statemonitor | Руководство по использованию · в офисе...

HEIDENHAINStateMonitorРуководство поиспользованию

Русский (ru)09/2017

Основные

положения

Основные положения | О данном руководстве

4 HEIDENHAIN | StateMonitor | Руководство по использованию | 09/2017

О данном руководствеЭто руководство относится к следующему оборудованию:

все системы ЧПУ TNC, начиная с версии ПО 34059x-04система управления токарной обработкой CNC PILOT 640,начиная с версии ПО 688946-01система управления токарной обработкой MANUALplus,начиная с версии ПО 548328-05

Вы хотите оставить отзыв или обнаружили ошибку?Мы стремимся постоянно совершенствовать нашудокументацию для вас. Вы можете помочь нам в этом исообщить о необходимости изменений по следующему адресуэлектронной почты:[email protected]

mailto:[email protected]

Основные положения | Знаки выделения текста

HEIDENHAIN | StateMonitor | Руководство по использованию | 09/2017 5

Знаки выделения текстаВ данном руководстве используются следующие знакивыделения текста:

Знак Значение

... Обозначает действие, которое необходимовыполнить.Пример:

Нажмите экранную кнопку ЗАПОМНИТЬ

... Обозначает результат действия.Пример:

В StateMonitor все созданныепользователи перечислены в таблице.

... Обозначает перечисление.Пример:Группы ошибок:

ОбработкаПрограммированиеPLCОбщая информация

Полужирныйшрифт

Обозначает:меню;вкладки;экранные кнопки;функции.

Пример:Выберите меню Настройки

Основные положения | Правовая информация


Правовая информацияИспользование программного обеспечения StateMonitorрегулируется условиями лицензионного соглашения сDR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH.Приложение StateMonitor включает в себя компоненты,авторское право на которые принадлежит компании znt Zentrumfür Neue Technologien GmbH, зарегистрированной по адресу:Lena-Christ-Straße 2, 82031 Grünwald. Такие компонентыохраняются авторским правом по всему миру. Незаконноекопирование, использование или сбыт компонентов или ихчастей запрещены и могут повлечь за собой уголовную игражданско-правовую ответственность. © znt Zentrum für NeueTechnologien GmbH.

Приложение StateMonitor содержит открытое программноеобеспечение, использование которого регулируется особымиусловиями пользования. Эти условия использования имеютприоритет перед условиями лицензионного соглашения наStateMonitor.Дополнительная информация: "Подменю Инфо", Стр. 107

Оглавление |


Оглавление1 Безопасность и защита данных.................................................................................................19

2 Общие указания по использованию......................................................................................... 27

3 Меню «Начало»..............................................................................................................................35

4 Меню «Станочный парк»............................................................................................................. 39

5 Меню «Мессенджер».....................................................................................................................61

6 Меню Отчеты................................................................................................................................. 71

7 Меню Настройки............................................................................................................................81

8 Интеграция в сеть.......................................................................................................................109

9 Помощь, советы и рекомендации........................................................................................... 137



1 Безопасность и защита данных.................................................................................................19

1.1 Использование по назначению........................................................................................................22

1.2 Безопасность данных........................................................................................................................ 23

1.3 Безопасность при интеграции в сеть.............................................................................................25



2 Общие указания по использованию......................................................................................... 27

2.1 Общие указания по использованию...............................................................................................28

2.2 Требуемые условия............................................................................................................................29

2.3 Вход и выход.......................................................................................................................................30

2.4 Общие настройки................................................................................................................................32

2.5 Обзор меню..........................................................................................................................................33

2.6 Функция поиска в таблицах............................................................................................................. 34



3 Меню «Начало»..............................................................................................................................35

3.1 Меню Начало....................................................................................................................................... 36

3.2 Вход в систему / Logout.................................................................................................................... 37



4 Меню «Станочный парк»............................................................................................................. 39

4.1 Меню Станочный парк.......................................................................................................................40

4.2 Подменю Tile view.............................................................................................................................. 41

4.3 Подменю Status overview.................................................................................................................. 42

4.4 Обзор состояний станка....................................................................................................................43

4.5 Статус (состояние) станка.................................................................................................................45Положение потенциометров................................................................................................................ 46Режим работы....................................................................................................................................... 47состояние программы Program status.................................................................................................48Статистика программы......................................................................................................................... 49Станочные оповещения....................................................................................................................... 49Текущее состояние мессенджера....................................................................................................... 49Состояния станка..................................................................................................................................50

4.6 Подменю Edit machine statuses....................................................................................................... 51

4.7 Подменю Detailed view of the last 3 days....................................................................................... 53

4.8 Подменю Аварии станков................................................................................................................. 54

4.9 Подменю Время отработки программ............................................................................................ 56

4.10 FN 38: Отправить информацию из управляющей программы..................................................59



5 Меню «Мессенджер».....................................................................................................................61

5.1 Меню Информация............................................................................................................................. 62

5.2 Подменю Event configurator............................................................................................................. 63

5.3 Подменю Профили уведомлений....................................................................................................67

5.4 Подменю Уведомления......................................................................................................................69



6 Меню Отчеты................................................................................................................................. 71

6.1 Меню Отчёты....................................................................................................................................... 72

6.2 Подменю «Ежедневный обзор»....................................................................................................... 73

6.3 Подменю «Состояния станка»..........................................................................................................74

6.4 Подменю Key figures..........................................................................................................................75Доступность........................................................................................................................................... 77Коэффициент эксплуатации................................................................................................................ 78

6.5 Подменю «Время отработки программ»........................................................................................ 79

6.6 Подменю «Станочные оповещения».............................................................................................. 80



7 Меню Настройки............................................................................................................................81

7.1 Меню Настройки................................................................................................................................. 82

7.2 Подменю User settings.......................................................................................................................83

7.3 Подменю User......................................................................................................................................84

7.4 Подменю Станки................................................................................................................................. 87

7.5 Подменю Machine mapping............................................................................................................... 95

7.6 Подменю Состояния станка..............................................................................................................96

7.7 Подменю Настройки мессенджера..................................................................................................98

7.8 Подменю Резервная копия............................................................................................................. 100

7.9 Подменю Язык...................................................................................................................................104

7.10 Подменю External Reporting DB.....................................................................................................105

7.11 Подменю Инфо..................................................................................................................................107



8 Интеграция в сеть.......................................................................................................................109

8.1 Меню SIK............................................................................................................................................ 110

8.2 Активация опции #18....................................................................................................................... 112

8.3 Интеграция в сеть............................................................................................................................ 114Интеграция в сеть с помощью фиксированных IP-адресов........................................................... 114iTNC 530, начиная с версии ПО 34049x-04 (HEROS 4).................................................................. 115iTNC 530, начиная с версии ПО 34049x-05 (HEROS 4).................................................................. 116iTNC 530, начиная с версии ПО 60642x-04 (HEROS 5) с HSCI...................................................... 117TNC 620, версия ПО 34056x (HEROS 4) и TNC 320, версия ПО 34055x (HEROS 4).................... 119TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5).......................................................................121CNC PILOT 640, начиная с версии ПО 688946-01 (HEROS 5)........................................................123MANUALplus 620, начиная с версии ПО 548328-05 и 54843x-01 (HEROS 5).................................125Интеграция в сеть через DHCP.........................................................................................................127iTNC 530, начиная с версии ПО 34049x-04 (HEROS 4)...................................................................128iTNC 530, начиная с версии ПО 34049x-05 (HEROS 4)...................................................................129iTNC 530, начиная с версии ПО 60642x-04 (HEROS 5) с HSCI...................................................... 130TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128..........................................................................................132CNC PILOT 640, начиная с версии ПО 688946-01 (HEROS 5)........................................................134MANUALplus 620, начиная с версии ПО 548328-05 и 54843x-01 (HEROS 5).................................136



9 Помощь, советы и рекомендации........................................................................................... 137

9.1 Особые случаи..................................................................................................................................138

9.2 Вопросы?............................................................................................................................................139

1Безопасность изащита данных

Безопасность и защита данных | Используемые указания 1


Используемые указанияУказания по безопасностиСоблюдайте все указания по технике безопасности,приведенные в данном руководстве и в документациипроизводителя вашего оборудования!Указания по технике безопасности предупреждают обопасностях, возникающих при обращении с программнымобеспечением и оборудованием, и описывают, как их избежать.Они классифицируются в соответствии с уровнем опасности иподразделяются на следующие группы:

ОПАСНОСТЬОпасность - указание на опасность для людей. Если неследовать инструкции по предотвращению опасности,это наверняка может привести к тяжким телеснымповреждениям или даже к смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПредостережение - указание на опасность для людей. Еслине следовать инструкции по предотвращению опасности,это с известной вероятностью может привести к тяжкимтелесным повреждениям или даже к смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОсторожно - указание на опасность для людей. Если неследовать инструкции по предотвращению опасности, этопредположительно может привести к легким телеснымповреждениям.

УКАЗАНИЕУказание - указание на опасность для предметов илиданных. Если не следовать инструкции по предотвращениюопасности, это предположительно может привести кнанесению материального ущерба.

Безопасность и защита данных | Используемые указания 1


Информационные указанияСледовать информационным указаниям, приведеннымв данном руководстве, необходимо для правильного иэффективного использования программного обеспечения.Настоящее руководство содержит следующиеинформационные указания:

Символ информации обозначает совет.Совет содержит важную добавочную илидополняющую информацию.

Символ зубчатого колеса указывает на то, чтоописанная функция зависит от станка, например:

Станок должен быть оснащен необходимымопциональным программным или аппаратнымобеспечениемРабота функций зависит от конфигурируемыхнастроек станка

Значок в виде книги обозначает Перекрестнуюссылку на внешнюю документацию, например,документацию производителя или поставщикастанка.

Безопасность и защита данных | Использование по назначению 1


1.1 Использование по назначениюStateMonitor должен применяться только по назначению.Это приложение предназначено для анализа данных станкаи позволяет быстрее выявлять ошибки и эффективнееиспользовать имеющиеся ресурсы.Ответственность за применение StateMonitor по назначениювозлагается на предприятие, которое использует его.На персональные данные и способы связи распространяетсятребование защиты данных. Они не должны использоватьсяиным способом или становиться доступными третьим лицам.

Безопасность и защита данных | Безопасность данных 1


1.2 Безопасность данныхПрава доступаДоступ к данным в StateMonitor имеют только лица,обладающие доступом к серверу или ПК, на которомустановлена программа StateMonitor.Чтобы можно было пользоваться StateMonitor, оконечноеустройство, например смартфон или планшет, должно войти всистему на сервере как клиент.Поскольку StateMonitor является клиент-сервернымприложением, на соответствующие оконечные устройстване требуется устанавливать дополнительные программныесредства или приложения.Внутри StateMonitor использование данных можетограничиваться разными уровнями прав. Только пользователи справами администратора имеют доступ ко всем данным.Дополнительная информация: "Подменю User", Стр. 84

Отправка уведомленийТребуемые условия:

Открытие (активация) необходимого порта TCP вмежсетевом экранеПодсоединение сервера исходящей почты SMTP

Дополнительная информация: "Требуемые условия",Стр. 29

Если вашим отделом ИТ не разрешена интеграцияфункции уведомления (Информация) посоображениям информационной безопасности,автоматическая отправка сообщений Уведомленияпо электронной почте через StateMonitorпользователю невозможна.

В меню Информация сконфигурируйте события, вызывающиепоявление уведомлений, и назначьте их профилюуведомлений.Дополнительная информация: "Меню Информация",Стр. 62

УКАЗАНИЕОсторожно: возможна потеря данных!Если вы включили в список выбора слишком многосообщений, электронный почтовый ящик получателя можетпереполниться. В результате к получателю перестанутпоступать электронные сообщения.

Создайте отдельный почтовый ящик для StateMonitorПользуйтесь функцией выбора сообщений оченьаккуратно

Безопасность и защита данных | Безопасность данных 1


УКАЗАНИЕОсторожно: возможна потеря данных!Если StateMonitor отправляет получателям слишком многосообщений в категории Уведомления, поставщик услугэлектронной почты может переместить такую почту в папку«Спам». В таком случае к получателю в папку «Входящие»перестанут поступать Уведомления.

Пользуйтесь функцией выбора сообщений оченьаккуратно

Безопасность и защита данных | Безопасность при интеграции в сеть 1


1.3 Безопасность при интеграции в сетьПоручите интеграцию ваших систем ЧПУ в сетьспециалисту по ИТ.

Система ЧПУ может иметь два сетевых интерфейса. Каждыйсетевой интерфейс обладает собственным IP-адресом.Два сетевых интерфейса предварительно назначены фирмойHEIDENHAIN следующим образом:

X26: для интеграции в локальную сеть фирмыX116: только для внутреннего пользования в станке

Следуйте указаниям инструкции по обслуживаниюстанка!Принятые производителем станка параметры могутотличаться от заранее установленной HEIDENHAINсхемы назначения сетевых интерфейсов.

УКАЗАНИЕВнимание: функциональная неисправность!Если вы изменяете IP-адрес внутреннего интерфейса станка,вы прерываете связь с другими компонентами станка ивыводите систему ЧПУ из эксплуатации.

Не изменяйте настройки для используемого внутри станкаинтерфейса

2Общие указания

по использо-ванию

Общие указания по использованию | Общие указания по использованию 2


2.1 Общие указания по использованиюStateMonitor является программным средством дляцентрализованного анализа данных станка.StateMonitor помогает быстрее выявлять ошибки, чтобыбыстрее реагировать на них.Поэтому StateMonitor служит для более эффективногоиспользования ресурсов станка.Применение / Целевая группа:

операторы станков (например, при управлении несколькимистанками в дежурном режиме при работе только ввыходные)в офисе руководителяв подготовке производствав контроллингена уровне менеджмента

StateMonitor в системе ЧПУВы можете пользоваться доступом к StateMonitor такженепосредственно из системы ЧПУ.Дополнительная информация: "Вход в приложениеStateMonitor в системе ЧПУ", Стр. 30

Общие указания по использованию | Требуемые условия 2


2.2 Требуемые условияСледующие системы ЧПУ HEIDENHAIN можно интегрировать вStateMonitor:

Система ЧПУ начиная с версии ПО

iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUALplus 620 548328-05

Дополнительная информация: "Подменю Станки", Стр. 87

Для использования StateMonitor необходимы следующиебазовые условия:

Активация опции #18 (интерфейс HEIDENHAIN DNC) всистеме ЧПУДополнительная информация: "Активация опции #18",Стр. 112Интеграция систем ЧПУ HEIDENHAIN в локальную сетьфирмыДополнительная информация: "Интеграция в сеть",Стр. 114Открытие (активация) необходимого порта TCP вмежсетевом экране (Transmission Control Protocol)ПК или сервер с операционной системой Windows (начинаяс Windows 7 или Windows Server 2008)

Порт SMTP:Для использования функции уведомления (Информация)в приложении StateMonitor необходимо подключить серверисходящей почты SMTP.(Simple Mail Transfer Protocol)Рекомендация:

Создайте для приложения StateMonitor собственный адресэлектронной почты.Запросите учетные данные для доступа к серверуисходящей почты SMTP у вашего поставщика услугэлектронной почты.

