stadt wesseling

Leben, wohnen und arbeiten in der Stadt am Rhein

Infos, Tipps und Adressen

Wesseling

Stadtplan im Innenteil

�

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

JÜRGEN KEILHAU

Die Vorgaben des Gesetzgebers sind streng. Die Umweltgarantie von IDENTICAist strenger. Ob lösungsmittelarme Lacke oder Reinigungsmittel auf Wasser-basis: Bei allen Arbeiten kommen umweltverträgliche GREENTEC-Materialienzum Einsatz. Die fachgerechte Entsorgung der Abfälle gehört selbstverständ-lich dazu. Doch auch wirtschaftliches Arbeiten kann einen Beitrag leisten. Sogeht bei IDENTICA Reparieren vor Austauschen. Das schont den Geldbeutelund die Ökobilanz.

REPARATURIN GRÜN.

Jürgen KeilhauPeter-Henlein-Straße 6 · 50389 WesselingTel. 02232/5798 - 0 · Fax 02232/[email protected] · www.identica-keilhau.de

mailto:[email protected]

http://www.identica-keilhau.de

http://www.wesseling.de

�

WesselingWesseling 11

�

Inhaltsverzeichnis

SeiteGrußwort �

Impressum 4

Branchenverzeichnis 5

� Wissenswertes über Wesseling 6 Sicher leben mit dem Kommissariat Vorbeugung 11Rhein-Erft-Kreis 11Geschichte der Stadt Wesseling 16Wesselings römische und fränkische Vergangenheit 18Baudenkmäler 20Hoheitszeichen/Logo 31Städtepartnerschaften 32Ehrenbürger – Ehrenring – Ehrennadel – Ehrengaben – Kulturplakette 39Rheinpark 47Naherholungsgebiet Entenfang 48

� Der Rat der Stadt Wesseling 49 Allgemeines 49Bürgermeister 50Ratsmitglieder 51Ausschüsse des Rates 52Ortsbürgermeister 53Vertreter/-innen der Stadt in besonderen Einrichtungen 54Ausländerbeirat 55Seniorenbeirat 55

� Der Bürgermeister der Stadt Wesseling 56 Allgemeines 56Stadtverwaltung 57Bürgeramt 57Dezernate und Bereiche 57Das Schiedsamt 59Einwohnerfragestunde 59Bürgerantrag 59

4 Stadtwerke Wesseling GmbH – Eigengesellschaft der Stadt Wesseling 60 Eigengesellschaft der Stadt Wesseling 60

5 Entsorgungsbetriebe Wesseling 6� Bereiche Abwasser, Abfall, Straßenreinigung und Betriebshof Erftstraße 61Müllabfuhr und Abfallentsorgung 61Altglas 61Altöl 61Bio-Tonne 61Grünabfälle 62Leichtstoffe – gelbe Tonne/gelber Sack 62Müll- und Jutesackverkaufsstellen 62Papier/Pappe – blaue Tonne 63Restmüll – graue Tonne 63Schadstoffmobil 63Sperrgut 63Weihnachtsbäume 63Elektrogroßgerätesammlung 63Elektrokleingerätesammlung 63Wichtige Adressen 63

6 Gesundheitswesen 64 Krankenhaus 64Apotheken 65(Fach-) Ärzte 65

7 Tageseinrichtungen für Kinder/ sonstige Kinderbetreuung 70 Tageseinrichtungen für Kinder (Kindertagesstätten/Kindergärten) 70Sonstige Kinderbetreuung Ansprechpartner und/oder Anschrift 71Kinderspiel- und Bolzplätze 71

� �

WesselingWesseling 118 Kultur 7�

Archiv der Stadt Wesseling 72

Artothek 72

Ausstellungen 72

Kulturelle Veranstaltungen 73

Büchereien 74

Musikschule 75

Konzerte 75

Museum 75

Theatergruppen 75

9 Religion 76

Pfarrämter 76

Evangelische Pfarrämter 76

Katholische Pfarrämter 76

Sonstige Glaubensgemeinschaften 76

�0 Schulen 77

Gymnasium – Realschule – Hauptschule – Grundschulen 77

Förderschule mit der Förderbedarf Lernen 78

(Jugend)-Musikschule 79

Volkshochschule 79

Berufsbildende Schulen 79

Sonstige Bildungseinrichtungen 79

Ferienordnung 79

�� Soziale Einrichtungen/Hilfsorganisationen 8�

Altenheime/Alten- bzw. Krankenpflege 81

Häusliche und stationäre Alten- und Krankenpflege 81

Seniorenklubs und -begegnungsstätten 82

Jugendzentrum der Stadt Wesseling/Jugendheime 83

Hilfsorganisationen 83

Beratungsstellen und Selbsthilfegruppen 84

Erste-Hilfe-Kurse 85

�� Sport 86 Turn-, Sport-, Gymnastikhallen/Aulen 86Sportplätze 86Schwimmbäder 87Städtische Schießstandanlage 87Tennis- und Squashanlagen 88Sonstige Sportanlagen 88

�� Kreditinstitute/Rechtsanwälte/Notare 89 Rechtsanwälte 90Notar 90

�4 Medien 9� Redaktionen 91

�5 Vereine und Verbände 9� Orts- und Heimatvereine 92Dorfgemeinschaften 92Fördervereine 92Ausländische Vereine 92Gesang- und Musikvereine 93Gewerkschaften 94Heimat/Natur/Umwelt 94Hilfsorganisationen 95Jugendvereine und -verbände 95Karnevalsvereine 96Kirchliche Vereine 98Partnerschaftsverein 98Politische Vereinigungen und Verbände 99Schützenbruderschaften und Schießsportvereine 100Sportvereine 100Sonstige Sportvereine 102Tiervereine 103Selbsthilfegruppen 103Sonstige Vereine und Verbände 104

Inhaltsverzeichnis

4


5

Inhaltsverzeichnis

�6 Was erledige ich wo? �05

Wegweiser durch die Stadtverwaltung 105

Wochenmarkt Wesseling-Zentrum 117

Notruf 117

Versorgung 118

Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Energiekosten senken!

Pelletsheizung - WärmepumpenSolar- und Brennwerttechnik

ImpressumIn Zusammenarbeit mit der stadt Wesseling wird die Informationsbroschüre „Leben, woh-nen und arbeiten in Wesseling” herausgege-ben. Änderungswünsche, Anregungen und ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, umschlagge-staltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser rechte urheberrechtlich geschützt. Nach-druck und Übersetzungen sind – auch aus-zugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder

reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

redaktion: stadt Wesseling – Der Bürgermeister

Bürgermeisterbüro:

Iris Neitzel, Bettina Bussmann, elmar Dahmen,

peter Adolf, 50389 Wesseling

50389050 / 6. Auflage / 2008

WEKA info verlag gmbh

Lechstraße 2

D-86415 mering

Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0

Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03

[email protected] • www.weka-info.de


http://www.weka-info.de

http://www.ohn-gmbh.de

4 5

WesselingWesseling 11Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Abbruch 110Altenpflege 80Autoservice 96, StadtplanBanken 8, 106, U 4Bauen 107Baufinanzierung 106Brunnenbau 112Chemische Industrie 8, 13Dialysezentrum 66Elektrounternehmen 108Energieversorger 118Erdwärmebohrung 112Finanzberatung 8, U 4Fitness – Gesundheitssport 66Geschenkartikel 5Glas 5Heizung 4, 108Karosseriefachbetrieb U 2, 96Krankenhäuser 64, U 3

Krankenpflege 80

Landschaftspflege 110

Pflegedienst 80

Physiotherapie 66

PKW-Dienstleistung U 2, 96

Raffinerie 15

Rechtsanwälte 90

Reifenservice 96, Stadtplan

Sanitär 4, 108

Sportclub 88

Steuerberater 90

Tiefbau 110

Umweltschutz 110

Vermessungsbüro 108

Wohnen 107

U = Umschlagseite

6


7

WESSELING Auf EINEN BLIcK Zahlen und faktenPostleitzahl 50389Telefonvorwahl 0 22 36 (02232/Berzdorf)

Geografische Lage 50 Grad, 49 Min. nördlicher Breite, 6 Grad, 49 Min. östliche LängeHöhenlage höchster Punkt 62,7 m über NN (Dickopshof), niedrigster Punkt 42,5 m über NN

(Rheinwiesen)Stadtgebiet 23,37 km2

Bevölkerung 36.692 Einwohner (Stand: 31.12.2007); davon 18.001 männlich, 18.691 weiblich Einwohnerdichte 1.570 Einwohner/km2

Verleihung der Stadtrechte 03.10.1972Eingemeindung nach Köln 01.01.1975Wiedererlangung der Selbstständigkeit 01.07.1976

BundesautobahnenA 555 Köln-Bonn; Anschlussstelle Wesseling/Bornheim und Wesseling-Nord/Köln-GodorfA 553 Köln-Euskirchen; Anschlussstelle Brühl-Ost an der Stadtgrenze

Landstraßen

L 300 (ehemals B 9) Neuss–Köln–Bonn–Koblenz

L 150 Verbindung A 555 (Abfahrt Wesseling-Nord) und B 51/A 553 in Brühl

L 182 n Verbindung L 184 (Brühler Straße) und L 150

L 184 Verbindung A 553 (Abfahrt Brühl-Ost) und B 9/A 555 in Wesseling

L 190 Wesseling/Eichholz–Sechtem

L 192 Wesseling–Bornheim

Wissenswertes über Wesseling

Wesseling – die Stadt am RheinFoto: Fotostudio Querbach

6 7

WesselingWesseling 11KreisstraßenK 31 Wesseling/Berzdorf (Langenackerstraße/Kurfürstenstraße)–Wesseling/Keldenich (Roden-

kirchener Straße/Eichholzer Straße bis L 190)K 60 Wesseling/Keldenich–Bornheim/Sechtem (Sechtemer Straße)

Öffentlicher PersonennahverkehrStadtbahnlinie 16 Kölner Verkehrsbetriebe AG, Stadtwerke Bonn

Verbindung: Köln–Wesseling–Bonn–Bad GodesbergAuskunft: Fahrplan und Tarife Tel.: 0 18 03/50 40 30 (9,3 Cent/Min., Telekom Festnetz)

Regionalbuslinie 990 Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft mbH (REVG) Verbindung: Erftstadt–Brühl–Wesseling; Anbindung an das Regionalbusnetz im Rhein-Erft-KreisAuskunft: Tel.: 0 22 34/95 45 00

Stadtbuslinie 721 Stadtwerke Wesseling GmbH verkehrt in den Stadtteilen Wesseling, Keldenich und UrfeldAuskunft: Tel.: 0 22 36/9 44 20


Dank der Mitarbeiter des Betriebshofes hat Wesseling die schönsten bepflanzten Kreisel in der Region.Foto: Meik Kuhl

8 9

Seit Jahrzehnten werden von diesem StandortSchleifmittel in alleWelt geliefert.

Saint-Gobain Abrasives GmbHEin Teil vonWesseling.An diesem Standort werden mit 240Mitar-beitern Qualitätsprodukte von flexiblenSchleifmitteln wie z.B. Breitbänder,Fiberscheiben für die industrielle Produktionproduziert und weltweit vertrieben.

SAINT-GOBAIN Abrasives GmbHBirkenstraße 45-49, D-50389WesselingCORA:Tel. 0 22 36/70 3-1, Fax 0 22 36 / 70 3-3 67NORTON:Tel. 0 22 36/89 96-0, Fax 0 22 36 / 89 96-10http://www.saint-gobain.com, E-mail: [email protected]

Wenn nicht, erhalten Sie mit einer Expertenanalyse Ihr persönliches Finanzkonzept.

Einblick: Ihre gesamten Finanzen stellen sich einer umfassenden Ist-Aufnahme mit derFinanzanalyse.

Durchblick: Ihre individuelle Finanzsituation – mit allen Chancen und Risiken – sehen Sieanschließend auf einen Blick: in dem professionellen Finanzgutachten.

Ausblick: Die maßgeschneiderte Lösung für Ihre ganzheitliche Finanz- und Vorsorgeplanungberücksichtigt alle staatlichen Fördermöglichkeiten und überzeugt Sie als Finanzkonzept.

Sprechen Sie mir Ihrem Postbank-Finanzberater – dem Experten für Ihre Finanzen. Fordern SieIhre persönliche Postbank Finanzberatung Plus an. Jetzt!

Postbank Finanzberatung AG · Beratungscenter WesselingVerkaufsleiter Michael KemperBahnhofstraße 33, 50389 WesselingTel. (0 22 36) 4 90 83 -35 und -36, Fax 4 90 83 37E-Mail: [email protected]

Überblicken Sie Ihre Finanzen?

http://www.saint-gobain.com



8 9

WesselingWesseling 11Öffentlicher PersonennahverkehrAnruf-Sammeltaxi (Linie 781)

Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft mbH (REVG)verkehrt im gesamten Stadtgebiet Wesseling, abends ab 20 Uhr auch Verbindung nach Brühl; Fahrten nur auf Anforderung mind. 30 Minuten vor fahrplanmäßiger AbfahrtAuskunft: Tel.: 0 22 36/1 97 31

Öffentlicher Schiffsverkehr (Anlegestellen im Rheinpark)Personen-Rheinfähre Stadtwerke Wesseling Verbindung: Wesseling-Lülsdorf

Auskunft: Tel.: 0 22 36/94 42-12

Stadtwerke NiederkasselAuskunft: Tel.: 0 22 08/9 46 60fährmann: Tel.: 01 71/2 66 38 35

Rheinschifffahrt (Personenverkehr)

Köln-Düsseldorfer AG, Anlegestelle der Köln-DüsseldorferVerbindung: Strecke Köln–MainzVerkaufsservice: Tel.: 02 21/2 08 83 18

KölnTourist Personenschifffahrt am Dom GmbH, Anlegestelle KölntouristAuskunft: Tel.: 02 21/12 16 00

Öffentlicher fernverkehrNächster Bahnhof Brühl (7 km)

Deutsche Bahn AG, Anschluss an das Netz der Deutschen Bahn AGFahrplanauskunft: Tel.: 08 00/1 50 70 90Reiseauskunft/Buchung: Tel.: 0 22 32/1 18 61

LuftverkehrKöln Bonn Airport (ca. 24 km von Wesseling entfernt)

Auskunft: Tel.: 0 22 03/40-0


Auch seitens der Industrie wird der Betrieb der Personen-fähre Wesseling-Niederkassel finanziell unterstützt.Foto: Peter Adolf

�0


��

Bodenflächennutzung (Stand ��.��.�007)

Boden flächeBebaute Flächen 827 ha

Verkehrsflächen 280 ha

Erholungsflächen 65 ha

Landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzte Flächen

840 ha

Waldflächen 47 ha

Wasserflächen 150 ha

Umland 112 ha

Sonstige Flächen 16 ha

Gesamtfläche 2.337 ha

Sonstige Behörden

Einrichtung TelefonDeutsche PostWesseling-Filiale Shop in Shop, Bahnhofstraße 27Wesseling-Filiale Kronenweg 81, Keldenich, Clemes ReisecenterPost-Agentur: Daniel Horst, Hauptstr. 53, Berzdorf Post-Agentur: Berger, Rheinstr. 14, UrfeldPost-Point: Eveline Gluske, Flach-Fengler-Str. 82

–0 22 36/4 57 200 22 32/94 15 10 0 22 36/92 30 800 22 36/33 12 41

Allgemeiner Post-Service: 0 18 02/33 33


Wohngrundstück

�0 ��

WesselingWesseling 11PolizeiEinrichtung TelefonNotruf 110Polizeiwache Wesseling 0 22 36/89 32-0Polizeiwache Brühl 0 22 32/18 06-0

SIcHER LEBEN MIT DEM KoMMISSARIAT VoRBEuGuNGOpferschutz-Beratung und Vermittlung zu Hilfeeinrich-tungen für Opfer sexualistischer Gewalt sowie bei

Gewalt in Beziehungen JugendschutzGewaltprävention an SchulenDrogenpräventionKurse und Tipps zur VerhaltenspräventionEinbruchschutz

Über die Aufgaben und Angebote des Kommissariates Vor-beugung der Kreispolizei Bergheim informieren wir Sie gerne. Sie können uns anrufen oder besuchen, am besten, bevor etwas passiert – damit nichts passiert! Unsere Bera-tungen sind für Sie kostenlos!

Kreispolizeibehörde Rhein-Erft-KreisDirektion KriminalitätKommissariat Kriminalvorbeugung (Sie können sich auch von Ihrer örtlichen Polizeidienststelle mit diesen Durchwahlnummern verbinden lassen)Hans-Böckler-Straße 21, 50354 HürthTel.: 0 22 33/52-0, Fax: 0 22 33/52-48 19

RHEIN-ERfT-KREISGemeinden und Städte mit Postleitzahl undTelefonnummerStädte PLZ TelefonStadt Bedburg 50181 02272 402-0Stadt Bergheim 50126 02271 89-0Stadt Brühl 50321 02232 79-0Gemeinde Elsdorf 50189 02274 709-0

••••••


Städte PLZ TelefonStadt Erftstadt 50374 02235 409-0

Stadt Frechen 50226 02234 501-0

Stadt Hürth 50354 02233 53-0

Stadt Kerpen 50171 02237 58-0

Stadt Pulheim 50259 02238 808-0

Stadt Wesseling 50389 0 22 36 701-0

Kraftfahrzeugkennzeichen: BM

ZahlenAusdehnung Norden nach Süden: 38 km

Westen nach Osten: 28 kmHöhenlage höchster Punkt: 207 m über NN

(Glessener Höhe)

niedrigster Punkt: 42 m über NN (nördl. Stommelerbusch)

Kreisgebiet 704,57 km2

Bevölkerung 464.384 EinwohnerEinwohner-dichte

659 Einwohner/km2 (Stand: Oktober 2007)

Kreisverwaltung

Landrat (Hauptamtlicher) Werner Stump50126 Bergheim, Willy-Brandt-Platz 1

Kreishaus BergheimTel.: 0 22 71/83-0, Fax: 0 22 71/83-23 00E-Mail: [email protected]: http://www.rhein-erft-kreis.de

Nebenstelle Hürth 50354 Hürth, Friedrich-Ebert-Straße 11Tel.: 0 22 71/83-0, Fax: 0 22 71/83-23 00


http://www.rhein-erft-kreis.de

��


��


Die Lage am Rhein und die mächtige Industriekulisse prägen das Bild von Wesseling. Keine andere Stadt des Rhein-Erft-Kreises weist einen so hohen Anteil von Arbeitsplätzen (insgesamt 6.911) im produzierenden Gewerbe auf wie die Stadt am Rhein. In Wes-seling sind 11.586 Arbeitnehmer sozialversicherungspflichtig be-schäftigt (Stand 2007); davon 8.566 Männer und 3.020 Frauen sowie 1.029 Ausländer. Zu den größten Unternehmen der Stadt gehören die Shell Deutschland Oil GmbH – Rheinland Raffinerie Werk Wesseling (vormals Union Kraftstoff/UK), Lyondellbasell (vormals ROW/Elenac), die Evonik-Degussa GmbH, die KWE Stahl- und Industriebau GmbH & Co., Saint-Gobain Abrasives GmbH und die Eisenbahn-Verkehrsmittel-Gesellschaft mbH.

Die großen Wesselinger Chemieunternehmen sind wie folgt erreichbar:Lyondellbasell Industries Werk WesselingÖffentlichkeitsarbeit – Eva-Maria SchirgeBrühler Straße 60, 50389 WesselingTel.: 0 22 36/72 26 25, Fax: 0 22 36/72 21 34

Kugeltanks vor der Ethylenanlage 6 der Lyondellbasell IndustriesFoto: Lyondellbasell Industries

E-Mail: [email protected]: www.basell-wesseling.de

Evonik Degussa GmbHWerk WesselingStandortkommunikation und -koordination – Dr. Antje HansenBrühler Str. 2, 50389 Wesseling, www.evonik.comTel.: 0 22 36/76 26 60, Fax: 0 22 36/76 20 55E-Mail: [email protected]

Shell Deutschland oil GmbHRheinland RaffinerieWerk WesselingKatja KonradLudwigshafener Str. 1, 50389 WesselingTel.: 0 22 36/75-87 57, Fax: 0 22 36/75-82 03E-Mail: [email protected]

Die Stadt Wesseling ist ein deutschlandweit bedeutender Standort der Petrochemie. Allein 4.437 sozialversiche-rungspflichtige Arbeitsplätze entfielen im Jahr 2007 auf die chemische Industrie. Diese Stärke wird die Stadt Wesseling in den kommenden Jahren weiter ausbau-en. Im Rahmen des Landeswettbewerbs Regionale 2010 „gesamtperspektive wesseling“ wird der Standort als ein Kristallisationspunkt regionaler Chemiekompetenz weiter-entwickelt: Dabei werden die städtebauliche Öffnung zum Rhein, die Stärkung der Wesselinger Innenstadt und die

Shell Deutschland Oil GmbH – Rheinland Raffinerie Werk WesselingFoto: Shell Deutschland Oil GmbH


http://www.basell-wesseling.de

http://www.evonik.com



��

Degussa istjetzt Evonik.Evonik Industries ist die neue kreative Kraft inder Spezialchemie, unsere wertvollen undunverzichtbaren Lösungen basieren auf 160Jahre Erfahrung.

Kunden in mehr als 100 Ländern setzen aufdie Kreativität unserer Experten und aufSpitzenqualität, die begeistert.

www.degussa-is-evonik.com

http://www.degussa-is-evonik.com

�4


�5

Bedeutung der Stadt als Standort der chemischen Industrie zu einer städtebaulichen und stadtentwicklungspolitischen Gesamtperspektive zusammengeführt.

Mit ihrer Lage zwischen den beiden großen Zentren Köln und Bonn am Rhein und ihrer vorzüglichen Anbindung an das überregionale Verkehrs- und Schienensystem bietet die Stadt alle Voraussetzungen für eine langfristig günstige Entwicklung. Gleiches gilt für die Anschlüsse im Regio-nalbereich.

Wesseling ist von der Großindustrie am Standort geprägt. Durch die Ansiedlung neuer Betriebe in den Gewerbeparks der Stadt schafft die Stadt Wesseling einen Ausgleich zur Großindustrie.

Der Gewerbepark Wesseling/Eichholz an der Autobahn Köln–Bonn (135.000 qm) konnte bereits optimal vermarktet werden. Heute sind hier mittelständische Unternehmen verschiedener Branchen ansässig. Mit dem Gewerbegebiet Rheinbogen an der Ahrstraße in unmittelbarer Nähe der Autobahn Köln–Bonn hat die Stadt in Partnerschaft mit der Shell Deutschland Oil GmbH ein weiteres Gewerbegebiet mit 162.000 qm entwickelt, das zu einem attraktiven Stand-ort für mittelständische Unternehmen geworden ist.

Weitere attraktive Wachstumsreserven liegen im 30 Hektar großen und als Gewerbe- und Industriegebiet ausgewie-senen Areal „Wesseling – Urfeld“, südlich der Urfelder Stra-ße zwischen der L 192 und der Bundesautobahn Köln–Bonn gelegen. Allerdings befinden sich die gesamten Flächen in privatem Besitz.

Wesseling – und dies hat sich in der Vergangenheit bei Ver-handlungen mit Investoren immer wieder gezeigt – ist ein attraktiver Wirtschaftsstandort. Mit einem Hebesatz von 403 Punkten ist Wesseling die Stadt mit dem niedrigsten Hebesatz im Rhein-Erft-Kreis. Wesseling verlangt von Unternehmen weit weniger Steuern als die Durchschnitts-kommune in Nordrhein-Westfalen (435 Punkte). Auch die privaten Bürger profitieren von den niedrigen Hebesätzen der Stadt. So ist die Grundsteuer B für Haus- und Grundbe-sitzer in Wesseling mit einem Hebesatz von 381 kreisweit am niedrigsten.

Wesseling – ein bedeutender Industriestandort, aber auch eine Stadt, in der Landwirtschaft und Gartenbau eine wichtige Rolle spielen. Zu erwähnen sind hierbei der hochintensive Gemüseanbau in Wesseling-Urfeld sowie die zwei vom Land Nordrhein-Westfalen finanziell getragenen und von Instituten der landwirtschaftlichen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn wissenschaftlich betreuten Betriebe am südwest-lichen Rand des Stadtteils Keldenich.

Das Versuchsgut Dikopshof ist im Jahr 1213 zum ersten Mal urkundlich erwähnt worden und heute dem Institut für Pflanzenbau in Bonn angeschlossen. Hier werden aktuelle Fragestellungen aus und für die praktische Land-wirtschaft im Bereich des Ackerbaus bearbeitet.

Die Versuchswirtschaft Maarhof ist dem Institut für Obst- und Gemüsebau unterstellt. Dort werden Gemüsebau- versuche sowohl im Freiland als auch unter Glas durch-geführt, die sich schwerpunktmäßig mit der Nitratprob-lematik beschäftigen.

Beide Betriebe stehen interessierten Besuchergruppen jederzeit nach vorheriger Absprache für Besichtigungen offen.

Im Tourismus und der Naherholung kann die Stadt Wesse-ling mit ihrer Lage am Rhein bei ihren Besuchern punkten. Am Radweg „Erlebnisweg Rheinschiene“, zwischen Bonn und Köln gelegen, herrscht am Wochenende bei schönem Wetter reger Ausflugsverkehr.

Die Attraktivität einer Stadt für Bürger und Unternehmen spiegelt sich auch in guten Rahmenbedingungen wider. Die durchgeführten Investitionen im Kindergarten- und Schulbereich dienen auch dazu, die Infrastruktur der Stadt und damit zugleich den Wirtschaftsstandort zu verbes-sern. Dazu gehört ferner ein interessantes Kulturangebot: Ausstellungen im Rathaus und in der Städtischen Galerie, Eichholzer Schlosskonzerte, Rathaus- und Rheinparkkon-zerte, Theateraufführungen.

Alle drei Jahre verleihen Kunstverein und Stadt den „Kunstpreis Wesseling“. Er ist mit 5.000 Euro dotiert.


�4 �5

Mit Sicherheit hellwach!

ww

w.s

hell.

de/r

hein

land

raffi

nerie

365 Tage, 24 Stunden lang werden sämtliche Betriebsdaten von unseremExpertenteam systematisch überwacht. Denn Sicherheit hat für uns höchstePriorität. Shell Rheinland Raffinerie – auf gute Nachbarschaft!

http://www.shell.de/rheinlandraffinerie




�6


�7

GEScHIcHTE DER STADT WESSELINGZeit Ereignis12.–11. Jt. v. Chr. Spuren einer spätaltsteinzeitlichen Besiedlung (Federmesserleute)5.–3. Jt. v. Chr. Jungsteinzeitliche Funde (Beile) in Wesseling, Urfeld, Keldenich und Berzdorf12.–8. Jh. v. Chr. Urnenfelderleute in Wesselingab 7. Jh. v. Chr. Siedlungen der älteren und jüngeren Eisenzeit auf Wesselinger Gebiet1.–4. Jh. n. Chr. Römische Ansiedlungen6.–8. Jh. n. Chr. Franken in Wesseling820 Kloster Montfaucon erhält die Grundherrschaft über „Waslicia“858 Keldenich erstmals urkundlich erwähnt – Stift Notre Dame in Soissons Grundherr1113 Urfeld erstmals urkundlich erwähnt – Stift Dietkirchen Grundherr – Kurfürst von Köln Landesherr1173 Berzdorf erstmals urkundlich erwähnt – Stift St. Gereon Grundherr – Kurfürst von Köln Landesherr1238 Erste urkundliche Erwähnung des Ortes Oberwesseling1288 Notre Dame in Soissons verkauft seinen Hof in Keldenich an den Kölner Bürger Scherfgin – Grafen

von Katzenelnbogen (Hessen) Landesherren13.–18. Jh. Grafen von Jülich Landesherren von (Nieder)wesseling – Verpfändung des Dorfes1459 (Nieder)wesseling von Montfaucon an das Stift St. Cassius verkauftum 1700 Gespannwechselstelle der Treidelschifffahrt; Aufblühen des Handels an der Köln-Bonner Landstraße1767 Auslösung des Dorfes – Wesseling gehört zum Amt Lülsdorf im Herzogtum Berg1793/94 Erster Industriebetrieb in Wesseling (Gerberei)1794 Besetzung durch französische Truppen1797 Wesseling, Urfeld, Keldenich und Berzdorf nach Frankreich eingegliedert1802 Aufhebung und anschließend Verkauf des Kloster- und Stiftbesitzes1814 Ende der französischen Herrschaft1815 Wesseling, Urfeld, Keldenich und Berzdorf zu Preußen1843 Bleiweißfabrik in der Clarenburg1848/49 Unruhen in Wesseling – Bürgermeisteramt nach Hersel verlegt1877 Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Wesseling1880 Gründung der Chemischen Fabrik von Heinrich und Franz Zimmermann in Wesseling, seit 1905 Che-

mische Fabrik Wesseling AG, seit 1952 Degussa, seit September 2007 Evonik 1900 Niederlassung eines Zweigwerkes der Pohlig-Heckel-Bleichert Vereinigte Maschinenfabriken AG

(1979 wieder geschlossen) Niederlassung eines Zweigwerkes der Eisenbahn-Verkehrsmittel AG – EVA – (heute Eisenbahnreparaturwerk Brühl GmbH)

1901 Eröffnung der Rheinwerft Wesseling und der Bahnstrecke Vochem/Wesseling1905/1906 Eröffnung des Güter- und Personenverkehrs durch die Rheinuferbahn1909 Niederlassung der Deutschen Norton GmbH (Schleifmittel), 1992 Hauptbetrieb geschlossen1912/1913 Errichtung Altes Rathaus – Bürgermeisteramt hat seinen Sitz wieder in Wesseling1915 Einweihung Dreifaltigkeits-Krankenhaus1919 Gründung der Firma Köln-Wesselinger Eisenbau

Übernahme der Reederei Schürmann und Söhne durch die „Vereinigungsgesellschaft Rheinische Braunkohlenwerke GmbH“, Abt. Schifffahrt (seit 1999 in Wesseling geschlossen)

1920 Gründung der Rheinischen Elektrowerke Koholyt AG (1930 von der Feldmühle übernommen)1921 Niederlassung der Feldmühle AG (heute Saint-Gobain Abrasives GmbH)1932 Errichtung des Amtes Wesseling mit den Gemeinden Wesseling, Keldenich und Berzdorf1935 Eingemeindung Keldenichs nach Wesseling1937 Gründung der Union Rheinische Braunkohlen Kraftstoff AG (UK), 1989 Eingliederung der UK in die DEA-

Mineraloel AG, 2002 Zusammenschluss Shell-Godorf und DEA-UK Wesseling zur Shell & DEA Oil GmbH Rheinland Raffinerie Werk Wesseling, seit 2004 Shell Deutschland Oil GmbH Rheinland Raffinerie Werk Wesseling. Ausbau der Rheinuferpromenade


�6 �7

WesselingWesseling 11Zeit Ereignis1952 Niederlassung eines Zweigwerkes der Degussa, seit September 2007 Evonik

Errichtung Gebäude Sportstadion Jahnstraße, seit Mai 2004 Ulrike-Meyfarth-Stadion1953 Gründung der „Rheinische Olefinwerke GmbH“ (ROW), 1998 Eingliederung der ROW in das Unternehmen

„Elenac“, 2000 Einbeziehung in das neu gegründete Unternehmen „basell“, heute „Lyondellbasell“1957 Einweihung der Kronenbuschhalle1961 Auflösung des Amtes Wesseling; Eingemeindung Berzdorfs nach Wesseling1966 Eröffnung Gartenhallenbad; Einweihung des Rheinparks1969 Eingemeindung des Ortes Urfeld1972 Verleihung der Bezeichnung Stadt und Einweihung des Neuen Rathauses

Begründung der Städtepartnerschaft mit Pontivy (Frankreich)1974 Einweihung Schulzentrum (Gymnasium, Realschule, Hauptschule und Zentraleinheit)1975 Eingemeindung in die Stadt Köln zum 1. Januar gegen den Widerstand der Bevölkerung1976 Ausgemeindung aus der Stadt Köln zum 1. Juli aufgrund einer erfolgreichen Verfassungsklage:

Wesseling ist wieder selbstständig1980 Einweihung der Fußgängerunterführung Wesseling-Mitte und der Fußgängerzone zwischen Westring

und Stadtbahnlinie 161982 Einweihung der Freizeitanlage und des Erholungsgebietes rund um Haus Entenfang1982–87 Ausgrabung fränkischer und römischer Gräberfelder (Pontivy- und Römerstraße) sowie eines römischen

Gutshofes (Gewerbepark Eichholz) 1983 Beginn der Städtepartnerschaft zwischen Wesseling und West Devon (England)1984 Begründung der Städtepartnerschaft mit der Stadt Traunstein (Süddeutschland)1985 Schwere Explosion in der Ethylenanlage der ROW am 18. Januar; 43 Verletzte und Sachschaden in

Millionenhöhe1987 Feierliche Übergabe des von der UK gestifteten Brunnens auf dem Rathausplatz1988 Übergabe der neuen mechanisch-biologischen Kläranlage in Urfeld1989 Zum ersten Mal findet in Wesseling die Rheinlandschau statt.

1991 und 1993 ist Wesseling wieder Ausstellungsort.1990 Aufnahme städtepartnerschaftlicher Beziehungen mit der Stadt Leuna (Ostdeutschland)1995 Verleihung der Ehrenfahne des Europarates an die Stadt Wesseling

1./2. Juli: 1. WESSINALE; Bürger- und Kulturfest mit Kunstmeile rund um das Rathaus1997 25-jähriges Bestehen der Städtepartnerschaft Wesseling – Pontivy1999 Erste Direktwahl des hauptamtlichen Bürgermeisters:

Günter Ditgens gewinnt die Stichwahl am 26. September.2000 6. Dezember: Sondersitzung des Rates zur Wiedererlangung der Selbstständigkeit der Stadt Wesseling

vor 25 Jahren2001 4. Januar: Das 100. Rathauskonzert ist ein „Neujahrs- und Jubiläumskonzert“. Erstes Rathauskonzert 1976

30. Juni/1. Juli: Erstes Wesselinger Stadtfest anlässlich des Jubiläums der Selbstständigkeit mit Konzert am Rheinufer und Fest um das Rathaus mit allen Vereinen

2002 17. Dezember: Sondersitzung des Rates anlässlich 30 Jahre Stadtrechte und 30 Jahre Städtepartner-schaft Wesseling und Pontivy

2004 Umbenennung des Rathausplatzes in Alfons-Müller-Platz Festakt anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städtefreundschaft mit Traunstein Eröffnung Rheinforum – Veranstaltungszentrum am Rhein

2006 Einweihung Platz am Rheinforum mit Mahnmal für jüdische NS-Opfer2007 Regionale 2010 – Land zeichnet Innenstadtkonzept aus.


�8


�9

WESSELINGS RÖMIScHE uND fRäNKIScHE VERGANGENHEIT Was Wesseling in vor- und frühgeschichtlicher Zeit war, verdankte es seiner exponierten Lage am Rhein. Vor allem der hochwasserfreie, sich inselartig aus der Niederterras-se heraushebende Rheinberg lud die Reisenden auf der Rheintalstraße zur Rast ein. Dieser Weg entlang des großen Stromes war und ist eine der zentralen Verkehrsstraßen Mit-teleuropas, die den Bodensee mit der Nordsee verbinden. Auf diese Straße trifft in Wesseling eine Ost-West-Verbindung, die einmal über das Vorgebirge Richtung Trier führte, dann aber auch über Lülsdorf Richtung Bergisches Land.

Lange bevor die Römer kamen – in der Eisenzeit (4.–3. Jh. v. Chr.) – zeigte sich, dass Wesseling offen für den Einfluss von Süden ist: Auf dem Gebiet der heutigen Shell wurde ein umfangreiches Gräberfeld freigelegt, dessen Funde auf Beziehungen zum keltisch geprägten Mittelrhein schließen lassen. Im 2.–1. vorchristlichen Jahrhundert überlagerte das Gräberfeld eine Siedlung, deren Bewohner vermutlich Ebu-ronen waren. Diese Eburonen wurden im Zusammenhang mit der römischen Eroberungspolitik unter Cäsar ausgerottet; auch das Wesselinger Stadtgebiet scheint um die Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. menschenleer gewesen zu sein.

