smartvision2 käyttöohje - kapsys kayttoohje.pdf · hyvä tietää:€Äänenvoimakkuuden...

1 / 86

SmartVision2 Käyttöohje

2 / 86

Index

Esittely 3Pakkauksen sisältö 4SmartVision2 Yleiskatsaus 5Käytön aloittaminen 7Toimintatilat 9Esteettömyys 15Kotinäyttö 22Sovellukset 23Ilmoitukset 24Asetukset 26Chrome 29FM Radio 30Internet radio 31Kalenteri 32Kamera 34Kapten 35Kello 42Kirjan lukija 43Kuvat 46Laskin 47Muistiinpano 48NFC 50OCR 52Playkauppa 54Play musiikki 55Puhelin 56SOS 58Suurennuslasi 59Sähköposti 60Valon tunnistus 61Viestit 62Värien tunnistus 64Yhteystiedot 65Ääninauhuri 68FAQ 69Vianetsintä 80Tekniset tiedot 82Oikeudellinen ilmoitus ja takuu 83Tästä ohjeesta 86

3 / 86


Esittely

Lue ennen ensimmäistä käyttökertaa

Lue nämä ohjeet huolellisesti voidaksesi käyttää SmartVision2:ta mahdollisimmanturvallisesti ja hyvin.

· Tämän asiakirjan kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.· Sijainnista, palvelun tarjoajasta tai laitteen ohjelmistosta riippuen jotkin kohdat

tässä ohjeessa voivat poiketa laitteesi toiminnasta.· Paljon prosessoritehoa ja muistia vaativat toimenpiteet voivat vaikuttaalaitteen toimintaan. Jotkin sovellukset eivät ehkä toimi tällöin oikein.· KAPSYS vetäytyy kaikesta vastuusta koskien kolmansien osapuolten

ohjelmia, jotka on ostettu Googlen Play Kaupasta..· Tietoliikennepalvelut, kuten viestien lähettäminen ja vastaanottaminen, tietojensiirtäminen laitteeseen tai laitteelta, automaattinen synkronointi taipaikannuspalveluiden käyttö voi aiheuttaa lisäkuluja operaattoristasi riippuen. Isoihintiedostojen siirtoihin kannattaa käyttää Wi-Fi:ä.· Laitteen mukana tulleita ohjelmia voidaan muuttaa tai ne voidaan poistaa

käytöstä ilman erillistä ilmoitusta.· Tässä asiakirjassa kerrottuja toitoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.KAPSYS pidättää itsellään oikeuden tämän tiedoston tietojen muuttamiseen ilmanvelvollisuutta ilmoittaa siitä kenellekään etukäteen. KAPSYSillä ei ole mitään vastuutatämän asiakirjan teknisistä tai toimituksellisista virheistä, tai väärinkäytöksistäjohtuvista suorista tai epäsuorista vahingoista.· KAPSYS pyrkii jatkuvasti parantamaan tämän tuotteen laatua jatoiminnallisuutta. Siksi KAPSYS kehottaa sinua käymään verkkosivuillaan(www.kapsys.com) ja seuraamaan tuotteen kehitystä ja päivityksiä.· Tuote täyttää kaikki CE-merkinnän koti- ja kaupalliseen käyttöön asettamat

vaatimukset.

Kuinka asiakirjaa luetaan

Tämä käyttöohje kuvaa SmartVision2:n päätoiminnot ja toimintatilat. Toiminnan kuvaus onyleistä eikä ota huomioon edistyneeseen saavutettavuuteen liittyviä ominaisuuksia. Nämä edistyneen saavuttettauuden asetukset (, jotka ovat tuotteessa valmiina,) on kuvattuyksityiskohtaisesti luvussa "Esteettömyys".

Loppu

4 / 86


Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö

SmartVision2:n pakkaus sisältää:· Akku· Latauslaite 220/110 Volttia – 5 Volttia USB· USB-johto (tyyppi C)· Stereokuulokkeet mikrofonilla· Suojapakkaus· Kaulanauha· 3 NFC-tarraa· Pikakäyttöohje

Lisävarusteiden luettelo voi vaihdella maasta ja tuotteen tyypistä riippuen.Mukana toimitettavat lisävarusteet on suunniteltu varta vasten laitteellesi eivätkä nevälttämättä toimi muiden laitteiden kanssa.Tuotteen ja lisävarusteiden ulkonäköä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.Käytä KAPSYS:in kanssa vain sen omia lisävarusteita. Muiden lisävarusteiden käyttösaattaa vaikuttaa laitteen toimintaan ja niistä aiheutuvia vahinkoja ei korvata KAPSYS:intakuusta.

Loppu

5 / 86


SmartVision2:n ulkonäköSmartVision2 on älypuhelin, joka on kehitetty erityisesti sokeille ja heikkonäköisille. Siinäon monia esteettömyysasetuksia ja ergonomisia ominaisuuksia, jotka tekevät sen käytöstäja käsittelystä mahdollista.Se on ainoa älypuhelin, jossa on kolme eri käyttötapaa: kosketusnäyttö, fyysinennäppäimistö ja äänikomennot (puhesyntetisaattori ja puheentunnistus).Alla on yksityiskohtainen kuvaus SmartVision2:n ulkonäöstä.

Etupuoli

SmartVision2:n etupuoli on jaettu kahteen selvästi erottuvaan osaan: kosketusnäyttöön jafyysiseen näppäimistöön.4 tuuman kosketusnäyttö on etupuolen yläosassa. Kaiutin ja 2 megapikselin etukameravideopuheluita varten on sijoitettu kosketusnäytön yläpuolelle.Alaosasta löytyy fyysinen näppäimistö, joka on jaettu kahteen osaan.

Ensimmäinen osa, joka on sijoitettu heti kosketusnäytön alapuolelle, onnavigointinäppäimistö, joka on helppo tunnistaa liikkumista varten suunnitellustanuolinäppäinkehästä ja sen keskelle sijoitetusta “OK”-painikkeesta.nuolinäppäinkehän vasemmalla puolella ovat Android-näppäimet “koti” ja “valikko”, jotka onsijoitettu allekkain ja erotettu toisistaan pienellä vaakasuuntaisella palkilla.Nuolinäppäinkehän oikealla puolella ovat Android-näppäimet “takaisin” ja “poista”, jotka onvastaavasti erotettu toisistaan pienellä vaakasuuntaisella palkilla.Android-näppäinten ulkopuolelta löytyvät “vastaa” ja “lopeta”-painikkeet. “Vastaa”-painikeon vasemmassa reunassa ja siinä on kolme pystysuuntaista pistettä. “Lopeta”-painike onoikealla ja siinä on kolme vaakasuuntaista pistettä.

Näppäimistön toinen osa on alfanumeerinen näppäimistö. Se koostuu 12 näppäimestä(neljä kolmen näppäimen riviä)

· Rivi 1 : 1, 2, 3· Rivi 2 : 4, 5, 6· Rivi 3 : 7, 8, 9· Rivi 4 : tähti, 0, risu

Näppäimessä 5 on pieni kohomerkintä, joka helpottaa suunnistautumisessa.Yksityiskohtainen näppäinten toiminnan kuvaus on saatavilla luvussa "Toimintatilat" osassa"Näppäimistötila".

Yläreuna

SmartVision2:n virtakytkin löytyy laitteen yläreunasta oikealta.

Oikea reuna

SmartVision2:n oikealla puolella ylhäältä ensimmäinen näppäin on äänitysnäppäin.Sen alapuolella ovat äänenviomakkuuden säätöpainikkeet ylös ja alas.

Alareuna

Vasemmalta oikealle:· 3.5 mm kuulokeliitäntä

6 / 86

· Kaiutin· Kantonauhan kiinnityskohta (tulee mukana pakkauksessa)· USB-C -liitin SmartVision2:n lataamista ja tiedonsiirtoa varten (tulee mukana

pakkauksessa).

Takakansi

Takakannen yläosassa on 8 megapikselin kamera ja kaksi LEDiä, jotka on sijoitettukameran molemmille puolille.Heti kameran alapuolella on SmartVision2:n SOS-painike.SmartVision2:n takakansi voidaan irrottaa ja sen alla on akku sekä paikat SIM- ja mikro-SD -korteille.

Loppu

7 / 86


SmartVision2:n käynnistäminen

Aseta SIM-kortti

SmartVision2 on yhteensopiva vain nano-SIM -korttien kanssa (4FF). Asettaaksesi SIM-kortin käännä puhelin ympäri, etsi syvennys vasemmasta alakulmasta janosta takakansi pois. SIM-kortin pidike on oikealle SOS-painikkeesta. Asenna SIM-korttikontaktipinta alaspäin niin, että viistetty kulma tulee ylös vasemmalle. Liu'uta SIM-korttiaylöspäin saadaksesi sen paikalleen pidikkeessä.

Hyvä tietää: ulkoisen micro-SD-kortin paikka on SIm-korttipidikkeen yläpuolella.

Akun asettaminen

Kun takakansi on poistettu, aseta akku paikoilleen sijoittamalla latausnastat sisältäväyläpääty koloon ensin. Napsauta sitten paikoilleen akun toinen pää.Kiinnitä puhelimen takakansi aloittamalla sen ylareunasta. Purista voimakkaastisaadaksesi puhelimen kuoren kiinni.

Akun lataaminen

Ensimmäisellä kerralla suositeltu latausaika on ainakin 4 tuntia. Myöhemmin lataustapahtuu käytön mukaan.Akun lataamiseen tarvitaan USB-johto ja verkkolaita, jotka tulevat SmartVision2:n mukana.Kytke USB-johto ensin verkkolaitteen, sen jälkeen SmartVision2:een ja vasta sen jälkeenseinään. Voit ladata puhelimen myös USB-johdolla suoraan tietokoneesta.

Huomaa: vain KAPSYS:in toimittamia akkua, USB-johtoa ja verkkolaitetta saa käyttää.Muiden tuotteiden käyttö voi aiheuttaa puhelimellesi vahinkoa ja poistaa KAPSYS:intakuun.

Puhelimen käynnistäminen/sammuttaminen

Käynnistä SmartVision2 pitämällä puhelimen ylälaidassa olevaa virtakytkintä painettuna.Kun SmartVison2 värisee, vapauta painike.Jos se ei käynnisty, tarkista, että akku on kunnolla paikoillaan. Jos tarpeen, aseta akkuuudelleen.

Sammuta laite pitämällä pohjassaVirtapainikettasaadaksesi esille "Päävalikon". Valitsesen jälkeen "Sammuta" ja vahvista toiminto. Lyhyt värähdys kertoo, kun SmartVision2sammuu."Päävalikossa" on myös pikavalinta “Kapsysin Esteettömyypalveluihin”, näytönsammuttamiselle virran säästämiseksi ja “Värien kääntäminen” kontrastin vihtamiselle.Saat lisätietoja näistä eri tiloista kappaleesta “Esteettömyys”.

Virransäästötila

Kun SmartVision2 on päällä, paina lyhyesti virtakytkintä siirtääksesi puhelimenvirransäästötilaan tai heträttääksesi sen.Virransäästötilasssa näyttö on pois päältä, mutta toiminnot ovat edelleen käytettävissä.

8 / 86

Voit vastaanottaa puheluita, viestejä, sähköposteja tai Kapten-sovelluksennavigointiohjeita.

Hyvä tietää: laite siirtyy oletuksena minuutin jälkeen virransäästötilaan .

Käynnistyksen yhteydessä käytettävissä olevat pika-asetukset

Kun käynnistät SmartVision2:n ensimmäisen kerran, ohjattu asennus opastaa sinuapuhelimen asetusten tekemisessä.

Vaihe 1: Kielen valinta

Valitse kieli nuolinäppäimillä ja vahvista "OK"-näppäimellä.Saat tämän jälkeen vahvistusviestin valitsemallasi kielellä. Vahvista valinta painamalla OKtai siirry edelliseen näyttöön valitsemalla "Peruuta".

Vaihe 2: Esteettömyyden käyttöönotto

Valitse "OK" aktivoidaksesi KAPSYS:in esteettömyyspalvelut ja ruudunlukuohjelma.Valitse "Peruuta" käynnistääksesi puhelimen ilman esteettömyyspalveluita.

Vaihe 3: Valitse profiili

Valitse profiili nuolinäppäimillä:Sokea: Esteettömyysasetukset mukautetaan sokealle sopiviksi.Heikkonäköinen: KAPSYSin esteettömyysasetukset muokataan heikkonäköisellesopiviksi.

Kun tämä viimeinen vaihe on valmis, SmartVision2 käynnistyy normaalisti ja näytölleilmestyy PIN-koodikysely.

SIM-kortin avaaminen

Olet saanut SIM-kortin mukana nelinumeroisen PIN-koodin. Se suojaa SIM-korttiaväärinkäytöksiltä. Saadaksesi SIM-kortin auki ja päästäksesi käyttämään SmartVision2:ntoimintoja syötä PIN-koodi ja paina "OK".Ruudunlukuohjelma toimii turvallisuussyistä vain kuulokkeilla PIN-koodia syötettäessä.

Loppu

9 / 86


ToimintatilatSmartVision2:ssa on kolme toimintatilaa: näppäimistötila, kosketusnäyttötila jaääniohjaustila.

Näppäimistötila

Näppäimistötila on SmartVision2:n päätoimintatila. Se mahdollistaa puhelimen ja siihenasennettujen sovellusten käytön näppäimien pitkillä ja lyhyillä painalluksilla.Voit tutustua näppäimistöasetteluun lukemalla kappaleen“SmartVision2 Ulkonäkö”.Alla on lueteltu toimintoja, jotka voidaan toteuttaa käyttäen laitteen näppäimistöä:

Käynnistä / Sammuta puhelin

Toiminto NäppäinkomentoKäynnistä SmartVision2 Virtapainikkeen pitkä painallusSammuta SmartVision2 Virtapainikkeen pitkä painallus,

valitse päävalikosta kohta“Sammuta”

Hyvä tietää: "Päävalikosta" pääsee myös muihin toimintoihin:

· Kapsys Saavutettavuuspalvelut: voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä KapsysinSaavutettavuuspalvelut (ruudunluvun, kosketuksella tutkimisen, pikanäppäimetjne.)

· Näyttö päälle / pois päältä: mahdollistaa SmartVision2:n näytön sammuttamisenakun säästämiseksi ja tietosuojan takaamiseksi

· Käänteiset värit: mahdollistaa näytön värien vaihtamisen. Esimerkiksi mustateksti valkoisella pohjalla muuttuu valkoiseksi tekstiksi mustalla pohjalla

Virransäästötila

SmartVision2 siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun sitä ei käytetä yhteenminuuttiin. Tässä tilassa näyttö on pois päältä, mutta kaikki toiminnot säilyvät aktiivisina.Voit vastaanottaa puheluita, viestejä sähköposteja jne.

Toiminto NäppäimistöVirransäästötila / Käyttötila Lyhyt painallus ON/ OFF

Hyvä tietää: Voit säätää viivettä, jonka kuluttua näyttö siirtyy automaattisestivirransäästötilaan. Asetus löytyy puhelimen asetuksista kohdasta "Näyttö" ja "Siirtyminenvirransäästöön".

Äänenvoimakkuuden säätäminen

SmartVision2 erottelee kolme erilaista ääntä, joidenka voimakkuustasoa voidaan säätääitsenäisesti. Nämä ryhmät ovat "Äänet ja ilmoitukset", "Multimedia" ja "Hälytykset":

· Soittoäänet ja ilmoitukset:Oletuksena äänevoimakkuuden säätöpainikkeet "plus" ja "miinus" puhelimenoikeassa kyljessä säätävät suoraan "Ääntä ja Ilmoituksia". Voit vaihtaa tätääänevoimakkuutta myös reittiä "Asetukset", "Äänet ja ilmoitukset & ",“Laiteasetukset painikkeella” profiilista “Yleiset” valitsemalla "Soittoäänenvoimakkuus".

SmartVision2_overview.html

10 / 86

· Multimedia:Nämä äänet ovat puhesyntetisaattorin, MP3-tedostojen tai videoiden ääniä. Voitvaihtaa multimediaprofiilin äänenvoimakkuutta yksinkertaisesti painamallaäänenvoimakkuuden säätöpainikkeita "plus" ja "miinus", kun puhesyntetisaattoripuhuu tai videota tai MP3-tiedostoa toistetaan.Voit myös käyttää seuraavia pikanäppäinkomentoja:o Risu ja Lisää äänenvoimakkuutta: Kasvata puhesyntetisaattorin

äänenvoimakkuuttao Risu ja Vähennä äänenvoimakkuutta: Vähennä puhesyntetisaattorin

äänenvoimakkuutta

· Hälytys:Muokataksesi SmartVision2:n Hälytyksiä valitse “Asetukset", "Äänet jailmoitukset & ", "Laiteasetukset painike” profiilista “Yleinen”, sitten "Hälytyksenvoimakkuus".

Hyvä tietää: Äänenvoimakkuuden painikkeet "plus" ja "miinus" siirtävät myös kohdistintavasemmalta oikealle kun on tarve säätää arvoja vaakasuuntaisessa palkissa. Tätätarvitaan esimerkiksi säädettäessä näytön kirkkautta, MP3-tiedostojen toistovoimakkuuttatai muuta toistoäänen voimakkuutta.

Vastaa / Poista pidosta

Toimenpide NäppäinkomentoPuheluun vastaaminen Vastaus-painikkeen lyhyt painallusPuhelun lopettaminen Lopetus-painikkeen lyhyt painallus

Hyvä tietää: "Vastaus"-painikkeen lyhyt painallus vie suoraan Puhelin-sovellukseen.

Puhelimen valikoissa liikkuminen

Käytä nuolinäppäimiä SmartVision2:n valikoissa ja näytöillä liikkumiseen.

Toiminto NäppäinkomentoSiirry edelliseen Nuoli ylös lyhyt painallusSiirry seuraavaan Nuoli alas lyhyt painallusVieritä näytöllinen ylös Nuoli ylös pitkä painallusVieritä näytöllinen alas Nuoli alas pitkä painallusSiirry näytön ensimmäiseen näkyvään kohteeseen Nuoli vasemmalle lyhyt painallusSiirry näytön viimeiseen näkyvään kohteeseen Nuoli oikealle lyhyt painallusSiirry edelliselle sivulle (jos mahdollista) Nuoli vasemmalle pitkä painallusSiirry seuraavalle sivulle (jos mahdollista) Nuoli oikealle pitkä painallusAktivoi / Hyväksy valittu kohde OK lyhyt painallusPalaa edelliselle näytölle Paluu-näppäimen lyhyt painallusSiirry Koti-näytölle Koti-painikkeen lyhyt painallus

Tekstin kirjoittaminen

Kun SmartVision2 ilmoittaa "Muokkauskenttä", kyseessä on alue, johon voit kirjoittaatekstiä.Muokkausalueen tyypistä riippuen näppäimistöä (näppäimet 1-#) käytetään joko tekstin tainumeroiden kirjoittamiseen.Jokaisen näppäimen takana on useampi merkki: numeronäppäin "2" antaa kirjaimet a, b,c, 2, (iso) A, (iso) B, (iso) C.Valitse tarvitsemasi merkki painamalla kyseistä näppäintä riittävän monta kertaa.

11 / 86

Näppäintä "1" käytetään lisäämään välimerkkejä ja erikoismerkkejä (@, &, +, sulkumerkitjne.)Näppäintä “0” käytetään lisäämään välilyönti tai siirtymisessä seuraavalle riville.“Tähti“-näppäintä käytetään lukitsemaan näppäimistö “normaaliin”, “isojen kirjainten” tai“numeroiden” tilaan.

Hyvä tietää: Tekstin syöttämiseen muokkauskenttään voidaan käyttää joko fyysistä ja/taivirtuaalinäppäimistöä.Virtuaalinäppäimistön ulkonäkö muuttuu numeronäppäimistöstäkirjoituskonenäppäimistöön riippuen muokkauskentän tyypistä.Saat virtuaalinäppäimistön auki pitkällä OK-näppäimen painalluksella, kunmuokkauskenttä on valittuna. Virtuaalinäppäimistö näkyy näytön alaosassa (näyttäätietokoneen näppäimistöltä).Voit liikkua näytöllä ja kuunnella kirjaimia puheena liu'uttamalla sormea pitkin näyttöä. Kunnostat sormen näytöltä, sen kohdalla ollut merkki kirjoitetaan. "Symbolit" -painikkeellavirtuaalinäppäimistön vasemmassa alakulmassa pääset erikoismerkkeihin. Painapuhelimen "Takaisin" -painiketta sulkeaksesi virtuaalinäppäimistön.

Tekstin poistaminen

Paina puhelimen "Poista"-painiketta poistaaksesi muokkauskentän viimeisen merkin.Voit pitää "Poista"-näppäintä pohjassa poistaaksesi merkit nopeasti.

Tekstin muokkaaminen

Voit käyttää äänenvoimakkuden säätöpainikkeita liikuttaaksesi kohdistinta ja lisätäksesitai poistaaksesi merkkejä, sanoja tai lauseita muokkauskentästä.

Toiminto NäppäinkomentoSiirrä kohdistinta oikealle Lyhyt painallus Äänenvoimakkuus

ylösSiirrä kohdistinta vasemmalle Lyhyt painallus Äänenvoimakkuus

alas

Hyvä tietää: SmartVision2 tukee lisänäppäinkomentoja, jotka tehdään "tähti"-näppäimellä.Nämä näppäinkomennot on kerrottu luvussa "Esteettömyys".

Valikko

Valikon kautta saat esille sovelllukseen tai näkyvissä olevaan sivuun liittyviä lisävalintoja.Sitä kautta pääsee yleensä ohjeeseen tai sovelluksen asetuksiin.

Toiminto NäppäinkomentoAvaa valikko Valikko-näppäimen lyhyt painallus

Esimerkiksi: "Valikko"-painikkeen painaminen yhteystietojen kohdalla näyttää seuraavatvaihtoehdot: näytettävät yhteystiedot, tuo / vie, tilit, asetukset, poista kaikki yhteystiedot,apua.

Kontekstivalikko

Kontekstivalikossa on valittuun kohteeseen liittyviä toimintoja. It mahdolistaa yleensä valitunkohteen poistamisen, muokkaamisen tai tallentamisen.

Toiminto NäppäinkomentoAvaa valitun kohteen kontekstivalikko “OK”-näppäimen pitkä painallus

Esimerkiksi: Jos valitset yhteystiedon ja avaat pitkällä OK-painikkeen painalluksella

Accessibility.html

12 / 86

kontekstivalikon, saat esiin seuraavat vaihtoehdot: lisää yhteystieto suosikkeihin, poistayhteystieto, muokkaa yhteystietoa, jaa yhteystieto, lisää yhteystieto kotinäytölle.

Yleinen kontekstivalikko

Yleisestä kontekstivalikosta pääset nopeasti muuttamaan joitakin esteettömyysasetuksia.

Toiminto NäppäinkomentoAvaa yleinen kontekstivalikko “Valikko”-näppäimen pitkä painallus

Saat lisätietoja tästä valikosta luvusta “Esteettömyys”

Tehtävienhallinta

Tehtävienhallinnan kautta voit nähdä SmartVision2:ssa taustalla avoimena olevatsovellukset. Tästä näytöstä voit palata avoimena olevaan sovellukseen, saada niistä tietoatai sulkea niitä.

Toiminto NäppäinkomentoAvaa tehtävienhallinta “Koti”-painikkeen pitkä painallus

Hyvä tietää: Virran säästämiseksi voit sukea taustalla avoimina olevia sovelluksia. Voittehdä sen painamalla "Valikko"-painiketta, kun tehstävienhallinta on avoinna ja valita senjälkeen luettelosta kohdan "Sulje kaikki sovellukset".

Ilmoituskeskus

Ilmoituksia käytetään kertomaan käyttäjälle tapahtumasta puhelimessa, uudesta viestistä,vastaamattomasta puhelusta, kalenteriin merkitystä tapaamisesta jne.Kaikki puhelimesi ilmoitukset ovat luettavissa ilmoituskeskuksessa.

Toiminto NäppäinkomentoAvaa ilmoituskeskus "Takaisin"-painikkeen pitkä painallus

Saat lisätietoja luvusta “Ilmoituskeskus”.

Hyvä tietää: SmartVision2 tukee "risuaita"-näppäimellä toteutettuja lisäkomentoja. Nämänäppäinkomennot on kuvattu luvussa "Esteettömyys".

