31°

F.A

.R.O

. |

10

- 1

1 N

OV

EM

BR

E 2

01

1

Speciale Budget Acquisti 2012

www.hydro.com

When the going gets tough – innovative solutions get going. The high value of aluminium ensures it will be reused, as industries work together to improve product design and processes for recycling.

Hydro – Infinite ideas in aluminium.

Cre

una

Cari Partecipanti, sono lieto di scrivere il pezzo di apertura del 31° F.A.R.O. che abbiamo deciso di organizzare insieme a Brembo.

Negli ultimi anni passando in autostrada vicino al Kilometro Rosso sentivo il cuore che mi batteva e sognavo un giorno di potervi portare qui per il nostro tradizionale incontro sullo scenario macroeconomico e sulle materie prime. Sicuramente questa location rappresenta una sfida vinta da Alberto Bombassei, uno degli imprenditori più stimati a livello internazionale ed italiano.

Tutti sappiamo che il nostro paese, spesso a torto vilipeso, alla fine ce la farà perché spinto da imprenditori che, per orgoglio e non solo per danaro, continuano a sfidare le tempeste più avverse. È nei momenti di difficoltà che scatta la tempra.

Nel nostro piccolo anche noi con F.A.R.O. ci rinnoviamo dando visibilità ai suoi Partner, Member e Supporter. Sono grato a tutti gli imprenditori che hanno fatto un atto di fiducia nei miei confronti e nel team di persone che, instancabili, lavorano al mio fianco. Senza di Voi e senza di loro non esisterebbe “l’anima di F.A.R.O.”: quella voglia di migliorarsi continuamente e di offrire un servizio sempre migliore e sempre più raffinato.

Brutalmente dico che sono i clienti che ci danno il pane e noi pertanto abbiamo il dovere di interrogarci ogni giorno e a fondo chiedendoci se veramente le nostre attività di meeting e consulenza sulle materie prime forniscano loro un reale valore aggiunto.

È da queste considerazioni che nasce il mio ottimismo. È vero che il mondo è cambiato. Anzi il vecchio mondo forse non esiste più, sostituito da una continua evoluzione le cui traiettorie sono sempre più difficili da prevedere. Ma è solo grazie ad un mondo in continua evoluzione che possiamo continuare a migliorare i nostri prodotti e servizi.

Buon lavoro e... buon F.A.R.O. a tutti.

Paolo Kauffmann

www.hydro.com

When the going gets tough – innovative solutions get going. The high value of aluminium ensures it will be reused, as industries work together to improve product design and processes for recycling.

Hydro – Infinite ideas in aluminium.

Cre

una

location partner:

Parco Scientifico Tecnologico Kilometro Rossoviale Europa, 2 - Stezzano (BG)

IND

ICE

l’Agenda 5

i Relatori 8

il Comitato scientifico 29

i Partecipanti 31

i Partner 36

i Member 38

3

Navighiamo con Voiper raggiungere

nuove mete

Da vent’anni assistiamo i nostri Clienti nella gestione integrata dei costi aziendali, ovvero nell’ottimizzazione dei costi diretti e indiretti di produzione, della fiscalità e del capitale circolante.Il nostro obiettivo consiste nel supportare le imprese nel conseguimento di economie significative e durevoli, con attività di ridisegno organizzativo, re-ingegnerizzazione dei processi e supporto operativo al raggiungimento dei risultati.

AG

EN

DA

| gi

oved

ì 10

nov

embr

e 14:15 Registrazione partecipanti

14:30 Apertura lavori Modera il dibattito Fabio Tamburini - Direttore Radio24

14:45 Welcome di Brembo SpaAlberto Bombassei - Presidente Brembo Spa

Prima Sessione: ECONOMIC BRIEFING | QUADRO MACRO

15:00 Il contesto globale per l’industria: scenario congiunturale e prospettive Arrigo Sadun - Direttore Esecutivo per l’Italia al FMI

16:00 Coffee Break - tempo per il confronto tra i partecipanti

16:15 PANEL DI DISCUSSIONE La crescita e il debito nel quadro macroeconomico mondiale:

idee a confronto Mario Bertoli - Presidente ASSOMETPaolo Kauffmann - Senior Partner Kauffmann&SonsGiuseppe Pasini - Presidente FEDERACCIAI Romano Pezzotti - Presidente ASSOFERMET ROTTAMIArrigo Sadun - Direttore Esecutivo per l’Italia al FMI Luca Trossi - Europe Sales Director Passenger Cars & LCV Brembo Spa Franco Zanardi - Vice Presidente ASSOFOND

17:30 Dibattito tra i partecipanti

18.00 Presentazione Parco Scientifico Kilometro Rosso

18:30 Chiusura prima giornata lavori

19:00 Aperitivo

19:30 F.A.R.O. Networking Time: dinner Per conoscere gli altri partecipanti, creare e rafforzare relazioni di business, confrontare esperienze in un’atmosfera conviviale e di relax.

