STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Ljubav je Božja razlivena u srcima našim po Duhu Svetom koji prebiva u nama, aleluja. (Rim 5, 5; 10, 11)

ZBORNA MOLITVA: Bože, ti otajstvom današnje svetkovine posvećuješ u svakom plemenu i narodu cijelu Crkvu. Izlij na sav svi-jet darove svoga Duha: što si svojom dobrotom učinio na počecima Crkve to i danas izvrši u srcu svojih vjernika. Po Gospodinu.

ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH (Dj 2,1-11):Kad je došao dan Pedesetnice, svi su bili zajedno na istome mjestu. I eto iznenada šuma s neba, kao kad se digne silan vjetar. Ispuni svu kuću u kojoj su bili. I pokažu im se kao neki ognjeni razdijeljeni jezici te siđe po jedan na svakoga od njih. Svi se napuniše Duha Svetoga i počeše govoriti drugim jezicima, kako im već Duh davaše zboriti. A u Jeruzalemu su boravili Židovi, ljudi pobožni iz svakog naroda pod nebom. Pa kad nasta ona huka, strča se mnoštvo i smete jer ih je svatko čuo govoriti svojim jezikom. Svi su bili izvan sebe i divili se govoreći: »Gle! Nisu li svi ovi što govore Galilejci? Pa kako to da ih svatko od nas čuje na svojem materinskom jeziku? Parti, Međani, Elamljani, žitelji Mezopotamije, Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije, Frigije i Pamfilije, Egipta i krajeva libijskih oko Cirene, pridošlice Rimljani, Židovi i sljedbenici, Krećani i Arapi – svi ih mi čujemo gdje našim jezicima razglašuju veličanstvena djela Božja.«

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: 104 (103) 1ab i 2-4ac. 29bc-30. 31 i 34Pošalji Duha svojega, Gospodine, i obnovi lice zemlje!

Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodina!Gospodine, Bože moj, silno si velik!

Kako su brojna tvoja djela, Gospodine!Puna je zemlja stvorenja tvojih.

....................................................................................................Ako dah im oduzmeš, ugibaju

i opet se u prah vraćaju.Pošalješ li dah svoj, opet nastaju

i tako obnavljaš lice zemlje.....................................................................................................

Neka dovijeka traje slava Gospodnja:nek se raduje Gospodin u djelima svojim!

Bilo mu milo pjevanje moje!Ja ću se radovati u Gospodinu.

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA (1 Kor 12, 3b-7, 12-13): Braćo! Nitko ne može reći: “Gospodin Isus”, osim u Duhu Svetom. Različiti su darovi, a isti Duh; i različite službe, a isti Gospodin; i različita djelovanja, a isti Bog koji čini sve u svima. A svakome se daje očitovanje Duha na korist. Doista, kao što je tijelo jedno, te ima mnogo udova, a svi udovi tijela iako mnogi, jedno su tijelo – tako i Krist. Ta u jednom Duhu svi smo u jedno tijelo kršteni: bilo

Židovi, bilo Grci, bilo robovi, bilo slobodni. I svi smo jednim Duhom napojeni.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Dođi Duše Sveti, napuni srca svojih vjernika; i oganj svoje ljubavi u njima užezi Aleluja!Evanđelje Iv 14, 15-16.23b-26

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO IVANU U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: »Ako me ljubite, zapo-vijedi ćete moje čuvati. I ja ću moliti Oca i on će vam dati drugoga Branitelja da bude s vama zauvijek. Ako me tko ljubi, čuvat će moju riječ pa će i Otac moj ljubiti njega i k njemu ćemo doći i kod njega se nastaniti. Tko mene ne ljubi, riječi mojih ne čuva. A riječ koju slušate nije moja, nego Oca koji me posla. To sam vam govorio dok sam boravio s vama. Branitelj – Duh Sveti, koga će Otac poslati u moje ime, poučavat će vas o svemu i dozivati vam u pamet sve što vam ja rekoh.«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Ispuni, Gospodine, obećanje svoga Sina: nek nas Duh Sveti uvede u otajstvo ove žrtve i otvori nam svu istinu. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Svi se napuniše Duha Svetoga, razglašavajući veličanstvena djela Božja, aleluja. (Dj 2, 4.11)

POPRIČESNA MOLITVA: Bože, ti svojoj Crkvi dijeliš dare nebeske; čuvaj u nama milost koju si dao, da dar Duha Svetoga vazda u nama djeluje a duhovna hrana unaprijedi djelo vječnog otkupljenja. Po Kristu.