Kosketusnäyttötila

Kosketusnäyttötila on toinen SmartVision2:n ohjaustavoista. Se mahdollistaa valikoissaliikkumisen näyttöä koskettamalla.Kapsysin esteettömyyspalvelut on automaatisesti aktivoitu SmartVision2:ssa ja semäärittää kosketusnäytön toiminnan paremmin näkövammaisille soveltuvaksi.Alla on luettelo toiminnoista, jotka voit toteuttaa, kun Kapsysin esteettömyyspalvelut ovatkäytössä:

Toiminto KosketusnäyttöTutki näyttöä ja valitse kohde Liu'uta yhtä sormea näytölläSiirry edelliseen kohteeseen Pyyhkäise vasemmalle yhdellä sormellaSiirry seuraavaan kohteeseen Pyyhkäise oikealle yhdellä sormellaVieritä näytöllinen ylös, siirrä kohdistintaoikealle

Pyyhkäise oikealle ja sen jälkeenvasemmalle yhdellä sormella

Vieritä näytöllinen alas, siirrä kohdistintavasemmalle

Pyyhkäise vasemmalle ja sen jälkeenoikealle yhdellä sormella

Accessibility.html

Notification_shade.html

Accessibility.html

13 / 86

Siirry ensimmäiseen näytöllä näkyväänkohteeseen

Pyyhkäise ylös ja alas yhdellä sormella

Siirry viimeiseen näytöllä näkyväänkohteeseen

Pyyhkäise alas ja ylös yhdellä sormella

Siirry sivu vasemmalle (jos mahdollista) Pyyhkäise vasemmalle kahdella sormellaSiirry sivu oikealle (jos mahdollista) Pyyhkäise oikealle kahdella sormellaAktivoi / Valitse näytön kohde Yhden sormen nopea kaksoisnapautusAvaa valitun kohteen kontekstivalikko Nopea kaksoisnapautus yhdellä sormella

jättäen jälkimmäisellä napautuksella sorminäytön pintaan

Siirry kotinäytölle Pyyhkäise ylös ja sitten vasemmalle yhdelläsormella

Avaa tehtävienhallinta Pyyhkäise vasemmalle ja sitten ylös yhdelläsormella

Palaa edelliselle näytölle Pyyhkäise alas ja sitten vasemmalleyhdellä sormella

Avaa ilmoituskeskus Pyyhkäise kahdella sormella ylhäältä alasAvaa Yleinen esteettömyysvalikko Pyyhkäise alas ja sitten oikealle yhdellä

sormellaAvaa paikallinen esteettömyysvalikko Pyyhkäise ylös ja sitten oikealle yhdellä

sormellaVieritä pystysuunnassa Pyyhkäise ylös tai alas kahdella sormella

Hyvä tietää: Kosketusnäytön voi poistaa käytöstä Esteettömyysasetuksissa.

Äänikomentojen tila

Äänikomentojen tila on SmartVision2:n kolmas tapa antaa komentoja. Se mahdollistaatekstin sanelun muokkauskenttiin, internet-hakujen ja tiettyjen toimintojen suorittamisen.SmartVision2 käyttää Googlen ääniavustajaa ja tästä syystä toiminnon käyttämiseentarvitaan toimivaa nettiyhteyttä. Myös Gmail-osoitteen käyttäminen on suositeltavaa, jottatoiminnon kaikki äänikomennot saadaan käyttöön. Ota toiminto käyttöön painamallalyhyesti SmartVision2:n oikealla sivulla olevaa äänityspainiketta ja sanele komentoselkeästi.

Tässä on esimerkkejä komennoista, joita voit suorittaa Äänikomentojen tilassa:

· Kalenteri, hälytykset, muistutukset ja muistiinpanot.o Hälytyksen asettaminen: "Aseta hälytys kello 7 aamullaquot; tai "Aseta

hälytys aamulla kello 7 joka perjantai."o Aseta muistutus: "Soita Johnille kello 6 illalla" tai "Muistuta belgialaisen

suklaan ostamisesta Ghirardelli Squarelta."o Näytä SMS (teksti) viestit: "Näytä viestit Brianilta, jotka koskevat

päivällistä."o Luo Googlen kalenterimerkintä: "Luo kalenterimerkintä päivällinen San

Franciscossa lauantaina kello 7 illalla.· Yhteydenpito ystäviin ja perheeseen

o Soita ystävälle: "Soita Lindsay Hampson" tai "Soita äiti."o Tekstiviesti ystävälle: "Kirjoita tekstiviesti Jasonille myöhästyn 5

minuuttia."o Lähetä sähköposti: "Lähetä sähköposti Kristinille, aihe uudet kengät,

viesti Odotan malttamattomana pilkku että saan näyttää sinulle uudetkenkäni piste."

Accessibility.html

14 / 86

· Tietojen kysymineno Ajan kysyminen: "Paljonko kello on Lontoossa?"o Säätilan tarkistaminen: "Tarvitaanko tänään sateenvarjoa?" tai "Miltä sää

näyttää huomenaamuna?"o Käännä sanoja ja sanontoja: "Mitä on kurkku espanjaksi?"o Määritä sana: "Mitä tarkoittaa ahmatti?"o Muunna yksikköjä: "Mitä on 16 unssia paunoissa?"o Matematiikan ongelmanratkaisu: "2209:n neliöjuuri?"

Täydellinen luettelo äänitilan komennoista on saatavilla Googlen tuesta tai avainsanojen« Ok Google » avulla.

Hyvä tietää: Muokkauskentässä on mahdollista sanella tekstiä äänityspainikkeen avulla.Paina SmartVision2:n oikeassa kyljessä olevaa äänityspainiketta lyhyesti, odotaäänimerkkiä ja sanele teksti. Kun lopetat sanelun, teksti kirjoitetaan suoraanmuokkauskenttään.

Loppu

https://support.google.com/websearch/answer/2940021?co=GENIE.Platform=Android&hl=fi

15 / 86


Esteettömyys

Asetukset

SmartVision2:ssa on monia esteettömyysasetuksia, jotka on otettu oletuksena käyttöön,kuten äänennopeuden ja fonttikoon muuttaminen sekä pikanäppäimet.Pääset muuttamaan esteettömyysasetuksia valitsemalla ensin “Asetukset” ja sen jälkeen“Esteettömyys”.Esteettömyysasetukset ovat:

· Kapsys esteettömyyspalvelu: mahdollistaa puhepalautteen heikkonäköisilleja sokeille henkilöille. Seuraava osa kertoo Kapsysin esteettömyyspalveluista.

Hyvä tietää: Voit keskeyttää Kapsysin esteettömyyspalvelun koska tahansapitämällä pohjassa "Äänenvoimakkuus ylös" ja "Äänenvoimakkuus alas" painikkeita.Seuraava näppäinten yhtäaikainen painallus palauttaa palvelun käyttöösi.· BrailleBack: mahdollistaa pistenäytön liittämisen SmartVision2:een

bluetoothilla. Lisätietoja BrailleBackin käytöstä ja pistenäytön liittämisestä löytyyseuraavasta linkistä: Google BrailleBack.

· Switch Access: mahdollistaa laitteen hallinnan itse määritetyillänäppäinkomennoilla. Asetus on erittäin hyödyllinen henkilöille, joilla on motorisiavaikeuksia, jotka haluavat tietyt toiminnot tiettyjen painikkeiden taakse tai jotkahaluavat käyttää ulkoista näppäimistöä.

· Tekstitykset: mahdollistaa tekstitysten käyttöönoton ja niiden kielen, tekstin jatyylin asetusten muuttamisen.

· Suurennuseleet: mahdollistaa SmartVision2:n ruudun suurentamisen jazoomaamisen käyttämällä kolmoisnapautusta missä tahansa kohdassa näyttöä.Voit liikuttaa näyttöä tai säätää suurennustasoa seuraavasti:

o Liikuttaaksesi näyttöä vedä sitä kahdella tai useammalla sormellao Säätääksesi suurennustasoa nipistä kaksi tai useampia sormia yhteen tai

levitä niitä erilleenNäytön tilapäinen suurentaminen:

o Kolmoisnapauta ja pidä missä tahansa kohtaa näyttöä paitsinäppäimistöllä tai siirtymispalkissa

o Siirtääksesi suurennettua aluetta siirrä sormea näytölläo Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä

· Fonttikoko: mahdollistaa fonttikoon muuttamisen parhaiten näkötilanteellesisopivaksi. Käytössä on 7 eri kokoa.

· Suurikontrastinen teksti: hyvä kontrasti helpottaa laitteen näytön lukemista.Tällä ominaisuudella tekstin väri voidaan muuttaa mustaksi tai valkoiseksialkuperäisestä tekstiväristä riippuen.

· Puhelun katkaisu virtapainikkeella: kun tämä ominaisuus on käytössä, voitkatkaista puhelun painamalla virtapainiketta. Asetus nopeuttaa ja helpottaapuheluiden lopettamista.

· Vastaa puheluun näppäimillä 0-9: mahdollistaa puheluun vastaamisennumeronäppäimillä.

· Näytön automaattinen kierto: kun asetus on käytössä, näytön suunta vaihtuuautomaattisesti vaaka- ja pystysuoran välillä puhelimen liikkeen mukaan.

· Puhu salasanat: mahdollistaa salasanojen kuulemisen puheena niitäkirjoitettaessa.

o Käytössä: salasanat puhutaan ääneen samalla tavalla kuin mitkä tahansa

https://support.google.com/accessibility/android/answer/3535226?hl=fi

16 / 86

muutkin merkit.o Ei käytössä: salasanat kuulee vain käytettäessä kuulokkeita.

Yksityisyyden suojaamiseksi tämä asetus on oletuksena pois käytöstä.· Esteettömyystilan pikakuvake: mahdollistaa esteettömyystilan nopean

käyttöönoton tai käytöstä poistamisen.· Tekstistä puheeksi -toisto: mahdollistaa SmartVision2:n syntetisaattorin

valinnan:o Kapsys Äänet: mahdollistaa kompaktin syntetisaattorin tai vapaasti

valittavan Internetistä ladattavan syntetisaattorin käytön.o Monikielinen: pystyt määrittämään enintään 3 pikanäppäimellä

vaihdettavaa kieltä.Voit myös aktivoida ja asentaa muita Play Storesta hankittuja syntetisaattoreita.

· Pitkäkestoisen kosketuksen viive: asetus säätää pitkän kosketuksenaikaviivettä. Pidempi aikaviive tarkoittaa, että sinun täytyy pitää sormeapaikallaan pidempään ennen kuin se tulkitaan pitkäkestoiseksi kosketukseksi.Pidempi aikaviive voi olla kätevä, jos huomaat usein vahingossa pitäväsi sormeanäytöllä esimerkiksi napautuksen sijaan.

· Näppäimistön taustavalo: mahdollistaa näppäimistön taustavalon kytkemisenpäälle tai pois.

· Käänteiset värit: vaihtaa näytön värit. Muuttaa esimerkiksi mustan tekstinvalkoisella pohjalla valkoiseksi tekstiksi mustalla pohjalla.

· Värikorjaus: värikorjaus mahdollistaa värien mukauttamisen värisokeille.

Kapsys Esteettömyyspalvelu

Kun Kapsysin Esteettömyyspalvelu on käytössä, SmartVision2 antaa puhepalautteen, jollanäkövammainen henkilö voi käyttää laitetta näkemättä sen näyttöä.Ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä Kapsysin Esteettömyyspalvelun pidävirtakytkintä pohjassa ja valitse sen jälkeen “Kapsysin Esteettömyyspalvelut”.Poistaaksesi Kapsysin Esteettömyyspalvelut käytöstä tai ottaaksesi ne väliaikaisestikäyttöön pidä molempia äänenvoimakkuussäätimiä yhtä aikaa painettuina.Mukauttaaksesi Kapsysin Esteettömyyspalvelun asetuksia valitse “Asetukset”,“EsteettömyysAccessibility”, sen jälkeen “Kapsysin Esteettömyyspalvelut” ja painapuhelimen “Valikko”-painiketta.

Saat seuraavan luettelon Kapsysin Esteettömyyspalveluiden asetuksista:· Ruudunlukija: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä puhepalautteen.· Puheen voimakkuus: mahdollistaa puheen voimakkuuden säädön samaksi tai

pienemmäksi kuin median äänenvoimakkuus. Median äänenvoimakkuustarkoittaa muiden laitteen äänien voimakkuutta.

· Säädä äänenkorkeutta: muuttaa näppäimistöltä syötetyn tekstinäänenkorkeutta. Kun ominaisuus on valittuna, näppäimistöltä kirjoitettu tekstipuhutaan matalammalla äänenkorkeudella.

· Näppäinkaiku: määrittää, ovatko käytössä merkit, sanat vai lauseet.· Värähdä merkin syöttämisen jälkeen: värisee, kun merkki on kirjoitettu

syöttökenttään.· Piippaa merkin syöttämisen jälkeen: antaa äänimerkin, kun merkki on

kirjoitettu syöttökenttään.· Merkinsyötön viive: määrittää viiveen, jolla merkki hyväksytään kirjoitetuksi

syöttökenttään..· Puhu lukitulta näytöltä: kun käytössä, ilmoitukset puhutaan, vaikka näyttö olisi

lukittu.

17 / 86

· Käytä välimatka-anturia: kun valittu, mahdollistaa puhepalautteen väliaikaisenvaimentamisen välimatka-anturin asetusten mukaisesti.

· Ilmoita näytettävien kohteiden määrä: ilmoittaa näytöllä näkyvien kohteidenmäärän (esim.: näyttää kohteet 1 - 6 12:sta).

· Jatkuva luku ravistamalla: kun käytössä, laitteen ravistaminen ottaa jatkuvanluvun käyttöön.

· Puhu kirjaimet foneettisesti: mahdollistaa kirjainten kuulemisen foneettisesti(esimerkiksi "F, foxtrot" tai "S, sierra"), kun virtuaalinäppäimistön näppäintäpidetään pohjassa.

· Puhu näppäinvihjeet: kun valittuna, voit kuulla näyttökohteiden vihjeet lyhyelläviiveellä.

· Puhu soittajan tiedot: mahdollistaa soittajan selville saamisen ennen kuinvastaat puheluun.

· Värinäpalaute: mahdollistaa värinäpalautteen saamisen toimistasi, kutenesimerkiksi kohteen valinnasta tai liikkumisesta laitteen näytöllä.

· Äänipalaute: kun valittuna, saat puhepalautteen lisäksi merkkiäänenliikkuessasi näytöllä.

· Kohteen puhepalaute: mahdollistaa muun äänen vaientamisen, kunruudunlukija puhuu.

· Äänenvoimakkuus: tämä asetus säätää puheen ja muiden KapsysinEsteettömyyspalveluiden tuottamien äänten voimakkuutta. Tämä ominaisuus onkäytössä kun kohteen merkkiäänet on valittuna.

· Kosketusnäyttö pois käytöstä: kun valittuna, kosketusnäyttö ei ole käytössä.· Vieritä luetteloita automaattisesti: kun valittuna, luettelon kohteet vierittyvät

automaattisesti, mikäli koko teksti ei mahdu riville näkyviin.· Valinta napauttamalla: korostettu kohde valitaan koskettamalla sitä kerran.· Näytä pikavalikko luettelona: valitse tämä kohta näyttääksesi yleiset ja

paikalliset pikavalikot luetteloina ympyröiden sijasta.· Käynnistä koskettamalla tutkimisen ohje: näyttää kosketuseleillä tutkimisen

ohjeen.· Pikanäppäimet: mahdollistaa SmartVision2:n pikanäppäinten käytön.· Ulkoisen näppäimistön pikanäppäimet: mahdollistaa ulkoisen näppäimistön

pikanäppäinkomentojen hallinnan.· Hallitse tekstiselitteitä: käytä tätä asetusta paikalliseen pikavalikkoon luomiesi

tekstiselitteiden hallintaan.· MagniText: kun käytössä, tämä ominaisuus näyttää kohdalla olevan tekstin

suurennettuna vierityspalkissa näytöllä. Vierityspalkin kokoa, väriä,vieritysnopeutta ja sijaintia näytöllä voidaan säätää.

· Näyttöverho: mahdollistaa näyttöverhon käytön akun keston pidentämiseksi jayksityisyyden suojaamiseksi.

· Palautuminen tilapäisen keskeytyksen jälkeen: tämä ominaisuus antaamahdollisuuden valita, kuinka Kapsysin Esteettömyyspalvelut palaavat takaisinkäyttöön, kun ne on tilapäisesti poistettu käytöstä yleisen valikon kautta.

· Puhepalaute laitteen herätessä: tällä asetuksella voit muokata tietoja, jotkasaat puheena, kun laite herää horrostilasta ( aika, päivämäärä, akun taso, verkontila, vastaamattomat puhelut, uudet viestit ja uudet sähköpostit).

· Hallitse esteettömyysasetuksia: tämä asetus mahdollistaaesteettömyysasetusten tallentamisen, tuomisen tai jakamisen.

Esteettömyyden valikot

18 / 86

Kun käytät SmartVision2:ta, saat tarvitessasi apua asetusten tekemiseen ja painikkeisiinkahden eri valikon kautta. Yleinen kontekstivalikko sisältää komennot, jotka toimivatkaikkialla ja paikallinen pikavalikko vaihtelee aktiivisen kohteen mukaan.

Yleinen kontekstivalikko

Saadaksesi yleisen valikon näkyviin pidä “Menu”-painiketta painettuna.

Yleisessä kontekstivalikossa ovat käytettävinä seuraavat komennot::· Lue alusta alkaen: kuulet puheena kaikki näytön kohteet. Lukeminen aloitetaan

ylhäältä.· Toista viimeinen lausahdus: kuulet viimeksi puhutun tekstin uudelleen.· Tavaa viimeinen lausahdus: kuulet viimeksi puhutun tekstin uudelleen

kirjaimittain tavattuna.· Lue seuraavasta kohteesta alkaen: kuulet näytön sisällön puheena

kohdistimesta eteenpäin.· Keskeytä palaute: kohteen valitseminen poistaa Kapsysin

Esteettömysspalvelut tilapäisesti käytöstä, mukaanlukien ilmoitukset ja“Kosketuksella tutkimisen”.

Note: Kapsysin Esteettömyyspalvelut saadaan takaisin käyttöön, kun näyttö herää,kun lukitusnäyttö on näkyvissä tai huomautuspalkista riippuen kohdan "Palautuminentilapäisen keskeytyksen jälkeen" asetuksesta. Voit vaihtaa asetuksen KapsysinEsteettömyyspalvelun asetuksissa.· Kapsysin Esteettömyyspalvelujen asetukset: tämän kohdan valitseminen

avaa Kapsysin Esteettömyyspalvelujen asetukset.· Tekstistä puheeksi: voit muuttaa tapaa, jolla näytön tekstit puhutaan.

Paikallinen kontekstivalikko

Saat paikallisen kontekstivalilkon esille painamalla yhtä aikaa numeronäppäimistön risua(näppäimistön oikea alakulma) ja numeroa “9”.Paikallisessa kontekstivalikossa on asetuksia, jotka liittyvät aktiivisena olevaankohteeseen. Jos paikallinen kontekstivalikko ei voi avata mitään asetuksia, KapsysinEsteettömyyspalvelut antaa ilmoituksen "Ei valikkokohteita."Kun avaat paikallisen kontekstivalikon, saat näkyviin asetukset, joita kyseisestä kohdastavoidaan säätää. VAihtoehtoina voi olla esimerkiksi seuraavaa:

· Navigointi: Oletus, Merkit, Sanat, Kappaleet, Rivit ja Sivut.· Kohdistimen hallinta: kun muokkaat tekstiä, tämä kohta avaa uuden

pikavalikon, jossa on valittavana esimerkiksi “Siirrä kohdistin alkuun”, “Siirräkohdistin loppuun”, “Valitse kaikki” ja “Aloita valintatila”. Jos teksti on valittu,vaihtoehdot voivat olla Leikkaa, Kopioi, Liitä ja Lopeta valintatila. Kohdistintavoidaan liikuttaa muokkauskentässä äänenvoimakkuusnäppäimillä.

· Tekstiselitteiden säätimet: tässä valikossa voit lisätä, poistaa ja muokatamerkitsemättömän sisällön tekstiselitteitä. Joskus sovellusten kuvakkeistapuuttuu tekstiselitteet. Voit käyttää Kapsysin Esteettömyyspalveluita luodaksesimerkeille ja symboleille omat tekstiselitteet, jotta ne olisi helpompi tunnistaajatkossa. Voit hallita luomiasi tekstiselitteitä “Manage custom label” setting inKapsysin Esteettömyyspalveluiden asetuksissa kohdassa "Hallitsetekstiselitteitä".

Näppäinoikotiet

Kapsysin Esteettömyyspalveluissa voit määrittää 32 näppäinoikotietä määrittelemillesitoiminnoille.

19 / 86

Näppäinoikotiet muodostuvat pidettäessä pohjassa "tähteä" tai "risuaitaa" ja käytettäessäniiden kanssa näppäimiä “0”-“9”, nuolta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle, taiäänenvoimakkuusnäppäimiä.Luettelo toiminnoista, joihin voidaan liittää näppäinoikotie:

· SmartVision2:n tila· Kasvata puhenopeutta· Vähennä puhenopeutta· Vaihda puhekieli· Lue näytön alusta· Lue seuraavasta kohteesta· Toista viimeisin lausahdus· Tavaa viimeisin lausahdus· Kytke puhe päälle/pois· Vaihda ääntä kuulokkeen ja kaiuttimen välillä· Vaihda ääni kuulokkeeseen· Vaihda ääni kaiuttimeen· Ruudunluku päälle/pois· Teksti puheeksi -asetukset· Valitse kaikki· Leikkaa· Kopioi· Liitä· Vähennä tarkkuutta· Lisää tarkkuutta· Siirrä kohdistin muokkauskentän vasemmalle puolelle· Siirrä kohdistin muokkauskentän oikealle puolelle· Siirrä kohdistin muokkauskentän alkuun· Siirrä kohdistin muokkauskentän loppuun· Valitse merkki kohdistimesta vasemmalle· Valitse merkki kohdistimesta oikealle· Editorin näppäinkaiku: ei mitään· Editorin näppäinkaiku: merkit Set Editor echo to: Word· Editorin näppäinkaiku: lauseet· Editorin näppäinkaiku: merkit ja sanat· Editorin näppäinkaiku: merkit, sanat ja lauseet· Muuta näppäinkaikua· MagniText -tila päälle/pois· Suurennuseleet päälle/pois· Näytön taustavalo päälle/pois· Kosketusnäyttö päälle/pois· Bluetooth päälle/pois· WiFi päälle/pois· GPS-paikannus päälle/pois· Mobiilidata päälle/pois· Lentokonetila päälle/pois· Taskulamppu päälle/pois· Käänteiset värit päälle/pois· Vaihda ääniprofiili: Normaali

20 / 86

· Vaihda ääniprofiili: äänetön· Vaihda ääniprofiili: kokous· Vaihda ääniprofiili: ulkoilma· Kapsysin esteettömyysasetukset· Kapsys esteettömyys, yleinen kontekstivalikko· Kapsys esteettömyys, paikallinen kontekstivalikko· Avaa ilmolitusruutu· Avaa pika-asetukset· Avaa näppäinoikoteiden luettelo· Jotkin pikanäppäinkomennot on jo määritelty oletuksena SmartVision2:een.

Nämä näppäinkomennot on jaettu kahteen ryhmään:· Esteettömyyteen liittyvät "risuaita"-näppäimen kanssa toteutettavat komennot,· Muokkaukseen liittyvät "tähti"-näppäimellä toteutettavat komennot.

Näitä näppäinkomentoja voidaan muokata kohdasta "Näppäinoikotiet" KapsysinEsteettömyyspalveluissa.

Esteettömyyteen liittyvät "risuaita"-näppäimen kanssa toteutettavat komennot

· Hash key 0: Kapsysin Estettömyyspalvelun asetukset· Risuaita 1: SmartVision2:n tila· Risuaita 2: Lue näytön alusta· Risuaita 3: Avaa ilmoitusikkunan « Pika-asetukset »· Risuaita 4: Vähennä puhenopeutta· Risuaita 5: Kasvata puhenopeutta· Risuaita 6: Ota käyttöön / poista käytöstä MagniText· Risuaita 7: Toista viimeisin lausahdus· Risuaita 8: Tavaa viimeisin lausahdus· Risuaita 9: Kapsysin Estettömyyden pikavalikko· Risuaita Nuoli ylös: Ei määritetty· Risuaita Nuoli alas: Ei määritetty· Risuaita Nuoli vasemmalle: Ei määritetty· Risuaita Nuoli oikealle: Ei määritetty· Risuaita Kasvata äänenvoimakkuutta: Kasvata ruudunlukijan äänenvoimakkuutta· Risuaita Vähennä äänenvoimakkuutta: Vähennä ruudunlukijan

äänenvoimakkuutta

Editorin Muokkaukseen liittyvät "tähti"-näppäimellä toteutettavat komennot

· Tähti 0: Valitse kaikki· Tähti 1: Vähennä tarkkuutta· Tähti 2: Kasvata tarkkuutta· Tähti 3: Leikkaa· Tähti 4: Ei määritetty· Tähti 5: Ei määritetty· Tähti 6: Kopioi· Tähti 7: Ei määritetty· Tähti 8: Ei määritetty· Tähti 9: Liitä· Nuoli ylös: Siirrä kohdistin syöttöalueen alkuun· Nuoli alas: Siirrä kohdistin syöttöalueen loppuun

21 / 86

· Nuoli vasemmalle: Siirrä kohdistin syöttöalueen vasemmalle puolelle· Nuoli oikealle: Siirrä kohdistin syöttöalueen oikealle puolelle· Lisää äänenvoimakkuuttta: Valitse merkki kohdistimesta vasemmalle· Vähennä äänenvoimakkuutta: Valitse merkki kohdistimesta oikealle

Hyvä tietää: Äänenvoimakkuuden säätimet siirtävät kohdistinta syöttökentässävasemmalta oikealle Tähti 1:llä tai Tähti 2:lla valitusta tarkkuustasosta riippuen.Käytettävissä olevat tarkkuustasot ovat : oletus, merkki, sana, rivi, kappale, sivu.