Дополнительная информация: "Подменю Настройкимессенджера", Стр. 98

Общие указания по использованию | Вход и выход 2


2.3 Вход и выходЗапуск клиентского приложения StateMonitorДля входа в приложение StateMonitor на персональномкомпьютере, планшете или смартфоне выполните следующиедействия:

Откройте веб-браузер, например:Internet Explorer;Google Chrome;Mozilla Firefox.

В адресной строке введите: http:\\Имя сервера:28001 Вместо Имя сервера укажите имя хоста или IP-адресперсонального компьютера или сервера, на которомустановлено приложение StateMonitor.Нажмите клавишу Enter.Приложение StateMonitor запускается.

Для быстрого доступа к StateMonitor в будущемсохраните этот адрес в избранном или в закладках ввашем веб-браузере.

Вход в приложение StateMonitor в системе ЧПУ

Чтобы работать с StateMonitor на системе ЧПУ, в томчисле без сенсорного экрана, обязательно наличиемыши или сенсорной панели (Touchpad).

Для входа в приложение StateMonitor в системе ЧПУвыполните следующие действия:

Подведите указатель мыши к нижнему краю экрана системыЧПУПоявится панель задач HEROS.Нажмите на значок DiadurВыберите пункт меню Веб-браузерОткроется Mozilla Firefox.В адресной строке введите IP-адрес и порт сервера илиПК, на котором установлено приложение StateMonitor,например 160.1.180.20:28001На экране появится StateMonitor.Настройка индикации на полноэкранный режим

С помощью клавиши переключения экранаможно переключаться между экраномсистемы ЧПУ и StateMonitor.

Чтобы параллельно использовать StateMonitor и систему ЧПУ,можно подключить второй экран.

Для обеспечения связи между приложениемStateMonitor и системой ЧПУ через межсетевойэкран необходимо открыть порт 28001 в межсетевомэкране.

Общие указания по использованию | Вход и выход 2


Выход из StateMonitorДля выхода из StateMonitor выполните следующие действия:

Выйдите из системы, нажав кнопку Logout(Выход из системы).

Закройте окно веб-браузера.

Если вы завершаете работу в StateMonitor, при перезапускеStateMonitor отображает станки с последним существовавшим вбазе данных состоянием станка.Только если приложение StateMonitor регистрирует новоесостояние станка, оно отобразит это текущее состояние станка.

Общие указания по использованию | Общие настройки 2


2.4 Общие настройкиОтображениеStateMonitor – это веб-приложение, которое можноиспользовать на различных оконечных устройствах, таких какПК, планшет или смартфон.Изображение автоматически адаптируется к оконечномуустройству.

ЯзыкГлобальную настройку языка может изменять толькопользователь с правами администратора.Дополнительная информация: "Подменю Язык", Стр. 104В подменю User settings любой пользователь можетиндивидуально для себя переключить язык, не влияя наглобальную настройку языка.Дополнительная информация: "Change language settings foruser", Стр. 83

Часовой поясВ зависимости от часового пояса StateMonitor рассчитываетфактическое время для индикации данных станка.Поэтому на сервере, на котором установлено приложениеStateMonitor, должен быть правильно настроен часовой пояс.Кроме того, на станках в настройках часов должно быть точноустановлено время, чтобы обеспечить StateMonitor правильнуюобработку и индикацию времени.

Общие указания по использованию | Обзор меню 2


2.5 Обзор менюВ StateMonitor доступны следующие меню и подменю:

Значок Меню и подменю

Начало

Станочный паркTile viewСостояние станка

Редактировать состояние станкаDetailed view of the last 3 daysАварии станковВремя отработки программ

Status overview

ИнформацияEvent configuratorПрофили уведомленийУведомления

ОтчётыЕжедневный обзорСостояния станкаKey figuresВремя отработки программАварии станков

НастройкиUser settingsUserСтанкиMachine mappingСостояния станкаНастройки мессенджераРезервная копияЯзыкExternal Reporting DBИнфо

Доступность отдельных меню и подменю зависит отправ соответствующего пользователя.Дополнительная информация: "Подменю User",Стр. 84

Общие указания по использованию | Функция поиска в таблицах 2


2.6 Функция поиска в таблицахВ некоторых подменю информация выводится в таблицах.Через поле ввода Искать: в соответствующей таблицедоступна функция поиска.Для поиска определенного текста в таблице выполнитеследующие действия:

Введите объект для поиска в поле ввода Искать:В таблице появятся только строки, содержащие искомыйтекст.

Искомый объект может быть произвольнойпоследовательностью знаков, состоящей из букв, цифр испециальных символов.Вы можете связать несколько объектов поиска логическим ANDлибо OR.

Логический оператор Описание Пример

AND Оператор «И» В таблице отображаются все строки, в которыхсодержится как один, так и другой объект поиска.

TNC 640 AND 100.0 %

OR Оператор «ИЛИ» В таблице отображаются все строки, в которыхсодержится либо один, либо другой объект поиска.

TNC 640 OR iTNC 530

3Меню «Начало»

Меню «Начало» | Меню Начало 3


3.1 Меню НачалоВ меню Начало введите ваше имя пользователя и пароль.Дополнительная информация: "Вход в систему / Logout",Стр. 37

Когда пользователь авторизован, StateMonitor отображаетуровень прав авторизованного пользователя и времяпоследнего входа в систему.

Заданная вашей фирмой стартовая страницаЕсли вы хотите вставить в меню Начало логотип вашейфирмы или другой файл изображения, выполните следующиедействия:

Скопируйте нужный файл изображения в директорию C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImageВ StateMonitor изображение будет показано в меню Начало.

StateMonitor может выводить только одноизображение. Поэтому скопируйте только один файлизображения в указанную выше директорию.

Меню «Начало» | Вход в систему / Logout 3


3.2 Вход в систему / LogoutВход в системуПосле запуска StateMonitor пользователи должны войти всистему под своими именами пользователей и паролями.

Единовременно в системе может быть авторизованонесколько пользователей.

Пароль по умолчаниюПри первом входе в систему после установки StateMonitor и досоздания учетной записи пользователя используйте пароль поумолчанию.

Дополнительная информация: руководство поустановке, под заголовком «Пароль по умолчанию»

LogoutПеред завершением работы StateMonitor пользователь долженвыйти из системы.Выполните следующие действия для выхода из системы:

Выйдите из системы, нажав кнопку Logout(Выход из системы).На экране появится окно входа в систему снезаполненными полями.

4Меню

«Станочный парк»

Меню «Станочный парк» | Меню Станочный парк 4


4.1 Меню Станочный паркВ меню Станочный парк отображаются все станки, которыесозданы и активированы в меню Настройки.Дополнительная информация: "Подменю Станки", Стр. 87Меню Станочный парк содержит следующие подменю:

Tile viewStatus overview

Меню «Станочный парк» | Подменю Tile view 4


4.2 Подменю Tile viewВ подменю Tile view StateMonitor отображает каждыйактивированный станок как карту состояний станка. Картасостояний станка содержит следующую информацию:

Информация Значение

Изображениестанка

Если при создании станка вы загрузилиизображение станка, StateMonitor здесьвыведет на экран это изображение.

Светофор состо-яния

Светофор состояния отображаеттекущее состояние станка.

Имя программы Имя управляющей программы, котораяв данный момент загружена в Автома-тическая отработка программы или вПокадровое выполнение программы

Полн. выполнена Количество: сколько раз была полно-стью отработана текущая программа.

Светофор состоянияЗначение цветов светофора состояния приведено далее:

Цвет Значение

Серый Станок не включен или не подсоединен.

Красный Станок не готов к работе

Желтый Станок готов к работе, но не продуктивен

Зеленый Станок продуктивен

Меню «Станочный парк» | Подменю Status overview 4


4.3 Подменю Status overviewВ подменю Status overview StateMonitor графическиотображает состояния станка в виде кольцевых диаграмм.При этом в StateMonitor различаются:

Total machine parkFavored machines

Весь станочный паркКольцевая диаграмма Total machine park объединяетсостояния станков для всех активированных станков встаночном парке. Кроме того, StateMonitor отображаетрассчитанные показатели Availability и Utilization rate каксреднее значение всех станков в станочном парке.

Избранные станкиКольцевая диаграмма Favored machines содержит толькосостояния станков для тех станков, которые обозначены вOverview of favorites как Favorite.В Overview of favorites перечислены все активированныестанки в станочном парке и содержится следующаяинформация:

текущее состояние Statusстанок Machine tool (обозначение станка)активный на станке в данное время Режим работызагруженная в данное время в станок программа Programсостояние программы Program statusколичество программ, которые полностью выполнены Fullyexecutedобозначение в качестве избранного Favorite

Меню «Станочный парк» | Обзор состояний станка 4


4.4 Обзор состояний станкаВ наглядном обзоре далее показано, какая комбинацияактивных настроек Режим работы, Program status иПоложение потенциометров служит для запуска того илииного состояния станка:

Состояние станка Режим работы состояниепрограммыProgram status

Положениепотенциометров

Зеленый = продукт.(потенц. подачи и уск.хода >= 100%)

Автоматиче-ская отработкапрограммы

В работе >= 100 %


В работе < 100 %Светло-зеленый =продукт. (потенц.подачи и уск. хода <100%)

Покадровоевыполнениепрограммы

В работе > 0 %


В работе = 0 %



ВыбранОстановленПрерванЗавершёнОшибкаNo programselected

Любое

Желтый = OK, but notproductive

Режим ручногоуправления

Электронныймаховичок

Позиц. с ручнымвводом данных

Любое

Меню «Станочный парк» | Обзор состояний станка 4


Состояние станка Режим работы состояниепрограммыProgram status

Положениепотенциометров

Красный = не готов кработе



Ошибка Любое

Светло-серый = Периодожидания

Состояние Период ожидания поступает не от станка. Пользователимогут выделить состояние Период ожидания вместо желтого или темно-серого состояния.

Темно-серый = Станок неиспользуется

Станок выключен илиStateMonitor не может установить соединение со станком.

StateMonitor располагает цвета состояний станка на панелисостояний станка в хронологическом порядке один за другим.Это позволяет сразу получить представление о состоянии ивремени прогона станка.

Меню «Станочный парк» | Статус (состояние) станка 4


4.5 Статус (состояние) станкаОкно состояния Machine status содержит следующуюинформацию:

Светофор состояния станкаИмя станкаНомер SIK и система ЧПУ станкаВерсия ПО системы ЧПУ системы ЧПУПоложение потенциометровMode of operationПрограмма Program, активная в данное время в станкеПодпрограмма, активная в данное время в станкеProgram status, Время запуска и Duration текущейпрограммыСтатистика программыСтаночные оповещенияТекущее состояние мессенджераСостояния станка с панелью состояний станка (какрезультат показателя Machine status)Utilization rate

Чтобы перейти в окно Machine status, выполните следующее:Выберите меню Станочный паркНажмите экранную кнопку Состояние станканужного станкаStateMonitor откроет окно Machine status.

Из окна Machine status можно попасть в следующие подменю:

Edit machine statusesДополнительная информация: "Подменю Edit machine statuses", Стр. 51Detailed view of the last 3 daysДополнительная информация: "Подменю Detailed view of the last 3 days", Стр. 53Аварии станковДополнительная информация: "Подменю Аварии станков", Стр. 54Время отработки программДополнительная информация: "Подменю Время отработки программ", Стр. 56



Положение потенциометровStateMonitor графически отображает Положениепотенциометров для Шпиндель (частота вращения), дляПодача и Ускоренный ход в процентах.Индикация соответствует фактической настройкепотенциометра в системе ЧПУ, независимо от текущего режимаработы.Если у вашего станка на потенциометре присутствуют подача иускоренный ход, StateMonitor отображает одни и те же значениядля обеих настроек Положение потенциометров.



Режим работыStateMonitor отображает Режим работы, в данное времявыбранный на станке.Индикация ограничивается режимами работы станка исоответствующим символом. StateMonitor не отображаетрежимы работы при программировании.

Режимы работы станка

Символ Режим работы

Режим ручного управления

Электронный маховичок

Позиц. с ручным вводом данных (MDI)

Покадровое выполнение программы

Автоматическая отработка программы



состояние программы Program statusНастройка Program status содержит указание на текущеесостояние управляющей программы на станке.Возможны следующие состояния программы:

состояние програм-мы Program status

Значение

В работе Станок отрабатывает управляющуюпрограмму.

No program selected Станок находится не в том режиме,который отрабатывает управляющиепрограммы.

Не активен Текущей настройкой Режим работына станке является Автоматическаяотработка программы или Покадро-вое выполнение программы.

В данное время не запущена ниодна управляющая программа, илиВыполнение программы прерваноошибкой, илиОператор прервал выполнениепрограммы, активировав ВНУТР.СТОП

Ошибка Ошибка прервала отработку текущейуправляющей программы.Состояние Ошибка отображаетсялишь кратковременно, затем состоя-ние переключается на Не активен.

Выбран Текущей настройкой Режим работына станке является Автоматическаяотработка программы или Покадро-вое выполнение программы.Оператор выбрал программу, но незапустил ее.

Остановлен Текущей настройкой Режим работына станке является Покадровоевыполнение программы, иоператор не запустил следующийNC-кадрКоманда M0 в управляющейпрограмме остановила выполнениепрограммы

Прерван Оператор прервал выполнениепрограммы, активировав NC-стоп

Завершён Текущая управляющая программаотработана. Команда M30 (или M2)завершила программу.