POSLJEDNICA: Dođi, Duše Presveti,sa neba nas posjetizrakom svoje milosti.

Dođi, Oče ubogih,djelitelju dara svih,dođi, srca svjetlosti.

Tješitelju tako blag,ti nebeski Goste drag,pun miline, hlade tih.

Umornima odmore,u vrućini lahore,razgovore žalosnih.

Sjaju svjetla blaženog,sjaj u srcu puka svog,napuni nam dušu svu.

Bez Božanstva tvojegačovjek je bez ičega,tone sav u crnom zlu.

Nečiste nas umivaj,suha srca zalivaj,vidaj rane ranjenim.

Mekšaj ćudi kamene,zagrij grudi ledene,ne daj nama putem zlim.

Svim sto vjeru imaju,što se u te ufaju,sedam svojih dara daj.

Daj nam krepost zaslužnu,i smrt lijepu blaženu,daj vjekovit svima raj.Amen. Aleluja!

STRANA 3

ALLELUIA - R. Alleluia, alleluia.Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love.

GOSPEL (Jn 14:15-16, 23b-26)A reading from the holy Gospel according to John:Jesus said to his disciples: “If you love me, you will keep my command-ments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you always. “Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him. Those who do not love me do not keep my words; yet the word you hear is not mine but that of the Father who sent me. “I have told you this while I am with you. The Advocate, the Holy Spirit whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all that I told you.”

The Gospel of the Lord.— Praise to you, Lord Jesus Christ.

Reflection: The liturgical cycle, which each year represents to us God’s mer-cy and kindness in our regard, closes today with this great feast of Pentecost the public solemn descent of the Holy Spirit, the Sanctifier, on the Christian Church. During Advent we try to prepare ourselves for the coming of the Son of God to dwell as man among us. Christmas recalls to our minds and hearts the great act of divine love. Lent prepares us for the sufferings endured by Christ during Holy Week on our behalf. Easter is the feast of triumph, Christ’s triumph over death, the guarantee of our final triumph and union with him in his eternal glory. Pentecost crowns Christ’s work among us. The Holy Spirit comes to abide with the Church, directing and effectively aiding its leaders to preserve, explain and spread the gospel of hope and love which Christ had brought on earth. This same spirit helps and aids each member of the Church to live a life of holiness by following the teaching of Christ and by helping his fellowman to do likewise.

Fr. Kevin O’Sullivan, O.F.M.,

FIRST READINGA reading from the Acts of the Apostles (Acts 2:1-11)WHEN the time for Pentecost was fulfilled, they were all in one place together. And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim. Now there were devout Jews from every nation under heaven staying in Jerusalem. At this sound, they gathered in a large crowd, but they were confused because each one heard them speak-ing in his own language. They were astounded, and in amazement they asked, “Are not all these people who are speaking Galileans? Then how does each of us hear them in his native language? We are Parthians, Medes, and Elamites, inhabitants of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the districts of Libya near Cyrene, as well as travelers from Rome, both Jews and converts to Judaism, Cretans and Arabs, yet we hear them speaking in our own tongues of the mighty acts of God.”

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 104:1, 24, 29-30, 31, 34)Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth.

Bless the LORD, O my soul!O LORD, my God, you are great indeed!How manifold are your works, O LORD!the earth is full of your creatures;—R.

May the glory of the LORD endure forever;may the LORD be glad in his works!

Pleasing to him be my theme;I will be glad in the LORD.—R.

If you take away their breath, they perishand return to their dust.

When you send forth your spirit, they are created,and you renew the face of the earth.—R.

SECOND READING A (1 Cor 12:3b-7, 12-13)A reading from the first Letter of Saint Paul to the Corinthians:Brothers and sisters: No one can say, “Jesus is Lord, ” except by the Holy Spirit. There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone. To each individual the manifestation of the Spirit is given for some benefit. As a body is one though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slaves or free persons, and we were all given to drink of one Spirit.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

SEQUENCE Veni, Sancte Spiritus

Holy Spirit, Lord of Light,From the clear celestial height.Thy pure beaming radiance give.

Come, thou Father of the poor,Come, with treasures which endure;Come, thou Light of all that live!

Thou, of all consolers best,Thou, the soul’s delightful guest,Dost refreshing peace bestow.

Thou in toil art comfort sweet;Pleasant coolness in the heat;Solace in the midst of woe.