Loppu

22 / 86


KotinäyttöKotinäyttö on SmartVision2:n päänäyttö. Se toimii käynnistysvalikkona, josta voidaankäynnistää puhelimen eri toimintoja ja sovelluksia.Pääset Kotinäyttöön koska tahansa painamalla SmartVision2:n "Koti"-painiketta.

Oletiksena SmartVision2:n Kotinäytöllä on 4 sovellusta:· Sovellukset : SmartVision2:een asennetut sovellukset aakkosjärjestyksessä.· Puhelin : soittamiseen, vastaamattomien puheluiden tarkistamiseen ja

ääniviesteihin.· Viestit : SMS- tai MMS-viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen

(tekstiviestit ja multimediaviestit).· Yhteystiedot : yhteystietojen hallinta

Lisätoimintoja Kotinäytölle on käytettävissä "Valikko"-painikkeen kautta· Asetukset : puhelimen asetukset.· Lisää sovellus : sovelluksen lisääminen Kotinäytölle.· Lisää widget : widgetin lisääminen Kotinäytölle. Widgetit ovat pieniä

sovelluksia, joista saa tietoa ja joidenka avulla pääsee Kotinäytöltä tiettyihinsovellusten toimintoihin. Widgetit voidaan ladata "Play Kaupasta".

· Taustakuvat : Kotinäytön taustakuva· Apua : SmartVision2:n käyttöohjeeseen

Kotinäytön mukauttaminen

SmartVision2:n Kotinäyttö on täysin mukautettavissa. Voit lisätä sovelluksia tai widgettejä,muuttaa niiden järjestystä tai poistaa niitä kotinäytöltä.

Sovelluksen lisääminen Kotinäytölle

Paina "Valikko"-näppäintä ollessasi Kotinäytöllä ja valitse "Lisää sovellus" luettelosta.Valitse sen jälkeen sovellus, jonka haluat lisätä Kotinäytölle.

Voit myös lisätä sovelluksen Kotinäytölle valikkokohdasta "Sovellukset." ValitseKotivalikkoon lisättävä sovellus luettelosta ja pidä "OK"-painiketta painettuna. Valitsepikavalikosta kohta "Lisää Kotinäytölle". Sovellus ilmestyy viimeiseksi Kotinäytölle.

Sovelluksen poistaminen Kotinäytöltä

Valitse Kotinäytöltä poistettava sovellus ja pidä "OK"-painiketta painettuna.Valitse pikavalikosta "Poista Kotinäytöltä". Sovellus on nyt poistettu Kotinäytöltä, muttaedelleen käytettävissä kohdassa "Sovellukset".

Vaihda sovelluksen paikkaa Kotinäytöllä

Valitse Kotinäytöltä sovellus, jonka haluat siirtää, pidä "OK" -painiketta painettuna.Valitse tämän jälkeen pikavalikosta toimenpide: siirrä ylös, siirrä alas, Siirräensimmäiseksi, siirrä viimeiseksi.

Hyvä tietää: jos sovellus on siirretty Kotinäytölle pikakuvakkeena, sen vasemmassayläkulmassa näkyy keltainen tähti.

Loppu

23 / 86


SovelluksetKaikki SmartVision2:lle asenetut sovellukset näkyvät Kotinäytön kohdasta "Sovellukset".Ne esitetään luettelona aakkosjärjestyksessä.

Sovelluksen avaaminen

Valitse luettelosta sovellus, jonak haluat avata ja paina "OK".

Sovelluksen sulkeminen

Paina "Takaisin"-painiketta, kun olet sovelluksen ensimmäisellä sivulla.Jos poistut sovelluksesta "Koti"-painikkeella tai sinut ohjataan johonkin toiseen puhelimentoimintoon, sovellus jää auki taustalle.

Hyvä tietää: saat selville käynnissä olevat sovellukset painamalla "Koti"-painiketta pitkään.Tältä näytöltä voit:

· Sulkea sovelluksen· Palata jo avoimena olevaan sovellukseen· Siirtyä nopeasti Googlen etsi-palkkiin.

Paina “Valikko” -painiketta valitaksesi “sulje kaikki sovellukset” -vaihtoehdon. Tämätoiminto sulkee kaikki avoinna olevat sovellukset.

Pidentääksesi SmartVision2:n valmiusaikaa voit sulkea taustalla avoimena oleviasovelluksia, jotka eivät ole käytössä.Puhelimen uudelleenkäynnistys sulkee myös taustalla avoimina olevat sovellukset.

Sovelluksen etsiminen

Kirjoita näppäimistöltä muutama kirjain soveluksen nimen alusta. Sovellusten luettelosuodatetaan kirjoittamasi tekstin mukaisesti. Voit aina liikkua sovellusten luettelossakäyttämällä nuolinäppäimiä.Poista kirjaimia hakunimesta tarvittaessa painamalla "Poista"-painiketta.

Sovelluksen lataaminen

SmartVision2:ssa on jo valmiiksi esiasennettuja sovelluksia. Voit ladata uusia sovelluksiatarvittaessa "Play Store"-sovelluksen kautta.

Sovelluksen poistaminen

Valitse haluamasi sovellus luettelosta ja paina sen kohdalla "OK"-painiketta pitkään.Valitse sovellusvalikosta kohta "Poista".

Hyvä tietää: SmartVision2:en esiasennettuja sovelluksia ei voi poistaa.

Loppu

24 / 86


IlmoituksetIlmoituksia käytetään kertomaan käyttäjälle tapahtumista kuten uuden viestinsaapumisesta, vastaamattomasta puhelusta tai kalenterimerkinnästä.Kaikki puhelimen ilmoitukset on kerätty ilmoituskeskukseen. Saat ilmoituskeskuksen aukipitämällä "Takaisin"-painiketta painettuna.

Ilmoitusten hallinta

Kuinka nähdä ilmoitukset:

Kun ilmoitusikkuna on auki, käytä nuolinäppäimiä valitaksesi tapahtuman. Paina "OK" -painiketta avataksesi ilmoituksen ja siihen liittyvän sovelluksen.Esimerkki: Kun huomaat ilmoituksen vastaamattomasta puhelusta ja avaat sen, siirrytautomaattisesti puhelimen lokitietoihin.Kun ilmoitus on avattu, se poistuu ilmoituskeskuksesta.

Hyvä tietää: Virheisiin liittyvät ilmoitukset poistuvat vasta, kun ongelma on ratkaistu.

Ilmoituksen poistaminen:

Avaa ilmoituskeskus ja valitse ilmoitus, jonka haluat poistaa. Paina "Poista"-painikettapoistaaksesi ilmoituksen.Voit myös poistaa kaikki ilmoitukset samalla kertaa valitsemalla luettelon lopusta "Poistakaikki ilmoitukset".

Hyvä tietää: Ilmoituskeskus näyttää vain trajatun määrän tapahtumia. Joskus onvälttämätöntä käyttää kosketusnäyttöä kaikkien ilmoitusten lukemiseen.Kun näin täytyy tehdä, pyyhkäise näyttöä kahdella sormella alhaalta ylös. Käytä taasnuolinäppäimiä selataksesi uusia ilmoituksia.

Pika-asetukset

Päästäksesi SmartVision2:n "Pika-asetuksiin" valitse ilmoitusten ensimmäinen kohta,jossa on tietoa puhelimen tilasta (aika, päiväys, Wi-Fi:n tila, akun varaus) ja paina "OK"-painiketta.Voit myös käyttää pikanäppäinkomentoa “ # ”+ “ 3 ” avataksesi ‘Pika-asetustenʼ ikkunan.

Tästä näytöstä pääset käsiksi seuraaviin asetuksiin:• Akku: mahdollistaa pääsyn akun asetuksiin• Asetukset: mahdollistaa pääsyn SmartVision2:n yleisiin asetuksiin• Näytä profiili: mahdollistaa pääsyn käyttäjän profiiliin• Näytön kirkkaus: säätää näytön kirkkautta• Wi-Fi: Ottaa langattomat verkot käyttöön, poistaa ne käytöstä ja yhdistää niihin• Bluetooth: Ottaa bluetoothin käytöön, poistaa sen käytöstä ja yhdistää bluetooth-

laitteeseen• "Älä häiritse-tila": ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä "Älä häiritse"-tilan• Datan käyttö: datan käytön asetukset• Nettiyhteys: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä nettiyhteyden• Lentokonetila: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä lentokonetilan• Lukitse näytön suunta: mahdollistaa näytön lukituksen pystyasentoon• Salama: ottaa käyttöön takapaneelin LEDit

25 / 86

• Sijainti: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Googlen paikannuspalvelut• Striimaus: mahdollistaa SmartVision2:n kuvan siirtämisen TV:lle• Ääniprofiili: mahdollistaa SmartVision2:n ääniprofiilin säätämisen (yleinen,

äänetön, kokous, ulkoilma)

Loppu

26 / 86


AsetuksetTämä sovellus mahdollistaa tiettyjen toimintojen ottamisen käyttön tai poistamisen käytöstätai olemassa olevien asetusten muuttamisen. SmartVision2 tulee esiasennettuna. Valmiinaovat esim. kieli, näyttö jne.

Yleiset asetukset

SmartVision2:n yleiset asetukset on jaettu seuraaviin luokkiin:

Langattomat ja verkkoasetukset:

· Wi-Fi: mahdollistaa wi-fi -yhteyksien käyttöönoton ja hallinnoinnin Internettiinpääsemiseksi.

· Turbolataus : mahdollistaa isojen tiedostojen nopean lataamisen käyttämälläyhtä aikaa Wi-Fiä ja 3G / 4G -verkkoja.

· Bluetooth: bluetooth-yhteyksien muodostaminen ja hallinnointi bluetooth-lisälaitteiden kanssa tiedonsiirron mahdollistamiseksi.

· Datan käyttö: mahdollistaa datan käytön hallinnoinnin, suunnittelun jakäyttörajojen seurannan.

· Lisäasetukset: tätä kautta voidaan säätää lisäasetuksia kuten:o Lentokonetila: mahdollistaa kaikkien radiotaajuutta käyttävien yhteyksien,

kuten Wi-Fin, Bluetoothin, matkapuhelinverkon jne., katkaisemisen.o NFC: Ottaa käyttöön, poistaa käytöstä ja asettaa NFC:n toiminnan. NFC

mahdollistaa maksamisen ja matkalippujen ostamisen tai näyttämisen niihin kuuluviensovellusten lataamisen jälkeen.

o Kannettava yhteyspiste ja jakaminen: Mahdollistaa puhelimen käyttämisenmodeemina ja internet-yhteyden jakamisen muille laitteille.

o VPN: mahdollistaa yksityisten verkkojen (VPN) käytön ja niihin liittymisen.o Mobiiliverkot : mahdollistaaa mobiiliverkon asetusten muuttamisen (data

roaming, laitteen nimi, verkon tyyppi, verkko-operaattori jne.).

Laite:

· Koti: mahdollistaa kotinäytön muokkaamisen.· Näyttö: mahdollistaa näytön ulkoasun muokkaamisen (kirkkaus, taustakuva,

virransäästötila, fonttikoko jne.).· Äänet ja ilmoitukset: mahdollistaa äänten (soittoääni, viestiääni, äänen

voimakkuus jne.) muokkaamisen.· Sovellukset: mahdollistaa laitteelle asennettujen sovellusten hallinnan.· Tallennustila ja USB: mahdollistaa SmartVision2:n monien muistien hallinnan.· Akku: monitoroi akun virrankulutusta.· Muisti: mahdollistaa SmartVision2:n muistin hallinnan.

Henkilökohtaiset :

· Sijainti: mahdollistaa Googlen paikannuspalveluiden kytkemisen käyttöön taipoistamisen käytöstä. Tämä palvelu mahdollistaa kolmannen osapuolen sovellusten janettisivujen käyttötietojen keräämisen ja käytön monissa SmartVision2-puhelimesisijaintia hyödyntävissä palveluissa.· Turvallisuus: mahdollistaa turvaparametrien hallinnan (PIN-koodi, lukitusnäyttö,

salasanat jne.).· Tilit: mahdollistaa sähköpostin ja synkronointiasetusten hallinnan.

27 / 86

· Google: mahdollistaa Googlen sovellusasetusten ja palveluiden hallinnan.· Kieli: mahdollistaa SmartVision2:n näyttö- ja syöttökielen hallinnan.· Varmuuskopiointi ja tehdasasetusten palauttaminen: mahdollistaa

henkilökohtaisten tietojen poistamisen ja tehdasasetusten palauttamisen.

Järjestelmä :

· Päivämäärä ja aika: mahdollistaa ajan ja päivämäärän muuttamisen(aikavyöhyke, ajan esittämismuoto jne.).

· Ajastettu sammuttaminen ja käynnistys: mahdollistaa puhelimen automaattisenvirrankatkaisun ja käynnistyksen.

· Esteettömyys: mahdollistaa SmartVision2:n esteettömyysasetustenmuokkaamisen. Ne on kuvattu luvussa « Esteettömyys »

· Tulostus: mahdollistaa SmartVision2:een asennettujen tulostinajureidenasetusten muokkaamisen.

· Tietoa puhelimesta: näyttää puhelimen tilan ja asentaa päivitykset.

Wi-Fiin yhdistäminen

Valitse asetuksista "Wi-Fi". Vaihda tilaksi "Päällä" nähdäksesi luettelon käytettävissäolevista langattomista verkoista.Valitse verkko, johon haluat liittyä ja paina "OK"-näppäintä liittyäksesi siihen.Liittyessäsi suojattuun Wi-Fi -verkkoon syötä salasana. Voit valita "Näytä salasana"-vaihtoehdon syöttöruudun alapuolelta, jos haluat nähdä ja kuulla kirjoittamasi salasanan.Valitse lopuksi "Yhdistä”. Tilatieto "Yhdistetty" näkyy verkon nimen alla, kun toiminto onsuoritettu onnistuneesti.Jos salasana on väärä, tilatieto “yhteysongelma” näkyy verkon nimen alapuolella. Tässätapauksessa valitse verkon nimi uudelleen ja paina ”OK” päästäksesi vaihtoehtoihin.Valitse ”Poista” ja vahvista painamalla ”OK” -näppäintä. Valitse tämän jälkeen verkon nimijälleen ja syötä salasana uudelleen.

Hyvä tietää: salasana ja suojausavaimen tyyppi (WEP / WPA2) tulevat palveluntarjoajaltasitai reitittimeltä. Käytä näitä tietoja yhteyden muodostamisessa ja huomioi isot ja pienetkirjaimet.Hyvä tietää: Yhteyden lisäasetukset löytyvät "Valikko"-näppäimen takaa.

Bluetooth-laitteen yhdistäminen

Valitse asetusten luettelosta "Bluetooth". Vaihda tilaksi "Päällä" saadaksesi luettelonyhdistettävissä olevista bluetooth-laitteista.Valitse bluetooth-laite, jonka haluat parittaa SmartVision2:si kanssa ja paina "OK"-painiketta muodostaaksesi yhteyden.Suorittaaksesi yhteyden muodostamisen loppuun seuraa näytölle tulevia ohjeita. Jos sinuapyydetään antamaan PIN-koodi, yritä koodeja 0000 tai 1234 (yleisimmät) tai katsoliitettävän laitteen ohjeista.

Hyvä tietää: voit kasvattaa latausväliä ottamalla bluetoothin pois käytöstä, kun et käytä sitä.Hyvä tietää: yhteyden lisäasetukset löytyvät "Valikko"-painikkeen takaa.

Laitteen päivitys

Asennettaessa SmartVision2:n päivityksiä käytössä täytyy olla internet-yhteys.Päivitä laite menemällä “Asetuksiin”, valitsemalla "Tietoja puhelimesta" ja sen jälkeen"Järjestelmäpäivitykset".Valitse luettelon lopusta "Lataa ja asennal" ja paina "OK"-painiketta aloittaaksesi

28 / 86

latauksen.

Päivitysten lataamiseen voi kulua jonkin verran aikaa yhteydestäsi riippuen. Voit seuratalatauksen edistymistä ilmoituskeskuksen päivitysilmoituksista. Kun lataus on valmis, valitsejärjestelmän päivitysikkunasta "Asenna". Voi kulua joitakin minuutteja ennen kuin voitjälleen käyttää puhelintasi (äänipalaute).

Syntetisaattorin vaihtaminen

Oletuksena SmartVision2 tulee kahdella standardiäänellä, toinen mies- ja toinen naisääni.Voit ladata ilmaisia premium-ääniä internet-yhteyden kautta. Vaihtaaksesipuhesyntetisaattoria tai ladataksesi uusia ääniä valitse asetusten luettelosta kohta"Esteettömyys" ja sen jälkeen kohta "Tekstistä puheeksi".Oletuksena vallittavana on kaksi puhesyntetisaattoria:

· Kapsys äänet : mahdollistaa standardisyntetisaattorin valinnan tai ilmaisenpremium-syntetisaattorin lataamisen internetistä.

· Monikielisyys: mahdollistaa enintään kolmen kielen vaihtamisennäppäinkomennoilla lennossa.

Kapsysin äänten asetukset :Valitse "Lataa moottorin asetukset" Kapsys Äänistä saadaksesi esille seuraavatasetukset:

· Kieli : mahdollistaa puhesyntetisaattorin oletuskielen valinnan.· Kapsys äänten asetukset : mahdollistaa puhesyntetisaattorin laadun ja tyypin

valinnan (nais- vai miesääni, normaali vai premiumlaatu).· Asenna äänitiedostoja : mahdollistaa Premium-äänten lataamisen. Valitse

luettelosta ääni, jonka haluat asentaa ja paina "OK"-painiketta aloittaksesilatauksen. Seuraa ohjeita suorittaaksesi asennuksen. Asennetut äänet ovatkäytettävissä "Kapsysin ääniasetusten" luettelossa.

Monikielisyysasetukset:

Valitse Monikielisyydestä « Lataa moottorin asetukset » päästäksesi seuraaviinvaihtoehtoihin:

· Kieli : mahdollistaa puhesyntetisaattorin oletuskielen vallinnan.· Monikielisyyden asetukset : mahdollistaa kolmen oletuskielen määrittämisen.

Voit asettaa pikanäppäinkomennon kielien välillä siirtymiseen (katso kohta"Pikanäppäimet" luvussa "Esteettömyys")

Loppu

29 / 86


ChromeChrome on Googlen oletussovellus Internetissä liikkumiseen.Jos tarvitset ohjeita, tutustu alla olevaan Googlen käyttöohjeeseen.Google Chrome -linkki.

Loppu

https://support.google.com/chrome/?hl=fi#topic=7438008

30 / 86


FM-radioFM-radio -sovellusmahdollistaa FM-radioasemien kuuntelun.

Kuuntele radiota

Kuunnellaksesi radiota kytke ensin puhelimeen kuulokkeet (niitä käytetään radionantennina) ja liiku nuolinäppäimillä näytön kohteissa:

· Edellinen asema: mahdollistaa edellisen aseman kuuntelun· Vähennä taajuutta: mahdollistaa taajuuden pienentämisen· Lisää suosikkeihin: lisää kuunneltavan radioaseman suosikkeihin· Kasvata taajuutta: mahdollistaa taajuuden kasvattamisen· Seuraava asema: mahdollistaa seuraavan saatavilla olevan aseman

kuuntelun· Toista / Pysäytä FM-radio: mahdollistaa radion kuuntelun keskeyttämisen ja

käynnistämisen

Voit myös käyttää seuraavia pikanäppäimiä:· Näppäin “1”: Edellinen asema· Näppäin “2”: Avaa tai sulje radioasemien ikkuna· Näppäin “3”: Seuraava asema· Näppäin “4”: Kasvata taajuutta· Näppäin “5”: Avaa taajuuden syöttöikkuna· Näppäin “6”: Kasvata taajuutta· Näppäin “7”: Siirry edelliselle suosikkiasemalle· Näppäin “8”: Aloita / lopeta nauhoitus· Näppäin “9”: Siirry seuraavalle suosikkiasemalle· Näppäin “0”: Käynnistä / pysäytä radion kuuntelu

“Valikko”-näppäimen takaa löytyvät seuraavat lisävalinnat:· Radiot: luettelo kaikista kuuluvuusalueellasi olevista FM-radioasemista (paina

"valikko" ja sen jälkeen "päivitä" päivittääksesi luettelon)· Aloita nauhoittaminen: mahdollistaa kuuntelemasi rasioaseman

nauhoittamisen· Tallennetut äänitteet: mahdollista tallennettujen radioasemalähetysten

toistamisen

Hyvä tietää: Suosikeiksi asettamasi radioasemat ilmestyvät pikavalintoina luettelonloppuun. Näistä pikavalinnoista voit nimetä suosikkejasi uudelleen tai poistaa niitä "Lisää"-painikkeen avulla.

Loppu

31 / 86


NettiradioTämä sovellus mahdollistaa suosikkiradiokanaviesi kuuntelun Internetin kautta.

Radioaseman kuuntelu

Kuunnellaksesi nettiradiota kirjoita syöttökenttään sen aseman nimi, jota haluat kuunnella japaina OK-painiketta nähdäksesi hakutulokset.Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi radioaseman ja vahvista valinta OK-painikkeella.Radio käynnistyy automaattisesti. Voit sammuttaa radion liikkumalla nuolinäppäimillä"Stop"-painikkeeseen ja vahvistamalla valinnan.

Hyvä tietää: Voit toiston aikana valita näytön alalaidasta kohdan "Lisää suosikkeihin" jalisätä aseman suosikiksi, jotta voit helposti kuunnella sitä seuraavan kerran.

Muut nettiradion asetukset ovat:· Äskettäin soitettu: luettelo viimeisimmistä äskettäin soitetuista asemista· Suosikit: mahdollistaa suosikkiasemien nopean löytymisen· Kaikki: mahdollistaa kaikkien saatavilla olevien nettiradioasemien selaamisen

(luokittain, maittain, podcastien perusteella jne.)Loppu

32 / 86


Paikallinen kalenteriPaikallisen kalenterin avulla voit hallinnoida erilaisia tapaamisia ja tapahtumia.Sovelluksen pääikkunassa näkyvät kaikki SmartVision2 :lla luodut tapahtumat.Tapahtumaton lajiteltu aikajärjestykseen. Tapahtumat on esitetty seuraavassa muodossa:Tapahtuman otsikko, Tapahtuman päiväys, tapahtuma-aika. Oletuksena tapahtumia ei ole.

Lisää tapahtuma

Paina sovelluksen pääikkunassa Menu ja valitse ”uusi tapahtuma”.Tapahtuman luonti-ikkuna avautuu. Kirjoita tiedot seuraaviin kenttiin:

· Otsikko: Kirjoita tähän tapahtuman otsikko. Paina “OK” avataksesimuokkauskentän ja kirjoita sitten haluttu teksti. Paina “OK” vahvistaaksesi.

· Päiväys: kirjoita tähän tapahtuman päivämäärä. Oletuksena päiväyskentässäon nykyinen päivämäärä. Paina “OK” muuttaaksesi päivämäärää. (Valitse ensinvuosi, sen jälkeen kuukausi ja päivä)

· Kellonaika: Voit määrittää tapahtumalle kellonajan. Tähän on valmiiksimääritetty nykyinen aika pyöristettynä seuraavaan 5 minuuttiin. Paina OKmuuttaaksesi ajan. (Valitse tunnit, sitten minuutit)

· Toistuvuus: Voit määrittää tapahtuman toistumisen. Oletuksena “kerran” onvalittu. Tämä tarkoittaa, että tapahtuma esiintyy kerran tapahtumapäivänä,tapahtuman alkamisajankohtana.Paina “OK” muuttaaksesi toistuvuusasetusta seuraavasta luettelosta: Kerran,Tunnin välein, Päivittäin, Viikoittain, Kuukausittain, Vuosittain.

· Muistutus: Voit määrittää tapahtumamuistutuksen ajankohdan. Oletuksena“Tapahtuman aikaan” on valittu.Paina “OK” muuttaaksesimuistutusajankohdan seuraavasta luettelosta :"Tapahtuman aikaan", "5 minuuttia ennen tapahtumaa", "10 minuuttia ennentapahtumaa", "30 minuuttia ennen tapahtumaa", "Tunti ennen tapahtumaa","Vuorokausi ennen tapahtumaa", "2 vuorokautta ennen tapahtumaa".

· Soittoääni: Voit määrittää tapahtumalle soittoäänen.

Hyvä tietää: Voit lisätä tapahtumille omia soittoääniä SmartVision2:ssa. Lisätäksesisoittoääniä, kytke SmartVision2 tietokoneeseen USB-kaapelilla. SmartVision2 tunnistuuulkoisena massamuistilaitteena. Avaa “SmartVision2” -kansiosta “Sisäinen tallennustila”päästäksesi käsiksi puhelimen muistiin. Kopioi omat tapahtumasoittoäänesi mp3-muodossa "Ringtones" -kansioon. Tällöin soittoäänesi näkyvät soittoääniluettelossa silläkappalenimellä, joka mp3-tiedostoon on tallennettu.

Kun tiedot tapahtuman kenttiin on syötetty, paina “Menu” avataksesi vaihtoehdot -ikkunan.Paina selausnäppäimiä valitaksesi "Tallenna" ja vahvista valinta painamalla OK -näppäintä.