Navighiamo con Voiper raggiungere

nuove mete

Da vent’anni assistiamo i nostri Clienti nella gestione integrata dei costi aziendali, ovvero nell’ottimizzazione dei costi diretti e indiretti di produzione, della fiscalità e del capitale circolante.Il nostro obiettivo consiste nel supportare le imprese nel conseguimento di economie significative e durevoli, con attività di ridisegno organizzativo, re-ingegnerizzazione dei processi e supporto operativo al raggiungimento dei risultati. 5

AG

EN

DA

| ve

nerd

ì 11

nov

embr

e Seconda Sessione: ECONOMIC BRIEFING | FOCUS EST EUROPA

09:15 Apertura lavori

09:30 Focus Est Europa•Croazia, Serbia, Montenegro: realtà in crescita, opportunità per

le aziende italiane•Polonia, Romania, Repubblica Ceca: attuale situazione

politico-economica, aggiornamento dati di mercato e aggregati (cambi, costi energetici, etc)

•Sessione domande e risposteValerio G. Fratelli - Segretario Esecutivo ACCOA,Associazione Camere di Commercio per l’Europa Centrale

Terza Sessione: METODOLOGIA E STRUMENTI PER IL BUDGET

10:30 Il budget acquisti nel più ampio processo di elaborazione del budget di esercizioUna componente fondamentale per dare seguito alla strategia aziendaleAlberto Bubbio - Professore Associato Economia Università Cattaneo - Liuc; partner Dimensione Controllo

11:15 Coffee Break - tempo per il confronto tra i partecipanti

11:45 L’esperienza Brembo nella redazione e l’utilizzo dello strumento budgetFrancisco Carrasco - Direttore Acquisti di Gruppo Brembo Spa

12:15 Il modello MAK: un approccio innovativoValorizzazione e Gestione del rischio CommodityGiovanni Grillo - Managing Director Lowendalmasaï

12:45 Buffet lunch

6

AG

EN

DA

| ve

nerd

ì 11

nov

embr

e Quarta Sessione: OUTLOOK MATERIE PRIME E PREVISIONI 2012

14:15 Apertura lavori Modera il dibattito Debora Rosciani - Conduttrice Radio24

14:30 Li.Me: Analisi Tecnica Intermarket in direttaMercati materie prime e correlazioni con i finanziari •Andamento CRB, Preziosi, Agricoli, Energy •Situazione Borse Azionarie e Trend cambi •Correlazioni in atto e meccanismi Paolo Kauffmann - Senior Partner Kauffmann&Sons

15:00 Le previsioni degli analisti finanziari per il 2012Metalli Non Ferrosi - Acciai - Materie PlasticheRobin Bhar - Analista Crédit Agricole*Duncan Hobbs - Analista Macquarie Group*Leon Westgate - Analista Standard Bank*Ezio Filippi - Chief Representative ChemOrbis Italia

17:00 Coffee Break - tempo per il confronto tra i partecipanti

17:30 PANEL DI DISCUSSIONE:La situazione del mercato fisico e le attese degli operatori del comparto (produttori, trasformatori, commercianti)Curato dai membri del Comitato Scientifico F.A.R.O

18:00 Chiusura lavori e arrivederci al 2012 per la X Edizione dell’Osservatorio

* Interventi in lingua inglese. Disponibile il servizio di traduzione simultanea, ritirando le cuffiette presso il desk registrazione.

7

Robin Bhar Analista Commodity Crédit Agricole CIB

Robin Bhar è un metals analyst presso la sede londinese di Crédit Agricole Cor-porate & Investment Bank, dove lavora come membro del Metals Advisory e Tra-ding Teams. Prima dell’impiego presso Crédit Agricole CIB, Robin era metals analyst di UBS e Standard Bank a Lon-

dra, mentre nei cinque anni precedenti ha collaborato con Brandeis Brokers, il ramo LME legato al produttore francese di alluminio Pe-chiney. Come prima occupazione Robin vanta un’esperienza trienna-le presso il London-based Uranium Institute, per la ricerca sull’Ura-nio. Robin si è laureato all’ Imperial College London nel 1983 con una specializzazione in esplorazione minerale. È un relatore stabile alle conferenze industriali ed è molto apprezzato tra gli esperti del setto-re, dalla stampa e dai media.

