souvenirs - あまがさき観光局【公式】|kansai ... · souvenirs gifts for your family...

2

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Souvenirs - あまがさき観光局【公式】|kansai ... · Souvenirs Gifts for your family Masusen Kamaboko (cured surimi) Yonbangai A store specializing in kimchi and other
Page 2: Souvenirs - あまがさき観光局【公式】|kansai ... · Souvenirs Gifts for your family Masusen Kamaboko (cured surimi) Yonbangai A store specializing in kimchi and other

Trying the food around the Amagasaki shopping district

SouvenirsGifts for your family

MasusenKamaboko (cured surimi) Yonbangai

A store specializing in kimchi and other Korean foods. You can buy the banana juice (banana milk), which is loved by those in the know. It's a popular product that sells out quickly. This banana juice comes in a juice box, so it's easy to carry.Closed: Open every dayHours: 10 a.m.-7 p.m.

Yonbangai

Time required

120minutesHearty walking and eating course

Course 1

Tera-machi

Sanbangai

NakamuraenTea

Gobangai

A crepe shop that has made nothing but crepes for 35 years. There are many varieties to choose from, including even hot crepes!

KagoshimayaHorumonyaki (grilled beef or pork giblets)

Near Sanwa Hondori street

Horumon simmer on the large iron skillet at the front of the restaurant, giving off a delicious smell! ¥320 per dish. Horumon seasoned with soy sauce and miso goes great with alcohol.Closed: Open every day (excluding January 1)Hours: 10 a.m.-7 p.m.

Horumon simmer on the large iron skillet at the front of the restaurant, giving off a delicious smell! ¥320 per dish. Horumon seasoned with soy sauce and miso goes great with alcohol.Closed: Open every day (excluding January 1)Hours: 10 a.m.-7 p.m.

START!SuzuyaOkonomiyaki

Nice Market

The okonomiyaki, which you can grill yourself, has a simple, delicious flavor. The takoyaki soup ̶ whose takoyaki have absorb plenty of broth ̶ is easy to eat and delicious.Closed: Tuesdays, the first, third and fifth Wednesday of every monthHours: 11 a.m.-6 p.m. 

Snack course for when you're just a little hungryCourse 2

Yonbangai

A tofu shop in Chuo Yonbangai. The tonyu okara donuts (¥100) are superb. There are many varieties, including chocolate (¥130), strawberry (¥130) and kinako (¥120). With their springy texture and mild sweetness, you could probably eat a lot of them!Closed: SundaysHours: 10 a.m.-7 p.m.

Miyakita Tofu

Nisshin Tempura Shop Sanwa Market

It's a takeout only shop, so the tempura is delicious even when eaten cold. The fluffy breading is flavored, so you can eat this tempura as is for a snack!Closed: No scheduled holidaysHours: 10 a.m.-6 p.m.

Tera-machiSTART!Sanwa Hondori street

Drink fresh juice made under the strict supervision of a nutritionist! It's packed with nutrition and great flavor.

The hugely popular mixed juice (¥290) is rich and sweet. In addition to the standards like banana milk (¥250) and strawberry milk (¥350), there is a secret menu of drinks made from carefully selected ingredients and available in limited quantities!Closed: No scheduled holidaysHours: April-October 10 a.m.-7 p.m., November-March 10 a.m.-6 p.m.

When the sun sets,

it's time to

enjoy the night!

This is the Hanshin Amagasaki Station area where an

arcade stretches out in all four directions from the station!

Here we'll show you some shops that are perfect for

walking and eating after seeing Amagasaki Castle or

taking a walk through Tera-machi.

This is the Hanshin Amagasaki Station area where an

arcade stretches out in all four directions from the station!

Here we'll show you some shops that are perfect for

walking and eating after seeing Amagasaki Castle or

taking a walk through Tera-machi.

Hansh

in Ele

ctric

Railw

ay Main

Line

Chuo P

ark

Bus b

oardin

g a

rea

Tourist Information Center

Chuo Gobangai

Shan

ti Kan

da

Sanwa M

arket

Sanwa H

ondori sh

oppin

g d

istrict

Nice Market

Chuo Yonbangai Chuo Sanbangai Chuo Ichibangai

Hanshin Amagasaki

Station

◉ ◉ ◉

Sun R

oad

Kagoshimaya

Nakamuraen

Juice Noen, the fresh juice headquarters

Suzuya

Lorie

nt

Crepe

Fukunan

Shote

n

Masusen

Miy

akita

Nisshin Tempura Shop

Reinvigorate your spirit with the somehow nostalgic, refreshing green tea! When it's cold, order it hot (with half the amount), and it comes with tea cakes at the same price. What a bargain.Closed: Wednesdays, January 1-3Hours: 10 a.m.-7:30 p.m.

↓Tera-machi Amagasaki Castle→

【Average budget】 About ¥2,000 per person

【Average budget】 About ¥1,000 per personTime required

120minutes

Fresh cream, cheese, citron and apple (¥400). It's so stuffed with fillings, they spill out after you take one bite.Closed: ThursdaysHours: 10:30 a.m.-8 p.m.

Fresh cream, cheese, citron and apple (¥400). It's so stuffed with fillings, they spill out after you take one bite.Closed: ThursdaysHours: 10:30 a.m.-8 p.m.

 

Drinkers will love the atmosphere inside this establishment!

Suzuya is an okonomiyaki restaurant that has been

in business for more than 70 years. It's famous for its takoyaki soup (¥550)!

Nakamuraen is a venerable teahouse established in 1896. There, you can drink green tea (¥100), the beverage people want when they take a breather.

This tempura shop will make you feel nostalgic. The ample menu offerings- about 20 kinds of tempura- are reasonably priced, starting at about ¥60 each.

Juice Noen, the fresh juice headquarters

This is a famous fish paste products shop that has guarded its secret recipe since being founded toward the end of the Edo period (1603-1868). Masusen's neriten is a delicacy so beloved locally that it is mentioned whenever you talk about tempura in Amagasaki. The substantial Sakuradama (¥600) has a whole boiled egg inside it. The ikaten (squid tempura, ¥160) has a springy texture and a sweet flavor that grows the more you chew it, and it's perfect for a snack. If you haven't tried Masusen, you can't talk about Amagasaki food.Closed: ThursdaysHours: 9 a.m.-7 p.m.

「中村園」「ロリアンクレープ」

「鹿児島屋」

「寿々屋(すづや)」

「味八喜多」

「日新天ぷら店」

「生ジュース本舗 じゅうす農園」

鹿児島屋

中村園

生ジュース本舗じゅうす農園

寿々屋(すづや)

ロリアン

クレ�プ

福南商店

味八喜多

日新天ぷら店

Lorient Crepe Crepe

「福南商店」 「 千」Fukunan Shoten