Light immortal, Light divine,Visit thou these hearts of thine,And our inmost being fill.

If thou take thy grace away,Nothing pure in man will stay;All his good is turned to ill.

Heal our wounds, our strength renew;On our dryness pour thy dew,Wash the stains of guilt away.

Bend the stubborn heart and will;Melt the frozen, warm the chill;Guide the steps that go astray.

Thou, on us who evermoreThee confess and thee adore,With thy sevenfold gifts descend.

Give us comfort when we die;Give us life with thee on high;Give us joys that never end.Amen. Alleluia.

STRANA 4

Duh Sveti je sila koja nas jača u svjedočenju Krista u ovome svijetu.

Nakon što je Isus uzašao na nebo, za apostole je nastala nova situacija. Isus više ne boravi među njima u vidljivom ili tjeles-nom obličju, kao Uskrsli Spasitelj. I bez vidljive Isusove prisut-nosti, apostoli se nalaze u stanju čekanja onoga što im je Isus obećao da će se dogoditi. A Isus je već na Posljednjoj večeri obećao apostolima: „I ja ću moliti Oca i on će vam dati drugog Branitelja da bude s vama zauvijek“. A kada se opraštao od apostola kao Uskrsli Spasitelj, ponovno im daje obećanje: „I evo ja šaljem na vas obećanje Oca svojega. Ostanite zato u gradu, dok se ne obučete u Silu odozgor“.I silazak Duha Svetoga na apostole, koji će biti njihov drugi branitelj i koji će s njima ostati zauvijek, na slikovit način opisuje nam evanđelist Luka u svojim Djelima apostolskim koje smo danas slušali u prvom čitanju. Današnje prvo čitanje na slikovit način prikazuje si-lazak Duha Svetoga na apostole. U gradu Jeruzalemu Židovi slave Pede-setnicu. Pedesetnica je židovski blag-dan svršetka žetvenih radova, koji se slavi pedeset dana nakon Pashe. Jeru-zalem je prigodom tog blagdana pun hodočasnika iz svih krajeva ondašnjeg poznatog svijeta. Hodočasnici su dol-azili u Jeruzalem da iskažu u Hramu svoju spremnost da žive po Zakonu i Božjim zapovijedima. I upravo na taj dan Uskrsli Spasitelj izvršava svo-je obećanje i maloj zajednici svojih učenika šalje dar Duha, u simbolima vjetra i ognja. I tada se događa nešto novo, rađa se Crkva, rađa se nova za-jednica koju Duh Sveti preobražava, hrabri, osnažuje. Primivši Duha Sveto-ga Petar hrabro izlazi pred okupljeno mnoštvo i apostoli počinju navješćivati i svjedočiti sve ono što su čuli i vidjeli od Gospodina dok je bio s njima kao čovjek. A kod okupljenih slušatelja Duh Sveti, otvara njihova srca, oni se obraćaju i povjerovaše u Isusa, krste se, i ulaze u Crkvu, u novi Božji narod. I to je čudo Duhova. Ono što je po ljuds-kim snagama bili nemoguće, snagom Duha postaje moguće. I od tog trenutka u Crkvi, u zajednici Kristovih vjernika, djeluje Duh Sveti. Nikada zajednica Isusovih učenika, svojom ljuds-kom snagom, ne bi mogla biti Crkva, sveta i katolička. I ne bi ljudskom snagom nikada mogla tako dugo opstati. Bez Duha Svetoga Crkva bi bila samo jedna skupima ljudi koji su Isusovi prijatelji, zajednica onih koji su prihvatili Isusovo naučavanje. I Duh Sveti, kao treća Božanska osoba u Crkvi osigurava trajnu prisutnost, trajnu nazočnost Uskrslog Gospodina. I Crkva bez prisutnosti Uskrslog Krista, bila bi samo jedna organizacija koja djeluje po Isusovom nauku. Po Duhu Svetom Crkva