I R

ELA

TOR

I

8

Note

9

Alberto BubbioProfessore Associato di Economia Aziendale e Responsabile insegna-mento Programmazione e Controllo Università Cattaneo - Liuc; partner di Dimensione Controllo

Professore associato di Economia Azien-dale e responsabile del corso di Pro-grammazione e Controllo e di Advanced Management Accounting, presso l’Uni-

versità Cattaneo - LIUC (Castellanza, VA). Si è laureato all’Università Bocconi in Economia Aziendale (A.A. 1977/78) e ha perfezionato i suoi studi presso la Harvard Business School (Cambridge, Massachu-setts, USA,1985) seguendo il corso Managing Corporate Controller and Planning. Svolge attività di consulenza direzionale su temi di pianificazione strategica, controllo di gestione ù differenti settori (ali-mentare, fashion, gas tecnici, telecomunicazioni, distribuzione ma-teriale elettrico e idrotermosanitario). È autore di alcuni libri (Indici di bilancio e flussi finanziari, Il budget, Analisi dei costi e gestione d’impresa) e di numerosi articoli sui temi di Controllo di Gestione, calcolo dei costi e Pianificazione Strategica.

I R

ELA

TOR

II

RE

LATO

RI

10

Note

11

Francisco CarrascoDirettore Acquisti di Gruppo Brem-bo Spa

Laureato in Ingegneria Elettronica nel 1989 presso l’Università degli Studi ‘Ro-vira e Virgili’ di Tarragona (Spagna).Specializzato in Acquisti, Program Ma-nagement e Vendite, con 21 anni di espe-rienza nell’Automotive Industry.Ha maturato un’esperienza internaziona-

le (in Italia, Spagna e USA) in qualità di Direttore ‘Program Mana-gement & VP Global Purchasing’ presso aziende leader nel mondo automotive.Dal 2008 ricopre il ruolo di Direttore Acquisti Gruppo di Brembo.I

RE

LATO

RI

12

Note

13

Ezio FilippiChief Representative ChemOrbis Italia

Ezio Filippi (47), laureato in Chimica Industriale all’Università degli Studi di Milano, ha ricoperto vari ruoli tecnico-commerciali in ambito internazionale nell’ordine in Shell, ICI e General Electric Plastics. Dal 2006 è responsabile della fi-liale italiana di ChemOrbis, azienda in-

novativa che opera nel settore delle materie plastiche offrendo servizi di Market Intelligence abbinati a strumenti di trading.

I R

ELA

TOR

I

14

Note

15

Valerio G. Fratelli Segretario Esecutivo ACCOA Associazione Camere di Commer-cio per l’Europa Centrale

Valerio G. Fratelli nasce a Orzinuovi, in provincia di Brescia, il 14 dicembre 1984. Laureato in Scienze Internazionali e Diplomatiche presso il polo goriziano dell’Università degli Studi di Trieste, ri-veste il ruolo di Segretario Esecutivo di

ACCOA dalla fine del 2008, occupandosi di tutta la gestione operativa dell’Ente. È inoltre membro del Consiglio Direttivo di ASEICIM, Asso-ciazione Sviluppo Economico Industriale e Commerciale Italia-Mon-tenegro. Collabora anche con diverse realtà culturali del Nord-Italia.Ha cooperato, inoltre, in qualità di dignitary assistant negli uffici del Protocollo del TOROC in occasione delle olimpiadi invernali di Torino 2006.

I R

ELA

TOR

I

16

Note

17

Giovanni GrilloManaging Director di LowendalMasai Italia

Giovanni Grillo è Managing Director di LowendalMasai Italia precedentemente filiale italiana di Masai che ha fondato nel 2002.Dal 2006 al 2009 è stato il Partner re-sponsabile per il Sud Europa della Busi-ness Line “Stategic Cost Optimization”

negli uffici di Milano, Barcellona e Madrid. Con più di 13 anni di esperienza in consulenza strategica, ha diretto lavori per differen-ti settori, incluso il packaging, l’aereonautica, i beni di consumo, la moda, il retailing e l’elettronica. Esperto in complessi metodi di Risk Management, nel 2007 ha sviluppato il modello MAK per l’industria dell’automotive. Ha conseguito la doppia laurea di Ingegneria presso il Politecnico di Milano e l’Ecole Centrale di Parigi.