Dennoch setzt mit der Ankunft der Römer ein neuer Ent-wicklungsschub für Wesseling ein: In das einstige Gebiet der Eburonen werden die Ubier angesiedelt, die sich bereitwillig

der römischen Kultur und Zivilisation öffnen. Die Rhein-talstraße wird ausgebaut, römische Legionen marschieren über sie, ja vermutlich benutzt sie sogar Kaiser Augustus und zieht damit auch durch den römischen Marktflecken, der auf dem Gebiet zwischen Nord-, Ufer- und Römerstraße von den neuen Herren gegründet worden zu sein scheint. Allerdings lässt sich nicht nachweisen, dass Wesseling in diesem Zusammenhang seinen auf römische Wurzeln zu-rückgehenden Namen erhalten hat. Die Abzweigung nach Trier erhöht die Bedeutung „Wesselings“. Archäologisch lassen sich im Verlauf der Kölner Straße/Bonner Straße und Nordstraße nicht nur giebelständige Häuser nachweisen, sondern auch Baureste, die sich als Pferdewechselstation oder Wachposten interpretieren lassen. Von einem Wei-hebezirk fand man mehrere Votivsteine. Darüber hinaus könnten die Fundamente eines großen Gebäudes und der Fund des Grabsteines des Philosophen Euaretus unmittelbar am Rheinufer auf ein repräsentatives Gästehaus des nieder-germanischen Statthalters schließen lassen. Ob „Wesseling“ darüber hinaus auch als Truppenstandort gedient hat, lässt sich nicht beweisen. Außerhalb des Marktfleckens, an den Ausfallstraßen bzw. den ihn umgebenden Straßen, wurden die Toten bestattet: Zahlreiche Grabfunde wurden im Be-reich der Rheintalstraße (Kölner und Bonner Straße), der Römerstraße und am Neuen Garten gemacht. So wurden 1985/86 von den Archäologen des Rheinischen Amtes für Bodendenkmalpflege insgesamt 24 römische Gräber aus dem 1.–4. Jh. freigelegt.

An der Römerstraße wurden 24 römische und spätrömische Gräber freigelegt.Fotos: Wolfgang Drösser


�8 �9

WesselingWesseling 11Das Umland dieses Marktfleckens, also die heutigen Vororte Keldenich, Berzdorf und Urfeld, wurde schon seit der Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. vermutlich vor allem von Veteranen der römischen Legionen intensiv landwirtschaftlich genutzt. Vor allem die auf der Mittelterrasse liegenden Gebiete mit ihren fruchtbaren Lössböden luden dazu ein. Etwa 20 römische Gutshöfe lassen sich auf dem Gebiet der heutigen Vororte nachweisen. Dabei haben es zumindest zwei Gutsherren nach Ausweis der archäologischen Funde zu überdurchschnitt-lichem Reichtum gebracht: In Keldenich wurden die Reste eines Pfeilergrabmals ausgegraben, das von seinen Dimensionen (10 m hoch!) mit dem berühmten Poblicius-Denkmal aus Köln verglichen werden kann.

Eine weitere, schon seit langem bekannte römische Sied-lungsstelle in Keldenich, die sog. „Schäfersburg“, wurde 1987 als Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Wesseling eingetragen.

Riesig scheint auch der römische Gutshof auf dem heutigen Gewerbegebiet in Eichholz gewesen zu sein; im Rahmen einer Grabungskampagne des Rheinischen Amtes für Bodendenk-malpflege wurden auf einer 3000 qm großen Fläche u. a. neun Gebäude der Hofbebauung freigelegt. Noch heute ist ein unter Denkmalschutz stehender römischer Keller zu bewundern.

Von überregionaler Bedeutung ist der Fund einer römischen Tonlampe in Berzdorf: Aufgrund ihrer Fischform und der Ver-wendung des Christogramms weist sie auf die Anwesenheit von Christen bereits im 4. Jh. hin.

Im Laufe des 5. Jahrhunderts treten die Franken das Erbe der Römer an. In Wesseling und Keldenich scheint aber eine gewisse Kontinuität bewahrt worden zu sein, denn diese gal-lorömischen Namen blieben ja erhalten. Berzdorf und Urfeld („Orvare“) sind, geht man von den Namen aus, fränkische Neugründungen.

Auch in fränkischer Zeit scheint Wesseling eine gewisse Rolle gespielt zu haben. In zwei Ausgrabungskampagnen, 1982/83 und 1994/95, wurden neben einigen Funden aus römischer Zeit weit über 100 fränkische Gräber (Tuffsteinsarkophage im Rheinpark!) aus der Zeit von 450 bis 700 n. Chr. auf dem fränkischen Gräberfeld an der Pontivystraße vom Rheinischen Amt für Bodendenkmalpflege aufgedeckt. Ein Teil der Funde war von überregionaler Bedeutung: Besonders ein Grab, in dem eine Feinwaage zum Prüfen von Edelmetallen gefunden wurde, weist auf einen Mann der sozialen Oberschicht der Franken hin. In zwei Ausstellungen im Wesselinger Rathaus, 1984 und 1997, stellten die Archäologen Ergebnisse ihrer Untersuchungen vor.

In Berzdorf fanden sich fränkische Funde vor allem auf dem Friedhof um die Kirche – schon vor dem Bau des Gotteshauses setzten hier die Franken ihre Toten bei. Auch in Urfeld lassen sich Gräber aus der Frankenzeit nachweisen. Für Keldenich lässt sich Ähnliches nur vermuten. Die Wohnsiedlungen aber lagen vermutlich da, wo sich die alten Ortskerne von Wesse-ling, Berzdorf, Keldenich und Urfeld befanden.

Wolfgang Drösser


�0


��

BAuDENKMäLER (Objekte, die auch als Bodendenkmal in die Denkmalliste eingetragen sind, wurden mit einem entsprechenden Hin-weis versehen.)

ortsteil Wesseling�. Altes Rathaus Bahnhofstraße �0Dieses zweigeschossige, verputzte Gebäude mit Walmdach wurde 1912 nach den Entwürfen des Architekten Böhm erbaut und konnte am 1.4.1913 bezogen werden. Vor Fer-tigstellung des Rathauses mussten die Wesselinger Bürger zum acht Kilometer entfernten Bürgermeisteramt in Hersel reisen, um amtliche Angelegenheiten zu regeln. Noch bis zur Neugliederung der Landkreise Köln und Bonn im Jahr 1932 war das Rathaus Sitz der Bürgermeisterei Hersel.

�. Altes Postamt Bahnhofstraße �7Durch den Bau der Rheinuferbahn im Jahr 1906 erhielt das Postwesen starken Aufschwung. Eine direkte Folge des erhöhten Post- und Paketaufkommens war der Neubau des „Mietpostamtes” in der Bahnhofstraße, das von dem Bauunternehmer Klemens Kumpel aus Bonn auf eigenem Grundstück für die Reichspost erbaut wurde. Dieses 1912 als erstes nur für Postzwecke in Wesseling erbaute Gebäude wurde 1928 von der Postdirektion angekauft.

Zusammen mit den Baudenkmälern Bahnhofstraße 20 und 29 sowie Römerstraße 39 bildet dieses Gebäude ein städ-tebauliches Ensemble.

�. Kapelle und Eingangsbereich des Dreifaltigkeits- Krankenhauses Bonner Str. 84In dem 1914/15 errichteten Teil des Krankenhausgebäu-des befindet sich die Kapelle mit Originalausstattungen wie Hochaltar, Heiligenfiguren, Bestuhlung und Beicht-stuhl. Im alten Teil der Eingangshalle ist der originale Deckenstuck erhalten. Die beiden Bauteile sind unter Denkmalschutz gestellt.

4./5. Wohn- und Geschäftshaus Bahnhofstraße �� und Römerstraße �9Die 1906/07 von Baumeister Schumacher errichteten Eckhäuser mit Ladenlokalen sind ein typisches Beispiel für die Bemühungen der damaligen Gemeinde Wesseling, durch die Neugestaltung des Ortsmittelpunktes dem Ort um die Jahrhundertwende ein städtisches Gepräge zu geben. Diese städtebauliche Entwicklung wurde durch den 1. Weltkrieg jäh unterbrochen. In der Nachkriegszeit und der anschließenden Rezession konnte die begonnene Entwicklung nicht fortgeführt werden. Den 2. Weltkrieg überstanden die sogenannten „Inselhäuser” fast unbe-schadet.

6. Wohnhaus Bahnhofstraße �9In diesem um 1910 aus Feldbrandsteinen erbauten drei-geschossigen Wohnhaus unterhielt der Arzt Dr. Orland eine Arztpraxis. Beachtenswert sind Fenster und Türen, die noch im Original erhalten sind.

7. Wohnanlage Am Neuen Garten �–8Diese zweigeschossige Wohnanlage wurde in den 20er-Jahren von der damals in Wesseling ansässigen Reederei Braunkohle als Betriebssiedlung für ihre Angestellten errichtet. Auffallend sind die schmückenden Details, insbesondere der aufwendig gestaltete Erker an der Ge-bäudeecke mit reichem floralem Dekor an den trennenden Pfeilern und an der Konsole.

8./9. Wohngebäude Bonner Str. 4� und 44Das im Volksmund sogenannte „Wesselinger Schiff” wur-de 1925 auf der Grundlage der Pläne des Architekten Peter Weyer von dem praktischen Arzt Dr. Schmitz bzw. dem Veterinär Dr. Sonntag im Bauhaus-Stil errichtet. Die „Bauhaus”-Bewegung ist in starkem Maße mit dem


Historisches RathausFoto: Stadt Wesseling

�0 ��

WesselingWesseling 11Namen Walter Gropius verbunden. Gropius entwickelte „vervielfältigungsreife” Häuser, die alle wirtschaftlichen, technischen und formalen Bedingungen erfüllen sollten. Das Gebäude Bonner Straße 42/44 fällt insbesondere durch die charakteristisch strenge geradlinige Kubusform, die Staffelung der flachgedeckten Bauteile und das säu-lenförmige, mit Fenstern versehene Treppenhaus hinter dem hohen rechteckigen Eingang mit Freitreppe auf.

�0. Wohngebäude Parkstraße �Dieses dreigeschossige, verputzte Gebäude von 1867 mit nahezu quadratischem Grundriss war der frühere Wohnsitz des Industriellen Dr. Bernhard Wedler und seiner Ehefrau Caroline, geborene Waldthausen. Sie wa-ren Inhaber der „Bleiweissfabrik”, die etwa in Höhe des Geländes der heutigen Firma „Shell Deutschland Oil GmbH” am Rhein lag.

��. Wohngebäude Auf dem Sonnenberg �6Dieses zweigeschossige Wohnhaus, die sogenannte „Villa Pilgram”, wurde nach den Plänen des damaligen Pastors Carl Maria Joseph Boehning um 1870 errichtet. Während des „Dritten Reiches” (1933-1945) war das Anwesen (mit Bunker) Sitz der NSDAP Ortsgruppe Wesseling.

��. Gebäude Kölner Straße 6 „Haus Ruttmann“Das Objekt ist ein Überbleibsel des großen Komplexes der Dumont´schen Lederfabrik, die sich damals bis in die Nähe der heutigen Germanuskirche ausdehnte. Die Sohllederfabrik, 1794 von J. Werotte und H. Krings ge-gründet, entwickelte sich bedingt durch ihre günstige Lage am Rhein zu einer der bedeutendsten Gerbereien zwischen Rhein und Mosel. Die Unterschutzstellung er-streckt sich nicht auf das rechts an das Baudenkmal angebaute Gasthaus „Ruttmann´s Waage“. Das „Haus Ruttmann“ (ohne das Gasthaus „Ruttmann´s Waage) ist als Bau- und Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Wesseling eingetragen.

��. Gebäude Kölner Straße �8–44 Der Ursprung des Gebäudes, das noch vor wenigen Jah-ren von der „Reederei Braunkohle” genutzt wurde, geht zurück auf den Sitz des preußischen Bürgermeisters der Bürgermeisterei Hersel in Wesseling, Maximilian von

Geyr zu Schweppenburg. Auf seinem als Gut „Marien-garten” bekannten Anwesen residierte er von 1821 bis zur Revolution von 1848. Danach wurde das Gebäude ab 1880 u. a. als Fabrikgebäude der Chemischen Fabrik der Brüder Zimmermann genutzt; ab 1919 unterhielt die „Vereinigungsgesellschaft Rheinische Braunkohlenwerke GmbH” hier eine Reederei.

Die alte Werkstatt der Reederei wurde zu einem Veran-staltungssaal der Stadt Wesseling – dem Rheinforum – umgebaut.

�4. Wohngebäude Römerstraße 60Das Wohngebäude errichtete der Architekt Walter Böhm 1927 für seine Familie. Walter Böhm arbeitete über drei Jahrzehnte als freischaffender Architekt in Wesseling. Das Alte Rathaus, die Bebauung Ecke Römerstraße/Am Neuen Garten und in der Bahnhofstraße entstanden nach seinen Plänen. Für das Wohngebäude Römerstraße 60 ist bedeutsam, dass es in seiner historischen Substanz im Äußeren und im Inneren noch erhalten geblieben ist und insofern ein besonderes Zeugnis der Bauperiode der Zwanzigerjahre mit den entsprechenden Stilmitteln darstellt.

ortsteil Keldenich�. Dikopshof/Kapelle zum heiligen Kreuz Hessenweg Der Dikopshof ist eine der ältesten nachweisbaren Hof-anlagen im Köln-Bonner Raum, die erstmals im Jahr 1213 schriftlich erwähnt wurde. Wie bei allen Höfen im Köln-Bonner Raum ist der Hof jedoch sehr viel älter als seine schriftliche Ersterwähnung 1213. 1202 wurde Siegfried von Saffenberg als Lehnsmann genannt. Im 18. Jh. befand sich der Hof in bürgerlichem Besitz und gelangte 1840 an die Familie Farina, die in der Folgezeit das Hofgebäude erneuerte. Seit 1904 unterstand das An-wesen der Preußischen Domänenverwaltung; heute ist es ein Versuchsgut der Universität Bonn. Die ursprünglichen Gebäude wurden in der Mitte des 19. Jh. nach einem Brand durch Neubauten ersetzt. Das Wohnhaus an der Südostecke zeigt die Jahreszahl 1681; an der östlichen Hofanlage befindet sich die Kapelle zum heiligen Kreuz mit Wegekreuz. Im Jahr 1716 erfolgte die Wiederherstel-lung des Kirchenbaues. Der Dikopshof ist als Bau- und


��


��

Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Wesseling eingetragen.

�. Maarhof Sechtemer StraßeDer Maarhof ist eine der wenigen in ihrer baulichen Substanz und ihrem Erscheinungsbild original erhaltenen Hofanlagen des letzten Jahrhunderts und ein qualitäts-volles Beispiel des landschaftsbezogenen Bauens im 19. Jh. Die dreiflügelige Hofanlage besteht aus einem Haupthaus (1854), einem Arbeiterwohnhaus, einem Wirtschaftstrakt und einer rundbogigen Toreinfahrt. Der Maarhof ist heute ein Versuchsgut der Universität Bonn.

�. Hofanlage Keldenicher Straße 9�Zum denkmalwerten Bestand der Hofanlage gehört das um 1905 aus Backstein errichtete Wohnhaus sowie das anschließende Stallgebäude. Die Anlage ist aus wissen-schaftlichen, besonders architektur- und ortsgeschicht-lichen Gründen erhaltenswert.

4. Hofanlage Keldenicher Straße 95Als Baudenkmal in die Denkmalliste eingetragen sind das Wohn- und Stallgebäude sowie die Hofabgrenzungsmauer und die Hoffläche. Bei dem Wohnhaus handelt es sich um ein repräsentatives, aus Backstein errichtetes Gebäude. Auf diesem Anwesen ist zwischenzeitlich eine neue Wohnanlage entstanden. Die Gebäude Keldenicher Str. 93 und 95 bildeten seinerzeit zusammen den sogenannten „Schurffshof“.

5. Schwingeler Hof Schwingeler Weg 44–46Die Entstehungszeit des Schwingeler'schen Gehöfts, früher auch Jabacher- oder Büchlerhof genannt, geht auf das Jahr 1788 zurück. Der ursprünglich an der Eichholzer Straße (Straße, die früher von Bonn nach Brühl führte) befindliche Hof wurde 1784 durch Überschwemmungen mit starkem Eisgang so stark beschädigt, dass er 1788 an seinem jetzigen Standort wiederaufgebaut wurde. Als Johann Melchior Schwingeler ihn 1803 erwarb, erhielt der Hof seinen heu-tigen Namen. Heute befindet sich die städtische Galerie im Schwingeler Hof.

6. Hofanlage oberdorfstr. 4Das in Stockwerkbauweise errichtete Fachwerkwohnhaus wurde 1750 noch zu Lebzeiten des Kurfürsten Clemens August erbaut. Die Unterschutzstellung der Anlage erstreckt sich nur auf das Fachwerkwohnhaus und den auf der linken Hofseite gelegenen ehemaligen Stall- bzw. Remisenbau.

7. Römischer BrunnenDieser römische Brunnen (2.–3. Jh. n. Chr. ) wurde 1954 in der Keldenicher Kiesgrube Stöcker angeschnitten. Er besteht aus Tuffsteinquadern und ist heute auf dem Vorplatz der Kath. Pfarrkirche St. Andreas zu sehen.

ortsteil Berzdorf�. Godorfer Burg/Godorfer Hof Brühler StraßeDer Godorfer Hof wird 1173 erstmals erwähnt als Besitz des Stifts zu Schwarzrheindorf. Nach der Säkularisation 1802 gelangte er in bürgerlichen Besitz. Im Zusammenhang mit dem Godorfer Hof, dessen Herrenhaus als Baudenkmal unter Schutz gestellt ist, ist die auf der angrenzenden Parzelle befindliche Godorfer Burg zu sehen.

In einem Flügelbau der Godorfer Burg ist die Jahreszahl 1871 inschriftlich datiert, die auf das Entstehungsdatum des heutigen Gebäudes schließen lässt. Das Erscheinungs-bild verdankt die Godorfer Burg der im 19. Jh. auflebenden Burgen- und Schlösserromantik. Die gesamte Anlage, die nie eine Burg war, hat einen vierflügeligen Grundriss mit einem nach vorne weisenden Trakt. Sie ist beispielhaft für die Verwendung herrschaftlicher Architekturformen und die Umformung mittelalterlicher Burgenarchitektur in der 2. Hälfte des 19. Jh.


Der Dikopshof in KeldenichFoto: Stadt Wesseling

��

WesselingWesseling 11Das gesamte Anwesen ist als Bau- und Bodendenkmal unter Denkmalschutz gestellt.

�. Hagenhof HagenstraßeDer Hagenhof geht im Kern in das 18. Jh. zurück. Zum Hof gehören ein zweigeschossiges Wohnhaus und daran an-schließend ein zweigeschossiger verputzter, aus der Flucht-linie versetzter Bau des 19. Jh. sowie Backsteinwirtschafts-gebäude, die die Anlage zu einem Vierkanthof schließen. Die neben dem Hagenhof verlaufende Backsteinbegrenzungs-mauer wurde ebenfalls unter Schutz gestellt. Der Hagenhof bildete das Zentrum der Unterherrschaft Berzdorf. Nur hier konnten der Propst von St. Gereon oder sein Rentmeister Wohnung genommen haben, wenn sie nach Berzdorf kamen, um Gerichts- oder Verwaltungsangelegenheiten zu regeln. Die erste sichere Erwähnung des Besitzes von St. Gereon in Berzdorf erfolgte im Jahr 1239. Der Name „Hagenhof” taucht erstmals im 16. Jh. auf. Er bezeichnet aber ohne jeden

Zweifel den alten, schon im 12. oder 13. Jh. bestehenden Propsteihof. Die zentrale Bedeutung des Hofes für die Ge-schichte des heutigen Wesselinger Ortsteils Berzdorf sowie die herausgehobene Stellung und die hoheitliche Funktion werden durch die Größe der Anlage mit den ausgedehnten Wassergräben unterstrichen. Auf dem Gelände selbst kann eine Siedlungskontinuität seit Anfang des 13. Jh. sicher vorausgesetzt werden. Der Hagenhof einschließlich der umgebenden Wassergräben ist als Bau- und Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Wesseling eingetragen.

�. fachwerkwohnhaus Hagenstraße �6Das Anwesen liegt in der Nähe des Baudenkmals „Hagenhof” im Ortsmittelpunkt von Berzdorf und gehört zu den älteren Fachwerkhäusern der Region. Dieses um 1800 erbaute zwei-geschossige Fachwerkhaus wird durch zweiflügelig ange-ordnete Wirtschaftsgebäude zu einem Vierkanthof ergänzt.

4. Wohnhaus Hauptstraße 7�Im Kern reicht das zweigeschossige, verputzte Gebäude in das späte 18. Jh. zurück. Es handelt sich hier um den ehemaligen Offizialshof, auch Quentels Hof genannt, der neben dem Helmeshof und dem Hagenhof einer der drei großen Hofbereiche war, die sich die Herrschaft über das Berzdorfer Gebiet teilten. 1683 wurde dieser Offizialshof in die Rolle der Rittergüter übernommen. Im Ortskern von Berzdorf gelegen, gehört das Gebäude heute zu einem Ensemble historischer, die alte Ortskernlage bestimmenden Gebäude in der Nähe der frühen neugotischen Kath. Pfarr-kirche Schmerzhafte Mutter.

5. Wohngebäude Hauptstraße 77Es handelt sich um ein 1900 erbautes, zweigeschossiges (heu-te verputztes) Fachwerkhaus. Der Denkmalwert des Gebäudes wird bestimmt durch seine Lage im Ortszentrum Berzdorfs und seine Nähe zur kath. Pfarrkirche Schmerzhafte Mutter sowie zu einigen großen Höfen (z. B. Helmeshof).

6. Helmeshof Hauptstr. 78Der unmittelbar unterhalb der kath. Pfarrkirche Schmerzhafte Mutter gelegene Helmeshof hieß bis in das 19. Jh. hinein nach seinem Eigentümer, dem Kloster Burbach, der „Burba-cher Hof”. Als auch dieser Hof unter Napoleon säkularisiert wurde, geriet der Name in Vergessenheit. Die Bezeichnung


Godorfer HofFoto: Stadt Wesseling

�4


�5

„Helmeshof” geht vermutlich darauf zurück, dass das Haus mit „Halmen” = Stroh gedeckt war. Der Hof ist eine ty-pische Vierkantanlage, d. h., alle vier Seiten sind bebaut und durch im rechten Winkel stehende Dachfirste miteinander verbunden. Das Herrenhaus dieses Hofes stammt aus dem 18. Jh., die östliche Scheune aus dem Jahr 1836. Die südlichen Gebäude wurden größtenteils zu Beginn des 20. Jh. durch den damaligen Eigentümer M. Rolshoven errichtet.

7. fachwerkwohnhaus Hauptstraße 89Dieses eineinhalbgeschossige Fachwerkwohnhaus in Ge-schossbauweise wurde in der 2. Hälfte des 19. Jh. errichtet. Die Fassade des Gebäudes wurde durch nachträglich einge-setzte Fenster stark verändert.

8. Pastorat Hauptstraße 99 Das Pastorat wurde 1895/96 nach Plänen der Architekten Odenthal und Rüdell auf Antrag von Pfarrer Heuel errichtet. 1959 bzw. 1983–87 wurde es umfassend renoviert; heute dient es als Jugend- und Pfarrheim. Bei diesem Bau handelt es sich um ein zweigeschossiges, zur Straße hin vierachsiges, unverputztes Backsteingebäude mit einem Mittelrisalit, der von einem Zwerggiebel gekrönt wird. Vor dem Haus ist noch der ehemalige zum Haus gehörende Brunnen zu sehen.

9. Wasserturm Langenackerstraße/Brühler StraßeDer 1894 errichtete Wasserturm diente noch bis 1952 als Wasserspeicher für Brühl und Umgebung, danach ging das Berzdorfer Wahrzeichen in den Besitz der Gemeinde Berzdorf über. Nach der Eingemeindung im Jahr 1961 wurde der Turm von der Gemeinde Wesseling übernommen; 1978 verkaufte die Stadt Wesseling dieses Objekt.

�0. Haus Entenfang EntenfangstraßeDas schlossähnliche Jagdhaus, das eng mit in die Gesamtan-lage der Brühler Residenz von Kurfürst Clemens August ein-gebunden war, verdankt seine Entstehung und seinen Namen der Lage in einem versumpften Rheinarm. Ob Clemens August selbst das Gebäude errichten ließ, ob er es vom Vorbesitzer übernahm oder ob es überhaupt in seinen Besitz geriet, ist umstritten. Sicher ist, dass das Anwesen vorher kurkölnische Unterherrschaft war und schon vor 1735 dort ein Gebäude stand, das aber nicht mit dem heutigen Haus Entenfang identisch sein muss. Die bisherigen Thesen, es sei entweder

1750–52 von Clemens August erbaut worden oder 1751 wegen der Verschuldung des Vorbesitzers an den Kurfürsten gelangt, werden durch die jüngere Geschichtsforschung infrage gestellt. Hiernach war Haus Entenfang bis zum Ende des 18. Jh. ein Jagdhaus der Pröpste von St. Gereon, die es als Grundherren von Berzdorf erbaut hatten. Erst um 1900 wurde das Haus, damals Privatbesitz, zum Herrenhaus eines Gutes ausgebaut. Aus dieser Zeit stammt wohl der östliche

Teil des Gebäudes mit seinen barock wirkenden Anbauten, den Türmchen, der Freitreppe und dem im Winkel angestückten schmalen Terrassenaufgang. Heute ist in Haus Entenfang ein städtischer Kindergarten untergebracht.

ortsteil urfeld�. Schloss Eichholz urfelder Straße1166 wird der Eichholzer Hof als „neuer Hof, neben Urfeld gelegen“ erstmals schriftlich erwähnt. Bis zur Säkularisation 1802 gehörte er dem Stift Dietkirchen. Nach der Säkula-risation 1802 verwaist, brannte er 1822 ab und gelangte nach mehreren Besitzerwechseln in der 2. Hälfte des 19. Jh. in das Eigentum von Dr. Carl Joest, der 1889 das inmitten eines großen Parkes liegende Wohnhaus zur schlossartigen Anlage umbaute, deren Gebäude aus Teilen verschiedener Höhe zusammengesetzt sind.


Städtischer Kindergarten „Entenfangschlösschen“Foto: Helmut Bunk

�4 �5

WesselingWesseling 11Das gründerzeitliche Herrenhaus ist sowohl in seinem äußeren Erscheinungsbild als auch in weiten Teilen der in-neren Raumstrukturen und Ausstattungen von historischer Bedeutung. Das Schloss Eichholz ist heute als Bildungs-zentrum der Konrad-Adenauer-Stiftung e. V. über die Orts-grenzen Wesselings hinaus bekannt. Seit 2000 können auf Schloss Eichholz Trauungen vollzogen werden. Informationen hierzu erhalten Sie beim Wesselinger Standesamt.

�. Hofanlage Rheinstraße �55Die Inschrift dieser ehemals vierflügeligen Hofanlage mit reprä-sentativem Wohnhaus nennt das Jahr 1792; ein Chronogramm im Türsturz des Ostgiebels lässt diese Jahreszahl erkennen. Dieses Herrenhaus des ehemaligen erzbischöflichen Fronhofes in Urfeld gelangte 1894 in den Besitz der Familie Kader.

Die Zweckbestimmung als „Weinverwaltung“ dürfte nur von kurzer Dauer gewesen sein, denn mit der Enteignung der Kirche (1802–1804) wurde auch dieses Haus in privaten Besitz genommen.

�. Dietkirchener Hof Rheinstraße �6�–�6�Seit 1113 ist das Stift Dietkirchen in Urfeld als Grundherr urkundlich nachzuweisen. Als solches besaß es dort auch einen Fronhof. Diese Funktion nahm der „Dietkirchener

Schloss Eichholz inmitten eines parkähnlichen GartensFoto: Peter Adolf

Hof” ein. Der älteste noch erhaltene Teil der ehemaligen Hofanlage ist das Wirtschaftsgebäude mit dem Wappen der Äbtissin Maria Theresia Philippine von Gymnich zu Gymnich aus dem 18. Jh. Das Wohnhaus stammt aus dem 19. Jh. 1933 bis 1939 diente der Hof als Ausbildungsstätte (Kibbuz Bamaaleh) für Juden, die nach Palästina auswan-dern wollten. Nach 1945 residierten hier u. a. Botschafter verschiedener Länder.

4. „Altes Pastorat” Gebäude Rheinstraße �00Im Zuge des Neubaus der Urfelder Pfarrkirche St. Thomas wurde um 1880 dieser zweieinhalbgeschossige Backstein-winkelbau errichtet. Das Pastorat verlor seine Bestimmung als Pfarrerwohnung um 1950, als wenige Meter westlich ein neues Pastorat gebaut worden war. Es wird heute als Jugendheim genutzt; in einem Anbau ist die Bücherei un-tergebracht.

Dietkirchener HofFoto: Fotostudio Querbach


�6


�7

5. Domhof Rheinstraße ��7Die Geschichte des Domhofes geht über 1000 Jahre zu-rück. Sein Standort am Rhein gegenüber der Einmündung Burgstraße deutet auf eine beherrschende Position hin, die der Hof des Domkapitels von Köln hier seit jeher innehatte. Die Pächter des Hofes waren mehrmals Schultheißen und Schöffen des Ortes und Beisitzer im kurfürstlichen Dingstuhl von Widdig.

6. Wohngebäude Rheinstraße ��9Dieses zweigeschossige Fachwerkhaus ist aufgrund der reichhaltigen Originalsubstanz und der Entstehungszeit Ende des 18. Jh. in einem auf das Spätmittelalter zurück-gehenden Siedlungsbereich denkmalwert. Das Gebäude ist Zeugnis vorindustrieller Siedlungsstrukturen im heute stark überformten Gebiet am Rhein, vor allem aber im Zusam-menhang mit dem benachbarten Domhof.

KIRcHEN

ortsteil Wesseling�. Katholische Pfarrkirche St. GermanusBereits im 10. Jh. ist eine Kirche in „Waslicia“ bezeugt – vermutlich reichen ihre Wurzeln mindestens in fränkische Zeit zurück. Diese erste Kirche in Wesseling stand etwa 500 Meter nördlich der heutigen Pfarrkirche. Spätestens 1733/34 wurde der Bau erneuert; aus dieser Kirche stammt noch die Figur des hl. Germanus. Unter Pfarrer Boeh-ning reifte der Plan zum Bau eines neuen Gotteshauses, der heutigen Pfarrkirche. Der Architekt Theodor Kremer verwirklichte 1891/94 auf hochwasserfreiem Gelände unmittelbar am Rhein den Bau der dreischiffigen Basilika mit zwei Westtürmen. Vom Rhein aus bietet der Chor mit den flankierenden Treppentürmen und der umlaufenden Zwerggalerie einen malerischen Anblick. Einzige bauliche „Zutat” des 20. Jh. ist der an der Südseite 1966 errichtete zusätzliche Sakristeiraum. Trotz der Purifizierungen in den 60er-Jahren sind noch zahlreiche Ausstattungsgegen-stände aus der Erbauungszeit vorhanden, so z. B. die zahl-reichen Heiligenfiguren und die Kreuzwegstationen. Den Altarraum dominiert der vom Wesselinger Künstler Paul Nagel in den 70er-Jahren entworfene Altar. Neben dem westlichen Eingang der kath. Pfarrkirche St. Germanus befindet sich die Höhenmarke der preußischen Landes-

aufnahme 1911, ein gusseiserner Mauerbolzen mit rundem Kopf; auf einem äußeren Ring die Aufschrift: Königl. Preuss. Landes-Aufnahme Meter über Normal-Null.

ortsteil Keldenich�. Katholische Pfarrkirche St. Andreas Die im wahrsten Sinne herausragende Lage der Keldenicher Kirche deutet auf ihren fränkischen Ursprung hin, auch wenn wir schriftlich erst im 12. Jh. von der Existenz einer Kirche hören. 1778/80 wurde der Bau erneuert; die Figur des hl. Andreas stammt noch von dieser Kirche. Gut 100 Jahre später, von 1886 bis 1888, wurde ein neues Gottes-haus durch den Architekten Theodor Kremer errichtet. Der dreischiffigen Backsteinbasilika mit besonders schmalen Seitenschiffen wurde 1897/98 im Winkel von nördlichem Seitenschiff und Chorwand ein Glockenturm eingefügt – Kontrapunkt zum Treppenturm. 1967 wurde die Kirche durch eine große Halle nach Plänen des Architekten Heinz Bienefeld erweitert; dieser Teil steht nicht unter Denk-malschutz. Von der neuromanischen Ausstattung sind vor allem der Hochaltar, die drei Kirchenfenster in der Apsis sowie die Ausmalungen in der Apsis und im Chorjoch mit Themen aus der Apokalypse etc. zu erwähnen. Im unmit-telbaren Umfeld der Kirche wurden zahlreiche Grabkreuze aus dem 16.–18. Jh. aufgestellt.


St. Andreas in KeldenichFoto: Angela Hommerich

�6 �7

WesselingWesseling 11ortsteil Berzdorf�. Katholische Pfarrkirche „Schmerzhafte Mutter“ Schon die Lage der Kirche auf einem Sporn der Mittelter-rasse, der in die Niederterrasse hineinragt, weist auf einen Ursprung der Kirche in fränkischer Zeit. Bei den Ausschach-tungsarbeiten zur jetzigen Kirche stieß man auf Gräber aus dem 6./7. Jh. Erste schriftliche Nachrichten liegen aus dem 12. Jh. vor. 1856/57 wurde das heute noch stehende Gottes-haus auf Initiative von Pfarrer Sieger durch den Architekten Heinrich Nagelschmidt erbaut. Die dreischiffige neugotische Backsteinbasilika mit vorgestelltem Backsteinturm hat im Wesentlichen ihren Ursprungscharakter bewahrt; lediglich im Süden wurde sie 1963/64 durch die Erweiterung der Sa-kristei sowie 1980/83 durch die Anfügung einer Andachts-kapelle an der Südseite des Turmes verändert. Die Andachts-kapelle birgt die größte Kostbarkeit: eine spätgotische Pieta aus dem 15. Jh. Der Kirchenraum hat, dank des Einsatzes von

Pfarrer Friedrich, seine neugotische Ausstattung weitgehend bewahrt. Besonders erwähnenswert sind die Altäre von 1873/74, die Bildfenster sowie die Dauzenberg-Orgel. Um die Kirche liegt noch heute der alte Friedhof, der seit mehr als 1000 Jahren als Begräbnisstätte dient. Elf Grabkreuze aus dem 16.–18. Jh. sowie ein Friedhofskreuz von 1781 verdienen besondere Aufmerksamkeit.

ortsteil urfeld4. Katholische Pfarrkirche St. Thomas Apostel Schon im 12. Jh. wird für Urfeld eine Pfarrkirche erwähnt. Um 1400 scheint eine neue Kirche errichtet worden zu sein. 1748 wurde ihr ein Turm hinzugefügt. Die heutige Kirche wurde 1880–82 unter Einbeziehung des alten Turmes durch den damaligen Kreisbaumeister Schubert konzipiert. Die dreischiffige neugotische Backsteinbasilika mit dem vorgelagerten, 1913 überformten Turm sowie dem niederen 5/8-Chor hat ihr Äußeres bis heute bewahrt. Die drei Tym-panonreliefs von 1913 sind dabei eine besondere Kostbarkeit. Von der neugotischen Innenausstattung ist besonders der Hochaltar (mit einer neuen Tabernakeltür) zu erwähnen. Am Chor der Pfarrkirche wurde ein Kriegerdenkmal errichtet. Um die Kirche herum sind Grabkreuze aus dem 17. und 18. Jh. sowie verschiedene Kreuzwegstationen (Backstein mit eingelassenen Tonreliefs), Ende 19. Jh., aufgestellt.