Если станок выключен, Program status не отображается.



Статистика программыВ разделе Статистика программы StateMonitor регистрируетколичество полностью выполненные и прерванныхуправляющих программ.Прямой счет выполняется для:

всех программ (Общая)активной (текущей) программы (Акт. прог.)

StateMonitor различает следующие случаи:

Диалог Значение

Fully executed Количество полностью выполненныхпрограмм

Interrupted by user Количество программ, прерванныхпользователем

Interrupted by errormessage

Количество программ, прерванных из-за сообщения об ошибке

Станочные оповещенияВ разделе Станочные оповещения StateMonitor отображаетшесть последних сообщений станка.Чтобы просмотреть остальные станочные оповещения,выполните следующее:

Нажмите экранную кнопку Дополнит.Откроется подменю Станочные оповещения.Дополнительная информация: "Подменю Авариистанков", Стр. 54

Текущее состояние мессенджераВ разделе Текущее состояние мессенджера StateMonitorотображает активные Уведомления.Дополнительная информация: "Подменю Уведомления",Стр. 69



Состояния станкаВ разделе Состояния станка StateMonitor выводит панельсостояний станка текущего дня и фактическую настройкуUtilization rate станка.Чтобы заменить определенные состояния станка другими иуточнить их, выполните следующее:

Нажмите экранную кнопку Edit machine statusesОткроется подменю Edit machine statuses.Дополнительная информация: "Подменю Edit machinestatuses", Стр. 51

Детальное представлениеЧтобы увидеть Detailed view of the last 3 days, выполнитеследующее:

Нажмите экранную кнопку Показать состояния станка запоследние дниОткроется подменю Detailed view of the last 3 days.Дополнительная информация: "Подменю Detailed view ofthe last 3 days", Стр. 53

Меню «Станочный парк» | Подменю Edit machine statuses 4


4.6 Подменю Edit machine statusesВ подменю Edit machine statuses StateMonitor сначалапоказывает состояния станка на текущий день на панелисостояний станка и выводит их списком в таблице вхронологическом порядке.Чтобы выбрать день, для которого StateMonitor отобразитсостояния станка, выполните следующее:

Для Тег индикации нажмите на символ календаряВыберите дату

Или пролистайте по дням назад

Или пролистайте по дням вперед

Вы можете отфильтровать записи таблицы по следующимкритериям:

цвета состояния станка (Фильтр)длительность отдельных состояний станка(Показать состояния, которые длиннее чем...)

Замена и уточнение состояний станкаВ подменю Edit machine statuses у вас есть возможностьзаменять определенные состояния станка другими и уточнятьих.

Чтобы точнее указать состояние станка, выполните следую-щее:

Выберите меню Станочный паркНажмите экранную кнопку Состояние станканужного станкаВыберите подменю Edit machine statusesВ таблице щелкните мышью в столбце новоесостояниеВ выпадающем меню выберите нужное,установленное в описании состояниеНажмите экранную кнопку Сохранить строкуИзменяется состояние станка на панелисостояний станка.

Уточнения вносятся в меню Настройки, подменю Состояниястанка.Дополнительная информация: "Подменю Состояния станка",Стр. 96В следующей таблице показано, какое первоначальноесостояние станка можно заменить тем или иным уточнением:

Меню «Станочный парк» | Подменю Edit machine statuses 4


Первоначальное состояние Новое состояние(уточнение)

Темно-зеленый

Продуктивен Темно-зеленый

Светло-зеленый

Продукти-вен, подача< 100 %


Желтый В порядке,но не продук-тивен

Желтый, красный или серый

Красный Не готов кработе

Красный

Темно-серый Станок неиспользуется

Темно-серый или светло-серый

Светло-серое состояние Период ожидания изначально непоступает от станка, поэтому не является первоначальнымсостоянием.Светло-серое состояние можно заменить желтым или темно-серым первоначальным состоянием и уточнить.Пример:Если станок выключен для проведения техобслуживания(темно-серое состояние), это состояние можно в StateMonitorв дальнейшем установить на период ожидания (светло-сероесостояние).

Выделение дополнительной информацииСиняя линия над сегментом панели состояний указывает на то,что сегмент содержит дополнительную информацию.

Для выделения дополнительной информации выполнитеследующие действия:

Выберите меню Станочный паркНажмите экранную кнопку Состояние станканужного станкаВыберите подменю Edit machine statusesВ столбце таблицы Комментарий введитедополнительную информациюНажмите экранную кнопку Сохранить строкуВ StateMonitor над сегментом на панелисостояний станка появится синяя линия.

Если подвести указатель мыши к сегменту с синей линией,StateMonitor покажет всплывающее окно с добавленнымкомментарием и (при наличии) с информацией по измененнымили уточненным состояниям станка.

Меню «Станочный парк» | Подменю Detailed view of the last 3 days 4


4.7 Подменю Detailed view of the last 3days

Подменю Detailed view of the last 3 days содержит следующуюинформацию:

Панель состояний станка за последние 3 дняAvailability станка за последние 3 дняUtilization rate станка за последние 3 дня

Дополнительная информация: "Подменю Key figures",Стр. 75

Меню «Станочный парк» | Подменю Аварии станков 4


4.8 Подменю Аварии станковВ подменю Аварии станков StateMonitor выводит спискомСтаночные оповещения за последние четыре недели.Сообщения об ошибках на экране системы ЧПУподразделяются на Классы ошибок и Группы ошибок.Классы ошибок позволяют сделать вывод о причинесообщения об ошибке.Error groups дают указание на источник сообщений обошибках.На системах ЧПУ HEIDENHAIN для фрезерных станковпользователь может генерировать собственные сообщения вуправляющей программе с помощью специальной функции FN38.Дополнительная информация: "FN 38: Отправитьинформацию из управляющей программы", Стр. 59Эти сообщения StateMonitor отображает как Информация.

Фильтрация сообщенийЧтобы быстрее находить определенные сообщения, вы можетефильтровать их по критериям Классы ошибок, Группы ошибоки Информация.В результатах выбора StateMonitor при фильтрации покажеттолько Классы ошибок, Error groups и Информация, которыепоявились за последние четыре недели.Фильтрация по критериям Классы ошибок:

Emergency stopОшибкаПредупрежд.ИнфоУказаниеПрерывание программыОстанов программыОстанов подачиСбросНет

Класс ошибок Нет содержит все сообщения об ошибках,которые не относятся ни к какому другому классу ошибок.Фильтрация по следующим критериям Группы ошибок:

РежимПрограммированиеPLCОбщие сведенияУдаленное управ.PythonНет

Группа ошибок Нет содержит все сообщения об ошибках,которые не относятся ни к какой другой группе ошибок.Фильтрация по критерию Информация:

FN 38

Меню «Станочный парк» | Подменю Аварии станков 4


Чтобы вывести списком определенные сообщения, поставьтещелчком мыши галочку у соответствующих критериевфильтрации.Экранной кнопкой Выбрать всё StateMonitor активирует всекритерии фильтрации.Экранной кнопкой Очистить выбор StateMonitor деактивируетвсе критерии фильтрации.Чтобы отобразить списком отфильтрованные сообщения,нажмите экранную кнопку Обновить.

Сортировка сообщенийЧтобы отсортировать сообщения, нажмите на заголовокстолбца, по которому StateMonitor расположит сообщения валфавитном порядке.

Поиск сообщенийС помощью поля ввода Искать: вы можете целенаправленноискать определенные сообщения. Этот поиск относится ко всемстолбцам.Дополнительная информация: "Функция поиска в таблицах",Стр. 34

Меню «Станочный парк» | Подменю Время отработки программ 4


4.9 Подменю Время отработки программВ подменю Время отработки программ StateMonitorотображает списком в Program table управляющие программы,запущенные на станке, в хронологическом порядке.Для ограничения временного интервала доступны следующиевозможности выбора:

Время от... до...Количество дней (при обратном отсчете, начиная с текущегодня)

1 день3 дня7 дней

Дата от... до...Через поле ввода Искать: в таблице доступна функция поиска.Этот поиск относится к столбцам Program, Подпрограмма иСостояние.Дополнительная информация: "Функция поиска в таблицах",Стр. 34

Экспортировать таблицуС помощью экранной кнопки Экспортировать таблицу выможете сохранить текущую отображаемую таблицу в виде CSV-файла.CSV-файлы можно, например, импортировать в Microsoft Excelи там провести дальнейшую обработку.

Graphically visualize a tableПри нажатии экранной кнопки Graphically visualize a tableStateMonitor покажет следующие графики характеристик:

Время выполнения программыSpindle (частота вращения)Rapid travFeed rate

С помощью окошек метки Время выполнения программы,Spindle, Rapid trav и Feed rate вы можете включать ивыключать показ графиков характеристик.В следующей таблице указано назначение разных цветов награфике.

Цвет награфике

Соответствие

Время выполнения программы соответствующе-го станка

Среднее положение потенциометра корректи-ровки шпинделя

Среднее положение потенциометра корректи-ровки ускоренного хода

Среднее положение потенциометра корректи-ровки подачи



Сначала StateMonitor чертит графики характеристик повсем управляющим программам, которые перечислены вприведенной выше таблице.Через меню выбора Program вы можете получитьвизуализацию, в том числе для отдельных программ.На графике по горизонтальной оси (абсцисс) отложеноколичество программ, выполненных за определенныйвременной интервал.На левой вертикальной оси (ординат) отложено время. Эта осьявляется значимой только для параметра Время отработкипрограмм. Поэтому пользователю достаточно одного взгляда,чтобы узнать, сколько времени продолжались отдельныепрограммы.На левой вертикальной оси (ординат) отложены Положениепотенциометров в процентах. Эта ось относится только ккорректировкам для Spindle, Rapid trav и Feed rate.

Для получения дополнительной информации о программевыполните следующие действия:

Подведите указатель мыши к соответствующей точке награфикеStateMonitor покажет окно с дополнительной информацией.

Следующую информацию StateMonitor выводит вовсплывающем окне.

Информация Значение

Станок Название станка

Дата Дата выполнения программы

Запуск программы Время начала программы

Конец программы Время конца программы

Время выполненияпрограммы

Длительность программы

Spindle Среднее положение потенциометракорректировки шпинделя

Rapid trav Среднее положение потенциометракорректировки ускоренного хода

Feed rate Среднее положение потенциометракорректировки подачи

Program Имя программы с указанием пути

Состояние Последнее состояние управляющейпрограммы

При наличии Состояние StateMonitor отображает последнеесостояние управляющей программы. Возможны следующиеслучаи:

Состояние Значение

Завершён Управляющая программа полностьюотработана.

Ошибка Ошибка прервала управляющуюпрограмму.



Состояние Значение

Прерван Оператор прервал управляющуюпрограмму.

На нижнем крае во всплывающем окне отображаютсяпроцентные доли возникающих состояний станка, выделенныецветом.Дополнительная информация: "Обзор состояний станка",Стр. 43

Меню «Станочный парк» | FN 38: Отправить информацию из управляющей программы 4


4.10 FN 38: Отправить информацию изуправляющей программы

Порядок действий на системах ЧПУ для фрезерных станковiTNC 530, TNC 640, TNC 620, TNC 320:

Для использования функции FN 38 требуется вводкодового числа 555343 для активации специальныхфункций при программировании Q.Начиная с версии ПО 34059x-07 (TNC 640), функциюFN 38 можно запрограммировать без кодового числа.

Чтобы запрограммировать функцию FN 38, выполнитеследующие действия:

Нажмите клавишу Q

Нажмите программную клавишу СПЕЦ.ФУНКЦИИ

Нажмите программную клавишуОТПРАВИТЬ FN38Система ЧПУ вписывает строку FN38:SEND /".Запишите отправляемый текст с форматамивывода для переменных

Пример:FN 38: SEND/"Измеренный диаметр: %+3f"/+Q153

Количество инструкций по форматированию должносовпадать с количеством форматируемых значений.

Меню «Станочный парк» | FN 38: Отправить информацию из управляющей программы 4


Формат выводаС помощью оператора форматирования вы можете установитьформат вывода числовых значений.Знаком процента вводятся описания форматирования.После этого следует кодовая буква f для чисел с плавающейточкой в десятичном представлении.Между знаком процента и буквой можно вставить другуюинформацию:

знак «плюс» после знака процента указывает на то, чтоперед числовыми значениями всегда ставится знак числаточка и число определяют количество отображаемыхразрядов после запятой

В следующей таблице приведены примеры синтаксиса дляформатов вывода переменных:

Форматывывода

Значение

%f Вывод числа с плавающей точкой воригинальном формате

%.0f Вывод числа с плавающей точкой безразрядов после запятой

%.1f Вывод числа с плавающей точкой сразрядом после запятой

%+.2f Вывод числа с плавающей точкой сознаком числа и двумя разрядами послезапятой

Пример использования: счетчик количества штукЦель: при каждом выполнении программы количество штукувеличивается на единицу.

Q1 = Q1 + 1 Счетчик количества штук

Q2 = 1000 Итоговое количество штук

Q3 = 0815 Задание

FN 38: SEND/"Number of Parts: %.0f из %.0f Order:%.0f" /+Q1/+Q2/+Q3

Отправить сообщение

5Меню

«Мессенджер»

Меню «Мессенджер» | Меню Информация 5


5.1 Меню ИнформацияВ меню Информация вы устанавливаете, при какихсообщениях на станке, когда и как уведомляется тот или инойпользователь.Меню Информация содержит следующие подменю:

Event configuratorПрофили уведомленийУведомления

То, какие подменю показывает StateMonitor, зависитот настройки Права пользователей.