I R

ELA

TOR

I

18

Note

19

Duncan Hobbs Analista Macquarie Commodities Research

Vanta quasi 20 anni di esperienza nello sviluppo del business aziendale, nella consulenza direzionale e nelle ricerche di mercato su metalli non ferrosi, acciaio, nel settore delle bulk commodity e delle industrie di spedizione. Dopo due anni come Senior per lo svi-

luppo aziendale presso Nyrstar, il più grande produttore al mondo di zinco-piombo, nel 2010 Duncan entra nel gruppo Macquarie, leader nella ricerca sulle commodity e specializzato nei mercati dei metalli di base.In precedenza ha lavorato per Beddows Hatch, la sede Londinese del gruppo Canadese di servizi di ingegneria Hatch, dove ha giocato un ruolo di primo rilievo nella realizzazione di progetti su acciaio e ma-terie prime per importanti aziende minerarie, produttori di acciaio, consumatori, istituzioni finanziarie e istituzioni governative.Duncan ha anche lavorato per il Gruppo CRU, dove è stato consulente Senior del team di acciaio, e ha iniziato la sua carriera coprendo i mercati del dry bulk shipping per Drewry Shipping Consultants. Ha conseguito la laurea in economia e geografia.

I R

ELA

TOR

I

20

Note

21

I R

ELA

TOR

I Paolo KauffmannSenior Partner K&S Dopo la laurea in Economia e commercio nel 1995 ha conseguito il Master di Ana-lisi Tecnica con l’associazione Assotec-nica. Ha completato la propria prepara-zione operando a Londra nell’ambito del Metal Desk sul London Metal Exchange.È autore di numerosi articoli di analisi dei mercati per diverse riviste economi-

che e tecniche, interviene a convegni e dibattiti in qualità di analista esperto di Commodity ed è uno dei relatori stabili di F.A.R.O. Osserva-torio delle Materie Prime e di li.me Live Metals&Commodities.Grazie alla notevole esperienza maturata sul mercato, frutto di una presenza di contatto costante con il mondo imprenditoriale delle pic-cole e medie imprese, è senza dubbio in grado di trasferire ai parteci-panti il risultato di tale esperienza pratica e diretta piuttosto che delle semplici nozioni teoriche sulle coperture finanziarie.

I R

ELA

TOR

I

22

NoteNote

23

I R

ELA

TOR

I Arrigo SadunDirettore Esecutivo al Fondo Mo-netario Internazionale per l’Italia, Albania, Grecia, Malta, Portogallo, San Marino e Timor-Leste.

Direttore Esecutivo al Fondo Monetario Internazionale per l’Italia, Albania, Gre-cia, Malta, Portogallo, San Marino e Ti-mor-Leste. In precedenza il dottor Sadun ha ricoperto i seguenti incarichi: Diretto-

re per l’analisi economico-finanziaria al Ministero del Tesoro, Roma; Presidente e fondatore della Business Information Group - BIG (socie-tà di consulenza macroeconomica con clienti in Europa e negli Usa), Milano; Presidente del gruppo WEFA, Philadelphia USA (società di consulenza economica nata dalla fusione tra Wharton Econometrics & Chase Econometrics); Presidente Chase Econometrics, Bruxelles, Philadelphia. Prima della sua lunga collaborazione con la Chase Eco-nometrics è stato Sr. Economist all’International Research Group Ltd. Washington D.C. e ricercatore presso l’Istituto Affari Internazionali - IAI di Altiero Spinelli. Il dottor Sadun ha ottenuto un Ph. D. in Econo-mia Internazionale, The Johns Hopkins University, Washington D.C.;M.A. in International Relations, The Johns Hopkins University, Wa-shington D.C. e la laurea in Scienze Politiche, Università La Sapienza, Roma. Il dottor Sadun ha pubblicato numerosi saggi sui temi dell’e-conomia internazionale, quali l’integrazione monetaria in Europa, le determinanti dello sviluppo e l’analisi del ciclo economico. Per diversi anni è stato coautore del World Economic Outlook e del Monthly Mo-nitor della Chase Econometrics. È inoltre editorialista di Bloomberg Investimenti.

