solicitud de medicaid y de una cobertura de salud asequible
TRANSCRIPT
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 1 of 12
cosa
s pa
ra s
aber
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Sur
Utilice esta solicitudpara ver para cuálesopciones de cobertura califica
• Planesdesegurodesaludprivadosasequiblesqueofrezcanunacoberturacompletaparaayudarloaestarbien.
• Unnuevocréditofiscalquepuedaayudarloinmediatamenteapagarsuprimadelacoberturadesalud.
• UnsegurogratuitoodebajocostodeMedicaidodelProgramadeSegurodeSaludparaNiños(CHIP).
Usted puede calificar para un programa gratuito o de bajo costo incluso si gana $94,000 por año (para una familia de 4).
¿Quién puede utilizar estasolicitud?
• Utiliceestasolicitudparapostularaalguiendesufamilia.• Postúleseinclusosiustedosuhijoyatienencoberturadesalud.Podría
serelegibleparaunacoberturagratuitaodebajocosto.• Siessoltero/a,deberíapoderusarunformulariocorto. VisiteHealthCare.gov.• Lasfamiliasqueincluyeninmigrantespuedenpostularse.Puede
postularasuhijoinclusosiustednofueraelegibleparaunacobertura.Postularsenoafectarásucondicióndeinmigranteolasoportunidadesdeconvertirseenunresidentepermanenteociudadano.
• Sialgunapersonaloestáayudandoacompletarestasolicitud,quizásdebacompletarelFormulariodeRepresentanteAutorizado(1282),quepuededescargarseenSCDHHS.gov.
Postúlese más rápidamente en línea
• PostúlesemásrápidamenteenlíneaenSCDHHS.gov o HealthCare.gov.
Qué podría necesitar para postularse
• Númerosdesegurosocial(onúmerosdedocumentosparatodoinmigrantelegalquenecesiteseguro)
• Informacióndelempleadorodeingresosparacadapersonadesufamilia(porejemplo,recibosdehaberes,formulariosW-2odeclaracionesdesalarioseimpuestos)
• Númerosdepólizasparatodoslossegurosdesaludactuales• Informaciónsobretodosegurodesaluddisponibleparamifamiliaque
estérelacionadoamiempleo
¿Por qué solicitamos esta información?
Preguntamossobrelosingresosyotrainformaciónparahacerlesaberparaquécoberturacalificaycómoobteneralgunaayudaparapagarla.Mantendremos toda la información que usted provea privada y segura, como lo requiere la ley.ParaverlaDeclaracióndelaLeydePrivacidad,vayaahttps://www.SCDHHS.gov/internet/pdf/SCDHHSNoticeofPrivacyPractices080107.pdf.
¿Qué ocurre a continuación?
Envíesusolicitudfirmadaycompletaaladirecciónquefiguraenlapágina12.Si no posee toda la información que le solicitamos, firme y entregue su solicitud de todas formas. Realizaremosunseguimientoconusteden1o2semanas.Obtendrálasinstruccionesparacompletarsusolicitudparaunacoberturadesaludenlospróximospasos.Sinonoscontactamos,visiteSCDHHS.govocomuníqueseal1-888-549-0820.Completarestasolicitudnosignificaquetienequecomprarunacoberturadesalud.
Obtenga ayuda con esta solicitud
• En línea: SCDHHS.gov• Teléfono: ComuníqueseconnuestroCentrodeAyudaal1-888-549-0820.• En persona:Esposiblequehayaasesoresensuáreaquepuedanayudar. Visite nuestro sitio web ollameal1-888-549-0820paraobtenermás
información.• En español:Llameanuestrocentrodeayudagratisal1-888-549-0820.
Solicitud de Medicaidy de una cobertura de
salud asequible
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 2 of 12
PASO 1 Cuéntenos sobre usted.Necesitamosunadultoenlafamiliaquesealapersonadecontactoprincipaldesusolicitud.
1.Nombre,segundonombre,apellidoysufijo
2.Direccióndelrepresentanteautorizado(sinoposee,dejeelespacioenblanco). 3.Númerodedepartamentoosuite
4.Ciudad 5.Estado 6.Códigopostal 7.Condado
8.Direccióndecorreo(sifueradiferentedeladireccióndelavivienda) 9.Númerodedepartamentoosuite
10.Ciudad 11.Estado 12.Códigopostal 13.Condado
14.Númerodeteléfono 15.Otronúmerodeteléfono
16.¿Quiereobtenerinformaciónsobreestasolicitudmediantecorreoelectrónico? Sí No
Direccióndecorreoelectrónico:
17.¿Cuálessuidiomaoraloescritopreferido(sinofuerainglés)?
PASO 2 Cuéntenos sobre su familia.¿A quién necesita incluir en esta solicitud?Cuéntenossobretodoslosmiembrosdelafamiliaqueresidenconusted.Siusteddeclaraimpuestos,necesitamossabersobretodaslaspersonasensudeclaracióndeimpuestos.(Noesnecesarioquedeclareimpuestosparaobtenerunacoberturadesalud).DEBE incluir:• Austedmismo• Asucónyuge• Asushijosmenoresde21añosqueresidanconusted• Asuparejanocasadaquenecesitecoberturadesalud• Acualquierpersonaqueincluyaensudeclaraciónde
impuestos,inclusosinoresidenconusted• Acualquierotrapersonamenorde21añosalaque
ustedcuideyresidaconusted
NO debe incluir:• Asuparejanocasadaquenonecesitecoberturadesalud• Aloshijosdesuparejanocasada• Asuspadres,sivivenconustedperopresentansupropia
declaracióndeimpuestos(siustedesmayorde21años)• Aotrofamiliaradultoquepresentesupropiadeclaración
deimpuestos
Lacantidaddeasistenciaoeltipodeprogramaparaelquecalifiquedependerádelnúmerodepersonasdesufamiliaysusingresos.Estainformaciónnosayudaaasegurarnosdequecadapersonaobtengalamejorcoberturaposible.
Complete el Paso 2 para cada persona de su familia.Empiececonustedmismo,luegoagreguealosotrosadultosyniños.Sitienemásde4personasensufamilia,deberáhacerunacopiadelaspáginasyadjuntarlas.Noesnecesarioqueproporcionelacondicióndeinmigranteoelnúmerodesegurosocial(NSS)delosmiembrosdelafamiliaquenonecesitencoberturadesalud.Mantendremostodalainformaciónqueustedproveaprivadaysegura,comolorequierelaley.Soloutilizaremoslainformaciónpersonalparaverificarsiustedeselegibleparaunacoberturadesalud.
¿Alguna persona lo está ayudando a completar esta solicitud?Completelasiguientesecciónsiustedestácompletandoesteformularioennombredelsolicitante(lapersonamencionadaenelPASO 1).1.Fechadeiniciodelasolicitud(dd/mm/aa)
2.Nombre,segundonombre,apellidoysufijo
3.Nombredelaorganización(sicorresponde)4.Númerodeidentificación(sicorresponde)
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 3 of 12
PASO 2: PERSONA 1 (Comience por usted mismo)
CompleteelPaso2parausted,sucónyugeopareja,sushijosqueresidanconustedytodapersonaensumismadeclaraciónfederaldeimpuestos,enelcasodepresentarla.Vealapágina2paraobtenermásinformaciónacercadeaquiéndebeincluir.Siustednopresentaunadeclaracióndeimpuestos,recuerdedetodosmodosagregaralosmiembrosdelafamiliaqueresidanconusted.