KAPELLEN

ortsteil Wesseling�. Luziakapelle Luziastraße (hinter Sioniterhof)Das Erscheinungsbild der Kapelle ist durch die Wiederauf-bauphase nach dem großen Schadensfeuer im Jahr 1725 geprägt. Bereits Anfang des 13. Jh. bestand eine Kapelle im Besitztum der Siegburger Abtei. Sie gelangte, unsicheren Quellen zufolge, vor Mitte des 13. Jh. in den Besitz des Zisterzienserinnenklosters Ophoven bei Heinsberg. Kurz zuvor, 1238, hatte bereits der in Oberwesseling begüterte Kölner Kanoniker Ludwig von Lülsdorf diesem Kloster reiche Schenkungen in der Nachbarschaft vermacht. In der frühen Phase des 13. Jh. war die Kapelle mit einem geschlossenen Hof verbunden; der heutige zweigeschossige Wohnflügel von 1725 dürfte auf den Grundmauern eines dieser roma-nischen Hofflügel errichtet sein. 1250, schon kurz nach die-sen großen Schenkungen, gelangte der Besitz in die Obhut


Katholische Pfarrkirche „Schmerzhafte Mutter“Foto: Helmut Bunk

�8


�9

des Kölner Sioniterklosters, in dessen Abhängigkeit er sich bis Anfang des 19. Jh. befand. Wichtig war die Bedeutung des Hofes als Tafelgut des Sioniterklosters sowie seit dem 16. Jh. auch als zusätzlicher Stapelhof für den Zehnten des weithin bedeutenden Siegburger Klosters und als Gerichts-stätte mit der benachbarten Luziakapelle. Die Luziakapelle ist als Bau- und Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Wesseling eingetragen.

ortsteil Berzdorf�. Maria-Hilf-Wegekapelle KapellenwegDie Kapelle wurde anstelle der alten, 1894 durch den damaligen Pastor Marx geweihten Kapelle, errichtet. 1969 segnete Pfarrer A. Friedrich die neue Kapelle ein. Sie hat einen achtseitigen Grundriss und ist im Inneren mit einem schlichten barocken Säulenaltar des 18. Jh. ausgestattet. In einer rundbogigen Nische steht eine Madonnenfigur hinter der Mondsichel.

ortsteil urfeld�. Wegekapelle Rheinstraße/Bolemer WegDas sogenannte „Hillije Hüsje” ist aufgrund seiner Lage an einer Wegegabelung von ortsgeschichtlicher Bedeutung. Im Inneren des im Grundriss rechteckigen Kapellenbaus befin-det sich ein Altar mit einer modernen gemauerten Stele und einer seitlich ausladenden Altartragplatte. Bis um ca. 1950 befand sich in der Kapelle eine barocke Muttergottesfigur, die dann durch eine Gipsfigur der Immaculata ersetzt wurde. Die heutige Muttergottesfigur mit dem Herz-Jesu-Knaben wurde wahrscheinlich um die Jahrhundertwende erstellt.

fRIEDHÖfE

ortsteil Wesseling�. friedhof Römerstraße1831 verlangte die preußische Regierung, dass Friedhöfe außerhalb der Ortschaften anzulegen seien. So wurde bereits 1833 von der Gemeinde beschlossen, den Friedhof an der kath. Pfarrkirche St. Germanus aus der Ortsmitte zu verlegen. Da keine finanziellen Mittel zur Verfügung standen, wurde dieser Beschluss nicht ausgeführt. Der Gemeinderat sah sich 1877 gezwungen, diese neue Be-gräbnisstätte an der Römerstraße anzulegen. Heute wird der Friedhof von dem etwa sieben Meter hohen Mittel-kreuz beherrscht, das im Jahr 1908 vom Bischof Dr. Josef Müller eingeweiht wurde. Der das zentral gelegene Kreuz umgebende, komplett erhaltene Friedhof ist ein schmal-rechteckiges, regelmäßig angelegtes Areal, das von der ursprünglichen Mauer umfriedet ist. Der Friedhof Rö-merstraße ist eng mit der unmittelbaren Ortsgeschichte Wesselings verbunden. Grabstätten bedeutender Familien des Ortes machen ihn zu einer Chronik von eminenter Anschaulichkeit, die in Gegenwart und Zukunft ständig erlebt werden kann.

Auf dem Friedhof befinden sich zahlreiche erwähnenswerte, teilweise als Baudenkmal in die Denkmalliste eingetragene Grabdenkmäler bedeutender Persönlichkeiten: Carl Maria Joseph Boehning, Otto Wein, Konrad Röttgen, Josef Breuer, Johann Georg Katzfey, Familien Waldthau-sen, Schmitz-Dumont, Volkmuth, Jonen, Pilgram, Wedler, Heister, Stöcker, Stupp, Hilger, Breuer, Zimmermann, Sau-seler, Bachem, Süß, Stein, Winterscheid, Dr. Broicher.


Luziakapelle und Wohngebäude des SioniterhofesFoto: Fotostudio Jürgen Querbach

�8 �9

WesselingWesseling 11�. Judenfriedhof RömerstraßeDer erstmals 1783 erwähnte „Juden-Kirchhof” ist mit einer Mauer und einem Eisentor an der Römerstraße sowie einer im Zuge der Ausbauarbeiten Mühlenweg zur Südseite hin erstellten Mauer versehen. Der westliche und nördliche Seitenteil sind durch eine lebende Hecke eingefriedet. Innerhalb des Friedhofes befinden sich 81 zum Teil stark verwitterte Grabsteine aus der Zeit von 1858 bis 1944.

Seitens der Stadt Wesseling wurde ein Mahnmal zum Gedenken der Opfer des Hitlerfaschismus errichtet. Die Grabsteine wurden restauriert.

�. friedhof friedenswegDer Friedhof Friedensweg ist ein typisches Beispiel für die regelmäßig angelegten kommunalen Friedhofsanlagen abseits des Ortskernes, wie sie seit der Jahrhundertwende in Preußen bestimmend wurden.

In der architektonisch geprägten Anlage ist diese Struk-tur exemplarisch erhalten geblieben, ungeachtet der Er-weiterung auf der Nord-West-Seite. In außergewöhnlich eindrucksvoller Form sind hier funktionale Nutzbarkeit mit gartenkünstlerischen Aspekten zusammengefasst. Der Friedhof umfasst ein rechteckiges Areal, das 1910

symmetrisch mit drei Längswegen und drei querenden Wegführungen angelegt wurde. Die mittlere Wegachse verbindet das aufwendige Friedhofsportal mit dem gegen-überliegenden Hochkreuz, an dessen Seite sich Kriegsgräber, meist aus dem 1. und 2. Weltkrieg, sowie ein Gedenkstein und Gräber ausländischer Fremd- und Zwangsarbeiter aus dem 2. Weltkrieg befinden. Seitlich des Hochkreuzes, am Kopfende der Nebenwege, liegen in gleichen Architektur-formen errichtet links der Geräteschuppen und rechts die ehemalige Leichenhalle. Die Friedhofsstruktur wird zusätzlich zum Wegeraster bestimmt durch Anpflanzungen von hoch-stämmigen Baumreihen. Besonders erwähnenswert ist das Grabmal Engels von 1918.

BILDSTÖcKE

ortsteil Wesseling�. Brühler Straße/Kölner StraßeDas sogenannte „Hillije Hüsje“ aus dem 19. Jh. ist die letzte noch erhaltene Station der sieben „Fußfälle“, deren Stations-weg entlang der „Ahl Miel“, der alten Römerstraße, führte. Diese schon 1665 als „Hillije Hüsje“ bezeichnete Andachts-säule ist 1997 zum 2. Mal versetzt worden und befindet sich nun in der Nähe ihres alten Standortes.

ortsteil Berzdorf�. Hauptstraße/HagenstraßeAn dieser Kreuzung befindet sich ein Bildstock aus Feld-brandziegeln, der bis auf die in die Mauer eingelassene Basis geweißt ist. In der durch ein schmiedeeisernes Gitter ver-schlossenen Nische befindet sich eine braun gestrichene Pieta aus Beton-Votivgabe eines einheimischen Bauunternehmers nach dem 2. Weltkrieg.

ortsteil urfeld�. Burgstraße/Am Mieler BergInmitten der Felder am Mieler Berg steht dieser Bildstock, den ein Grabkreuz aus dem 18. Jh. mit dem Bild der sog. „Sieben Schmerzen Mariens“ schmückt. Motiv und Form des „Mieler Kreuzes“ zeigen eine enge Verwandtschaft einerseits zu den Grabsteinen des 17. und 18. Jh., die an der südlichen Außenmauer der Pfarrkirche St. Thomas aufgestellt sind, andererseits zu dem Bildnis der „Sieben Schmerzen Mariens“ in der Hauswand des Gebäudes Rheinstraße 165.


Jüdischer Friedhof in der RömerstraßeFoto: Helmut Bunk

�0


��


GRAB- uND WEGEKREuZEAuf dem Friedhofsgelände der Kath. Pfarrkirche „Schmerz-hafte Mutter“, Berzdorf, und der Kath. Pfarrkirche „St. An-dreas”, Keldenich, sind zahlreiche Grabkreuze aus dem 16.–18. Jahrhundert. Wegekreuze aus dem 18. und 19. Jh. sind an folgenden Plätzen zu finden:

ortsteile Grab- und WegekreuzeWesseling: Ecke Luziastraße/Rodderweg

Das Kreuz wurde 1867 von den Ehel. M. J. Pilgram und A. M. Conzen zum Gedenken für die verstorbenen und lebenden Fami-lienangehörigen gestiftet.

••

Keldenich: Eichholzer Straße 84•Berzdorf: Kreuzung Bergerstraße/Hitzelerstraße

Der Name des „Bergerkreuzes” geht auf ein dort gelegenes Birkenwäldchen zurück: Nach seiner Rodung geriet der Ursprung des Namens in Vergessenheit. Der Volks-mund führte die Bezeichnung dann auf Walberberg zurück – die am Kreuz vorbei-gehende Straße führt in diesen Ort.Sternenstraße/Brühler Straße Die Bezeichnung „Helmeskreuz“ weist auf die Beziehung zum Helmeshof hin. Brühler Straße/Hitzelerstraße

••

••

•Urfeld: Rheinstraße 114

Hauswand des Gebäudes Rheinstraße 165••

WASSERPuMPENWesseling erhielt erst sehr spät ein Wasserleitungsnetz, vorher waren Wasserpumpen mit zugehörigen Pumpenge-meinschaften üblich.

Derzeit sind folgende Wasserpumpen als bedeutende Zeug-nisse der in früherer Zeit praktizierten Pumpengemein-schaften als Baudenkmäler in die Denkmalliste der Stadt Wesseling eingetragen:

ortsteile WasserpumpenWesseling: Rheinpark (19. Jh.)•Keldenich: Eichholzer Straße , gegenüber den Gebäu-

den Nr. 33 und 35 (19. Jh.)Unterdorfstraße 5 (19. Jh.)Unterdorfstraße 25 (19. Jh.)

•

••

Berzdorf: Kapellenweg (19. Jh.)•

HocHWASSERMARKENDie Hochwassermarken an den Gebäuden Uferstraße 1 (ehemalige Wasserschutzpolizei) und am Rheinforum, Köl-ner Straße 42, zeigen den Stand des Hochwassers am 1. Januar 1926 an.

Für die freundliche Unterstützung bei der Erstellung dieses Verzeichnisses gilt unser besonderer Dank: Helmut Bunk, Wolfgang Drösser, Heinz-Peter Förster, Dr. Friedhelm Ka-der, Rainer Ruhland, Ilse Schellschmidt, Marie und Wolf Tüllmann.

Weiterführende Literatur:Drösser Wolfgang; Wesselinger Denkmäler – Brücken zwi-schen gestern und morgen, mit Fotografien von Helmut Bunk, hrsg. v. Verein für Orts- und Heimatkunde Wesseling e. V., Bonn 2001. Drösser Wolfgang; Kretzschmar Frank; Wesseling in seinen Denkmälern, Kirche, Kapellen und Kreuze in Berzdorf; hrsg. v. Verein für Orts- und Heimatkunde Wesseling e. V.; Wesseling 1989Drösser Wolfgang, Kader Friedhelm, Tüllmann Wolf; Wes-seling in seinen Denkmälern, St. Germanus in Wesseling, Festschrift zum 100-jährigen Bestehen der neuen Pfarrkir-che; hrsg. v. Verein für Orts- und Heimatkunde Wesseling e. V.; Wesseling 1995Drösser Wolfgang (Hrsg.); Spuren der Römer in Wesseling; Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Wesseling e. V.; Bonn 1986 Kretzschmar Frank; Kirchen, Klöster und Kapellen im Erft-kreis; hrsg. v. Oberkreisdirektor des Erftkreises, Köln o. J.Meynen Henriette; Wasserburgen, Schlösser und Landsitze im Erftkreis; Köln 1980; 2. AuflageTüllmann Wolf; Wesseling in alter Zeit; Wesseling 1977Tüllmann Wolf; Wesseling in alten Ansichten; Zaltbom-mel/Niederlande 1983Wesselinger Heimat- und Geschichtsblätter; Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Wesseling e. V.Zehnder Frank-Günter; Koschik Harald (Hrsg.); Die Franken in Wesseling; Die Ausgrabungen an der Pontivystraße; Kevelaer 1997

Die vorstehende Darstellung basiert weitestgehend auf den vorgenannten Quellen.

•

•

•

•

•

•

••

•

•

�0 ��

WesselingWesseling 11HoHEITSZEIcHEN/LoGo Die Stadt Wesseling führt Wappen, Banner, Flagge und Siegel, die ihre historische Vergangenheit versinn-bildlichen.

Das Wappen ist in Rot gehalten. Es zeigt vorne auf der linken Seite ein

silbernes Schild, in dem sich ein roter Löwe befindet. Auf der rechten Seite ist im Hintergrund ein Lilienstab mit Querbalken am unteren Ende dargestellt, auf dem zwei sich einander zugekehrte silberne Vögel stehen.

Das Wappen wurde verliehen durch Erlass des Oberpräsi-denten der Rheinprovinz vom 4. Januar 1937. Es ist mit nur geringen Veränderungen aus dem jüngeren Schöffensiegel des 14. Jahrhunderts entwickelt worden. Der Bergische Löwe, bei dessen notwendiger Verkleinerung auf die blaue Krone und die Bewehrung verzichtet wurde, weist auf den früheren Landesherrn hin. Der Lebensbaum, antikes christli-ches Symbol, findet sich auf dem Schöffensiegel der Freiheit Nieder-Wesseling aus dem 14. Jahrhundert.

Während das kleinere Ober-Wesseling, die Siedlung um den Sioniterhof (Oberwesselinger Str.), seit jeher zu Kurköln


gehörte (1238 erstmals erwähnt), war Nieder-Wesseling min-destens seit 1233 als pfalzgräfliches Lehen eine „Jülich´sche Vogteiherrschaft”. Der Landesherr benutzte die etwas ab-gelegene Besitzung zur Kreditschöpfung, er verpfändete sie an adlige „Pfandherren”, die zuletzt meist als Amtmänner auftraten. Aus diesen Tatsachen ergibt sich, dass Nieder-Wesseling erst 1767 zum Herzogtum Berg kam und dann dem Amt und Gericht Lülsdorf zugeteilt wurde. Das bestätigt auch die bergische Gerichtserkundigung von 1555, die linksrhei-nisch nur die bergischen Land- bzw. Hofgerichte in Langel-Rheinkassel, Sinnersdorf-Orr und Rodenkirchen nachweist. Somit kann der Löwe in den Wesselinger Schöffensiegeln von 1345 und 1385 (1575) nicht der bergische, der in alter Zeit immer doppelschweifig war, sein, vielmehr handelt es sich eindeutig um Jülichs einschweifigen schwarzen Löwen auf goldenem Grund.

Aufgrund der Tatsache, dass Wesseling die letzten Jahr-zehnte im alten Römisch-Deutschen Reiche zum Her-zogtum Berg gehörte, kann diese neue Erkenntnis jedoch ohne Auswirkungen auf das heutige Gemeindewapppen von Wesseling bleiben.

Heute (= seit 1976) ist das Wappen nur noch in Form eines roma-nischen Rundbogenschildes gültig (rechtlich gültige Fassung).

Das alte Wappen des Amtes Wesseling über dem Ein-gangsbereich des Historischen RathausesFoto: Stadt Wesseling

„WESSELING KOMMA RHEIN“– das neue Logo –steht für die junge dynamische Stadt am Rhein.

Ein Logo, das zugleich die geografische Lage beschreibt „Wes-seling, (am) Rhein“ und eine Einladung zum Besuch „Komm mal herein“ ausspricht.

��


��

STäDTEPARTNERScHAfTEN Pontivy (seit �97�)Pontivy ist im Innern der Bretagne (Departement Morbihan) am Ufer des Flusses Blavet gelegen. Es be-sitzt rund 15.000 Einwohner und ist Einkaufs- und Verwaltungsstadt für ein großes, landwirtschaftlich geprägtes Umland. Das dortige Industriegebiet, in dem überwie-gend landwirtschaftliche Produkte

verarbeitet werden, gibt einem beträchtlichen Anteil der Bevölkerung Arbeit. Aufgrund seiner zentralen Lage sind aber auch die Dienstleistungen sehr stark vertreten.

Infolge des in Frankreich herrschenden Zentralismus ist Pontivy auch die Schulstadt für das Umland. Rund 8.000 Schüler besuchen die allgemeinbildenden Schulen, die Berufsfach- und die Landwirtschaftsschulen.

Wie die gesamte Bretagne, so ist auch Pontivy und seine Umgebung reich an Kunstschätzen und Sehenswürdig-keiten.

In der Stadt selbst sind das Schloss Rohan – ehemals Resi-denz der gleichnamigen Grafen und späteren Herzöge –, die Pfarrkirche Notre-Dame de Joie und die Straßen und Plätze der Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern beachtenswert. Im


Umland Pontivys findet man viele Kapellen – Kapelle Saint Meriadec von Stival, Kapelle La Houssaye –, Herrenhäuser – Herrensitz von Villeneuve, „Gros chène“ genannt –, den Wald von Quenecan (2.800 Hektar), den Stausee von Guerlédan, das Tal des Blavet südlich der Stadt und das Dorf Quelven.

Partnerschaftliche Aktivitäten zwischen Wesseling und Pontivy unterhalten in Wesseling – neben Rat und Verwal-tung – die Wesselinger Schulen und Mitglieder verschie-dener Vereine sowie viele Bürgerinnen und Bürger.

25 Jahre nach seiner Gründung löste sich der Wesselinger Klub Pontivy im Jahr 2002 auf. Mit dem Vereinszweck, gegenseitige Besuche und gemeinsamer kultureller Gedan-kenaustausch als feste Bestandteile der Partnerschafts-pflege, konnten keinen neuen Vereinsmitglieder geworben werden. Ein Besuch in Frankreich ist inzwischen alltäglich und selbstverständlich geworden.

In Pontivy gibt es noch einen Partnerschaftsklub „Club Pontivy – Tavistock – Wesseling – Napoléonville“. Ein reger Austausch von jungen Menschen wird schon seit vielen Jah-ren in den verschiedensten Formen festgestellt. 1997 konnte die Städtepartnerschaft Wesseling/Pontivy bereits ihren 25. Geburtstag feiern. Sowohl in Pontivy als auch in Wes-seling fanden aus diesem Anlass entsprechende Fest-lichkeiten statt.

Im Zentrum von Pontivy: Schloss RohanFoto: Stadt Pontivy

Kirche Saint-JosephFoto: Stadt Pontivy

��

WesselingWesseling 11Im Zuge der französischen Kommunalwahlen im Juni 1995 schied Joseph Lécuyer – nach 12-jähriger Amtszeit – aus dem Amt des Bürgermeisters. Seit dem 24. Juni 1995 ist Jean-Pierre Le Roch neuer Bürgermeister der Stadt Pontivy.

Gegenseitige Besuche und die daraus gewachsenen per-sönlichen Freundschaften zwischen Bürgerinnen und Bürgern aus Pontivy und Wesseling sind nun schon seit 36 Jahren feste Bestandteile der partnerschaftlichen Beziehungen.

Pontivy im Internet:www.bfi.fr/pontivy

West Devon (seit �98�)

Der Grundstein für die zweite Partnerschaft der Stadt Wesse-ling wurde im Jahr 1978 gelegt: Der Freundeskreis für deutsch-englische Beziehungen startete

eine Unterschriftenaktion, an der sich 2.500 Wesselinger beteiligten,

und bat Bürgermeister Alfons Müller, sich für das Zu-standekommen einer Partnerschaft mit einer englischen Gemeinde einzusetzen.

Nachdem alle offiziellen Bemühungen von Rat und Verwal-tung nicht zu dem gewünschten Erfolg führten, gelang es schließlich 1981 aufgrund privater Kontakte, mit West Devon in Verbindung zu kommen. Der West Devon Council stimmte am 23. November 1982 einer Partnerschaft mit Wesseling zu, die vom Rat der Stadt Wesseling am 21. Dezember 1982 bestätigt wurde. Zur feierlichen Unterzeichnung der Part-nerschaftsurkunden weilte vom 5. bis 9. April 1983 eine Abordnung des Wesselinger Rates in West Devon.

Seit 25 Jahren besteht nun diese Partnerschaft. In Wesseling wurde ein „Club West Devon“ gegründet, der sich für die weitere Pflege der Partnerschaft mit West Devon einsetzt. In West Devon wurde ebenfalls ein Partnerschaftsklub ins Leben gerufen, der in engem Kontakt mit dem Wesselinger steht. Jährliche gegenseitige Besuche sind inzwischen zur Regel geworden. Neben dem Club West Devon nahmen auch das Schulzentrum Wesseling, die Stadtgarde und der ASV Wesseling Kontakte zur Partnergemeinde in England auf.

In den 80er-Jahren fuhren einmal jährlich Schülerinnen und Schüler der drei Schulformen gemeinsam nach West Devon. Sie waren Gäste bei englischen Schülern des Okehampton School and Community College und des Kelly College Tavistock, besuchten den Unterricht und lernten die Umgebung kennen. Gegenbesuche fanden in gleicher Form statt. Durch Leh-rerwechsel und Reduzierung des Fremdsprachenangebots

Bedford-Square mit Rathaus und Tourismus-Info-CenterFoto: West Devon


http://www.bfi.fr/pontivy

�4


�5

auf englischer Seite kam der Schüleraustausch Anfang der 90er-Jahre zum Erliegen.

Ein reger Austausch findet noch zwischen der Stadtgarde Wesseling und der Okehampton Excelsior Silver Band statt, zuletzt im Jahr 2007 mit dem Besuch und Auftritt der eng-lischen Musiker beim Wesselinger Stadtfest.

West Devon liegt nördlich von Plymouth und wird begrenzt durch den Fluss Tamar, der zugleich auch die Grenze nach Cornwall bildet. Mit einer Fläche von ca. 1.565 km2 ist West Devon der größte „Bezirk“ der Grafschaft Devonshire und wahrscheinlich sogar im ganzen Land (zum Vergleich: Erftkreis = 704 km2, Wesseling = 23 km2). In West Devon leben ca. 43.000 Einwohner, das bedeutet 37 Einwohner pro km2; in Wesseling hingegen sind es 1.526 pro km2.

Landschaftlich ist West Devon äußerst reizvoll. Es ist ein Land voller Hügel, Täler, Moore, Dörfer und gewundener Straßen; hinter nahezu jeder Biegung bietet sich eine herr-liche Aussicht über die Moorflächen und die übrige weite Landschaft. Schon Königin Viktoria vermerkte im vorigen Jahrhundert in ihrem Tagebuch, dass diese Landschaft wohl die schönste sei, die sie jemals gesehen habe.

Ca. 518 km2 (also fast die Hälfte) des Gebietes von West Devon gehören zum „Dartmoor National Park“, sicherlich die größte unberührte Wildnis, die es noch in Südengland

gibt. Berühmt und berüchtigt zugleich ist Dartmoor, ein legendenumwobener und geschichtsträchtiger Ort.

Für Hunderte von Jahren war der Fluss Tamar der einzige Weg, um diese Gegend von Norden her zu erreichen. Im 10. Jahrhundert nach Christi Geburt segelten die Dänen den Tamar hinauf und plünderten und brandschatzten Tavistock. Später wurden im Tal des Tamar Kupfer, Zinn, Blei und Silber abgebaut und von Morwellham aus verschifft; ein Besuch dieses wieder aufgebauten Binnenhafens vermittelt einen Einblick in die früheren Tätigkeiten.

Die beiden größten Städte in West Devon sind Tavistock im Süden und Okehampton im Norden. Beide Städte ha-ben eine bewegte Vergangenheit, trotzdem sind sie auch moderne Städte mit einem gesunden Klima; beide bilden sie Mittelpunkte des täglichen Landlebens, sind ebenso Treffpunkte beim Wochenmarkt und Einkaufen und bieten eine Menge anderer Möglichkeiten für Einheimische und Besucher, die Freizeit zu gestalten. Darüber hinaus gibt es auch viele kleinere Orte, Dörfer und Weiler, alle mit großer geschichtlicher Vergangenheit, eingebettet in eine male-rische Landschaft.

Allgemein als Feriengebiet gut bekannt, hat West Devon hauptsächlich ländlichen Charakter. Überall herrscht die Landwirtschaft vor, deren Erträge hauptsächlich Lebens-mittel und Gemüse sind.

Darüber hinaus ist man aber seit kurzem auch bemüht, Industrie anzusiedeln, was schon zu einigen Erfolgen, ver-bunden mit der Schaffung neuer Arbeitsplätze, geführt hat. West Devon ist bequem erreichbar, entweder über eine schnelle, zum Teil zweispurige Autostraße oder auch über gemütliche Landstraßen mitten durch die schöne Gegend des Herzens vom „Dartmoor National Park”.

Weiterhin gibt es eine Schnellzugverbindung der Eisenbahn von London nach Exeter und Plymouth, der Zug verkehrt stündlich. Zwischen Exeter und Okehampton sowie zwischen Plymouth und Tavistock bestehen öffentliche Busverbindungen.

Weitere Informationen zu West Devon im Internet:www.westdevon.gov.uk

Travistock Canal und Meadowlands ParkFoto: West Devon


http://www.westdevon.gov.uk

�4 �5

WesselingWesseling 11Traunstein (seit �984)Mit Traunstein, Mittelpunkt des Chiemgaus, wurde 1984 eine Städ-tepartnerschaft besiegelt. Anlass hierfür waren die vielfältigen Kon-takte und Verflechtungen, die zuvor

schon mehr als 20 Jahre zwischen der Stadt im Alpenvorland und der Stadt am

Rhein bestanden.

Bereits in den Sechzigerjahren nahm der Männer-Gesang-Verein (MGV) 1844 Wesseling e. V. Kontakte mit dem MGV Traunstein auf; zahlreiche private gegenseitige Besuche waren seitdem zu verzeichnen. 1974 besuchte erstmals eine Ratsdelegation aus Traunstein Wesseling, um für die Stadt als Fremdenverkehrsort zu werben.

Traunstein besitzt den Status einer großen Kreisstadt und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt – rund 18.000 Einwohner – ist Mittelpunkt eines vorwiegend landwirtschaftlich orientierten Umlandes; neben Handel und Gewerbe sowie einigen Industriebetrieben spielt vor allem der Dienstleistungssektor eine bedeutende wirtschaftliche Rolle. Auch der Fremdenverkehr prägt das Zentrum des Chiemgaus.

Die Anfänge Traunsteins reichen fast 3000 Jahre zurück. Funde aus der vor- und frühgeschichtlichen Zeit sprechen

für eine sehr alte Siedlungstradition am Ufer der Traun; Hü-gelgräber im Haidforst, die man nördlich des Waldfriedhofs entdeckte, werden der Hallstattzeit, der älteren Eisenzeit etwa von 800 bis 500 v. Chr. zugeordnet.

Im Mittelalter und in der Neuzeit war Traunstein bis zum Beginn dieses Jahrhunderts Salzumschlagplatz mit ausge-dehntem Getreidehandel. Nach dem Bau der Soleleitung von Reichenhall nach Traunstein in den Jahren 1616 bis 1619 bis zur Schließung der Salinenanlagen im Jahr 1912 standen Salzgewinnung und Salzhandel in voller Blüte.

Handel, Handwerk, öffentliche und private Dienstleis-tungsbetriebe sowie einige umweltfreundliche Industrie-betriebe und der Fremdenverkehr bilden die derzeitige wirtschaftliche, vorwiegend mittelständisch geprägte Struktur Traunsteins. Hinzu kommt, dass Traunstein eine Vielzahl von Behörden und Institutionen beherbergt, die mit ihren Beschäftigten einen ganz wesentlichen strukturellen Faktor darstellen.

Ein bedeutender Wandel hat sich in den letzten Jahrzehnten im Einzelhandel vollzogen. Durch die Errichtung und den Ausbau von Kaufhäusern und Einkaufsmärkten sowie den zielstrebigen Ausbau von Fachgeschäften in allen Branchen ist Traunstein zu einem Einkaufszentrum für den südostbay-erischen Raum und das benachbarte Österreich geworden.


Der neu gestaltete Stadtplatz in TraunsteinFoto: Stadt Traunstein

Blick von der Weinleite auf die Stadt Traunstein und die „Hausberge“ Hochfelln (1.675 m) und Hochgern (1.690 m)Foto: Stadt Traunstein

�6


�7

Im Gebiet des Einzugsbereiches leben 100.000 Personen. Mit den Einzelhandelsumsätzen, bezogen auf die Einwoh-nerzahl, liegt Traunstein an der Spitze in Oberbayern, in Bayern sogar an vorderer Stelle.

Im Norden der Stadt wurde vor Jahren ein Gewerbe- und Industriegebiet erschlossen und mit Gleisanschluss ver-sehen. Das Interesse von Betrieben aus allen Bereichen, sich in diesem Gebiet anzusiedeln, war sehr groß, sodass derzeit nur noch ein begrenztes Areal für Interessenten zur Verfügung steht.

Weitere Flächen konnten in der Zwischenzeit erschlossen werden.

Im Flächennutzungsplan der Stadt sind darüber hinaus Flächen für Gewerbe und Industrie ausgewiesen, die nach der noch erforderlichen, aber bereits eingeleiteten Er-schließung für die Erweiterung und die Neuansiedlung gewerblicher Unternehmen zur Verfügung stehen.

Die Bezeichnung „Traunstein im Herzen des Chiemgaus“ lässt auf die zentrale Lage der Stadt schließen. In der Tat: Traunstein ist „Ferienzielbahnhof“ an der vielbefahrenen Strecke München–Salzburg und somit täglich auf dem direkten Weg von allen Teilen Deutschlands erreichbar; es bestehen Bus- und Bahnverbindungen zum Chiemsee und Waginger See sowie zu anderen bedeutenden Fremdenver-kehrsorten in Südostbayern. Mit zwei Zubringerstraßen ist Traunstein an das Autobahnnetz angeschlossen. Ob Salz-burg, Berchtesgaden oder auch München, ob auf Schiene oder Straße, vom Zentrum Traunstein aus sind alle diese Orte bequem in weniger als einer Stunde zu erreichen.

Zu Recht wird Traunstein als Schulstadt bezeichnet. Rund 10.000 Schülerinnen und Schüler verteilen sich auf 17 Schulen.

Mit der Schaffung des Kulturzentrums im Jahr 1977 hat das kulturelle Leben in Traunstein eine entscheidende Be-reicherung erfahren. Die dort vorbildlich untergebrachte Bücherei konnte ihren Bestand verdreifachen und bietet heute ca. 30.000 Bände und ca. 1.700 Kassetten an. In neuen Räumen konnte die Volkshochschule ihr Programm

erweitern, viele kulturelle Wünsche erfüllen und die be-rufliche Ausbildung forcieren.

Der Veranstaltungssaal im Kulturzentrum ist gut fre-quentierter Treffpunkt bei Ausstellungen, Konzerten und sonstigen gesellschaftlichen und repräsentativen Ver-anstaltungen. Auch die städtische Galerie erfreut sich zunehmender Beliebtheit, ebenso wie der neue Kunstraum „Klosterkirche“. Zu einer festen Einrichtung geworden sind die „Traunsteiner Sommerkonzerte“, die im Turnus von zwei Jahren stattfindenden „Festspiele am Chiem-see“, die regelmäßigen Konzerte der „Freunde der Musik im Chiemgau“ und das Traunsteiner „Lindlsingen und -musizieren“; nicht zu vergessen der weithin bekannte


Veranstaltung auf dem Stadtplatz anlässlich des „Georgi-Ritts“Foto: Stadt Traustein

�6 �7

WesselingWesseling 11„Georgi-Ritt“, der sich alljährlich am Ostermontag durch die Stadt bewegt und von einem historischen Schwerter-tanz umrahmt wird.

Die Musikschule Traunstein und die „Schule der Fanta-sie“ sind Einrichtungen, die insbesondere für Kinder und Jugendliche musische Ausbildung und Betätigung ermög-lichen.

Weitere Informationen zur Stadt Traunstein im Internet: www.traunstein.de

Leuna (seit �990) Leuna – eine Stadt mit Vergangen-heit, Gegenwart und Zukunft. Das Territorium der Partnerstadt Leuna, zu der Wesseling seit 1990 freund-schaftliche Verbindungen pflegt,

befindet sich auf einem historisch bedeutsamen Siedlungsgebiet.

Dessen Anfänge lassen sich sechstausend Jahre zurückver-folgen. Die als Ergebnis von Grabungen in Leuna-Rössen gemachten Funde waren derart bedeutsam, dass sie als „Rössener Kultur“ einer ganzen Phase steinzeitlicher Sied-lungskultur ihren Namen gaben.

Ihre eigentliche Bedeutung erlangte die Stadt Leuna allerdings als Ort, der im 20. Jahrhundert Industriegeschichte geschrie-ben hat. 1917 begann mit der Produktion von Ammoniak die Entwicklung zu einem der modernsten chemischen Großbe-triebe der damaligen Zeit.

Parallel mit dem weiteren Wachsen der Industrie entstand ab 1917 die Gartenstadt mit ihren ca. 900 Gebäuden nach den neusten städtebaulichen und sozialen Erkenntnissen. Die planmäßig angelegte, stark durchgrünte Siedlung mit ihren vorzugsweise Einfamilienhäusern bot den im Werk beschäftigten Mitarbeitern ein Wohnumfeld mit viel Licht, Luft und Sonne.

Nach dem Wiederaufbau der im 2. Weltkrieg schwer zerstörten Stadt wurde in der Folgezeit die Stadtentwicklung durch eine ökologisch rücksichtslose Ausdehnung der Produktion am Industriestandort beeinträchtigt. Heute zählt die Stadt Leuna rund 8.000 Einwohner.

Seit 1991 wird gemeinsam mit der sich neu ansiedelnden Industrie an alte Traditionen der Industrie- und Gartenstadt angeknüpft. Die erfolgreichen Bemühungen um die Erhaltung der Architektur aus den 20er-Jahren mit ihren großzügig angelegten Gesellschaftsbauten bilden die Grundlage für ein auch äußerlich wieder attraktives Gemeinwesen.

Brunnenhäuschen in LeunaFoto: Stadt Leuna

WaldbachbrückeFoto: Stadt Leuna


http://www.traunstein.de

�8


�9

Nach der Wende begann die Neuordnung des großen Che-miestandortes. So wurden eigenständige Unternehmen angesiedelt, die sowohl historisch gewachsene Produktionen weiterführten als auch neue Produktionslinien eröffneten. Als Beispiele sollten die Linde AG, die STEAG, die Elf Atochem und die Domo Group genannt werden. Zum Industriestand-ort Leuna zählt auch die von der ELF erbaute modernste Raffinerie Europas.

Moderne Industrie, gute Wohnverhältnisse und eine saubere Umwelt, diese Vision der Begründer der Gartenstadt ist die Zukunft von Leuna.

Im Foyer des Wesselinger Rathauses unterschrieben am 14. August 1990 der Bürgermeister von Leuna, Harald Wiese, sowie der Wesselinger Bürgermeister Alfons Müller MdB und Stadtdirektor Reinhard Konda den Partnerschaftsvertrag zwischen den Städten Leuna und Wesseling.

