклю-чения передач, в зависимости от величины хода рычага на посте дистанционного управления. Установите шай-бы 5 мм на шарнир переключения передач и закрепите шплинтом 5 мм.

ВЕЛИЧИНА ХОДА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

ОТВЕРСТИЕ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

38 мм Верхнее отверствие

35 мм Нижнее отверстие

11) Если дистанционное управление не оборудовано си-стемой удлинителя:

Отрегулируйте длину пружины дроссельной заслонки в пределах 9-10 мм с помощью устройства регулировки тросика дроссельной заслонки на стороне дистанцион-ного управления.

12) Проверьте работу дистанционного управления.

9-10 мм

[3] ШАЙБА 5 мм

[1] РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ[2] ШПЛИНТ 5,0 мм

[4] ШАРНИР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

Page 74: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

74

2. ГЕНЕРАТОР ПОСТОЯННОГО ТОКА ДЛЯ ЗАРЯДКИ АКБ И ОСВЕЩЕНИЯ ● КОМПЛЕКТАЦИЯ

КАТАЛОЖНЫЙ НОМЕР НАИМЕНОВАНИЕ ЗАПЧАСТИ КОЛ-ВО

— 06310-ZV1-810 Генератор постоянного тока для зарядки АКБ и освещения 1

31100-ZV1-810 Маховик (DC) 1

31510-ZV1-810 Обмотка для зарядки АКБ и освещения (12В – 25 Вт) 2

31511-ZV1-810 Зажим для проводов 1

31650-ZV1-003 Электрическая вилка и розетка в сборе 1

31700-ZV1-003 Выпрямитель в сборе 1

31652-881-004 Вилка 1

90014-ZV1-000 Самонарезной болт 5 x 22 мм 2

90015-ZV0-000 Самонарезной болт 6 x 28 мм 4

90016-ZV1-000 Самонарезной болт 6 x 35 мм 1

90019-ZV1-000 Самонарезной болт 5 x10 мм 1

*: Электрическая схема приведена на стр. 10. *: Порядок установки приведен на стр. 35.

Page 75: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

75

1. СИСТЕМА СМАЗКИA. ЦИРКУЛЯЦИЯ МАСЛАМасляный насос всасывает масло через сетчатый фильтр из поддона картера и подает его под давлением на нижний коренной подшипник и шатунную шейку. Смазка на остальные детали двигателя попадает в результате вращения коленвала в виде брызг масляного тумана. Камера сапуна, расположенная выше коренного подшипника, обеспечивает вентиляцию картера, при этом, не пропуская масло вместе с воздухом наружу.

B. МАСЛЯНЫЙ НАСОСВ системе используется трохоидный масляный насос, состоящий из внутреннего ротора, внешнего ротора и корпуса насоса. Внутренний ротор, приводимый в движение кулачковым валом, заставляет вращаться вместе с собой внешний ротор. В результате пространство между кулачками роторов заполняется маслом. Затем, когда кулачки внутреннего ротора перемещаются в углубления внешнего ротора, масло выдавливается через выпускное отверствие. Когда давление поднимается до определенного значения (3,5 ± 0,4 кг/см2, 50 ± 5,7 psi), открывается обратный клапан, и масло возвращается в поддон картера.

C. СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПАДЕНИИ ДАВЛЕНИЯ МАСЛАДатчик давления масла установлен в масляном канале поддона картера и определяет давление масла, поступающего от масляного насоса. Если давление масла превышает существующее значение (0,3 ± 0,1 кг/см2, 4,3 ± 1,4 psi), датчик давлення замыкает цепь и загорается контрольная лампа.

1. ПРИНЦИП РАБОТЫ1. СИСТЕМА СМАЗКИ2. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ3. ТРАНСМИССИЯ4. ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА5. СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ

“NEUTRAL STARTING SYSTEM”

6. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКРЫ-ТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ ВО ВРЕ-МЯ ЗАПУСКА

7. СИСТЕМА ОГРАНИЧЕНИЯ ОТКРЫТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[1] КАМЕРА САПУНА

[3] КОРЕННОЙ ПОДШИПНИК

[4] СЕТЧАТЫЙ ФИЛЬТР

[5] МАСЛЯНЫЙ НАСОС

[6] ОБРАТНЫЙ КЛАПАН [7] КОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

[2] ШЕЙКА КОЛЕНВАЛА

Page 76: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

76

2. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯA. ЦИРКУЛЯЦИЯ ВОДЫ Вода поступает через впускное отверстие в передней части картера редуктора. Помпа, расположенная не-

посредственно над картером редуктора, подает воду через трубку в дейдвуде в двигатель, где она проходит через водяную рубашку вокруг цилиндра и головки блока.