1.Nombre,segundonombre,apellidoysufijo 2.¿Relaciónconusted?
3.Fechadenacimiento(mm/dd/aa) 4.Sexo: Masculino Femenino 5.Númerodesegurosocial(NSS)
Necesitamos esto si desea una cobertura de salud y posee un número de seguro social.Brindarsunúmerodesegurosocialpuedeserútilsinodeseaunacoberturadesalud,porquepuedeacelerarelprocesodelasolicitud.Utilizamoslosnúmerosdesegurosocialparaverificarlosingresosyotrainformaciónparaverquiéneselegibleparalaayudaconlosgastosdelacoberturadesalud.Sialguiendeseaayudaparaobtenerunnúmerodesegurosocial,llameal1-800-772-1213ovisitesocialsecurity.gov.Losusuariosdeteletipodebenllamaral1-800-325-0778. 6.¿Planea presentar una declaración federal de impuestos EL PRÓXIMO AÑO?(Puedesolicitarunsegurodesaludinclusosinopresentaunadeclaraciónfederaldeimpuestos).
SÍ.Sirespondiósí,respondalaspreguntasa–c. NO.Sirespondióno,PASEalapreguntac.
a.¿Lapresentarájuntoconsucónyuge? Sí NoSirespondiósí,nombredelcónyuge:
b.¿Incluiráalgúndependienteensudeclaracióndeimpuestos? Sí NoSirespondiósí,mencioneel/losnombre/sdelosdependientes:
c.¿Seráustedincluidocomodependienteenladeclaracióndeimpuestosdealgunapersona? Sí NoSirespondiósí,mencioneelnombredeldeclarante: ¿Quérelacióntieneconeldeclarante?
7.¿Estáembarazada? Sí NoSirespondiósí,a.¿Cuántosbebésespera? b.¿Cuáleslafechadeparto? 8.¿Necesita una cobertura de salud? (Incluso si tiene seguro, podría haber un programa con una mejor cobertura o de menor costo).
SÍ.Sirespondiósí,respondatodaslaspreguntasquefiguranacontinuación. NO.SirespondióNO,PASEalaspreguntassobreingresosenlapágina4.Dejeelrestodeestapáginaenblanco.
9.¿Poseeunacondicióndesaluddediscapacidadfísica,mentaloemocionalquelolimiteensusactividades? Sí No10.¿Necesitavivirenuncentromédicoocentrodecuidadosdeenfermeríaonecesitaserviciosdeenfermeríaensuvivienda? Sí No11.¿Hasidodiagnosticadoconoestárecibiendotratamientoporalgunadelassiguientesenfermedades? Sí No
•Cáncerdemama •Cáncerdecuellouterino•Hiperplasiaatípicadelamama•Lesionesprecancerosasdecuellouterino(CIN2/3)12.¿UstedesciudadanodeEE.UU.onacionaldeEE.UU.? Sí No13.Si usted no es ciudadano de EE. UU. o nacional de EE.UU., ¿tiene una condición de inmigrante elegible? Sí No
SirespondióSÍ,completeacontinuaciónsutipodedocumentoynúmerodeidentificación.
a.Tipodedocumentodeinmigración:
b.Númerodeidentificacióndeldocumento: c.¿HavividoenEE.UU.desde1996? Sí Nod.¿Usted,osucónyugeoalgunodesuspadresesveteranoomiembroenservicioactivodelejércitodeEE.UU.? Sí No
14.¿Deseaayudaparapagarlascuentasmédicasdelosúltimos3meses? Sí No
SirespondióSÍ,ingresesuingresomensualtotaldelosúltimos3meses.Últimomes:$ Hace2meses:$ Hace3meses:$ 15.¿Resideconalmenosunniñomenorde19añosyustedeslaprincipalpersonaquecuidadeesteniño? Sí No16.¿Esestudiantedetiempocompleto? Sí No17.¿EstuvoenunhogarsustitutoenCarolinadelSuralaedadde18añosomenos? Sí No18.¿Estáactualmenteviviendoenunhogarsustituto? Sí No19.¿EstáactualmenteviviendoenunhogarcompartidodelDepartamentodeJusticiaJuvenil? Sí No20.Si usted es hispano o latino, etnia (OPCIONAL; marque todas las que correspondan)
Mejicano Mejicano-estadounidense Chicano Puertorriqueño Cubano Otra:
21.Raza (OPCIONAL; marque todas las que correspondan)Blanco Amerindioo Filipino Vietnamita GuameñooChamorroNegro/Africano NativodeAlaska Japonés Otraasiática Samoano
Estadounidense Indioasiático Coreano Hawaianonativo OtradeislasdelPacífico
Chino Otra:
PROPIA
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 4 of 12
PASO 2: PERSONA 1 (Continúe con usted mismo)
Información de empleo e ingresos actuales Empleado
Siustedesactualmenteempleado,cuéntenossobresuingreso.Empiececonlapregunta22.
Desempleado PASARalapregunta34.
Independiente SALTARalapregunta33.
EMPLEO ACTUAL 1: 22.Nombreydireccióndelempleador 23.Númerodeteléfonodelempleador
24.Sueldos/propinas(antesdeimpuestos) Porhora Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
$ 25.Promediodehorastrabajadasporsemana 26.Fechadeinicio
EMPLEO ACTUAL 2:(Sitienemástrabajosynecesitamásespacio,adjunteotrahoja) 27.Nombreydireccióndelempleador 28.Númerodeteléfonodelempleador
29.Sueldos/propinas(antesdeimpuestos) Porhora Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
$ 30.Promediodehorastrabajadasporsemana 31.Fechadeinicio
32.El año pasado, usted: Cambiódetrabajo Dejódetrabajar Empezóatrabajarmenoshoras Ningunadelasanteriores
33. Si es trabajador independiente, responda las siguientes preguntas:a.Tipodetrabajo b. ¿Cuántosingresosnetos(gananciaunavezquesehayanpagadolosgastoscomerciales)
obtendrádeesteempleoindependienteestemes?
$
34.OTROS INGRESOS DE ESTE MES:Marquetodoslosquecorrespondan,yproporcionelacantidadylafrecuenciaenlaquelosrecibe.NOTA: Noesnecesarioquenosinformesobrelamanutencióndemenores,lospagosdeveteranosolaSeguridaddeIngresoSuplementario(SSI).
Ninguno
Desempleo $ ¿Conquéfrecuencia? Netoporagricultura/pesca:$ ¿Conquéfrecuencia?
Pensiones $ ¿Conquéfrecuencia? Netoporarrendamiento/regalía:$ ¿Conquéfrecuencia?
Seguridadsocial $ ¿Conquéfrecuencia? Otrosingresos:
Cuentasdejubilación$ ¿Conquéfrecuencia? Tipo: $ ¿Conquéfrecuencia?
Pensiónalimenticiarecibida$ ¿Conquéfrecuencia? Tipo: $ ¿Conquéfrecuencia?