Hyvä tietää: Jos painat “Back” -painiketta, tapahtuma tallennetaan, jos vähintään yhteenkenttään on syötetty tietoa.

Tapahtumahälytyksen pysäyttäminen

Tapahtumahälytyksen soidessa näkyviin tulee ikkuna, jossa ovat seuraavat vaihtoehdot:· Otsikko: Kertoo tapahtuman otsikon.· Pysäytä: Voit pysäyttää tapahtumahälytyksen.

33 / 86

· Torkku: Voit pysäyttää tapahtumahälytyksen väliaikaisesti. Hälytys soi uudelleen10 minuuttia myöhemmin.

Käytä selausnäppäimiä valitaksesi "Pysäytä" tai "Torkku" ja vahvista painamalla OK -näppäintä.Back -näppäimen painaminen pysäyttää myös hälytyksen.

Hyvä tietää: SmartVision2:n tulee olla päällä tai valmiustilassa, jotta tapahtumahälytyksettoimisivat. Mikäli puhelimesta on virta kokonaan sammutettu, tapahtumahälytykset eivättoimi.

Tapahtuman muokkaaminen

Käytä selausnäppäimiä sovelluksen pääikkunassa valitaksesi tapahtuman, jota haluatmuokata, minkä jälkeen paina OK näppäintä vahvistaaksesi.Tapahtuma avautuu muokkaustilassa. Käytä selausnäppäimiä valitaksesi jonkinseuraavista vaihtoehdoista: Otsikko, Päivä, Kellonaika, toistuvuus, muistutus, soittoääni.

Toimi samalla tavalla kuin silloin kun valitset « Lisää tapahtuma».Kun olet tehnyt muokkauset, paina Menu avataksesi vaihtoehdot -ikkunan. Käytäselausnäppäimiä valitaksesi "Tallenna".

Hyvä tietää: Back -näppäimen painaminen myös tallentaa tapahtuman, jos vähintään yhtäkenttää on muokattu. Jos haluat peruuttaa muutokset, paina Menu avataksesi vaihtoehdot -ikkunan. Käytä sitten selausnäppäimiä valitaksesi "Peruuta".

Tapahtuman poistaminen

Valitse selausnäppäimiä käyttäen sovelluksen pääikkunassa tapahtuma, jonka haluatpoistaa ja vahvista valinta painamalla OK -painiketta. Tapahtuma avautuumuokkaustilassa. Paina Menu avataksesi vaihtoehdot -ikkunan käytä sittenselausnäppäimiä valitaksesi "Poista tapahtuma" ja vahvista painamalla OK -näppäintä.Näkyviin tulee poistamisen vahvistusikkuna. Valitse "Kyllä" ja vahvista poisto painamallaOK -näppäintä.

Poista kaikki tapahtumat

Poistaaksesi kaikki tapahtumat, paina Menu -näppäintä sovelluksen pääikkunassa javalitse sitten "Poista kaikki" ja vahvista valinta painamalla OK -näppäintä. Näkyviin tuleepoistamisen vahvistusikkuna. Valitse "Kyllä" ja vahvista kaikkien tapahtumien poistopainamalla OK -näppäintä.

Etsi tapahtuma

Käytä alfanumeerista näppäimistöä sovelluksen pääikkunassa hakeaksesi tapahtumanotsikkoa. Tapahtumalista suodattuu sitä mukaa kun kirjoitat. Voit selata suodatettuatapahtumalistaa milloin tahansa käyttämällä selausnäppäimiä.Voit poistaa merkkejä hakumerkkijonosta painamalla Back.Kun haluttu tapahtuma löytyy, paina OK saadaksesi näkyviin sen yksityiskohdat.

Loppu

34 / 86


KameraTällä sovelluksella voit ottaa kuvia ja videoita käyttäen SmartVision2:n etu- jatakakameroita.

Kuvan ottaminen

Valitse « Laukaisu » -painike näytön alalaidasta ja paina « OK » -painiketta. Kun kuva onotettu, kuulet merkkiäänen.Nähdäksesi viimeksi otetun kuvan valitse "Viimeisin valokuva” -painike. Käytä GooglenKuvat -sovellusta nähdäksesi kaikki kuvat.

Videon tallentaminen

Valitse « Videon suljin » -painike näytön alalaidasta ja paina « OK » -painiketta.Lopettaaksesi videokuvauksen paina « OK » -painiketta uudelleen.Toistaaksesi viimeksi otetun videon valitse "Viimeisin valokuva” -painike. Käytä GooglenKuvat -sovellusta nähdäksesi kaikki tallentamasi videot.

Kameran asetusten muuttaminen

Voit muuttaa kameran asetuksia painamalla « Menu »-painiketta. Vaihtoehtoina löytyvätesimerkiksi valotus, valkotasapaino ja välkynnänesto.Voit myös lisätä suodattimen käyttämällä näytön « Kuva-asetukset » -painiketta.

Loppu

Photos.html

Photos.html

Photos.html

Photos.html

35 / 86


KaptenKapten-sovellus on pääasiassa näkövammaisille kehitetty navigointijärjestelmä. Seperustuu GPS:ään ja sen taroituksena on tehdä liikkumisesta helpompaa ja mukavampaapaikannuksen, navigoinnin ja karttojen avulla. Lisäksi Kaptenilla on mahdollista tallentaasuosikkikohteita, joihin voit myöhemmin navigoida aina halutessasi. Näitä suosikkikohteitakutsutaan K-Tageiksi. Kaikki Kaptenin tiedot, myös kartat, tallennetaan SmartVision2:een,joten sitä on mahdollista käyttää ilman internetyhteyttä..

Vastuuvapauslauseke

Kapten-sovellus on SmartVision2:en paikannusjärjestelmään liitetty jalankulkijoilletarkoitettu navigointiavustaja, mutta sitä voidaan käyttää myös autolla liikuttaessa.Navigoitaessa sovelluksella kiinnitä huomiota alla esiteltyihin varoituksiin. Liikuit sitten millätavalla tahansa, Kapten-sovellus ei vapauta sinua liikennesääntöjen noudattamisesta eikämuun liikenteen huomioon ottamisesta. Kiinnitä kulkiessasi huomiota ympäristöösi jakunnioita muita tiellä liikkujia, niin jalankulkijoita kuin liikennettäkin. Käytä aina myöstervettä järkeä Kapten-sovelluksen antamia ohjeita noudattaessasi. Jos et pystynoudattamaan Kaptenin neuvomaa suuntaa, ohjelma laskee automaattisesti uudensuunnan sijaintisi mukaan. Huomaa, että ohjelma perustuu matkapuhelimesipaikannusjärjestelmään. Tarkka sijainnin määrittäminen riippuu GPS-signaalinvoimakkuudesta, joka puolestaan on riippuvainen ympäristöstä, jossa olet ja tavasta, jollapidät matkapuhelintasi ja digitaalisesta kartta-aineistosta. Tästä syystä KAPSYS ei voitaata, että navigointijärjestelmän antamat tiedot olisivat tarkkoja.Kapten-sovellus ei ole toiminnassa ennen kuin GPS-ominaisuus on aktivoitu. Jos GPS eiole sktiivinen, sinua pyydetään aktivoimaan se sovelluksen käynnistyksen yhteydessä.

Karttojen lataaminen

Oletuksena SmartVision2:een ei ole asennettu mitään karttoja, vaan sinun on ladattavakartat, joista olet kiiinnostunut, käyttäen internet-yhteyttä. Valitse luettelosta maa, jonkahaluat asentaa, ja paina "OK"-painiketta aloittaaksesi latauksen. Kun lataus on valmis,sovellus pitää käynnistää uudelleen, että kartat asentuvat.

Hyvä tietää: ladatut kartat tallennetaan oletuksena SmartVision2:n sisäiseen muistiin. Voitkuitenkin muuttaa tallennuspaikkaa käyttämällä sovelluksen asetuksissa "Karttojenhallinta"-ominaisuutta.

Navigointitilat

Kapten-sovelluksen pääikkuna tarjoaa useampia navigointitiloja:· Jalankulkija: mahdollisimman hyvä kävelyreitti· Auto: mahdollisimman hyvä ajoreitti· Yleisopastus: suunnat, etäisyydet ja matkaan kuluva aika, kun muuta liikennettä ei

oteta huomioon.· Karttatila: tutkii karttaa virtuaalisesti ja siirtyy risteyksestä seuraavaan kuvaten

jokaisen risteyksen.· Hallitse K-tageja: mahdollistaa K-tagejen luomisen, muokkaamisen ja poistamisen.· Jalankulkijan reitti: mahdollistaa kuljettavan reitin nauhoittamisen ja toistamisen

myöhemmin.· Vapaa navigointi: kertoo liikuttaessa tietoja ympäristöstä

Jalankulku ja autonavigointi

36 / 86

Riippumatta valitsemastasi navigointitavasta sinun täytyy valita kohde alla ehdotetuistavaihtoehdoista:

· Navigoi "Uuteen osoitteeseen": ohjeet tiettyyn katuosoitteeseen. Käytettävissäon kaksi vaihtoehtoa tiedon syöttämiselle:

o Sanelu: voit sanella osoitteen puheentunnistuksella. Saadaksesi toiminnonkäyttöösi osoitteen syöttökentässä paina äänityspainiketta (toimiva Internet-yhteys tarvitaan)

Kapten ehdottaa tämän jälkeen sopivia reittejä, valitse niistä yksi ja navigointialkaa.o Näppäimistösyöttö: voit syöttää osoitteen SmartVision2:n näppäimistöltäseuraavassa järjestyksessä: maa, kaupunki, katu ja talonumero. Kun oletsyöttänyt tarvittavat tiedot, vahvista osoite “OK”-painikkeella. Voit käyttääSmartVision2:n nuolinäppäimiä koska tahansa selataksesi ehdotuksia. Valitseniistä yksi ja navigointi alkaa automaattisesti.

· Navigoi “Uuteen osoitteeseen postinumeron perusteella”: valitse kohteenkaupunki ja syötä sen postinumero, kadun nimi ja talonumero tässä järjestyksessä.

· Navigoi "Edelliseen kohteeseen”: valitse kohdeosoite "Edellisten kohteiden"luettelosta. Voit myös poistaa “edellisten kohteiden” luettelon. Katso oheet kohdasta“Parametrit”.

· Navigoi "K-Tagiin": valitse luokka ja sen jälkeen K-tagi, johon haluat navigoida.Lisätietoja K-TAGeista ja niiden hallinnasta katso lukua "K-Tagit".

· Navigoi "Kiinnostavaan kohteeseen": Voit valita hyödyllisen osoitteen taikiinnostavan kohteen (POI):

o luokka lähellä nykyistä sijaintianio luokka lähellä uutta osoitettao nimeltä lähellä tiettyä osoitetta

· Valmistele "Reitti": valitse lähtö- ja kohdeosoitteet, Kapten määrittää parhaanreitin halutulla navigointitavalla. Laskettu reitti kuvataan reittiohjeena. Liiku ohjeessanuolinäppäimillä ja kuuntele ohjeet.

Navigoinnin aikana

Ohjeet näytetään ja puhutaan sinulle matkan aikana. Voit saada navigoinnin aikanalisätietoja painamalla seuraavia näppäimiä:

· Näppäin 0: Keskeytä tai palauta ääniopastus· Näppäin 1: Missä olen?· Näppäin 2: Edellinen ohje· Näppäin 3: Seuraava ohje· Näppäin 4: Nykyinen nopeus· Näppäin 5: Nopeusrajoitus· Näppäin 6: Jäljellä oleva etäisyys· Näppäin 7: Kiinnostava kohde· Näppäin 8: Ota käyttöön / poista käytöstä vapaa navigointi· Näppäin 9: GPS-signaali

Lisävalintoja on saatavilla painamalla « Valikko » -painiketta:· Seuraava ohje: seuraava reittiohje· Edellinen ohje: toistaa edellisen ohjeen· Jäljelläoleva matka: kertoo jäljelläolevan matkan.· Nykyinen määränpää: kertoo määränpään· Saapumisaika: antaa saapumisajan.· Nykyinen navigointitila: kertoo käytössä olevan navigointitilan

37 / 86

· Vaihda jalankulkutilaan: vaihtaa jalankulkutilaan ilman, että kohdeosoitetta täytyykirjoittaa uudelleen

· Vaihda autotilaan: vaihtaa autotilaan ilman, että kohdeosoitetta täytyy kirjoittaauudelleen

· Reittiohjeet: näyttää reittiohjeet navigoinnin aikana· Lopeta navigointi: lopettaa meneillään olevan navigoinnin· Asetukset: avaa asetus-valikon· K-tagi: aktivoi K-Tagien valikon· Mykistä TTS: Keskeyttää tai palauttaa ääniopastuksen.· GPS-signaali: kertoo GPS-signaalin voimakkuuden· Missä olen: kertoo nykyisen sijainnin· Nykyinen sijainti: antaa sijainnin pituus- ja leveysasteina, minuutteina ja

sekunteina, korkeuden merenpinnasta metreinä· Aktivoi vapaa navigointi: ottaa käyttöön vapaan navigoinnin· Lopeta vapaa navigointi: poistaa käytöstä vapaan navigoinnin.· Nopeusrajoitus: kertoo voimassa olevan nopeusrajoituksen· Nykyinen nopeus: kertoo nopeuden· POI lähellä: ilmoittaa Kiinnnostavat kohteet sijaintisi läheltä· K-tagi lähellä: ilmoittaa K-tagit sijaintisi läheltä

Suora ohjaus

"Suora ohjaus"-tila antaa reaaliaikaiset tiedot kohteesi etäisyydestä ja suunnasta. Tiedotilmoitetaan kohteiden välisen lyhyimmän etäisyyden mukaan eikä siinä huomioidakatuverkkoa. Tämä navigointitila on erittäin kätevä suunnistettaessa kohteisiin tieverkonulkopuolella.

Huomaa: sovelluksen välittämä tieto on tarkoitettu liikkumisesi helpottamiseen, mutta se eiota huomioon maaston muotoja tai mahdollisia eteen tulevia vaarallisia kohtia, kuten jokia,siltoja, muureja tai vastaavia kohteita. Kapsys vetäytyy kaikesta vastuusta mahdollisistavahingoista, joita tämän navigointitilan suora tai epäsuora käyttö voi aiheuttaa.

"Suoran ohjauksen " tila antaa seuraavat tiedot:· Yleinen ohjeistus kohteeseen nykyisestä sijainnistasi: pohjoinen, koillinen, itä,

kaakko, etelä, lounas, länsi ja luode· Etäisyys kohteeseen nykyisestä sijainnistasi metreinä tai kilometreinä· Suunta, johon pitää lähteä päästäksesi kohteeseesi. Tämä tieto esitetään

tunteina 1-12 perustuen kellotauluun perustuen viimeiseen tunnettuun suuntaasi.Kun “Suora ohjaus" -tila on käytössä, etäisyys kohteesta, ilmansuunta ja kohteen tiedotilmoitetaan säännöllisin aikavälein.Huomaa:Kapten-sovellus laskee suuntasi tarkasti vain, jos olet liikkeellä. jos olet paikallasi,Kapten ilmoittaa sinulle edellisen ja oikean suunnan. Sovellus myös ilmoittaa "Eisuuntatietoja", kun sen ei ole mahdollista luotettavasti kertoa oikeaa suuuntaa. Esimerkki"Suoran ohjauksen" viestistä: "Kohde luoteessa 250 metriä, käänny oikealle: kohteesi on250 metriä luoteeseen, käänny oikealle.Huomaa, että "Suora ohjaus" ei lopu automaattisesti, kun saavut kohteeseen; se täytyylopettaa painamalla "Takaisin"-painiketta.

Hyvä tietää: “Suoran ohjauksen ” asetuksista (katso asetukset) voidaan säätää ohjeviestintoistotaajuus tai ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä "Suoran ohjauksen" lopetussaavuttaessa kohteeseen.

38 / 86

Kartan tutkiminen

Ominaisuus mahdollistaa kartan lukemisen virtuaalisesti ja siirtymisen risteyksestäseuraavaan saaden samalla tiedot niistä.Valitse lähtöosoite seuraavista:

· Nykyinen sijainti: kartan tutkiminen nykyisestä sijainnista· Uusi osoite: kartan tutkiminen uudesta osoitteesta· Uusi osoite postinumeron perusteella: kartantutkiminen uudesta postinumeron

perusteella annetusta osoitteesta· Edellinen kohde: aloittaa kartan tutkimisen jostakin aiemmin syötetystä

kohteesta· K-tagi: aloittaa kartan tutkimisen valitusta K-tagista· Kiinnostavat kohteet: aloittaa kartan tutkimisen valitusta kiinnostavasta

kohteestaKun osoite on valittu, valitse puhelimen nuolinäppäimillä suunta, johon haluat edetä ja paina “OK”.Kapten-sovellus kertoo seuraavan risteävän kadun nimen. Valitse seuraava suuntanuolinäppäimillä ja vahvista painamalla « OK ».Voit näin tutkia karttaa liikkumalla risteyksestä toiseen.

Jalankulkureitin nauhoittaminen

Toiminnon avulla on mahdollista nauhoittaa jalankulkureitti myöhempää toistoa varten.Näytöltä voit tehdä seuraavaa:

· Nauhoita reitti· Toista reitti.· Muokkaa reittiä.· Poista reitti

Nauhoita reittiValitse "Nauhoita reitti" ja paina "OK"-painiketta aloittaaksesi nauhoituksen.GPS-sijainti tallennetaan tämän jälkeen säännöllisin välein reitin luomiseksi.Paina "Takaisin" -painiketta lopettaaksesi reitin nauhoittamisen.Kun nauhoitus on valmis, voit vaihtaa reitin nimen löytääksesi sen helpommin. Oletuksenanimeämiskäytäntö on seuraava: reitti + päivämäärä + aika

Hyvä tietää: reittejä ei ole mahdollista nauhoittaa kartan ulkopuolelle. Jos poistut kartalta,Kapten sijoittaa sinut sijaintiasi lähinnä olevalle kadulle.Varoitus: Reitin nauhoittaminen luetaan navigoinniksi, toista navigointia ei ole mahdollistasuorittaa samaan aikaan.

Toista reittiValitse "Toista reitti" ja sen jälkeen reitti, jonka haluat toistaa.Reitit ovat aikajärjestyksessä. Kun reitti on valittu, voit seurata sitä joko alusta loppuun tailopusta alkuun, reitin suunnalla ei siis ole väliä.

Muokkaa reittiä

Valitse "Muokkaa reittiä" ja sen jälkeen reitti, jonka nimen haluat muuttaa.Kirjoita uusi nimi ja vahvista "OK"-painikkeella.

Poista reitti

39 / 86

Valitse "Poista reitti" ja sen jälkeen reitti, jonka haluat poistaa.

Hallitse K-tageja

Kapten-sovelluksessa on K-TAGI-toiminto, joka mahdollistaa kohteen merkitsemisensijaintitietojen ja siihen liittyvien muiden tietojen kanssa.K-TAGeja käytetään yleensä navigointikohteina. Lisäksi voit kuulla lähellä olevat K-TAGit"Vapaan navigoinnin" tilassa.K-Tagi on maamerkki, jossa on seuraavat tiedot:

· Maantieteellinen sijainti tai osoite· Nimi· Luokka

Tästä näytöstä voit:· Luoda K-Tagin.· Muokata K-Tagia.· Poistaa K-Tagin.

Luo K-Tagi

Valitse "Muokkaa K-Tagia"-näytöstä "Luo K-Tagi" ja valitse sen jälkeen luettelosta:· Nykyinen sijainti: luo K-Tagin nykyiseen sijaintiin· Uusi osoite: luo K-Tagin annettuun osoitteeseen.· Koordinaatit: luo uuden K-Tagin sijainnin leveys- ja pituusasteiden mukaan.

Kun K-Tagin maantieteellinen sijainti on määritetty, anna sille nimi. Oletuksena nimenäkäytetään K-Tagin osoitetta. Kun K-tagin nimi on annettu, vahvista nimi painamalla "OK"-painiketta. Siirryt seuraavaan vaiheeseen.Sijoita K-tagi luokkaan. K-Tagin luokat ovat:

· Suosikit· Yhteystiedot· Hotelli ja ravintola· Liikenne· Terveys· Palvelut· Ostokset· Vapaa-aika· Turismi· Urheilu· Autot ja moottoriajoneuvot· Sekalaiset

Muokkaa K-Tagia

Valitse "Muokkaa K-Tagia"-näytöltä "Muuta K-Tagia" ja sen jälkeen K-tagin luokka, jotahaluat muuttaa.Kun K-Tagi on valittu, voit muuttaa "Luokkaa" tai "Nimetä K-tagin uudelleen"Valitse vaihtoehto ja muuta tarvittavia tietoja seuraamalla ohjeita.

Poista K-Tagi

40 / 86

Valitse "Muokkaa K-Tagia"-näytöltä "Poista K-Tagi", sen jälkeen K-Tagin luokka, jonkahaluat poistaa.

Vapaa navigointi

Tässä tilassa saat kuvauksen ympäristöstäsi reaaliajassa. Kun toiminto on käytössä,Kapten-sovellus kertoo kadun, jolla olet ja seuraavan risteyksen kuvauksen.Kun saavut risteykseen, Kapten-sovellus kertoo risteävien teiden nimet. Kun poistutristeyksestä, kuulet sen kadun nimen, jolla nyt olet.Vapaa navigointi on käytössä normaalisti oletuksena joka kerta, kun navigointi aloitetaan.Voit kuitenkin halutessasi ottaa sen käyttöön tai poistaa käytöstä koska tahansa Kapten-sovelluksen kotinäytöltä tai painamalla "Valikko"-näppäintä.Voit muuttaa vapaan navigoinnin asetuksissa esimerkiksi:

· Lähellä olevien hyödyllisten paikkojen ja K-tagien ilmoittamista· Vapaan navigoinnin ilmoitusten automaattista toistoa

Saat lisätietoa Kapten-sovelluksen ohjeen osasta "Asetukset".

Asetukset

Tässä osassa kerrotaan, kuinka mukauttaa Kapten-sovellusta. Pääset vaihtoehtoihinpainamalla "Valikko"-painiketta ja valitsemalla kohdan "Asetukset".Kapten-sovellulksen eri asetukset on kerätty ryhmiin:

· Järjestelmä: mahdollistaa järjestelmän asetusten muuttamisen· Kartat: mahdollistaa karttojen lataamisen ja päivittämisen· Jalankulku: mahdollistaa jalankulkunavigointiin liittyvien asetusten muuttamisen· Autonavigointi: mahdollistaa autonavigointiin liittyvien asetusten muuttamisen· Vapaa navigointi: mahdollistaavapaasen navigointiin liittyvien asetusten

muuttamisen

« Järjestelmä »

· Mittayksikkö: määrittää navigointiohjeissa käytetyt etäisyyden ja nopeudenmittayksiköt.

· Poista edelliset kohteet: poistaa edellisten listalta valittujen reittien kohteidenosoitteet

· Palauta oletusasetukset: palauttaa Kapten-sovelluksen tehdasasetukset.

« Kartat »

· Lataa kartat: mahdollistaa uusien karttojen lataamisen Kapten-sovellukseen· Päivitä kartat: mahdollistaa esiasennettujen karttojen päivittämisen· Tallennuspaikka: mahdollistaa karttojen tallennuspaikan sijainnin muuttamisen

(sisäinen muisti vai SD-kortti)

« Jalankulku »

· Automaattnen ohjeiden toistaminen: määrittää navigoinnin asetusten toistonaikavälin (Ei yhtään, 1, 3, 5 tai 10 minuuttia)

· Tunti-ilmoitus: otta käyttöön tai poistaa käytöstä toimenpiteisiin liittyvät tunti-ilmoitukset

41 / 86

« Autonavigointi »

· Reititystapa: määrittää reitin laskemisessa käytetyt kriteerit (nopein, lyhin)· Käytä moottoriteitä: reitin määritys käyttäen tai käyttämättä moottoriteitä· Salli kiertotiet: määrittää reitin käyttämällä tai käyttämättä kiertoteitä· Automaattinen ohjeiden toisto: määrittää ohjeviestejen toiston välisen

aikaviiveen (Ei yhtään, 1, 3, 5 tai 10 minuuttia)

« Vapaa navigointi»

· P.O.I ilmoitukset: valitsee, näyttää ja ilmoittaa luokkaan Kiinnostavat kohteetkuuluvat paikat niitä lähestyttäessä.

· K-Tagien ilmoitukset: valitsee, näyttää ja ilmoittaa eri luokkiin kuuluvat K-Tagitniitä lähestyttäessä.

· Ilmoituksen tyyppi: määrittää POI- tai K-Tagi -ilmoitusten tyylin, kun joku niistä onlähellä (Ei ilmoitusta, Äänimerkki tai puhuttu ilmoitus)

· Yleisen opastuksen ilmoitukset: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käytettävienteiden yleiset suuntailmoitukset

· Automaattinen ohjeiden toisto: määrittää käveltäessä navigoinninn ohjeviestejentoiston aikaviiveen (Ei yhtään,1, 3, 5 tai 10 minuuttia)

« Suora opastus »

· Automaattinen ohjeiden toisto: määrittää suorassa opastuksessa navigoinninohjeviestejen toiston aikaviiveen (Ei yhtään, 1, 3, 5 tai 10 minuuttia)

· Suora opastus, kun kohde on saavutettu: otta käyttöön tai poistaa käytöstäautomaattisen siirtymisen suoraan opastukseen lopetettaessa kävely- taiautonavigointi

Loppu

42 / 86


KelloKello on Googlen oletusohjelma, jolla voidaan asettaa hälytyksiä tai tarkistaa kellonaika.Sovelluksessa on myös ajanotto ja ajastin.Jos tarvitset ohjeita sovelluksen käytössä, tutustu Googlen käyttöohjeeseen.Google Kello -linkki.