Im Ergebnis der Kommunalwahlen im Juni 1994 wurde Frau Dr. Dietlind Hagenau Bürgermeisterin der Stadt Leuna; sie wurde zuletzt 2008 in ihrem Amte bestätigt

Der Katalog der Maßnahmen der Stadt Wesseling reichte von finanzieller Unterstützung über Sachleistungen – kom-munale Fachliteratur, Büromöbel, -material und -geräte, Dienstwagen – bis hin zu personeller Hilfe. Wesselinger Verwaltungsfachleute reisten nach Leuna und halfen bei der Neustrukturierung der Verwaltungsorganisation und wichtiger Arbeitsvorgänge.

Aber auch Bedienstete der Stadtverwaltung Leuna fuhren nach Wesseling, um sich notwendige Fachkenntnisse an-zueignen.

Kontaktpflege wird auch weiterhin großgeschrieben. Zu nennen ist hier der kulturelle Austausch, die wechselseitigen Ausstellungen von Künstlern, der Schüleraustausch, der Besuch von Lehrern, regelmäßige Arbeitsbesuche der Feu-erwehren sowie Begegnungen auf privater und sportlicher Basis (z. B. TuS Wesseling und TSV Leuna).

Weitere Informationen zur Stadt Leuna im Internet:www.leuna-stadt.de


http://www.leuna-stadt.de

�8 �9


EHRENBüRGER – EHRENRING – EHRENNADEL – EHRENGABEN – KuLTuRPLAKETTE EhrenbürgerMathias Leyendecker (✝) �4.0�.�96�Bürgermeister a. D., geboren am 12.12.1882, gestorben am 16.03.1970, wurde am 24.02.1961 Ehrenbürger aufgrund seiner großen Verdienste um die Gemeinde Berzdorf als Kommunalpolitiker.

Anton Engels (✝) �7.0�.�97�Bürgermeister a.D., geboren am 11.08.1893, gestorben am 05.07.1976, wurde am 27.02.1973 Ehrenbürger in Würdigung seiner großen Verdienste um das Wohl der Gemeinde.

franz Boss (✝) �7.0�.�97�Ratsmitglied, geboren am 26.11.1902, gestorben am 10.05.1993, wurde am 27.02.1973 Ehrenbürger in Würdigung seiner großen Verdienste um das Wohl der Gemeinde.

Heinrich Nagel 08.06.�99�Geboren am 06.02.1921, langjähriges Ratsmitglied, 2. stell-


vertretender Bürgermeister von 1979 bis 1989, Vorsit-zender mehrerer Ausschüsse, insbesondere des Bau- und Vergabeausschusses; 15.12.1992: Ratsbeschluss, Heinrich Nagel zum Ehrenbürger zu ernennen – in Würdigung seiner Verdienste um das Wohl der Gemeinde.

Alfons Müller (✝) ��.��.�994Altbürgermeister, geboren am 28.05.1931, gestorben am 13.10.2003, Vorsitzender des Rates von 1976 bis 1994, Vorsitzender des Hauptausschusses und anderer Ausschüsse sowie Vertreter der Stadt Wesseling in der Gesellschafter-versammlung der Gasversorgung Rhein-Erft GmbH und der Kulturstiftung der Kreissparkasse Köln. Durch die Ernennung zum Ehrenbürger der Stadt am 12.11.1994 wurden seine Ver-dienste um das Wohl der Stadt und sein Einsatz im Bereich der Städtepartnerschaften gewürdigt.

Marianne Andreas 06.��.�000Geboren am 16.09.1931, langjähriges Ratsmitglied, stell-vertretende Bürgermeisterin von 1984 bis 1992, wurde am 06.12.2000 Ehrenbürgerin vor allem in Würdigung ihrer

Bürgermeister Günter Ditgens mit den Ehrenbürgern Peter Jansen, Marianne Andreas und Franz Durant nach Überreichung der Ehrenbürgerurkunde im Jahr 2000.Foto: Fototstudio Querbach

40


4�

Verdienste im Zusammenhang mit der Wiedererlangung der Selbstständigkeit der Stadt Wesseling 1975.

franz Durant 06.��.�000Stadtdirektor a.D., geboren am 21.01.1927, langjähriges Ratsmitglied, wurde am 06.12.2000 Ehrenbürger vor allem in Würdigung seiner Verdienste im Zusammenhang mit der Erlangung der Stadtrechte 1972 und der Wiedererlangung der Selbstständigkeit der Stadt Wesseling 1975.

Peter Jansen 06.��.�000Geboren am 16.01.1929, langjähriges Ratsmitglied, Rats-kommissar in der Übergangszeit von der neuen Selbststän-digkeit bis zur Wahl des neuen Rates der Stadt Wesseling 1976, wurde am 06.12.2000 Ehrenbürger vor allem in Würdigung seiner Verdienste im Zusammenhang mit der Wiedererlangung der Selbstständigkeit der Stadt Wesse-ling 1975.

Ehrenringträgerfriedrich Wilhelm Schmidt (✝) �8.04.�9701. Beigeordneter a. D.

Hans Heinen (✝) �7.09.�974Beigeordneter a. D.

Dr. Dieter Sellner �0.��.�977Rechtsanwalt für die Stadt Wesseling im Verfahren zur Wiedererlangung der Selbstständigkeit nach der Einge-meindung nach Köln

Eduard Welty (✝) �0.0�.�979langjähriges Ratsmitglied, Pädagoge und Leiter der Volks-hochschule

Heinrich Nagel �9.06.�97925-jährige Ratsmitgliedschaft

Mathias Scheidberger (✝) �9.06.�97925-jährige Ratsmitgliedschaft

Alfons Müller (✝) �8.05.�98�25-jährige Tätigkeit als gewählter Vertreter in kommu-nalen Verfassungsorganen

ulrich Römer (✝) �5.06.�985langjähriges Ratsmitglied, Pädagoge und Leiter der Volks-hochschule

Robert Latzel (✝) �8.0�.�98620-jährige Ratsmitgliedschaft

Wolfgang Andreas �5.07.�98625-jährige Tätigkeit in kommunalen Körperschaften

christian Bernartz (✝) �5.07.�98625-jährige Tätigkeit in kommunalen Körperschaften

Horst Schmidt ��.��.�988Techn. Beigeordneter a. D.

fred Loose ��.06.�99022-jährige Ratsmitgliedschaft

franz Durant 05.0�.�99�Tätigkeit als Gemeinde- und Stadtdirektor, langjähriges Ratsmitglied, stellvertretender Bürger-meister

Hans Riemann ��.�0.�99�25-jährige Tätigkeit in kommunalen Gremien

Marianne Andreas ��.06.�99425-jährige Ratsmitgliedschaft, langjährige stellvertre-tende Bürgermeisterin

Peter Jansen ��.06.�99425-jährige Ratsmitgliedschaft, Beauftragter für die Wahr-nehmung der Aufgaben des Rates und des Ratsvorsitzenden in der Zeit von Juli bis Oktober 1976

Dr. Karl-friedrich Krings (✝) ��.06.�99424-jährige Ratsmitgliedschaft

Paul-Heinz Meimeth ��.��.�99424-jährige Ratsmitgliedschaft

Jakob Sölla ��.��.�99423-jährige Ratsmitgliedschaft


40 4�

WesselingWesseling 11Gerhard clausen 0�.07.�99620-jährige Ratsmitgliedschaft

Marianne Schneider 08.�0.�99620-jährige Ratsmitgliedschaft

Reinhard Konda �0.06.�998Stadtdirektor a. D.

ulfried Schwencke �5.06.�9991. Beigeordneter a. D.

Peter Möllmann 07.��.�99920-jährige Ratsmitgliedschaft

Irma Knopf �8.��.�00�jahrzehntelange soziale und betreuerische Tätigkeit

Mgr. Lothar Maßberg �8.��.�00�jahrzehntelange seelsorgerische und soziale Tätigkeit

Klaus Ebert (✝) ��.��.�00420-jährige Ratsmitgliedschaft

Ehrennadelträgercordula Krane 04.09.�979Würdigung der Verdienste um die Entfaltung des musika-lischen Lebens in Wesseling

Wolfgang Krane (✝) 04.09.�979Würdigung der Verdienste um die Entfaltung des musika-lischen Lebens in Wesseling

Anneliese Schöneberger 04.09.�979Würdigung der Verdienste um die Entfaltung des musika-lischen Lebens in Wesseling

Dr. Edgar Albert (✝) �0.��.�98�Würdigung der Verdienste um den Auf- und Ausbau des Dreifaltigkeits-Krankenhauses in Wesseling, in dem er mehr als 20 Jahre im Dienste der Menschen als Chefarzt wirkte

Michel Masson (✝) ��.05.�98�Würdigung der Verdienste als (ehemaliger) Bürgermeister

der Stadt Pontivy um die Städtepartnerschaft zwischen den Städten Pontivy und Wesseling

ulrike Meyfarth 0�.��.�98�Würdigung der Leistungen auf dem Gebiet des nationalen und internationalen Sports (Olympiasiegerin von 1972 und 1984 sowie Weltrekordlerin im Hochsprung der Damen)

Sven Backlund �6.04.�98�Würdigung der Verdienste als schwedischer Botschafter um die Verständigung unter den Völkern Europas und in Dankbarkeit für die freundschaftliche Verbundenheit mit den Bürgern der Stadt Wesseling

christian Bernartz (✝) 08.��.�98�Würdigung der Verdienste um das Wohl der Bürger und des Ein-satzes in zahlreichen öffentlichen und berufsständischen Gre-mien, insbesondere im Rat der Stadt Wesseling, in der früheren Gemeinde Hersel sowie im ehemaligen Amt Bornheim

Annick de Geyer d‘orth �6.05.�985Würdigung der Verdienste um den unermüdlichen Einsatz für das Zustandekommen und die Weiterentwicklung der partner-schaftlichen Beziehungen zwischen Pontivy und Wesseling

Jo Hawkins �6.05.�985Würdigung der Verdienste um die insbesondere während ihrer Amtszeit als Bürgermeisterin von West Devon zustande gekommenen partnerschaftlichen Beziehungen

John Philpott (✝) �6.05.�985Würdigung der Verdienste um die Entwicklung der part-nerschaftlichen Beziehungen zwischen West Devon und Wesseling

friedrich Wolter (✝) �8.0�.�986Würdigung der Verdienste um die Entwicklung der Stadt auf politischem, sozialem und kulturellem Gebiet als langjähriges Ratsmitglied, als Schiedsmann und im Vereinsleben der Stadt

Joseph Lécuyer 0�.07.�986Würdigung der Verdienste als (ehemaliger) Bürgermeister von Pontivy um die Weiterentwicklung der partnerschaft-lichen Beziehungen zwischen Pontivy und Wesseling


4�


4�

Walter Passmore (✝) 0�.07.�986Würdigung der Verdienste um das Zustandekommen und die Weiterentwicklung der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen West Devon und Wesseling

Josef Breuer (✝) �5.��.�987Würdigung der Verdienste um die kulturelle Entwicklung der Stadt und des nahezu 65-jährigen aktiven Einsatzes im Männerchor 1894 Wesseling-Berzdorf

Anton Nettersheim (✝) �5.��.�987Würdigung der Verdienste als stellvertretender und lang-jähriger Leiter der freiwilligen Feuerwehr um den Ausbau einer modernen und leistungsstarken Wehr

Dr. Werner Bongartz (✝) �8.06.�988Würdigung der Verdienste – als langjähriger Chefarzt des Dreifaltigkeits-Krankenhauses – um die Verbesserung des Gesundheitswesens und das Eintreten für die Wiedererlan-gung der Selbstständigkeit der Stadt Wesseling

Ernst Lichtenberg (✝) �8.06.�988Würdigung der Verdienste als Geschäftsführer des Se-niorensportvereins Wesseling, des Stadtsportverbandes und der Dorfgemeinschaft Berzdorf

Pfarrer Johannes Benz (✝) ��.0�.�989Würdigung der Verdienste in über 40-jähriger Tätigkeit als Priester in Wesseling, insbesondere bei der Aufbau-arbeit der Pfarrei St. Marien

Dr. Helmut Reinhardt (✝) ��.0�.�989Würdigung der Verdienste als Werksleiter der Chemischen Fabrik Wesseling (ab 1966) und als Werksleiter der De-gussa AG, Werk Wesseling (ab 1979)

Alfred Höver ��.��.�994Würdigung der Verdienste während der 18-jährigen Mit-gliedschaft im Rat und in zahlreichen Ausschüssen

Rudolf Scheidberger (✝) ��.��.�994Würdigung der Verdienste während der 3-jährigen Arbeit als sachkundiger Bürger, der 12-jährigen Mitgliedschaft im Rat sowie in zahlreichen Ausschüssen

Pfarrer Alexander friedrich (✝) �9.09.�995Würdigung der Verdienste während der nahezu 30-jährigen vorbildlichen seelsorgerischen Tätigkeit als Pfarrer in Wes-seling-Berzdorf

Ludwig Egyptien (✝) – posthum – ��.��.�995Würdigung der Verdienste während der nahezu 20-jährigen Mitgliedschaft im Rat und in zahlreichen Ausschüssen sowie der Tätigkeit im kirchlichen Bereich und im Vereinsleben der Stadt

Prof. Dr. Neven olivari �8.�0.�997Würdigung der Verdienste um das Ansehen und die Entwick-lung der Stadt auf medizinischem und sozialem Gebiet

Karl-Heinz Brenig 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der langjährigen Mit-gliedschaft im Rat

Rüdiger Kibilka (Bürgermeister a.D.) 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der langjährigen Mit-gliedschaft im Rat und als hauptamtlicher Bürgermeister

Rolf Engels �8.0�.�00�Würdigung der Verdienste im Bereich des Musiklebens der Stadt

Pfarrer Martin Lahusen �8.0�.�00�Würdigung der Verdienste beim Aufbau des neuen Gemein-dezentrums Kronenweg sowie des herausragenden Einsatzes im kirchlichen und sozialen Bereich

Monika Ebert ��.��.�004Würdigung der Verdienste während der 15-jährigen Tä-tigkeit im Rat zum Wohle der Stadt, ihrer Bürger und Einwohner

Theo Engels ��.0�.�008Würdigung der Verdienste während seiner 13-jährigen Tätigkeit im Rat der Stadt und dem Wohle ihrer Bürger und Einwohner.

fritz Stahl ��.0�.�008Oberbürgermeister von Traunstein; Würdigung der Verdienste um die Städtepartnerschaft.


4� 4�

WesselingWesseling 11EhrengabenElmar Gillet ��.��.�994Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Wolfgang Hilgers ��.��.�994Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Winfried Marx ��.��.�994Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Karl-Peter Nahlen ��.��.�994Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Peter Josef Nauroth ��.��.�994Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Ilse Schellschmidt ��.��.�994Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

clemens Schülgen ��.��.�994Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Rudolf Lahmann �4.05.�996Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Tobias Tegebauer �0.04.�997Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Klaus otto �4.�0.�997Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Jürgen Bach 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Susanne Beyen-Latak 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Karl-Dieter Düren 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Volker Liesemann 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Robert Meiss 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Günter Schneider 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Heinrich Weber 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Dieter Wegner 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Lisbeth Weiß 07.��.�999Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Maritha christianus-franke ��.��.�004Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

olaf Krah ��.��.�004Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Sebastian von Lassaulx ��.��.�004Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied


44


45

otto Scholtes ��.��.�004Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Anita Schwingler ��.��.�004Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Hans Schwingler ��.��.�004Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

uwe Sölla �0.06.�006Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Jürgen Sauerborn 06.0�.�007Würdigung der Verdienste während der Tätigkeit als Rats-mitglied

Träger der Kulturplakette Dr. christoph Ehmann 08.��.�988Gründer und erster Vorsitzender des Vereins für Orts- und Heimatkunde e. V. und Verfasser der im Jahr 1983 veröffentlichten Schrift zur „Geschichte der jüdischen Gemeinde in Wesseling“ sowie Mitverfasser zahlreicher weiterer Publikationen auf dem Gebiet der Kultur der Stadt Wesseling

Theo Breuer �0.04.�989langjähriger Leiter des Männergesangvereins 1844 Wesseling e. V., hat sich in seiner Eigenschaft als Chor-leiter um die Pflege des deutschen Liedgutes und die Förderung der Musikkultur in Wesseling verdient ge-macht

Dr. Helmut Pfannmüller (✝) �0.04.�989Unterstützung der kulturellen Musikarbeit mit Kindern und Jugendlichen, insbesondere durch die Schaffung des ROW-(heute Elenac) Musikpreises

Hannelore Mösch 0�.0�.�990langjährige Leiterin des „Kleinen Theater Wesseling An St. Germanus“

Hedelind Hamm 0�.0�.�990 Verdienste um die Städtepartnerschaft zwischen der fran-zösischen Stadt Pontivy und Wesseling, insbesondere durch die Organisation von Schülerbegegnungen

Ilse Schellschmidt 0�.0�.�990Verdienste um die Städtepartnerschaft zwischen West Devon/England und Wesseling, insbesondere durch den Austausch von Klassen des Schulzentrums mit Schüler-gruppen aus West Devon

Anton Vochem (✝) - posthum - 06.06.�990 Verdienste um das kulturelle Leben in Urfeld, erworben durch langjährigen persönlichen Einsatz unter anderem als Vorsitzender des Männergesangvereins „Liederkranz“ Urfeld und in der Pfarrgemeinde St. Thomas Apostel

Männerchor �894 Berzdorf �6.�0.�990Verdienste, die sich der Männerchor 1894 Berzdorf um die musikalische Würdigung des deutschen Liedgutes erworben und dadurch das kulturelle Leben in Berzdorf wesentlich bereichert hat

Hildegard Risch (✝) �0.��.�99�Verdienste, erworben als Meisterin auf dem Gebiet der Goldschmiedekunst; durch erfolgreiche Teilnahme an zahl-reichen in- und ausländischen Ausstellungen hat Hildegard Risch zur Verbreitung des Namens der Stadt Wesseling beigetragen

Marie-Armelle Dehapiot 07.07.�99�Verdienste um die Städtepartnerschaft zwischen der fran-zösischen Stadt Pontivy und Wesseling insbesondere durch die Organisation von Schülerbegegnungen zwischen dem Lycée Jeanne D‘Arc in Pontivy und der Albert-Einstein-Realschule in Wesseling

Louis Robic �8.09.�99�Verdienste um die Städtepartnerschaft zwischen der fran-zösischen Stadt Pontivy und Wesseling

Elaine M. Bentley 0�.09.�99�Verdienste um die Städtepartnerschaft zwischen dem Borough of West Devon und der Stadt Wesseling


44 45

WesselingWesseling 11Gerald E. cotton 0�.09.�99�Verdienste um die Städtepartnerschaft zwischen dem Borough of West Devon und der Stadt Wesseling

Adolf Lauer 0�.09.�99�Verdienste um die Städtepartnerschaft zwischen dem Borough of West Devon und der Stadt Wesseling, insbe-sondere Würdigung des ehrenamtlichen Engagements als Vorsitzender des Club West Devon

Theo Engels �7.0�.�994Verdienste um die Städtefreundschaft zwischen der baye-rischen Stadt Traunstein und Wesseling

fritz Stahl 04.06.�994Verdienste um die Städtefreundschaft zwischen der baye-rischen Stadt Traunstein und Wesseling

Rudolf Wamsler �7.0�.�994Verdienste um die Städtefreundschaft zwischen der baye-rischen Stadt Traunstein und Wesseling

Hans-Peter förster ��.��.�995Verdienste um Wesselings historische Vergangenheit; Fund-meldungen und Sicherstellungen von historischem Wert sind ihm zu verdanken, seit mehr als 25 Jahren ehrenamtlicher Mitarbeiter des Rheinischen Amtes für Denkmalpflege

Peter Möllmann ��.��.�995Verdienste um die Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt; maßgebliche Mitwirkung beim Zustandekommen und beim Ausbau der Städtepartnerschaften und -freund-schaften der Stadt Wesseling

Jean Riemann ��.��.�995Verdienste um die Kulturarbeit in Wesseling, u. a. in über 25-jähriger Mitgliedschaft im Kulturausschuss und durch Gründung bzw. Führung verschiedener Vereine (z. B. Verein der Köln-Bonner Eisenbahnfreunde Wesseling e. V.)

cordula Krane, Wolfgang Krane (✝) ��.05.�996 Verdienste um die Bereicherung des kulturellen Lebens in Wesseling, u. a. nahezu 40-jähriger, dauernder Einsatz für das Collegium Musicum und die Wesselinger Rathauskonzerte

Eleonore von Joest 06.��.�997Verdienste um die Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt Wesseling, insbesondere in ihrer Eigenschaft als langjährige Vorsitzende des Fördervereins der Jugendmusikschule Wesse-ling – später „musikform e. V.“ – sowie ihre erfolgreiche Arbeit im Bereich der Konzertreihe „Eichholzer Schlosskonzerte“

Redaktion der Wesselinger Heimat- und Geschichtsblätter des Vereins für orts- und Heimatkunde Wesseling e. V.Helmut Bunk, Wolfgang Drösser, Albert Esser, Peter Hoffmann, franz-Josef Thiemermann, Wolf Tüllmann��.�0.�998Verdienste um die Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt Wesseling. Die einzelnen Personen haben sich als Mitglieder der Redaktion der Heimat- und Geschichtsblätter in langjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit in besonderer Weise um die Aufarbei-tung der Geschichte der Stadt Wesseling verdient gemacht.

Paul Nagel 08.��.�998Verdienste um die Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt Wesseling, herausragendes künstlerisches Wirken und Schaffen – insbesondere im kirchlichen Bereich – als Kunst-schmied, Werke u. a. Mahnmal im Wesselinger Rheinpark, Dorfbrunnen Keldenich – Pferd und Fohlen

Anneliese Schöneberger ��.��.�00�Verdienste um die Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt Wesseling. Sie hat als Kantorin der evangelischen Kir-chengemeinde das Musikgeschehen in Wesseling wesentlich geprägt.

Mike Herting �7.��.�00�Mike Herting hat durch sein herausragendes musikalisches Wir-ken und Schaffen als Komponist, Arrangeur, Dirigent, Pianist und insbesondere durch Zusammenführung der Musik verschiedener Erdteile und Länder viel zum gegenseitigen Verständnis der unterschiedlichsten Kulturen beigetragen. Als Förderer und mu-sikalischer Leiter hat er der Veranstaltung „Live im Lessing“ einen unverwechselbaren Stellenwert verliehen und damit das kultu-relle Leben der Stadt und der Region wesentlich bereichert.

otto Scholtes �7.0�.�004Otto Scholtes hat durch sein herausragendes künstleri-sches und kulturpolitisches Wirken und Schaffen sowie


46


47

durch die Förderung des künstlerischen Nachwuchses in Wesseling in hohem Maße zur Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt Wesseling beigetragen.

Martin Perscheid ��.��.�004Hat durch sein herausragendes künstlerisches Wirken und Schaffen den Namen der Stadt weit über die Region hinaus bekannt gemacht.

Hartmut Karl ��.��.�004Verdienste um die Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt Wesseling durch sein herausragendes musikalisches Schaffen.

Helga Rost 06.0�.�007Helga Rost hat durch ihr langjähriges künstlerisches Wirken und Schaffen das kulturelle Leben der Stadt Wesseling in hohem Maße bereichert.

Lambert Kleesattel ��.0�.�008Lambert Kleesattel hat durch sein langjähriges musika-lisches Wirken und Schaffen das kulturelle Leben der Stadt Wesseling im hohen Maße bereichert.

Träger der Sportplakette der StadtName JahrBauerfeind, Konrad 1970Schlieter, Hardy 1970Meyfarth, Ulrike 1971Riemann, Fritz † 1971Versehrtensportgemeinschaft Wesseling e. V. 1972Walpurgis, Theo 1972Damen- und Herrenriege der DLRG e. V. 1973Ortsgruppe Wesseling, Kirschke, Gerhard † 1973Engels, Willi 1973Esser, Josef † 1974Vetter, Karl 1974Weidenbrück, Josef 1974Bertsch, Ludwig † 1978Kötting, Rudolf † 1978Ilius, Dietrich 1979Federau, Hans-Joachim 19791. Mannschaft des SV Wesseling 1919 e. V. 19791. Mannschaft des Turn- und Sportvereins Wesseling e. V., Handballabteilung

1979

Andreas, Wolfgang 1980

Name JahrDamenmannschaft des 1. Bahnen-Golf-Klubs Rheinpark Wesseling e. V.

1980

Ludwig, Birgit 1981Potthoff, Heinz 1981Kahle, Gerhard 1981Metz, Stephanie 1983Heidenreich, Yorck 1983Triebkorn, Peter 1983Böttcher, Paul † 1985Linnartz, Günther 1985Schneider, Hans Georg 1985Stemmler, Michael 1985TuS SportkegelabteilungWeibliche Jugend, A-Mannschaft

1986

Monschau, Matthias 1986Lichtenberg, Ernst † 1986Starke, Helmut 1986Klein, Georg 1987Müller, Alfons † 1987Müller-Sachs, Marianne 1987Otremba, August † 1987Kuth, Josef † 1988Rackwitz, Heinz 1989Lehmann, Manfred 1989Sölla, Jakob 1990Hähl, Birgit 1990Adolph, Gottfried 1991Nett, Günter 1991Heusler, Dietrich 1991Kallweit, Martin 1992Pelzer, Hans † 1992Keuth, Matthias 1994Schmid, Horst 1994Lieber, Rosemarie 1998Lüttgen, Marlies 1998Broich, Dieter 1998Linden, Christa 1999Niemeyer, Gerd † 1999Schmelzer, Wilhelm 2000Führ, Michael 2002Barthel, Lothar 2002Andreas, Marianne 2004Pütz, Gerd 2004Thimm, Manfred 2005Breuer, Karl 2005Scheuß, Gudrun 2006Scheuß, Eduard 2006Krüger, Manfred 2007


46 47


RHEINPARK Der Rheinpark mit einer Fläche von 27.000 Quadratmetern bietet ein umfangreiches Freizeit- und Erholungsange-bot. Zwei Kinderspielplätze, eine Minigolfanlage sowie der Schiffsanleger der Köln-Düsseldorfer bieten ein abwechs-lungsreiches Unterhaltungsprogramm. Zahlreiche Bänke und Brunnen laden zum Verweilen ein.

open AirSeit 2001 findet alljährlich das Stadtfest mit einer Open-Air-Veranstaltung im Rheinpark statt. Namhafte Musikgruppen gestalten das mehrstündige Programm, welches durch ein Mitternachtsfeuerwerk abgerundet wird.

RheinparkkonzerteMusikalisch kommen in den Sommermonaten die Besucher am Musikpavillon auf ihre Kosten. In der Zeit von 16.00 bis 17.30 Uhr finden ca. achtmal jährlich Sonntagskonzerte mit dem Schwer-punkt Unterhaltungsmusik statt. Der Eintritt dazu ist frei.


Die Anlegestelle der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rhein-schifffahrt AG findet man im Rheinpark an der Uferstraße. Von hier aus fahren regelmäßig Schiffe stromabwärts nach Köln und stromaufwärts sogar bis Mainz. Beliebt ist auch die Siebengebirgstour. Fahren Sie mit der KD vorbei an der ehemaligen Bundeshauptstadt Bonn zum sagenumwobenen Drachenfels nach Königswinter. Dort können Sie z. B. per Zahnradbahn den Ort besuchen, an dem Siegfried der Sage nach den Drachen tötete. Genießen Sie dabei den einmaligen Blick hinunter ins Rheintal. Wer lieber direkt am Wasser bleiben möchte, findet eine wunderschöne Uferpromenade vor, die geradezu zum Bummeln einlädt.

Natürlich lohnt es sich, das Siebengebirge auch noch weiter mit dem Schiff zu erkunden. So trägt der malerische Kurort Bad Honnef beispielsweise nicht umsonst den Beinamen „Rheinisches Nizza“. Reizvolle Rheinstädtchen mit verwin-kelten Gässchen laden zu einem Besuch ein – nicht zu vergessen natürlich die beiden Kurbäder Bad Breisig und Bad Hönningen.

Ansprechpartner:Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschifffahrt AG, Franken-werft 35, 50667 KölnVerkaufsservice: Tel. 0221/2088-318, Fax 0221/2088-345Deutschlandweite Servicenummer: (0,12 Euro/min) 0 18 05/80 58 08

Weitere Infos: Homepage der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschifffahrt AGwww.k-d.com

Blick auf den Rhein und das ehemalige Gebäude der WasserschutzpolizeiFoto: Helmut Bunk

Blumenanlage mit Palmen im RheinparkFoto: Helmut Bunk

Alljährlich am ersten Juli-Wochenende im Rheinpark: Das große Open-Air-KonzertFoto: Stefan Bab

http://www.k-d.com

48


49

NAHERHoLuNGSGEBIET ENTENfANGDer Entenfang ist über die Grenzen der Stadt Wesseling hinaus als nährstoffreiches Flachgewässer in der Altstromrin-ne des Rheins bekannt. Das Gebiet wurde 1969 wegen seiner Bedeutung für die Vogelwelt, insbesondere als Rastbiotop für durchziehende Watvogelarten, unter Naturschutz gestellt.

Der 1679 erstmalig erwähnte Name „ähndtenfang“ be-schreibt eine historische Entenfanganlage, die der Kölner Kurfürst Clemens August im früheren Feuchtgebiet zwi-schen Berzdorf und Keldenich errichtete. Um 1750 wurde unweit dieser Entenfanganlage ein Jagdschlösschen, das Haus Entenfang, erbaut und von hier aus neben der Enten-jagd auch die Reiherbeize mit Jagdfalken betrieben.

Für eine zeitweilige Wasserführung des Entenfanges sorgten der Dikopsbach und der Palmersdorfer Bach sowie das Hochwasser des Rheins, die jedoch in den durchlässigen Kiesböden versickerten. In der zeitweilig überfluteten Sen-ke betrieben Bauern aus den angrenzenden Orten eine Grünlandwirtschaft. Mit der Zunahme der Nährstoff- und Schlammeinträge aufgrund veränderter Landbewirtschaf-tung im Einzugsgebiet des Entenfanges verwandelte sich die periodisch überflutete Senke in eine dauerhafte Wasserflä-che. Die Landwirtschaft musste zurückweichen. Schließlich war zur Vermeidung von Überflutungen der Siedlungen 1976 der Bau eines Abflusskanals unmittelbar zum Rhein erforderlich. Seither ist der Wasserspiegel am Auslaufbau-werk regulierbar.

In den 70er-Jahren wurde die Parkanlage zwischen En-tenfangteich und Haus Entenfang erstellt. Der Entenfang geriet als Erholungsgebiet stärker in das öffentliche In-teresse.

Mit 75.000 Quadratmetern Fläche ist der Entenfang das Herzstück der Freizeit- und Erholungsangebote der Stadt an ihre Bürger und Gäste. Hier kann man grillen, spielen, wandern, feiern, sich sonnen – oder ganz einfach ausspan-nen und nichts tun.

Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung:Stadt Wesseling, Der Bürgermeister, Bereich Stadtpla-nung/Grünflächen, Peter Pfannkuche, Rathausplatz, 50389 Wesseling, Tel. 0 22 36/7 01-3 60, Fax 0 22 36/7 01-63 60


Teich im Naherholungsgebiet EntenfangFoto: Helmut Bunk

Skulptur „Entenfänger“ im Naherholungsgebiet EntenfangFoto: Fotostudio Jürgen Querbach

48 49


ALLGEMEINESDer Gemeinderat ist nach der Gemeindeordnung von Nord-rhein-Westfalen Hauptorgan der Gemeinde, da er die Grundsatzentscheidungen für das Verwaltungshandeln in allen Gemeindeangelegenheiten trifft und viele Einzel-maßnahmen beschließt. Die Ratsmitglieder werden von den Bürgern in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl für die Dauer von fünf Jahren gewählt.

Der Rat der Stadt Wesseling wurde zuletzt am 26. Sep-tember 2004 gewählt. Ihm gehören 38 Personen an. 19 Mitglieder des Rates werden in Wahlbezirken di-rekt gewählt, weitere 19 kommen über die Reservelisten hinzu. Die Mitglieder des Rates können sich zu einer

Der Rat der Stadt Wesseling

Fraktion zusammenschließen. In Wesseling gibt es zur-zeit vier Ratsfraktionen. Der Rat kann Entscheidungen auf Ausschüsse oder auf den Bürgermeister übertragen. Bestimmte Entscheidungen sind jedoch unverzichtbare Pflicht des Rates.

Alle Sitzungstermine finden Sie im Sitzungsdienst der Stadt Wesseling im Internet unter www.wesseling.de. Die Termine der Ratssitzungen sowie deren Tagesordnung werden darüber hinaus im Amtsblatt der Stadt Wesseling bekannt gegeben. Zu Beginn jeder Sitzung findet grund-sätzlich eine Einwohnerfragestunde statt.

Vorsitzender des Rates ist der Bürgermeister.

Bürgermeister Günter Ditgens mit seinen beiden Stellvertretern Bernd Pesch (l.) und Helmut Latak (r.)Foto: Peter Adolf


5�50


5�

BüRGERMEISTERBürgermeister der Stadt Wesseling seit 8. März 1945

Bürgermeister Zeitraum vom bisI. Amt Wesseling* Anton Engels 08.03.1945 22.05.1945

Josef Gasten 22.05.1945 11.06.1946Anton Engels 11.06.1946 23.11.1951Hans Mock 23.11.1951 25.11.1952Anton Engels 25.11.1952 **31.07.1961

*) Das Amt Wesseling bestand aus den Gemeinden Wesseling und Berzdorf. **) Auflösung des Amtes Wesseling

II. Gemeinde Wesseling/Stadt Wesseling Anton Engels 08.03.1945 22.05.1945Josef Gasten 22.05.1945 11.06.1946Anton Engels 11.06.1946 09.11.1948Willi Kreutzer 09.11.1948 29.11.1951Anton Engels 29.11.1951 08.10.1964Hans Mock 08.10.1964 27.03.1973Martin Reglin 27.03.1973 *31.12.1974Alfons Müller 19.10.1976 02.11.1994Rüdiger Kibilka 02.11.1994 30.09.1999Günter Ditgens seit 01.10.1999

*) Eingemeindung nach Köln 01.01.1975–30.06.1976; anschließend war Peter Jansen vom 1. Juli bis zum 19. Oktober 1976 Beauftragter für die Wahrnehmung der Aufgaben des Rates und des Ratsvorsitzenden der Stadt Wesseling.