35.DEDUCCIONES: Marquetodoslosquecorrespondan,yproporcionelacantidadylafrecuenciaenlaquelosrecibe.SilaPERSONA1pagaciertascosasquepuedendeducirseenunadeclaraciónfederaldeimpuestos,informarnossobreellaspuedehacerqueelcostodelacoberturadesaludseaunpocomenor.NOTA: Nodebeincluirungastoqueyahayaconsideradoensurespuestasobreempleoindependienteneto(pregunta33b).
Pensiónalimenticiapagada $ ¿Conquéfrecuencia? Otrasdeducciones: $ ¿Conquéfrecuencia?
Interésdepréstamoestudiantil $ ¿Conquéfrecuencia? Tipo:
36.INGRESO ANUAL: Complete solo si los ingresos de la PERSONA 1 cambian de mes a mes.Si no espera que cambien los ingresos mensuales de la PERSONA 1, agregue a otra persona en las páginas siguientes.
ElingresototaldelaPERSONA1esteaño ElingresototaldelaPERSONA1delañopróximo(siconsideraqueserádiferente)
$ $ ¡GRACIAS! Esto es todo lo que necesitamos saber sobre usted.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 5 of 12
PASO 2: PERSONA 2CompleteelPaso2parasucónyugeopareja,sushijosqueresidanconustedytodapersonaensumismadeclaraciónfederaldeimpuestos,enelcasodepresentarla.Vealapágina2paraobtenermásinformaciónacercadeaquiéndebeincluir.Siustednopresentaunadeclaracióndeimpuestos,recuerdedetodosmodosagregaralosmiembrosdelafamiliaqueresidanconusted.1.Nombre,segundonombre,apellidoysufijo 2.¿Relaciónconusted?
3.Fechadenacimiento(mm/dd/aa) 4.Sexo: Masculino Femenino 5.Númerodesegurosocial(NSS)
6.¿LaPERSONA2resideenlamismadirecciónqueusted? Sí No
Sirespondióno,mencioneladirección: 7.¿La PERSONA 2 planea presentar una declaración federal de impuestos EL PRÓXIMO AÑO?(Puedesolicitarunsegurodesaludinclusosinopresentaunadeclaraciónfederaldeimpuestos).
SÍ.Sirespondiósí,respondalaspreguntasa–c. NO.Sirespondióno,PASEalapreguntac.
a.¿LaPERSONA2lapresentarájuntoconsucónyuge? Sí No
Sirespondiósí,nombredelcónyuge:
b.¿LaPERSONA2incluiráaalgúndependienteensudeclaracióndeimpuestos? Sí No
Sirespondiósí,mencioneel/losnombre/sdelosdependientes:
c.¿LaPERSONA2seráincluidacomodependienteenladeclaracióndeimpuestosdealgunapersona? Sí No
Sirespondiósí,mencioneelnombredeldeclarante:
¿QuérelacióntienelaPERSONA2coneldeclarante?
8.¿LaPERSONA2estáembarazada? Sí NoSirespondiósí,a.¿Cuántosbebésespera? b.¿Cuáleslafechadeparto? 9.¿La PERSONA 2 necesita cobertura de salud? (Incluso si tiene seguro, podría haber un programa con una mejor cobertura o de menor costo).
SÍ.Sirespondiósí,respondalaspreguntas10-22acontinuación. NO.SirespondióNO,PASEalaspreguntassobreingresosenlapágina6.Dejeelrestodeestapáginaenblanco.
10.¿LaPERSONA2poseeunacondicióndesaluddediscapacidadfísica,mentaloemocionalquelalimiteensusactividades? Sí No11.¿LaPERSONA2necesitavivirenuncentromédicoocentrodecuidadosdeenfermeríaonecesitaserviciosdeenfermeríaensuvivienda? Sí No12.¿LaPERSONA2hasidodiagnosticadaconoestárecibiendotratamientoporalgunadelassiguientesenfermedades? Sí No
•Cáncerdemama •Cáncerdecuellouterino •Hiperplasiaatípicadelamama •Lesionesprecancerosasdecuellouterino(CIN2/3)
13.¿LaPERSONA2esciudadanadeEE.UU.onacionaldeEE.UU.? Sí No14.Si la PERSONA 2 no es ciudadana de EE. UU. o nacional de EE. UU., ¿la PERSONA 2 tiene condición de inmigrante elegible? Sí No
SirespondióSÍ,completeacontinuacióneltipodedocumentoynúmerodeidentificacióndelaPERSONA2.a.Tipodedocumentodeinmigración: b.Númerodeidentificacióndeldocumento: c.¿LaPERSONA2havividoenEE.UU.desde1996? Sí Nod.¿LaPERSONA2,sucónyugeoalgunodesuspadresesveteranoomiembroenservicioactivodelejércitodeEE.UU.? Sí No
15.¿LaPERSONA2deseaayudaparapagarlascuentasmédicasdelosúltimos3meses? Sí NoSirespondióSÍ,ingresesuingresomensualtotaldelosúltimos3meses.Últimomes:$ Hace2meses:$ Hace3meses:$ 16.¿LaPERSONA2resideconalmenosunniñomenorde19añosylaPERSONA2eslaprincipalpersonaquecuidaaesteniño? Sí No17.¿LaPERSONA2esestudiantedetiempocompleto? Sí No18.¿LaPERSONA2estuvoenunhogarsustitutoenCarolinadelSuralaedadde18añosomás? Sí No19.¿EstálaPERSONA2actualmenteviviendoenunhogarsustituto? Sí No20.¿EstálaPERSONA2actualmenteviviendoenunhogarcompartidodelDepartamentodeJusticiaJuvenil? Sí No21.Si usted es hispano o latino, etnia (OPCIONAL; marque todas las que correspondan)
Mejicano Mejicano-estadounidense Chicano Puertorriqueño Cubano Otra:
22.Raza (OPCIONAL; marque todas las que correspondan)Blanco Amerindioo Filipino Vietnamita GuameñooChamorroNegro/Africano NativodeAlaska Japonés Otraasiática Samoano
Estadounidense Indioasiático Coreano Hawaianonativo OtradeislasdelPacífico
Chino Otra: Ahora, cuéntenos sobre los ingresos de la PERSONA 2 en la siguiente página.
Necesitamos esto si la PERSONA 2 desea una cobertura de salud y posee un número de seguro social.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 6 of 12
PASO 2: PERSONA 2
Información de empleo e ingresos actuales
EMPLEO ACTUAL 1: 23.Nombreydireccióndelempleador 24.Númerodeteléfonodelempleador
25.Sueldos/propinas(antesdeimpuestos) Porhora Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
$ 26.Promediodehorastrabajadasporsemana 27.Fechadeinicio
EMPLEO ACTUAL 2:(Sitienemástrabajosynecesitamásespacio,adjunteotrahoja) 28.Nombreydireccióndelempleador 29.Númerodeteléfonodelempleador
30.Sueldos/propinas(antesdeimpuestos) Porhora Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
$ 31.Promediodehorastrabajadasporsemana 32.Fechadeinicio
33.El año pasado, la PERSONA 2: Cambiódetrabajo Dejódetrabajar Empezóatrabajarmenoshoras Ningunadelasanteriores
34. Si es trabajador independiente, responda las siguientes preguntas:a.Tipodetrabajo b.¿Cuántosingresosnetos(gananciaunavezquesehayanpagadolosgastoscomerciales) obtendrádeesteempleoestemes?