Выполните действия в указанной последовательности:В подменю Профили уведомлений создайте профильуведомлений (Кто и когда должен быть уведомлен?)Дополнительная информация: "Подменю Профилиуведомлений", Стр. 67В подменю Event configurator сконфигурируйте Events(события) (При каких сообщениях на станке кто-либо должен бытьуведомлен?)Дополнительная информация: "Подменю Eventconfigurator", Стр. 63Назначьте в подменю Уведомления созданные события ипрофили уведомлений друг другу (Какое событие (Event) запускает какой профиль уведомлений?)Дополнительная информация: "Подменю Уведомления",Стр. 69

Меню «Мессенджер» | Подменю Event configurator 5


5.2 Подменю Event configuratorEvent – это событие, которое может произойти настанке, например:

предупреждениеостановка станка с сообщением об ошибкеслужебное сообщение / сообщение техобслуживанияаварийный сигнал

StateMonitor непосредственно считывает возникающие всистеме ЧПУ сообщения и выводит их списком в окне Machinestatus в меню Станочный парк.Сообщения системы ЧПУ подразделяются на Error classes иError groups.При настройке конфигурации событий типа Event вы можетеполностью включить Error classes или Error groups в списоквыбора.Кроме того, следующие данные Информация, которыепрограммист генерирует в управляющей программе системыЧПУ фрезерования (с FN 38), могут быть частью выбора дляEvent.Кроме того, следующие данные Информация могут бытьчастью выбора для Event:

Информация, которую программист генерирует вуправляющей программе системы ЧПУ фрезерования с FN38Информация, которую StateMonitor генерирует изинформации системы ЧПУ

Сообщения, которые не назначены никакому Класс ошибкиили Группа ошибок, называются «индивидуальныесообщения».

Error classesВ системе ЧПУ сообщения об ошибках назначены следующимError classes:

Emergency stopОшибкаПредупрежд.ИнфоУказаниеПрерывание программыОстанов программыОстанов подачиСбросНет

Класс ошибок Нет содержит все сообщения об ошибках,которые не относятся ни к какому другому классу ошибок.



Error groupsError groups дают указание на источник сообщений обошибках.Системы ЧПУ различают следующие группы Error groups:

РежимПрограммированиеPLCОбщие сведенияУдаленное управ.PythonНет

Группа ошибок Нет содержит все сообщения об ошибках,которые не относятся ни к какой другой группе ошибок.

ИнформацияПод заголовком Информация доступны следующиевозможности выбора:

FN 38Program successfully completedProgram interrupted by userProgram interrupted by error message

На системах ЧПУ HEIDENHAIN для фрезерных станков выможете с помощью специальной функции FN 38 генерировать вуправляющей программе сообщения.Приложение StateMonitor получает эти сообщения. Оно будетотправлять их по электронной почте пользователю, если выотметите галочкой FN 38 под сообщениями и назначите егособытию Event.Дополнительная информация: "FN 38: Отправитьинформацию из управляющей программы", Стр. 59Следующая Информация генерируется приложениемStateMonitor. Для этого оно анализирует следующуюинформацию системы ЧПУ:

Сообщение Информация системы ЧПУ

Program successfully completed Если система ЧПУ считывает конец программы PGM END

Program interrupted by user Если оператор прерывает программу с помощью ВНУТР.СТОП или АВАР. ВЫКЛЮЧ.

Program interrupted by error message Если сообщение об ошибке прерывает выполнениепрограммы

Следуйте указаниям инструкции по обслуживаниюстанка!То, какую информацию отправляет система ЧПУ,зависит от конфигурируемых настроек станка.

Индивидуальные сообщенияВы можете отметить индивидуальные сообщения галочкойв списке выбора применявшихся до сих пор станочныхоповещений и тем самым дополнить выбор для Event.



Поиск сообщенийС помощью поля ввода Искать: вы можете целенаправленноискать определенные сообщения. Поиск относится ко всемстолбцам списка выбора.Дополнительная информация: "Функция поиска в таблицах",Стр. 34

В StateMonitor событие Event является выбором Error classes,Error groups, Информация и индивидуальных сообщений обошибках.Пользуйтесь функцией выбора сообщений, которые должныпривести к Event, очень аккуратно.

УКАЗАНИЕОсторожно: возможна потеря данных!Если вы включили в список выбора слишком многосообщений, электронный почтовый ящик получателя можетпереполниться. В результате к получателю перестанутпоступать электронные сообщения.

Создайте отдельный почтовый ящик для StateMonitorПользуйтесь функцией выбора сообщений оченьаккуратно

УКАЗАНИЕОсторожно: возможна потеря данных!Если StateMonitor отправляет получателям слишком многосообщений в категории Уведомления, поставщик услугэлектронной почты может переместить такую почту в папку«Спам». В таком случае к получателю в папку «Входящие»перестанут поступать Уведомления.

Пользуйтесь функцией выбора сообщений оченьаккуратно



Создание события EventЧтобы создать Event, действуйте следующим образом:

Выберите меню ИнформацияВыберите подменю Event configuratorВыберите Станок, для которого вам нужносоздать EventСделайте выбор в Error classes, Error groups,Информация и индивидуальных сообщениях,которые должны запустить событие EventДля функции это событие под именем...введите соответствующее имяНажмите экранную кнопку Save

С помощью списка выбора определите, какие станочныеоповещения приводят к уведомлению.Таблица содержит столбцы A и B:

A = автоматический выбор через классы/группыB = выбор отличен от автоматического режима

Столбец A в списке выбора указывает на то, запускаютли сообщения об ошибках событие Event посредствомавтоматического выбора через Error classes или Error groups.Галочку в столбце A StateMonitor ставит в том случае, если вывыбрали соответствующий класс ошибок или группу ошибок.В столбце B вы можете целенаправленно отменить выборотдельных сообщений, которые включены в список выборачерез Error classes и Error groups.Но вы можете также выбирать в столбце B отдельныесообщения, если не все сообщения, относящиеся к этомуклассу ошибок или группе ошибок, должны запускать Event.

В другой таблице StateMonitor перечисляет все созданныесобытия Event.Чтобы просмотреть содержимое существующих событий Event,выполните следующее:

В таблице щелкните мышью на EventStateMonitor загружает выбор Error classes, Errorgroups, Информация и индивидуальных сообщений всоответствующий обзор.

Удаление события EventЧтобы удалить Event, действуйте следующим образом:

Выберите меню ИнформацияВыберите подменю Event configuratorВыберите Станок, для которого вам нужноудалить EventВ таблице нажмите на символ корзиныStateMonitor удаляет событие Event и убираетего из таблицы.

Меню «Мессенджер» | Подменю Профили уведомлений 5


5.3 Подменю Профили уведомленийВ подменю Профили уведомлений вы можете назначитьсозданному пользователю информацию уведомлений исохранить ее в памяти как профиль уведомлений.Профиль уведомлений содержит следующую информацию:

ссылку на Userинформацию о передаче для отправки электронной почты(Уведомления каждый...)временной интервал передачи (Дни, Периоды)информацию Частота уведомлений

В меню выбора User на выбор предлагаются все созданныепользователи.Уведомления рассылаются только по электронной почте.

Уведомления, отправляемые с определенным интерваломДля временного интервала передачи укажите:

дни недели, в которые StateMonitor уведомляетпользователявремя, с которого и до которого StateMonitor отправляетуведомление пользователю

Возможные интервалы отправки уведомлений:немедленнокаждый час

Создание профилей под заголовком Профили уведомленийДля пользователя можно создать несколько профилей черезПрофили уведомлений: например, профиль, когда сотрудникнаходится на производстве, и профиль, когда сотрудникдежурит.

Чтобы создать профиль уведомлений для пользователя,действуйте следующим образом:

Выберите меню ИнформацияВыберите подменю Профили уведомленийВыберите пользователей, для которых выхотите создать Профили уведомленийВыберите способ связи по электронной почте(поставьте галочку)Введите адрес электронной почтыВыберите дни недели, в которыепользователь должен уведомлятьсяВыберите время от... до...Выберите Частота уведомленийПрисвойте имя профилю уведомленийНажмите экранную кнопку SaveStateMonitor сохраняет в памяти профильуведомлений и указывает его в таблице.

Меню «Мессенджер» | Подменю Профили уведомлений 5


Поиск профилей Профили уведомленийВ StateMonitor все профили для выбранных вышепользователей перечислены в таблице.С помощью поля ввода Искать: вы можете целенаправленноискать определенные профили уведомлений. Поиск относитсяко всем столбцам таблицы.Дополнительная информация: "Функция поиска в таблицах",Стр. 34

Изменение профилей Профили уведомленийЧтобы изменить существующий профиль уведомлений,выполните следующее:

Выберите меню ИнформацияВыберите подменю Профили уведомленийВыберите пользователей, для которых выхотите создать Профили уведомленийВыберите в таблице профиль уведомлений,который нужно изменитьStateMonitor загружает вводимые данные вобзор.Внесите желаемые измененияНажмите экранную кнопку SaveStateMonitor сохранит измененный профильуведомлений.

Удаление профилей Профили уведомленийЧтобы удалить профиль уведомлений, действуйте следующимобразом:

Выберите меню ИнформацияВыберите подменю Профили уведомленийВыберите пользователя User, для которогонужно создать Профили уведомленийВ таблице нажмите на символ корзиныStateMonitor удаляет профиль уведомлений изтаблицы.

Меню «Мессенджер» | Подменю Уведомления 5


5.4 Подменю УведомленияВ подменю Уведомления определите, какие события Eventслужат для запуска тех или иных уведомлений.В категории Список уведомлений уведомления можно

искатьсортироватьактивироватьдобавлятьудалять

Поиск уведомленияС помощью поля ввода Искать: вы можете целенаправленноискать определенные уведомления в списке. Поиск относитсяко всем столбцам списка.Дополнительная информация: "Функция поиска в таблицах",Стр. 34

Сортировка уведомленийДля сортировки уведомлений в списке выполните следующиедействия:

Щелкните мышью на заголовке столбца, по которому нужновыполнить сортировкуStateMonitor расположит уведомления в алфавитномпорядке.

Активация уведомленияЧтобы активировать уведомление в списке, поставьте галочку встолбце Активен.

StateMonitor не отправляет уведомления, которые неактивированы.

Создать новое уведомлениеВы можете добавлять уведомления, назначая профилюуведомлений событие Event.

Выполните действия в указанной последовательности:Выберите меню ИнформацияВыберите подменю УведомленияПод К профилю уведомлений... выберитепрофиль уведомленийПод ...следующие события... выберитеEventНажмите экранную кнопку ...assignStateMonitor вставит в список строку с новымуведомлением.

Меню «Мессенджер» | Подменю Уведомления 5


УдалениеДля удаления уведомления из списка выполните следующиедействия:

Выберите меню ИнформацияВыберите подменю УведомленияВ таблице нажмите на символ корзиныStateMonitor удаляет выбранное уведомлениеиз таблицы.

6Меню Отчеты

Меню Отчеты | Меню Отчёты 6


6.1 Меню ОтчётыВ меню Отчёты StateMonitor представляет полученные отстанков данные в табличной и графической форме.Меню Отчёты содержит следующие подменю:

Ежедневный обзорСостояния станкаKey figuresВремя отработки программСтаночные оповещения


В подменю Ежедневный обзор и Состояния станкаStateMonitor отображает состояния станка в хронологическомпорядке на панели состояний станка и рассчитываетпоказатели Availability и Utilization rate.В подменю Key figures, Время отработки программи Станочные оповещения StateMonitor выводитсоответствующие данные списком в таблицах.

Сохранение отчетом под заголовком ОтчётыВ подменю Состояния станка, Key figures, Время отработкипрограмм и Станочные оповещения вы можете под Myevaluations сохранить текущий отчет.Если вы поставите галочку у Private, этот отчет будет видентолько при наличии ваших данных авторизации. Другиепользователи не увидят этот отчет.Если вы не ставите галочку у Private, отчет могут видеть всепользователи с Authorization status: Пользователь + илиАдминистратор.Чтобы сохранить ваш отчет, действуйте следующим образом:

Введите Evaluation nameПри необходимости поставьте галочку у PrivateНажмите экранную кнопку СохранитьStateMonitor сохраняет в памяти текущий отчет и записываетего в таблицу Saved evaluations.

Загрузка сохраненных отчетовЕсли вы уже сохраняли отчеты, выполните следующее:

Выберите сохраненные отчеты под Мои отчётыStateMonitor загружает данные выбора из сохраненногоотчета в обзор.

Меню Отчеты | Подменю «Ежедневный обзор» 6


6.2 Подменю «Ежедневный обзор»В подменю Ежедневный обзор StateMonitor для каждого станкапредставляет состояния станка текущего дня в графическойформе.Кроме того, отображаются показатели Availability и Utilizationrate для каждого станка.Дополнительная информация: "Подменю Key figures",Стр. 75Состояние станка выводится как результат на панелисостояний станка.Синяя линия над сегментом панели состояний указывает на то,что сегмент содержит дополнительную информацию.Если подвести указатель мыши к сегменту с синей линией,StateMonitor покажет всплывающее окно с добавленнымкомментарием и (при наличии) с информацией по измененнымили уточненным состояниям станка.Дополнительная информация: "Выделение дополнительнойинформации", Стр. 52

Меню Отчеты | Подменю «Состояния станка» 6


6.3 Подменю «Состояния станка»Подменю Состояния станка содержитОтчёты состояний станка для определенного временногоинтервала.Доступны следующие возможности выбора:

Время от... до...Количество дней (при обратном отсчете, начиная с текущегодня)

1 день3 дня7 дней

Дата от... до...

Чтобы отобразить состояния станка для определенноговременного интервала, действуйте следующим образом:

Выберите меню ОтчётыВыберите подменю Machine statusesВыберите станки (поставьте галочку в столбцеDisplays)Выберите время от... до...Выберите количество дней (при обратномотсчете, начиная с текущего дня)В качестве альтернативы выберите дату от...до...Нажмите экранную кнопку ОбновитьНа StateMonitor отображается панельсостояний станка, а также Availability иUtilization rate для выбранного временногоинтервала.Дополнительная информация: "ПодменюKey figures", Стр. 75

Под My evaluations можно сохранить текущий отчет.Дополнительная информация: "Сохранение отчетом подзаголовком Отчёты", Стр. 72

Меню Отчеты | Подменю Key figures 6


6.4 Подменю Key figuresStateMonitor рассчитывает показатели Availability и Utilizationrate из входящих данных состояний станка.Дополнительная информация: "Доступность", Стр. 77Дополнительная информация: "Коэффициент эксплуатации",Стр. 78

Чтобы проанализировать для отчета показатели для выбран-ных станков, действуйте следующим образом:

Выберите меню ОтчётыВыберите подменю Key figuresВыберите станки (поставьте галочку в столбцеОтображать)Выберите время от... до...Выберите количество дней (при обратномотсчете, начиная с текущего дня)В качестве альтернативы выберите дату от...до...StateMonitor отображает для выбранныхстанков в выбранном временном интервалеследующие показатели в таблице:

ДоступностьКоэффициент эксплуатацииProductive timeScheduled busy timeBusy timeTotal down time

Поиск и сортировкаЧерез поле ввода Искать: в таблице доступна функция поиска.Поиск относится ко всем столбцам.Дополнительная информация: "Функция поиска в таблицах",Стр. 34Кроме того, вы можете отсортировать записи таблицы покаждому столбцу. При этом выполните действия в указаннойпоследовательности:

Щелкните мышью на заголовке соответствующего столбцаStateMonitor сортирует записи таблицы по этому столбцу поубыванию.