III. Gemeinde Berzdorf Franz Fleuster 28.03.1945 *31.12.1945Karl Müller 22.05.1946 27.09.1946Mathias Leyendecker 27.09.1946 ** 31.07.1961

*) Von Januar bis Mai 1946 war Amtsbürgermeister Josef Gasten mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Ortsbürgermeisters von Berzdorf beauftragt.**) Eingemeindung nach Wesseling

Zusammensetzung des Rates(Ergebnis der Kommunalwahl 26. September 2004) CDU 18 SitzeSPD 14 SitzeFDP 3 SitzeGRÜNE 3 Sitze

Bürgermeister Anschrift fraktion TelefonGünter Ditgens Kölner Straße 13–15

Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat, 14–17 UhrRathaus, Alfons-Müller-Platz, Zimmer 602

0 22 36/7 01-2 55


cDu

SPD

fDPGRüNE

5�50 5�

WesselingWesseling 22Bürgermeister Anschrift fraktion Telefon1. stellvertretender Bürgermeister Bernd Pesch

Zeisigweg 5

Sprechstunde: nach tel. VereinbarungRathaus, Alfons-Müller-Platz, Zimmer 110

FDP 0 22 36/4 88 53

2. stellvertretender Bürgermeister Helmut Latak

Sperlingsweg 2

Sprechstunde: nach tel. VereinbarungRathaus, Alfons-Müller-Platz, Zimmer 25

SPD 0 2 36/4 94 17

Vorsitzende der Stadtratsfraktionen Josef Recht Hans Mauel Detlef TroppensElmar Gillet

Eichendorffstraße 24 Stefan-Lochner-Weg 22Am Schmettenstück 35Trierer Weg 26

CDU SPDFDPGRÜNE

0 22 36/94 94 860 22 36/16 19

0 22 36/4 06 820 22 36/84 20 94

RATSMITGLIEDERRatsmitglied Anschrift Partei TelefonBöhner, Georg Entenfangstraße 41 CDU 0 22 32/5 17 22Dünow, Ralf Am Zinnwald 3 CDU 0 22 36/92 30 18Engels-Bremer, Martina Keltenstr. 4 CDU 0 22 36/94 63 20Graf, Friedrich Auf dem Eichholzer Acker 37 CDU 0 22 32/94 00 90Hambach, Paul Klobbotzstraße 5 CDU 0 22 36/4 71 74Haupt, Hans-Peter Bornheimer Weg 16 CDU 0 22 36/84 25 39Marx, Winfried Drosselweg 5 CDU 0 22 36/4 85 85Nahlen, Karl-Peter An St. Germanus 6 CDU 0 22 36/4 65 73Nettersheim, Christian Flach-Fengler-Straße 91 CDU 0 22 36/94 84 58Pulver, Udo Allerstraße 11 CDU 0 22 32/52 93Recht, Josef Eichendorffstraße 24 CDU 0 22 36/94 94 86Rothermund, Manfred Ubierweg 11 CDU 0 22 36/92 32 33Schallus-Witthöft, Claudia Gottfried-Keller-Straße 16 CDU 0 22 36/8 17 31Simons, Hans-Wilhelm Im Dich 24 CDU 0 22 36/4 91 21Speckner, Monika Am Nordbahnhof 34 CDU 0 22 32/5 53 16Tóth, Irmtraut Pfälzer Weg 1 CDU 0 22 36/4 57 78Wanner, Hubert Dieselstraße 13 CDU 0 22 36/84 01 13Weik, Joachim Mathias-Grünewald-Weg 26 CDU 0 22 36/15 30Bobowk, Monika Jägerstraße 22 SPD 0 22 36/92 32 63Geyr, Sabine Eburonenweg 40 SPD 0 22 36/57 78Halbritter Gisela Hermann-Löns-Straße 50 SPD 0 22 36/4 49 21Halbritter, Helmut Hermann-Löns-Straße 50 SPD 0 22 36/4 49 21Hergett, Hildegard Schützenweg 71 SPD 0 22 36/4 91 13Kutsch, Guta-Ingeborg Balthasar-Neumann-Weg 15 SPD 0 22 36/4 60 58Latak, Helmut Sperlingsweg 2 SPD 0 22 36/4 94 17


5�5�


5�

Ratsmitglied Anschrift Partei TelefonMauel, Hans Stefan-Lochner-Weg 22 SPD 0 22 36/16 19Meiers, Ute Langenackerstraße 55 SPD 0 22 32/5 52 81

Meyn, Heidi Liegnitzer Straße 17 SPD 0 22 36/4 67 11

Pfaffenberger, Elke Sperlingsweg 6 SPD 0 22 36/8 22 62

Reiner, Johann Erlenweg 3 SPD 0 22 32/15 53 55

Schulze, Markus Fuldastraße 7 SPD 0 22 32/41 00 48

Sombrowski, Brigitte Corinthstraße 14 SPD 0 22 36/4 29 47

Eschweiler, Hans-Werner Pfälzer Weg 12 FDP 0 22 36/4 65 18

Pesch, Bernd Zeisigweg 5 FDP 0 22 36/4 88 53

Troppens, Detlef Am Schmettenstück 35 FDP 0 22 36/4 06 82

Gillet, Elmar Trierer Weg 26 GRÜNE 0 22 36/84 20 94

Kutzer, Maria Therese Bonner Straße 113 GRÜNE 0 22 36/4 38 92

Strobel, Ludger Martinstraße 2 GRÜNE 0 22 36/8 16 13

AuSScHüSSE DES RATESSitzverteilung Vorsitzender/Partei Sitze cDu SPD fDP GRüNEHauptausschuss Günter Ditgens/CDU 20 9 7 2 2

Ausschuss für Familie, Gesundheit und Soziales

Winfried Marx/CDU 15 7 6 1 1

Ausschuss für Sport und Freizeit

Hans-Werner Eschweiler/FDP 15 7 6 1 1

Ausschuss für Stadtent-wicklung, Bau und Umwelt-schutz

Friedrich Graf/CDU 21 10 8 2 1

Betriebsausschuss Manfred Rothermund/CDU 15 7 6 1 1

Jugendhilfeausschuss Hans-Peter Haupt/CDU 15* 4 3 1 1

Kultur- und Partnerschafts-ausschuss

Heidi Meyn/SPD 15 7 6 1 1

Personalausschuss Helmut Latak/SPD 15 7 6 1 1

Rechnungsprüfungsaus-schuss

Georg Böhner/CDU 15 7 6 1 1

Schulausschuss Hans Mauel/SPD 15 7 6 1 1

Vergabeausschuss Monika Bobowk/SPD 11 5 4 1 1

Wahlausschuss Günter Ditgens/CDU 6 3 2 1

Wahlprüfungsausschuss Georg Böhner/CDU 7 3 2 1 1

* Inkl. 6 Mitglieder von Wohlfahrts- bzw. Jugendverbänden


5�5� 5�

WesselingWesseling 22oRTSBüRGERMEISTERFür jede Ortschaft wurde vom Rat ein Ortsbürgermeister ge-wählt. Er hat die Belange seiner Ortschaft gegenüber dem Rat wahrzunehmen. Darüber hinaus nimmt er in seiner Eigenschaft als Ehrenbeamter folgende Verwaltungsaufgaben wahr:

Entgegennahme von Anträgen jeder Art, um sie an die Verwaltung weiterzuleiten

•

Ausstellung von LebensbescheinigungenBeglaubigung von Abschriften, Kopien und Unter-schriftenMeldung von Schäden an kommunalen Einrichtungen (Gebäude, Straßen, Bürgersteige etc.)Ausgabe von diversem Infomaterial, Anträgen, Formu-laren und Gelben Säcken

••

•

•


ortsbürgermeister für BerzdorfUdo PulverAllerstraße 11Tel.: 0 22 32/52 93

ortsbürgermeister für KeldenichPaul HambachKlobbotzstraße 50 22 36/4 71 74

ortsbürgermeister für urfeldManfred RothermundUbierweg 11Tel.: 0 22 36/92 32 33

ortsbürgermeister für Wesseling-MitteTheodor EngelsAm Markt 20Tel.: 0 22 36/4 27 91

5554


55


VERTRETER/-INNEN DER STADT IN BESoNDEREN EINRIcHTuNGEN(Die Vertreter/-innen werden für die Dauer der Wahlperiode bestellt.)

Einrichtung Gremium Mitglied StellvertreterAbwassertechnische Vereinigung Mitgliederversammlung Kosub, Martin Hadel, BernhardDeutsche Verkehrswacht Erftkreis e. V. Hauptversammlung Eschweiler, Hans-W. Poth, JürgenDeutsches Volksheimstättenwerk Mitgliederversammlung Marx, Winfried Hergett, HildegardDickopsbachverband Verbandsversammlung Engels, Theodor Pfannkuche, PeterGemeinnützige Wohnungs-gesellschaft für den Erftkreis mbH

Gesellschafterversammlung Aufsichtsrat

Hadel, BernhardDitgens, Günter Böhner, Georg

Hochwassernotgemeinschaft Rhein e. V. Mitgliederversammlung Graf, Friedrich Schulze, LotharKommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsvereinfachung (KGSt)

Mitgliederversammlung Ditgens, Günter Hadel, Bernhard

Kommunaler Arbeitgeberverband NRW Gruppenversammlung Ditgens, Günter Ruttkowski, JürgenKreissparkasse Köln Regionalbeirat Ville Recht, Josef

Mauel, HansNordrhein-Westfälischer Städte- und Gemeindebund

Mitgliederversammlung Ditgens, GünterDünow, RalfHaupt, Hans-PeterHalbritter, HelmutSchulze, MarkusTroppens, Detlef

Hambach, PaulPulver, UdoSchallus-Witthöft, C.Reiner, JohannMeyn, HeidiPesch, Bernd

Palmersdorfer Bachverband Verbandsversammlung Schneider, Marianne Pulver, UdoRadio Erft GmbH & Co. KG Gesellschafterversammlung Troppens, Detlef Weik, JoachimRhein-Erft-Verkehrsgesell-schaft mbH

Aufsichtsrat Hadel, Bernhard Tóth, Irmtraut

Stadtbahngesellschaft Rhein-Sieg mbH Gesellschafterversammlung Eschweiler, Hans-W. Wanner, HubertStadtwerke Wesseling GmbH Gesellschafterversammlung

AufsichtsratDitgens, Günter Ditgens, GünterBöhner, GeorgDünow, RalfNahlen, Karl-PeterGraf, FriedrichNettersheim, ChristianRecht, Josef Bobowk, MonikaHalbritter, HelmutLatak, HelmutMauel, Hans Meyn, Heidi Pesch, BerndTroppens, DetlefStrobel, Ludger

Neitzel, Iris Marx, WinfriedRothermund, ManfredSchallus-Witthöft, C.Tóth, IrmtrautHambach, PaulSimons, Hans-WilhelmSombrowski, BrigitteReiner, JohannSchulze, MarkusHalbritter, Gisela Meiers, Ute Engels, TheodorEschweiler, Hans-W.Gillet, Elmar

5554 55

WesselingWesseling 22Einrichtung Gremium Mitglied StellvertreterVerband der Bibliotheken des Landes NRW

Mitgliederversammlung Schellschmidt, Ilse Troppens, Claudia

Verband kommunaler Städtereinigungsbetriebe

Mitgliederversammlung Esser, Erwin

Wasserbeschaffungsverband Wesseling-Hersel

Verbandsversammlung Ditgens, Günter Graf, FriedrichRecht, JosefHadel, Bernhard

Nahlen, Karl-PeterEschweiler, Hans-W.Latak, HelmutNeitzel, Iris

Wirtschaftsförderung Rhein-Erft-GmbH

Gesellschafterversammlung Dünow, Ralf Haupt, Hans-Peter

Zweckverband „KommunaleDatenverarbeitungszentraleRhein-Erft-Rur“

Verbandsversammlung Hadel, Bernhard Haupt, Hans-Peter

Zweckverband „Volkshochschule Rhein-Erft“

Verbandsversammlung Ditgens, GünterWanner, HubertReiner, JohannEschweiler, Hans-W.

Albert, HaraldSimons, Hans-W.Halbritter, GiselaTroppens, Detlef

AuSLäNDERBEIRATIn Wesseling wurde am 10. Oktober 2004 zum dritten Male ein Ausländerbeirat gewählt.

Dem Gremium gehören derzeit 8 Mitglieder an.

Vorsitzende: Giovanna Keilhau, Ubierweg 26, Tel.: 0 22 36/5 91 07

1. Stellvertreter:Muharrem Benzer, Am Walde 7, Tel.: 0 22 36/4 95 57

2. Stellvertreter: Christian von Bismarck, Parkstraße 2, Tel.: 0 22 36/88 26 77

SENIoRENBEIRATDie Senioren der Stadt Wesseling hatten am 26. Sep-tember 2004 die Möglichkeit, den Seniorenbeirat direkt

zu wählen. Der Wahlausschuss der Stadt Wesseling hat am 29. September 2004 folgende Mitgliederzahlen fest-gestellt:

7 Mitglieder der CDU5 Mitglieder der SPD1 Mitglied der FDP

Vorsitzender: Alfred Höver, St.-Thomas-Weg 49, Tel.: 0 22 36/28 46

1. Stellvertreter: Karl Heinz-Kemmerich, Corinthstraße 5, Tel.: 0 22 36/4 77 44

2. Stellvertreter: Rudolf Freystadt, Dreilindenstraße 28, Tel.: 0 22 36/4 36 60

3. Stellvertreter: Karl Heinz Krause, Zehntweg 9, Tel.: 0 22 36/4 86 18

•••


56


57

ALLGEMEINESDie Stadtverwaltung führt als Behörde die Bezeichnung „Der Bürgermeister“.

Der Bürgermeister ist kommunaler Wahlbeamter; sein Name ist Günter Ditgens. Er ist für die Dauer von fünf Jahren von den Bürgern direkt gewählt. (Hinweis: Mit dem Gesetz zur Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung ändert sich die Amtszeit/Legislaturperiode mit der nächsten Kommunalwahl 2009 von fünf Jahre auf sechs Jahre.)

Der Bürgermeister leitet und verteilt die Geschäfte der Verwaltung. Er ist ferner der gesetzliche Vertreter der Stadt in Rechts- und Verwaltungsgeschäften.

Günter Ditgens stehen zwei vom Rat gewählte Beigeordnete zur Seite. Sie vertreten den Verwaltungschef in Geschäfts-bereichen, Dezernate genannt, die ihnen zugewiesen worden sind. Wie der Bürgermeister sind sie Beamte auf Zeit.

Die Stadt Wesseling verfügt zurzeit über 334 Beschäftigte. Zusätzlich sind 101 Mitarbeiter (Angestellte, Arbeiter und Auszubildende) beim Abwasserwerk der Stadt Wes-seling, im Bereich der Sondervermögen Kulturbetriebe,

Der Bürgermeister der Stadt Wesseling

Sportstätten sowie Tageseinrichtungen für Kinder und im Fachbereich Bäder tätig.

Der Bürgermeister bereitet die Beschlüsse des Rates und der Ausschüsse vor und führt diese Beschlüsse aus. Er entscheidet ferner in allen Angelegenheiten, die ihm vom Rat oder den Ausschüssen zur Entscheidung übertragen worden sind. Ihm obliegt außerdem, alle gesetzlich der Stadt übertragenen Aufgaben zu erledigen. Schließlich ist der Bürgermeister zuständig für die ihm durch die Gemeindeordnung übertragenen „Geschäfte der laufenden Verwaltung“.

Oktober 1999: Vereidigung des hauptamtlichen Bürger-meisters Günter Ditgens durch den Alterspräsidenten des Rates, Friedrich GrafFoto: Fotostudio Jürgen Querbach

Neues Rathaus am Alfons-Müller-PlatzFoto: Manuela Mischker

56 57

WesselingWesseling 33STADTVERWALTuNGAllgemeine Öffnungszeiten:Montag, Mittwoch und Donnerstag 07.30–16.00 UhrDienstag 07.30–18.00 Uhr Dienstag (nur Bürgeramt/Stadtinformation) 07.30–19.00 UhrFreitag 07.30–12.30 Uhr

Allgemeine Anschrift: Stadt Wesseling – Der Bürgermeister – 50387 WesselingLieferanschrift: Stadt Wesseling – Der Bürgermeister Alfons-Müller-Platz, 50389 WesselingTelefonzentrale 0 22 36/7 01-0Telefax 0 22 36/7 01-3 39E-Mail [email protected] www.wesseling.de

Telefon E-MailBürgermeister Günter Ditgens 7 01-2 56 [email protected]. Beigeordneter und Kämmerer Bernhard Hadel 7 01-3 08 [email protected] Beigeordneter Michael Vogel 7 01-2 62 [email protected]

BüRGERAMT Leiter: Karl-Heinz Meschede 7 01-2 29montags bis freitags durchgehend geöffnet 7 01-2 06 bis 2 11, Telefax: 0 22 36/70 13 81

DEZERNATE uND BEREIcHEVerwaltung Leiter/Ansprechpartner Zimmer TelefonDEZERNAT I 7 01-

Bürgermeister Günter Ditgens 603 2 56

Verwaltungsdirektorin Iris Neitzel 601 4 34

01 Stabsstelle Orga und Controlling Jörg Effertz 415 3 48

01 Personal Jürgen Ruttkowski 416 2 69

03 Ratsbüro Dirk Meerwein 605 2 76

03 Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Peter Adolf 607 2 54

32 Sicherheit u. Ordnung, Einwohnerwesen Karl-Heinz Meschede 18 2 29

Standesamt Klaus Drossel 8 2 20

41 Kultur, Sport u. Städtepartnerschaften Harald Albert 412 2 81

Kultur Stefan Bab 410 2 80

Sport Astrid Mühle 411 2 67

Archiv, Denkmalschutz Martina Zech 710 3 19

Büchereien Birgit Raabe-Grey 4 82140 Rechnungsprüfung Jakob Christian 405 2 59







58


59


Verwaltung Leiter/Ansprechpartner Zimmer TelefonDEZERNAT IIErster Beigeordneter u. Kämmerer Bernhard Hadel 112 3 08Verwaltungsdirektor Manfred Hummelsheim 516 2 83

02 Finanzmanagement, -service und Beteiligungen Manfred Hummelsheim 516 2 8302 Kommunale Abgaben Heike Schlieter 515 4 4602 Stadtkasse Caroline Schmitz 505 2 91

111 Zentrale Dienste (TUIV, Einkauf u. Logistik) Rolf Jacobs 211 2 4637 Brandschutz u. Rettungsdienst Wolfram Semrau Feuerwache

Kronenweg94 40-11

66 Verkehrsflächen Lothar Schulze 106 3 62Entsorgungsbetriebe der Stadt Wesseling Erwin Esser Brühler Str. 95 94 42-40Stadtwerke GmbH Bernhard Hadel Brühler Str. 95 94 42-0

DEZERNAT IIIBeigeordneter Michael Vogel 114 2 62Verwaltungsdirektor Martin Schmitz 956 4 28

300/60 Recht, Bauaufsicht und -verwaltung Wolfgang Weik 622 27860 Bauaufsicht Dieter Röske 621 4 5060 Bauverwaltung Frank Hospes 616 3 6560 Zentrale Vergabestelle Hardy Schlieter 615 3 2761 Stadtplanung Ursula Schneider 315 3 35

Grünflächenplanung Peter Pfannkuche 316 3 6080 Wirtschaftsförderung u. Liegenschaften Stephan Jarmer 413 2 52

Grundstücksangelegenheiten Peter Diefenthal 409 2 57230 Immobilienmanagement Dietmar Sander 309 3 16

Gebäudeunterhaltung Iris Wolfram 310 3 44Gebäudenutzungsangelegenheiten Hartmut Mühle 307 4 39

40 Schulen Jürgen Marx 942 Historisches Rathaus 2 7950 Soziale Hilfen u. Wohnungswesen Friedhelm Weidenhaupt 955 Historisches Rathaus 4 2751 Jugendhilfe Frank Krüger 109 Rheinforum R03 2 66

Jugendförderung/Kindergärten Michael Tschersich 105 Rheinforum R01 3 04Jugend- u. Familienhilfe Birgit Rudolf 106 Rheinforum R11 3 23

150 Gleichstellungsbeauftragte Sybille Lethert 21 2 74

Arbeitsgemeinschaft Rhein-Erft (AG.RE) Info-Rufnummer 89 53-5 40Leiter Geschäftsstelle Michael Querbach 89 53-2 00Leiter Fallmanagement Thomas Weiler 89 53-2 01

58 59

WesselingWesseling 33BankverbindungenKreissparkasse Wesseling(BLZ 370 502 99) Konto-Nr. 132/000 017

Deutsche Bank Wesseling(BLZ 370 700 60) Konto-Nr. 382/5544

commerzbank Wesseling(BLZ 370 400 44) Konto-Nr. 260 000 500

VR-Bank Wesseling(BLZ 371 612 89) Konto-Nr. 40 00 00 4010

Dresdner Bank Wesseling(BLZ 370 800 40) Konto-Nr. 5201 950

Postbank Köln(BLZ 370 100 50) Konto-Nr. 1067 57-503

Brühler Kreditbank(BLZ 370 699 91) Konto-Nr.: 704 157 010 DAS ScHIEDSAMTZur außergerichtlichen Einigung zwischen zwei Parteien besteht die Möglichkeit, sich an Schiedspersonen zu wenden. Bei Strafsachen, bei denen die Staatsanwalt-schaft Anklage nur bei einem öffentlichem Interesse an der Strafverfolgung erhebt (Hausfriedensbruch, Belei-digung, Verletzung des Briefgeheimnisses, leichte und fahrlässige Körperverletzung, Bedrohung und Sachbe-schädigung), muss erst die Schiedsperson angerufen werden, bevor man sich an das Gericht wenden kann. Auch für eine Reihe von bürgerlich-rechtlichen Strei-tigkeiten ist eine außergerichtliche Streitschlichtung vorgeschrieben. Bei diesen Streitigkeiten ist eine Klage nur dann zulässig, wenn vorher versucht wurde, einen Streit in einem solchen Verfahren einvernehmlich bei-zulegen. Darüber hinaus steht das Schiedsamt auch für andere als die vorgenannten bürgerlich-rechtlichen Streitigkeiten zur Verfügung, in denen ein außergericht-liches Streitschlichtungsverfahren nicht vorgeschrieben ist. Da das Verfahren Geld kostet, wird ein Vorschuss von 45 Euro erhoben. Ein Teil dieses Vorschusses wird meistens zurückgezahlt.


SchiedsamtsbezirkeSchiedsamtsbezirk Wesseling I(Bereich nördlich der Straßen „Bahnhofstraße/Flach-Feng-ler-Straße/Keldenicher Straße/Sechtemer Straße)

Wolfgang Zaude, Römerstraße 91, 50389 WesselingTel.: 0 22 36/4 35 98

Schiedsamtsbezirk Wesseling II(Bereich südlich der Straßen „Bahnhofstraße/Flach-Fengler-Straße/Keldenicher Straße/Sechtemer Straße)

Doris Lukaschewski, Eburonenweg 33, 50389 WesselingTel.: 0 22 36/51 38

EINWoHNERfRAGESTuNDEIn jeder öffentlichen Ratssitzung findet in der Regel eine Einwohnerfragestunde statt. Jeder Einwohner kann Fragen von allgemeiner kommunalpolitischer Bedeutung an den Rat und seine Ausschüsse, an die Fraktionen sowie an den Bürgermeister richten.

Sie können dem Bürgermeister schriftlich vorgelegt oder während der Fragestunde mündlich gestellt werden. Sie dürfen sich nicht auf Tagesordnungspunkte oder Vorlagen der Ratssitzung beziehen.

Die Beantwortung der Anfragen erfolgt im Regelfall münd-lich durch den Bürgermeister; ist eine sofortige Beantwor-tung nicht möglich, erhält der Fragesteller einen schrift-lichen Bescheid.

BüRGERANTRAGGemäß § 24 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen hat jeder das Recht, sich einzeln oder in Gemeinschaft mit anderen schriftlich mit Anregungen oder Beschwerden an den Rat zu wenden. Anregungen und Beschwerden müssen Angelegenheiten betreffen, die in den Aufgabenbereich der Stadt Wesseling fallen.

Für die Erledigung der eingehenden Beschwerden oder Anregungen ist der Hauptausschuss zuständig, der sich mit diesen Anliegen befasst und auch bei Unzuständigkeit von sich aus die hierfür zuständige Stelle einschaltet.

60


6�

EIGENGESELLScHAfT DER STADT WESSELINGAlle Mitarbeiter finden Sie im Gebäude der Stadtwerke Wesse-ling GmbH, Brühler Straße 95. Der Betriebshof befindet sich in der Erftstraße 120. Zur Erleichterung der Wesselinger Bürger wird nur eine gemeinsame Jahresverbrauchsabrechnung mit den Sparten Abfallentsorgung/Straßenreinigung, Abwasser/Niederschlagswasser und Wasser erstellt.

Anschrift: Stadtwerke Wesseling GmbH, Brühler Straße 95

Tel.: 0 22 36/94 42-0Fax: 0 22 36/94 42-78Bereitschaftsdienst: 01 71/2 40 83 27

Geschäftsführer: Bernhard Hadel, Erster Beigeord- neter und Kämmerer

Technischer Leiter und Stellvertreter des Geschäftsführers: Martin Kosub

Kaufmännische Leiterin: Christa WindhäuserVerwaltungsleiter: Erwin Esser

Wasserhärtebereich: hart

Der Stadtwerke Wesseling GmbH obliegen die Versorgung der Bürger und der gewerblichen Wirtschaft mit Trinkwasser im gesamten Stadtgebiet.

Stadtwerke Wesseling GmbH – Eigengesellschaft der Stadt Wesseling

Aus organisatorischen Gründen wurde die Stadtwerke Wes-seling GmbH mit dem Eigenbetrieb Entsorgungsbetriebe der Stadt Wesseling, Bereich Abfall, Abwasser- und Straßenrei-nigung, zu einer Verwaltungseinheit zusammengeführt.Foto: Erwin Esser

Die Wasserabgabe seit 1939 stellt sich wie folgt dar:1939 187.000 cbm1959 660.000 cbm1991 2.180.000 cbm1994 2.150.000 cbm1999 2.243.900 cbm2001 2.324.000 cbm2002 2.323.500 cbm2003 2.389.600 cbm2004 2.319.000 cbm2005 2.356.500 cbm2006 2.214.100 cbm2007 2.127.000 cbm

In den 30er- und 40er-Jahren wurde für die Wasserverbrauchs-kostenerhebung ein gesonderter Haushaltsplan von dem Bürger-meister der Gemeinde Wesseling aufgestellt. Die Kassenführung erfolgte durch das Amt Wesseling. In diesen Jahren wurde noch bei einem Teil der Kunden der Wasserverbrauch infolge Fehlens von Wasserzählern nach Einschätzung abgerechnet. Ab Kriegsende war man bemüht, nach und nach bei allen Kunden Wasserzähler einzubauen. Die Rechtsgrundlage der damaligen Gemeindewerke war ab 1956 eine Betriebssatzung. Nach dieser Betriebssatzung waren die Organe der Gemeindewerke der Werksausschuss und die Werkleitung.

Zum 1. Januar 1987 wurde der Eigenbetrieb „Stadtwerke Wes-seling“ in eine Eigengesellschaft „Stadtwerke Wesseling GmbH“ umgewandelt. Die Organe der Gesellschaft sind der Aufsichtsrat, die Gesellschafterversammlung und die Geschäftsführung.

Die Stadtwerke Wesseling GmbH betreiben neben der Was-serversorgung im Stadtgebiet auch die Stadtbuslinie 721 von Wesseling-Bahnhof nach Urfeld sowie die Parkhäuser Rathaus/Germanusstraße und Westring. Seit dem 01.01.2006 betreiben die Stadtwerke Wesseling GmbH zusammen mit den Stadtwer-ken Niederkassel die Personenfähre Lülsdorf Wesseling.

Dem Geschäftsführer der Stadtwerke Wesseling GmbH obliegt in Personalunion auch die Betriebsleitung der Entsorgungsbetriebe Wesseling mit den Bereichen Abfall, Abwasser, Straßenreinigung und Betriebshof. Organ der Entsorgungsbetriebe der Stadt Wes-seling ist neben dem Betriebsleiter der Betriebssausschuss.

60 6�

WesselingWesseling 55BEREIcHE ABWASSER, ABfALL, STRASSENREINI-GuNG uND BETRIEBSHof ERfTSTRASSEBrühler Str. 95Tel.: 0 22 36/9 44 20, Fax: 0 22 36/94 42 78Homepage: www.stadtwerke-wesseling.de

Abwasser:Tel.: 0 22 36/9 44 20, E-Mail: [email protected]

Abfallberatung:Tel.: 0 22 36/5 94 42 41, E-Mail: [email protected]

Betriebshof:Tel.: 0 22 36/3 84 70, E-Mail: [email protected]

Rechnungsstelle/Gefäßan- und -ummeldung: Tel.: 0 22 36/9 44 20, E-Mail: [email protected]

Straßenreinigung:Tel.: 0 22 36/94 42 43, E-Mail: [email protected]

MüLLABfuHR uND ABfALLENTSoRGuNGAbfuhrbezirke

Abfuhrbezirk 1 zwischen Stadtbahnlinie 16 und Rhein sowie der Stadt-teil BerzdorfAbfuhrbezirk 2 zwischen Stadtbahnlinie 16 und der BAB, Brühler Stra-ße und AhrstraßeAbfuhrbezirk 3 Eichholzer/Rodenkirchener Straße und südwestlich davon sowie der Stadtteil Urfeld incl. der WaldsiedlungAbfuhrbezirk 4 von der BAB bis zur Eichholzer Straße, Rodenkirchener Straße

Abfuhrinformationen Alle Sammeltonnen und Säcke bitte bis 7 Uhr auf dem Gehweg oder, falls ein solcher nicht vorhanden ist, am äußersten Rand der Fahrbahn so bereitstellen, dass Dritte nicht mehr als nach den Umständen unvermeidbar behin-dert oder gefährdet werden können. Die Tonnen nur so weit füllen, dass sich der Deckel schließt. Beschädigte Behälter

•

•

•

•

Entsorgungsbetriebe Wesseling

werden nach Ihrer Mitteilung an die Entsorgungsbetriebe der Stadt Wesseling von der beauftragten Entsorgungs-firma ausgetauscht.

ALTGLASDie Sammlung von Glasflaschen und -verpackungen, die Sie nicht gegen Pfand zurückgeben können, erfolgt – ge-trennt nach Weiß-, Braun- und Grünglas – mittels der im Stadtgebiet aufgestellten Altglascontainer.

Um eine unnötige Belästigung der Anwohner in der Nähe von Glascontainer-Standorten zu vermeiden, bitte folgende Einwurfzeiten beachten: werktags 08.00–13.00 Uhr und 15.00–19.00 Uhr.

ALTÖLJeder Händler, der Motorenöl verkauft, ist laut Altölver-ordnung verpflichtet, die gleiche Menge an Altöl (gegen Vorlage der Verkaufsquittung) wieder entgegenzunehmen. Zusätzlich können Altöle beim Schadstoffmobil kostenlos abgegeben werden.

BIo-ToNNEDie Abfuhr der Bio-Tonne erfolgt alle 14 Tage. Außer durch die Kompostierung im eigenen Garten haben Sie durch die Nutzung der Bio-Tonne die Möglichkeit, Ihre Abfälle aus Küche (vor Kochtopf) und Garten dem Naturkreislauf wieder zuzuführen. Für die Bio-Tonne wird kein zusätzliches Entgelt berechnet.

Beim jährlichen Aktionstag „Potz. Blitz. Blank.“ sorgen Kinder und Jugendliche für eine saubere StadtFoto: Peter Adolf

http://www.stadtwerke-wesseling.de






6�


6�

Potz. Blitz. Blank!Seit Mai 2000 werden jährlich Säuberungswochen unter dem Motto „Potz. Blitz. Blank!“ durchgeführt.

Auf Hinweis der Bürgerinnen und Bürger erfolgt innerhalb von 24 Stunden die Beseitigung von Müll und Unrat von öffentlichem städtischem Gelände.

GRüNABfäLLEDie Abfuhr von Grünschnitt erfolgt in den Monaten Januar, März, April, Oktober und November. Strauchwerk bitte gebündelt bereitstellen – ohne Verwendung von Draht- oder Plastikschnüren, in den maximalen Abmessungen 50 x 50 x 150 cm. Für kleinere Grünabfälle werden im Handel Jutesäcke angeboten.

Die Anmeldung, die Sie mittels Anforderungskarte (liegt im Abfallkalender), per Fax (0 22 35/9 25 12 99) oder per E-Mail ([email protected]) an die Entsorgungsfirma Re-mondis und auch online über den Formularservice unserer Homepage www.stadtwerke-wesseling.de durchführen können, muss zwei Werktage vor dem Abfuhrtermin bei der Entsorgungsfirma eingegangen sein.

Zudem steht Wesselinger Bürgerinnen und Bürgern (bitte Personalausweis mitnehmen) ein Container für Grünschnitt auf dem Betriebsgelände der Firma Poensgen, Industrie-straße 70, Wesseling-Berzdorf, zur Verfügung. Die Abgabe folgender Mengen ist in Ihrem Abfallentgelt enthalten: Pkw-Ladung und Pkw mit Anhänger (bis 150 kg).

LEIcHTSToffE – GELBE ToNNE/GELBER SAcKDie Abfuhr der gelben Tonne/des gelben Sacks mit den Verkaufsverpackungen aus Metall, Kunststoff und Ver-bundstoffen erfolgt alle 14 Tage durch die Firma ALBA Recycling GmbH. Auftraggeber ist die Firma Duales System Deutschland GmbH.

MüLL- uND JuTESAcKVERKAufSSTELLENDie Geschäfte, die gelbe Säcke führen, sind mit * gekenn-zeichnet. Diese Säcke erhält man außerdem an der Infor-mation im Rathaus, Alfons-Müller-Platz, bei der Zentrale der Entsorgungsbetriebe Wesseling, Brühler Straße 95 und bei folgenden Ortsbürgermeistern:

für Wesseling-Mitte: Theodor Engels, Am Markt 20für Keldenich: Paul Hambach, Klobbotzstraße 5für Urfeld: Manfred Rothermund, Ubierweg 11für Berzdorf: Udo Pulver, Allerstraße 11

Wesseling-StadtEisen-Palmbusch*, Pontivystraße 4Engels*, Bahnhofstraße 22 (keine Jutesäcke)Rasen-Team GmbH*, Römerstraße 52

Wesseling-KeldenichKiosk*, Auf dem Eichholzer Acker 1 (keine Abfallsäcke)Tabak Börse*, Keldenicher Straße 23 (keine Abfall- und Jutesäcke)

Wesseling-BerzdorfNah- und Frischmarkt*, Brühler Straße 269–271 (keine Jutesäcke)

•

•

•

•




6� 6�

WesselingWesseling 55Wesseling-urfeldEDEKA-Markt*, Burgstraße 36

PAPIER/PAPPE – BLAuE ToNNEDie Abfuhr der blauen Tonne erfolgt alle 14 Tage. Hausmüll, Glas, Metall oder sonstige Stoffe gehören nicht in die blaue Tonne.

RESTMüLL – GRAuE ToNNEDie Abfuhr der Restmülltonne erfolgt alle 14 Tage. Auf Wunsch kann eine wöchentliche Abfuhr durchgeführt wer-den (erhöhter Entgeltsatz).

ScHADSToffMoBILBitte bringen Sie Schadstoffe (Chemikalien, Lacke u. a.) in haushaltsüblichen Mengen zum Schadstoffmobil. Die Standplätze und -zeiten entnehmen Sie bitte dem Abfall-kalender.

SPERRGuTDie Abfuhr (max. 3 cbm) erfolgt alle 14 Tage. Die Anmeldung, die Sie mittels Anforderungskarte, die dem Abfallkalender

beiliegt, per Fax (0 22 35/9 25 12 99) oder E-Mail ([email protected] ) an die Entsorgungsfirma Remondis und auch online über den Formularservice unserer Homepage www.stadtwerke-wesseling.de durchführen können, muss zwei Werktage vor dem Abfuhrtermin bei der Entsorgungsfir-ma eingegangen sein. Bitte beachten die gesonderte Abfuhr für Elektrogroßgeräte (Kühlgeräte, Fernseher).

WEIHNAcHTSBäuMEDie Abfuhr der Weihnachtsbäume erfolgt im Monat Januar mit den Grünabfällen, ohne Anforderungskarte. Bitte alle Schmuckreste (Lametta) entfernen.

ELEKTRoGRoSSGERäTESAMMLuNGDie Abfuhr von Elektrogroßgeräten erfolgt monatlich. Die Anmeldung, die Sie mittels Anforderungskarte, die dem Abfallkalender beiliegt, per Fax (0 22 35/9 25 12 99) oder E-Mail ([email protected]) an die Entsorgungs-firma Remondis und auch online über den Formularservice unserer Homepage www.stadtwerke-wesseling.de durch-führen können, muss zwei Werktage vor dem Abfuhrtermin bei der Entsorgungsfirma eingegangen sein.

ELEKTRoKLEINGERäTESAMMLuNGZur Abgabe von Elektrokleingeräten stehen Wesselinger Bür-gerinnen und Bürgern (bitte Personalausweis mitnehmen) auf dem Wertstoffhof der Firma Poensgen, Industriestraße 70, Wesseling-Berzdorf, Container zur Verfügung.

Seit dem 01.01.2008 können die E-Kleingeräte auch am Schadstoffmobil abgegeben werden.

