55 Grand Street!! !

St. Patrick’s ! St. Mary’s�Our Lady of the Lake!

!Parish Family!

Our Mission Statement!St. Patrick’s!St. Mary’s � Our Lady of the Lake is a multi�cultural Catholic Parish �

Family, committed to the Lordship of Jesus through an integration of prayer, social action, praise, adoration and service to the poor and to those who seek healing and reconciliation.�

!!!

P������� S��!Rev. Fernando Hernandez���������������������������Pastor�Rev. Marco Ortega��������������������������������������Parochial Vicar�Deacon Donald Halter…………………….Permanent Deacon�Deacon Thomas Neppl��������������������������������Permanent Deacon�Mrs. Jamie Bunch����������������������������������������Coordinator of Religious Education�Mr. Tony Jannotti����������������������������������������Parish Director of Music�Mr. Cody DePew�����������������������������������������Co�Director of Music�Mrs. Victoria McKoy����������������������������������Soup Kitchen Director�Mr. Harry Coolidge�������������������������������������Superintendent of Cemeteries�Mrs. Pamela Denisi�������������������������������������Parish Secretary�

TELEPHONES!

Rectory:! 845�561�0885!

Rectory Fax:! 845�561�8629!

School:! 845�561�6470!

Calvary Cemetery:! 845�561�5473!

Black Ministry:! 845�522�4792!

Soup Kitchen:! 845�561�5023!

SACRAMENT OF THE EUCHARIST!

St. Patrick’s�St. Mary’s!Sat.: 5:00 PM (English), 6:30 PM (Spanish)�Sun.: 7:30 AM (English),�9:00 AM (Spanish)�10:30 AM (English)�12:00 PM (Spanish)�3:00 PM Latin Mass�

Our Lady of the Lake!4:00 PM�

9:30 AM�

12:30 PM�

Weekdays at OLL Tuesday and Thursday evenings 7:00 pm�

Weekdays at St. Pat’s 7:30 AM & 12:10 PM!Saturdays at 9AM�

Weekdays at St. Pat’s Wednesday 6:45PM in Spanish�

SACRAMENT OF RECONCILIATION�

St. Patrick’s!St. Mary’s ............................Our Lady of the Lake�Sat.: 3:30 PM � 4:30 PM ........................ Sat.: 3:15 PM � 3:45 PM�

SACRAMENT OF BAPTISM�

Call the Rectory not later than 4 weeks before the Baptism.�

SACRAMENT OF MARRIAGE�Please make arrangements �AT LEAST SIX MONTHS �

IN ADVANCE �to allow for adequate preparation.�

SACRAMENT OF SICK AND COMMUNION CALLS�We are most anxious to help anyone who cannot celebrate Mass with us in Church because of illness, handicap or age. If you wish to re-

ceive the Sacraments (of Confession, Communion, Anointing of the Sick,) please call the Rectory at any time. Please notify us of any hos-

pitalization so that we may be of assistance.�

PARISH ORGANIZATION MEETINGS!

St. Patrick’s�St. Mary’s!Holy Hour�3:00 � 4:00 PM �Monday through Friday�

Our Lady of the Lake!Holy Name �

After 8:00 AM Mass�2nd Sunday of the month�

Altar Rosary!8:30 AM 1st Sunday of the month�St. Martin de Porres Society�7:00PM 1st Tuesday of the month�

Parish Council!7:00 PM 3rd Tuesday of the month�

RELIGIOUS EDUCATION!

Wednesdays 5:00 to 6:30 PM in Spanish�Saturdays 9:30 to 11:00 AM. English �

Saturdays 11:30 AM to 1:00 PM in Spanish�RCIT (Teens) Sunday’s in Spanish, �Monday’s & Tuesday’s in English�

WELCOME!If you are NEW in the Parish, please INTRODUCE YOURSELF after Mass or at the Rectory. We want to know and serve you.�

� NEWBURGH, NY!MASS INTENTIONS!St. Patrick's�St. Mary’s!

�

Monday, February 8! 8:00 Jackie Beekman, � Kay Burke and� Jane Newman � � Their Prayer Group� �Tuesday, February 9! 8:00 Frank Loscerbo� � His Family � �Wednesday, February 10� 8:00 Evelyn Pavlick� � Her Son, Paul � �

6:30 Mass in Spanish��

Thursday, February 11! 8:00 Deacon Francis Idehen� Wife,�� � � � Children & Grandchildren��Friday, February 12! 8:00 Warren Kirk� � Tina Kirk� �Saturday, February 13� 5:00 Barbara Colurciello�� Monica & Mike Soule � 6:30 Mass in Spanish��

Sunday, February 14! 7:30 Deceased Members of the DeMartino Family�� � � � Maryann & Tom Fitzgerald � 9:00 Mass in Spanish�10:30 Lucille, Joseph & Ira� Anthea Morne �12:00 Mass in Spanish� 3:00 Mass in Latin� 5:00 Mass in Spanish��

�

�

�

�

�

�

2 Corinthians 9:7�8 in the New Living Translation says:!“You must each decide in your heart how much to give. And don’t give reluctantly or in response to pressure. ‘For God loves a person who gives cheerfully’. And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others.” Our budget requirement is $12,000.00 weekly. The collection for the weekend of�January 23 & 24 was $7369.00��

�

We Share is the online donation program that we are now using at St. Patrick’s�St. Mary’s Parish. It is safe. It is convenient. And, it is simple to use. �Please consider signing up online to make your weekly donations to our parish. �To do so, visit www.StPatrickStMary.com and click on �Give Online. This will bring you into the program where you can make donations. There are flyers in the Church explaining how to do this.��

�

O=� L�>? � �@A L�BA!�

Tuesday, February 9! 7:00 Sister Helen Marie Raynor� �

� � � � Rectory Staff �Thursday, February 11!!