24

Note

25

Leon Westgate Commodity Strategy - Global Mar-kets, Standard Bank Plc

Dal 2007 opera come analista nel Base Metals team di Standard Bank. Nei quat-tro anni precedenti ha lavorato, sempre come analista, per Bloomsbury Minerals Economics, con particolare riguardo al mercato del rame. Possiede un “Honours Degree” in Geologia dell’Università di

Manchester and un “Masters Degree” in Mineral Project Appraisal dell’Imperial College di Londra.

I R

ELA

TOR

I

26

Note

27

IL C

OM

ITAT

O S

CIE

NTI

FIC

O Comitato Scientifico F.A.R.O. È costituito dai rappresentanti dei produttori e trasformatori di tutti i Metalli Industriali, che attraverso gli incontri periodici e il dibattito sono in grado di esprimere la situazione di mercato dell’Industria di settore.

Tra i membri del Comitato Scientifico 2011 figurano: AssiralRuggero Alocci Alocci Rappresentanze Ind. - Vicepresidente

Ferrous Board BIRPaolo Baldino Trimet Aluminium Ag Mario Bertoli Metra Spa - Presidente Assomet Enzo Cibaldi Estral Spa Felice Colombo Gruppo Co.Ge.Fin.Spa divisione ossidi di Zinco Mario Conserva Alfin-Edimet Spa Enrico Frigerio Fonderia di Torbole Spa - Presidente Assofond Paolo Kauffmann Kauffmann&SonsPaolo Menossi Global Consulting Team Carmelo Paolucci Trentavizi Spa - Presidente Assofermet Metalli

non FerrosiLuciano Parolai Kme Recycling Spa Giuseppe Pasini Feralpi Siderurgica Spa - Presidente Federacciai Piergiorgio Peripolli La Triveneta Cavi Spa Romano Pezzotti Fersovere Srl - Presidente Assofermet Rottami Giuseppe Toia Alcoa Trasformazioni Srl

29

Club F.A.R.O. 2012

I Partner, Member e Supporter del Club F.A.R.O. sono le azien-de che ne condividono i valori di eccellenza e la metodologia per operare sui mercati materie prime.

Approfondimento e aggiornamento, confronto tra operatori, networking

+ un nuovo ingrediente:

la VISIBILITÀ I vantaggi riservati a Partner, Member e Supporter:

promuovere il proprio marchio e la propria attività all’inter-no della filiera di produzione, trasformazione e utilizzo dei metalli (attraverso tutti gli strumenti/canali di comunicazio-ne utilizzati per F.A.R.O.)

creare contatti con i decisori aziendali del settore (impren-ditori, manager della supply chain e degli acquisti): coloro che sono presenti agli appuntamenti e gli oltre 3.500 ope-ratori professionali che ricevono regolarmente le informa-zioni di F.A.R.O.

far crescere le competenze e le conoscenze della propria rete di business (dipendenti, clienti, fornitori), con la possi-bilità di far partecipare più persone ad ogni appuntamento.

I PA

RTE

CIP

AN

TISOCIETÀ PARTECIPANTE

Accoa - Presidente Gian Carlo Murkovic

Alfin-Edimet Spa Mario Conserva

Alfin-Edimet Spa Roberta Bordiga

Alfin-Edimet Spa Stefano Zanolini

Alluminio Sammarinese Spa Stefano Ceccato

Alocci Rappresentanze Industriali Rosanna Risoli

Alocci Rappresentanze Industriali Ruggero Alocci

Alu Brixia Srl Gian Carlo Alberti

Alu Brixia Srl Michele Castelli

Ariston Thermo Spa Bruno Bianchi

Ariston Thermo Spa Gianpaolo Candi

Aro Tubi Trafilerie Spa Ludovico Melidonis

Aro Tubi Trafilerie Spa Roberto Guerci

Assofond - Direttore Silvano Squaratti

Assomet - Direttore Claudio De Cani

Banco di Brescia Spa - Gruppo UBI Giovanni Casotti

Banco di Brescia Spa - Gruppo UBI Rosanna Murabito

Brembo Spa Alessandro Amoroso

Brembo Spa Francisco Carrasco

Caleffi Spa Giorgio Milan

Caleffi Spa Giovanni Monti

Camar Spa Franco Cattaneo

Camar Spa Monica Camnasio

Camar Spa Tommaso Cattaneo

CastFutura Spa Attilio Centemero

CastFutura Spa Fabio Vercelli

Cavagna Group Spa Giuliano Cavagna

Costanza Ligure Metalli Spa Simone Della Torre

Costanza Ligure Metalli Spa Veronica Della Torre

Cromodora Wheels Spa Giancarlo Dallera

Ducati Motor Holding Spa Viviana Mercurio

Eco-Bat Spa Luciano Morelli

Elica Spa Enrico Orlandoni

31

Commercio rottami metallici non ferrosi acciaio INOX, zinco, alluminio, rame, piombo ottone, bronzo