$
35.OTROS INGRESOS DE ESTE MES:MarquetodoslosquecorrespondanyproporcionelacantidadylafrecuenciaenlaquelaPERSONA2lorecibe.NOTA: Noesnecesarioquenosinformesobrelamanutencióndemenores,lospagosdeveteranosolaSeguridaddeIngresoSuplementario(SSI).
Ninguno
Desempleo $ ¿Conquéfrecuencia? Netoporagricultura/pesca:$ ¿Conquéfrecuencia?
Pensiones $ ¿Conquéfrecuencia? Netoporarrendamiento/regalía:$ ¿Conquéfrecuencia?
Seguridadsocial $ ¿Conquéfrecuencia? Otrosingresos:
Cuentasdejubilación$ ¿Conquéfrecuencia? Tipo: $ ¿Conquéfrecuencia?
Pensiónalimenticiarecibida$ ¿Conquéfrecuencia? Tipo: $ ¿Conquéfrecuencia?
36.DEDUCCIONES: Marquetodoslosquecorrespondan,yproporcionelacantidadylafrecuenciaenlaquelosrecibe.SilaPERSONA2pagaciertascosasquepuedendeducirseenunadeclaraciónfederaldeimpuestos,informarnossobreellaspuedehacerqueelcostodelacoberturadesaludseaunpocomenor.NOTA: Nodebeincluirungastoqueyahayaconsideradoensurespuestaalempleoindependienteneto(pregunta34b).
Pensiónalimenticiapagada$ ¿Conquéfrecuencia? Otrasdeducciones: $ ¿Conquéfrecuencia?
Interésdepréstamoestudiantil $ ¿Conquéfrecuencia? Tipo:
37.INGRESO ANUAL: Complete solo si los ingresos de la PERSONA 2 cambian de mes a mes.Si no espera que cambien los ingresos mensuales de la PERSONA 2, agregue a otra persona en las páginas siguientes.
ElingresototaldelaPERSONA2esteaño ElingresototaldelaPERSONA2delañopróximo(siconsideraqueserádiferente)
$ $ ¡GRACIAS! Esto es todo lo que necesitamos saber sobre la PERSONA 2.
Pase a la siguiente página para proporcionar información sobre la PERSONA 3, si fuera necesario.
Empleado Siustedesactualmenteempleado,
cuéntenossobresuingreso.Empiececonlapregunta23.
Desempleado PASARalapregunta35.
Independiente PASARalapregunta34.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 7 of 12
PASO 2: PERSONA 3CompleteelPaso2parasucónyugeopareja,sushijosqueresidanconustedytodapersonaensumismadeclaraciónfederaldeimpuestos,enelcasodepresentarla.Vealapágina2paraobtenermásinformaciónacercadeaquiéndebeincluir.Siustednopresentaunadeclaracióndeimpuestos,recuerdedetodosmodosagregaralosmiembrosdelafamiliaqueresidanconusted.1.Nombre,segundonombre,apellidoysufijo 2.¿Relaciónconusted?
3.Fechadenacimiento(mm/dd/aa)4.Sexo: Masculino Femenino5.Númerodesegurosocial(NSS)
6.¿LaPERSONA3resideenlamismadirecciónqueusted? Sí No
Sirespondióno,mencioneladirección: 7.¿La PERSONA 3 planea presentar una declaración federal de impuestos EL PRÓXIMO AÑO?(Puedesolicitarunsegurodesaludinclusosinopresentaunadeclaraciónfederaldeimpuestos).
SÍ.Sirespondiósí,respondalaspreguntasa–c. NO.Sirespondióno,PASEalapreguntac.
a.¿LaPERSONA3lapresentarájuntoconsucónyuge? Sí No
Sirespondiósí,nombredelcónyuge:
b.¿LaPERSONA3incluiráaalgúndependienteensudeclaracióndeimpuestos? Sí No
Sirespondiósí,mencioneel/losnombre/sdelosdependientes:
c.¿LaPERSONA3seráincluidacomodependienteenladeclaracióndeimpuestosdealgunapersona? Sí No
Sirespondiósí,mencioneelnombredeldeclarante:
¿QuérelacióntienelaPERSONA3coneldeclarante?
8.¿LaPERSONA3estáembarazada? Sí NoSirespondiósí,a.¿Cuántosbebésespera? b.¿Cuáleslafechadeparto? 9.¿La PERSONA 3 necesita cobertura de salud? (Incluso si tiene seguro, podría haber un programa con una mejor cobertura o de menor costo).
SÍ.Sirespondiósí,respondalaspreguntas10-22acontinuación. NO.SirespondióNO,PASEalaspreguntassobreingresosenlapágina8.Dejeelrestodeestapáginaenblanco.
10.¿LaPERSONA3poseeunacondicióndesaluddediscapacidadfísica,mentaloemocionalquelalimiteensusactividades? Sí No11.¿LaPERSONA3necesitavivirenuncentromédicoocentrodecuidadosdeenfermeríaonecesitaserviciosdeenfermeríaensuvivienda? Sí No12.¿LaPERSONA3hasidodiagnosticadaconoestárecibiendotratamientoporalgunadelassiguientesenfermedades? Sí No
•Cáncerdemama •Cáncerdecuellouterino •Hiperplasiaatípicadelamama •Lesionesprecancerosasdecuellouterino(CIN2/3)
13.¿LaPERSONA3esciudadanadeEE.UU.onacionaldeEE.UU.? Sí No14.Si la PERSONA 3 no es ciudadana de EE. UU. o nacional de EE. UU., ¿la PERSONA 3 tiene condición de inmigrante elegible? Sí No
SirespondióSÍ,completeacontinuacióneltipodedocumentoynúmerodeidentificacióndelaPERSONA3.a.Tipodedocumentodeinmigración: b.Númerodeidentificacióndeldocumento: c.¿LaPERSONA3havividoenEE.UU.desde1996? Sí Nod.¿LaPERSONA3,sucónyugeoalgunodesuspadresesveteranoomiembroenservicioactivodelejércitodeEE.UU.? Sí No
15.¿LaPERSONA3deseaayudaparapagarlascuentasmédicasdelosúltimos3meses? Sí No
SirespondióSÍ,ingresesuingresomensualtotaldelosúltimos3meses.Últimomes:$ Hace2meses:$ Hace3meses:$ 16.¿LaPERSONA3resideconalmenosunniñomenorde19añosylaPERSONA3eslaprincipalpersonaquecuidaaesteniño? Sí No17.¿LaPERSONA3esestudiantedetiempocompleto? Sí No18.¿LaPERSONA3estuvoenunhogarsustitutoenCarolinadelSuralaedadde18añosomás? Sí No19.¿EstálaPERSONA3actualmenteviviendoenunhogarsustituto? Sí No20.¿EstálaPERSONA3actualmenteviviendoenunhogarcompartidodelDepartamentodeJusticiaJuvenil? Sí No21.Si usted es hispano o latino, etnia (OPCIONAL; marque todas las que correspondan)
Mejicano Mejicano-estadounidense Chicano Puertorriqueño Cubano Otra:
22.Raza (OPCIONAL; marque todas las que correspondan)Blanco Amerindioo Filipino Vietnamita GuameñooChamorroNegro/Africano NativodeAlaska Japonés Otraasiática Samoano
Estadounidense Indioasiático Coreano Hawaianonativo OtradeislasdelPacífico
Chino Otra: Ahora, cuéntenos sobre los ingresos de la PERSONA 3 en la siguiente página.