Saturday, February 13! 4:00 Communion Service� �Sunday, February 14!�

�

�

�

�

�

�

�

FLOCKNOTE is a way to get important updates from the parish in a timely and convenient way. This new tool we’re using lets you choose what information you’d like to receive, via email or text message, from various ministries and groups in the parish. You can unsubscribe any time:�www.flocknote.com/stparickstmary�Text stpatrickstmarys to 84576 updates from your phone.��

�

In the case of a funeral we are always here and willing to help you with your loss. �Please always choose a Funeral Home and they will arrange all your requests with us.��

1st Friday Adoration is from 8AM until 5PM.��

�

Our Parish Website is http://www.stpatrickstmary.com!

�

�

Please remember !St. Patrick’s Parish in your Estate Planning��

Please consider !giving the gift of life. Register to become an organ�and tissue donor. Go to www.organdonor.gov/register for details.��

�

�

�

AS A PARISH, LET US PRAY FOR OUR SICK�

Patti Bayack!George Biglin & Family!Jane Buinicky!�

Matthew Campora!Kevin Darcy!Evan Danosky!�

Vincent Denisi!Kathleen Garrison!Kathy Hennessey���Arpie Matusch!Nicolas Melendez!Jean Mendoza!�

Ann Morahan & Daughter, Joann!Laura Palkovic!�

Frank Sylvester, Jr!Michael Thomas!Keith Weber��

!

February 7, 2021!

!COMUNIDAD HISPANA!

NUESTRA MISION�

La comunidad de San Patricio�Sta. Maria y Nuestra Señora del Lago es una Familia Católica multicultural, comprometida con el Señor Jesucristo por medio de los servicios de la oración, la ac-ción social, la alabanza, la adoración y la dedicación a los pobres y a aquellos que buscan la sanación y la reconciliación.��

1.� Información sacramental:��

!� Misas: Miércoles y Sábados. 6:30pm.�� Domingos : 9:00am. y 12:00pm y 5:00pm�

�

Bautismos: los sábados ha las 12:00pm.��

�

�

�

�

�

�

PRAYER TO THE VIRGIN MARY!FOR PROTECTION!

(from Pope Francis and adjusted for our use)!!

!

O Mary, you shine continuously on our journey !as a sign of salvation and hope.!

!

We entrust ourselves to you, Health of the Sick.!!

At the foot of the Cross you participated in Jesus’ pain,!with steadfast faith.!

!

You, Our Lady of New York, know what we need.!!

We are certain that you will provide, !as you did at Cana of Galilee, so that, !

joy and feasting might return after this moment of trial.!!

Help us, Mother of Divine Love, !to conform ourselves to the Father’s will !

and to do what Jesus tells us:!!

He who took our sufferings upon Himself,!and bore our sorrows to bring us, through the Cross,!

to the joy of the Resurrection,!!

We seek refuge under your protection, !O Holy Mother of God.!

Do not despise our pleas�we who are put to the test �!and deliver us from every danger,!

O glorious and blessed Virgin. Amen.!

ASH WEDNESDAY is February 17th, 2021. Our parish Mass schedule is �St. Patrick’s�St. Mary’s� � � OLL� 8AM English�12:10PM English� 3PM Spanish� 5PM English� � � � 5:30PM�

6:30PM Spanish� � � 7:00PM�

�

We are asking for donations of Disinfecting wipes (Clorox, !Lysol, etc.) to be used by the Priest and Deacon after each !parishioner is anointed with ashes. !Thank you for your continued generosity! !!!Please remember to wear your mask!! It is a requirement to attend Mass inside the Churches. The CDC has stressed the importance of wearing masks (correctly...not pulled down off of your nose or mouth). If you can tolerate it, please also wear gloves. You may not attend Mass if you have been diagnosed with Covid�19, you have to !quarantine until your Doctor allows you to go in public. !Mass continues to be available on YouTube with !Fr. Fernando Hernandez as the celebrant in both languages.!Please stay safe!!!

!