Вода покидает водяную рубашку двигателя через контрольное отверстие системы охлаждения, а также че-рез термостат и выпускной коллектор. Вода, проходящая через выпускной коллектор, смешивается с выхлоп-ными газами в дейдвуде и выходит через выхлопное отверстие, расположенное над гребным винтом.

B. ПОМПА В системе используется помпа центробежного типа, располагающаяся в картере редуктора и приводимая в

движение ведущим валом зубчатой передачи.

C. ТЕРМОСТАТ Термостат расположен на выходе водяной рубашки над головкой блока. Он предназначен для обеспечения

стабильной рабочей температуры двигателя путем регулировки объема воды, проходящей через водяную рубашку двигателя.

Когда двигатель холодный, термостат закрыт, ограничивая поток воды через водяную рубашку двигателя. Когда двигатель прогревается, термостат открывается, увеличивая поток воды, проходящей через водяную рубашку.

[1] ТЕРМОСТАТ

[2] ВЫПУСКНОЙ КОЛЛЕКТОР

[4] ТРУБКА ДЛЯ ВОДЫ

[3] КОНТРОЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ

[5] ПОМПА

[6] ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ

Page 77: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

77

3. ТРАНСМИССИЯВращение коленвала передается на коническую передачу и вал гребного винта с помощью вертикального вала и ведущего вала зубчатой передачи.

A. ПЕРЕДНИЙ ХОДПри перемещении рычага переклю-чения передач в поло жение «ПЕ-РЕДНИЙ ХОД», тяга переключения поднимается (в направлении А), в результате чего муфта переклю-чения пере ме щается к конической передаче переднего хода (в направ-лении В) под действием пружины. Муфта переключения входит в заце-пление с передачей переднего хода и передает вращение на вал греб-ного винта. Таким образом, ведущий вал зубчатой передачи вращает ше-стерню переднего хода, которая в свою очередь вращает вал гребного винта в направлении С.

B. НЕЙТРАЛЬПри перемещении рычага пере-клю чения передач в положение «НЕЙТРАЛЬ», тяга переключения перемещается в среднее положе-ние своего хода, выводя муфту переключения из зацепления с обеими коническими передачами. В таком случае ведущий вал зубчатой передачи просто вращает шестерни передач, не передавая вращение на вал гребного винта.

C. ЗАДНИЙ ХОДКогда рычаг переключения передач перемещается в положение «ЗАДНИЙ ХОД», тяга переклю-чения опускается (в направлении D), приводя к зацеплению муфты переключения с конической передачей заднего хода (в направлении Е). В результате ведущий вал зубчатой передачи вращает шестерню заднего хода, которая в свою очередь вращает вал гребного винта в направлении F.

[1] КОЛЕНВАЛ

[7] ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

[6] ВАЛ ГРЕБНОГО ВИНТА

[2] РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[3] ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВАЛ

[4] ВЕДУЩИЙ ВАЛ ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕДАЧИ

[5] КОНИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА

[4] МУФТА МЕХАНИЗМА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

[8] ТЯГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[1] ШТАНГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[5] ВАЛ ГРЕБНОГО ВИНТА

[6] КОНИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА

[7] ВЕДУЩИЙ ВАЛ ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕДАЧИ

[2] РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮ-ЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[9] ШЕСТЕРНЯ ЗАДНЕГО ХОДА

[3] ШЕСТЕРНЯ ПЕРЕДНЕГО ХОДА

Page 78: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

78

4. ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМАA. ПОТОК ТОПЛИВАТопливопровод, соединяющий топливный бак с подвесным мотором, оборудован ручным топливным насосом для заполнения системы топливом перед запуском двигателя. После запуска, подача топлива в карбюратор обеспечивается топливным насосом двигателя. Система оборудована двумя топливными фильтрами: один размещается внутри топливного бака, а другой – в подвесном моторе, на трубке, ведущей к впускному отверстию топливного насоса.

B. ТОПЛИВНЫЙ НАСОСВ системе используется топливный насос мембранного типа, расположенный на блоке цилиндра и приводимый в движение кулачком на кулачковом вале двигателя.

[3] РУЧНАЯ ГРУША

[1] КАРБЮРАТОР

[6] ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

[5] ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР

[2] ШТУЦЕР ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ТОПЛИВОПРОВОДА

[4] ШТУЦЕР ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ТОПЛИВОПРОВОДА

Page 79: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

79

5. СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ “NEUTRAL STARTING SYSTEM”A. ОПИСАНИЕСистема блокировки “Neutral Starting System” предотвращает пуск двигателя, если рычаг переключения передач не установлен в положение «НЕЙТРАЛЬ».

B. УСТРОЙСТВОНагруженный пружиной рычаг блокирует вращение ручного стартера, упираясь в один из четырех выступов по периметру ручного стартера. Тяга с изогнутым концом, соединенная с пластиной фиксатора рычага переключения передач, оттягивает рычаг блокировки пуска, только если рычаг переключения передач находится в центральном положении (“НЕЙТРАЛЬ”) .