Necesitamos esto si la PERSONA 3 desea una cobertura de salud y posee un número de seguro social.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 8 of 12
PASO 2: PERSONA 3
Información de empleo e ingresos actuales
EMPLEO ACTUAL 1: 23.Nombreydireccióndelempleador 24.Númerodeteléfonodelempleador
25.Sueldos/propinas(antesdeimpuestos) Porhora Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
$ 26.Promediodehorastrabajadasporsemana 27.Fechadeinicio
EMPLEO ACTUAL 2:(Sitienemástrabajosynecesitamásespacio,adjunteotrahoja) 28.Nombreydireccióndelempleador 29.Númerodeteléfonodelempleador
30.Sueldos/propinas(antesdeimpuestos) Porhora Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
$ 31.Promediodehorastrabajadasporsemana 32.Fechadeinicio
33.El año pasado, la PERSONA 3: Cambiódetrabajo Dejódetrabajar Empezóatrabajarmenoshoras Ningunadelasanteriores
34. Si es trabajador independiente, responda las siguientes preguntas:a.Tipodetrabajo b. ¿Cuántosingresosnetos(gananciaunavezquesehayanpagadolosgastoscomerciales)
obtendrádeesteempleoindependienteestemes?
$
35.OTROS INGRESOS DE ESTE MES:MarquetodoslosquecorrespondanyproporcionelacantidadylafrecuenciaenlaquelaPERSONA3lorecibe.NOTA: Noesnecesarioquenosinformesobrelamanutencióndemenores,lospagosdeveteranosolaSeguridaddeIngresoSuplementario(SSI).
Ninguno
Desempleo $ ¿Conquéfrecuencia? Netoporagricultura/pesca:$ ¿Conquéfrecuencia?
Pensiones $ ¿Conquéfrecuencia? Netoporarrendamiento/regalía:$ ¿Conquéfrecuencia?
Seguridadsocial $ ¿Conquéfrecuencia? Otrosingresos:
Cuentasdejubilación$ ¿Conquéfrecuencia? Tipo: $ ¿Conquéfrecuencia?
Pensiónalimenticiarecibida$ ¿Conquéfrecuencia? Tipo: $ ¿Conquéfrecuencia?
36.DEDUCCIONES: Marquetodoslosquecorrespondan,yproporcionelacantidadylafrecuenciaenlaquelosrecibe.SilaPERSONA3pagaciertascosasquepuedendeducirseenunadeclaraciónfederaldeimpuestos,informarnossobreellaspuedehacerqueelcostodelacoberturadesaludseaunpocomenor.NOTA: Nodebeincluirungastoqueyahayaconsideradoensurespuestaalempleoindependienteneto(pregunta34b).
Pensiónalimenticiapagada$ ¿Conquéfrecuencia? Otrasdeducciones:$ ¿Conquéfrecuencia?
Interésdepréstamoestudiantil $ ¿Conquéfrecuencia? Tipo:
37.INGRESO ANUAL: Complete solo si los ingresos de la PERSONA 3 cambian de mes a mes.Si no espera que cambien los ingresos mensuales de la PERSONA 3, agregue a otra persona en las páginas siguientes.
ElingresototaldelaPERSONA3esteaño ElingresototaldelaPERSONA3delañopróximo(siconsideraqueserádiferente)
$ $ ¡GRACIAS! Esto es todo lo que necesitamos saber sobre la PERSONA 3.
Pase a la siguiente página para proporcionar información sobre la PERSONA 4, si fuera necesario.
Empleado Siustedesactualmenteempleado,cuéntenos
sobresuingreso.Empiececonlapregunta23.
Desempleado PASARalapregunta35.
Independiente PASARalapregunta34.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 9 of 12
PASO 2: PERSONA 4CompleteelPaso2parasucónyugeopareja,sushijosqueresidanconustedytodapersonaensumismadeclaraciónfederaldeimpuestos,enelcasodepresentarla.Vealapágina2paraobtenermásinformaciónacercadeaquiéndebeincluir.Siustednopresentaunadeclaracióndeimpuestos,recuerdedetodosmodosagregaralosmiembrosdelafamiliaqueresidanconusted.
1.Nombre,segundonombre,apellidoysufijo 2.¿Relaciónconusted?
3.Fechadenacimiento(mm/dd/aa)4.Sexo: Masculino Femenino5.Númerodesegurosocial(NSS)
6.¿LaPERSONA4resideenlamismadirecciónqueusted? Sí No
Sirespondióno,mencioneladirección: 7.¿La PERSONA 4 planea presentar una declaración federal de impuestos EL PRÓXIMO AÑO?(Puedesolicitarunsegurodesaludinclusosinopresentaunadeclaraciónfederaldeimpuestos).
SÍ.Sirespondiósí,respondalaspreguntasa–c. NO.Sirespondióno,PASEalapreguntac.
a.¿LaPERSONA4lapresentarájuntoconsucónyuge? Sí No
Sirespondiósí,nombredelcónyuge:
b.¿LaPERSONA4incluiráaalgúndependienteensudeclaracióndeimpuestos? Sí No
Sirespondiósí,mencioneel/losnombre/sdelosdependientes:
c.¿LaPERSONA4seráincluidacomodependienteenladeclaracióndeimpuestosdealgunapersona? Sí No
Sirespondiósí,mencioneelnombredeldeclarante:
¿QuérelacióntienelaPERSONA4coneldeclarante?
8.¿LaPERSONA4estáembarazada? Sí NoSirespondiósí,a.¿Cuántosbebésespera b.¿Cuáleslafechadeparto? 9.¿La PERSONA 4 necesita cobertura de salud? (Incluso si tiene seguro, podría haber un programa con una mejor cobertura o de menor costo).
SÍ.Sirespondiósí,respondalaspreguntas10-22acontinuación. NO.SirespondióNO,PASEalaspreguntassobreingresosenlapágina10.Dejeelrestodeestapáginaenblanco.