С каждым повторным щелчком мыши наэтом заголовке столбца таблицы StateMonitorпереключается между сортировкой по убыванию исортировкой по возрастанию.

Экспортировать таблицуС помощью экранной кнопки Экспортировать таблицу выможете сохранить текущую отображаемую таблицу в виде CSV-файла.CSV-файлы можно, например, импортировать в Microsoft Excelи там провести дальнейшую обработку.



Graphically visualize a tableПри нажатии экранной кнопки Graphically visualize a tableStateMonitor покажет Key figures в графической форме.Для каждого выбранного станка StateMonitor выводит на экранотдельный график.




ДоступностьВ общем случае «доступность» означает время, в течениекоторого система является доступной.Доступность станка рассчитывается из отношения временипрямой эксплуатации ко времени плановой загрузки.Время прямой эксплуатации – это суммарное время за вычетомвсех периодов состояния отказа.

Общий периодизучения – Суммарное

время отказовДоступность =Время плановой загрузки

Время плановой загрузки – это суммарное время за вычетомвремени, в течение которого станок выключен.

Общий период изучения

– Время, когда станок не используется

= Время плановой загрузки (= время, когда станокиспользуется)

Суммарное время отказов получается из следующей суммы:

Время, когда станок не используется

+ Период ожидания

+ Время, когда станок не готов к работе

= Суммарное время отказов

Таким образом, для доступности действительно следующее:

Общий периодизучения – – –

Доступность =Общий период

изучения –



Коэффициент эксплуатацииВ общем случае коэффициент эксплуатации – это отношениефактически достижимого значения опорной величины кмаксимально возможному значению этой опорной величины.Применительно к использованию станка коэффициентэксплуатации – это отношение продуктивного времени квремени загрузки станка.

Продуктив-ное время +Коэффициент эксплуа-

тации =Время загрузки

Время загрузки – это суммарное время за вычетомпериода ожидания и времени, в течение которого станок неиспользуется.

Общий период изучения

– Период ожидания

– Время, когда станок не используется

= Время загрузки

Таким образом, для коэффициента эксплуатациидействительно следующее:

Продуктивное время +Коэффициентэксплуатации =

Общий периодизучения – –

Меню Отчеты | Подменю «Время отработки программ» 6


6.5 Подменю «Время отработкипрограмм»

В подменю Время отработки программ вы можете оценитьвремя выполнения управляющих программ нескольких станков.

Чтобы проанализировать Время отработки программ,действуйте следующим образом:

Выберите меню ОтчётыВыберите подменю Время отработкипрограммВыберите станки (поставьте галочку в столбцеОтображать)Выберите время от... до...Выберите количество дней (при обратномотсчете, начиная с текущего дня)В качестве альтернативы выберите дату от...до...StateMonitor выводит списком программы,которые выполнены в выбранном временноминтервале, в таблице.


Graphically visualize a tableТаблица программ и ее графическая визуализациясоответствуют по своей функциональности подменю Времяотработки программ в меню Станочный парк под Machinestatus.Дополнительная информация: "Подменю Время отработкипрограмм", Стр. 56

В отличие от меню Станочный парк, в меню Отчётыможно одновременно проводить визуализацию длянескольких станков и сравнивать их результаты другс другом. В StateMonitor для каждого выбранногостанка появляется отдельный график.

Меню Отчеты | Подменю «Станочные оповещения» 6


6.6 Подменю «Станочные оповещения»В подменю Станочные оповещения вы можете вывестиопределенные сообщения отдельным списком в определенномвременном интервале для выбранных станков.

Чтобы указать Станочные оповещения, выполните следую-щие действия:

Выберите меню ОтчётыВыберите подменю Станочные оповещенияВыберите станки (поставьте галочку в столбцеОтображать)Выберите время от... до...Выберите количество дней (при обратномотсчете, начиная с текущего дня)В качестве альтернативы выберите дату от...до...Выберите Классы ошибок, Группы ошибок,ИнформацияНажмите экранную кнопку ОбновитьStateMonitor выводит на экран все станочныеоповещения, которые появились в течениевыбранного временного интервала навыбранном станке и относятся к выбраннымкатегориям Классы ошибок, Группы ошибокили Информация.


Сортировка станочных оповещенийДля сортировки станочных оповещений в таблице выполнитеследующие действия:

Щелкните мышью на заголовке столбца, по которому нужновыполнить сортировкуStateMonitor отсортирует станочные оповещения валфавитном порядке.

Поиск станочных оповещенийЧерез поле ввода Искать: в таблице доступна функция поискадля ограничения выбора. Поиск относится ко всем столбцам.Дополнительная информация: "Функция поиска в таблицах",Стр. 34

7Меню Настройки

Меню Настройки | Меню Настройки 7


7.1 Меню НастройкиМеню Настройки содержит следующие подменю:

User settingsПользоват.СтанкиMachine mappingСостояния станкаНастройки мессенджераРезервная копияЯзыкExternal Reporting DBИнфо


Меню Настройки | Подменю User settings 7


7.2 Подменю User settingsChanging the password

Каждый пользователь может в любое время сменитьсвой пароль.

Чтобы изменить ваш пароль пользователя, выполните следу-ющее:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю User settingsВ поле User name указано ваше имяпользователя.В поле Old password введите ваш пароль,применявшийся до сих порВ поле New password введите ваш новыйпарольВ поле повторно введите ваш новый парольНажмите экранную кнопку Changing thepasswordStateMonitor сменит пароль.

Забыли пароль?Если пользователь забыл пароль, Администратор можетвыполнить сброс пароля.Дополнительная информация: "Сброс пароля", Стр. 86

Change language settings for userЛюбой пользователь может индивидуально настроить для себяязык в приложении StateMonitor.

Чтобы изменить настройку языка для пользователя, выполни-те следующее:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю User settingsВыбор языка пользователяНажмите экранную кнопку Save the changeStateMonitor изменит языка пользователя.

Это не повлияет на языковые настройки всехостальных пользователей.

Меню Настройки | Подменю User 7


7.3 Подменю UserПраваПользователи StateMonitor в зависимости от настройки Праваимеют разные права доступа и права на изменения.Вы можете назначить пользователям следующие права:

Меню Права

Станочный парк Без права на изменениеТолько доступ к Machine statusи Detailed view of the last 3days

Информация Без права на изменение

Отчёты Только доступ к Ежедневныйобзор состояний станка

Наблю-датель

Настройки Только доступ к User settings иИнфо

Станочный парк Все права

Информация Без права на изменение

Отчёты Только доступ к Ежедневныйобзор состояний станка

Пользо-ватель


Станочный парк Все права

Информация Все права

Отчёты Все права

Пользо-ватель +


Админи-стратор

Все меню Все права

Создание, изменение и удаление данных каких-либо пользователей может выполнять толькопользователь с правами администратора.



Создать пользователяЧтобы создать пользователя в StateMonitor, действуйтеследующим образом:

Выберите меню НастройкиВ подменю Пользоват. введите следующиеданные:

First nameLast nameUser nameE-Mail

Authorization status: назначитьНажмите экранную кнопку СохранитьStateMonitor записывает созданногопользователя в список пользователей.StateMonitor отправляет пользователю парольпо электронной почте.

Каждый пользователь может в любое время сменить свойпароль.Дополнительная информация: "Подменю User settings",Стр. 83Требуется настройка User name вместе с Password для Уч.запись.Дополнительная информация: "Меню Начало", Стр. 36На указанный адрес электронной почты пользователи получаютуведомления, как задано в меню Информация.Дополнительная информация: "Меню Информация", Стр. 62

Изменение данных пользователяЧтобы в дальнейшем редактировать данные пользователя,выполните следующее:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Пользоват.В списке пользователей выберитепользователя, которого хотите изменитьStateMonitor отмечает пользователя изагружает данные в поля ввода.Выполните изменениеНажмите экранную кнопку СохранениеизмененийStateMonitor принимает измененные данные всписок пользователей.



Удаление пользователейЧтобы удалить пользователя в StateMonitor, действуйтеследующим образом:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Пользоват.В списке пользователей выберитепользователя, которого хотите удалитьStateMonitor отмечает пользователя изагружает данные в поля ввода.Нажмите экранную кнопку УдалениепользователейStateMonitor убирает пользователя из списка.

Сброс пароляЕсли пользователь забыл пароль, пользователь с правамиадминистратора может выполнить сброс этого пароля.

Сброс паролей может выполнять толькопользователь с правами администратора.

Чтобы выполнить сброс пароля, действуйте следующимобразом:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Пользоват.В списке пользователей выберитепользователя, сброс пароля которого вамнеобходимStateMonitor отмечает пользователя изагружает данные в поля ввода.Нажмите экранную кнопку Сброс пароляStateMonitor сбрасывает пароль и отправляетэлектронное сообщение с новым паролемсоответствующему пользователю.Пользователь может снова сменить пароль.

Если на вашем предприятии не подключенафункция уведомления (Информация) StateMonitor,то StateMonitor не может отправить электронноесообщение со сброшенным паролем.

Меню Настройки | Подменю Станки 7


7.4 Подменю СтанкиСоздать станок

Создание станков для Станочный парк можетвыполнять только пользователь с правамиадминистратора.

Чтобы создать новый станок в StateMonitor, действуйтеследующим образом:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю СтанкиВведите имя станка в поле Имя станкаВыберите Тип (система ЧПУ)Для IP-адрес / DHCP введите IP-адрес (eth0)или имя хоста станкаНажмите экранную кнопку ПроверкаStateMonitor проверит сетевое соединение состанком.Если у вас есть изображение вашегостанка, нажмите экранную кнопку ЗагрузитьизображениеВ Windows Explorer выберите файлизображенияStateMonitor загружает выбранноеизображение в обзор.Нажмите экранную кнопку Создать станокСтанок будет сохранен в списке станков.Поставьте галочку в столбце АктивенВыберите созданный станок в списке станковStateMonitor отмечает станок.Нажмите экранную кнопку Сохранить станокСтанок можно увидеть в меню Станочныйпарк

Если вы не поставите галочку в столбце Активен,StateMonitor не отобразит станок в меню Станочныйпарк.

Тип (система ЧПУ)В выпадающем меню Тип на выбор предлагаются следующиесистемы ЧПУ:

iTNC 530TNC 640TNC 620TNC 320TNC 128MANUAL Plus 620CNC PILOT 620CNC PILOT 640



Machine-specific settingsЕсли для Тип вы выбираете систему ЧПУ iTNC 530, подMachine-specific settings предлагаются на выбор следующиевозможности Override acquisition:

Standard HEIDENHAIN DNCImport of PLC words

Если вы впервые создаете станок, выберитеStandard HEIDENHAIN DNC.Выбирайте Import of PLC words только в том случае,если Положение потенциометров станка в StateMonitorнеправильно отображается.Если для настройки Тип вы выбираете одну из остальныхсистем ЧПУ, под Machine-specific settings в отношении PLCpassword вам предлагаются на выбор следующие возможности:

PLC StandardNo PLCOEM PLC

В следующей таблице поясняется значение трех вариантоввыбора:

PLC password Значение

PLC Standard ПЛК PLC защищен Standard PLC passwordДоступ обеспечивается автоматически

No PLC Нет доступа к PLC

OEM PLC Производитель станка назначилсобственный PLC passwordПри необходимости запросите его упроизводителя станка

Если StateMonitor может пользоваться доступом к PLC, онсчитывает текущее состояние корректировки ускоренногохода. Поэтому для анализа программы доступно большеинформации.Если StateMonitor не имеет доступа к PLC, при отображениисостояний станка он не различает, активен ли в данный моменткадр подачи или кадр ускоренного хода.Если производитель станка назначил собственный PLCpassword, вы вводите пароль в поле ввода.Если производитель станка использует PLC passwordопределенных дней, выберите No PLC.

StateMonitor, как правило, не имеет доступа записик PLC, а обладает только доступом чтение с цельюанализа данных станка.



Выбор: No PLCЕсли вы делаете выбор под Machine-specific settings No PLC,это приводит к следующим характеристикам состояний станка:StateMonitor отображает состояние станка желтым цветом,если в настройке Автоматическая отработка программыкоэффициент для корректировки подачи = 0 %.Если коэффициент подачи > 0 %, состояние станка будетпоказано светло-зеленым цветом.Только если коэффициенты для корректировки подачии ускоренного хода соответствуют ≥ 100 %, StateMonitorотображает состояние станка темно-зеленым.Пример: NC-кадр с FMAX активен, коэффициент корректировкидля ускоренного хода = 0 %, и коэффициент корректировки дляподачи > 0 %. В таком случае, несмотря на наличие станка,StateMonitor показывает состояние станка зеленым цветом.В следующей таблице указано, какая комбинациякоэффициентов подачи и ускоренного хода вызывает то илииное состояние станка:

Коэффициент ускоренногоходаFMAX

КоэффициентподачиF = 0 %

Коэффициентподачи0 % < F < 100 %

КоэффициентподачиF ≥ 100 %

FMAX = 0 %Состояниестанка: желтыйцвет

Состояниестанка: светло-зеленый цвет


0 % < FMAX < 100 %Состояниестанка: желтыйцвет



FMAX ≥ 100 %Состояниестанка: желтыйцвет


Состояниестанка: темно-зеленый цвет

Выбор: PLC Standard или OEM PLCЕсли вы выберете PLC Standard или OEM PLC, при индикациисостояний станка StateMonitor будет различать, является литекущий кадр кадром подачи или кадром ускоренного хода.