Loppu

https://support.google.com/clock/faq/6273949?hl=fi#2840926

43 / 86


Kirjan lukijaKirjan lukija on sovellus, joka lukee ääneen Daisy 2.02 -, Daisy 3.0 -, Epub-, Epub3-, Doc-,Docx-, PDF-, Txt- ja HTML-muotoisia asiakirjoja.

Asiakirjojen tuominen

Tuodaksesi asiakirjoja SmartVision2:een kytke puhelin tietokoneeseesi usb-johdolla. Kunkytkentä on suoritettu, siirrä asiakirjat puhelimen sisäisen muistin"books"-kansioon. Voitmyös asettaa mikro-SD -kortin SmartVision2:een laajenttaaksesi multimediasisältöä. Joskäytät mikro-SD -korttia, luo sille kansio "books" ja lisää tiedostot sinne.

Good to know: “Download” -kansiota voidaan myös käyttää tiedostojen tallentamiseen.

Pääikkuna

Kun käynnistät sovelluksen, käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot :· Jatka: mahdollistaa viimeksi luetun asiakirjan jatkamisen kohdasta, johon jäätiin· Kirjahyllyni: mahdollistaa SmartVision2:lle tallennettujen kirjojen etsimisen ja

lukemisen· Suosikkini: mahdollistaa suosikiksi asetetun kirjan nopean löytymisen· Äskettäin luettu: mahdollistaa viimeksi luettujen asikakirjojen lukemisen· Nauhoita Daisy-kirja: muuntaa audiotiedoston Daisy-kirjaksi.

Lisävalintoja on käytettävissä painettaessa "Menu"-näppäintä pääikkunassa

· Mykistä poistuttaessa: lopettaa asiakirjan lukemisen, kun sovelluksestapoistutaan painamalla "Home" -painiketta.

· Värit: mahdollistaa tekstin ja taustan värin vaihtamisen asiakirjaa luettaessa.· Nopeus: mahdollistaa asiakirjan lukunopeuden muuttamisen· Korkeus: mahdollistaa asiakirjan lukuäänen korkeuden muuttamisen (vain .MP3-

tiedostomuodossa).· Aika-askel: asettaa aikasiirtymän pituuden.· Jatkuva toisto: mahdollistaa asiakirjan jatkuvan lukemisen.· Apua: Avaa tämän ohjeen kohdasta ”Kirjan lukija”.

Asiakirjan lukeminen

Valitse sovelluksen pääikkunasta kohta "Kirjahyllyni"Seuraavat etsimistoiminnnot ovat käytettävissä:

· Kirjat otsikoittain: mahdollistaa kirjan etsimisen sen otsikon perusteella· Kirjailijan kirjat: etsintä kirjailijan perusteella· Valitse muodossa: mahdollistaa etsimisen tiedostomuodon perusteella· Tutki tiedostopuuta: mahdollistaa "books"-kansion vapaan selaamisen.

Hyvä tietää: lukeaksesi pakattuja .zip-tiedostoja Kirjan lukijalla tiedostot täytyy ensin purkaakäyttäen "Tutki tiedostopuuta" -toimintoa. Voit purkaa ne vlitsemalla pakatun tiedostontiedostopuusta ja painamalla "OK"-painiketta. Purkamisen vahvistusikkuna ilmestyynäkyviin. Valitse "OK" käyttäen nuolinäppäimiä ja vahvista "OK"-painikkeella. Tiedostopuretaan ja sijoitetaan sisäisen muistin "Books"-kansioon (tämä voi kestää joitakin

44 / 86

minuuutteja). Kun purkaminen on valmis, näytölle ilmestyy varoitusikkuna, joka ehdottaapakatun tiedoston poistamista. Tee niin. Purettu tiedosto löytyy tämän jälkeen kohdasta"Kirjahyllyni".

Kun tiedosto on valittu, sen toistaminen alkaa automaattisesti.Toiston aikana seuraavat näppäinkomennot ovat käytettävissä:

· Näppäin 0: Toista / Pysäytä· Näppäin 1: edellinen osa· Näppäin 2: seuraava osa· Näppäin 4: vähennä siirtymän tasoa (sivu, otsikko, luku, rivi, sana, merkki,

aikasiirtymä)· Näppäin 5: kasvata siirtymän tasoa (sivu, otsikko, luku, rivi, sana, merkki,

aikasiirtymä)· Näppäin 7: pikakelaus taakse (vain MP3)· Näppäin 8: pikakelaus eteen (vain MP3)

Lisävalinnat ovat käytettävissä toiston aikana "Menu"-painikkeen kautta.· Selaustila: mahdollistaa selaustilan muuttamisen (sivun otsikko, luku, rivi, sana,

merkki, aikasiirtymä). VAlittavissa olevat vaihtoehdot riippuvat kulloinkintoistettavasta kohteesta.

· Luo kirjanmerkki: tekee kirjanmerkin nykyiseen sijaintiin· Siirry…: mahdollistaa siirtymisen asiakirjassa (alku, otsikko, kirjanmerkki,

prosentit)· Missä olen?: saat tietoa kirjasta ja sijainnistasi· Audiotila: mahdollistaa MP3-muotoisen tiedoston lukemisen SmartVision2:n

syntetisaattorilla· Asetukset: palauttaa sinut takaisin sovelluksen yleisiin asetuksiin

Hallitse suosikkeja

Tiedoston lisääminen suosikkeihin:

Valitse haluamasi tiedosto kohdasta "Kirjahyllyni" ja pidä "OK"-painike painettuna. Näytölleilmestyy valittuun kohteeseen liittyvä pikavalikko, josta valitaan "Suosikit" ja tiedosto siirtyysuosikkeihin.

Tiedoston poistaminen suosikeista:

Valitse tiedosto kohdasta "Suosikkini" ja pidä "OK"-painike painettuna. Näytölle ilmestyyvalittuun kohteeseen liittyvä pikavalikko. Valitse “Suosikit” poistaaksesi tiedostonsuosikkien luettelosta.

Create a Daisy book

Create a new Daisy book

From the main screen of the application, select "Record a Daisy book," then "New Book".Select the storage location of the audio book (Phone or SD card).Then fill in the title and author of the book.

Select "Create a new record" and then "Record" to start the audio recording.Select "Pause" to pause the recording.Once recording is complete, select "Stop" to save your new audio book and return to the

45 / 86

main screen of the application.

Good to know: if you want to add an audio file to a previously recorded book in yourSmartVision2, simply select “add to an existing record”.

Add an audio record to a preexisting audio book

From the main screen of the application, select "Record a Daisy book," then "Add to abook”. Select the audio book in which you want to record.Select "Create a new record" and then "Record" to start the audio recording.Select "pause" to pause the recording.

Once recording is complete, select "Stop" to save your new audio book and return to themain screen of the application.

End of chapter

46 / 86


Google KuvatGoogle Kuvat-sovellus on Googlen vakiosovellus, jonka avulla voit katsella valokuviaSmartVision2:ssa.Saat ohjeet sovelluksen käyttöön Googlen käyttöohjeesta.Linkki Googlen Kuviin

Loppu

https://support.google.com/photos/?hl=fi#topic=6128818

47 / 86


LaskinTällä sovelluksella voidaan suorittaa peruslaskutoiminnot kuten lisääminen, vähentäminen,kertominen ja jakaminen.

Peruslaskutoimitusten suorittaminen

"Laskin"-sovellusta käytettäessä näppäimistöllä on seuraavat toiminnot:· « 0 » - « 9 » numeroiden syöttäminen· « * » valitaan toiminto (kertominen, jakaminen, plus, miinus, pilkku ja piste)· « # » suorittaa laskutoimituksen ja puhuu tuloksen· « Delete » poistaa viimeksi syötetyn numeron tai laskutoimituksen

Nuollinäppäimillä alas, ylös, vasemmalle ja oikealle voidaan liikkua näytöllä näkyvissälaskutoimituksissa.

Hyvä tietää: Monimutkaisemmat laskutoimitukset, kuten sinin tai kosinin laskeminen,logaritmit... Paina "Menu", valitse "Lisätoiminnot". Tämän jälkeen valitse nuolinäppäimillälaskutoimitus (sini, kosini, tangentti, neliöjuuri, potenssiin korotus…) ja syötä numerot.Suorita laskutoimitus painamalla « OK »-painiketta.

Loppu

48 / 86


MuistiinpanotMuistiinpanot-sovellus mahdollistaa tekstimuotoisten muistiinpanojen luomisen,muokkaamisen, poistamisen ja lukemisen.

Muistiinpanon luominen

Valitse "Uusi muistiinpano" näytön yläosasta luodaksesi uuden muistiinpanon. Kirjoitateksti ja tallenna se valitsemalla näytön alaosasta "Vahvista".Tallennettu muistiinpano on nyt mahdolista lukea sovelluksen pääikkunasta.Muistiinpanot on järjestetty aikajärjestykseen siten, että uusin on ylinnä.

Muistiinpanon lukeminen

Valitse “Muistiinpanojen” pääikkunasta muistiinpano, jonka haluat kuunnella. Paina "OK"-painiketta päästäksesi edistyneeseen toistotilaan.Edistynyt toistotila mahdollistaa fyysisen näppäimistön käytön muistiinpanojen etsinnässäseuraavasti:

· Näppäin “0”: toista / pysäytä lukeminen· Näppäin “1”: lue merkki kohdistimesta vasemmalle· Näppäin “2”: lue merkki kohdistimesta oikealle· Näppäin “4”: lue sana kohdistimesta vasemmalle· Näppäin “5”: lue sana kohdistimesta oikealle· Näppäin “7”: Lue lause kohdistimesta vasemmalle.· Näppäin “8”: Lue lause kohdistimesta oikealle.· Näppäin“”*”: Siirry alkuun.· Näppäin“#”: Siirry loppuun.

Muut toiminnot löytyvät « Valikko » -näppäimen takaa seuraavasti:· Muokkaa: siirtyy muistiinpanon muokkaustilaan· Kopioi kaikki: kopioi muistiinpanon sisällön· Poista: poistaa muistiinpanon· · Vie: kopioi muistiinpanon SmartVision2:n sisäisen muistin “Note”-kansioon

Muistiinpanon muokkaaminen

Valitse sovelluksen pääikkunasta muistiinpano, jota haluat muokata, käyttämällänuolinäppäimiä. Paina "OK"-painiketta pitkään avataksesi pikavalikon ja valitse sieltäkohta "Muokkaa".Voit nyt muokata muistiinpanoa. Kirjoita teksti ja tallenna muistiinpanot valitsemalla näytönalalaidasta "Vahvista".

Muistiinpanon poistaminen

VAlitse poistettava muistiinpano sovelluksen pääikkunasta käyttämällä nuolinäppäimiä.Paina sen jälkeen pitkään "OK"-painiketta avataksesi pikavalikon ja valitse sieltä kohta"Poista". Valitse viimeksi "Vahvista" näytön alalaidasta poistaaksesi muistiinpanon.Paina sovelluksen pääikkunassa “Valikko”-näppäintä ja sen jälkeen “Poista kaikki”poistaaksesi kaikki muistiinpanot.

Muistiinpanon etsiminen

Paina sovelluksen pääikkunassa "Valikko"-näppäintä ja sen jälkeen "Etsi".Kirjoita kenttään alkua etsittävästä tekstistä ja paina OK aloittaksesi etsinnän.

49 / 86

Käytä nuolinäppäimiä selataksesi hakutuloksia.

Loppu

50 / 86


NFCNFC (Near Field Communication) -tekniikka mahdollistaa SmartVision2:n ja toisenlaitteen, kuten matkapuhelimen tai elektronisen tagin välisen yhteyden muodostamisentuomalla laitteet riittävän lähelle toisiaan.NFC:ää voidaan käyttää myös yhteystietojen, valokuvien ja videoiden jakamiseen.SmartVision2 mahdollistaa myös NCF-tagien ohjelmoinnin ja lukemisen sekä niihinliittyvien toimintojen suorittamisen.

Kuinka NFC-sovellus toimii?

SmartVision2:n NFC-sovellus toimii yhteensopivien NCF-tagien kanssa. 3 NFC-tagia onmukana SmartVision2:n pakkauksessa. Nämä NFC-tagit voivat sisältää personoitua tietoakuten tekstiä, äänimuistiinpanoja, puhelinnumeroita tai asetuksia.NFC-sovellus mahdollistaa tietojen nauhoittamisen tageille suoraan käyttämälläSmartVision2:ta.Kirjoita ensin NFC-tagille siirrettävä tieto SmartVision2:n NFC-sovelluksessa. Kun tagi onohjelmoitu, laita puhelimen takakansi tagille kuullaksesi tiedot tai toteuttaaksesi tagilleohjelmoidun toiminnon.Tämä mahdollistaa esineiden tunnistamisen, kansion löytämisen, tiedon saannin lääkkeenannostuksesta, yhteystiedolle soittamisen, asetuksen nopean käyttönoton tai poistamisenkäytöstä jne.

Toiminnon nauhoittaminen NFC-tagille

Valitse tieto, jonka haluat nauhoittaa NCF-tagille. Tietoon liittyvä toiminto suoritetaan niinpian kuin SmartVision2 huomaa tagin. Valittavat vaihtoehdot ovat:

· Soita: mahdollistaa puhelinnumeron liittämisen tagiin ja soittaa myöhemminpuhelun

· Profiilin asetukset: mahdollistaa puhelimen asetuksen liittämisen tagiin (Wi-Fi,Bluetooth, Lentokonetila) ja myöhemmin sen aktivoimisen

· Sovellus: mahdollistaa sovelluksen liittämisen tagiin ja myöhemmin senaktivoimisen

· Internet-kirjanmerkki: mahdollistaa Internet-linkin liittämisen tagiin ja myöhemminlinkin avaamisen selaimessa

· Teksti: mahdollistaa tekstin syöttämisen tagille ja myöhemmin sen puhumisenääneen

· Aseta Wi-Fi: liittää tagiin verkkosi Wi-Fi-asetukset (nimi ja salasana) ja yhdistääsiihen myöhemmin automaattisesti.

· Äänimuistiinpano: mahdollistaa äänimuistiinpanon liittämisen tagiin ja myöhemminsen kuuntelun.

Kun tiedot on valittu ja tallennettu, käytä nuolinäppäimiä päästäksesi "Kirjoita"-painikkeeseen ja vahvista "OK"-painikkeella. Siirrä SmartVision2:n takaseinä tagin päällesiirtääksesi tiedot sille. Kuulet äänimerkin, kun tiedot on siirretty tagille.

Kun tiedot on siirretty, laita tagi paikoilleen (kansioon, lääkepakkaukseen, kulmapöytäänjne.).

Hyvä tietää: NFC-tageja voidaan käyttää uudelleen. Uuden tiedon nauhoittaminen NFC-tagille pyyhkii vanhan pois.

51 / 86

Hyvä tietää: SmartVision2 on yhteensopiva kaikkien NFC-tagityyppien kanssa. Tagin kokovaihtelee sen muistikapasiteetin mukaan. SmartVision2:n mukana tulee 3 “NTAG 216”tagia, joidenka koko on 888 bittiä.Se vastaa n. 400 kirjoitettua merkkiä.

NFC-tagin lukeminen

NFC-sovelluksen avaaminen ei ole välttämätöntä NFC-tagin lukemisen kannalta. Voitasettaa puhelimen takakannen NFC-tagille koska tahansa. SmartVision 2 tunnistaa taginja suorittaa siihen liitetyn toiminnon yllä kuvatulla tavalla.

Loppu

52 / 86


OCR

Esittely

OCR (Optical Character Recognition) -sovellus mahdollistaa painetun tekstin muuttamisenelektroniseksi ja sen sisällön puhumisen. Sovellus käyttää SmartVision2:n takakameraa,kahta LED-valoa ja etäisyysanturia.Skannatessaan painettua tekstiä OCR-sovellus etenee seuraavasti:

· Vaihe 1: Ota kuva· Vaihe 2: Muunna kuva halutulle kielelle tekstiasiakirjaksi käyttäen

tekstintunnistusmoottoria· Vaihe 3: Puhu asiakirjan sisältö käyttäen ruudunlukua

Hyvä kuvanlaatu on ensisijaisen tärkeä onnistuneelle tekstintunnistukselle. Saadakseenmahdollisimman hyvän kuvan SmartVision2 käyttää hyväksi erityistä valaistusjärjestelmääja etäisyysanturia.

OCR:n toiminnot ja asetukset

Ennen tekstintunnistuksen aloittamista on suositeltavaa säätää asetukset seuraavasti:· Valitse avustavat toiminnot (etäisyys ja virheilmoitukset)· Tarkista kielivalinta

Seuraavat asetukset ovat käytettävissä OCR:n pääikkunassa painettaessa “Valikko”-painiketta:

· Kuva galleriasta: mahdollistaa kuvan hakemisen galleriasta sen ottamisen sijasta· Avustavat toiminnot: mahdollistaa ledien ottamisen käyttöön tai poistamisen

käytöstä, virheäänten asetukset (vaakatasauksen yhteydessä) ja etäisyydenilmoittamisen kohteen ja kameran välillä

· OCR:n tunnistuskieli: asettaa OCR:n tunnistuskielen· OCR online: Mahdollistaa merkkien tunnistamisen ja prosessoinnin

nopeuttamisen (Internet-yhteys vaaditaan)· Apua: mahdollistaa siirtymisen käyttöohjeen kohtaan “OCR” (tämä ohje)

Kun käsiteltävää kuvaa haetaan, seuraavat pikanäppäimet ovat käytettävissä:· Näppäin “1”: vaihtaa ledien tilaa· Näppäin “2”: vaihtaa äänimerkkien tilaa (vaakatasaus)· Näppäin “3”: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kameran ja kohteen välisestä

etäisyydestä ilmoittamisen· Näppäin “4”: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kulman ilmoittamisen

Kuvan ottaminen

Tekstintunnistus toimii parhaiten, kun asiakirja on asetettu suoralle, tyhjälle hyvin valaistulleja yksiväriselle alustalle eteesi.Aseta SmartVision2:n kamera n. 20 cm asiakirjan yläpuolelle. OCR ilmoittaa näkyvätreunat ja asiakirjan kulman.Siirrä kameraa kunnes asiakirjan kaikki 4 kulmaa ovat havaittavissa. Kun kohde onkunnolla rajattu, SmartVision2 pyytää sinua olemaan liikkumatta ja kuva otetaanautomaattisesti muutaman sekunnin päästä. Tekstintunnistus alkaa, kun kuva on otettu.Voit myös pakottaa kuvan ottamisen ilman että kaikki neljä kulmaa ovat havaittavissapainamalla "OK"-painiketta.

53 / 86

OCR-tuloksen lukeminen

Kun prosessi on valmis, tekstintunnistuksen tulos näytetään ja luetaan automaattisesti. Jostunnistus ei toimi, siirry OCR-sovelluksen pääsivulle ja aloita tunnistaminen alusta.Voit navigoida tunnistetussa tekstissä nuolinäppäimillä sen lukemisen aikana seuraavasti:

· Näppäin “0”: Aloittaa tai lopettaa tunnistetun tekstin lukemisen.· Näppäin “1”: lukee merkin vasemmalle nykyisestä kohdasta· Näppäin “2”: lukee merkin oikealle nykyisestä kohdasta· Näppäin “4”: lukee sanan vasemmalle nykyisestä kohdasta· Näppäin “5”: lukee sanan oikealle nykyisestä kohdasta· Näppäin “7”: lukee edellisen lauseen· Näppäin “8”: lukee seuraavan lauseen· Näppäin “*”: siirtyy tunnistetun tekstin alkuun· Näppäin “#”: siirtyy tunnistetun tekstin loppuun

Hyvä tietää: Valitse "Valikko"-näppäimen painalluksen jälkeen "Tallenna" siirtääksesitekstin Muistiinpanot-sovellukseen. Muistiinpanoja voidaan lukea jälkeenpäin"Muistiinpanot"-sovelluksessa.

Loppu

54 / 86


Play KauppaPlay Kauppa on Googlen vakiosovellus, joka mahdollistaa uusien sovellusten ja widgettienlataamisen.Saat ohjeita sovelluksen käyttöön Googlen käyttöohjeesta.Play Kaupan linkki.

Loppu

https://support.google.com/googleplay#topic=3364264

55 / 86


Toista musiikkiaPlay Music -sovellus on Googlen vakiosovellus, joka mahdollistaa musiikin lataamisen jasen kuuntelun.Saat ohjeita sovelluksen käyttöön Googlen käyttöohjeesta. Play Music -linkki.

Loppu

https://support.google.com/googleplay/topic/6230690?hl=fi

56 / 86


PuhelinVoit soittaa puheluita ja katsoa puheluhistoriaa Puhelin-sovelluksen kautta.

Puheluun vastaaminen

Kun puhelin soi, paina “Vastaa”-painiketta vastataksesi. "Vastaa"-painike löytyynäppäimistön vasemmasta yläreunasta. Se on merkitty kolmella koholla pystylinjallaolevalla vihreällä pisteellä.Hyvä tietää: Lepotilassa "Vastaa"-painikkeen lyhyt painallus avaa puhelinsovelluksen.Hyvä tietää: Kun puhelin soi, voit painaa lyhyesti äänenvoimakkuusnäppäintävaientaaksesi soittoäänen, jotta kuulet soittajan nimen ja numeron. Tieto toistetaanpainamalla "Tähti"-näppäintä.

Puhelun lopettaminen

Lopeta puhelu painamalla “Lopeta”-painiketta. “Lopeta”-painike on näppäimistönyläreunassa oikealla. Se on merkitty kolmella koholla vaakalinjalla olevalla punaisellapisteellä.Hyvä tietää: Voit lopettaa puhelun myös painamalla lyhyesti "Virta"-painiketta (katsoesteettömyysasetukset).

Puhelun hylkääminen

Voit hylätä puhelun painamalla “Lopeta”-painiketta.Hyvä tietää: Voit lähettää puhelun hylkäämisen yhteydessä automaattisen viestinpainamalla "Risu". Valitse tämän jälkeen luettelosta viesti, jonka haluat lähettää. Voitmuokata automaattisten viestien luetteloa sovelluksen yleisissä asetuksissa kohdassa"Pikavastaukset".

Soittaminen

Seuraavat soittoasetukset ovat käytettävissä sovelluksen pääikkunassa:· Valitse numero: Voit kirjoittaa puhelinnumeron numeronäppäimistöltä. Vahvista

numero ja soita painamalla "Vastaa"-painiketta.· Suosikit: mahdollistaa nopean siirtymisen Suosikkeihin. Voit asettaa yhteystiedon

suosikiksi valitsemalla sen yhteystiedoista ja painamalla sen kohdalla pitkään "OK"-painiketta. Valitse tämän jälkeen Suosikit ja vahvista painamalla "OK"-painiketta.

· Usein käytetyt: pääset nopeasti usein käyttämiisi yhteystietoihin.Hyvä tietää: Voit poistaa usein käytettyjen yhteystietojen luettelon "Valikko"-

painikkeen kautta.· Yhteystiedot: pääset puhelinmuistioon. Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi halutun

yhteystiedon ja vahvista valinta painamalla ”OK” -näppäintä. Valitse tämän jälkeen”Soita” ja vahvista puhelun aloittaminen painamalla ”Ok” -näppäintä.Hyvä tietää: Voit suodattaa yhteystietosi kirjoittamalla näppäimistöltä etsimäsi

yhteystiedon muutaman ensimmäisen merkin tai koko nimen.· Puheluhistoria: voit tutkia kaikkia soitettuja ja vastattuja puheluita. Ne on listattu

aikajärjestykseen uusimmasta vanhimpaan. Valitse yhteystieto luettelosta jatarkastele sen tietoja painamalla "OK"-näppäintä (esim. numero, luo yhteystieto,lisää yhteystiedoksi, lähetä viesti, puhelun tiedot)Good to know: Voit poistaa puheluhistorian "Valikko"-näppäimen kautta.

· Ääniviestitl: pääset nopeasti vastaajaviesteihin. Varoitus: tämä ominaisuus, jollapääset käsiksi vastaajaviesteihin ilman, että sinun täytyy valita vastaajasi numeroa,

57 / 86

ei ehkä ole käytettävissä kaikissa verkoissa. Voit kuitenkin muokata tavallisiaviestiasetuksia puhelun asetusten kautta. Vastaajan asetuksiin pääset käsiksisuoraan myös näppäimellä "1".

· Etsi: mahdollistaa yhteystiedon etsimisen puhelinmuistiosta.