10.¿LaPERSONA4poseeunacondicióndesaluddediscapacidadfísica,mentaloemocionalquelalimiteensusactividades? Sí No11.¿LaPERSONA4necesitavivirenuncentromédicoocentrodecuidadosdeenfermeríaonecesitaserviciosdeenfermeríaensuvivienda? Sí No12.¿LaPERSONA4hasidodiagnosticadaconoestárecibiendotratamientoporalgunadelassiguientesenfermedades? Sí No
•Cáncerdemama•Cáncerdecuellouterino•Hiperplasiaatípicadelamama•Lesionesprecancerosasdecuellouterino(CIN2/3)
13.¿LaPERSONA4esciudadanadeEE.UU.onacionaldeEE.UU.? Sí No14.Si la PERSONA 4 no es ciudadana de EE. UU. o nacional de EE. UU., ¿la PERSONA 4 tiene condición de inmigrante elegible? Sí No
SirespondióSÍ,completeacontinuacióneltipodedocumentoynúmerodeidentificacióndelaPERSONA4.a.Tipodedocumentodeinmigración: b.Númerodeidentificacióndeldocumento: c.¿LaPERSONA4havividoenEE.UU.desde1996? Sí Nod.¿LaPERSONA4,sucónyugeoalgunodesuspadresesveteranoomiembroenservicioactivodelejércitodeEE.UU.? Sí No
15.¿LaPERSONA4deseaayudaparapagarlascuentasmédicasdelosúltimos3meses? Sí No
SirespondióSÍ,ingresesuingresomensualtotaldelosúltimos3meses.Últimomes:$ Hace2meses:$ Hace3meses:$ 16.¿LaPERSONA4resideconalmenosunniñomenorde19añosylaPERSONA4eslaprincipalpersonaquecuidaaesteniño? Sí No17.¿LaPERSONA4esestudiantedetiempocompleto? Sí No18.¿LaPERSONA4estuvoenunhogarsustitutoenCarolinadelSuralaedadde18añosomás? Sí No19.¿EstálaPERSONA4actualmenteviviendoenunhogarsustituto? Sí No20.¿EstálaPERSONA4actualmenteviviendoenunhogarcompartidodelDepartamentodeJusticiaJuvenil? Sí No21.Si usted es hispano o latino, etnia (OPCIONAL; marque todas las que correspondan)
Mejicano Mejicano-estadounidense Chicano Puertorriqueño Cubano Otra: 22.Raza (OPCIONAL; marque todas las que correspondan)
Blanco Amerindioo Filipino Vietnamita GuameñooChamorroNegro/Africano NativodeAlaska Japonés Otraasiática Samoano
Estadounidense Indioasiático Coreano Hawaianonativo OtradeislasdelPacífico
Chino Otra:
Necesitamos esto si la PERSONA 4 desea una cobertura de salud y posee un número de seguro social.
Ahora, cuéntenos sobre los ingresos de la PERSONA 4 en la siguiente página.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 10 of 12
PASO 2: PERSONA 4
Información de empleo e ingresos actuales
EMPLEO ACTUAL 1: 23.Nombreydireccióndelempleador 24.Númerodeteléfonodelempleador
25.Sueldos/propinas(antesdeimpuestos) Porhora Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
$ 26.Promediodehorastrabajadasporsemana 27.Fechadeinicio
EMPLEO ACTUAL 2:(Sitienemástrabajosynecesitamásespacio,adjunteotrahoja) 28.Nombreydireccióndelempleador 29.Númerodeteléfonodelempleador
30.Sueldos/propinas(antesdeimpuestos) Porhora Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
$ 31.Promediodehorastrabajadasporsemana 32.Fechadeinicio
33.El año pasado, la PERSONA 4: Cambiódetrabajo Dejódetrabajar Empezóatrabajarmenoshoras Ningunadelasanteriores
34. Si es trabajador independiente, responda las siguientes preguntas:a.Tipodetrabajo b. ¿Cuántosingresosnetos(gananciaunavezquesehayanpagadolosgastoscomerciales)
obtendrádeesteempleoindependienteestemes?
$
35.OTROS INGRESOS DE ESTE MES:MarquetodoslosquecorrespondanyproporcionelacantidadylafrecuenciaenlaquelaPERSONA4lorecibe.NOTA: Noesnecesarioquenosinformesobrelamanutencióndemenores,lospagosdeveteranosolaSeguridaddeIngresoSuplementario(SSI).
Ninguno
Desempleo $ ¿Conquéfrecuencia? Netoporagricultura/pesca:$ ¿Conquéfrecuencia?
Pensiones $ ¿Conquéfrecuencia? Netoporarrendamiento/regalía:$ ¿Conquéfrecuencia?
Seguridadsocial $ ¿Conquéfrecuencia? Otrosingresos:
Cuentasdejubilación$ ¿Conquéfrecuencia? Tipo: $ ¿Conquéfrecuencia?
Pensiónalimenticiarecibida$ ¿Conquéfrecuencia? Tipo: $ ¿Conquéfrecuencia?
36.DEDUCCIONES: Marquetodoslosquecorrespondan,yproporcionelacantidadylafrecuenciaenlaquelosrecibe.SilaPERSONA4pagaciertascosasquepuedendeducirseenunadeclaraciónfederaldeimpuestos,informarnossobreellaspuedehacerqueelcostodelacoberturadesaludseaunpocomenor.NOTA: Nodebeincluirungastoqueyahayaconsideradoensurespuestaalempleoindependienteneto(pregunta34b).
Pensiónalimenticiapagada$ ¿Conquéfrecuencia? Otrasdeducciones:$ ¿Conquéfrecuencia?
Interésdepréstamoestudiantil $ ¿Conquéfrecuencia? Tipo:
37.INGRESO ANUAL: Complete solo si los ingresos de la PERSONA 4 cambian de mes a mes.
ElingresototaldelaPERSONA4esteaño ElingresototaldelaPERSONA4delañopróximo(siconsideraqueserádiferente)
$ $ ¡GRACIAS! Esto es todo lo que necesitamos saber sobre la PERSONA 4.
Si tiene más de cuatro personas para incluir, solicite un formulario DHHS 3400-01 para cada persona adicional.
Empleado Siustedesactualmenteempleado,cuéntenos
sobresuingreso.Empiececonlapregunta23.
Desempleado PASARalapregunta35.
Independiente PASARalapregunta34.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 11 of 12
PASO 3 Miembros de familia amerindios o nativos de Alaska (AI/AN)
1. ¿Es usted o alguna persona de su familia amerindio o nativo de Alaska? Si respondió NO, pasealPaso4.
SÍ. Si respondió SÍ, soliciteunFormulario3400deSCDHHS-ApéndiceB(MiembrodefamiliaamerindioonativodeAlaska).
PASO 5 Lea y firme esta solicitud.Porfavor,lealossiguientesderechosyresponsabilidades.Siustednoestádeacuerdoconladeclaración,estopuedeafectarsuelegibilidadparalosprogramas.Serequiereunafirmaparacompletarelprocesodesolicitudyenviarsusolicitudalaagencia.
1. Séquesegúnlaleyfederal,nosepermiteladiscriminaciónpormotivosderaza,color,paísdeorigen,sexo,edadodiscapacidad.Puedollamaral(803)898-2605oescribiralaoficinadeDerechosCiviles,SCDHHS,P.O.Box8206,Columbia,SC29202-8206parapresentarunadenunciapordiscriminación.
2. Séquesemesolicitaráquecolaboreconlaagenciaquerecolectaelpagodemanutenciónmédicadeunpadreausente.Sicreoquecolaborararecolectarlamanutenciónmédicamedañaráamíoamishijos,puedocomunicárseloalaagenciayesposiblequenotengaquecolaborar.
3. YocedoyentregomisderechosdetodoslospagosdeunterceroresponsablealSCDHHShastalacantidaddepagosqueelprogramaHealthyConnectionshayarealizadoparamicuidadomédico.Estacesiónseaplicaatodosmishijosmenoresquepuedanlesionarse.Estospagospuedenincluirpagosdesegurosdesalud,acuerdoslegalesuotrosterceros.TambiénentiendoquetengoeldeberdecolaboraraidentificaryproporcionarinformaciónparaasistiralprogramaHealthyConnectionsabuscaralostercerosquepuedanserresponsablesdepagarporloscuidadosyservicios.