C. ПРИНЦИП РАБОТЫТяга с изогнутым концом оттягивает рычаг блокировки пуска от ручного стартера, позволяя стартеру вращаться.

Когда рычаг переключения передач находиться в положении «ПЕРЕДНИЙ ХОД» или «ЗАДНИЙ ХОД»: Тяга с изогнутым концом освобождает рычаг блокировки пуска, который под действием пружины прижимается к ручному стартеру. Если потянуть за ручку стартера, рычаг блокировки пуска упрется в один из выступов на ручном стартере и воспрепятствует дальнейшему вращению.

[1] РЫЧАГ БЛОКИРОВКИ ПУСКА

[7] ТЯГА С ИЗОГНУТЫМ КОНЦОМ

[6] РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[5] ПЛАСТИНА ФИКСАТОРА

[3] ВЫСТУП

[4] РУЧКА СТАРТЕРА

[2] РУЧНОЙ СТАРТЕР

Page 80: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

80

6. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКРЫТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ ВО ВРЕМЯ ЗАПУСКА

A. ОПИСАНИЕСистема автоматического открытия дроссельной заслонки обеспечивает оптимальное открытие дроссельной заслонки карбюратора для запуска двигателя (приблизительно 9º), даже если рукоятка акселератора находиться в положении низких оборотов двигателя. Эта система значительно облегчает запуск двигателя.

B. УСТРОЙСТВОРычаг дроссельной заслонки карбюратора соединен с рычагом привода дроссельной заслонки с помощью тяги. Тяга мембраны соединена с рычагом привода дроссельной заслонки. Камера мембраны соединена с впускным коллектором с помощью резиновой трубки с обратным клапаном.

[1] ТЯГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ[8] Перед запуском двигателя [9] После запуска двигателя

[2] ТЯГА МЕМБРАНЫ

[7] РЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[6] КОРПУС ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[3] МЕМБРАНА

[5] РЕЗИНОВАЯ ТРУБКА

[4] РЫЧАГ ПРИВОДА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

C. ПРИНЦИП РАБОТЫ

Перед запуском двигателя.Впускной коллектор и камера мембраны находятся под действием атмосферного давления, поэтому пружина мембраны воздействует на тягу мембраны, толкая рычаг привода дроссельной заслонки, который оттягивает тягу дроссельной заслонки карбюратора. В результате рычаг дроссельной заслонки перемещается, открывая дроссельную заслонку приблизительно на 9º.

После запуска двигателя.Вакуум, создаваемый во впускном коллекторе, действует на мембрану. В результате тяга мембраны отходит назад, и давление пружины поворачивает рычаг привода дроссельной заслонки против часовой стрелки. Рычаг давит на тягу дроссельной заслонки, в результате чего рычаг дроссельной заслонки упирается в ограничитель, дроссельная заслонка закрывается, что позволяет двигателю работать на холостых оборотах.

Page 81: SM BF50 BF5A RU · Свеча зажигания M10 x 1,25 15-25 Нм Датчик топлива M5 x 0,8 x 10 винт сдрической цилин головкой 3-4 Нм

BF50BF5А

81

7. СИСТЕМА ОГРАНИЧЕНИЯ ОТКРЫТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИA. ОПИСАНИЕСистема ограничения открытия дроссельной заслонки ограничивает открытие дроссельной заслонки карбюратора, когда рычаг переключения передач находится в положениях «НЕЙТРАЛЬ» или «ЗАДНИЙ ХОД». Это не дает двигателю развить чрезмерно большие обороты без нагрузки и контролирует скорость заднего хода лодки.

B. УСТРОЙСТВО

[8] ЗАДНИЙ ХОД

[7] НЕЙТРАЛЬ

[6] ПЕРЕДНИЙ ХОД

[2] РУЧКА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[5] РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

[1] РЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

[4] СТОПОРНАЯ ПЛАСТИНА

[3] ТРОСИК ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

C. ПРИНЦИП РАБОТЫ

Рычаг переключения передач находиться в положении «ПЕРЕДНИЙ ХОД».Рычаг ограничителя не останавливает рычаг дроссельной заслонки и рукоятку акселератора можно повернуть на максимальные обороты.

Рычаг переключения передач находиться в положении «НЕЙТРАЛЬ».При повороте рукоятки акселератора, рычаг дроссельной заслонки блокируется участком А ограничительной пластиной, и обороты двигателя не могут превысить 5000-5300 об/мин (без нагрузки).

Рычаг переключения передач находиться в положении «ЗАДНИЙ ХОД». При повороте рукоятки акселератора, рычаг дроссельной заслонки блокируется участком В ограничительной пластины, и обороты двигателя не могут превысить 3200 об/мин (с нагрузкой).

[1] УЧАСТОК A

[2] УЧАСТОК В