Seuraavat lisätoiminnot ovat käytettävissä "Valikko"-näppäimen kautta:· Yleinen: mahdollistaa Puhelin-sovelluksen yleisten asetusten muuttamisen (näytön

ominaisuudet, äänet ja värinähälytys, pikavastaukset)· Puhelut: puheluasetukset (vastaajan asetukset, valtuutetut numerot, kuuloapu,

puheluiden siirto ja estäminen)· Pikavalinnat: mahdollistaa numeroiden sijoittamisen fyysisen näppäimistön

näppäinten taakse pikavalinnoiksi. Kun numero on määritetty, voit painaapikanäppäintä soittaaksesi suoraan kotinäytöltä.

· Apua: mahdollistaa käyttöohjeen kohdan "Puhelin" lukemisen (tämä teksti).

Välipuhelut

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä puheluiden aikana:· Kaiutin: vaihtaa puheen SmartVision2:n kaiuttimelle (Hands-free).

Hyvä tietää: lyhyt äänityspainikkeen painallus vaihtaa SmartVision2:n kaiuttimelle.· Mykistys: mahdollistaa puhelun mykistämisen niin, ettei puhelun toinen osapuoli

voi kuulla sinua.· Puhelu pitoon: Laittaa meneillään olevan puhelun pitoon. Toinen painallus

palauttaa puhelun.· Lisäasetukset: mahdollistaa toisen puhelun aloittamisen, vaihtamisen

konferenssipuheluun tai keskustelun nauhoittamisen.

Loppu

58 / 86


SOSSmartVision2 on varustettu SOS-ominaisuudella, jossa soitto tai paikannustieto voidaanohjata 10 edeltä määrättyyn numeroon.Huomaa: KAPSYS ei vastaa mistään SOS-toiminnon toimimattomuudesta johtuvastasuorasta tai epäsuorasta vahingosta, johtuu se sitten laitteen teknisestätoimimattomuudesta tai verkkoyhteyden puuttumisesta.

SOS-toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä

SOS-sovelluksen avulla voit ohjelmoida automaattisen hälytyksen, kuten hätäpuhelun,viestin tai molemmat valitsemillesi henkilöille.Jos SOS-toiminto täytyy aktivoida, paina SOS-painiketta SmartVision2:n takakannessa 3sekuntia.SOS-toiminto voidaan sammuttaa jollakin seuraavista tavoista:

· Pidä SOS-painiketta painettuna 3 sekuntia tai;· Paina “lopeta”-painiketta tai;· Paina “Takaisin"-painiketta.

Good to know: Kun hätäpainiketta on painettu, näytetään varoitusruutu.Huomaa: SOS-toiminto on oletuksena pois päältä. Se täytyy ottaa käyttöön ja tehdäasetukset ennen käyttöä. Jos asetuksia ei tehdä oikein, saat ilmoituksen ilmoituspalkkiin.

Kuinka SOS-toiminnon asetukset tehdään

Ennen SOS-toiminnon käyttöä täytyy määritellä seuraavat parametrit:· SOS-painike: SmartVision2:n takakannessa sijaitseva SOS-painike kytkee tai

katkaisee SOS-toiminnon· Kytkennän viive: mahdollistaa SOS-painikkeen painamisen ja toiminnon

aktivoitumisen välisen aikaviiveen asettamisen (1, 2, 3 tai 5 sekuntia)· Soita hälytys: aktivoi voimakkaan hälytysäänen· Vilkkuvat LEDit: vilkuttaa LEDejä kun SOS-toiminto on aktivoitu· Puhelinnumeroluettelo: mahdolllistaa hätänumeroiden luettelon määrittämisen.

Kun SOS on aktivoitu, näihin numeroihin soitetaan jatkuvasti tai niihin lähetetäänennalta määritelty tekstiviesti

· Puhelu: soittaa puhelut luettelossa ennalta määriteltyihin numeroihin.Hätätilanteessa numeroihin soitetaan vuorotellen niin kauan, että puheluunvastataan.

· Vastauksen aikaviive: määrittää ajan, joka odotetaan ennen seuraavaan luettelonnumeroon soittamista (oletusaika on 30 sekuntia)

· Vastaajan havaitseminen: mahdollistaa vastaajan välttämisen. Vastaajan onpainettava jotakin näppäintä puhelimessa vastatakseen puheluusi.

· Lähetä SMS: lähettää tekstiviestin ennalta määriteltyihin numeroihin· Lähetä koordinaatit: liittää sijaintisi GPS-koordinaatit, jos ne ovat saatavilla,

lähetettävään tekstiviestiin· Tekstiviesti: mahdollistaa hätätekstiviestin muokkaamisen· Apua: mahdollistaa käyttöohjeen SOS-osion lukemisen (tämä teksti)

Loppu

59 / 86


SuurennuslasiSuurennuslasi-sovellus mahdollistaa tekstin suurentamisen ja sen koon säätämisentarpeidesi mukaan. Käytettävissä on eri suurennustasoja ja värejä. Sovellus käyttääpuhelimen takakameraa.

Tekstin suurentaminen

Aseta SmartVision2 suurennettavan tekstin yläpuolelle ja säädä puhelimen korkeutta niinkauan, että näytettävä teksti on tarkka. Käytä näppäimiä "2" tai "3" kasvattaaksesi taipienentääksesi suurennustasoa.Muut toiminnot ovat:

· Paina “1” saadaksesi lukuvalon päälle tai pois päältä· Paina “*“ pysäyttääksesi näytön kuvan· Paina “0” ottaaksesi kuvan ja tallentaaksesi sen puhelimen kuviin.· Paina “#” valitaksesi 9:stä mahdollisesta värivaihtoehdosta

Vaihtoehdot ovat käytettävissä myös "Valikko"-näppäimelä.

Loppu

60 / 86

61 / 86


Valotason ilmaisinTämä sovellus ilmoittaa valotason ilmaisimen havaitseman kirkkauden tason. Ilmaisin onsijoitettu SmartVision2:n takakannen yläosaan.

Kuinka havainnoida kirkkauden tasoa?

Käännä puhelimen takakansi haluamaasi suuntaan. Kun valoa havaitaan, SmartVision2antaa korkean äänimerkin. Kun valoa on vähän, SmartVision2 antaa matalammanäänimerkin.

Lisävalintoja on käytettävissä « Valikko » -näppäintä painamalla seuraavasti:· Valon havaitsemisen ilmoitus: mahdollistaa valotason ilmaisun muuttamisen

äänimerkistä prosenteiksi. Tätä toimintoa voi myös käyttää näppäinoikotienavulla, painamalla näppäintä 1.

· Apua: avaa käyttöohjeen kohdan "Valotason ilmaisin".

Loppu

62 / 86


ViestitTämä sovellus on tekstiviestien ja multimediaviestien lähettämistä ja vastaanottamistavarten (SMS ja MMS).

Viestin lähettäminen

Valitse sovelluksen pääikkunasta "Uusi viesti". Valitse vastaanottaja:· Suosikit: valitse vastaanottaja suosikeihin tallennetuista yhteystiedoista· Yhteystiedot: valitse vastaanottaja yhteystiedoista· Kirjoita numero: kirjoita vastaanottajan puhelinnumero

Kun vastaanottaja on valittu, kirjoita viesti tekstikenttään.VAhvista viestin lähettäminen valitsemalla "Lähetä"-painike luettelon lopusta.Lisävaihtoehdot painamalla « Valikko » -näppäintä:

· Näytä yhteystieto: näyttää yhteystiedon kortin· Soita: soittaa yhteystiedossa olevaan numeroon· Lisää uusi vastaanottaja: mahdollistaa toisen vastaanottajan lisäämisen· Lisää pikaviesti: mahdollistaa pikaviestin lisäämisen· Lisää Emoji: Mahdollistaa EmoJin lisäämisen.· Lisää yheystieto: mahdollistaa yhteystietokortin lisäämisen viestiin· Lisää aihe: mahdollistaa otsikon lisäämisen viestiin· Liite: mahdollistaa liitteen lisäämisen viestiin (valokuvia, videoita, äänitiedostoja

tai yhteystietokortteja)

Viestin lukeminen

Kun saat viestin, saat ilmoituksen Ilmoituskeskukseen ja Viestit-sovellukseen.Lukeaksesi viestin avaa Viestit-sovellus ja liiku viesteissä nuolinäppäimillä.Viestit on ryhmitelty niin, että samalle yhteystiedolle lähetetyt ja siltä vastaanotetut viestitovat samassa ryhmässä.Ryhmät ovat aikajärjestyksessä, viimeisin ylimpänä.Kun liikut ryhmissä, vain keskustelun viimeisin viesti luetaan ääneen. Paina OK nähdäksesikaikki viestit.

Viestiin vastaaminen

Valitse viesti, johon haluat vastata ja paina OK.Koko viestin sisältävä ryhmä aukeaa. Tekstiviestin vastaamiskenttä on automaattisestivalittuna. Kirjoita teksti ja vahvista viestin lähettäminen painamalla "Lähetä"-painikettaluettelon lopusta. Voit myös liikkua luettelossa ylös nähdäksesi edelliset vastaanotetut jalähetetyt viestit.

MMS:n liitteen lataaminen

Valitse MMS:n sisältävä ryhmä ja paina OK nähdäksesi viestihistorian.Siirry liitteeseen nuolinäppäimillä. Kun liite on valittu, pidä OK-painiketta painettuna.Pikavalikko aukeaa. Valitse "Tallenna tiedosto". MMS-viestin liitteiden ikkuna aukeaa.Valitse "OK"-painike nuolinäppäimillä ladataksesi kaikki viestin liitteet. Ladatut kuvat javideot voi katsoa "Google Kuvat" sovelluksella.

Viestin poistaminen

Poistaaksesi viestin valitse poistettava kohde ja paina sen kohdalla pitkään "OK"-

63 / 86

painiketta. Valitse sen jälkeen avautuvasta ikkunasta "Poista" poistaaksesi viestin.

Poista viestiketju

Poistaaksesi useita viestejä sisältävän viestiketjun, paina sen kohdalla "Delete" -näppäintä. Näkyviin tulee vahvistusviesti. Valitse “Poista” vahvistaaksesi toiminnon.

Asetukset

Paina Viestit-sovelluksen pääikkunasta « Valikko »-näppäintä päästäksesi käsiksiseuraaviin asetuksiin:

· Etsi: mahdollistaa viestin etsimisen puhelimeltasi· Poista kaikki ryhmät: poistaa kaikki SMS- ja MMS-viestit sekä niiden ryhmät

(keskustelut)· Asetukset:

o Tekstiviesti (SMS): mahdollistaa tekstiviestiasetusten muuttamiseno Multimediaviestit (MMS): mahdollistaa multimediaviestien asetusten

muuttamiseno Ilmoitukset: aktivoi merkkiäänen ja / tai värinän viestin saapuessao Yleistä: määrittää viestin fontin, SMS- ja MMS-viestien vastaanoton rajat ja

solutietojen lähetyksen· Apua: mahdollistaa käyttöohjeen "Viestit"-luvun lukemisen.

Loppu

64 / 86


Värien tunnistusVärien tunnistus käyttää SmartVision2:n kameraa ja kahta sen takapaneelissa olevaalediä. Tämä valaistus on suunniteltu varta vasten parantamaan värintunnistuksen tarkkuutta.

Ilmoita väreistä

SmartVision2 ilmoittaa värin sekunnin välein tai, mikäli väri muuttuu. Parhaan tuloksenvarmistamiseksi on suositeltavaa käyttää SmartVision2:n mukana toimitettavaasilikonikoteloa ja asettaa puhelin kosketukseen tunnistettavan kohteen kanssa. Paina ”OK”toistaaksesi tunnistetun värin.Luettelo Smartvision2:n tunnistamista väreistä: Punainen, Oranssi, Keltainen, Kellanvihreä,Vihreä, Smaragdi, Turkoosi, Sininen, Ultramariini, Purppura, Fuksia, Pinkki, valkoinen,harmaa, musta.ilmoitetaan värisävystä: Erittäin vaalea, vaalea, tumma, erittäin tumma.

Etsi väri

Valitse sovelluksen pääikkunasta kohta « Etsi väri » , valitse väri, jota haluat etsiä ja sijoitaSmartVision2 viiden senttimetrin päähän kohteesta.Kuulet äänimerkin, kun valittu väri on havaittu.

Lisäasetukset ovat käytettävissä painamalla « Menu » -painiketta:· Etäisyyden ohjaus: ilmoita, kun kohde on liian lähellä tai liian kaukana

kamerasta.· Hälytä löytääkseni väri: voit valita tavan, jolla löydetystä väristä ilmoitetaan (ääni,

värinä, ääni ja värinä).· Apua: pääset käyttöohjeen kohtaan "Värien tunnistus".

Loppu

65 / 86


YhteystiedotSovellus on puhelinmuistio, jonne kaikki yhteystietosi on kerätty.

Luo uusi yhteystieto

Valitse "Luo uusi yhteystieto" sovelluksen pääikkunasta. Näytölle ilmestyy "Lisääyhteystieto" -ikkuna. Kun lisäät yhteystiedon ensimmäistä kertaa, sinulta kysytäänyhteystietojen varmuuskopion tallennuspaikkaa. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:SIM, puhelimen muisti ja sähköpostiosoite. Suosittelemme käyttämään joko puhelimenmuistia tai sähköpostitiliä varmuuskopion tallentamiseen. Käytä nuolinäppäimiä ja kirjoitatiedot seuraaviin kenttiin :

· Yhteystiedon tallennuspaikka: Määrittää, mihin tämä yhteystieto tallennetaan:SIM-kortille, puhelimen muistiin tai sähköpostitilille.

· Nimi: Voit määrittää yhteystiedolle etu- ja sukunimen.· Puhelinnumero: Voit määrittää yhteystiedolle puhelinnumeron.· Numeron tyyppi: Määritä puhelinnumeron tyyppi. Paina "OK" -painiketta

valitaksesi jonkin seuraavista: Matkapuhelin, Koti, Työ, faksi (työ), Faksi (koti),Hakulaite Muu, Mukautettu, jne.

Hyvä tietää: Kun puhelinnumero hyväksytään, uusi tyhjä puhelinnumerokenttä luodaanautomaattisesti. Syötä toinen puhelinnumero tai valitse nuolinäppäimillä seuraava kenttä.

· Sähköpostiosoite: Voit määrittää yhteystiedolle sähköpostiosoitteen.· Sähköpostiosoitteen tyyppi: Voit määrittää sähköpostiosoitteen tyypin. Paina

"OK" -painiketta valitaksesi jonkin seuraavista: Koti, työ, Muu, Matkapuhelin,Mukautettu.

Hyvä tietää: Kun sähköpostiosoite on hyväksytty, uusi tyhjä sähköpostiosoitekenttä luodaanautomaattisesti. Syötä toinen sähköpostiosoite tai valitse nuolinäppäimillä seuraavakenttä.Täytä tarvittavat tiedot kuten nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, osoite jne ja tallennatiedot painamalla "Tallenna" -painiketta sivun alalaidasta. Myös ”Takaisi n” -painikkeenpainaminen tallentaa yhteystiedon, jos vähintään yhteen kenttään on syötetty tietoa. Kaikkiakenttiä ei tarvitse täyttää, jotta yhteystiedon voi tallentaa.Hyvä tietää: lisätietokentät saat näkyviin valitsemalla näytöltä kohdan "Enemmän"(kuvat,muistiinpanot, nettiosoitteen jne.)

Yhteystiedon muokkaaminen

Valitse yhteystieto, jota haluat muuttaa. Pidä "OK" -painiketta painettuna ja valitseavautuvasta pikavalikosta "Muokkaa".Yhteystietoa voidaan nyt muokata. VAhvista tekemäsi muutokset painamalla "Tallenna" -painiketta sivun alalaidasta.Muokkaustilassa käytettävissä olevat lisävalinnat löytyvät "Menu"-painikkeen takaa:

· Tallenna: Voit tallentaa tekemäsi muutokset.· Hylkää muutokset: Voit hylätä tekemäsi muutokset.· Poista: Poista yhteystieto.· Erota: Mahdollistaa yhdistettyjen yhteystietojen erottamisen.· Yhdistä: Mahdollistaa kahden yhteystiedon yhdistämisen.· Aseta soittoääni: Mahdollistaa soittoäänen asettamisen yhteystiedolle.· Kaikki puhelut vastaajaan: Ohjaa kaikki tämän yhteystiedon puhelut suoraan

vastaajaan.

66 / 86

Yhteystiedon poistaminen

Valitse yhteystieto, jonka haluat poistaa. Pidä "OK"-painike painettuna ja valitsepikavalikosta kohta "Poista".VAhvista poisto painamalla "Kyllä"-painiketta.

Suosikit

Yhteystiedon asettaminen suosikkeihin:

Valitseyhteystieto, jonka haluat lisätä suosikkeihin. Pidä "OK"-painike painettuna, valitseavautuvasta pikavalikosta "Suosikit" ja paina “OK”-painiketta.

Yhteystiedon poistaminen suosikeista:

Valitse yhteystieto, jonka haluat poistaa. Pidä "OK"-painike painettuna, poista valintapikavalikon kohdasta "Suosikit" ja paina “OK”-painiketta.Hyvä tietää: Voit poistaa yhteystiedon suosikeistasi myös suoraan Puhelin- taiVIestisovellusten kautta.

Yhteystiedon etsiminen

Yhteystiedot ovat sovelluksen pääikkunassa aakkosjärjestyksessä. Käytä nuolinäppäimiäliikkuaksesi luettelossa ja tarkastellaksesi yhteystietojasi.Voit myös hakea tiettyä yhteystietoa nopeammin kirjoittamalla näppäimistöltä muutamansen alkukirjaimen. Luettelo suodatetaan tällöin kirjoittamiesi merkkien perusteella. Voitliikkua suodatetussa luettelossa nuolinäppäimillä.Voit poistaa merkkejä suodattimesta painamalla "Poista"-painiketta.Kun haluttu yhteystieto on löytynyt, paina "OK"-painiketta saadaksesi selville yhteystietoontallennetut tiedot.Tästä ikkunasta voit soittaa valitsemallesi yhteystiedollle painamallapuhelinnumerokentässä “OK”.Kun yhteystiedon tiedot ovat näkyvillä, saat esille lisävaihtoehtoja "Valikko"-näppäimellä:

· Lisää suosikkeihin: Mahdollistaa yhteystiedon lisäämisen suosikkeihin· Muokkaa: Mahdollistaa yhteystiedon muokkaamisen· Poista: Mahdollistaa yhteystiedon poistamisen· Jaa: Mahdollistaa yhteystiedon lähettämisen eteenpäin tekstiviestillä,

sähköpostina, bluetoothilla...· Lisää Koti-näyttöön: Mahdollistaa yhteystiedon lisäämisen Koti-näytölle

Yhteystiedon lisääminen Koti-näytölle

Yhteystieto voidaan lisätä suoraan Koti-näytölle.Valitse yhteystieto, jonka haluat lisätä Koti-näytölle ja paina pitkään "OK"-painiketta.Valitse avautuvasta pikavalikosta kohta "Sijoita Koti-näytölle".

Tuo / Vie yhteystietoja

Paina sovelluksen pääikkunassa “Menu”-painiketta ja valitse kohta "Tuo / Vie". Seuraavatvaihtoehdot ovat valittavina:

· Tuo .vcf-tiedosttosta: Mahdolistaa .vcf-tiedoston tuomisenSmartVision2:nsisäiseen muistiin.

· Tuo SIM-kortilta: Mahdollistaa yhteystietojen tuomisen SIM-kortilta SmartVision2:nsisäiseen muistiin.

· Vie .vcf-tiedostoon: Mahdollistaa kaikkien yhteystietojen viemisen SmartVision2:n

67 / 86

sisäiseen muistiin .vcf-tiedostona.· Jaa näkyvät yhteystiedot: Mahdollistaa SmartVision2:lla näkyvien yhteystietojen

jakamisen tekstiviestillä, sähköpostilla, bluetoothilla jne.

Parametrit

Saat lisää vaihtoehtoja painamalla sovelluksen pääikkunassa "Valikko"-painiketta:· Näytettävät yhteystiedot: Mahdollistaa yhteystietojen näyttötavan hallinnan.· Tuo/vie: Mahdollistaa yhteystietojen tuomisen ja viemisen· Tilit: Mahdollistaa yhteystietoihin liitetyjen sähköpostitilien hallinnan.· Asetukset: Mahdollistaa yhteystietojen näyttöasetusten muuttamisen.· Poista kaikki yhteystiedot: Poistaa kaikki yhteystiedot puhelimen sisäisestä

muistista.· Apua: Mahdollistaa "Yhteystiedot"-luvun lukemisen Käyttöohjeesta(tämä luku).

Loppu

68 / 86


ÄäninauhuriÄäninauhuri-sovellus mahdollistaa äänimuistiinpanojen tallentamisen ja niiden toistamisenmyöhemmin.

Äänimuistiinpanon tallentaminen

Aloita tallentaminen valitsemalla "Tallenna" sovelluksen pääikkunasta.Valitse "Tauko" pysäyttääksesi tallennuksen ja "Tallenna" käynnistääksesi sen uudelleen.Lopeta tallennus painamalla "Stop".

Kun tallennus on valmis, valitse yksi kolmestavaihtoehdosta:· Toista: mahdollistaa tallenteen toistamisen· Poista: poistaa tallennetun äänimuistiinpanon· Tallenna: tallentaa äänimuistiinpanon. Tiedoston nimeksi tulee nykyinen

päivämäärä ja kellonaika.

Äänimuistiinpanon toistaminen

Valitse sovelluksen pääikkunasta kohta “Luettelo”. Saat luettelon kaikistaäänimuistiinpanoista.Valitse toistettava tiedosto luettelosta ja paina « OK »-painiketta.

Toiston aikana voit käyttää seuraavia toimintoja:· Toista / Pysäytä: mahdollistaa äänimuistiinpanon pysäyttämisen ja käynnistämisen

uudelleen· Stop: lopettaa äänimuistiinpanon toistamisen

Toiston lopussa voit valita yhden seuraavista toimenpiteistä:· Toista: toistaa äänimuistiinpanon uudelleen· Luettelo: antaa luettelon kaikista tallennetuista äänimuistiinpanoista· Poista: mahdollistaa nykyisen äänimuistiinpanon poistamisen

Äänimuistiinpanon nimeäminen uudelleen

Valitse sovelluksen pääikkunasta kohta "Luettelo". Saat luettelon kaikistaäänimuistiinpanoistasi.Valitse luettelosta äänimuistiinpano, jota haluat muokata ja paina pitkään "OK"-painiketta.Valitse "Nimeä äänitys uudelleenquot;. Poista teksti syöttökentästä, kirjoita uusi nimi jakäytä nuolinäppäimiä valitaksesi "OK"-painikkeen.

Äänimuistiinpanon poistaminen

Valitse sovelluksen pääikkunasta kohta "Luettelo". Saat luettelon kaikistaäänimuistiinpanoistasi.Valitse poistettava äänimuistiinpano luettelosta ja paina pitkään "OK"-painiketta.Valitse "Poista äänitys" ja vahvista se valitsemalla "OK"-painike nuolinäppäimillä.

Loppu

69 / 86


FAQ

Yleistä

Täytyykö minun ostaa ohjelmistopäivityksiä?

Ei, kaikki SmartVision2:n päivitykset ovat ilmaisia.

Kuinka tiedän, että päivitys on saatavilla?

SmartVision2 tarkistaa ne säännöllisesti. Saat siitä ilmoituksen automaattisestiilmoituskeskukseen.Voit tarkistaa päivitysten saatavuuden myös itse kohdasta “Asetukset”, “Puhelimesta”,“Järjestelmän päivitykset”.

En voi ladata päivitystä, mitä teen?

Tarkista, että SmartVision2 on yhdistetty Internetiin. Se on edellytys päivityksenlataamiselle. Wi-FI-yhteyden käyttäminen nopeuttaa latausta.Jos latauksen aikana tapahtuu virhe, käynnistä päivitys uudelleen kohdasta “Asetukset”,“Puhelimesta”, “Järjestelmän päivitykset”.Jos sinulla on ulkoinen muistikortti SmartVision2:ssasi, poista se ennen päivityksenasentamista.Voit seurata latauksen tilaa ilmoituskeskuksesta.Kun lataus on valmis, valitse kohta "Asenna" järjestelmäasetukset ikkunasta. SmartVision2käynnistyy uudelleen päivityksen asentamisen yhteydessä. Puhe on pois päältäpäivitysprosessin ajan.Päivityksen asentaminen kestää joitakin minuutteja. Puhelin on käyttövalmis kun puhe onjälleen käytössä (joko ilmoittaa aloitusnäytön tai kysyy PIN-koodia).

Puhelimeni siirtyy valmiustilaan liian nopeasti, voinko säätää aikaa jotenkin?

Kyllä, valittavanasi on 7 eripituista siirtymisaikaa. Kun käynnistät SmartVision2:nensimmäistä kertaa, käytössä oleva aika on "1 minuutti". Voit muuttaa ajan menemälläkohtaan “Asetukset”, “Näyttö”, “Siirtyminen virransäästöön” ja valitsemalla halutun ajanseuraavista: 15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min tai 30 min.

Kuinka saan tiedon akun varaustasosta, langattomista verkoista, päiväyksestä,ajasta ja tulleista viesteistä?