je nešto puno više od jedne organizacije, od jedne skupine ljudi, po sili Duha Svetoga Crkva je jedno s Kristom. Duh Sve-ti čini Krista i zajednicu vjernika jedno tijelo. Po Duhu Sve-tom vjernici u Crkvi nisu samo jedan pokraj drugoga, nego su međusobno povezani kao udovi tijela i svi su kao udovi tijela navezani jedni na druge i kao takvi dužni su unositi u ovaj svijet božanski život i ljubav. S pravom možemo reći, da se na Pedesetnicu, na Duhove rodila Crkva. I danas slavimo rođendan Crkve. Danas je rođendan zajednice koja vjeruje u Isusa Krista i koju Duh Sveti ujedinjuje u jedno i koja snagom Duha Svetoga svjedoči u ovome svijetu Uskrslog Krista. Crkva, kao zajednica, bez Duha Svetoga, ne može izvršiti svoje po-slanje. Duh Sveti je za Crkvu isto kao i zrak za disanje živih bića, isto kao voda za ribe. Duh Sveti u Crkvi postavlja proroke i navjestitelje vjere, unatoč prijetnjama i zabranama, Duh Sveti je s apostolima

na njihovim misijskim putovanjima, Duh Sveti posvećuje Crkvu po sakra-mentima. Bez Duha Svetoga u Crkvi se ne događa niti jedan sakrament. On djeluje kada Crkva krsti i njegovom se snagom događa „novo rođenje“, On je onaj koji po krštenju dolazi u naša srca. Snagom Duha Svetoga, i danas nasljednici apostola opraštaju grijehe po poslanju koje ima je dao Isus Krist: „Primite Duha Svetoga, kojima opros-tite grijehe bit će im oprošteni, kojima zadržite, bit će im zadržani“. Vidimo da bez Duha Svetoga Crkva bi bila mrtva, tijelo bez života. Na blagdan Duhova slavimo nazočnost Duha Svetoga u našim srcima i u Crkvi, koji nas čini vjernim Kristovim svjedo-cima i navjestiteljima. Molimo danas, da nas Duh Sveti neprestano prosvjetljuje, jača u vjeri kako bi mogli živjeti dostojno poziva na koji smo pozvani kao kršćani i kao

djeca božja. Učinimo danas na ovaj blagdan Duhova, obn-ovu svoje sv. Potvrde, svoje Krizme koju smo primili možda prije mnogo godina, tako da se pomolimo Duhu Svetom da nas posveti i vodi kroz naš kršćanski život, da u nama umnoži svoje darove. Da nas vodi kroz ovaj život u sigurnu i sretnu vječnost. Da kao vjernici, koje nas Duh Sveti međusobno ujedinjuje možemo u svojoj župnoj zajednici, u svojim obitelji-ma, dijeliti darove Duha: mir, ljubav i oproštenje. Da možemo snagom Duha prihvaćati razne životne poteškoće, i postati na taj način zajedničari Kristovih patnji. Kako bi na taj način Uskrsli Krist i nakon svoga Uzašašća bio vidljiv i prepoznatljiv po nama, po članovima Crkve, koji slušaju i izvršavaju Božju Riječ u ovome svijetu.

Pripremio: vlč. Ivica Reparinac, župnik

STRANA 5

ŽUPNI PARK FATHER KAMBER

RASPORED PIKNIKA U ŽUPNOM PARKU FR. KAMBER

KROZ LJETO 2013. GODINE

2. LIPNJA: OTVORENJE PARKA (organizira župa Toronto)9. LIPNJA: HDZ15.LIPNJA: HRVATSKO DRUŠTVO PENZIONERA16. LIPNJA: STRANCI22. LIPNJA: STRANCI (Park zatvoren za ostale posjetitelje)23. LIPNJA: ŽUPNI GODIŠNJI PIKNIK - ŽUPE HRVATSKIH MUČENIKA29. LIPNJA: STRANCI7. SRPNJA: GENERALNI KONZULAT RH (Proslava ulaska Republike Hrvatske u EU)13. SRPNJA: STRANCI14. SRPNJA: HRVATSKA SELJAČKA STRANKA20. SRPNJA: KLUB PENZIONERA 11121. SRPNJA: STRANCI (Park zatvoren za ostale posjetitelje)28. SRPNJA: HRVATSKI KLUB ZAGORJE4. KOLOVOZA: HRVATSKO DRUŠTVO GORANI5. KOLOVOZA: HRVATSKO DRUŠTVO LIKA11. KOLOVOZA: HRVATSKO DRUŠTVO SV. LOVRO VIVODINA18. KOLOVOZA: ŽUPA NAŠE GOSPE KRALJICE HRVATA ( Proslava Velike Gospe)25. KOLOVOZA: HRVATSKI FOND SLAVONIJA8. RUJNA: ZATVARANJE PARKA (organizira župa Mississauga)

Za rezervaciju piknika u parku Fr. Kamber molimo Vas da kontaktirate gospođu Dubravku Balaban na broj telefona:

905-330-0582.Molimo Društva koja su rezervirala park za piknik, da do

1. lipnja potpišu ugovor i prilože depozit.