NC-кадр с подачей активенЕсли активен NC-кадр с подачей, индикация состояния станка не зависит от положения корректировкиускоренного хода.StateMonitor отображает желтое состояние станка, когда коэффициент подачи = 0 %. Состояние станкабудет показано светло-зеленым цветом, если коэффициент подачи > 0 % и < 100 %. Если коэффициентподачи стоит на ≥ 100 %, состояние станка отображается темно-зеленым.








0 % < FMAX < 100 %Состояниестанка: желтыйцвет



FMAX ≥ 100 %Состояниестанка: желтыйцвет



NC-кадр с ускоренным ходом активенЕсли активен NC-кадр с ускоренным ходом, индикациясостояния станка не зависит от положения корректировкиподачи.StateMonitor отображает желтое состояние станка, когдакоэффициент ускоренного хода = 0 %. Состояние станкабудет показано светло-зеленым цветом, если коэффициентускоренного хода > 0 % и < 100 %. Если коэффициентускоренного хода стоит на ≥ 100 %, состояние станкаотображается темно-зеленым.






Состояниестанка: желтыйцвет

Состояниестанка: желтыйцвет

0 % < FMAX < 100 %Состояниестанка: светло-зеленый цвет



FMAX ≥ 100 %Состояниестанка: темно-зеленый цвет





ПроверкаЕсли Проверка сетевого соединения закончилась неудачей,проверьте следующее:

Правильно ли введен IP-адрес станкаСоединен ли сервер или ПК, на котором установленоприложение StateMonitor, с локальной сетью фирмыСоединен ли станок с локальной сетью фирмы

Если Проверка сетевого соединения закончиласьнеудачей, вы получите следующее сообщение обошибке:«Недействительный IP»

Дополнительная информация: "Интеграция в сеть",Стр. 109Если установлено сетевое соединение между станком иStateMonitor, система ЧПУ передает номер SIK и версиюпрограммного обеспечения ПО системы ЧПУ к StateMonitor.StateMonitor записывает номер SIK и версию ПО системыЧПУ нужной системы в соответствующие столбцы обзорнойтаблицы.



Connection statusВ списке станка StateMonitor выводит для каждого станкатекущий Connection status.В следующей таблице приведены все возможные состояниясоединения и поясняются их причины:

Connection status Причина

Connection was successfully established Станок соединен со StateMonitor.

Automatic connection setup Соединение устанавливается

No connection. Activation is required. Соединение прерваноПосле трех прерываний соединения в течение пяти минут нетновых попыток установить соединение. (нестабильная сеть)

Verbindung getrennt Нет соединения между станком и StateMonitorСтанок деактивирован в StateMonitor.

После состояния соединения StateMonitor отображает вквадратных скобках соответствующее сообщение о состоянииDNC.В следующей таблице представлены все сообщения осостояниях DNC:

Сообщение о состоянии DNC Значение Причина

DNC STATE NOT INITIALIZED Станок находится в состояниизапускаСтанок еще не инициализирован

Соединение еще не установлено

DNC STATE HOST IS NOTAVAILABLE

Станок недоступен через PING Станок выключен или отсоединенот сети

DNC STATE HOST IS AVAILABLE Станок доступен через PING Станок запускается, NC запуска-ется, DNC уже доступно

DNC STATE DNC IS AVAILABLE DNC доступно Станок запускается, NC и DNCеще не запущены

DNC STATE WAITING PERMISSION Ожидание прав Клиент ожидает прав на Внешнийдоступ

DNC STATE MACHINE IS BOOTED Станок включен для загрузки,ПО NC загружено, PLC еще нескомпилирована

Станок включен для загрузки иожидает квитирования перерывав электроснабжении с CE

DNC STATE MACHINE ISINITIALIZING

Станок инициализируется PLC компилируется

DNC STATE MACHINE IS AVAILABLE Станок полностью загружен иготов к работе

Станок готов к работе, всефункции DNC доступны

DNC STATE MACHINE IS SHUTTINGDOWN

Станок завершает работу Начато завершение работыстанка

DNC STATE DNC IS STOPPED Станок завершает работу, DNCостановлено

DNC окончено в процессе завер-шения работы

DNC STATE HOST IS STOPPED Станок завершил работу Соединение потеряно,станок завершил работу и уженедоступен



Сообщение о состоянии DNC Значение Причина

DNC STATE NO PERMISSION Нет прав Внешний доступ заблокирован(MOD-функция)Запрос прав на Внешнийдоступ отклоненЗапрос прав на Внешнийдоступ присутствует, но неподтверждается

Если в течение 5 минут происходит три прерываниясоединения, это указывает на нестабильную сеть. В этомслучае не происходит дальнейших попыток соединения.StateMonitor отображает состояние соединения No connection.Activation is required..Чтобы снова попытаться установить соединение, действуйтеследующим образом:

Деактивируйте станокНажмите экранную кнопку Сохранить станокСнова активируйте станокНажмите экранную кнопку Сохранить станокStateMonitor снова пытается установить соединение.

Если клиент направляет запрос прав на Внешний доступ, насистеме ЧПУ появляется расположенное рядом всплывающееокно.

Error messageВ случае проблем соединения StateMonitor отображает всписке станка Error message DNC.В следующей таблице поясняются наиболее распространенныесообщения об ошибках:

Error message Значение Причина

DNC_E_DNC_PROHIBITED DNC заблокировано Внешний доступ заблокирован(MOD-функция)Запрос прав на Внешнийдоступ отклонен

DNC_E_FAIL DNC не удалось Межсетевой экран заблокирован

DNC_E_OPTION_NOT_AVAILABLE Опция DNC недоступна Опция #18 HEIDENHAIN DNCнедоступна

DNC_E_NOT_POS_NOW DNC в настоящий момент невоз-можно

Соединение DNC в настоящиймомент невозможно(например, если станок непосред-ственно завершает работу)

DNC32_E_NOT_CONN Нет соединения со станком Станок выключен или не соеди-нен с сетью

TIMEOUT Превышение времени в сети Приложение StateMonitor отпра-вило запрос, но система ЧПУ неотвечает(Проверьте соединение)



Редактировать станокЧтобы изменить данные станка в StateMonitor, действуйтеследующим образом:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю СтанкиВыберите станок в списке станковStateMonitor загружает данные в поля ввода.Измените данныеНажмите экранную кнопку Сохранить станокStateMonitor сохраняет станок с измененнымиданными.

Удаление станкаЧтобы удалить станок в StateMonitor, действуйте следующимобразом:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю СтанкиВыберите станок в списке станковНажмите экранную кнопку Удалить станокStateMonitor удаляет выбранный станок изсписка.Станок уже нельзя увидеть в менюСтаночный парк

Меню Настройки | Подменю Machine mapping 7


7.5 Подменю Machine mappingВ подменю Machine mapping вы можете назначать отдельнымпользователям станки, которые они должны иметь возможностьвидеть.

Назначать станки может только пользователь справами администратора.

Чтобы присвоить пользователю выбранные станки, выполни-те следующие действия:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Machine mappingПоставьте галочку у Activate the assignmentof users to machinesВ выпадающем меню Select the userПод All machines выберите станки, которыехотите назначить выбранному пользователюВ качестве альтернативы при множественномвыборе нажмите кнопку Strg и выберитестанкиНажмите экранную кнопку «Стрелка вправо»StateMonitor назначает станки выбранномупользователю и записывает его под AssignedmachinesНажмите экранную кнопку Сохранить

Чтобы отменить назначение, действуйте следующим образом:

Выберите назначенный станокНажмите экранную кнопку «Стрелка влево»StateMonitor переносит выбранный станокобратно под All machines.Нажмите экранную кнопку Сохранить

Чтобы присвоить пользователю все станки, выполнитеследующие действия:

Нажмите экранную кнопку «2 стрелки вправо»StateMonitor переносит все станки подAssigned machines.Нажмите экранную кнопку Сохранить

Если не поставлена галочка у Activate theassignment of users to machines, все пользователивидят все активированные станки.

Меню Настройки | Подменю Состояния станка 7


7.6 Подменю Состояния станкаВозможны следующие состояния станка:

Цветовоеобозначе-ние

Состояниестанка

Пояснение

Темно-зеленый

Productive(feed rate& rapidtraverse OVR>= 100%)

Станок продуктивен. Потенцио-метры для подачи и ускоренно-го хода настроены на 100 % илиболее.


Productive(feed rate& rapidtraverse OVR< 100%)

Станок продуктивен. Потенцио-метры для подачи и ускоренно-го хода настроены на менее чем100 %.

Желтый

OK, but notproductive

Станок готов к работе, но непродуктивен.

Красный

Not ready foroperation

Станок не готов к работе.Сработала аварийная останов-ка.Имеются сообщения обошибках.

Светло-серый

Delay Может заменить и уточнитьжелтое или темно-серое состоя-ние станка.

Темно-серый

Machine notin use

Станок выключен.

Меню Настройки | Подменю Состояния станка 7


Точное описание состояний станкаПри необходимости вы можете уточнить состояние станканазначением состоянию станка дополнительных обозначений.

Чтобы точнее указать состояние станка или добавить другоеточное описание, выполните следующее:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Состояния станкаЩелкните мышью на уточняемом состояниистанкаStateMonitor открывает под выбраннымсостоянием станка окно ввода.Введите дополнительное обозначение(уточнение)Нажмите экранную кнопку НовыйStateMonitor вводит новое уточнение в списокнад окном ввода.

В меню Станочный парк, подменю Edit machine statuses встолбце таблицы новое состояние вам доступны для выборауточненные состояния станка.Дополнительная информация: "Подменю Edit machinestatuses", Стр. 51

Изменение порядкаНажатием кнопок со стрелками можно изменить порядокуточнений.

Нажатие стрелки «Вверх»StateMonitor переносит уточнение в списке наодну позицию наверх.Нажатие стрелки «Вниз»StateMonitor переносит уточнение в списке наодну позицию вниз.

Удаление уточненияЧтобы удалить уточнение, действуйте следующим образом:

Нажмите на символ корзиныStateMonitor удаляет уточнение из списка.

Меню Настройки | Подменю Настройки мессенджера 7


7.7 Подменю Настройки мессенджераВ подменю Настройки мессенджера укажите данныесоединения с сервером электронной почты, которыйотправляет сообщения пользователям.Требуемое условие: сервер исходящей почты SMTP

Чтобы установить Настройки мессенджера, выполнитеследующее:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Настройки мессенджераЗаполните поля вводаНажмите экранную кнопку Сохранить

Доступны следующие поля ввода:

Настройкимессенджера

Ввод

Сервер Имя сервера, относящееся к серверуэлектронной почты

User Имена пользователя для пользователяSMTPПри необходимости запросите у поставщикауслуг электронной почты

Password Пароль пользователя

Безопасностьсоединения

Варианты выбора:None (незашифровано)STARTTLSSSL/TLS

Порт Порт SMTP:25 для безопасности соединения:

None587 для безопасности соединения:

STARTTLS465 для безопасности соединения:

SSL/TLS

Под названием Безопасность соединения следуетпонимать тип шифрования при связи междупрограммой электронной почты (клиентом) исервером электронной почты (хостом).То, какое соединение вы должны выбрать, зависит от заданныхусловий поставщика услуг электронной почты.STARTTLS – это протокол для транспортного шифрованиямежду клиентом электронной почты и почтовым сервером.STARTTLS вводит шифрование связи посредством TransportLayer Security (TLS).Если применяется STARTTLS, связь сначала запускаетсянезашифрованной. Клиент электронной почты ждет, предложитли почтовый сервер транспортное шифрование. Только тогдапроисходит установка зашифрованного соединения.SSL/TLS означает Secure Socket Layer / Transport Layer Security.

Меню Настройки | Подменю Настройки мессенджера 7


Если вы используете SSL/TLS, первым создаетсязашифрованное соединение. Затем начинается определяемаяпротоколом коммуникация.

HEIDENHAIN рекомендует для защитыпередаваемых данных выбрать зашифрованноесоединение.При необходимости проконсультируйтесь соспециалистом по ИТ.

Меню Настройки | Подменю Резервная копия 7


7.8 Подменю Резервная копияАвтоматические процессы памятиStateMonitor сохраняет в памяти зарегистрированные впроцессе эксплуатации данные на год в кольцевом буфере. Выможете самостоятельно установить количество дней, котороеStateMonitor хранит в базе данных.Выполните действия в указанной последовательности:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Резервная копияВ поле ввода в настройке Количество дней,которое StateMonitor хранит в базе данных,определяется количество дней.Нажмите экранную кнопку Сохранить

Предварительная настройка: 365 дней (1 год).Если вы введете число «0», архивные данные не будутудалены. Т. е. StateMonitor сохраняет данные толькопоследовательно до тех пор, пока память не переполнится.Дополнительно StateMonitor сохраняет данные дляопределенного временного интервала, например, ежемесячно,на дисковом накопителе.Если в памяти не хватает места, StateMonitor генерируетсообщение администратору.

HEIDENHAIN рекомендует, независимо отавтоматических процессов запоминания StateMonitor,ежедневно проводить резервное копированиеданных на сервер или ПК. Так вы можете избежатьпотери больших объемов данных в случаефункциональных неисправностей.

У вас есть два варианта резервного копирования данныхStateMonitor в формате CSV на вашем сервере или ПК:

Автоматический (например, ежедневно, в 10:00)Ручной



Автоматическое резервное копирование данныхЧтобы приложение StateMonitor самостоятельно проводилоавтоматическое резервное копирование данных, выполнитеследующее:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Резервная копияВ поле ввода Path for saving the backupвпишите нужный путь к месту, где приложениеStateMonitor должно сохранять резервнуюкопию, например диску сервера: C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\backupВыберите Time of day for saving the backup,например 10:00Нажмите экранную кнопку GeneratingStateMonitor сохраняет данные каждый день в10:00 в указанной директории на сервере.

Ручное резервное копирование данныхЧтобы провести ручное резервное копирование данных,выполните следующее:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Резервная копияНажмите экранную кнопку безопасная базаданныхНа экране появится всплывающее окно длявыбора места сохранения.Выберите место сохраненияНажмите экранную кнопку СохранитьStateMonitor сохраняет резервный файл ввыбранном месте.

Резервный файл является ZIP-файлом, который содержит двафайла CSV:

MachineDate.csvMachineStateHistory.csv

Оба CSV-файла не следует переименовывать!