St. Mary’s Hope delivers food every two weeks to about �25 senior citizens and eight families consisting of about 30 people. They find themselves desperately in need of food in order to �continue the program. Their particular needs are:��cereal!Hamburger Helper!Rice a Roni!canned vegetables and fruit!spaghetti and sauce! tuna!complete pancake mix and syrup!mashed potatoes in a box!rice in one pound packages� gravy!stuffing, � pasta in a can!baked beans � tomato and chicken noodle soup and boxes of pasta. They ask that you use this list when donating.��

Msgr. Henry O’ Carroll Council #444 of the Knights of Columbus in !Newburgh continues the “Family of the Month” program. This program will involve Sacred Heart Church, St. Francis Church, St. Patrick’s�!St. Mary’s Church, and Our Lady of the Lake Chapel. Each month, one family will be selected with the help of the parish priest. Churches and the months for the award: !Sacred Heart � July, September, and March !St. Francis � August, December, and April !St. Patrick’s!St. Mary’s ! October, January, and May �Our Lady of the Lake � November, February, and June. �This will allow three families per church per year. At the end of the year one family from the group of 12 will be selected as Family of the Year. The family selected does not need to be a member of the Knights of !Columbus. !There are seven items that will be considered for the family selection. !Is the family supportive of each other? Does the family spend quality time together? Does the family attend weekly mass together? Does the family pray together outside of Mass? Has the family made significant contribu-tion to the parish and church community? Does the family serve as a role model of Catholic family values? Parish Pastor Recommendation. There are no fees involved. Each family selected will receive a certificate and a gift from Msgr. Henry O’ Carroll Council that will be given out at a !specified mass. There are forms you can fill out to nominate your family or another family you think would be deserving of the award. The form will be near a box in the back of each church where you can drop it off, or you can contact us by email at kofcbowler444@gmail.com, or you can call Bill Kuntz with any questions at 201�697�9920. Thank you for your interest. Good luck to all families, and God bless all. !!

!

!

!

!

!

!

St. Patrick, Newburgh, NY 03-0201

MillspaughFuneral Directors

3 locations:

Walden • Wallkill • Montgomery

(845) 778-3200Thomas M. Tighe, Jr. • Susan M. Millspaugh

Laura J. McNameeNYS Licensed Funeral Directors

Modern 4,000 sq. ft. handicap accessible facility

Visit our website atwww.millspaughfuneralhome.com

NEWBURGH 569-0303

WAPPINGER 632-9955

POUGHKEEPSIE 454-4330

KINGSTON 336-6300

MOREHEAD

Honda

1000 Auto Park Pl. (17K)

Newburgh, NY

(845) 561-3800

www.moreheadhonda.com

ASSOCIATES

276 RTE 17K

NEWBURGH • NY 12550

564-3654 • FAX 564-3653

CF ®

SECURITIES OFFERED THROUGH

LPL FINANCIAL Member FINRA/SIPC

LET US

PLACE YOUR

AD HERE

Contact Joan Oquendo to place an ad today!

joquendo@4LPi.com or (800) 477-4574 x6472

St. Patrick, Newburgh, NY 03-0201

“A unique touch for all occasions”

serving the community since 1948

Foti Flowers at Yuess Gardens

406 3rd St.

Newburgh NY 12550

(845) 561-0795

www.yuessgardens.com

Foti Flowers at Yuess Gardens

188 North Plank Rd. (Rt. 32) Newburgh, NY

A Funeral Service as Unique

as the Life it Commemorates

Serving all Faiths DIRECTORS:

Charles Venuto & Todd C. Morrill, Sr.

845-562-6550Email: wvmfcs@aol.com

Serv l Faiths

THIS SPACE IS

Ad info. 1-800-477-4574 • Church Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Patrick, Newburgh, NY 03-0201

Brooks Funeral Home481 GIDNEY AVENUE | NEWBURGH, NY 12550

561-8300Mike & Linda Brooks

Directors/Owners

Cara Booth Directors Jacob Bunch

194 BROADWAYNEWBURGH, NY 12550

ACE DRUGS(845) 561-4890

Oil Delivery and Heating Service

Budget Plans & Automatic Delivery

Emergency Service

Newburgh, NY

845-562-0440

SEPTIC & REPAIRDesign • Install • Maintain

Septic Pumping & Cleaning

Repairs & Replacements • Leach fields New Installations • Sewer Pump Service

& Engineering Available

1993 State Rt. 32 Modena Family Owned & Operated since 1952

845-883-5440www.dawesseptic.com

Counseling ServicesAnthea Morne RN, PhD, CASAC, EMDR

Licensed Mental Health Counselor

We provide Personal & Confidential Counseling Utilizing

a Variety of Techniques Reality Theory -

Gestalt Techniques - REBTFlexible Scheduling

Please Call For Appointment369 Grand St. 845-565-4387Newburgh, N.Y. 12550 845-569-1302

Kakalec & Schlanger, LLP

Lawyers for Workers

Abogados para el trabajador

• Unpaid Wages• Overtime • Discrimination

(212) 500-6114www.kakalec-schlanger.com

Hablamos Español

SUPERMARKET

3 Great Locations

To Serve You!

52 Rte 17K, Newburgh

845-562-4000

50 Fulton St., Middletown

845-344-5100

690 Main St., Poughkeepsie

845-473-0001

Grocery • Frozen Food • Dairy

Fresh Meat • Seafood • Produce & Deli

Monday – Saturday | 8am – 10pm

Sunday | 8am – 9pmWEDNESDAY

10% OFFFor Seniors