WIcHTIGE ADRESSENRhein-Erft-Kreis, Gewerbeabfallberatung: 0 22 71/83 47 40

Remondis GmbH RheinlandVerwertungszentrum (VZEK)Tonstr. 1, 50374 ErftstadtTel.: 0 22 35/9 25 10, Fax: 0 22 35/9 25 12 99E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen enthält der Abfallkalender, der auch im Internet eingestellt ist: www.stadtwerke-wesseling.de/Abfall/Abfallkalender.







http://www.stadtwerke-wesseling.de/Abfall/Abfallkalender

64


65

KRANKENHAuSKrankenhaus Anschrift TelefonDreifaltigkeits-Krankenhaus Krankenhaus der Grundversorgung, anerkanntes Unfallkrankenhaus mit 168 Betten

Bonner Str. 84, 50389 Wesseling 0 22 36/77-0

fachabteilungen fachabteilungen ZuständigkeitAllgemeine Chirurgie, Unfallchirurgie Chefarzt Prof. Dr. Christoph A. JacobiPlastische Chirurgie Chefarzt Dr. Dirk RichterInnere Medizin Chefarzt Dr. Norbert GökeAnästhesie und Intensivmedizin Chefarzt Dr. Rolf Scholer-EvertsLabor Gemeinschaftspraxis Dr. Stollberg, Dr. Schöngen und Partner

Weitere Einrichtungen Weitere Einrichtungen ZuständigkeitMedizinische Massage- und Bäderabteilung Pro Medik Concept

Gesundheitswesen

Medizinisches Know-how mit christlichem ProfilDas Marienhospital Brühl bietetFachkompetenz in den Bereichen:- Innere M ed iz in- A llgem ein- und A bdom ina lch iru rg ie- U nfa llch iru rg ie- G ynäko log ie /G eburtsh ilfe- A nästhes ie /In tens ivm edizin- H a ls-N asen-O hren-H e ilkunde (B elegabt.)

Und darüber hinaus:- B rus tzentrum R hein -E rft- H ern ienzentrum R hein-E rft- A m bulan tes O perie ren- A m bulan te C hem otherap ie- P h ys io therap ie (auch am bulan t)- B eg le itende S ee lsorge und S ozia ld iens tM arien hosp ita l B rü h l G m bHM üh lenstraß e 21–25 50321 B rüh lT e l. : 0 22 32 /74-0 Fax: 0 22 32/74 -3 92m arienhosp ita l@ m arienhosp ita l-b rueh l.dew w w .m arienhosp ita l-b rueh l.deD as M arienhosp ita l B rüh l is t zertifiz ie rt nach K TQ ® + proC um C ert


http://www.marienhospital-bruehl.de

64 65

WesselingWesseling 66Eingangsbereich des Wesselinger KrankenhausesFoto: Stadt Wesseling

Weitere Einrichtungen ZuständigkeitPersonalwohnheim Schwester Johannessa PechersChristliche Krankenhaushilfe U. Brücken

Krankenhauspfarrer (Dreifaltigkeits-Krankenhaus Wesseling)Krankenhauspfarrer Ansprechpartner ort TelefonKatholische Krankenhausseelsorge Schwester Sophie Lasarzewski Bonner Str. 84 77-2 16Evangelische Krankenhausseelsorge Pfarrerin Heike Krasser Bonner Str. 84 77-2 16

APoTHEKENApotheken Anschrift TelefonÄskulap-Apotheke Flach-Fengler-Straße 114 0 22 36/94 65 06Apotheke – Am Bahnhof Flach-Fengler-Straße 51 0 22 36/4 55 01Apotheke – Am Rathaus Bahnhofstraße 34 0 22 36/9 44 45-0Entenfang-Apotheke Hauptstraße 70, Berzdorf 0 22 32/5 11 05Hubertus-Apotheke Flach-Fengler-Straße 88 0 22 36/4 31 92Kronen-Apotheke Marxen Kronenweg 82, Keldenich 0 22 36/9 43 40-0St.-Germanus-Apotheke Alfons-Müller-Platz 3 0 22 36/4 36 34Thomas-Apotheke Rheinstraße 183, Urfeld 0 22 36/26 03

KRANKENKASSENKrankenkassen Anschrift TelefonAOK Rheinland Die Gesundheitskasse – Geschäftsstelle Wesseling –

Bonner Straße 31 89 05-0

Barmer Ersatzkasse Flach-Fengler-Straße 75 01 85 00/70-64 00

(fAcH-) äRZTE(fach-) ärzte Anschrift TelefonAllgemeinmedizin und praktische ärzteMirjam Breier Elsässer Str. 1 4 21 24Dr. Adel Doumit Flach-Fengler-Straße 114 16 11Dr. Boussouriou Diallo Hauptstraße 70, Berzdorf 0 22 32/5 17 71

Gesundheitswesen

66 67

Ihre Gesundheit steht bei uns an erster Stelle.

Emil-Hoffmann-Str. 7a · 50996 Köln-Rodenkirchen · Tel.: 02236/69474 · Fax: 69475 · E-Mail: [email protected]

Das Institut Medifit in Köln-Rodenkir-chen verfolgt einen interdisziplinären

Ansatz zur umfassenden und individuellenVersorgung seiner Patienten.Krankengymnastik /Physiotherapie

Ambulante Reha / Gerätetraining

Fitness / Gesundheitssport

Vibrationstraining

Schmerztherapie

Herz+Lungen-SportInformieren Sie sich online unterwww.medifit-koeln.de ausführlich überunserer ganzheitliches Angebot!

Ihr Gesundheitszentrum im Kölner Süden

Öffnungszeiten:Mo. – Fr.: 8.00 – 22.00 UhrSa.: 13.00 – 18.00 UhrSo.: 10.00 – 16.00 UhrAuf Anfrage wochentags auchschon ab 7:30 Uhr.Öffnungszeiten an Feiertagenwerden durch Aushang bekanntgegeben.

http://www.medifit-koeln.de



66 67

WesselingWesseling 66(fach-) ärzte Anschrift TelefonDr. Ulrike Falkenstein-Recht u. Heinz Recht Bonner Str. 84 37 55 11Dr. Ulrich Henke Westring 14 4 32 31Dr. Bruno Kaeshammer Kronenweg 82, Keldenich 4 86 17Dr. Bernadette Moch Friedensweg 21, Keldenich 84 37 35Ulrich Naumann Konrad-Adenauer-Straße 21 4 26 32Stefan Rodtmann Flach-Fengler-Straße 89 a 4 28 92Dr. Roger Schaffran Rheinstraße 230, Urfeld 92 30 46Dr. Klaus Schloter St.-Thomas-Weg 25, Urfeld 53 72Nadeschda Schweizer Bahnhofstraße 30 94 64 44Dr. Peter Wiesel Kronenweg 84 84 33 50

AnästhesieDr. Rolf Scholer-Everts Bonner Str. 84 7 72 88

AugenheilkundeFranz-Josef Hensen Flach-Fengler-Straße 75 4 08 63

chirurgie (unfallarzt)Prof. Dr. Christoph Jacobi Bonner Str. 84 7 72 76

frauenheilkunde und GeburtshilfeDr. Anreas Schulze An St. Germanus 15 4 38 54Dr. Dorothee Khalili-Brunklaus u. Dr. Walburga Zilkens Westring 14 4 20 84

Hals-, Nasen- und ohrenheilkundeMiroslawa Boegner Flach-Fengler-Str. 75 4 42 22Dr. Anna Reichel Westring 14 4 58 52

Haut- und GeschlechtskrankheitenDr. Gerhard Lutz Kronenweg 84, Keldenich 84 00 21Dr. Angelika Schmeel Flach-Fengler-Straße 114 4 28 43

Innere MedizinDr. Markus Braunfels Westring 14 4 32 31Dr. Lars Konopka u. Hans Münch Bonner Str. 84 4 30 64Dr. Nestor Spannbrucker u. Dr. Berthold Backes Bonner Str. 84 7 72 31Dr. Corina Campian Bonner Str. 61 8 19 91Dr. Arnd Cöster Bonner Str. 84 4 30 64Michael Dahlmeyer Eichendorffstr. 33 4 83 00Dr. Arnd Denecke Flach-Fengler-Str. 62–64 33 52 17Dr. Regine Gerdes Hauptstr. 70 0 22 32/5 17 71Dr. Norbert Göke Bonner Str. 84 7 72 31Dr. Hans-Joachim Vogt Elsässer Straße 1 4 21 24

KinderheilkundeDr. Beatrix Dolfen Flach-Fengler-Straße 120 8 31 43

Gesundheitswesen

68


69

(fach-) ärzte Anschrift TelefonDr. Peter Kaas Westring 14 4 31 83Dr. Daniel Ring Ludewigstr. 2 4 28 08

NervenheilkundeDr. Manfred Pucker Bahnhofstraße 23 4 99 90

NeurologieLisa Manuela Schönrock Friedensweg 21 f 30 68 30

orthopädie und SportmedizinDr. Karl-Ludwig Dehof Flach-Fengler-Straße 120 a 4 20 03Dr. H. J. Schädel Westring 14 4 32 32

Plastische chirurgieDr. Dirk Richter Bonner Str. 84 7 73 87

Psychotherapeutische MedizinAstrid Kirchmann Elsässer Str. 1 74 96 94Dr. Ute Moini-Afchari Bahnhofstr. 23 84 91 20Dr. Markus Niebecker Bahnhofstr. 23 8 95 57 30

urologieDr. Albert Heidrich u. Dr. Markus Bücker An St. Germanus 13 4 35 32

ZahnärzteDr. Wolfram Arndt Ahrstraße 37 4 55 12Ulrich Beiner Flach-Fengler-Straße 110 14 62Dr. Klaus Decker Westring 14 4 35 37Dr. Holger Friedrich An St. Germanus 11 4 21 81Susanne, Giesen-Baches Flach-Fengler-Straße 63 37 57 74Dr. Reinhild Harhoff u.Dr. Klaus Owin

Flach-Fengler-Straße 120 8 14 67

Dr. Hans Henseler Bahnhofstraße 4 4 16 12Barbara Schlumm Flach-Fengler-Straße 88 4 28 70Dr. Frank Schmidt Flach-Fengler-Straße 144 4 94 42Gerald Sprügel Hauptstraße 70, Berzdorf 0 22 32/5 16 09Dr. Peter Urbanowicz u.Peter Urbanowicz

Flach-Fengler-Straße 68 4 24 81

Dr. Christa Wagener Rheinstraße 182, Urfeld 51 14Dr. Guido Wegner, Dr. Armin Wörner, Dr. Christiane Wörner, Dr. Kathrin El Khaldi u. Dr. Bernd Knoch

Bonner Straße 31 8 30 05

Dr. Günter M. Weller Auf dem Eichholzer Acker 1, Keldenich 8 11 33Anna Zdrodowska-Saferna Eichholzer Straße 32, Keldenich 4 14 74

KieferorthopädeDr. Wolfgang Leiner Flach-Fengler-Straße 114 14 20

Gesundheitswesen

68 69

WesselingWesseling 66(fach-) ärzte Anschrift TelefonPsychotherapeutische PraxisUlrike Burkert Sperlingsweg 36, Keldenich 4 47 92

SprachtherapieS. Klein u. M. Pütz-Beste Praxisgemeinschaft Flach-Fengler-Straße 112 4 63 90

HeilpraktikerMarkus Hertin u. Gabriele Pöhler Gewerbegebiet Rheinbogen 5 91 63Bernhard Scheida Böcklinstr. 64, Keldenich 17 12

KrankengymnastikGabriele Boelsen u. Julius Boelsen Alfons-Müller-Platz 3 94 29 42Jan-Hendrik Hillmann Flach-Fengler-Str. 87 84 30 07Ragnhild Kreyenberg Westring 14 4 21 88K. J. Peter Flach-Fengler-Straße 120 4 01 09Adelheid Wagner Keldenicher Straße 12, Keldenich 4 87 12Michael Weiland Kronenweg 84, Keldenich 4 66 08

TierärzteMalte Kubinetz Westring 4 4 92 16Marek Szczepanski Gewerbegebiet Rheinbogen 84 28 84Dr. Peter Keßler Langenackerstraße 46 a, Berzdorf 0 22 32/9 39 99 40

fußpflegepraxenUte Duell Brühler Str. 254 0 22 32/5 14 36Eva Maria Gigo Weißdornweg 10 4 84 05Rosemarie Haas Rabenweg 6, Keldenich 4 49 11Erika Reiner u. Ursula Merfert CBT-Wohnhaus St. Lucia Pontivystr. 10 0 22 32/4 87 22Gudrun Bohlken Friedrichstr. 10 94 93 06

optikerAugenoptik Hückelheim An St. Germanus 6 4 38 65Augenoptik/Hörakustik Jonen Flach-Fengler-Straße 75 4 51 98Optik + Hörgeräte Bruder Flach-Fengler-Straße 51 4 27 20Optik + Hörakustik Weibeler Bahnhofstraße 35 4 35 45

Gesundheitswesen

70


7�

TAGESEINRIcHTuNGEN füR KINDER (KINDERTAGESSTäTTEN/KINDERGäRTEN)Name der Einrichtung Anschrift TelefonAWO-Kindertagesstätte „Farbkleckse“ Fuchsweg 6, Keldenich (integrativ) 84 08 96AWO-Kindertagesstätte „Tummelkiste“ Bachstraße 20, Berzdorf 0 22 32/4 89 27Evangelische Kindertagesstätte „Pusteblume“ Kronenweg 151, Keldenich 84 07 30Evangelischer Kindergarten „Apfelbaum“ Alfterstraße 2, Keldenich 4 84 52Evangelischer Kindergarten „Arche Noah“ Kastanienweg 52, Wesseling 4 34 59Kath. Kindergarten St. Thomas I Rheinstraße 197, Urfeld 22 10Kath. Kindergarten St. Thomas II Waldstraße 102, Urfeld 53 64Kath. Kindergarten St. Andreas I In der Flecht 53, Keldenich 4 59 43Kath. Kindergarten St. Andreas II Cranachstr. 65, Keldenich 4 31 32Kath. Kindergarten St. Germanus Am Neuen Garten 14 a, Wesseling 4 28 66Kath. Kindergarten St. Josef I Westring 3, Wesseling 4 39 70Kath. Kindertagesstätte St. Josef II Kastanienweg 52, Wesseling 4 34 50Kath. Kindergarten Schmerzhafte Mutter Sternenstraße 4, Berzdorf 0 22 32/5 14 43Städtische Kindertagesstätte „Villa Sonnenschein“ Im Blauen Garn 80, Keldenich 4 14 04Städtische Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ Jahnstraße, Wesseling 4 38 49

Name der Einrichtung Anschrift TelefonStädtische Kindertagesstätte „Zwergenhaus“ Weidenweg 10, Urfeld 5 92 67Städtische Kindertagesstätte „Regenbogen“ Bonner Straße 90, Wesseling 4 92 70Städtischer Kindergarten „Wilde Wiese“ Im Stockental 24, Keldenich (integrativ) 83 91 71Städtischer Kindergarten „Entenfangschlösschen“ Entenfangstraße 60, Berzdorf 0 22 32/41 15 06Städtischer Kindergarten „Sternschnuppe“ Lahnstraße Wesseling (integrativ) 32 76 92

Tageseinrichtungen für Kinder/sonstige Kinderbetreuung

Fröhliche Kinder auf dem Spielplatz in der Essener StraßeFoto: Stadt Wesseling

Städtische Kindertagesstätte Villa KunterbuntFoto: Manuela Mischker

70 7�

WesselingWesseling 77SoNSTIGE KINDERBETREuuNG ANSPREcHPARTNER uND/oDER ANScHRIfTName der Einrichtung Anschrift TelefonStädtische Spielstube Im Blauen Garn 39

(Auskunft Rheinforum/Bereich Jugendhilfe)7 01-3 04

Krabbelgruppen (ab 6 Monate bis 3 Jahre) Apostelkirche, Mühlenweg Kreuzkirche Kronenweg 67 (Ansprechpartner: Ina Hirschberg)

4 95 80

32 56 53Spielstube CVJM Kronenweg 67, Andreas Meinert 94 90 71Eltern-Kind-Spiel- und Gesprächskreise Jugendheim St. Andreas, Eichholzer Straße 4 62 36Krabbelgruppen u. Eltern-Kind-Spiel- und Gesprächskreise

Pfarramt St. Josef, Friedensweg 25Ansprechpartner: Schipper (Do.: 9.30 Uhr)

6 26 43

Krabbelgruppen und Spielgruppe Pfarramt St. Thomas, Rheinstraße 198Ansprechpartner: RieckAnsprechpartner: Malinowski

59 53 35 84 09 87

Eltern-Kind-Spielkreis Berzdorf(1,5 bis 3 Jahre)

Pfarramt Schmerzhafte Mutter, Hauptstraße 79 Ansprechpartner: Lobitz

0 22 32/92 70 37

KINDERSPIEL- uND BoLZPLäTZE

Kinderspiel- und BolzplätzeAhrstraße Detmolder Straße/Essener Straße Kranichweg Rheinpark, untenAm Forst Drosselweg Matthiasstraße RheinstraßeAn der alten Mühle Emil-Nolde-Straße Meisenweg SchnepfenwegAn der Elsmar Entenfang (Skaterpark) Mertener Straße SchulstraßeAuf dem Eichholzer Acker Entenfang I Mertener Straße (Bolzplatz) SiegstraßeAuf dem Galberg Entenfang II Moselstraße Stefan-Lochner-WegBirkenwäldchen Gleiwitzer Straße Oppelner Straße I StolbergstraßeBöcklinstraße Grüner Weg/Nordstraße Oppelner Straße II UlmenstraßeBröhlstraße Hauptstraße Pappelweg WickernstraßeCarl-Spitzweg-Straße Herderstraße Pfälzer WegCranachstraße Kaninsberg PfeilstraßDetmolder Straße (Wendeplatte) Kolpingstraße Rheinpark, oben

Tageseinrichtungen für Kinder/sonstige Kinderbetreuung

Einweihung des neuen Spielplatzes Rheinstraße durch Bürgermeister Günter DitgensFoto: Peter Adolf

7�


7�

ARcHIV DER STADT WESSELINGArchiv der Stadt Wesseling Öffnungszeiten Anschrift TelefonVerwaltungsbücherei Mo., Mi., Do. 7.30–16.00 Uhr Rathaus 7 01-3 19Archivbibliothek Di. 7.30–19.00 Uhr Alfons-Müller-PlatzHistorisches Archiv und Zwischenarchiv, Bild-archiv, Zeitungssammlung, Plakat-, Flug- und Festschriftensammlung

Fr. 7.30–12.30 Uhr

ARToTHEKArthothek Öffnungszeiten Anschrift TelefonArtothek Zurzeit stehen rund 180 Kunstwerke zur Ausleihe bereit.

Di. 13.30–19.00 Uhr Mi., Do. 10.00–17.30 Uhr Fr. 9.00–13.00 Uhr Sa. 10.00–12.00 Uhr

Stadtbücherei, Rathaus,Alfons-Müller-Platz

7 01-2 19

AuSSTELLuNGENAusstellungen Öffnungszeiten Anschrift TelefonRathaus, 1. Obergeschoss Mo., Mi., Do. 07.30–16.00 Uhr

Di. 07.30–18.00 Uhr Fr. 07.30–12.30 Uhr

Alfons-Müller-Platz 7 01-2 67

Kultur

Die „Wessinale“ findet alljährlich im Rahmen desStadtfestes statt.Foto: Stadt Wesseling

Manfred Romboy präsentierte Exponate seines privaten Filmmuseums im Schwingeler Hof.Foto: Peter Adolf

7� 7�

WesselingWesseling 88Ausstellungen Öffnungszeiten Anschrift TelefonStädtische Galerie Di.–Sa. 15.00–18.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr So. u. Feiertage 14.00–17.00 Uhr

Schwingelerweg 44 7 01-2 80

Café Hutschachtel Mo.–Fr. 9.00–18.00 UhrSa. 9.00–13.00 UhrSo., feiertags: 15.00–18.00 Uhr

Bahnhofstraße 2 2 17 90

Galerie „Geistreich“ Mo., Di., Do. 10.00–13.00 Uhr 15.00–19.00 UhrMi., Fr. 10.00–16.00 Uhr www.galerie-geistreich.de

Bahnhofstraße 1 a 33 10 31

ArtForum Sa., So., u. Feiertage 15.00 -17.00 Uhrwww.kunstverein-wesseling.de

Bonner Str. 43 84 99 51

KuLTuRELLE VERANSTALTuNGENKulturelle Veranstaltungen Auskunft Anschrift TelefonStadtfest Bereich Kultur Rathaus 7 01-2 80Stadtfahrt Bereich Bürgermeisterbüro Rathaus 7 01-2 71WESSINALE Bereich Kultur Rathaus 7 01-2 67Wesselinger Theaterveranstaltungen Bereich Kultur Rathaus 7 01-2 80Wesselinger Rheinparkfest, Rathauskonzerte Alfons-Müller-PlatzTheatergemeinde Wesseling, Bereich Kultur Rathaus 7 01-2 80Fahrten nach Köln und Bonn Alfons-Müller-PlatzVerleihung d. Basell-Preises Schloss Eichholz Die Preisträger werden durch den Wettbe-werb „Musizierende Jugend“ ermittelt.

Musikforum Wesseling e. V.Urfelder Str./Lyondellbasell und Stadt Wesseling

Bornheimer Str. 4 85 00

Kultur

Über 70 Künstler nehmen jährlich an der Wessinale teil.Foto: Peter Adolf

http://www.galerie-geistreich.de

http://www.kunstverein-wesseling.de

74


75

BücHEREIENBüchereien Öffnungszeiten Anschrift TelefonStadtbücherei Rund 29.500 Medieneinheiten; Erwachse-nenbücherei, Kinder- und Jugendbücherei, Zeitschriften, Spiele, Videos CDs, CD-ROMs, DVDsSprach-, Literatur- u. Musikkassetten für Erwachsene und Kinder

Mo. geschlossen Di. 13.30–19.00 Uhr Mi. 10.00–17.30 UhrDo. 10.00–17.30 UhrFr. 9.00–13.00 UhrSa. 10.00–12.00 Uhr

Alfons-Müller-Platz 7 01-2 19

Klassenführungen, Ausstellungen, Berufskundliche AuskunftBilderbuchkino jeden 1. Montag im MonatVorlesenachmittag jeden 3. Mittwoch im Monat

Ältere und behinderte Bürger, die an einer Versorgung mit Büchern, Zeitschriften und Tonträgern interessiert sind, kön-nen sich schriftlich oder mündlich an die Stadtbücherei wenden. Die Stadtbücherei ist dem Leihverkehr der deutschen Bibliotheken angeschlossen.

Büchereien Öffnungszeiten Anschrift TelefonSchulzentralbibliothek Rund 25.000 Medieneinheiten; Erwachsenen-, Jugend- und Kinderliteratur, Zeitschriften incl. Archiv, SpieleCD-ROMs

Mo. 8.15–14.00 Uhr Di. 8.15–14.00 Uhr Mi. 8.15–16.15 Uhr Do. 8.15–14.00 Uhr

SchulzentrumSchwarzdornweg

94 20 8294 20 83

Klasseneinführungen, Lesenächte (Sammel-) Schwerpunkte: Unterrichtsbezogene Literatur für Sekundarstufe I und II, Berufskundliche Auskünfte und Schulbibliothekarische Dienste, Benutzer-PC, Internet-AnschlussDie Schulzentralbibliothek ist dem Leihverkehr der deutschen Bibliotheken angeschlossen.

Start zum Sommer-Lese-Klub in der Stadtbücherei mit Bürgermeister Günter DitgensFoto: Peter Adolf

Kultur

74 75

WesselingWesseling 88Büchereien Öffnungszeiten Anschrift TelefonKatholische öffentliche Büchereien Erwachsenen-, Jugend- und Kinderliteratur, zum Teil Spiele, Sprach-, Literatur- und Musikkassetten für Er-wachsene und Text- und Musikkassetten für KinderSt. Andreas So. 9.45–12.15 Uhr

Di. 16.30–18.00 UhrEichholzer Str. 50,Keldenich

4 96 07 (Pfarramt

St. Josef Di. 16.30–18.00 Uhr Do. 16.30–18.00 Uhr

Westring 3 4 26 12 (Pfarramt)

Schmerzhafte Mutter Mi. 16.00–18.00 Uhr So. 10.30–11.30 Uhr

PfarrheimHauptstraße 99 Berzdorf

022 32/5 17 63(Pfarramt)

St. Thomas Mi. 16.00-18.00 UhrSo. 10.15-11.30 Uhr

Rheinstraße 198 22 08 (Pfarramt)

MuSIKScHuLEMusikschule Ansprechpartner Anschrift TelefonMusikschule Metronom Ralf Bauer Haus Sonnenberg 7 01-4 20

Auf dem Sonnenberg 22 02 28-47 47 48

KoNZERTEKonzerte Auskunft Anschrift Telefon

Bereich Kultur Alfons-Müller-Platz 7 01-2 80Eichholzer Schlosskonzerte Musikforum Wesseling e. V. , Verein zur Förderung der

Musikkultur in Wesseling, Hartmut KarlDohlenweg 13 4 85 00

Rheinparkkonzerte Bereich Kultur – von Mai bis September Alfons-Müller-Platz 7 01-2 67

MuSEuMMuseum Öffnungszeiten Anschrift TelefonFilmmuseum Romboy Försterweg 9, www.filmmuseum-romboy.de 28 58Eisenbahnmuseum Wesseling jeden 1. u. 3.

Samstag im Monat

Standort: Wesseling-Mitte, Westring,

Köln-Bonner Eisenbahn-Freunde e. V. www.kbef-ev.dewww.koeln-bonner-eisenbahn-freunde.de

10.00–12.30 Uhr Gruppen nach Vereinbarung

Schwarzer Weg, neben der HGK-FesthalleGeschäftsstelle: Jean Riemann, Ludewigstraße 17 4 22 73

Angebot: Besichtigung, Railshop, Bücherstube. In zwei Ausstellungsräumen sind auf 100 m² 440 Original-Exponate aus 100 Jahren KBE ausgestellt, u. a. ausrangierte Stellwerkanlagen, Fahrschalter der ersten Elektrowagen der Rheinuferbahn, Signalanlagen, Fernschreiber, Urkunden, Schaffnerzangen, diverse Fahrscheine, Vorschriften, Fahrpläne, Fahrzeugmodelle und vieles mehr.

THEATERGRuPPENTheatergruppen Auskunft Anschrift TelefonPhoenix Theater Wesseling e. V.

Bettina Glücks Infos unter: [email protected] www.phoenix-theater.de

Hubertusstr. 42 b 33 78 40

Kultur

http://www.filmmuseum-romboy.de

http://www.kbef-ev.de

http://www.koeln-bonner-eisenbahn-freunde.de


http://www.phoenix-theater.de

76


77

Religion

Evangelische Dankeskirche in der Waldsiedlung in UrfeldFoto: Helmut Bunk

PfARRäMTEREVANGELIScHE PfARRäMTERPfarrämter Pfarrer/in Anschrift TelefonApostelkirche

Rüdiger PenczekAntoniusstraße 8Mühlenweg 117

0 22 36/4 24 26 0 22 36/4 24 26

DankeskircheAnke Fuhr-Middendorf

Waldstraße 103Im Stockental 23

0 22 36/57 96 0 22 36/32 75 67

KreuzkircheGerd Veit

Kronenweg 67 Erftstraße 1

0 22 36/4 95 800 22 36/4 83 80

KATHoLIScHE PfARRäMTERPfarrämter Pfarrer/in Anschrift TelefonSt. Andreas Gerhard Wehling Eichholzer Straße 50 0 22 36/4 96 07St. Germanus Markus Polders Bonner Straße 1 a 0 22 36/4 29 72St. Josef Markus Polders Friedenweg 25 (Pfarramt) 0 22 36/4 26 12St. Marien Markus Polders Taunusstr. 1 (Pfarramt) 0 22 36/4 94 60St. Thomas Markus Polders Rheinstraße 198 (Pfarramt) 0 22 36/22 08Schmerzhafte Mutter Gerhard Wehling Hauptstraße 59 (Berzdorf) 0 22 32/5 17 63

SoNSTIGE GLAuBENSGEMEINScHAfTENPfarrämter Pfarrer/in Anschrift TelefonGriechisch-orthodoxe Kirchengemeinde

Radu-Constantin Miron

Friedensweg (neben dem Kindergar-ten St. Josef 17)Römerstraße 440 c, 50321 Brühl 0 22 32/2 21 85

Islamische Religions-gemeinschaft

Imam (Vorbeter): Habil Öndes

Hubertusstraße 125, (Mimar-Sinan-Moschee)

8 29 48

Neuapostolische Gemeinde (Kirche) Dr. Werner Roge

Römerstraße 116 privat: Meisenstr. 6 0 22 35/46 47 10

76 77

WesselingWesseling 1010GyMNASIuM – REALScHuLE – HAuPTScHuLE – GRuNDScHuLENSchulart Anschrift TelefonGymnasiumKäthe-Kollwitz-Gymnasium Bogenstraße (Eingang)

Internet: www.kkgwesseling.deE-Mail: [email protected]

89 88 00

RealschuleAlbert-Einstein-Realschule Schwarzdornweg (Eingang)

Internet: www.albert-einstein-realschule.deE-Mail: [email protected]

89 87 00

HauptschuleWilhelm-Busch-Gemeinschaftshauptschule Berzdorfer Straße (Eingang)

Internet: www.wilhelm-busch-hauptschule.deE-Mail: [email protected]

89 86 00

GrundschulenBrigidaschule (Kath. Grundschule)

Hauptstraße 101, BerzdorfInternet: www.brigidaschule.deE-Mail: [email protected]

0 22 32/94 14 03

Goetheschule (Kath. Grundschule)WilhelmstraßeInternet: www.goetheschule-wesseling.deE-Mail: [email protected]

94 86 02

Schulen

Grundsteinlegung für den Erweiterungsbau der HauptschuleFoto: Peter Adolf

http://www.kkgwesseling.de


http://www.albert-einstein-realschule.de


http://www.wilhelm-busch-hauptschule.de


http://www.brigidaschule.de


http://www.goetheschule-wesseling.de


78


79

Schulart Anschrift TelefonLessingschule (Kath. Grundschule)

Gartenstraße 14Internet: www.kgs-lessingschule.deE-Mail: [email protected]

94 75 82

Schillerschule (Kath. Grundschule)Schulstraße 5, KeldenichInternet: www.schillerschule-wesseling.deE-Mail: [email protected]

96 91 20

Albert-Schweitzer-Schule (Gemeinschaftsgrundschule)Schulstraße 5, KeldenichInternet: www.ass-wesseling.deE-Mail: [email protected]

96 91 10

Johannes-Gutenberg-Schule (Gemeinschaftsgrundschule)Gartenstraße 14Internet: www.johannes-gutenbergschule.deE-Mail: [email protected]

94 27 73

Rheinschule (Gemeinschaftsgrundschule)Rheinstraße 193, UrfeldInternet: www.rheinschule.deE-Mail: [email protected]

92 30 58

fÖRDERScHuLE MIT DEM fÖRDERScHWERPuNKT LERNENEinrichtung Anschrift TelefonFröbelschule Mainstraße

Internet: www.froebelschule-wesseling.deE-Mail: [email protected]

94 24 63

Schulen

Einweihung des Erweiterungsbaus für die Lessingschule.Foto: Peter Adolf

http://www.kgs-lessingschule.de


http://www.schillerschule-wesseling.de


http://www.ass-wesseling.de


http://www.johannes-gutenbergschule.de


http://www.rheinschule.de


http://www.froebelschule-wesseling.de


78 79

WesselingWesseling 1010(JuGEND)-MuSIKScHuLEEinrichtung Anschrift TelefonMusikschule Metronom, Ralf Bauer (staatlich registrierte Ergänzungsschule) – Instrumentalunterricht

Haus Sonnenberg Auf dem Sonnenberg 22

7 01-4 2002 28/47 47 48

0 22 41/2 01 97 94

VoLKSHocHScHuLEEinrichtung Anschrift TelefonVolkshochschule Rhein-Erft Auf dem Sonnenberg 22 4 53 66

BERufSBILDENDE ScHuLENEinrichtung Anschrift TelefonGoldenberg Berufskolleg des Erftkreises Hürth/Wesseling, Standort Wesseling

Gartenstraße 16 94 39 60

SoNSTIGE BILDuNGSEINRIcHTuNGENEinrichtung Anschrift TelefonPrivatschule Danystaatlich anerkannte Ergänzungsschulewww.privatschule-dany.de

Bonner Straße 31 0 22 36/59 90 78

Politische Bildung der Konrad-Adenauer-Stiftung e. V. Hauptabteilungen: Bildungswerke, Bildungszentrum, Kultur

Schloss Eichholz Urfelder Straße 221

7 07-1

fERIENoRDNuNG ferienordnung Jahreszeit vom bisferienordnung �008 Sommer 26.06.2008 08.08.2008

Herbst 29.09.2008 11.10.2008Weihnachten 22.12.2008 06.01.2009

ferienordnung �009 Ostern 06.04.2009 18.04.2009Pfingsten 02.06.2009Sommer 02.07.2009 14.08.2009Herbst 12.10.2009 24.10.2009Weihnachten 24.12.2009 06.01.2010

ferienordnung �0�0 Ostern 27.03.2010 10.04.2010Pfingsten 25.05.2010Sommer 15.07.2010 27.08.2010

Schule

http://www.privatschule-dany.de

80 8�

CBT - Wohnhaus St. LuciaPontivystraße 10

50389 Wesseling

Tel. 02236/705-0Fax 02236/705-200

eMail: [email protected]

Alten- und Pflegeheim Wohnen mit Service Kurzzeitpflege CBT-Hausgemeinschaften für Menschen mit Demenz CBT-Café - Gesprächskreis für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz

Begleitung der Projekte: Mehrgenerationenwohnen (Pontivystraße) Wohngemeinschaften für Senioren (Bonner Straße)

St. LuciaSt. Lucia


http://www.cbt-gmbh.de


80 8�

WesselingWesseling 1111Soziale Einrichtungen/Hilfsorganisationen

ALTENHEIME/ALTEN- BZW. KRANKENPfLEGEEinrichtungen zuständig Anschrift TelefonAltenheimCBT-Wohnhaus St. Lucia Pontivystraße 10 0 22 36/7 05-0

Alten- bzw. KrankenpflegeSozialstation des Wesselinger Caritas-verbandes Erftkreis e. V.