Импорт данных / Возврат первоначального состоянияИмпортируемый файл должен быть ZIP-файлом. Ондолжен содержать как минимум один из двух CSV-файлов(MachineData.csv или MachineStateHistory.csv).

Для восстановления данных с момента последнего резерви-рования выполните следующее:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Резервная копияНажмите экранную кнопку ИмпортируемыеданныеНа экране появится всплывающее окно длявыбора резервного файла.Выберите ZIP-файл последнего резервногокопированияНажмите экранную кнопку ОткрытьStateMonitor восстанавливает состояние намомент резервного копирования.

После восстановления данных вы должныперезапустить приложение StateMonitor.

Ручное восстановление базы данныхЕсли база данных StateMonitor повреждена, вы должнывосстановить базу данных в ручном режиме.При этом выполните действия в указаннойпоследовательности:

Под C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat\backups из директории с нужной датой скопируйте папкуtncsmdbВставьте папку tncsmdb в директориюC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat (принеобходимости перезапишите имеющуюся папку)

После восстановления данных вы должныперезапустить приложение StateMonitor.

Если вы удаляете папку tncsmdb в директорииC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat, StateMonitorпри следующем перезапуске создает новую, пустую базуданных.

УКАЗАНИЕОсторожно, возможна потеря данных!Если вы не создали резервную копию (Backup) базы данныхи удаляете текущую базу данных в директории dat, будутпотеряны все существовавшие до сих пор данные, напримерданные станка, данные пользователей и др.

Регулярно выполняйте резервное копирование базыданных



Загрузка лог-файлаПри обращении в сервисное отделение HEIDENHAIN вамможет потребоваться лог-файл StateMonitor.

Чтобы создать лог-файл, выполните следующее:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю Резервная копияНажмите экранную кнопку Скачать фалпротоколаНа экране появится всплывающее окно длявыбора места сохранения.Выберите место сохраненияНажмите экранную кнопку СохранитьStateMonitor сохраняет лог-файл в указаннуюдиректорию.

Отправка лог-файла в сервисное отделение HEIDENHAINЧтобы отправить лог-файл в сервисное отделениеHEIDENHAIN, выполните следующее:

Создайте электронное сообщение в вашей программеэлектронной почтыПрикрепите лог-файл как вложениеДобавьте текст для описания проблемыОтправьте по адресу [email protected]


Меню Настройки | Подменю Язык 7


7.9 Подменю ЯзыкВ подменю Язык вы можете выбрать глобальную настройкуязыка для StateMonitor.

Изменять Язык может только пользователь справами администратора.

Для настройки языка в StateMonitor выполните действия,указанные ниже:

Выберите меню НастройкиВыберите подменю ЯзыкНа экране появится окно для изменениянастроек языка.Выберите нужный язык из спискаНажмите экранную кнопку Save the change

Указания по использованию:для изменения языка в StateMonitor не требуетсяперезапуск программного обеспеченияв подменю User settings любой пользовательможет индивидуально для себя переключитьязык, не влияя на глобальную настройку языкаязыковые настройки в подменю User settingsимеют в отображении преимущество передглобальными языковыми настройкаминовые созданные пользователи сначала получаютглобальную языковую настройку

Меню Настройки | Подменю External Reporting DB 7


7.10 Подменю External Reporting DBСистема External Reporting DB (база данных сервера отчетов)считывает и анализирует сохраненные данные.Если ваша внутрипроизводственная отчетностьпредусматривает такую подготовку данных StateMonitor, вам навыбор предлагаются следующие системы баз данных:

NoneDerbyMicrosoft SQL Server

Поручите конфигурирование базы данныхспециалисту.

DerbyЕсли в качестве базы данных вы выбираете Derby, вамдоступны следующие данные ввода:

Вводимые данные поконфигурации

Пояснение

Database host IP-адрес или доменное имясервера базы данных

Database port Номер порта, от 0 до 65536Ввод не является обязатель-ным

Database name Индивидуальный ввод

Database users Индивидуальный ввод

Database password Индивидуальный ввод

Меню Настройки | Подменю External Reporting DB 7


Microsoft SQL ServerЕсли в качестве базы данных вы выбираете Microsoft SQLServer, вам доступны следующие данные ввода:

Вводимые данные поконфигурации

Пояснение

Database host IP-адрес или доменное имясервера базы данных

Database port Номер порта, от 0 до 65536Ввод не является обязатель-ным

Instance name Индивидуальный ввод

Database name Индивидуальный ввод

Windows authentication Активация/деактивация

Database users Требуется, только еслине используется Windowsauthentication

Database password Требуется, только еслине используется Windowsauthentication

С помощью экранной кнопки Test вы можете протестироватьвводимые данные на совместимость.Экранной кнопкой Сохранить вы подтверждаете введенныеданные и сохраняете конфигурацию.

Меню Настройки | Подменю Инфо 7


7.11 Подменю ИнфоВ подменю Инфо находится Информация о лицензии иправовые указания по программному обеспечению.StateMonitor отображает следующую информацию:

Версия StateMonitorВерсия HEIDENHAIN DNCЛицензия StateMonitorУсловия лицензионного соглашенияТаблица с указаниями по лицензии Open Source

Чтобы перейти в подменю Инфо, выполните следующее:Выберите меню НастройкиВыберите подменю Инфо

Поиск и сортировкаС помощью поля ввода Искать: вы можете целенаправленноискать определенные указания по лицензии Open Source.Поиск относится ко всем столбцам таблицы.Дополнительная информация: "Функция поиска в таблицах",Стр. 34Вы можете сортировать записи таблицы по столбцам Типлицензии и Изделие.При этом выполните действия в указаннойпоследовательности:

Щелкните мышью на заголовке соответствующего столбцаStateMonitor сортирует записи таблицы по этому столбцу валфавитном порядке.

8Интеграция в сеть

Интеграция в сеть | Меню SIK 8


8.1 Меню SIKМодуль SIK (System Identification Key) содержит лицензию наиспользование ПО для активации контуров регулирования иопций ПО.Посредством номера SIK система ЧПУ получает однозначныйкод.Сначала посмотрите в меню SIK вашей системы ЧПУ,активирована ли опция #18.

Порядок действий iTNC 530:Выберите режим работы Программирование/редактирование

Нажмите кнопку MODВведите пароль SIKНажмите кнопку ENTЧПУ TNC показывает на экране меню SIK.

Если у опции #18 стоит галочка, интерфейс HEIDENHAIN DNCв вашей системе ЧПУ активирован.Если у опции #18 не стоит галочка, вы должны разблокироватьопцию #18.Дополнительная информация: "Активация опции #18",Стр. 112

Для активации опции вам необходим номер SIKвашей системы ЧПУ. Номер SIK вы найдете в менюSIK под информацией SIK в поле Identifier (SIK-ID).

Порядок действий TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128:Выберите режим работы Программирование

Нажмите кнопку MODВведите пароль SIKНажмите кнопку ENTЧПУ TNC показывает на экране меню SIK.


Для активации опции вам необходим номер SIKвашей системы ЧПУ. Номер SIK вы найдете в менюSIK под информацией SIK в поле Serial No. (SN).

Интеграция в сеть | Меню SIK 8


Порядок действий CNC PILOT 640 / MANUALplus 620:Выберите режим работы Oрганизация

Нажмите программную клавишу «Код»Введите пароль SIKПодтвердите нажатием OKСистема ЧПУ переключится в подрежимработы Редакт. парам. станка и отобразитменю SIK.


Для активации опции вам необходим номер SIKвашей системы ЧПУ. Номер SIK вы найдете в менюSIK под информацией SIK в поле Serial No. (SN).

Интеграция в сеть | Активация опции #18 8


8.2 Активация опции #18Опция #18 на системах ЧПУ HEIDENHAIN доступна, начиная соследующих версий ПО:

Система ЧПУ начиная с версии ПО

iTNC 530 34049x-01

iTNC 530 HSCI 60642x-01

TNC 640 HSCI 34059x-01

TNC 620 HSCI 34056x-01 / 73498x-01

TNC 320 34055x-01 / 771851-01

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUALplus 620 54843x-01

С помощью опции #18 активирован интерфейс HEIDENHAINDNC.DNC расшифровывается как Distributed Numerical Control иозначает интеграцию станков с компьютерным управлением(станков CNC) в компьютерную сеть.

Тестовая активация на 90 днейДля пробной активации опции #18 на 90 дней выполнитеследующее:

Укажите номер SIK системы ЧПУДополнительная информация: "Меню SIK", Стр. 110Обратитесь в сервисное отделение HEIDENHAIN:

по адресу электронной почты[email protected]или по телефону +49 8669 31-3103

При предоставлении вашего номера SIK вы получитенеобходимый пароль (кодовое число) для тестовойактивации желаемой опции на 90 дней.

Указания:возможна бесплатная тестовая активацияотдельных опций однократно на 90 дней; послеэтого за активацию взимается платабесплатная тестовая активация опции #18 дляiTNC 530 возможна, только начиная с версии ПО34049x-04


Интеграция в сеть | Активация опции #18 8


Платная активация (неограниченная)Для возможности приобретения и неограниченной активацииопции #18 выполните следующее:

Обратитесь в HEIDENHAIN:по адресу электронной почты [email protected]как альтернатива – через форму обратной связи надомашней странице: www.heidenhain.deкак альтернатива – через портал открытым текстом вдиалоге HEIDENHAIN: www.klartext-portal.de

В каждом случае сообщайте:Номер SIK вашей системы ЧПУВаши контактные данныеВаш номер телефона для возможных вопросов

Соответствующее отделение незамедлительно свяжется свами.Вы получите 5-значный код активации.

Порядок действийЕсли вы уже получили код активации, выполните следующее:

Откройте меню SIK Дополнительная информация: "Меню SIK", Стр. 110Поместите курсор на опцию #18

Нажмите программную клавишу SET OPTIONПоявится всплывающее окно для ввода кодаактивации.Введите код активацииПодтвердите нажатием OKОпция #18 разблокирована на системе ЧПУ иактивирована в меню SIK.При необходимости перезапустите системуЧПУ


http://www.heidenhain.de

http://www.klartext-portal.de

Интеграция в сеть | Интеграция в сеть 8


8.3 Интеграция в сетьЧтобы можно было пользоваться StateMonitor, системы ЧПУстанков должны быть интегрированы в сеть.Системы ЧПУ HEIDENHAIN стандартно оснащены картойEthernet. С ее помощью вы можете интегрировать системы ЧПУкак клиент в вашу сеть.

Поручите настройку систем ЧПУ сетевомуспециалисту.

Для iTNC 530 с версией ПО до 34049x-05:Если вы изменили IP-адрес TNC, система ЧПУвыполняет автоматический перезапуск.

Интеграция в сеть с помощью фиксированных IP-адресовЕсли вы не получаете IP-адреса динамически от DHCP-сервера, введите фиксированные IP-адреса внутри подсети вконфигурации интерфейсов систем ЧПУ.



iTNC 530, начиная с версии ПО 34049x-04 (HEROS 4)Для интеграции системы ЧПУ через фиксированный IP-адресв сеть фирмы выполните следующее:

Выберите режим работы Программированиеи редактирование

Нажмите кнопку MODВведите пароль NET123Нажмите кнопку ENT

Нажмите программную клавишу DEFINE NETСистема ЧПУ отобразит главное окноконфигурации сети.Введите следующую информацию в столбцы:

Настройка Значение Ввод

ADDRESS Введите IP-адрес системы ЧПУ Четыре числовых значения, разделен-ных точкаминапример, 160.1.180.20

MASK SUBNET MASK служит для различенияидентификатора сети и идентификаторахоста в соответствующей сети.

Четыре числовых значения, разделен-ных точками. Значение запросите усетевого специалистанапример, 255.255.0.0

BROADCAST Широковещательный адрес системы ЧПУтребуется, только если он отличаетсяот стандартной настройки. Стандартнаянастройка формируется из идентификато-ра сети и идентификатора хост-системы,при которых все биты установлены на 1.

например, 160.1.255.255

ROUTER Интернет-адрес вашего маршрутизаторапо умолчанию.Ввод требуется только в том случае, еслисеть состоит из нескольких подсетей.

Четыре числовых значения, разделен-ных точками. Значение запросите усетевого специалистанапример, 160.1.0.2

HOST Имя, под которым ЧПУ TNC сообщает осебе в сети

например, iTNC530_Maschine1

DOMAIN Имя домена сети вашей фирмы При необходимости запросите его усетевого специалиста

NAMESERVER Сетевой адрес доменного сервера При необходимости запросите его усетевого специалиста

Дополнительная информация: руководствопользователя по программированию в диалогеHEIDENHAIN iTNC 530



iTNC 530, начиная с версии ПО 34049x-05 (HEROS 4)Для интеграции системы ЧПУ через фиксированный IP-адресв сеть фирмы выполните следующее:



Нажмите программную клавишу DEFINE NETСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля сетевых настроек.Нажмите экранную кнопку КонфигурацияСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля конфигурации интерфейса.Введите информацию из следующей таблицыво всплывающее окноНажмите экранную кнопку OK


Состояние Интерфейс активен Должна быть поставлена галочка

Имя: Название интерфейса (не изменять)

Разъем: Обозначение используемого разъема: X26 (не изменять)

IP-адрес IP-адрес системы ЧПУ Активируйте опцию Присваивать IP-адрес вручную

Адрес: Введите IP-адрес системы ЧПУ Четыре числовых значения, разделен-ных точками, например 160.1.180.20

Маска подсети Маска подсети служит для различенияидентификатора сети и идентификаторахоста в соответствующей сети.Введите данные Маска подсети

Четыре числовых значения, разделен-ных точками, например 255.255.0.0Значение при необходимости запроситеу сетевого специалиста




iTNC 530, начиная с версии ПО 60642x-04 (HEROS 5)с HSCIДля интеграции системы ЧПУ через фиксированный IP-адрес всеть фирмы выполните следующее:

Соедините систему ЧПУ с локальной сетью фирмы



Нажмите программную клавишу DEFINE NETСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля сетевых настроек.На вкладке Имя компьютера введитеназвание компьютера, с которым система ЧПУотображается в сети фирмыПерейдите на вкладку ИнтерфейсыВыберите интерфейс (eth0)Нажмите экранную кнопку КонфигурацияСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля конфигурации интерфейса.На вкладке Настройки введите информациюиз следующей таблицы во всплывающее окноНажмите экранную кнопку OK


Статус Интерфейс активен Должна быть поставлена галочка









TNC 620, версия ПО 34056x (HEROS 4) и TNC 320,версия ПО 34055x (HEROS 4)Для интеграции системы ЧПУ через фиксированный IP-адрес всеть фирмы выполните следующее:


Выберите режим работы Программирование

Нажмите кнопку MODВведите пароль NET123Нажмите программную клавишу OK

Нажмите кнопку Управление программой

Нажмите программную клавишу Сеть

Нажмите программную клавишуКонфигурация сетиСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля сетевых настроек.Для Имя главной ЭВМ введите названиекомпьютера, с которым система ЧПУотображается в сети фирмыДля DHCP поддержка выберите НЕТНажмите кнопку ENTСистема ЧПУ отобразит всплывающее окноНастройка сети.Введите информацию из следующей таблицыво всплывающее окноНажмите экранную кнопку OK




IP-адрес IP-адрес системы ЧПУ Четыре числовых значения, разделен-ных точками, например 160.1.180.20



Транслирование Широковещательный адрес систе-мы ЧПУ требуется, только если онотличается от стандартной настройки.Стандартная настройка формируется изидентификатора сети и идентификато-ра хост-системы, при которых все битыустановлены на 1.