Saadaksesi selville puhelimen tilan paina risua ja näppäintä 1 yhtä aikaa.Kuulet tiedot myös automaattisesti, kun laitat SmartVision2:n näytön päälle. Oletuksenakerrotaan aina puhelimen näytön tullessa päälle puheena aika ja akun varaustaso.Saat lisätietoa painamalla ensin risu ja sitten nolla, jolloin avautuu "KapsysinEsteettömyysasetukset". Valitse luettelosta "Puhe herättäessä".Valitse seuraavasta luettelosta tiedot, jotka haluat kuulla, kun poistat SmartVision2:nlukituksen: Aika, Päiväys, Akun varaustaso, Verkon tila, Vastaamattomat puhelut, Uudetviestit, Uudet sähköpostit, Uudet ohjelmistopäivitykset.

Miksi en voi kirjoittaa tekstiä näppäimistöltä?

joissakin tapauksissa Play-kaupasta ostetut sovellukset eivät ole yhteensopivia fyysisennäppäimistön kanssa. Voit käyttää näissä tapauksissa virtuaalinäppäimistöä.Saat virtuaalinäppäimistön esille valitsemalla muokkauskentän ja painamalla "OK"-painiketta. Virtuaalinäppäimistö tulee näytön alalaitaan.Liu'uta sormea näyttöä pitkin, kunnes löydät haluamasi merkin. Nosta sormi näytöltä sen

70 / 86

kohdalla.

Voinko poistaa kosketusnäytön käytöstä?

Kyllä, paina risu ja nolla yhtä aikaa avataksesi "Kapsysin Esteettömyyspalvelut". Valitsekohta "Poista kosketusnäyttö käytöstä".

Kuinka kasvatan näytöllä näkyvän tekstin kokoa?

Voit kasvattaa tekstikokoa kohdasta “Asetukset”, “Esteettömyys”, “Fonttikoko”.Voit myös käyttää suurennuseleitä, jotka on oletuksena aktivoitu SmartVision2:ssa.Suurentaminen onnistuu napauttamalla ruutua nopeasti kolme kertaa. Suurennuksenjälkeen voit selata sivua vetämällä kahdella sormella tai säätää suurennustasoanipistämällä näyttöä kahdella sormella tai levittämällä sormia kauemmas toisistaan.Saat MagniText -toiminnon käyttöön painamalla risua ja näppäintä “6” yhtä aikaa. Saatnäytölle näkyviin viimeksi puhutun tiedon suurennettuna yhdellä rivillä. Voit kääntääpuhelimen vaakatasoon saadaksesi tekstin koko näytön korkuiseksi.

Kuinka voin varmistaa SmartVision2:n itsenäisen toiminnan?

Voit poistaa käytöstä Wi-Fi:n, Bluetoothin ja GPS-paikannuksen, jos et käytä niitä(pikanäppäin: risu ja näppäin 3 yhtä aikaa).Voit myös vähentää näytön kirkkautta tai käyttää "Musta näyttö" -toimintoa vähentääksesilaitteen virrankulutusta. Saat toiminnon käyttöön avaamalla estetttömyysvalikon painamallarisu ja 0 yhtä aikaa ja valitsemalla luettelosta kohdan "Musta näyttö".

Voinko päivittää SmartVision2:n käyttämään Premium-sovelluksia?

Kyllä. Oletuksena OCR, Kapten ja Kirjan lukija, jotka ovat SmartVision2 Premiumsovelluksia, toimivat SmartVision2:ssa 15 päivän kokeiluversioina. Kokeilukäyttöaikaalkaa sovelluksen ensimmäisestä käynnistyskerrasta (huomaa, että tarvitsetInternetyhteyttä sovelluksen kokeilukäytön aikana). Kun kokeilukäyttöaika on loppunut,sovellus ei enää toimi, mutta voit olla yhteydessä jälleenmyyjääsi ostaaksesi haluamasisovelluksen.

Puhesyntetisaattorit ja tunnistus

Kuinka voin vaihtaa puhesyntetisaattoria?

Avaa Yleinen kontekstivalikko pitkällä "Valikko"-näppäimen painalluksella ja valitse"Tekstistä puheeksi -asetukset". Valitse"Käynnistä moottorin asetukset" -painike kohdastaKapsys Äänet. Valitse tämän jälkeen "Asetukset Kapsys Äänet", sitten "valitse ääni".Luettelo SmartVision2:een asennetuista äänistä tulee näkyviin. Valitse ääni, jota haluatkäyttää, ja vahvista se painamalla "OK"-painiketta.

Kuinka voin ladata uuden puhesyntetisaattorin?

SmartVision2:ssa on oletuksena standarditasoinen mies- ja naisääni. Voit ladatamaksuttomia premiumtasoisia lisä-ääniä internet-yhteyden kautta.Ladataksesi premium-ääniä avaa Yleinen kontekstivalikko pitämällä pohjassa "Valikko"-näppäintä ja valitse sieltä "Tekstistä puheeksi -asetukset". Valitse kohdasta Kapsys äänetpainike "Käynnistä moottorin asetukset" ja sen jälkeen "Asenna äänitiedot". Valitseluettelosta ääni, jonka haluat asentaa ja vahvista lataus painamalla "OK"-painiketta.Kun lataus on valmis, valitse luettelon lopusta kohta "Asenna". Kun asennus on valmis,valitse luettelon lopusta "OK".Uusi ääni on nyt käytettävissä "Kapsys äänten asetuksissa".Voit myös ladata muita puhesyntetisaattoreita Play-kaupasta (kuten esimerkiksi “Acappella”, “Google Voice” jne.)

71 / 86

Kuinka monikielinen puhesyntetisaattori toimii?

Monikielisessä syntetisaattorissa on mahdollista vaihtaa nopeasti kielestä toiseen. Voitasettaa enintään kolme kieltä.Oletuksena on asetettu seuraavat kielet:

· Kieli 1: ranska· Kieli 2: englanti· Kieli 3: saksa

Voit vaihtaa kieliä valitsemalla "moottorin asetukset" -painikkeen.Kun syntetisaattori on asetettu, monikielisyydelle pitää asettaaa pikanäppäinkomento.Tee se menemällä Kapsysin esteettömyysasetuksiin ja valitsemalla"Pikanäppäinkomennot". Valitse määrittämätön pikanäppäinkomento ja paina OK. Valitseluettelosta "Vaihda puheääni" ja paina valitsemasi näppäinkomento vaihtaaksesipuhesyntetisaattorin kieltä kolmen ennalta määritetyn kielen välillä.

Voinko muuttaa puhenopeutta?

Kyllä. Valittavanasi on useita puhenopeuksia asetuksistasi riippuen. Kun käynnistätSmartVision2:n ensimmäistä kertaa, taso "Normaali" on aktivoitu.Käytä risua ja näppäintä 4 vähentääksesi ja risua ja näppäintä 5 kasvattaaksesipuhesyntetisaattorin nopeutta.Voit myös muuttaa puhenopeutta avaamalla Yleisen kontekstivalikon painamalla pitkään"Valikko"-näppäintä. Valitse "Tekstistä puheeksi -asetukset ", sen jälkeen “Puhenopeus” javalitse seuraavista vaihtoehdoista haluamasi puhenopeus: Erittäin hidas, Hidas, Normaali,Nopea, Nopeampi, Erittäin nopea, Todella nopea tai Nopein.

Kuinka säädän puhelimen äänenvoimakkuutta?

SmartVision2 erottelee kolme eri äänenvoimakkuutta, joista on mahdollista säätääerikseen puhelimen äänenvoimakkuutta. Nämä kolme kategoriaa ovat "Soittoäänet jailmoitukset", "Multimedia" ja "Hälytykset"

· Soittoääni ja ilmoitukset:Oletuksena laitteen oikealla sivulla olevat äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet"plus" ja "miinus" säätävät suoraan "Soittoäänen ja ilmoitusten" voimakkutta. Voitmyös muuttaa soittoäänen ja ilmoitusten äänenvoimakkuutta profiilista Yleinen reittiä"Asetukset", "Äänet & Ilmoitukset", "Laiteasetukset” ja sieltä kohta "Soittoäänenvoimakkuus".

· Multimedia: Tämä kohta koskee puhesyntetisaattorin, MP3-tiedostojen ja videoiden ääniä. Voit

muuttaa multimediaäänten voimakkuutta niitä toistettaessa suoraan laitteen omillaäänenvoimakkuuden säätöpainikkeilla.

· Muuta hälytysääntä:Valitse Asetukset profiilista Yleinen ", "Äänet & Ilmoitukset", "Laiteasetukset” -

painike ja sen jälkeen "Hälytysäänen voimakkuus".

Toimivatko äänikomennot ilman Internet-yhteyttä?

Eivät, äänikomennoille vaaditaan toimiva internet-yhteys.

Missä sovelluksissa voin käyttää puheentunnistusta?

Kun olet syöttökentässä, voit käyttää sanelu-painiketta sanellaksesi tekstiä tai salasanoja.Voit käyttää sanelua esimerkiksi seuraavissa sovelluksissa:- Puhelimessa numeron sanelemiseen,- Viesteissä tekstiviestin saneluun,- Sähköpostiviestin sisällön saneluun,Voit myös käyttää äänikomentoja etsiäksesi tietoa internetistä tai käynnistääksesi joitakin

72 / 86

toimintoja.Saat luettelon käytettävissä olevista äänikomennoista Googlen tuki-sivustolta taikäyttämällä avainsanoja "OK Google ".Lisäksi on suositeltavaa liittää "OK Google" -palveluun Gmail-osoite, jottaäänikomennoista saadaan paras mahdollinen hyöty irti.

Liitettävyys

Kuinka voin siirtää tiedostoja (musiikkia, tekstejä...) SmartVision2:eentietokoneelta?

Kytke SmartVision2 tietokoneeseen USB-johdolla. Esiin tulee USB-asetusten ikkuna.Valitse "Siirrä tietostoja". SmartVision2 tunnistetaan ulkoisena muistina ja voit vapaastisiirtää tiedostoja.

Jos tietokoneessasi on Windows 10, sille pitää asentaa ajuri, ennen kuin SmartVision2tunnistetaan ulkoiseksi muistiksi. Asennus tehdään Windowsin Tiedostojenhallinnassa, kunSmartVision2 on yhdistettynä tietokoneeseesi. Valitse "Tuntemattomien laitteiden"luettelosta "Päivitä ajuri". Valitse seuraavasta ikkunasta "Etsi ajuria tietokoneelta" ja senjälkeen "Valitse laiteajuri luettelosta". Valitse luettelosta "Android-puhelin" ja senjälkeen"USB MTP Laite". Viimeistele asennus valitsemalla "Seuraava".

Macille täytyy ladata Android Device Compatibility -ohjelmisto kuten “Android FileTransfer”.

Kun tietokoneesi tunnistaa SmartVision2:n, tiedostot pitää kopioida sisäiseen muistiinjohonkin seuraavista sopivista kansioista :

· Kirjat tai Lataukset: äänikirjoille, .pdf-, word-, .txt- ja .html-tiedostoille.· Musiikki : musiikille (MP3-tiedostoille)· DCIM : kuville ja videoille· Hälytykset : omille hälytysäänille· Soittoäänet : omille soittoäänille· Ilmoitukset : omille ilmoitusäänille

Onko SmartViIsion2:een mahdollista lisätä muistia?

Kyllä. Voit kasvattaa SmartVision2:n muistia lisäämällä maksimissaan 64 Gt mikro-SD -kortin. Mikro-SD -kortti asetetaan SIM-kortin yläpuolelle.

Voinko käyttää SmartVision2:ta bluetooth-kuulokkeilla?

Kyllä, bluetooth-kuulokkeet on mahdollista liittää SmartVision2:een puheluiden soittamistaja vastaanottamista varten. Sitä varten on aktivoitava bluetooth-yhteys: Asetukset,Bluetooth päälle ja Havaitse kaikki läheisyydessä olevat laitteet. Valitse luettelostakuulokkeidesi malli ja paina "OK" parittaaksesi ne puhelimen kanssa. Syötä pin-koodi(oletuksena se on usein "0000" tai "1234").Varoitus: jos haluat kuunnella myös musiikkia, radiota tai SmartVision2:n omaasyntetisaattoria, bluetooth-kuulokkeidesi pitää olla tyyppiä "A2DP" (advanced audiodistribution profile).

Voinko kytkeä SmartVision2:een pistenäytön?

Kyllä, SmartVision2:een voidaan kytkeä pistenäyttö. Ennen sitä pitää aktivoida"BrailleBack" Esteettömyysasetuksista. Sen avulla on mahdollista kytkeä pistenäyttöbluetooth-yhteydellä SmartVision2:een. Käytettäessä BrailleBackia näytön sisältö voidaanlukea pistenäytöltä. Puhelimen kanssa kommunikointiin voidaan tällöin käyttää pistenäytön

https://support.google.com/websearch/answer/2940021?co=GENIE.Platform=Android&hl=fi

73 / 86

näppäimiä. Voit myös kirjoittaa tekstiä pistenäytön näppäimistöltä.Käyttääksesi pistenäyttöä SmartVision2:n kanssa, toimi seuraavasti:

1. Käynnistä BrailleBack2. Yhdistä pistenäyttösi SmartVision2:een Bluetoothilla3. Vaihda näppäimistön syöttötapa seuraavasta polusta : Sovellukset> Asetukset>

Kieli ja syöttötapa > Nykyinen näppäimistö > Valitse näppäimistöt > Käytäpistenäytön näppäimistöä. Paina “Return” ja valitse sitten “Nykyinen näppäimistö”jälleen ja valitse "Pistenäytön näppäimistö")

Lisätietoja BrailleBackin ja pistenäytön käytöstä saat linkistä: Google BrailleBack.

Puhelin ja tekstiviestit

Kuinka lisätään yhteystieto "Suosikkeihin"?

Yhteystiedon saa kansioon "Suosikit", menemällä halutun nimen kohdalle kansiossa"Yhteystiedot". Paina "Valikko"-näppäintä ja sen jälkeen "Lisää suosikkeihin".

Kuinka tuodaan yhteystiedot?

Oletuksena SIM-kortin yhteystiedotnäytetään automaattisesti. Voit kuitenkin tuoda muitayhteystietoja puhelimen sisäisestä muistista tai SD-kortilta. Avaa sovellus "Yhteystiedot"paina "Valikko"-näppäintä ja valitse "Tuo / Vie". Valitse luettelosta "Tuo .vcf-tiedostosta" jaseuraa ohjeita.

Kuinka saan kaiuttimen päälle puhelun aikana?

Paina puhelun aikana SmartVision2:n oikeassa laidassa olevaa äänikomentopainikettalyhyesti vaihtaaksesi puhelua kaiuttimen ja kuulokkeen välillä.

Voinko puhua videopuhelun?

Kyllä, SmartVision2:ssa on etukamera. Voit ladata esimerkiksi Skypen ja puhua sen avullavideopuheluita.

Kuinka valitsen soittoäänen?

SmartVision2:ssa on noin sata valmista soittoääntä.Vaihda soittoääni valitsemalla profiilista yleinen “Asetukset", "Äänet & Ilmoitukset","Laiteasetukset” -painike, sen jälkeen "Puhelimen soittoääni". Valitse haluamasi soittoääniluettelosta ja vahvista valitsemalla "OK"-painike luettelon lopusta.

Voinko vaihtaa jonkin yhteystiedon soittoäänen?

Jos haluat jollekin soittajalle oman soittoäänen, avaa yhteystieto ja paina "ValikkoMenu" -painiketta, valitse "Muokkaa." Paina "Valikko" -painiketta uudestaan ja valitse "Asetasoittoääni".

Kuinka vaihdan äänettömään profiiliin?

Valitse "Asetukset" ja sen jälkeen "Äänet & Ilmoitukset." Valitse tämän jälkeen "Hiljennetty"ja vahvista painamalla "OK".Palaa äänelliseen profiiliin valitsemalla "Yleiset asetukset " ja vahvista painamalla "OK".Ominaisuudet löytyvät myös SmartVision2:n pika-asetuksista painamalla risu + 3.Voit myös määrittää pikanäppäimen ääniprofiilien vaihtamista varten. Katso"Esteettömyys" saadaksesi tarkempia ohjeita.

Mistä tiedän, jos uusia puheluja tai viestejä on tullut?

"Herätettäessä puhu" -toiminto Kapsysin esteettömyysasetuksissa (# 0) mahdollistaa

https://support.google.com/accessibility/android/answer/3535226?hl=fi

Accessibility.html

74 / 86

valittujen kohteiden puhumisen kun näyttö herätetään (Lyhyt painallus päälle/pois).Oletuksena vain aika ja akun taso puhutaan. Voit kuitenkin sallia muita toimintoja:"Nykyinen päivämäärä", "verkon tila", "Vastaamattomat puhelut", "Uudet viestit", "Uudetsähköpostiviestit", "Uusi ohjelmistopäivitys".Tällöin, joka kerta kun puhelimen näyttö herätetään, saat tiedon uusista tapahtumista.

Kuinka nähdä viestit ja vastaamattomat puhelut?

Voit käyttää ilmoituspaneelia katsoaksesi kaikki tapahtumat SmartVision2:ssa. Paina japidä "Back" painiketta pohjassa ja käytä nuolinäppäimiä selataksesi tapahtumienluetteloa. Paina "OK" -painiketta ilmoituksen kohdalla siirtyäksesi ilmoituksenlähettäneeseen sovellukseen.

Kuinka saan toistettua soittajan tiedot?

Kun puhelin soi, voit painaa lyhyesti äänenvoimakkuden painiketta vaimentaaksesisoittoäänen ja kuullaksesi soittajan nimen ja puhelinnumeron. Paina "Tähti" toistaaksesitiedot.

MP3-soitin ja FM-radio

Kuinka voin kuunnella musiikkia?

Käynnistä Google Play Musiikki -sovellus.

Täytyykö minun kirjautua sisään Google Play Musiikki-palveluun voidaksenikuunnella MP3-tiedostoja?

Ei, voit ohittaa kirjautumisen valitsemalla kohdan "Ei kiitos" luettelon lopusta.Voit näin käyttää Google Play Musiikin 30 päivän kokeiluversiota.

Kuinka lisään MP3-tiedoston SmartVision2:een?

Kun SmartVision2 on yhdistetty tietokoneeseesi, kopioi MP3-tiedostot sisäisen muistin"Musiikki"-kansioon.Sovellus tarjoaa näitä tiedostoja kuunneltaviksi.

Mitä tapahtuu, jos puhelin soi kuunnellessani MP3-tiedostoa?

Kun saat puhelun, MP3-soitin menee tauolle ja puhelin soi normaalisti. Kun lopetat puhelun,toisto jatkuu siitä, mihin se puhelun tullesa keskeytyi.

Kuinka käytän FM-radiota?

FM-radio toimii vain kuulokkeiden ollessa kytkettyinä, koska ne toimivat radion antennina.Sen jälkeen voit käyttää painikkeita taajuuksien selailuun.

Kirjan llukija

Mitä tiedostomuotoja Kirjan lukija lukee?

Kirjan lukija lukee tiedostoja, jotka ovat muotoa: Daisy 2.02, Daisy 3.0, Epub, Epub3, Doc,Docx, PDF, Txt ja html.

Kuinka tuon äänikirjoja?

Yhdistä SmartVision2 tietokoneeseen ja siirrä kirja tai tiedostot sisäisen muistin "Kirjat"-tai "Lataukset" -kansioon.Voit myös käyttää ulkoista muistikorttia, mutta sinne on ensin luotava "Kirjat"-kansio.

75 / 86

En voi lukea äänikirjojani. Miksi?

Jos näin tapahtuu, varmista, että äänikirjojesi tiedostomuoto on sovelluksen tukemientiedostomuotojen luettelossa ja tietostot on asianmukaisesti kopioitu "Kirjat"-kansioon.Voit myös käynnistää sovelluksen uudelleen pakottakksesi SmartVision2:n etsimäänuudelleen tallennettuja asiakirjoja.

Latasin äänikirjan internetistä, mutta en voi lukea sitä SmartVision2:lla. Miksi?

Äänikirja voi olla pakattu sen vaatiman tallennustilan vähentämiseksi (.zip). Tässätapauksessa se pitää ensin purkaa Kirjan lukija -sovellulksessa.Tee se menemällä kohtaan "Kirjahyllyni" ja valitse toiminto "Tarkastele tiedostopuuta".Valitse purettava tiedosto ja vahvista "OK"-painikkeella. Purkamisen vahvistamisen ikkunaavautuu. Valitse "OK"-painike nuolinäppäimilä ja vahvista. pakattu tiedosto puretaan jasijoitetaan sisäisen muistin "Books"-kansioon (tämä voi kestää joitakin minuutteja). Kunpurkaminen on valmis, näytölle ilmestyy uusi ikkuna, joka pyytää poistamaan pakatuntiedoston poistamista koneelta. Tee se. Purettu tiedosto löytyy nyt "Kirjahyllyni"-kansiosta.

NFC

Mitä on NFC-teknologia?

NFC-teknologia on yksnkertainen ja intuitiivinen teknologia, joka mahdollistaamatkapuhelimen käytön innovatiivisiin tarkoituksiin.NFC-tag voidaan linkittää tietoon, kuten esimerkiksi nettisivuille, tekstiin, asetuksiin taimihinkä tahansa tietoon. Voit tämän jälkeen käyttää puhelintasi lukeaksesi kaikki NCF-tagiin tallennetut tiedot.

Kuinka NFC-sovellus toimii?

Käynnistä NFC-sovellus ja valitse tiedot, jotka haluat tallentaa NFC-tagiin (soita puhelu,käynnistä sovellus, nettisivu, lue teksti, tee äänimuistiinpano jne.)Sen jälkeen kohdista puhelimen takaseinä tagiin siirtääksesi tiedot. Kun nauhoitus ontehty, laita tagi tuotteeseen, jossa sitä tarvitset (kansioon, lääkepakkakseen, pöydänkulmaan jne.)Kun laitat puhelimen takaseinän uudelleen NFC-tagille, SmartVision2 käynnistäätoiminnon, joka tagiin on liitetty.

Voidaanko NFC-tageja käyttää uudelleen?

Kyllä, voit käyttää samaa NFC-tagia uudelleen. Nauhoita vain uudet tiedot NFC-tagiinvanhojen päälle.

Minkä tyyppinen NFC-tagi pitäisi valita?

SmartVision2 on yhteensopiva kaikkien NCF-tagityyppien kanssa. Tagin koko vaihteleesen muistikapasiteetista riippuen. SmartVision2:n mukana tulee 5 NTAG 216 -tagia, joidenkapasiteetti on 888 b.Tämä vastaa noin 400 merkin tekstiviestiä.

Kapten GPS

Kuinka Kapten GPS toimii?

Kapten-sovellus on varta vasten näkövammisille suunniteltu navigointisovellus, joka käyttäähyödyksi satelliittien painakkusjärjestelmiä (GPS system).Käytettäessä sovellusta ensimmäistä kertaa tarvitaan internet-yhteys karttojentlataamiseksi.Kaptenin karttatiedot tallennetaan SmartVision2:n muistiin, joten sovellusta voi tämän

76 / 86

jälkeen käyttää ilman internet-yhteyttä.

Täytyykö puheopastusta varten syöttää kohdeosoite?

Ei, voit käyttää Vapaan navigoinnin tilaa, joka mahdollistaa ympäristön kuvailemisenreaaliajassa. Kun toiminto on käytössä, Kapten ilmoittaa kadun, jolla olet ja kuvaileeseuraavan edessäolevan ylityksen. Kun tulet lähelle risteystä, Kapten kertoo katujen nimet.Kun poistut risteyksestä, kerrotaan seuraaavaksi lähestyttävän kadun nimi.

Kun olen matkalla, saanko ilmoitukset lähellä olevista mielenkiinnon kohteista?

Kyllä, Vapaan navigoinnin tilassa on mahdollista saada ilmoitus mielenkiintoisistapaikoista. Se kuvailee sinulle ympäristön realliajassa, risteykset, nykyisen sijainnin jamielenkiintoiset kohteet kuten kaupat, julkiset rakennukset, metrot, pysäköintialueet ...(mielenkiintoisten kohteiden luetteloa voidaan muokata Kaptenin valikossa).

Voinko käyttää Kapten GPS:iä kulkuneuvolla liikuttaessa?

Kyllä , Kapten GPS:ssä on autolla liikkumisen tila, joka on optimoitu kulkuneuvoillaliikkumiseen.

Voinko suunnitlla etukäteen reitin tarvitsemaani kohteeseen jo kotona?

Kyllä, Kartanlukutilassa voit tutustua etukäteen reittiin kotoa jonnekin tai pisteestä Apisteeseen B ilman GPS-yhteyttä.

Mikä on K-Tagi?

K-Tag on mielenkiinnon kohde, jonka olet luonut, esimerkiksi jokin osoite.K-tagilla on seuraavat ominaisuudet: koordinaatteihin perustuva sijainti tai osoite, luokka janimi..

Mitä on yleinen opastus?

Yleinen opastus kertoo kuljettavan suunnan ja etäisyyden kohteesta. TIeto suunnasta jaetäisyydestä tulee suorana etäisyytenä kohteeseen, ne eivät perustu karttapohjaan. Tämäopastustila vastaa kompassin käyttöä.

OCR

Mitä on OCR?

OCR on tekstintunnistustoiminto, jolla pystyt kuuntelemaan tekstiasiakirjan puheena.