Monika Kolz Bonner Str. 84 0 22 36/4 20 38

PRO-CARE Kronenweg 82 0 22 36/9 43 40 80

HäuSLIcHE uND STATIoNäRE ALTEN- uND KRANKENPfLEGEEinrichtungen zuständig Anschrift TelefonKrankenpflege Dreßen Westring 15–25 94 74 37 und

94 74 38Pflegedienst Robert Pohl GmbH Flach-Fengler-Straße 140 0 22 36/37 55 44Krankenpflege Caritas Bonner Straße 84 0 22 36/4 20 38Pflege am Rhein (PAR) GmbH Bahnhofstraße 37 0 22 36/94 94 74

� Alles rund um die Vorsorge

� Angebote in Ihrer Stadtoder Ihrem Landkreis

� Umfangreiches Branchenverzeichnis mitTop-Einkaufsadressen

� Viele Tipps und Infos zu Gesundheit und Ernährung

� Sicherheit im Alltag ...

www.sen-info.de

Die Internetinformation für Senioren

Mehr

Lebensqualität

durch gute

Informationen

Besuchen Sie uns

doch im Internet!

http://www.sen-info.de

8�


8�

SENIoRENKLuBS uND -BEGEGNuNGSSTäTTENEinrichtungen zuständig Anschrift TelefonSeniorenklub/Treffpunkt St. Andreas

Margarethe Bornheim Pfarramt St. Andreas Eichholzer Str. 66 0 22 36/4 96 07

Seniorenmittagstisch Margarethe Bornheim Pfarrzentrum St. Andreas 0 22 36/4 74 24Seniorenklub Berzdorf

Dorfgemeinschaft Berzdorf

Udo Pulver Haus der DorfgemeinschaftBerzdorfHauptstraße 49

0 22 32/52 93

Seniorentreff St. Germanus Elisabeth Fischer Pontivystr. 15 0 22 36/4 29 72Treffpunkt St. Josef Pfarramt Friedensweg 25 0 22 36/4 26 12Altenklub St. Marien Elisabeth Kühlert Lohrbergweg 7 0 22 36/4 58 62Seniorenmesse, anschließend Seniorenfrühstück (Urfeld)

Ingrid Fuhs

Pfarrkirche St. ThomasRheinstraße 200 Am Hohen Rain 29 0 22 36/27 17

SeniorentreffEv. Kirchengemeinde

Gisela Boelke Pfarrer Veit

Kronenweg 67Erftstraße 1

0 22 36/4 95 800 22 36/4 83 80

Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt

Hildegard Hergett Auf dem Sonnenberg 21 0 22 36/4 43 10

Seniorentagesstätte des Deutschen Roten Kreuzes

Anneliese Grosch

Altentagesstätte: Oberwesselinger Straße 33Schützenweg 55

0 22 36/8 13 24 0 22 36/4 25 96

Altenklub Rheinpark Treffpunkt: RheinpavillonSchwingeler Hoftreff Christel Wurder-Franzel Hitzeler Str. 89 0 22 36/5 17 42Verein Sport für Senioren Wesseling e. V. Reinhard Konda Am Dikopsbach 3 0 22 36/4 81 08

Soziale Einrichtungen/Hilfsorganisationen

Riesigen Anklang findet die neue Veranstaltungsreihe „Tanztee im Rheinforum“ am Sonntagnachmittag.Foto: Harald Albert

8� 8�

WesselingWesseling 1111Einweihung des neuen Jugendzentrums in der Taunusstraße durch Bürgermeister Günter DitgensFoto: Peter Adolf

JuGENDZENTRuM DER STADT WESSELING/JuGENDHEIMEEinrichtungen zuständig Anschrift TelefonJugendzentrum der Stadt WesselingE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 15.00–20.30 Uhr

Taunusstraße 1 0 22 36/9 29 98 19

Jugendheime zuständig Anschrift TelefonKatholische Träger St. Andreas Eichholzer Straße 50 0 22 36/4 96 07

St. Germanus Bonner Str. 1 a 0 22 36/4 96 07St. Josef Friedensweg 25 0 22 36/4 26 12St. Thomas Rheinstraße 198 0 22 36/22 08Schmerzhafte Mutter Hauptstraße 79 0 22 32/5 17 63

Evangelische Träger GemeindezentrumKreuzkirche

Kronenweg 67 0 22 36/4 95 80

JugendraumApostelkirche

Mühlenweg 0 22 36/4 95 80

offene Jugendarbeit „Jugendcafé“ des Vereins„Heim der offenen TürSt. Andreas e. V.“,Pfarrzentrum St. Andreas

Eichholzer Straße 50 0 22 36/4 96 07

(siehe auch Jugendvereine und -verbände)

HILfSoRGANISATIoNENEinrichtungen zuständig Anschrift TelefonAmnesty International Gunhild Schwencke Mertener Straße 12 0 22 36/4 40 00Arbeiterwohlfahrt – Ortsausschuss Wesseling –

Helmut Latak Sperlingsweg 2Kreisverband ErftkreisZeiss-Straße, Bergheim

0 22 36/4 43 100 22 71/60 30


84


85


Einrichtungen zuständig Anschrift TelefonBund der Vertriebenen Siegfried Kursawe Fasanenweg 4 0 22 36/4 86 59Caritasverband für den Erftkreis e. V. Dorothea Böcher Bonner Str. 11 0 22 36/84 37 91DLRG-Ortsgruppe Wesseling e. V. Frank Raschke Waldorfer Straße 37 0 22 36/94 96 41DMSG – Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft – Kontaktkreis Süd-licher Erftkreis im Landesverband NRW

Heinz Steins Lerchenstraße 9, 50374 Erftstadt

0 22 35/4 32 40

Deutsches Rotes Kreuz Anneliese Grosch Schützenweg 55 0 22 36/4 25 96

Einrichtungen zuständig Anschrift TelefonDeutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Erftkreis e. V.

Zeppelinstraße 25, 50126 Bergheim

0 22 71/6 06-0

Freiwillige Feuerwehr Wesseling– Löschzug Wesseling– Löschzug Urfeld – Löschzug Berzdorf

Wolfram SemrauPaul KahlStephan HahnNicholas Gafron

Feuerwache KronenwegKronenweg 49Rheinstraße Falkenweg

0 22 36/7 01-3 800 22 36/9 44 00

0 22 36/54620 22 32/5 17 60

Internationaler Bund, Freier Träger der Jugend, Sozial- und Bildungsarbeit e. V.

Osman Tandogdu 0 22 36/8 95 25 81

Johanniter Unfallhilfe e. V. Brühl 0 22 32/9 34 10Sozialstation Malteser Hilfsdienst e. V. Heinz Vogel Peter-Henlein-Straße 8 0 22 32/94 95 00VdK – Verband der Kriegs- und Wehr-dienstopfer, Behinderten und Rentner Deutschland, Ortsverband Wesseling

Günter Heinen Sternenstraße 29 0 22 32/5 19 92

BERATuNGSSTELLEN uND SELBSTHILfEGRuPPEN

Einrichtungen zuständig Anschrift Telefon

Anonyme Alkoholiker Ortsgruppe Wesseling PfarrzentrumSt. Germanus

Bonner Straße 11Kontaktstelle Köln

0 22 36/8 11 4402 21/1 92 95

Eindrucksvoll demonstrierte die Feuerwehr bei den Ver-kehrssicherheitstagen, wie eingeklemmte Personen nach Unfällen aus dem Fahrzeug befreit werden.Foto: Elmar Dahmen

84 85

WesselingWesseling 1111Soziale Einrichtungen/Hilfsorganisationen

Einrichtungen zuständig Anschrift TelefonAnonyme Alkoholiker, Medikamenten- und Drogenabhängige Blau-Kreuz-Gruppe, Treffen: montags19.30–21.00 Uhr in Wesseling

Blau-Kreuz-ZentrumPiusstraße 101, 50823 Köln

Kronenweg 67

02 21/52 79 79

Beratung für Griechen des Caritasver-bandes für den Erftkreis


Drogenhilfe Köln e. V. „Wendepunkt“(Langzeit-Therapie-Einrichtung)

Bergerstr. 25 b, Berzdorf E-Mail: [email protected]

0 22 32/5 11 36 oder 512 37

Kath. Ehe-, Familien- und Lebensbera-tungsstelle Erftkreis; esperanza, Beratungs- und Hilfenetz der katholischen Kirche im Erftkreis, wäh-rend und nach einer Schwangerschaft, Terminvereinbarung: Mo.–Fr. 9.00–11.00 Uhr

Schlossstr. 2, 50321 Brühl 0 22 32/1 31 96

Lichtblick - Wesselinger Selbsthilfe gegen Arbeitslosigkeit – Kontakte, Erfahrungsaustausch, Bewerbungshilfe, Arbeitslosenfrühstück

Arbeitslosenzentrum, Bonner Straße 36, 1. Etage Beratung Möbelabholung

0 22 36/84 29 48 0 22 36/84 29 18

„Wesselinger Frauentreff e. V.“ Helga Rost Bonner Straße 36 0 22 36/84 27 56Mieterverein Köln e. V. – Bezirk Wesseling Sprechstunden: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 9.00–12.00 Uhr

Altes Rathaus, Zimmer 936 0 22 36/7 01-2 74

Rentenberatung im Auftrage der Deut-schen Rentenversicherung Sprechstunde: jeden 1., 2. und 4. Mitt-woch im Monat, ab 16.00 Uhr

Bernd Puth Versichertenältester

Erdgeschoss, Zimmer 902 0 22 36/7 01-3 26dienstl.: 79 22 51

Suchtberatung, Gesundheitsamt Rhein-Erft-Kreis, Sprechstunde in Wesseling: jeden Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr

Joachim Kuntze Altes Rathaus, Zimmer 902

VdK-Sprechstunde, jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr

Walburga Schmitz Altes Rathaus, Zimmer 902

ERSTE-HILfE-KuRSE

Einrichtungen Anschrift Telefon

Malteser-Hilfsdienst Geschäftszeit: dienstags 19.00–21.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber: jeden 1. u. 3. Samstag im Monat und auf Anfrage

Peter-Henlein-Str. 8 0 22 36/94 95 00

86


87

TuRN-, SPoRT-, GyMNASTIKHALLEN/AuLENEinrichtungen Anschrift TelefonTurnhallenHalle 4 und 5 in der Fünffachturnhalle Berzdorfer Straße 89 86 53

01 77/4 01 27 85Turnhalle Wesseling-Süd Mainstraße 01 63/7 01 62 83Doppelturnhalle Gartenstraße 94 75 82

01 63/7 01 62 70Turnhalle Berzdorf Emsstraße 0 22 32/4 38 01

01 63/7 01 62 91Turnhallen Keldenich Friedhofsweg 01 63/7 01 62 89

Sporthallen„Am Kronenbusch“ Am Kronenbusch 01 63/7 01 20 53Halle 1 bis 3 in der Fünffachturnhalle Berzdorfer Straße 89 86 53

01 77/4 01 27 85Mehrzweckhalle Urfeld Josef-Kuth-Weg 2 01 63/7 01 62 79

Gymnastikhallen/AulenAula der Grundschule Goetheschule Wilhelmstraße 01 77/4 21 23 44

SPoRTPLäTZEEinrichtungen Anschrift TelefonUlrike-Meyfarth-Stadion Jahnstraße 01 63/7 01 62 91

32 78 69

Einrichtungen Anschrift TelefonSchwarzer Aschensportplatz Jahnstraße (gegenüber dem Stadion) 01 63/7 01 62 91Jugendstadion (Kunstrasen) Am Kronenbusch (nördlich der Sporthalle

„Am Kronenbusch“)01 63/7 01 62 91

Sport

Nach der zweifachen Goldmedaillien-Gewinnerin im Hochsprung Ulrike Meyfarth ist das Stadion an der Jahn-straße benannt.Foto: Peter Adolf

DFB-Länderspiel Frauen U 19 Deutschland – Norwegen im Ulrike Meyfarth-StadionFoto: Peter Adolf

86 87

WesselingWesseling 1212Einrichtungen Anschrift TelefonRoter Aschensportplatz Jahnstraße (südlich der Sporthalle „Am

Kronenbusch“)01 63/7 01 62 91

Kunstrasenplatz Berzdorf Im Kleinen Mölchen Sporthalle Berzdorf

0 22 32/4 38 01

Rasenplatz + Skaterbahn Entenfang (Freizeitanlage)Aschenplatz Urfeld Josef-Kuth-Weg 01 63/7 01 62 91

ScHWIMMBäDERGartenhallenbad der Stadt Wesseling, Saarlandstraße, Tel.: �7 5� 68Hallenbad: Mehrzweckbecken 16,66 x 25,00 m, Lehrschwimmbecken 8,00 x 12,50 m, 4 Sonnenbänke, 1 Fitnessraum, 2 Saunaräume und Blockhaussauna, 1 Cafeteria

Öffnungszeiten:ÖffnungszeitenMo. 13.00–20.00 UhrDi. 06.30–22.00 UhrMi. 06.30–19.00 Uhr 19.00–22.00 Uhr (Damenbad)Do. 06.30–22.00 UhrFr. 06.30–22.00 UhrSa. 06.30–19.00 UhrSo. 08.00–19.00 Uhr

Öffnungszeiten Sauna Mo. 13.00–22.00 Uhr FamiliensaunaDi. 08.00–14.00 Uhr Damensauna

Mi. 08.00–14.00 Uhr 14.00–22.00 Uhr

Familiensauna Damensauna

14.00–22.00 Uhr FamiliensaunaFr. 08.00–22.00 Uhr FamiliensaunaSa. 08.00–19.00 Uhr FamiliensaunaSo. 08.00–19.00 Uhr Familiensauna

Einrichtungen Anschrift TelefonSchulschwimmbad (für die Öffentlichkeit nicht zugäng-lich und nur den Schulen und Vereinen vorbehalten)

Mühlenweg 84 95 08

STäDTIScHE ScHIESSSTANDANLAGEEinrichtungen Anschrift TelefonUntergeschoss des Rathauses

6 Schießstände à 50 m für Kleinkaliber, Freipistole, Schnellfeuerpistole, 6 Schießstände à 10 m für Luftgewehr und Zimmerstutzen

RathausAlfons-Müller-PLatz

7 01-3 74

Das GartenhallenbadFoto: Stadt Wesseling

Sport

88


89

TENNIS- uND SquASHANLAGENEinrichtungen Anschrift TelefonTennisanlage d. Wesselinger THC Kronenbusch e. V. Ludewigstraße 4 39 39Sport Oase Berzdorf Im Kleinen Mölchen 36–40 0 22 32/4 30 18Tennisanlage der Shell Deutschland Oil GmbH Waldstraße

SoNSTIGE SPoRTANLAGENEinrichtungen Anschrift TelefonMinigolfanlage RheinparkKegelcenter Diesner Espenweg 2 0 22 32/4 42 09BRONX ROCK Kletterhalle GmbHgrößte Indoor-Kletterhalle Deutschlands, 300 ab-wechslungsreiche Routen auf verschiedenen Kletter-niveaus, große Kletterhalle/Veranstaltungsbereich/Abenteuerbereich und Kinderspielburg

Vorgebirgsstraße 5www.bronxrock.de

0 22 36/89 05 730 22 36/89 05 71

Multifunktionsanlage Sport-OaseIndoor-Soccer/Tennis/Badminton/Squash/Kegel-bahnen/Fitness-Angebot/Wellness/Gastronomie/Ge-sellschaftsräume

Im kleinen Mölchen 36–40www.sport-oase.de

0 22 32/4 30 18

Viva Moto Fitnessbetriebe GmbH & Co. KG Flach-Fengler-Str. 82www.viva-moto.de

0 22 32/87 06 45

Mrs. Sporty Kölner Straße 1www.mrssporty.de

0 22 36/8 95 27 65

Sport

http://www.bronxrock.de

http://www.sport-oase.de

http://www.viva-moto.de

http://www.mrssporty.de

88 89


Einrichtung Anschrift Bankleitzahl TelefonKreditinstituteDeutsche Bank 24 AG Bahnhofstraße 28 370 700 60 9 43 10-0

Dresdner Bank AG Flach-Fengler-Straße 84 370 800 40 9 43 56-0

Kreissparkasse Köln Bahnhofstraße 7 370 502 99 9 43 13-0

Flach-Fengler-Straße 74 370 502 99 9 62 04-0

Hauptstraße 70, Berzdorf 370 502 99 0 22 32/9 45 43-0

Kronenweg 80, Keldenich 370 502 99 89 34-0

Rheinstr. 187 370 502 99 92 20 40

Bezirksdirektion KSK Köln Richard-Bertram-Str. 79, Brühl 0 22 32/70 78-0

VR-Bank Rhein-Erft e. G. Flach-Fengler-Straße 67–69 370 698 33 505-0

Hauptstraße 117, Berzdorf 370 698 33 0 22 32/7 07 20

Kronenweg 85, Keldenich 370 698 33 5 05-80 01

Rheinstraße 75, Urfeld 370 698 33 5 05-60 01

Brühler Kreditbank eG Flach-Fengler-Straße 77 370 699 91 8 90 70

Degussa Bank Kölner Str. 122Ludwigshafener Str.

500 107 00 500 107 00

76 30 30 79-35 51

Kreditinstitute/Rechtsanwälte/Notare

„Euro-Skulptur“ auf der Verkehrsinsel Flach-Fengler-StraßeFoto: Fotostudio Jürgen Querbach

90


9�

REcHTSANWäLTEName Anschrift TelefonBöhner, Winkler, Kleine u. Klütsch Kölner Straße 6 4 13 17Bresch, Astrid Entenfangstraße 8, Berzdorf 0 22 32/5 16 51Diehr, Reiner Heinrich-Heine-Str. 5 94 64 60Götzmann, Peter Flach-Fengler-Straße 110 4 08 18Hartmann, Erich Cranachstraße 23 94 29 74Hecker, Bianca Römerstraße 79 94 84 52Hettler, Patricia Am Mieler Berg 14, Urfeld 37 87 92Höver & Höver St.-Thomas-Weg 49, Urfeld 28 46Köhler & Kollegen Keldenicher Straße 17 4 03 44Konda, Reinhard Am Dickopsbach 3 94 76 10Lahmann, Faulenbach u. Höfer Westring 11 4 30 89Lotter, Rainer Friedensweg 21 8 18 19Römer-Moch, Rita Pfälzer Weg 20 4 49 64Dr. Rosenbaum, Nerger, Morell, Franzke, Rieger u. Wienand

Bahnhofstraße 22 89 90-0

Rottmann, Silke Flach-Fengler-Straße 62–64 94 71 05Sauerborn, Jürgen Flach-Fengler-Straße 68 39 47 88Schaper, Andre Fritz-Uhde-Weg 18 84 16 74Scheibig, Marion Flach-Fengler-Straße 62–64 84 98 44Schmidt, Ruth Stefan-Lochner-Weg 17 94 21 84Tonk, Timm Flach-Fengler-Straße 62–64 8 23 55Willemsen, Reinhard Akazienweg 7, Berzdorf 0 22 32/94 39 34

NoTARName Anschrift TelefonAndré-Fabian Gerold Römerstraße 39 89-08-0

Kreditinstitute/Rechtsanwälte/Notare

Steuerrecht und Zivilrecht aus einer HandBremer Straße 6, 50321 Brühl, Tel. 02232. 94 94 40, www.steinhaeuser-schallehn.de

S C H A L L E H N & S T E I N H Ä U S E RR E C H T S A N W Ä L T E

S T E U E R B E R A T E R

http://www.steinhaeuser-schallehn.de

90 9�

WesselingWesseling 1414Medien

Redaktionen Anschrift TelefonKölner Stadt-Anzeiger Redaktion Rhein-Erft-Kreis

Hauptstraße 19–21, 50226 Frechen 0 22 34/18 37-22

Kölnische Rundschau Redaktion Rhein-Erft-Kreis

Kölnstraße 43, 50321 Brühl 0 22 32/50 12-5 72

Bonner General-Anzeiger Redaktion Vorgebirge

Justus-von-Liebig-Str. 15, 53121 Bonn 02 28/6 68 80

Redaktionen Anschrift TelefonWerbekurier GmbH & Co. KG Uhlstr.102/Giesler Galerie, 50321 Brühl 0 22 32/94 52 00Radio Erft Kölner Straße 42, 50389 Wesseling 022 36/88 89 90Wesselinger Stadt-Magazin c/o D. S. Marketing GmbH

Pingsdorfer Straße 87, 50321 Brühl 0 22 32/76 08 73

Seit Dezember 2007 sendet Radio Erft aus dem Rhein-forum in Wesseling; zum Start gab es von Bürgermeister Günter Ditgens eine große Torte.Foto: Peter Adolf

Konzerte, Ausstellungen, Sportveranstaltungen,

Restaurants Alle Biergärten, Bringdienste, Sport-

studios Kartbahnen Infos Schwimmbäder,

Saunen, Vereine über Hotels, Campingplätze,

Ferienwohnungen, Museen Ihre Theater, Stadt-

pläne, Wetter Stadt Routenplaner, Radarfallen,

Fabrikverkäufe, Immobilien, Jobs …

Ihre Stadt. Ihr Leben. Ihre Seite.

http://www.alles-deutschland.de

9�


9�

Vereine und Verbände

orts- und Heimatvereine Anschrift Telefon

Verein für Orts- und Heimatkunde Wesseling e. V. Ilse SchellschmidtVereinsheim:

Auf dem Sonnenberg 16Auf dem Sonnenberg 22

4 78 83

Dorfgemeinschaften Anschrift TelefonDorfgemeinschaft Berzdorf Udo Pulver Haus der Dorfgemeinschaft:

Allerstraße 11Hauptstraße 49

0 22 32/52 93

Dorfgemeinschaft KeldenichBeate Klein-Hitschfel

Unterdorfstraße 19 4 16 87

Ortsausschuss Urfeld e. V. Theo Fuhs Am Hohen Rain 29

E-Mail: [email protected] 01 79/5 02 94 92

fördervereine Anschrift Telefon„Begegnungszentrum an der Apostelkirche“Holger Gardthausen Am Palmersdorfer Bach 32

E-Mail: [email protected] Internet: www.krapoda.de/index2.htmBegegnungszentrum: Antoniusstr. 8 an der Apostelkirche

0 22 32/4 87 17 Fax: 0 22 32/4 85 34

Förderverein Brigidaschule e. V. Ralf Daniel

Brigidaschule, Hauptstr. 101Bergerstr. 30 a

4 73 79

Förderverein Chöre an St. Germanus Rolf-Peter Düffel


Förderverein Käthe-Kollwitz-Gymnasium Sabine Hegemann

Hermann-Hesse-Str. 25 14 02

Förderverein Realschule Wesseling, Claudia Krüper Eichholzerstr. 30 88 28 19

Freunde und Förderer des Dreifaltigkeits-Krankenhauses in Wesseling e. V.Dieter Ilius c/o Heitkamp GmbH

Rodenkirchener Straße 200 E-Mail: [email protected]

70 91 17Fax: 70 91 93

Freunde und Förderer der Lessingschule e. V. Ilona Seidel

Römerstr. 123 84 32 43

Ausländische Vereine Anschrift TelefonColonia Ägyptischer Club e. V.Ibrahim Adam

Kranichweg 30E-Mail: [email protected]

94 25 10 Fax: 4 81 19



http://www.krapoda.de/index2.htm



9� 9�

WesselingWesseling 1515Ausländische Vereine Anschrift Telefon„Unser Heim“ Verein für die Integration russisch- sprechender Leute aus den ehemaligen GUS-Staaten. Vitali Levet Rotdornweg 8, 50389 Wesseling 32 69 96

Gesang- und Musikvereine Anschrift TelefonAkkordeon-Orchester Wesseling Anita Brandtstäter

Seniorenweg 3, 50999 Köln E-Mail:[email protected] Internet: www.aow.mynetcologne.de

0 22 36/6 15 03

„Brigida-Chor“ Berzdorf, Dr. Peter Stangier Theodorstr. 14 0 22 32/94 18 93Cantamus, Junger Chor an St. GermanusHelmut Ritter

Rheinstr. 115 4 87 01

Frauenchor 1960 Wesseling, Irene Buhren An der Kranzmaar 11, 50968 Köln 02 21/34 0 11 45Freie Musiklehrer Wesseling, Helmut Ritter Rheinstr. 115 4 87 01Kantorei der Ev. Kirchengemeinde Wesseling Agnes Farkas

Alfterstr. 24 89 54 33

Kinder- und Jugendchor „Cäcilia“ St. Andreas Ellen und Lambert Kleesattel

In der Flecht 13 b 84 07 19

Jugendband der Ev. Kirchengemeinde WesselingAgnes Farkas

Alfterstr. 24 89 54 33

Kinder- und Jugendchor St. JosefUrsula Papon-Voges

Westring 5 4 12 70

Kinder- und Jugendchor St. Thomas Apostel Helmut Ritter

Rheinstr. 115 4 87 01

Kirchenchor An St. Germanus, Günter Franz Herderstraße 15 4 94 01Kirchenchor „Cäcilia“ Keldenich St. AndreasGisela Koch

Hinter den Hecken 12 4 75 88

Kirchenchor St. Josef, Franz Stube Nonnstr. 9, 53119 BonnKirchenchor St. Thomas Apostel Dr. Friedhelm Kader

Rheinstr. 297 a 26 31


Alljährlich veranstaltet der Förderkreis des Dreifaltigkeits-Krankenhauses sein großes Frühlingsfest im Schwingeler Hof.Foto: Fotostudio Jürgen Querbach


http://www.aow.mynetcologne.de

94


95


Gesang- und Musikvereine Anschrift TelefonMännerchor 1894 Berzdorf e. V. Wolfgang Schlösser

Nelkenweg 10 0 22 32/56 64 28

Männer-Gesang-Verein 1844 Wesseling e. V. Peter-Josef Derichsweiler

Vereinsheim:

Stemmlerweg 3 Internet: www.mgv-wesseling.deSchwingeler HofSchwingelerweg 44

4 51 24

MGV „Liederkranz“ Urfeld 1873 e. V. Hans- Gerd Werner

Kirchstr. 51 27 00

Mandolinenorchester „Festklänge“Wesseling 1920, Philipp Querbach

Im Stockental 33 4 62 36

Musikforum Wesseling Hartmut Karl

Dohlenweg 13E-Mail: [email protected]

4 85 00

Musikfreunde Urfeld 1970 e. V. Dr. Hans Werner Voß

Auf der Trift 30 92 31 66

Stadtgarde Wesseling e. V. Wilfried Esser Rheinstraße 38E-Mail:[email protected]: www.stadtgarde-wesseling.de

20 76

Tambourcorps „Gut Klang“ 1923 Keldenich Bernd Groß

Zweigrabenweg 9, 53332 Bornheim 0 22 27/68 31

Gewerkschaften Anschrift TelefonKomba Gewerkschaft NRW Ortsverband Wesseling, Jörg Effertz

Sürst 38, 53359 Rheinbach dienstl.: 7 01-3 48

DGB-Ortsverband Wesseling, Hubert Wanner Dieselstr. 13 84 01 13ver.di, Mariette Tietz-Graf Rathaus Wesseling dienstl.: 7 01-2 58

Heimat/Natur/umwelt Anschrift TelefonKleingärtnerverein Wesseling e. V. 1946 Heinz Rudolf Sürth Vereinsheim:

Bergerstraße 21 Ottostraße

0 22 32/5 15 25

NABU Erftkreis Ortsgruppe Wesseling, Inge Eckler

Jakobstr. 22, 53332 Bornheim Internet: www.nabu-erftkreis.de

0 22 27/92 34 23

NaturFreunde Deutschlands Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur e. V., Ortsgruppe Wesseling 1955 und Keldenich 1979 e. V. Vereinsheim: Irmgard Meurer

Bonner Straße 36 Ratherstr. 135 e, 52385 Nideggen-Rath

8 17 06 0 24 27/90 29 03

Ortsgruppe Eifelverein Wesseling e. V. Karl-Heinz Möller

Am Schmettenstück 47 4 77 70

http://www.mgv-wesseling.de



http://www.stadtgarde-wesseling.de

http://www.nabu-erftkreis.de

94 95

WesselingWesseling 1515Vereine und Verbände

HILfSoRGANISATIoNENHilfsorganisationen Anschrift TelefonArbeiter-Samariter-Bund e. V. Regionalverband Erft-Düren e. V. Sozialstation Wesseling

Römerstraße 109 Internet: www.asb.de

89 63 77

Arbeiterwohlfahrt – Ortsausschuss Wesseling-Helmut Latak Vereinsheim:

Sperlingsweg 2 Internet: www.awo.org Auf dem Sonnenberg 21

4 43 10 Fax: 37 56 53

Caritasverband für den Rhein-Erft-Kreis e. V. Beratungsstelle Wesseling, Dorothea Böcker


Caritas-Sozialstation, Monika Kolz Bonner Str. 84 4 20 38Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Rhein-Erft-Kreis e. V. Bereitschaft Wesseling, Anneliese Grosch

Schützenweg 55 4 25 96

Senioren-Tagesstätte Oberwesselinger Str. 33 8 13 24Freiwillige Feuerwehr Wesseling Löschzug Berzdorf, Ulrich Merfert

Gerätehaus Falkenweg E-Mail: [email protected]

0 22 32/4 87 22

Freiwillige Feuerwehr WesselingLöschzug Urfeld, Stephan Hahn

Auf der Trift 36 E-Mail: [email protected] Internet: www.ff-urfeld.de

5 94 17

Freiwillige Feuerwehr Wesseling Löschzug Wesseling, Reiner Lenders

Kronenweg 1 9 44 00

Malteser-Hilfsdienst e. V., Heinz-Josef Vogel Oskar-Kokoschka-Weg 26 02 21/9 82 21 84„Weißer Ring“ Außenstelle Erftkreis Gerd Heikhaus

Schlaunstraße 2, 50321 Brühl Geschäftsstelle: Landesbüro Rheinland, Düren: E-Mail: [email protected] Internet: www.weisser-ring.de

0 22 32/41 06 64 0 24 21/1 66 22

JuGENDVEREINE uND -VERBäNDEJugendvereine und -verbände Anschrift TelefonBDKJ Bund der Deutschen Kath. Jugend Anne Pützer

Friedensweg 25 a 8 20 66

CVJM Wesseling, Guido Plötzke CVJM-Sekretär, Andreas Meinert

Erftstraße 85 E-Mail: [email protected] Internet: www.cvjm-wesseling.de

12 74 4 20 80 o. 94 90 71

Freiwillige Jugendfeuerwehr Berzdorf Ulrich Merfert

Hauptstr. 74 E-Mail: [email protected]

0 22 32/70 82 25

Freiwillige Jugendfeuerwehr Urfeld, Marc Bobowk Jägerstr. 22 26 22Freiwillige Jugendfeuerwehr Wesseling Rainer Lenders Übungsdienst jeden Mittwoch 17.00–19.00 Uhr

Hänflingweg 2, 50127 Bergheim dienstl. 0 22 38/5 77 90pivat 0 22 71/9 59 75

Jugendorganisation der Musikfreunde Urfeld 1970 e. V., Susanne Voß

Auf der Trift 30 92 31 64

http://www.asb.de

http://www.awo.org



http://www.ff-urfeld.de


http://www.weisser-ring.de


http://www.cvjm-wesseling.de


96


97

KARNEVALSVEREINEKarnevalsvereine Anschrift TelefonBürger- und Karnevalsgesellschaft Keldenich 1977 e. V., Präsident Jürgen Nagel

Sperberweg 3 4 57 59

Damen-KG „Löstige Knolleplänzcher“ e. V. Präsidentin Traute Hildebrandt

Langenackerstraße 51 0 22 32/5 51 59

Ehrengarde Wesseling e. V., Marc-Olaf Ziller Detmolder Straße 121 89 57 46KG „Höhnerhoff“, Silvia Zimmermann Waldstr. 86 4 44 55Festausschuss Urfelder Karneval,Theo Fuhs Am Hohen Rain 29 27 17

01 79/5 02 94 92Festkomitee Wesselinger Karneval e. V. Präsident Udo Dornbusch

Am Neuen Garten 18 74 79 86

Funkenartillerie „Blau-Weiß“ Wesseling von 1962 e. V. Präsident Hermann-Josef Sturm

Fischmarkt 8, 50321 Brühl 0 22 32/4 80 71

Große Wesselinger Karnevalsgesellschaft 1896 e. V., Präsident Bernhard Schmitz

Postfach 123350367 Wesseling


Alles rund ums Auto

Peter-Henlein-Straße 650389 WesselingTel. 02232/5798-0Fax 02232/[email protected]

JÜRGEN KEILHAU

REPARATURIN GRÜN.

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN


http://www.identica-keilhau.de

96 97

WesselingWesseling 1515Karnevalsvereine Anschrift TelefonKarnevalistisches Show- und Tanzcorps Happy Dancers von 1992 e. V., Jacqueline Graf

Talweg 11 4 05 75

Karnevalsausschuss DEGUSSAHermann-Josef Sturm

Fischmarkt, 50321 Brühl 0 22 32/4 80 71

KG „De Motzköpp“ 1995 e. V., Bernd Zimmer Auf dem Mühlenberg 4 dienstl.: 76 25 14 priv.: 4 18 42

KG „Feuriger Elias“ Wesseling, Hubert Roth Am Kuttenbusch 44 a, 50321 Brühl 0 22 32/3 23 66KG Köbesgarde Wesseling von 1991 e. V.Werner Stoffels

Eichholzer Str. 58 4 46 60

Karnevalsvereine Anschrift TelefonKG „Kornblumenblau 1960 e. V.“Präsident Thomas Pitsch

Im Kaninsberg 12

KG „Landsknechte von Köln“ e. V. Standort Wesseling, Klaus-Peter Illian

Karlsbader Straße 2 8 15 83

KG „Löstige Postillione“ Wesseling 1972 e. V. Präsident Hans Geyr

Eburonenweg 40 57 78

K. G. Mädche un Junge vum Rhing Jrön-Wieß e. V. Wolfgang Oster

Wichernstraße 28 0 22 36/33 97 97Fax: 0 22 36/33 97 95

KG Rheingarde Wesseling 1998 e. V. Günther Ludwigs

Haydnweg 2 4 08 92

KG Strandpiraten Berzdorf e. V., Harald Albert Barbarastr. 11 0 22 32/4 49 28KG „Südstädter Weiß-Gold“ Wesseling 86 e. V. Präsident Andreas Fox

Birkenstr. 116 87 35 99

KG „Union Wesseling 1956 e. V.“Präsident Max Braun

Friedensweg 47 4 35 44

KG Wesselinger „Radschläger“ e. V. Präsidentin Angelika Düsterhöft

Rembrandtstr. 31 4 71 60

Organisation Wesselinger Karnevalszug Zugleiter Klaus-Peter Illian

Karlsbader Str. 2 8 15 83

Tanzcorps der Prinzengarde Wesseling-Urfeld 1991 e. V. Giovanna Keilhau

Ubierweg 26 5 91 07

Seit Jahrzehnten Brauchtum in Wesseling: Der große Kinderzug am KarnevalssamstagFoto: Fotostudio Jürgen Querbach


98


99

KIRcHLIcHE VEREINEKirchliche Vereine Anschrift TelefonFrauenhilfeKontaktgruppe der ev. Kirchengemeinde Erika Plath

Rebhuhnweg 4 a E-Mail: [email protected] Treff: Begegnungszentrum an der Apostel-kirche, Antoniusstr. 8

4 67 69

KAB Katholische Arbeiterbewegung Stadtverband Wesseling, Detlef Kornmüller

Oppelnerstr. 4 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.kab.de

4 49 59

Kath. Frauengemeinschaft BerzdorfEdith Roggendorf

Theodorstraße 20E-Mail: www.kfd-wesseling.de

0 22 32/54 39

Kath. Frauengemeinschaft St. AndreasDoris Franzen

Kiebitzweg 5 Internet: www.kfd-wesseling.de

4 81 98

Kath. Frauengemeinschaft St. Germanus Monika Engels-Welter

Am Markt 17 84 18 31 Fax: 84 04 90

Kath. Frauengemeinschaft St. Josef Gertrud Schwadorf

Friedensweg 21 Internet: www.kfd-wesseling.de

4 26 12

Kath. Frauengemeinschaft St. Marien Brunhilde Krawietz

Dieselstr. 21 84 04 02

Kath. Frauengemeinschaft St. Thomas Apostel Renate Ballensiefeln

Försterweg 14 50 12

Kath. Frauengemeinschaft Deutschlands Region 10: Bornheim, Brühl, Wesseling Gisela Fey

Amselweg 4 E-Mail: [email protected]

4 53 38

Kolpingfamilie St. Andreas, Jürgen Schaaff Heinrich-Zille-Weg 4 16 9901 72/2 91 89 06

Kolpingfamilie St. Josef, Matthias Bierth Rheinstraße 111 27 83

Partnerschaftsverein Anschrift TelefonClub „West Devon“ e. V., Adolf Lauer Hauptstraße 5 0 22 32/41 03 19

Ausstellung „100 Jahre Rheinuferbahn“ im Wesselinger Rathaus – Bürgermeister Günter Ditgens und der Vorsitzende der Eisenbahnfreunde Jean RiemannFoto: Peter Adolf




http://www.kab.de

http://www.kfd-wesseling.de




98 99


Partnerschaftsverein Anschrift TelefonGilde der Fantasy-Rollenspieler e. V. – Regionalvertretung Wesseling – Winfried Heep

Alfterstraße 43 4 68 43

Kunstverein Wesseling e. V., Karl Kutsch Balthasar-Neumann-Weg 15 4 60 58Künstlergruppe Kulturfeld e. V., Thorsten Gripp Ehlenstraße 17 59 50 63Phoenix Theater Wesseling e. V., Bettina Glücks Hubertusstraße 42 b

E-Mail: [email protected] 78 40

Köln-Bonner Eisenbahn-Freunde Wesseling e. V.Jean Riemann Geschäftsstelle – auch für das Eisenbahnmuseum –

Ludewigstraße 17 4 22 73

Politische Vereinigungen und Verbände Anschrift TelefonCDU-Frauenvereinigung, Martina Engels-Bremer Keltenstr. 4, 50389 Wesseling

E-Mail: [email protected]

0 22 36/94 63 20

CDU-Stadtverband Wesseling, Hans-Peter Haupt Bornheimer Weg 16 Internet: www.cdu-fraktion-wesseling.de

84 25 39

Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft (CDA), Winfried Marx

Drosselweg 5 E-Mail: [email protected]: www.cda-bund.de

4 85 85

Die Grünen – Ortsverband Wesseling, Elmar Gillet Im Stockental 26 Internet: www.gruenewesseling.de