(Los derechos y responsabilidades continúan en la página siguiente)
PASO 4 La cobertura de salud de su familia
Respondaestaspreguntasparacualquierpersonaquenecesiteunacoberturadesalud.1.¿Alguna persona está en este momento inscrita en una de las siguientes coberturas de salud? Siestuvieradisponible,proveaunacopiadelatarjetadeseguro.
SÍ.Sirespondiósí,marqueeltipodecoberturayescribaelnombredelapersonaolaspersonasjuntoalacoberturaqueposean. NO.
Medicaid Segurodelempleador
CHIP Nombredelsegurodesalud:
Medicare Númerodepóliza: Fechadeinicio: Númerodesolicitud: ¿EscoberturadeCOBRA? Sí No FechadeiniciodelacoberturadeMedicare: ¿Esunplandesaluddeunjubilado? Sí No
TRICARE(Nomarquesitieneasistenciadirectaporcomplicacionesderivadasdelejerciciodesusdeberes) Otrosegurodesalud
Nombredelsegurodesalud:
Númerodepóliza: Fechadeinicio: ProgramasdeatenciónmédicadelaVA: ¿Esunplandebeneficiosportiempolimitado(comounapólizade
accidentesdeuncolegio)? Sí No
CuerpodePaz:
2. ¿Se le ofreció una cobertura de salud de un empleo a alguna de las personas mencionadas en esta solicitud? Marquesíinclusosilacoberturaesdelempleodeotrapersona,comounodelospadresoelcónyuge.
SÍ. Si respondió SÍ,deberácompletareincluirelApéndiceA.¿EsteesunplandebeneficiosparaunempleadodelEstado? Sí No
NO. Si respondió NO,sigaconelPaso5.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 (May 2014)DW Page 12 of 12
4. Entiendoquedebocolaborarcompletamenteconlostrabajadoresfederalesydelestadosimicasofuerarevisado.Tambiénentiendoque,comocondicióndeelegibilidad,debosolicitarytomarmedidasparaobtenercualquierotrobeneficio,loqueincluyeperonoselimitaarentasvitalicias,pensiones,jubilación,pordiscapacidadyotrosbeneficios.
5. Comosolicitante/beneficiariodelosserviciosdeMedicaid,entiendoqueexistendosgruposdepersonasqueestánafectadasporlarecuperacióndelpatrimonio:• Unapersonadecualquieredadqueerapacienteenuncentrodecuidadosdeenfermería,centrodecuidadointermedio
paralaspersonascondiscapacidadintelectualuotrainstituciónmédicaalmomentodesumuerte,yquedebíadestinarlamayorpartedesuingresoalosgastosdelcuidado;o
• Unapersonaquetenía55añosomáscuandorecibióasistenciamédicaqueconsistióenserviciosdelcentrodecuidadosdeenfermería,serviciosenelhogarylacomunidad,yserviciosdemedicamentosrecetadosydehospitalproporcionadosaindividuosencentrosdecuidadosdeenfermeríaoquerecibieranserviciosenelhogarylacomunidad.Entiendoquesirecibocualquieradeestosservicios,elDepartamentodeSaludyServiciosHumanospresentaráunademandacontramipatrimonio(todapropiedadpersonaleinmobiliariaqueposeaenelmomentodemimuerte)porlacantidadqueMedicaidhayapagadopormisservicios.
6. SéquedeboinformarlealSCDHHSen 10 dias sicualquierinformaciónquehayamencionadoenestasolicitudcambiayresulta diferentedecuandoescribíestasolicitud.Entiendoqueuncambioenmiinformaciónpodríaafectarlaelegibilidaddelos miembrosdemihogar.
7. LainformaciónqueproveoenestasolicitudyenunafuturainteracciónconelSCDHHSseráutilizadaparaverificarmielegibilidadparaayudarapagarmicoberturadesalud,enelcasodesolicitarla.Silainformaciónqueproveonocoincideconlosdatoselectrónicos,semepuedesolicitarqueenvíeunaprueba.Séqueamenosquesoliciteespecíficamentequesedescarte,lainformaciónrecolectadaseráalmacenadadeformaseguraparagarantizarquelosserviciosqueseproveenamifamiliayamíseansuficientesynecesarios.
8. SiconsideroqueelSCDHHS,laagenciaqueadministraelprogramaHealthyConnections,elplanestatalMedicaidylosprogramasCHIP(programadesegurodesaludparaniños),hacometidounerror,puedoapelarestadecisión.ApelarsignificadecirleaalgunapersonadelSCDHHSqueconsideroquelaacciónesincorrectaysolicitounarevisiónjustadelaacción.DebopresentarunpedidoporescritoparadichaaudienciaaSCDHHS.Séquepuedoserrepresentadoporunapersonaquenoseayomismoenelproceso.Semeexplicarámielegibilidadyotrainformaciónimportante.
9. SéquelainformaciónpersonaldesaludqueproveaoqueelSCDHHSreúnaposteriormenteestácubiertaporlaLeydePortabilidadyResponsabilidaddelSeguroMédicode1996(HIPAA)yquerecibiréunAvisodelasPrácticasdePrivacidadjuntoconmi/starjeta/sdeHealthyConnections.
¿Algúnniñoenestasolicitudtieneunpadreounamadrequeresidafueradesuhogar? Sí No
Confirmoqueningunapersonaquesolicitaunsegurodesaludenestasolicitudseencuentraencarcelada(detenidaoenprisión).Sino,seencuentraencarcelada.
Renovación de la cobertura en los próximos añosParaqueseamásfácildeterminarmielegibilidadparaunaayudaquepaguemicoberturadesaludenlospróximosaños,permitoqueMedicaidoelMercadodeSegurosdeSaludutilicemisdatossobreingresos,incluidalainformacióndedeclaracióndeimpuestos.Medicaidmeenviaráunaviso,medejarárealizarcualquiercambioymedejaráoptarporsalirencualquiermomento.
Sí,renuevoautomáticamentemielegibilidadparalospróximos:
5años(elnúmeromáximodeañospermitido),oporunnúmeromenordeaños: 4años 3años 2años 1año Noutiliceinformacióndemideclaracióndeimpuestospararenovarmicobertura.
Firme esta solicitud. LapersonaquecompletóelPaso1debefirmarestasolicitud.Siustedesunrepresentanteautorizadopuedefirmaraquí,siempreycuandohayaproporcionadolainformaciónnecesariaenelformularioDHHS1282,RepresentanteAutorizado.Al firmar, declaro que he leído y estoy de acuerdo con los derechos y responsabilidades indicados en esta solicitud.
Firma Fecha(mm/dd/aa)
Porfavor,imprimaesteformularioyluegofirmeenlalíneaqueseencuentramásarribaantesdepresentarlo.
PASO 6 Envíe por correo la solicitud completa.Envíeporcorreolasolicitudfirmadaa:
SCDHHS PO Box 100101Columbia SC 29202-3101
Siquiereinscribirseparavotar,puedecompletarunformulariodeinscripcióndevotantesenscvotes.org.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 - Appendix A (January 2014)DW Page 1 of 2
Información del EMPLEADO1.Nombredelempleado(primero,segundo,apellido) 2.Númerodesegurosocialdelempleado
Información del EMPLEADOR3.Nombredelempleador 4.Númerodeidentificacióndelempleador(EIN)
5.Direccióndelempleador 6.Númerodeteléfonodelempleador
7.Ciudad 8.Estado 9.Códigopostal
10.¿Conquiénpodemoscomunicarnosporlacoberturadesaluddelempleadoenestetrabajo?