например, 160.1.255.255

Активный узелсети

Интернет-адрес вашего маршрутизаторапо умолчанию.Ввод требуется только в том случае,если сеть состоит из нескольких подсе-тей.


Внесение изменений в сетевые настройки вызываетперезапуск системы ЧПУ.



TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5)Для интеграции системы ЧПУ через фиксированный IP-адрес всеть фирмы выполните следующее:




Нажмите кнопку Управление программой

Нажмите программную клавишу СЕТЬ

Нажмите программную клавишу КОНФИГУР.СЕТИСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля сетевых настроек.На вкладке Имя компьютера введитеназвание компьютера, с которым система ЧПУотображается в сети фирмыПерейдите на вкладку ИнтерфейсыВыберите интерфейс (eth0)Нажмите экранную кнопку КонфигурацияСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля конфигурации интерфейса.Введите информацию из следующей таблицыво всплывающее окноНажмите экранную кнопку OK
















Дополнительная информация: руководствопользователя по программированию в диалогеTNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128



CNC PILOT 640, начиная с версии ПО 688946-01(HEROS 5)Для интеграции системы ЧПУ через фиксированный IP-адрес всеть фирмы выполните следующее:


Выберите режим работы Oрганизация

Нажмите программную клавишу «Код»Введите пароль NET123Нажмите экранную кнопку OKНажмите программную клавишу Передача

Нажмите программную клавишу Установки

Нажмите программную клавишу Конфигур.сетиСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля сетевых настроек.На вкладке Имя компьютера введитеназвание компьютера, с которым система ЧПУотображается в сети фирмыПерейдите на вкладку ИнтерфейсыВыберите интерфейс (eth0)Нажмите экранную кнопку КонфигурацияСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля конфигурации интерфейса.Введите информацию из следующей таблицыво всплывающее окноНажмите экранную кнопку OK
















Дополнительная информация: руководствопользователя CNC PILOT 640, начиная с версии ПО68894x-04



MANUALplus 620, начиная с версии ПО 548328-05 и54843x-01 (HEROS 5)Для интеграции системы ЧПУ через фиксированный IP-адрес всеть фирмы выполните следующее:



Нажмите программную клавишу «Код»Введите пароль NET123Нажмите экранную кнопку OKНажмите программную клавишу Передача

Нажмите программную клавишу Установки

Нажмите программную клавишу СетьСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля Соединение с сетью.Нажмите программную клавишу Конфиг.Система ЧПУ отобразит всплывающее окнодля Конфигурация сети.Введите информацию из следующей таблицыво всплывающее окноНажмите программную клавишу Сохранить




Название управления Название системы ЧПУ, под которымона видна в сети.

например, MANUALplus620

DHCP OFF (ВЫКЛ.): система ЧПУ имеетфиксированный IP-адрес в сети.ON (ВКЛ.): система ЧПУавтоматически получает от DHCP-сервера:

IP-адресмаску подсетишироковещательный адресшлюз

OFF

IP-адрес IP-адрес системы ЧПУ Четыре числовых значения,разделенных точками, например192.168.000.000

Маска подсети Маска подсети служит для различе-ния идентификатора сети и идентифи-катора хоста в соответствующей сети.Введите данные Маска подсети

Четыре числовых значения, разделен-ных точками, например 255.255.255.0Значение при необходимости запроси-те у сетевого специалиста

Транслирование Широковещательный адрес систе-мы ЧПУ требуется, только если онотличается от стандартной настройки.Стандартная настройка формируетсяиз идентификатора сети и идентифи-катора хост-системы, при которых всебиты установлены на 1.

Четыре числовых значения, разделен-ных точками, например 255.255.255.0Значение при необходимости запроси-те у сетевого специалиста

Роутер IP-адрес применяемого по умолчаниюшлюза не требуется, если вы работае-те с более чем одной сетью.

Четыре числовых значения,разделенных точками, например192.168.000.254Значение при необходимости запроси-те у сетевого специалиста

Дополнительная информация: руководствопользователя MANUALplus 620, начиная с версии ПО548328-05 и 54843x-01



Интеграция в сеть через DHCPВ больших сетях интеграция клиентов обычно происходит спомощью DHCP.DHCP расшифровывается как Dynamic Host ConfigurationProtocol.DHCP означает протокол связи или интернет-протокол, которыйпозволяет назначать сетевую конфигурацию клиентам черезсервер. Клиенты получают IP-адреса и другие параметрыавтоматически от DHCP-сервера.Клиент – это оконечное устройство, которое вызываетсясервером через сетевые сервисыСеть с множеством клиентов в виде доступных IP-адресовблагодаря подключению DHCP может обойтись меньшимколичеством IP-адресов, поскольку не все клиентыодновременно авторизованы в сети. Таким образом,неавторизованные клиенты не блокируют какие-либоадреса. Доступные IP-адреса динамически назначаютсяавторизованным в сети клиентам.

Подключение DHCP – это функция FCL 2.



iTNC 530, начиная с версии ПО 34049x-04 (HEROS 4)Для интеграции системы ЧПУ через DHCP в сеть фирмывыполните следующее:



Нажмите программную клавишу DEFINE NETСистема ЧПУ отобразит главное окноконфигурации сети.Введите следующую информацию в столбцы:


ADDRESS Система ЧПУ получает IP-адрес отDHCP-сервера.

DHCP

MASK (МАСКА) Система ЧПУ получает SUBNET MASKот DHCP-сервера.

(ничего не вводить)

BROADCAST Система ЧПУ получает широковеща-тельный адрес от DHCP-сервера.

(ничего не вводить)

ROUTER Интернет-адрес вашего маршрутизаторапо умолчанию

Ввод требуется только в том случае,если сеть состоит из нескольких подсе-тей.

HOST Имя, под которым ЧПУ TNC сообщает осебе в сети

Введите имя компьютера

DOMAIN Имя домена сети вашей фирмы DHCPNAMESERVER Динамическое присвоение сетевого

адреса доменного сервера(ничего не вводить)




iTNC 530, начиная с версии ПО 34049x-05 (HEROS 4)Для интеграции системы ЧПУ через DHCP в сеть фирмывыполните следующее:



Нажмите программную клавишу DEFINE NETСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля сетевых настроек.На вкладке Имя компьютера укажите имякомпьютера, под которым система ЧПУотображается в сети фирмыНа вкладке Интерфейсы нажмите экраннуюкнопку КонфигурацияСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля конфигурации интерфейса.Введите следующую информацию вовсплывающее окно:





IP-адрес IP-адрес системы ЧПУ Активируйте опцию Присваивать IP-адрес автоматически(DHCP)

Адрес: Система ЧПУ получает IP-адрес автоматически от DHCP-сервера.

Маска подсети: Система ЧПУ получает маску подсети автоматически от DHCP-сервера.




iTNC 530, начиная с версии ПО 60642x-04 (HEROS 5)с HSCIДля интеграции системы ЧПУ через DHCP в сеть фирмывыполните следующее:




Нажмите программную клавишу DEFINE NETСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля сетевых настроек.На вкладке Имя компьютера введитеназвание компьютера, с которым система ЧПУотображается в сети фирмыПерейдите на вкладку ИнтерфейсыВыберите интерфейс (eth0)Нажмите экранную кнопку КонфигурацияСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля конфигурации интерфейса.На вкладке Настройки введите следующуюинформацию во всплывающее окно:










Маска подсети: Маска подсети служит для различения идентификатора сети и идентификатора хостав соответствующей сети.Система ЧПУ получает маску подсети автоматически.

Имя доменасервера (DNS)

Опция Присваивать DNS автоматически:ЧПУ TNC автоматически получает IP-адрес сервера Domain Name Server.Опция Конфигурировать DNS вручную:Введите IP-адрес сервера и доменное имя в ручном режиме.

Шлюз по умолча-нию

Опция Автоматически присваивать шлюз по умолчанию:ЧПУ TNC автоматически получает IP-адрес применяемого по умолчанию шлюза.Опция Конфигурировать шлюз по умолчанию вручную:Введите в ручном режиме IP-адрес шлюза по умолчанию.

Сохраните изменения нажатием экранной кнопки OK илиотмените их нажатием экранной кнопки Прервание









TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128Для интеграции системы ЧПУ через DHCP в сеть фирмывыполните следующее:




Нажмите кнопку Управление программойНажмите программную клавишу Сеть

Нажмите программную клавишуКонфигурация сетиСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля сетевых настроек.На вкладке Имя компьютера введитеназвание компьютера, с которым система ЧПУотображается в сети фирмыПерейдите на вкладку ИнтерфейсыВыберите интерфейс (eth0)Нажмите экранную кнопку КонфигурацияСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля конфигурации интерфейса.Введите следующую информацию вовсплывающее окно:











Имя доменасервера (DNS)

Опция Присваивать DNS автоматически:ЧПУ TNC автоматически получает IP-адрес сервера Domain Name Server.Опция Конфигурировать DNS вручную:Введите IP-адрес сервера и доменное имя в ручном режиме.

Шлюз по умолча-нию

Опция Автоматически присваивать шлюз по умолчанию:ЧПУ TNC автоматически получает шлюз по умолчанию.Опция Конфигурировать шлюз по умолчанию вручную:Введите в ручном режиме IP-адрес шлюза по умолчанию.







Дополнительная информация: руководствопользователя по программированию в диалогеTNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128, начиная сверсии ПО 34059x-06



CNC PILOT 640, начиная с версии ПО 688946-01(HEROS 5)Для интеграции системы ЧПУ через DHCP в сеть фирмывыполните следующее:



Нажмите программную клавишу «Код»Введите пароль NET123Нажмите экранную кнопку OKНажмите программную клавишу Transfer

Нажмите программную клавишу Соединения

Нажмите программную клавишу Конфиг. сетиСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля сетевых настроек.На вкладке Имя компьютера введитеназвание компьютера, с которым система ЧПУотображается в сети фирмыПерейдите на вкладку ИнтерфейсыВыберите интерфейс (eth0)Нажмите экранную кнопку КонфигурацияСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля конфигурации интерфейса.Введите следующую информацию вовсплывающее окно:
















Дополнительная информация: руководствопользователя CNC PILOT 640, начиная с версии ПО68894x-04



MANUALplus 620, начиная с версии ПО 548328-05 и54843x-01 (HEROS 5)Для интеграции системы ЧПУ через DHCP в сеть фирмывыполните следующее:



Нажмите программную клавишу «Код»Введите пароль NET123Нажмите экранную кнопку OKНажмите программную клавишу Transfer

Нажмите программную клавишу Соединения

Нажмите программную клавишу СетьСистема ЧПУ отобразит всплывающее окнодля Соединение с сетью.Нажмите программную клавишу Конфиг.Система ЧПУ отобразит всплывающее окнодля Конфигурация сети.Введите информацию из следующей таблицыво всплывающее окноНажмите программную клавишу Сохранить


Название управления Название системы ЧПУ, под которымона видна в сети.

например, MANUALplus620

DHCP OFF (ВЫКЛ.): Система ЧПУ имеетфиксированный IP-адрес в сети.ON (ВКЛ.): Система ЧПУ автоматическиполучает от DHCP-сервера:

IP-адресмаску подсетишироковещательный адресшлюз

ВКЛ.

Дополнительная информация: руководствопользователя MANUALplus 620, начиная с версии ПО548328-05 и 54843x-01

9Помощь, советы и

рекомендации

Помощь, советы и рекомендации | Особые случаи 9


9.1 Особые случаиУ некоторых систем ЧПУ для определенных версий ПОвозникают особые случаи или специальные состояния.

Система ЧПУ Версия ПО Особенность Решение

iTNC 530 340492-06340492-07

Настройки корректировкивашего станка передаются кStateMonitor без подробно-стей. StateMonitor отобража-ет состояние станка Продук-тивен всегда светло-зеленымцветом, независимо от того,что коэффициент подачиможет быть больше, равен илименьше 100 %.

В меню Настройки, подменюСтанки под Machine-specificsettings поставьте галочку уImport of PLC words

TNC 620 340560-02 SP3 Режимы работы неправильноотображаются в StateMonitor.

Помощь, советы и рекомендации | Вопросы? 9


9.2 Вопросы?Если у вас появились вопросы по установке или управлениюStateMonitor:

Сначала изучите руководство по установке и руководство поиспользованию программного обеспеченияОбратитесь на линию поддержки HEIDENHAIN:

по адресу электронной почты[email protected]по телефону +49 8669 31-3103

[email protected]

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061E-mail: [email protected]

Technical support +49 8669 32-1000Measuring systems +49 8669 31-3104

E-mail: [email protected] support +49 8669 31-3101

E-mail: [email protected] programming +49 8669 31-3103



E-mail: [email protected]

www.heidenhain.de

Исходная документация1228892 · 00 · A · 23 · 09/2017 · PDF *I_1228892*

statemonitor | Руководство по использованию · в офисе...

Documents