84 20 94

FDP-Ortsverband Wesseling, Karl-Heinz Wiel Johannesstraße 9 a E-Mail: [email protected]: www.fdp-wesseling.de

4 31 00

Junge Liberale – Ortsverband WesselingTobias Gerlach

Traunsteiner Str. 25 E-Mail: [email protected] Internet: www.julis-erftkreis.de/wesseling

Junge Union, Stephan Auge Aachener Str. 56E-Mail: [email protected]

01 72/5 81 78 26

Jungsozialisten, Christian Bendler Hermann-Löns Str. 50Mittelstands- u. Wirtschaftsvereinigung der CDUKim Laue

Kolpingstr. 1 E-Mail: [email protected]: [email protected]: www.mit-wesseling.de

89 62 11Fax: 89 62 12

01 77/4 03 90 07

Senioren-Union der CDU, Rudolf Freystadt Dreilindenstraße 28 4 36 60SPD-Ortsverein Wesseling, Erwin Esser Rembrandtstr. 25

E-Mail: [email protected]: www.spd-wesseling.de

4 59 34

Wesselinger Frauen-Treff e. V.Helga Rost Vereinsheim:

Flach-Fengler-Str. 83 Bonner Str. 36

priv.: 84 27 56



http://www.cdu-fraktion-wesseling.de


http://www.cda-bund.de

http://www.gruenewesseling.de


http://www.fdp-wesseling.de


http://www.julis-erftkreis.de/wesseling




http://www.mit-wesseling.de


http://www.spd-wesseling.de

�00


�0�


ScHüTZENBRuDERScHAfTEN uND ScHIESSSPoRTVEREINESchützenbruderschaften und Schießsportvereine Anschrift TelefonGKS-Wesseling 1990 e. V., Mario Hütter Postfach 1260

E-Mail: [email protected]: www.gksw.de

0 22 27/90 97 97Fax: 0 22 27/9 09 90 77

Landes-Jagd-Verband NRW e. V.Kreisgruppe Erftkreis „Hegering Wesseling“Werner Appuhn

Dürerstraße 18 8 20 85

Schieß-Sport-Gemeinschaft 1972 Wesseling e. V.Manfred Wagner

Eichenweg 6 0 22 32/4 36 70

Schützenkameradschaft Berzdorf von 1872 e. V. Peter Buczhowski

Bergerstraße 10 0 22 32/5 11 09

Sportschützen Wesseling von 1992 e. V.Detlef Wendt

Leo-Breuer-Weg 12, 53117 Bonn 02 28/68 71 15

St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Wesseling vor 1518 e. V., Jürgen van Dyck

Gleiwitzer-Str. 16 4 31 08

SPoRTVEREINESportvereine Anschrift TelefonAnglervereineAngelsportverein „Früh Auf“ Wesseling 1960 e. V.Heinz Adolph

Oberwesselinger Straße 25 4 78 15

Rheinpark


http://www.gksw.de

�00 �0�


Sportvereine Anschrift TelefonAnglervereineAngelsportverein „Würmchesbader“ 1973Wesseling e. V., Peter Triebkorn

Sperlingsweg 38 8 32 70

Fischergemeinschaft „De löstige Petrijünger“Holger Straub

Am Hohen Rain 39 E-Mail: [email protected]: www.strabenet.de

87 53 24

Fischerverein Urfeld von 1946 e. V.Manfred Rothermund

Ubierweg 11 92 32 33

Sportfischer-Verein Wesseling 1929 e. V. Thomas Fricke

Rheinstr. 68 37 85 50

fußballvereineRot-Gelb Wesseling 1992 e. V., Gerhard Franzke Vorgebirgsstr. 12, 53332 Bornheim 0 22 22/99 54 82Spielvereinigung Wesseling-Urfeld 19/46 e. V. Dietrich Illius

Hemberger Str. 37, 53332 Bornheim 32 53 20

Sportverein Weiß-Blau Urfeld 2004 e. V.Manfred Forstmann

Rheinstr. 125 a 87 52 33

Spiel- und Sportverein Berzdorf 1929 e. V.Klaus-Theo Ferber

Peter-Henlein-Str. 13 0 22 32/5 14 48

Sportverein „Aris“ Wesseling 1981Georgios Pechlivanidis

Südstraße 3 4 83 45

FC Kosova e. V. 2006, Salit Kreyezun Schützenweg 73 84 27 88

RadsportvereineAusdauersport-Verein Wesseling 1985 e. V.Arndt von Wülfing

Bussardweg 4 4 56 43

Rad-Touristik-Club Wesseling 1981 e. V.Gerd Salz

Roisdorfer Straße 38 4 89 00

TennisKlubWesselinger THC-Kronenbusch e. V.Günter Linnartz

Alfterstraße 48 4 66 94

WassersportvereineAusdauersport-Verein Wesseling 1985 e. V.Arndt von Wülfing

Bussardweg 4 45643

DLRG-Ortsgruppe Wesseling e. V.Lothar Barthel

Birkenstraße 82 E-Mail: [email protected]:Oberwesselinger Str. 39 a

4 60 41

Wassersport-Klub „Rhenania“ e. V. WesselingHelmut Perrad

Germanusstraße 4 8 12 07


http://www.strabenet.de


�0�


�0�


SoNSTIGE SPoRTVEREINESonstige Sportvereine Anschrift TelefonAslan Taekwon-Do Wesseling e. V.Aslan Yilmaz

Böcklerstraße 25 8 32 49

Basketballclub Wesseling e. V.Aytac Öztemel

Hitzeler Str. 107 0 22 32/9 28 90 40

Behinderten-Sportgemeinschaft Wesseling e. V.Wilhelm Schmelzer

Kastanienweg 70 4 29 19

Boxring Wesseling 62 e. V.Jürgen Busse

Paulstraße 19

CVJM Wesseling Guido Plötzke

Erftstr. 85 12 74

Reit- und Fahrverein Wesseling und Vorgebirge e. V. Georg Schwend

Engeldorfer Straße 71, 50997 Köln 0 22 32/6 70 67

Stadtsportverband Wesseling e. V. Anne-Christine Schulten

Albert-Schweitzer-Str. 7 Geschäftsstelle: Altes Rathaus, Kellergeschoss

4 21 787 01-3 28

Tisch-Tennis-Gemeinschaft 1950Berzdorf e. V.Marc Jünger

Alemannenweg 58, 53332 Bornheim

Turn- und Sportverein Wesseling e. V.Michael Führ

Geschäftsstelle: Haus SonnenbergAuf dem Sonnenberg 22 E-Mail: [email protected]

17 81 Fax: 94 26 93

Ein Blickfang nach der Sanierung: die Sportanlagen in Berzdorf.Foto: Peter Adolf


�0� �0�


Sonstige Sportvereine Anschrift TelefonVerein „Sport für Senioren“ Wesseling e. V.(Diabetiker-, Koronar-, Krebsnachsorge-Sport)Reinhard Konda

Am Dickopsbach 3 94 76 10

Vermins Baseball- und Softballclub e. V.Udo Dehmel

Auf dem Radacker 41 8 27 95

Wesselinger Wallabies e. V. Claus Collard

Im Vogelsang 74, 50321 Brühl 0 22 32/37 03 19

1. Bahnen-Golf-Club Wesseling 1975 e. V. – Rheinpark – (Minigolf), Hans-Jürgen Stötzer

Schottgasse 17, 53332 Bornheim 0 22 27/71 22

TIERVEREINETiervereine Anschrift TelefonBrieftaubenverein „Alte Freunde“, Heinz Wild Bergerstraße 18 0 22 32/5 16 29Brieftaubenverein „Falke“, Peter Haas Flach-Fengler-Straße 125 4 40 71Brieftaubenverein „Gut Flug“, Herbert Przyklenk Starenweg 15 4 60 91Brieftaubenverein „Kehre wieder“, Kaspar Simon Römerstraße 110 4 33 01Brieftaubenzüchterverein „Auf dem Entenfang“ von 1953, Hans Faßbender

Langenackerstraße 14 0 22 32/4 99 93

Hundefreunde Entenfang e. V., Heinz Rackwitz Schnepfenweg 13 Internet: www.hundefreunde-entenfang.de

4 72 69

Bonzza-Schule für Hunde und Halter Sperlingsweg 33 88 25 39Imkerverein Wesseling, Reinhold Heer Friedhofsweg 34 4 64 77Kaninchenzuchtverein R 380, Alfons Woida Vereinsheim: Residenz Eichholz

Am Eulengarten 18, 50997 Köln-Godorf Auf dem Eichholzer Acker 1

4 26 60

Verein für deutsche Schäferhunde e. V.– Ortsgruppe Wesseling Urfeld e. V. –Jakob Joussen Vereinsheim: Urfelder Straße 63 26 79

SELBSTHILfEGRuPPENSelbsthilfegruppen Anschrift TelefonDeutscher Diabetiker-Bund Landesverband NRW e. V.Ortsverband Wesseling, Anke Wissel

Kronenweg 82E-Mail: [email protected]

tagsüber: 94 34 00 abends:

02 28/9 65 46 12Hospiz-Verein Wesseling e. V.Klaus Terlau

Treff: Schwesternwohnheim, Bonner Str. 84 E-Mail: [email protected]

Fax: 37 51 3137 50 36

„Lichtblick“ – Wesselinger Selbsthilfe gegen Arbeitslosigkeit e. V., Bernhard Hadel

Arbeitslosenzentrum

Bergerstraße 22 Beratung: Möbelabholung:E-Mail: [email protected] Bonner Straße 36

70 13 08 84 29 18

Fax: 84 29 48

„Miteinander – Füreinander“Arbeitskreis für BehindertenintegrationHubert Wanner

Dieselstraße 13 84 01 13

http://www.hundefreunde-entenfang.de




�04


�05

Selbsthilfegruppen Anschrift TelefonWesselinger Tafel e. V., Angelika Schaefer Ladenlokal

Erftstr. 4 Auf dem Sonnenberg 21 E-Mail: [email protected]: www.wesselinger-tafel.de

4 87 95 94 83 60

SoNSTIGE VEREINE uND VERBäNDESonstige Vereine und Verbände Anschrift TelefonBundesverband Deutscher Schwimmmeister e. V.Bundesgeschäftsstelle, Paul Bröcher

Römerstraße 151 E-Mail: [email protected]: www.bds-ev.de

3 93 20 Fax: 4 31 62

Club der Briefmarkenfreunde Wesseling 1960 e. V.Ralf-Martin Müller

Burgstr. 30 59 51 14

Deutscher-Amateur-Radio-Club e. V.Ortsverband Wesseling, Wolfgang Schneider

Im Blauen Garn 93E-Mail: [email protected] Internet: www.darc.de

4 99 00

Heavy Wesseling ’92, Thomas Blank(1. FC Köln-Fan-Club)

Asbergweg 2, 50389 Wesseling E-Mail: [email protected] Postfach 1327, 50377 Wesselingwww.hw-92.de

0 22 36-4 88 8401 77-2 83 73 82

dienstl. 02 28-60 63 43 30

Bürgerinitiative „Alt Wesseling“ IGS e. V. 1973Fritz Esser

Oberwesselinger Straße 24 01 60/3 25 77 734 24 63

Jagdgenossenschaft Wesseling, Hans Thelen Günter Schmitz

Keldenicher Straße 93 Eichholzer Str. 84

4 96 91 4 85 19

Kameradschaftsverein Keldenich, Günther Hentschel Schwalbenweg 20 4 84 28Marinekameradschaft Wesseling, Udo Schmitz Peter-Henlein-Straße 16 0 22 32/5 19 02Kramlädchen e. V. Wesseling, Anni Potthoff Fuchsweg 7

Verkaufslokal: Römerstr. 4184 06 98

Landwirtschaftskammer RheinlandKreisstelle Erftkreis

Gartenstraße 11 a 50765 Köln-Auweiler

02 21/5 34 01 00

Rheinische LandfrauenvereinigungAnneliese Kreuzberg

Zur Bauernsiedlung 7, 50354 Hürth 0 22 33/4 18 82

Skatverein „Ob de Dam“, Helmut Monschau Sperlingsweg 1 4 32 63Sozialverband VdKOrtsverband Wesseling, Günther Heinen

Sternenstraße 29 0 22 32/5 19 92

Stadtelternrat, Michael Kastrau Heinrich-Heine-Straße 27 4 36 98Verbraucher-Zentrale NRW, Beratungsstelle Brühl– Abfall- und Umweltberatung –

Carl-Schurz-Str. 1, 50321 Brühl 0 22 32/4 84 96 0 22 32/4 71 45

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.Bürgermeister Günter Ditgens

c/o Rathaus, Alfons-Müller-Platz E–Mail: [email protected]: www.volksbund.de

dienstl.:70 12 51 Fax: 70 12 26

Wasser- und Bodenverband, Günter Schmitz Eichholzer Straße 84 4 85 19 Fax: 12 87

Pro Wesseling e. V., Rudolf Lahmann Westring 11 4 30 89



http://www.wesselinger-tafel.de


http://www.bds-ev.de


http://www.darc.de


http://www.hw-92.de


http://www.volksbund.de

�04 �05


WEGWEISER DuRcH DIE STADTVERWALTuNGa. R. = altes Rathaus, AWW = Abwasserwerk, BH = Betriebshof Erftstr. , EB = Entsorgungsbetriebe der Stadt Wesseling, FW = Feuerwache, RF. = RheinforumIn Sachen Bereich Zimmer Telefon (7 0�-)AAbfallbehälter (Neuaufstellung) EB Brühler Straße 95 /94 42-0Abfallberatung EB Brühler Straße 95 94 42-41Abfallbeseitigungsgebühren (Änderung) EB Brühler Straße 95 94 42-0Abgeschlossenheitsbescheinigung 60 618/621 3 53/4 50/4 51Abwasserreinigungsanlagen EB Brühler Straße 95 0 22 36/9 44 20Adoptionsvermittlung Rhein-Erft-KreisAmpelanlagen (Neubau, Wartung, Störungen) 32/66 17/116 2 24/3 61Amtsblatt 03 605 2 51Amtsbeistandschaften, -vormundschaften 51 R02/R09 3 01 u. 3 00Ankauf städtische Grundstücke 80 408/409 2 53/2 57An-, Ab- und Ummeldungen (Einwohner) 32 24 2 06-2 11Anmeldung Kraftfahrzeuge Kreishaus Bergheim/Nebenstelle Hürth 0 22 71/8 30Anruf-Sammeltaxi 32 17 2 24Arbeitserlaubnisse 32 24 2 06-2 11Archiv 41 710 3 19Artothek 41 Stadtbücherei 4 15/4 16/2 19Asylantenberatung 50 954 a. R. 2 36Aufenthaltserlaubnisse 32 24 2 06-2 11Aufgebote 32 7/8 2 20/2 21Ausbildungsplätze 01 418 2 70

Was erledige ich wo?

Erste Anlaufstelle für Besucher im Rathaus: die Info im Foyer.Foto: Peter Adolf

�06 �07

psd... weitersagen:

PSD BauGeld• Bis 60% des Beleihungswertes

ohne Zinsaufschlag• 9 Monate keine Bereitstellungszinsen• Kostenfreie Sondertilgung bis 5% p.a.• Keine Wertermittlungs- und

Kontoführungsgebühr

psd-koeln.de oder 0180 277 277 0**6 Cent / Anruf aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz.

Baugeld zum

Mietpreis.

�06 �07

WesselingWesseling 1616In Sachen Bereich Zimmer Telefon (7 0�-)AAusgleichszahlung/-abgabe 50 952 a. R. 2 99Ausländerberatung/-sozialdienst 50 954 a. R. 2 36Ausschreibungsunterlagen Zentrale Vergabestelle 60 615/616/617 2 65/3 27/3 65Aussiedler 50 954 a. R. 2 36Ausstellungen 41 410 2 80

BBauanträge 60 618/621 3 53/4 50/4 51Bauaufsicht, -abnahmen 60 618/621 3 53/4 50/4 51Bauberatung 60 618/621 3 53/4 50/4 51Bau- und Bodendenkmäler 41 710 319Baugenehmigungen 60 618/621 3 53/4 50/4 51Baulastverzeichnis 60 617 2 65Bauleitplanung 61 314/315 3 35/3 37/3 38Baulicher Brandschutz 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-15Baumschutzangelegenheiten 61 316 3 60Baumschutzangelegenheiten EB/BH Erftstraße 120 38 47 12


Ein starker Partner im Rhein-Erft-Kreis ...

... für Mieter

4.000 Mietwohnungen in Pulheim, Frechen, Hürth,Wesseling, Erftstadt und Köln

mit und ohne Wohnberechtigungsschein provisionsfreie Vermietung ständig aktuelle Mietwohnungsangebote

... für private und gewerblicheImmobilieneigentümer

... für Wohnungseigentümer-gemeinschaften

800 verwaltete Wohnungen für Dritte breites Leistungsspektrum von der

kaufmännischen bis zur technischen Betreuung flexible Vertragsgestaltung

KoMPEtEnz Rund uMs WohnEn –

sEIt MEhR als 65 JahREn

sprechen sie uns an:

GWG Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft mbH Rhein-ErftKölnstr. 24 · 50354 Hürth · Tel.: 02233 / 7907-0 · Fax: 02233 / 70270E-Mail: [email protected] · Internet: www.gwg-rhein-erft.de


http://www.gwg-rhein-erft.de

�08 �09

Planen – Bauen – Sanieren

Wir sind die richtigen Ansprechpartner.




�08 �09

WesselingWesseling 1616In Sachen Bereich Zimmer Telefon (7 0�-)BBauunterhaltung von öffentl. Gebäuden (Hochbauten)

230 310 3 44

Bauvorbescheide 60 618/621 35 3/4 50/4 51Bebauungspläne 61 314/315 3 35/3 37/3 38Beerdigungen 32 7/8 2 20/2 21Beglaubigungen 32 24 2 06/2 11Betriebskostenzuschüsse für Tageseinrichtungen für Kinder

51 R04 RF. 3 04

Betrieblicher Brandschutz 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-15Beurkundungen (Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle, Abstammung)

32 7/8 2 20/2 21

Beurkundungen (Vaterschaftsanerkennung, Unterhalt, Sorgeerklärung)

51 R02/R09 RF. 3 01/3 00

Bevölkerungsschutz (Zivil) 32 18 2 29Bewerbungen 01 415/416 4 69/3 48Blindengeld 32 24 2 06-2 11Bordsteinabsenkungen 66 106/105/116 3 62/3 59/3 61Brandschau 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-15Brandsicherheitswache 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-15Brandschutz 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-0Brandschutzerziehung 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-0Brauchtumsangelegenheiten 41 412 2 81Bürgerbeteiligung (Bauleitplanung) 61 314/315 3 35/3 37/3 38Bürgerinformation 32 Information Rathaus 0

DDenkmalschutz 60 616/617 3 65/2 65Druckerei 111 218 2 41

EEDV 111 209 4 44Ehefähigkeitszeugnisse 32 7/8 2 20/2 21Einbürgerungen 32 6 2 25Einkauf 111 218 2 45Elternbeiträge– für Kindertageseinrichtungen – für Offene Ganztagsschule

022022

513 513

4 83 2 72

Entwässerungsgesuche EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Erlass von Elternbeiträgen (Kindergarten) 022 514 2 90Erschließungsbeiträge 60 615/616 3 27/3 65Erstattung von Schülerfahrtkosten 40 942 a. R. 2 79Essengeld– für Kindertageseinrichtungen– für Ganztagsschulen

022 022

513 513

4 83 2 72

fFahrradbeauftragter 66 106 3 62Fahrradboxenvermietung a. d. Haltestelle Wesseling-Nord

66 106 3 62


��0 ��

Alles rund ums Bauen

http://www.g-s-b.de

http://www.thimm-tiefbau.de

��0 ��

WesselingWesseling 1616In Sachen Bereich Zimmer Telefon (7 0�-)fFähre Wesseling-Lülsdorf (Fahrplan, Tarife) 32 Information Rathaus 0Fahrzeuge (nicht zugelassene) 32 6 2 25Fahrzeugschein (Adressänderung) 32 24 2 06/2 11Familienpass 50 948 a. R. 4 36Fehlbelegungsabgabe 50 952 a. R. 2 99Ferien- und Freizeitmaßnahmen 51 R01 RF. 3 04/4 32Feuerwehr Notruf 112Feuerwehr 37 FW Kronenweg 0 22 36/94 40-11Feuerwerke 32 14 4 43Fischereischeine 32 24 2 06-2 11Flächennutzungsplan 61 314/315 3 35/3 37/3 38Fördermittel Sozialer Wohnungsbau Kreishaus Bergheim 0 22 71/8 30Friedhofsangelegenheiten 32 7 2 21Friedhöfe/Friedhofsunterhaltung EB/BH Erftstraße 120 38 47-0Fundsachen 32 14 4 43Führerscheinanträge (Erstantrag, Wiedererteilung, Umschreibung, Erweiterung)

32 24 2 06-2 11

Führungszeugnisse 32 24 2 06-2 11

GGaststättenerlaubnisse 32 14 4 43Geburtstage (Jubiläen) Dez I 602 2 55Gebäudeabbruch (Genehmigung) 60 618/621 3 53/4 50/4 51Gebührenkasse 32 24 206-211Gefährliche Stoffe und Güter 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-0Gelbe Tone Fa. KMW 0 22 37/9 74 22 89Geruchsbelästigungen 32 17 2 24Gesundheitswesen 32 24/14 2 06-2 11/4 43Gewerbeangelegenheiten 32 15 3 54Gewerbesteuer 022 509 2 88Gewerbezentralregisterauszüge 32 24 2 06-2 11Gleichstellungsbeauftragte 150 21 2 74Grundsteuer 022 510 2 89Grundsicherung/SGB XII (Buchstabe A–J) 50 918 a. R. 4 77Grundsicherung/SGB XII (Buchstabe K–Sb) 50 919 a. R. 3 31Grundsicherung/SGB XII (Buchstabe Sc–Z) 50 917 a. R. 4 08Grundstücksteilungsgenehmigungen 60 617 2 65Grundstücksentwässerung EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Grünflächen/Planung 61 316 3 60Gruppenleiterschulungen für Freizeiten 51 R05 RF. 3 04/4 32Gurt- und Helmpflichtbefreiung 32 24 2 06-2 11

HHafenangelegenheiten 32 18 2 29Hausnummerierung 60 616 3 65Heranziehung Unterhaltspflichtiger 50 952 a. R. 3 63Hochwasserschutz (Neubau, Sanierung) 66 106 3 62Hochbau von öffentlichen Gebäuden (Neu- und Umbau und Abriss)

230 310 3 44


��


��

WesselingWesseling 1616In Sachen Bereich Zimmer Telefon (7 0�-)HHotelinfos 03 602 2 71Hundeangelegenheiten 32 16 3 55Hundesteuer (An-/Ab-/Ummeldung)

022 514 2 90

IImmissionsschutz 32 17 2 24Immobilienmanagement 230 309 3 16Information 03 607 2 54Integrationsbeauftragte 50 949 a. R. 4 30Internetauftritt der Stadt Wesseling 03 607 2 55IT-Service 111 209 4 44

JJagdwesen 32 15 3 54Jubiläen (bes. Geburtstage) Dez I 602 2 55Jugendarbeit, -bildung, -schutz 51 R05 RF. 4 32Jugendfeuerwehr 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-11Jugendgerichtshilfe 51 R13 RF. 3 11Jugendschutz 32/51 15/R05 RF. 3 54/4 32Jugendzentrum 51 Taunusstraße 1 37 97 31

KKampfmittelbeseitigung 32 18 2 29Kanalhausanschlüsse EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Kanalaufbrüche EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Kanalbau EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Kanalbenutzungsentgelt-Erstattung EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Kanalhöhenscheine EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Kanalunterhaltung EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Kanalverstopfungen EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Karnevalsangelegenheiten 41 412 2 81Kartenvorverkauf 32 Information Rathaus 0Katastrophenschutz (Zivil) 32 18 2 29Kinderreisepässe 32 24 2 06-2 11Kindergartenbeiträge 022 513 4 83Kindergartenberatung 51 R01 RF. 3 04Kinderspielkreise (Infos) 51 R01 RF. 3 04Kinderspielplätze (Neubau, bauliche Unterhaltung) EB BH 9 42 2 61Kindertagespflegevermittlung 51 R04 RF. 3 66Kirmesveranstaltungen 32 14 4 43Kleinkläranlagen; (Entleerung; Schlammabfuhr/Gebührenerhebung)

EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0

Konzerte 41 410 2 80Korksammelstelle 32 24 2 06-2 11Krankentransporte (organisatorisch) 19222Krankentransporte 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-0Kulturelle Angelegenheiten 41 410 2 80


��4


��5

In Sachen Bereich Zimmer Telefon (7 0�-)LLadenöffnungsangelegenheiten 32 15 3 54Lärmschutz 32 17 2 24Lastenzuschuss (Buchstabe A–N) 50 957 a. R. 2 14Lastenzuschuss (Buchstabe O–Z) 50 958 a. R. 2 15Lebensbescheinigungen 32 24 2 06-2 11Liegenschaften 80 408/409 2 53/2 57Lohnsteuerkarten 32 24 2 06-2 11Löschwasserversorgung 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-0

MMahnungen 021 505/507 2 91-2 96Marktangelegenheiten 32 14 4 43Meldeauskünfte 32 24 2 06-2 11Mietspiegel (Vergleichsmieten) 32 Information Rathaus 0Mietzuschuss (Buchstabe A–N) 50 957 a. R. 2 14Mietzuschuss (Buchstabe O–Z) 50 958 a. R. 2 15Müllabfuhr (auch Sperrmüll, Kühlschränke, Sondermüll usw.)

EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0

Müllkalender (Aushändigung) 32 Information Rathaus 0Mülltonnen (Neuaufstellung) EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Musikschule (Metronom privat) Haus Sonnenberg,

Auf d. Sonnenberg 223 71/3 72

NNamensänderungen 32 7/8 2 20/2 21Notarzt Notruf 112Notarztdienst (organisatorisch) 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-11

oObdachlosenangelegenheiten 50 953 a. R. 2 38Öffentlichkeitsarbeit 03 607 2 54Offenlage von Bebauungsplänen 61 314/315 3 35/3 37/3 38Ordnungswidrigkeiten 32 14/15/16/17 4 43/3 54/3 55/2 24

PParkausweise für Parkplatz Birkenstraße 32 17 2 24Parkausweise für Parkhäuser Stadtwerke Brühler Straße 95 0 22 36/9 44 20Parkgenehmigungen für Behinderte 32 24 2 06-2 11Partnerschaftsangelegenheiten 41 412 2 81Personalangelegenheiten (Beschäftigte) 01 415 bis 419 2 69/2 70/2 73/

3 48/3 98Personalangelegenheiten (Beamte) 01 415 bis 419 2 69/2 70/2 73/

3 48/3 98Personalausweise 32 24 2 06-2 11Personaleinstellung 01 416 2 69Pflegekinderangelegenheiten 51 R09 RF. 4 11Poststelle 111 218 2 40Praktikanten 01 417/418 3 98/2 70Preisauszeichnungen 32 15 354


��4 ��5

WesselingWesseling 1616In Sachen Bereich Zimmer Telefon (7 0�-)PPressearbeit 03 607 2 54Psych. Erkrankungen (Einweisungen) 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-11Pumpstationen EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0

RRadfahrangelegenheiten (Planung, Ausbau) 66 106 3 62Ratsangelegenheiten 03 605 2 76/2 51Rattenbekämpfung 32 15 3 54Rechnungsprüfungsangelegenheiten 140 405-407 2 59-2 60Rechtsangelegenheiten 300 622 2 78Reinhaltung des Stadtgebietes EB Brühler Str. 95 94 42-40Reisepässe 32 24 2 06-2 11Rentenangelegenheiten 50 959 a. R. 2 05Rettungsdienst Notruf ��Rettungsdienst (organisatorisch) 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-11Ruhender Verkehr 32 6 2 25

SSatzungen 03 605 2 76/2 51Schadstoffe EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-41Schornsteinfeger 32 15 3 54Schulangelegenheiten (Grundschulen) 40 942 a.R 2 79Schulangelegenheiten (weiterführende Schulen) 40 942 a.R 2 79Schwarzarbeit 32 15 3 54Schwerbehinderten-Angelegenheiten 32 24 2 06-2 11Schülerfahrkostenerstattung 40 942 a.R 2 79Schülerpraktikum 01 417 3 98Schadstoffe EB Brühler Straße 95 94 42-41Seniorenberatung (Fachstelle für Senioren) 50 943 a. R. 4 25Sondernutzungen 32 17 2 24Sonn- und Feiertagsschutz 32 15 3 54Soziale Dienste 51 R11 RF. 3 23Sozialhilfe (Buchstabe A–J) 50 918 a. R. 4 77Sozialhilfe (Buchstabe K–Sb) 50 919 a. R. 3 31Sozialhilfe (Buchstabe Sc–Z) 50 917 a. R. 4 08Sozialhilfe – Asyl – (Buchstabe A–C) 50 917 a. R. 4 08Sozialhilfe – Asyl – (Buchstabe D–J) 50 918 a. R. 4 77Sozialhilfe – Asyl – (Buchstabe K–Z) 50 919 a. R. 3 31Sozialpädagogisches Familiennetzwerk 51 R11 RF. 3 23Sperrmüll EB Brühler Straße 95 0 22 36/94 42-0Spielplatzgeräte 51/EB R01 RF./BH 3 04/38 47-0Sport- und Freizeitangelegenheiten 41 411 2 67Sportstättenverwaltung 41 411 2 67Staatsangehörigkeitsangelegenheiten 32 8 2 20Stadtpläne 32 Information Rathaus 0Städtepartnerschaften 41 412 2 81Stammbuch 32 7/8 2 20/2 21Statistiken 04 116 2 51/2 76Straßenaufbruchgenehmigungen (Aufbrüche, Kontrolle, Beweissicherung)

66 116 3 61


��6


��7

In Sachen Bereich Zimmer Telefon (7 0�-)SStraßenbau (Genehmigung u. Kontrolle, Neubau u. Umbau)

66 106/105/116 3 62/3 59/3 61

Straßenbaubeiträge 600 615/616 3 27/3 65Straßenbeleuchtung (Neubau/Unterhaltung) 66 116 3 61Straßenbeschilderung 60/BH 616/BH 3 65/94 22 61Straßenentwässerung 66/EB 105/BH 3 59/38 47-0Straßenhöhenscheine 66 106/105 3 62/3 59Straßenlanderwerb 810 310/311 2 57/2 53Straßenreinigung EB BH 94 22 63Straßenreinigungsgebühren (Änderung) EB Brühler Straße 95 94 42-43Straßenschäden 66 105/106/116 3 59/3 61/3 62Straßenverkehrsamt Kreishaus Bergheim/Nebenstelle Hürth 0 22 71/83-0Straßenverkehrsangelegenheiten 32 17 2 24

TTheaterfahrten/Theatergemeinde 41 410 2 80Tierschutz 32 15 3 54Trauungen 32 7/8 2 20/2 21Tourismus 03 607 2 54

uÜberweisungen 021 505/507 2 91-2 96Übergangsheime (Verwaltung) 50 954 a. R. 3 52Umlegungsausschuss 80 409 2 57Umweltberatung 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-0Unbedenklichkeitsbescheinigungen (steuerliche) 022/32 509/24 2 06-2 11/288Unterhaltsberatung 51 R02 RF. 3 01Unterhaltsvorschüsse 50 952 a. R. 2 99Untersuchungsberechtigungsscheine 32 24 2 06-2 11Urkunden (Abstammung, Eheschließungen, Ge-burten, Sterbefälle)

32 7/8 2 20/2 21

VVaterschaftsanerkennungen 51 R02/R09 RF. 3 01/3 00Vereinszuschüsse an kulturelle Vereine 41 410 2 81Vereinszuschüsse an Sportvereine 41 411 2 67Vergnügungssteuer 022 509 2 88Verkauf städtischer Grundstücke 80 408 2 53/2 57Verkehrsberuhigung Anordnung Planung Ausführung, Unterhaltung

326166

17314, 315105, 106

2 24 3 35/337/3 38

3 59/3 62Verkehrsschilder (Anordnung/Aufstellung, Unterhaltung)

32/EB 17/BH 2 24/38 47-0

Verpachtung städtischer Grundstücke 80 408/409 2 57/2 53Versicherungsangelegenheiten 300 622 2 78Vertriebenenausweise/-angelegenheiten 50 954 a. R. 2 36Vervielfältigungen 111 218 2 41Vollstreckungsdienst 021 512 3 22/4 01


��6 ��7

WesselingWesseling 1616In Sachen Bereich Zimmer Telefon (7 0�-)VVorbeugender Brandschutz 37 FW Kronenweg 49 0 22 36/94 40-15Vorkaufsrecht (Ausübung) 80 408/409 2 57/2 53

WWahlen (Europa, Bund, Land, Gemeinde) 32 18 2 29Wehrerfassung 32 24 2 06-2 11Werbeanlagen (Errichtung) 60 618/621 3 53/4 50/4 51Wirtschaftliche Erziehungshilfe (Jugendhilfe) 51 R08 RF. 3 03Wirtschaftsförderung 80 413 2 52Wohnberechtigungsscheine 50 950 a. R. 2 12Wohngeld (Buchstabe A–O) 50 957 a. R. 2 14Wohngeld (Buchstabe N–Z) 50 958 a. R. 2 15Wohnungsbauförderung (Modernisierung) 50 939 a. R. 2 99Wohnungsvermittlung 50 950 a. R. 2 12

ZZuschüsse an Wohlfahrtsverbände 50 950 a. R. 2 12Zuschüsse für Jugendfahrten 51 R01/R05 RF. 3 04/4 32

WocHENMARKT WESSELING-ZENTRuMAlfons-Müller-Platz, jeden Freitag: 7.00–13.00 UhrFällt der Tag des Wochenmarktes auf einen Feiertag, so findet der Markt am Tag vorher statt. Ist auch dieser Tag ein Feiertag, so findet der Wochenmarkt nicht statt.

Das Angebot des Wochenmarktes ist vielfältig:Obst und Gemüse,Fleisch und Geflügel,Fisch,Eier, Brot und Backwaren, Textilien,Haushaltswaren, Blumenund vieles andere mehr.

NoTRufEinrichtung Anschrift TelefonFeuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 1 12Polizei (Überfall, Verkehrsunfall) 1 10Feuerwache Wesseling Kronenweg 49 0 22 36/94 40-0Polizeiwache Wesseling Am Neuen Garten 1 0 22 36/89 32-0Krankenhaus Wesseling Bonner Straße 84 0 22 36/77-0Krankentransport 1 92 22

•••••••••


��8

WesselingWesseling 1616VERSoRGuNGElektrische EnergieRheinEnergie AG – Kundenzentrum – Parkgürtel 24, 50823 KölnTel.: 02 21/1 78-33 11, Fax: 0221/1 78-23 76Service-Center: 01 80/22 22-3 00Stördienst: 01 80/22 22-6 00

GasGasversorgungsgesellschaft mbH Rhein-ErftMax-Planck-Str. 11, 50354 HürthTel.: 0 22 33/79 09-0, Entstörungsdienst, Tel.: 0 22 33/7 70 66

WasserStadtwerke Wesseling GmbHBrühler Straße 95(Wesseling: Wasserhärtebereich hart)Tel.: 0 22 36/94 42-0, Bereitschaftsdienst: 01 71/2 40 83 27


��8


http://www.krankenhaus-wesseling.de

www.ksk-koeln.de

Wir kümmern uns um Ihre Geldangelegenheiten, in Wesseling, Bahnhofstraße 7 und Flach-Fengler-Straße 74• Berzdorf, Hauptstraße 70 • Keldenich, Kronenweg 80 • Urfeld, Rheinstraße 183 und in 211 weiteren Geschäfts-stellen. Der s UmzugsService der Kreissparkasse Köln sorgt dafür, dass alles rund ums Geld reibungslos klappt.Und nützliche Informationen sowie praktische Tipps finden Sie in unserem kostenlosen UmzugsPlaner. Fragen Sieuns einfach direkt. Wenn’s um Geld geht – s Kreissparkasse Köln.

Herzlich willkommenin Wesseling.Wohin es Sie auch zieht, Ihr Konto zieht mit.

http://www.ksk-koeln.de

stadt wesseling

Documents