ZAHVALAIskrena srca zahvaljujem dosadašnjem Upravitelju parka Fr. Kamber gospođama Marini Čotić i Olgi Tusun-Kalac, kao i njihovim obiteljima, na trogodišnjem nesebičnom i savjesnom radu, te darivanju vremena svakom posjetitelju župnog parka Fr. Kamber. Izražavam veliku zahvalnost na inicijativi i uloženom trudu oko organizacije „Commu-nity picnic i Riblja večera“, čiji je prihod uvelike pomogao u održavanju župnog parka Fr. Kamber. Za vašu brigu i požrtvovan rad u župnom parku neka Vas Gospodin na-gradi svakim dobrom. Odbor za župni park Fr. Kamber

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

ODGOJNI PUTOKAZ

„Odgajanje je sudioništvo...’“

Odgajanje nije pitanje ni metode ni tehnike kako bi-smo se potvrdili pred sobom, pred drugima, ili pred Bogom. Odgajanje je sudioništvo u Božjem stvori-teljskom planu i projektu ljubavi. Sam Bog je postao čovjekom i imao roditelje, i ta činjenica neizravno uključuje naše sposobnosti i ljudsko shvaćanje, ali ih i nadilazi, kako bi nas otvorilo Bogu i drugima, kako bi nas oslobodilo sklonosti da se zatvorimo Božjem pla-nu za djecu, ili zamke „gospodarenja i upravljanja“ nji-hovim životima. To je jednostavan zadatak, ali je bogat mnogostrukim vidovima koji zahtijevaju i podrazumi-jevaju prihvaćanje i primanje svakog djeteta kakvo jest sa svim posebnostima i različitostima, ali potom i da-rivanje sebe u uzajamnom hodu odrastanja i ostvari-vanja. Isusov model poučavanja ljudi zapravo je dobar okvir za odgojno djelovanje u našim životima. Isus se obraćao s autoritetom (usp. Mk 1,22; Mt 7,28-29) koji ne proizlazi iz straha koji namećemo svojom ulogom, nego jasnoće života i puta kojim djecu vodimo. Jedna-ko tako s rječitošću, ali ne samo ona koja godi ušima djece nego i grije srce, formira volju da i djeca budu takva i ne može biti samo plod dobrote i ljubavi, već iskazuje vrednote i istinu, napor i teškoće, iako se ne nameće silom. Odnos je to srdačnosti i osjećaja (usp. Mt 12,35), jer znamo da iz obilja srca usta govore, riječ nastaje od uma punog ideja, ali i srca punog osjećaja. Isusov govor jest ponizan, ali i snažan, iako nije vikao

na grešnike budio je nadu u oproštenje (izgubljeni sin, dobri otac, izgubljena drahma), ali je i mijenjao svoj način govora u trenucima farizejskog nadmudrivanja. Isus jednako računa s uspjehom i neuspjehom (usp. Iv 1,11 „…k svojima dođe i njegovi ga ne primiše…“), stoga i sami trebamo biti spremni na njih. Imao je po-gled koji govori jer je znao da uspjeh ovisi o načinu gledanja, tonu glasa i gestama i razumskom prosuđiva-nju u situacijama života i pogreškama djece. Njegova ljubav rađala je razumijevanje, povjerenje, strpljivost i dobrohotnost, jer je posjedovao mudrost u ophođenju. Mudrost koja proizlazi iz poznavanja naravi čovjeka, vladanja nad svojim strastima, promišljanja, molitvi i težnji k dobru. Ne bi li i mi trebali na tome graditi svoj odgoj?

SVIBANJSKE POBOŽNOSTI

U mjesecu svibnju na os-obit se način štuje Blažena Djevica Marija. Budući da je naša župa posvećena Blaženoj Djevici Mariji pod imenom „Župa naše Gospe Kraljice Hrvata“, svakoga ćemo se dana okupljati oko Marije, te moliti i pjevati njoj u čast. Naše svibanjske pobožnosti bit će svakog radnog dana u 6:00 PM, a u subotu u 5:30 PM. Molit ćemo krunicu i Gospine litanije, i slaviti Svetu

Misu uz prigodne propovijedi. Pozivam sve župljane pridružiti se svibanjskim pobožnostima.