11.Númerodeteléfono(siesdiferentedelquefiguraanteriormente)12.Direccióndecorreoelectrónico:
13.¿Es actualmente elegible para la cobertura que ofrece este empleador o será elegible en los próximos 3 meses?
SÍ.SirespondióSÍ,sigaacontinuación. NO.SirespondióNO,deténgaseaquíyvayaalPaso5enlasolicitud.
13a.Siseencuentraenunperiododeesperaodeprueba,¿cuándosepuedeinscribirenlacobertura? (dd/mm/aa)Mencionelosnombresdetodaslasdemáspersonasqueseanelegiblesparalacoberturaporestetrabajo.
Nombre: Nombre: Nombre:
Cuéntenossobreelplan de saludqueofreceesteempleador.
14.¿Esteempleadorofreceunplandesaludquecumplaconelestándardevalormínimo*? Sí No
15.Paraelplandemenorcostoquecumplaconelestándardevalormínimo*ofrecidosolamentealempleado(noincluyelosplanesfamiliares):Sielempleadortieneprogramasdebienestar,provealaprimaqueelempleadopagaríasirecibieraeldescuentomáximoporcualquierprogramaparadejardefumarysinhaberrecibidoningúnotrodescuentobasadoenlosprogramasdebienestar.
a.¿Cuántotendríaquepagarelempleadoenprimasporesteplan?$
b.¿Conquéfrecuencia? Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
16.¿Quécambiorealizaráelempleadorparaelnuevoplan(siseconoce)?
Elempleadornoofrecerácoberturadesalud.
Elempleadorempezaráaofrecercoberturadesaludalosempleadosocambiarálaprimadelplandemenorcostodisponiblesoloparaelempleadoquecumplaconelestándardevalormínimo*.(Laprimadebereflejareldescuentoporlosprogramasdebienestar.Verpregunta15).
a.¿Cuántotendríaquepagarelempleadoenprimasporesteplan?$
b.¿Conquéfrecuencia? Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
Fechadelcambio(dd/mm/aa):
*Unplandesaludfinanciadoporelempleadorcumpleconel"estándardevalormínimo"silacuotadelplandeloscostosporbeneficiospermitidostotalescubiertosporelplannoesmenordel60%deesoscostos[Sección36B(c)(2)(C)(ii)delCódigodeRentasInternasde1986]
APÉNDICE ACobertura de salud de empleosNOesnecesarioquerespondaestaspreguntasamenosquealgunapersonadesuhogarseaelegibleparalacoberturadesaluddeunempleo.Adjunteunacopiadeestapáginaparacadaempleoqueofrezcacobertura.
Cuéntenos sobre el empleo que ofrece cobertura.Entréguele la Herramienta de cobertura del empleador en la página siguiente al empleador que ofrezca una cobertura para que lo ayude a responder estas preguntas. Solo necesita incluir esta página cuando envíe su solicitud sin la Herramienta de cobertura del empleador.
NEED HELP WITH YOUR APPLICATION? Visit SCDHHS.gov or call us at 1-888-549-0820. Para obtener una copia de este formulario en Español, llame 1-888-549-0820. If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the language you need. We’ll get you help at no cost to you. TTY users should call 1-800-753-8583.DHHS Form 3400 - Appendix A (January 2014)DW Page 2 of 2
HERRAMIENTA DE COBERTURA DEL EMPLEADORCobertura de salud de empleosUtiliceestaherramientaparaayudararesponderlaspreguntasenelApéndiceAsobrecualquiercoberturadesaluddelempleadorparalaqueseaelegible(inclusosiesdelempleodeotrapersona,comounodesuspadresosucónyuge).LainformaciónenlascasillasnumeradasacontinuacióncoincidenconlascasillasdelApéndiceA.Porejemplo,larespuestadelapregunta14enestapáginadebecoincidirconlapregunta15enelApéndiceA.Escribasunombreysunúmerodesegurosocialenlascasilla1y2ysolicítelealempleadorquecompleteelrestodelformulario.Completeunaherramientaparacadaempleadorqueofrezcacoberturadesalud.
Información del EMPLEADOElempleadodebecompletarestasección.
1.Nombredelempleado(primero,segundo,apellido) 2.Númerodesegurosocialdelempleado
Información del EMPLEADORElempleadordebecompletarestasección.
3.Nombredelempleador 4.Númerodeidentificacióndelempleador(EIN)
5.Direccióndelempleador 6.Númerodeteléfonodelempleador
7.Ciudad 8.Estado 9.Códigopostal
10.¿Conquiénpodemoscomunicarnosporlacoberturadesaluddelempleadoenestetrabajo?
11.Númerodeteléfono(siesdiferentedelquefiguraanteriormente)12.Direccióndecorreoelectrónico:
13.¿El empleado es actualmente elegible para la cobertura que ofrece este empleador o el empleado será elegible en los próximos 3 meses?
SÍ.SirespondióSÍ,sigaacontinuación. NO.SirespondióNO,deténgaseaquíyvayaalPaso5enlasolicitud.13a.Sielempleadonoeselegibleenestemomento,inclusoacausadeunperiododeesperaodeprueba,¿cuándoseráelempleadoelegibleparala
cobertura? (mm/dd/aa)Mencionelosnombresdetodaslasdemáspersonasqueseanelegiblesparalacoberturaporestetrabajo.
Nombre: Nombre: Nombre:
Cuéntenossobreelplan de saludqueofreceesteempleador.
14.¿Esteempleadorofreceunplandesaludquecumplaconelestándardevalormínimo*? Sí No
15.Paraelplandemenorcostoquecumplaconelestándardevalormínimo*ofrecidosolamentealempleado(noincluyelosplanesfamiliares):Sielempleadortieneprogramasdebienestar,provealaprimaqueelempleadopagaríasirecibieraeldescuentomáximoporcualquierprogramaparadejardefumarysinhaberrecibidoningúnotrodescuentobasadoenlosprogramasdebienestar.
a.¿Cuántotendríaquepagarelempleadoenprimasporesteplan?$
b.¿Conquéfrecuencia? Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente Anualmente
16.¿Quécambiorealizaráelempleadorparaelnuevoplan(siseconoce)?ElempleadornoofrecerácoberturadesaludElempleadorempezaráaofrecercoberturadesaludalosempleadosocambiarálaprimadelplandemenorcostodisponiblesoloparaelempleadoquecumplaconelestándardevalormínimo*.(Laprimadebereflejareldescuentoporlosprogramasdebienestar.Verpregunta15).
a.¿Cuántotendríaquepagarelempleadoenprimasporesteplan?$
b.¿Conquéfrecuencia? Porsemana Cada2semanas Dosvecesalmes Mensualmente AnualmenteFechadelcambio(dd/mm/aa):
*Unplandesaludfinanciadoporelempleadorcumpleconel"estándardevalormínimo"silacuotadelplandeloscostosporbeneficiospermitidostotalescubiertosporelplannoesmenordel60%deesoscostos[Sección36B(c)(2)(C)(ii)delCódigodeRentasInternasde1986]