Commercio sottoprodotti derivanti dalla zincatura

Commercio pani zinco, piombo, stagno e sfere zinco

COSTANZA LIGURE METALLI SPAvia delle Fabbriche, 2/b - 16158 Genova - Voltritel: +39 010 6135374 - 010 691424fax: +39 010 6122016info@costanzaligure.it

www.costanzaligure.it

32

I PA

RTE

CIP

AN

TISOCIETÀ PARTECIPANTE

Estral Spa Armando Vincoli

Faster Spa Roberto Zecchi

Federacciai - Direttore Flavio Bregant

Feralpi Siderugica Spa Giuseppe Pasini

Fersovere Srl Romano Pezzotti

Fiat Group Purchasing - Metallic Sector Fabiana Bobba

Finber Spa Andrea Bernini

Form Spa Giovanni Triulzi

Gatta R&P Enrique Gatta

Genoa Metal Terminal Srl Andrea Bartalini

Gerli Metalli Spa Giorgio Gerli

Gerli Metalli Spa Paolo Gerli

Global Consulting Team Paolo Menossi

Guala Closures Spa Fabrizio Venezia

Guala Closures Spa Oscar Tarozzi

Hydro Alluminio Ornago Spa Luca Bertola

Hydro Aluminium Roberta Maroni

Indesit Company Spa Francesco Lucchetti

Indesit Company Spa Nicola Carandente

Ivar Spa Umberto Bertolotti

J.P. Morgan Renato Sala

KME Group Laura Montelatici

Kme Recycle Spa Luciano Parolai

Kofler Spa Stefano Kofler

Kommodities Partners Sa Alessandro Zappa

Kommodities Partners Sa Claudia Lancini

Kommodities Partners Sa Sandro Maggi

Kommodities Partners Sa Silvia Monguzzi

La Triveneta Cavi Spa Piergiorgio Peripolli

Lagattolla Trading Sas Piero Lagattolla

Lear Corporation Elisabetta Ghislanzoni

M.J. Srl Fabrizio Canal

Metra Spa Alessandro Giacomelli

33

Lavorazione e commercializzazione di metalli non ferrosi.

Produzione di zinco termico in pani, raffinando i sottoprodotti della zincatura a caldo e i rottami.

via Pitagora 26 | 20861 Brugherio (MB)tel. 039 880031 | fax 039 880032e-mail: segreteria@koflerspa.com

www.koflerspa.com

Lavorazione e commercializzazione di metalli non ferrosi.

Produzione di zinco termico in pani, raffinando i sottoprodotti della zincatura a caldo e i rottami.

via Pitagora 26 | 20861 Brugherio (MB)tel. 039 880031 | fax 039 880032e-mail: segreteria@koflerspa.com