Kuinka se toimii?

Toiminta on yksinkertaista, SmartVision2 ottaa kuvan asiakirjasta ja muuttaa kuvan sisällöntekstiksi. Puhesyntetisaattori puhuu sen jälkeen skannatun asiakirjan sisällön..

Kuinka OCR-tulosta voidaan parantaa?

OCR-sovalluksessa on asiakirjan tunnistusjärjestelmä, joka pystyy korjaamaan A4-asiakirjoja, joissa fonttikoko on 12 tai suurempi. OCR-tunnistuksen tulos riippuu yleensäotetun kuvan laadusta. Parantaaksesi tunnistuksen laatua noudata seuraavia suosituksia:

· Varmista, että kuvattavan asiakirjan ja taustan värit eroavat riittävästi toisistaan:esimerkiksi valkoinen paperi tummalla pöydällä tai värikkäällä pöytäliinalla toimiihyvin.

· SmartVision2 tunnistaa asiakirjan reunat ottaessaan kuvaa. Kun se havaitseeasiakirjan kaikki neljä reunaa, se ottaa kuvan automaattisesti.

· Sijoitu asiakirjaa kuvatessasi mahdollisimman keskelle ja suoraan sen eteen taiyläpuolelle. Jos olet sijoittuneena asiakirjan sivuun, SmartVision2 ei pystyhavaitsemaan sen kaikkia reunoja.

77 / 86

· Varmista, että valaistus on riittävä. Tekstintunnistus ei onnistu huonossavalaistuksessa.

· Ole liikkumatta, kun otat kuvaa. Tekstintunnistus ei onnistu hyvin, jos kuva ei oletarkka.

OCR:n rajoitukset

Vaikka OCR-tekstintunnistus on kehittynyt nopeasti viime vuosina, mikään tunnistus ei olekuitenkaan täysin varma. Tekstin ulkoasu ja pohjamateriaalin laatu vaikuttavat tulokseen:

· Virheiden määrä riippuu asiakirjan laadusta ja tekstityypistä.· 12 pistettä pienempi fontti aiheuttaa enemmän virheitä.· Huono kontrasti skannattavan asiakirjan ja taustan välillä voi aiheuttaa sen, ettei

teksti tunnistu lainkaan.· Käsin kirjoitettua tekstiä ei tunnisteta.· Epätarkat kirjainten reunat aiheuttavat virheitä.· Kiiltävä paperi aiheuttaa enemmän virheitä.· Heijastukset skannattavassa asiakirjassa aiheuttavat virheitä.

Kuinka OCR-tulos tallennetaan?

Kun OCR:n tulos on luettu ääneen, voit tallentaa sen "Valikko"-näppäimen takaa kohdasta"Tallenna muistiinpanona". Tulos tallennetaan ja se löytyy muistiinpanona kohdassa"Muistiinpanot”.

Kalenteri

Kuinka voin luoda tapahtuman?

Paina Kalenterin pääikkunassa nuolta oikealle, kunnes pääset "Luo uusi tapahtuma"-painikkeeseen ja vahvista tapahtuman luominen OK-painikkeella.Valitse sitten luettelosta kohta "Tapahtuma" ja vahvista se OK-painikkeella.Käytä nuolinäppäimiä liikkuaksesi tapahtuman eri kentissä (otsikko, päivämäärä, aika,muistutus jne.). Kun tapahtuman tiedot on syötetty, käytä nuolinäppäimiä etsiäksesi"Tallenna"-painikkeen luettelon alusta ja vahvista se OK-painikkeella. Tapahtuma lisätäännyt kalenteriin. Saat äänimuistutuksen tapahtumasta asettamanasi ajankohtana.

Jos käytössäsi on internet-yhteys, voit myös käyttää Ok Google-äänikomentoa luodaksesitapahtuman.Voit tehdä sen painamalla SmartVision2:n äänitysnäppäintä ja sanoa jonkin seuraavistaesimerkeistä:

· “Tapaaminen lääkärin kanssa sunnuntaiina puolelta päivin”· "Lisää muistutus kello 7 aamulla"· "Muist hakea leipää tunnin kuluttua"· "Näytä kalenterimerkinnät"

Googlen äänikomennot toimivat useammallakin eri tavalla. Kokeile rohkeasti eri tapoja.Kun äänikomento on lähetetty OK Googlelle ja se on tunnistettu, voit käyttäänuolinäppäimiä tunnistettujen tietojen toistamiseen, tarkistamiseen tai muokkaamiseen.

Kuinka muokkaan tapahtumaa?

Käytä Kalenterin pääikkunassa nuolinäppäimiä etsiäksesi tapahtuman, jota haluatmuokata, ja paina Ok-painiketta.VAlitse tapahtuman koostesivulla nuolinäppäimillä "Muokkaa" -painike ja vahvista sen

78 / 86

jälkeen OK-painikkeella.Käytä nuolinäppäimiä liikkuaksesi tapahtuman kentissä ja muokataksesi niitä. Kunmuokkaus on valmis, liiku nuolinäppäimillä "Tallenna" -painikkeeseen luettelon alussa javahvista se painamalla Ok-painiketta.

Kuinka poistan tapahtuman?

Käytä Kalenterin pääikkunassa nuolinäppäimiä valitaksesi poistettavan tapahtuman japaina OK-näppäintä.Valitse tapahtuman yhteenvetosivulta nuolinäppäimillä "enemmän vaihtoehtoja" -painike javahvista valinta OK-näppäimellä.Valitse nuolinäppäimillä "Poista" ja vahvista tapahtuman poistaminen Kalenterista OK-näppäimellä.

Kello

Kuinka asetan hälytyksen?

Valitse "Kello"-sovelluksesta "Hälytys" ja vahvista OK-näppäimellä.Painanuolta oikealle valitaksesi "Lisää hälytys" ja vahvista OK-painikkeella.Valitse aika nuolinäppäimillä.Paina nuolta oikealle valitaksesi OK-painikeen ja vahvistaaksesi hälytyksen asettamisen.Hälytys on nyt luotu ja valittavissa hälytysten luettelosta.

Jos käytössäsi on internet-yhteys, voit myös käyttää "Ok Google" äänikomentojahälytyksen luomiseen.Voit tehdä sen painamalla SmartVision2:n äänityspainiketta ja sanoa esimerkiksi "Luohälytys kello 9". Hälytyksen nauhoituksen onnistuminen vahvistetaan tämän jälkeenääniviestillä.

Mitä teen, kun hälytys soi?

Kun hälytys soi, käytettävissä on kaksi toimintoa:· Toista: hälytys toistetaan 10 minuutin päästä.· Lopeta: hälytys loppuu.

Valitse haluamasi vaihtoehto nuolinäppäimillä ja vahvista OK-näppäimellä.

Kuinka asettaa hälytys tai poistaa se?

Valitse "Kello"-sovelluksesta "Hälytys" ja vahvista OK-näppäimellä.Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi "Ota käyttöön" tai "Poista käytöstä" ja vahvista OK-painikkeella.

Kuinka poistan hälytyksen?

Valitse "Kello"-sovelluksesta "Hälytys" ja vahvista OK-painikkeella.Liiku nuolinäppäimillä ja valitse "Muokkaa hälytytä" ja paina OK-näppäintä.Valitse nuolinäppäimillä "Poista hälytys" ja vahvista OK-näppäimellä.

Play Kauppa

Mikä on Play Kauppa?

Play Kauppa on Googlensovellus, joka on asennettu oletuksena SmartVision2:een. Senavulla voit ladata uusia sovelluksia, kuten esimerkiksi Facebook, Twitter tai WhatsApp,puhelimeesi.

Ovatko Play Kaupan sovellukset maksullisia?

Se riippuu sovelluksesta, jonka haluat ladata. Suurin osa sovelluksista on ilmaisia, mutta

79 / 86

osa maksaa ennen kuin ne voi asentaa tai niitä voi käyttää. Tämä ei ole riippuvaistaKAPSYS:istä.

Kuinka lataan sovelluksen Play Kaupasta?

Tarvitset internet-yhtyden ja Googlen @gmail.com -loppuisen sähköpostin voidaksesikäyttää Play Kauppaa.Jos sinulla ei ole Gmail-tiliä, luo sellainen ilmaiseksi tästä linkistä: Luo Gmail-tili.Kun tili on luotu, käynnistä "Play Kauppa" -sovellus. Ensimmäisellä käyttökerralla näkyviintulee tunnistautumisikkuna, jossa sinua pyydetöän antamaan sähköpostiosoitteesi jasalasanasi.Seuraa kirjautumisikkunan ohjeita päästäksesi Play Kauppaan. Kun olet päässytkauppaan, liiku nuolinäppäimillä "Etsi" -painikkeeseen ja vahvista OK-painikkeella.Kirjoita sovelluksen nimi näppäimistöltä ja paina OK-näppäintäaloittaaksesi etsinnän. Liikulöydettyjen sovellusten luettelossa nuolinäppäimillä ja paina OK avataksesi valitsemasisovelluksen. Liiku sovelluksen tietoikkunassa nuolinäppäimillä "Asenna" -painikkeeseen javahvista OK-näppäimellä. Asennus voi kestää joitakin minuutteja riippuen internet-yhteydennopeudesta ja ladattavan sovelluksen koosta. Kun sovellus on asennettu, se löytyysovellusten luettelosta.

Loppu

https://support.google.com/mail/answer/56256?hl=fi

80 / 86


VianetsintäEnnen yhteydenottoa käyttäjätukeen lue alla olevat suositukset:

· Laitteesi optimaalisen toiminnan takaamiseksi suosittelemme sensammuttamista silloin tällöin.

· Laitteen toiminnan takaamiseksi akku kannattaa ladata täyteen.Ja tarkista seuraavat asiat:

Puhelin ei käynnisty / Näyttö on musta:

· Paina "Virta"-painiketta kunnes näyttö tulee päälle.· Tarkista akun varaustaso.· Tarkista akun kontaktipinnat, irrota akku ja laita se takaisin paikoilleen, käynnistä

laite sen jälkeen uudelleen.

Näyttöä on vaikea lukea:

· Puhdista näyttö.· Säädä näytön kirkkaus ympäristöön sopivaksi (ilmoituskeskuksen pika-

asetukset).

Puhelimeni sammuu itsestään:

· Paina "Virta"-painiketta saadaksesi sen takaisin päälle.· Tarkista akun varaustaso.

Puhelimeni siirtyy virransäästötilaan:

· Lataa puhelin täyteen (vähintään 4 tuntia).· KAsvattaaksesi akun kestoa voit poistaa käytöstä Wi-Fi, Bluetoothin ja GPS:n,

jos et tarvitse niitä (ilmoituskeskuksen pika-asetus).

Puhelimeni ei lataudu kunnolla:

· Varmista, että akku ei ole täysin tyhjä.· VArmista, että lataaminen tapahtuu normaalilämpötilassa (0°C - +40°C)· TArkista, että akku on paikoillaan. Se täytyy asettaa paikoilleen ennen laitteen

kytkemistä verkkovirtaan.· Tarkista, että käytössäsi on laitten mukana toimitettu KAPSYSin akku ja laturi.· Kun olet ulkomailla, varmista, että virta on laitteelle sopiva.

Puhelimeni ei ole yhteydessä verkkoon:

· Yritä yhteyttä uudelleen eri paikassa.· TArkista verkon peittoalue operaattoriltasi.· Varmista, ettei lentokonetila ole päällä.· Tarkista operaattoriltasi, että SIM-korttisi on toimiva.· Yritä yhdistämistä myöhemmin: verkko voi olla kuormittunut.· Poista ja aseta SIM-kortti uudelleen.

Ääniohjaus ei toimi:

· Jos olet tekstistä puheeksi -tilassa, tarkista verkkoyhteys (Wi-Fi, 3G).· Äänikomento tai sen avainsana eivät ole oikein

81 / 86

SIM-kortin virhe / Puhelimen toimintoihin ei pääse käsiksi:

· Tarkista, että SIM-kortti on asetettu oikein.· Tarkista, ettei SIM-korttisi siru ole vaurioitunut tai naarmuilla.

Puheluita ei voi soittaa:

· Varmista, että numero, johon soitat, on oikein.· Tarkista ulkomaan puheluiden maa- ja aluekoodit.· Varmista, että puhelimesi on verkossa ja että verkko ei ole ylikuormitettu tai pois

käytöstä.· Jos olet ulkomailla, varmista operaattoriltasi, että voit soittaa ulkomaanpuheluja.· Varmista, ettei lentokonetila ole päällä.

Puheluita ei voi vastaanottaa:

· Varmista, että puhelin on päällä ja verkossa (tarkista verkon kuormitus javoimakkuus).

· VArmista, ettei lentokonetila ole päällä.

Puhelun laatu on heikko:

· Voit säätää puhelimen äänenvoimakkuutta puhelun aikana käyttämällääänenvoimakkuuden säätöpainikkeita.

· Tarkista verkon signaalin voimakkuus tilapalkista.

Yhteystiedoista valitsemaani numeroon ei soiteta:

· Tarkista, että numero on oikein.· Varmista, että käytit maakoodia soittaessasi ulkomailta.

Minulle ei voi jättää vastaajaviestejä:

· Tarkista operaattoriltasi, onko tämä palvelu käytettävissä.

En pääse vastaajaani:

· Tarkista, että olet antanut operaattorisi vastaajanumeron oikein.· Koita myöhemmin uudestaan, jos verkko on varattu.

SIM-kortti lukittu

· Olet syöttänyt väärän PIN-koodin kolme kertaa, pyydä operaattoriltasi PUK-koodi.

Loppu

82 / 86


Tekniset tiedot

KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ

· Android 6.0

ULKOASU

· Koko : 152 x 66 x10mm· Paino : 150g· Kosketusnäyttö : 4" LCD IPS

LAITTEISTO

· Prosessori : Quad Core 64-Bit @ 1.3 GHz· Sisäinen muisti : RAM 2GB, Flash 16GB· Ulkoinen muisti : 64GB asti· Verkkoyhteensopivuus:

4G LTE3G+/ 3G2G

· Langaton liitettävyys :Bluetooth 4.0 BLEWLAN 802.11 a/b/g/n 5GHz

· Satelliittivastaanotin : GPS, Glonass A-GPS -tuella· Muut sensorit : kiihtyvyysanturi, etäisyyden ja valoisuuden anturit, digitaalinen

kompassi· SIM-kortti: 4FF· Liittimet : Audioliitin 3.5 mm, USB-C· Virrankulutus :

Akku : 2700mAh Li-ionValmiusaika : 350hPuheaika : 12h

· DAS : 0.178 W/Kg

KAMERA

· Tarkkuus : etukamera 2 Mpix / takakamera 8 Mpix· Video : HD 720p @ 30 fps· Tarkennus : manuaalinen ja automaattinen· Digitaalinen Zoom : 4x· Salama : 2 LEDiä

Loppu

83 / 86


Oikeudellinen ilmoitus ja takuu

Käytön varotoimet ja suositukset

· Käsittele SmartVision2:si ja sen tarvikkeita huolella, älä pudota tai kolautta niitä.· Älä pura laitetta, koska se aiheuttaa takuun raukeamisen· Puhdista tuote käyttäen vain pehmeäähiukan kosteaa kangasta. Älä käytä

kemikaaleja, puhdistusaineita tai naarmuttavia välineitä· Tuote ei ole vesitiivis. Suojaa se kosteudelta ja roiskeilta· Älä koskaan käytä laitetta lähellä lämmönlähdettä ja vältä säilyttämästä tuotetta

kuumassa, kosteassa tai syövytystä aiheuttavassa paikassa· Älä käytä tuotetta lähellä magneettikenttää· Älä käytä laitetta, jos sen näyttö on rikki tai säröllä, koska se voi aiheuttaa

loukkaantumisvaaran· Älä käytä tuotetta räjähdysherkillä alueilla· Älä lataa laitetta lämpötilan ollessa alle 0°C (32°F) tai yli 45°C (113°F)· Älä käytä laitetta terveydenhuoltotiloissa ja kysy lupa henkilökunnalta ennen kuin

käytät laitetta lähellä lääkinnällisiä laitteita.· Älä altista laitetta äärilämpötiloille. (1) Käyttölämpötila on -10°C (14°F) - +55°C(131°F); (2) lyhytaikaisen varastoinnin lämpötila on -20°C (-4°F) - +60°C (140°F) ja (3)pitkäkestoisen varastoinnin -10°C (-4°F) - +25°C (77°F)· Tuotteessa on sisällä litium-polymeeriakku. Voit pidentää akun kestoa lataamalla

sen aina täyteen· Laitteen pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa sen kuumenemista· Laitteen paremman toimivuuden takaamiseksi suosittelemme sen sammuttamista

ja akun irrottamista silloin tällöin.

Turvallisuus ja terveys

· Pidä laite pois pienten lasten ulottuvilta· Älä käytä puhelinta käsilläsi ajaessasi: aja autoa vastuuntuntoisesti ja turvallisesti

ja noudata liikennesääntöjä· Suojaa kuulosi: vältä pitkäaikaista kuulokkeiden tai kaiuttimien käyttöä kovilla

äänenvoimakkuuksilla· Jos sinulla on tahdistin tai asut tahdistinta käyttävän henkilön lähellä, kysy ohjeita

lääkäriltä tai tahdistimen valmistajalta langattoman laitteen käytöstä· Radiotaajuutta lähettävät laitteet voivat häiritä joidenkin lääkinnällisten

instrumenttien turvallista ja tehokasta käyttöä jos niitä ei ole suojattu riittävästi.

Takuu

Jos laite menee rikki, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Takuu ei kata seuraavia tapauksia (virheelistä toimintaa lukuunottamatta):· Normaali tuotteen käytöstä ja kulumisesta johtuva akun kapasiteetin lasku· Epäasiallisesta käytöstä, kosteudesta, kastumisesta tai liialle lämmölle

altistumisesta aiheutuva haitta· Rikkoutuneet tai vialliset laitteet, tai laitteet, joissa on merkkejä iskuista· Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen, onnettomuudet, huolimattomuus,

tai väärinkäytökset, käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen

84 / 86

kaupallinen käyttö· Akun oikosulku tai akun käyttäminen muussa laitteessa kuin SmartVision 2:ssa· Muiden kuin valmistajalta tulleiden lisävarusteiden tai kaapeleiden käyttö.· Muun kuin valmistajan luvalla toimivan asentajan tekemät korjausyritykset

On suositeltavaa tehdä laitteen sisältämistä tiedoista yksi tai useampia varmuuskopioita.Jälleenmyyjää ei voida pitää vastuussa mahdollisten tietojen häviämisestä korjauksen tailaitteen vaihdon yhteydessä..

Verkkopalveluiden tai puhelinjärjestelmän häiriötöntä toimintaa ei voida taata. Näissätapauksissa ole suoraan yhteydessä puhelinoperaattoriin tai internetyhteyden tarjoajaan.

Vastuuvapauslauseke

Lain sallimissa puitteissa KAPSYS ei missään tilanteessa ole vastuuvelvollinen sinulle,kenellekään käyttäjälle tai kolmansille osapuolille mistään epäsuorasta, erityisestä,seuraamuksellisesta tai satunnaisesta vahingosta, joka on johtanut ansionmenetykseen,tulonhankintamahdollisuuksien menetykseen, tietojen katoamiseen ja etuuksienmenetykseen, poissulkien tapaukset, joissa KAPSYSiä on tiedotettu kyseistenmahdollisuuksien olemassaolosta. KAPSYSin korvausvastuu ei koskaan ylitä tuotteenhintaa huolimatta siitä, minkä lain nojalla korvausvelvollisuus on syntynyt. Edellä mainittu eikoske lakisääteisiä velvoitteita, joita ei voida kiistää.Verkkopalvelimet ja tai matkapuhelinjärjestelmät ovat kolmansien osapuolien tuotteita,joihin KAPSYSillä ei ole valvontamahdollisuutta ja siksi se ei voi taata niiden käytettävyyttätai toimintavarmuutta. Suosittelemme ottamaan yhteyttä suoraan palveluntarjoajaantarvitessasi neuvoja koskien heidän palveluitaan.

Säteilyarvoista

SmartVision2 on langaton lähetin/vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmistettu täyttämäänEuroopan Unionin asettamat radiotaajuuden raja-arvot.Tämä laite täyttää EU:n terveysvaatimukset (1999/519/EC) yleisölle aiheutuvaltaelektromagneettiselta altistukselta suojaamisesta. Euroopan Unionin komitean määrittämämittayksikkö matkapuhelimien säteilyn raja-arvolle on “Specific Absorption Rate” (SAR).SAR-raja-arvon keskiarvo on 2.0 W/kg yli 10 g kudosta kohden. Tämä laite täyttääInternational Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP):n vaatimukset jaEurooppalaisen Standardin EN 62209-1 / EN 62209-2 mobiililaitteille.

Tämä puhelin on testattu kotelolla, joka ei sisällä metallia ja niin, että laitteen etäisyys onvähintään 1,5 cm vartalosta. Muiden koteloiden käyttäminen ei takaa suojaaradiotaajuudelta. Jos et käytä laitteen mukana tullutta suojakuorta etkä pidä puhelintakorvalla, sijoita se vähintään 1,5 cm:n päähän vartalostasi, kun puhelin on päällä.Käytön aikainen SAR-taso on yleensä paljon matalampi kuin suurin sallilttu arvo. Yleisestiottaen mitä lähempänä olet tukiasemaa, sitä matalamman lähetystehon puhelimesitarvitsee. Vähentääksesi altistumista radiotaajuudelle käytä hands-freeta tai muitasamanlaisia vaihtoehtoja pitääksesi laitteen mahdollisimman kaukana vartalostasi.Laitteen korkein SAR-arvo on luetteloitu alla:- Pää: 0.178 W/Kg (keskiarvo yli 10g:lle kudosta)- Vartalo: 1.148 W/Kg (keskiarvo yli 10g:lle kudosta)

Asiakaspalvelu

Saadaksesi lisätietoja käänny maahantuojasi asiakaspalvelun puoleen tai lähetä meillepostia: Service Clients, KAPSYS – 694 avenue du Docteur Maurice Donat 06250MOUGINS SOPHIA ANTIPOLIS, France.Voit myös käydä nettisivuillamme:www.kapsys.com.

http://www.kapsys.com

85 / 86

Tavaramerkit

Yhtiön ja tuotteiden nimet, jotka esiintyvät tässä käyttöohjeessa ja pikaoppaassa, ovattavaramerkkejä, joko rekisteröityjä tai ilman rekisteröintiä, ja omistuksessa seuraavasti:Sana Kapsys, brändi ja logot ovat Kapsys SAS:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.Sanat, brändit ja logot kuten Android, Google näppäimistö, Google lukija, Play Kauppa,Google Play Music, Google Parameters ovat Google Inc.:in Yhdysvalloissa ja/tai muissamaissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.ABBYY nimi, brändi ja logot ovat ABBYY Software Ltd.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bluetooth nimi, brändi ja logot ovatBluetooth SIG Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.Nuance on Nuance Corporation Inc.:in rekisteröity tavaramerkki.Kaikki brändi- ja tuotenimet ovat vastaavien yritysten rekisteröityjä tuotemerkkejä taitavaramerkkejä.

Tästä asiakirjasta

Tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. KAPSYS pidättääitsellään oikeuden muuttaa tämän asiakirjan sisältöä ilman velvollisuutta ilmoittaa siitäkenellekään. Kapsysiä ei voida pitää vastuullisena tämän asiakirjan mistään teknisistä taijulkaisuteknisistä virheistä tai poisjäänneistä johtuvista vahingoista eikä mistäänvahingossa tapahtuneesta tai epäsuorasta tämän asiakirjan tuottamisesta taikäyttämisestä johtuneesta vahingosta. KAPSYS kehittää tuotetta ja sen laatua,suorituskykyä ja ominaisuuksia jatkuvasti. Kapsys pyytää tästä syystä käymäänsäännöllisesti nettisivuillaan (www.kapsys.com) ja hakemaan sieltä tietoa viimeisimmistäohjelma- ja ohjelmistopäivityksistä.

Loppu

86 / 86


Tästä ohjeestaTässä asiakirjassa julkaistuja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. KAPSYSpidättää itsellään kaikki oikeudet muokata asiakirjan sisältöä ilman velvoitetta ilmoittaasiitä kenellekään tai millekään taholle etukäteen. KAPSYS ei vastaa mistään tämänasiakirjan teknisistä tai dokumennoinnista tai väärinymmärryksistä johtuvista virheistä; eimyöskään välittömistä tai välillisistä tämän asiakirjan käyttämisestä johtuvista vaurioista.KAPSYS:in tavoitteena on jatkuvasti parantaa ja kehittää tämän tuotteen toimintoja jaominaisuuksia ja siksi KAPSYS rohkaisee sinua vierailemaan nettisivullaan(www.kapsys.com), jotta pysyisit ajan tasalla tuotteen uusista ominaisuuksista ja käytöstä.Tuote täyttää CE-merkin vaatimukset kaupallisen, teollisen ja kotikäytön osalta. Laitteenkuuntelu täydellä äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja voi vaurioittaa kuuntelijan korvia.

Loppu

smartvision2 käyttöohje - kapsys kayttoohje.pdf · hyvä tietää:€Äänenvoimakkuuden...

Documents