www.koflerspa.com

I PA

RTE

CIP

AN

TISOCIETÀ PARTECIPANTE

Metra Spa Anna Bertoli

Mp Filtri Spa Ubaldo Proserpio

Profilati Spa Marco Galliani

Riello Spa Luigi Crotta

S.A. Eredi Gnutti Metalli Spa Gianbattista Gnutti

S.A. Eredi Gnutti Metalli Spa Lorenzo Minoni

S.A. Eredi Gnutti Metalli Spa Nicola Cantele

Schiavetti Lamiere forate Srl Paola Cipollina

Schiavetti Lamiere forate Srl Franco Secchi

Sider Rottami Adriatica Spa Galliano Guerra

Sider Rottami Adriatica Spa Gianfranco Guerra

Sila Holding Industriale Spa Giuseppe Stivaletta

Silca Spa Enrico Codutti

Sit La Precisa Spa Roberto Cavani

Skg Italia Spa Andrea Mori

Stain Srl Andrea Casati

Stefaniss Di Stefanoni Franco Angelo Stefanoni

Stefaniss Di Stefanoni Franco Franco Stefanoni

Stemin Spa Olivo Foglieni

Te-Sa Srl Paola Zerlia

Trimet Italia Srl Paolo Baldino

Trimet Italia Srl Riccardo Lasagno

Tvs Spa Loris Scansalegna

Ubi Banca Ettore Mario Santinelli

Valmex Spa Raoul Dall’Osso

Value Purchasing Solutions Srl Paolo Preda

Wtk Srl Alessandro Silvestri

Wtk Srl Renzo Golin

Zanardi Fonderie Spa Franco Zanardi

Zincol Ossidi Spa Sergio Maggini

* Elenco aggiornato al 4 Novembre 2011

35

S.A. Eredi Gnutti Metalli Spa Leader in Italia e in Europa nella produzione di barre di ottone e di nastri di rame e di ottone. Qualità, servizio, innovazione e sviluppo sostenibile: dal 1860 valori di una storia industriale.

I PA

RTN

ER

Costanza Ligure Metalli SpAPresente da oltre 30 anni sul mercato dei rottami metallici non ferrosi (zinco, alluminio, rame, piombo ottone, bronzo, acciaio INOX) e dei pani di piombo, si è imposta da alcuni anni anche nel settore dei grezzi e dei semilavorati quali pani di zinco, stagno e sfere di zinco.

Hydro AluminiumFornitore di allumino a livello mondiale con attività che coprono l’in-tero processo produttivo, dall’estrazione della Bauxite alla produzio-ne di alluminio estruso, di laminati e di sistemi per l’edilizia. Con sede in Norvegia l’azienda impiega 23000 persone in più di 40 paesi.

36

I PA

RTN

ER

Stemin SpaAzienda tra i leader europei nel campo del recupero e riciclo di mate-riali ferrosi e non, che si avvale di processi industriali tecnologici ad emissioni zero. L’industria che rispetta l’ambiente.

LowendalmasaïSocietà di consulenza di direzione specializzata in Enterprise Cost Management, che aiuta le aziende a migliorare le proprie performan-ce preservando al contempo il capitale umano.

Kofler Spa Società che si occupa della lavorazione e la commercializzazione dei metalli non ferrosi. Specializzata nella produzione di zinco termico in pani, polveri di zinco e derivati, esegue il ciclo completo di raffina-zione partendo dai sottoprodotti della zincatura a caldo e da rottami.

37

I M

EM

BE

R

Camar SpaProduce da 50 anni articoli tecnici innovativi che risolvono le più sva-riate esigenze di livellazione di ogni genere di mobile (cucine, mobili da salotto, camere da letto, bagni).

Alluminio Sammarinese SpaSpecializzata nella produzione di profili a disegno per l’industria in genere e in particolare per i settori automotive, elettronica e arreda-mento. Effettua anche lavorazioni meccaniche e finiture superficiali. Tutto il ciclo produttivo è eseguito all’interno dell’azienda, in modo da assicurare la qualità dei prodotti e il migliore servizio.

Aro Tubi Trafilerie SpaDa oltre 60 anni Aro Tubi è produttore di tubi di alluminio e compo-nenti destinati all’industria Automotive, Refrigerazione, HVAC&R e Caldo con sedi in Europa e Sud America

38

Elica SpaIl marchio Elica nasce nel 1970 con una grande aspirazione: portare il benessere dell’aria in tutte le cucine del mondo. Elica propone un modo nuovo di pensare la cappa, che diventa un oggetto in grado di dare carattere e distinzione a ogni cucina.

Estral SpaForme d’alluminio estruse a misura.

I M

EM

BE

R

Gatta R. & P. SncOpera nel settore della meccanica di precisione, tornitura CNC di pic-cola media serie di componenti in Ottone, Ecobrass, Alluminio e Ac-ciaio Inossidabile. È certificata ISO9001:2008 e garantisce la qualità del prodotto tramite un processo monitorato da software di produzio-ne e di qualità SPC.

39

I M

EM

BE

R

Metra SpaDal 1962 produce profilati in alluminio che poi vengono trasformati in diversi sistemi per l’industria e l’edilizia: dai grandi profilati strut-turali per il settore dei trasporti alle facciate continue, finestre, porte e persiane di qualsiasi forma, colore e dimensione.

Gerli Metalli SpaOpera da oltre un secolo nel trading e nella distribuzione di metalli non ferrosi, ferroleghe e ghise, offrendo una gamma completa di ser-vizi commerciali, finanziari e logistici.

Kme Italy SpaCon 14 siti produttivi ed una rete di società commerciali, KME è il maggior produttore al mondo di semilavorati in rame e sue leghe (fili esclusi), servendo settori industriali di primaria importanza.

40

Riello SpaPresente in Italia dagli anni ‘20, Riello Group è leader mondiale nella produzione di bruciatori e protagonista europeo nel mercato dei pro-dotti e dei servizi per il riscaldamento e la climatizzazione.

I M

EM

BE

R

Schiavetti Lamiere forate SrlFondata nel 1861. Ora produce lamiere forate standard o su richieste specifiche del cliente e dal 2008 profilati metallici. Certificata UNI ENI ISO 9001, SA8000 e CSTB. Esporta oltre il 50% della produzione.

Profilati SpAOpera nella produzione di profili estrusi in alluminio, nella progetta-zione e realizzazione di sistemi in alluminio per serramenti e nella lavorazione meccanica e finitura dei profili a disegno.

41

I M

EM

BE

R

Te-sa SrlProduttrice di valvole termostatiche, valvole monotubo/bitubo, collet-tori per impianti idrotermici, contatori di calore, raccorderia pressare, gruppi di regolazione per centrale termica e solare.

Sit La Precisa SpaSede a Padova; presenze industriali e commerciali dirette in 25 Paesi di Europa, America, Asia e Australia. Stabilimenti produttivi in Italia, Messico, Romania, Olanda e Cina. Tra i leader mondiali nello sviluppo e produzione di sistemi e componenti per il controllo della combustione negli apparecchi a gas.

Sider Rottami Adriatica Spa Si occupa di recuperare metalli dai rifiuti, con i due siti in Pesaro e Jesi (AN), lavora e immette nel mercato circa 200.000 tons di rotta-me. Distribuisce 30.000 tons di alluminio secondario con la struttura commerciale a Mosca.

42

Wtk SrlÈ un’azienda vicentina operante nei settori condizionamento e refri-gerazione industriale, specializzata nella produzione e progettazione di scambiatori di calore funzionanti ad acqua.

Tvs SpaNasce ad Urbino nel 1968 e produce pentole antiaderenti in allumi-nio. Con oltre 40 anni di esperienza è tra i principali player italiani e del mercato internazionale per qualità totale e l’ampiezza della sua offerta.

Value Purchasing Solutions SrlÈ una società di consulenza acquisti, opera sui costi di acquisto diret-ti ed indiretti, è composta da professionisti altamente qualificati con specifico know-how settoriale.

I M

EM

BE

R

43

grafica

: ww

w.e

sagr

amm

a.it

Arrivederci al 2012 per la X Edizione dell’Osservatorio

F.A.R.O è un’iniziativa Kauffmann&Sonsinfo: E. faro@kes.it - T. 030 3757611

www.kes.it

VERONAFIERE DA QUESTA EDIZIONE IL GRANDE APPUNTAMENTO CON L’INDUSTRIA DEI METALLI SI SPOSTA A VERONA

Segreteria Organizzativa:

Alfin-Edimet Spa - Tel. +39 030 9981045 - Fax +39 030 9981055

info@metef.com - METEF.COM - info@foundeq.com - FOUNDEQ.COM

ESTRUSIONE - PRESSOCOLATA - FONDERIA - LAMINAZIONE - FINITURE - LAVORAZIONI MECCANICHE - SALDATURA - RICICLO

Sponsor:INTERNATIONAL FOUNDRYEQUIPMENT EXHIBITION6th edition

INTERNATIONALALUMINIUM EXHIBITION9th edition

18 - 21 APRILE 2012

METEF - FOUNDEQExpo Internazionale dei Metalli

METALRICICLO-RECOMATFIERA DEL RICICLO INDUSTRIALE DEI MATERIALI

metalriciclo.com - recomatexpo.com

In contemporanea con

Metef(Arena ITA 2011-11-02)148x210.indd 1 02/11/11 14.47

G N U T T I

S.A. EREDI GNUTTI METALLI S.p.A.Via della Volta, 201

25124 Brescia (Italy)Tel. +39. 030.3513411 - Fax +39.030.3540081

ER

ED

I

M E T A L L I

ROM

A CR

EATT

IVA

D A L 1 8 6 0 v A L o R I D IU N A s T o R I A I N D U s T R I A L E

www.eredignutti.itinfo@eredignutti.it