DUHOVNA OBNOVA U HRVATSKIM ŽUPAMA

Povodom Mladifesta 2013. hrvatske župe Južnog On-taria organiziraju kratke duhovne obnove koje se sas-toje od Sv. Mise, klanjanja i koncerta duhovne glazbe. Duhovne obnove predvodi velečasni gospodin don Damir Stojić, zajedno sa zborom studenata iz Hrvat-

ske. U našoj će župi takva kratka duhovna obnova biti u utorak, 04. lipnja, 2013. s početkom u 6:30pm. Lijepo pozivam djecu i mlade, roditelje i starije, odazvati se ovoj duhovnoj obnovi i upoznati se s don Damirom Stojićem i zborom studenata iz Hrvatske. Nakon duhovne obnove počastit ćemo se u našoj dvorani, te imati prilike kupi-ti novi CD grupe “Božje Pobjede”. Odazovimo se ovoj duhovnoj obnovi kao pripremi za Mladifest 2013.

nedjelja19. svibnja

Svetkovina Duhova

misa u 9.30 AM+ Ana VUKUŠIĆ

misa u 11:00 AMžupna misa

ponedjeljak20. svibnja

nema sv. mise-

utorak21. svibnja

nema sv. mise-

srijeda22. svibnja

nema sv. mise-

četvrtak23. svibnja

misa u 6:30 PM+ Biserka KIRIGIN i Nikola (god.) KIRIGIN

petak24. svibnja

misa u 6:30 PM+ Milivoj PERIŠA+ Ivo, Vere i Rajnica GRGAS

subota25. svibnja

misa u 6:00 PM+ Milivoj PERIŠA+ Gojko ŠUŠAK (god.), Vlado ŠUŠAK i svi pok. iz obitelji+ Boris BUŽDON i svi pok. iz obitelji+ Blaž RAZUMIĆ i Marija MIHALIĆ+ Boško SUNARA+ Štefica VLAŠIĆ- na nakanu+ svi pok. iz obitelji Zore TOMINAC+ Edna NYERŠ+ Branka BOSIOČIĆ+ Jadranka SMEH+ Marija i Stjepan RUKAVINA+ Kata DUĐINSKI i svi pok. iz obitelji+ svi pok. iz obitelji KOLINSKI+ Nikola KORAK i svi pok. iz obitelji+ Štefan KELEMEN i svi pok. iz obitelji+ Jela BRAJICA+ Janja CUKINA+ Helen CALDWELL+ Stanko i Ruža ŠILJEG

nedjelja26. svibnja

Svetkovina Presvetoga

Trojstva

misa u 9:30 AM+ Ana VUKUŠIĆ

misa u 11:00 AM u Karlovačkom ParkuProslava Presvetog Trojstva u Župi Oakville

MISNE NAKANE od 19. svibnja do 26. svibnja

Svetkovina Duhova, 19. svib.Misa u 9:30am:1. čitanje: Zdravko LukićPsalam: pjeva vlč. Mladen2. čitanje: Zdenka LekoMolitva vjer.: Luka LekoPrinos darova: ob. LekoMisa u 11:00am:1. čitanje: Ines MartinčevićPsalam: pjeva zbor2. čitanje: Edward NežićMolitva vjer.: Family WallPrinos darova: Family Wall

Svetkovina P. Trojstva, 26. svib.Misa u 9:30am:1. čitanje: Ružica MarušićPsalam: Katarina Kumić2. čitanje: Vladimir KumićMolitva vjer.: Ružica MarušićPrinos darova: ob. Kumić

Misa u 11:00am:Proslava P. Trojstva u Oakville-u

Sakupljači miloStinjeSvetkovina Duhova, 19. svib.Misa u 9:30am:Augustin, Grbac, Rotim, ŠarićMisa u 11:00am:Višić, Maradin, Ljubičić, Matešić

Svetkovina P. Trojstva, 26. svib.Misa u 9:30am:Bertoša, Bradica, Pavačić, ŽmakMisa u 11:00am:Proslava P. Trojstva u Oakville-u

čitači i prinoSitelji darova

Za Crkvu (graditeljski fond):I. Toić $200N. Granić $50

Kalež i predmeti Svetišta:Ž. & M. Lovrić $100N.N $50N.N $105

Crkva Sv. Ignacija u SarajevuN.N. $500

Sprovodi i Sakramenti:Oakview Funeral home on be-half of Mrs. Jadwiga Jane Au-gustin $200

naši župljani daruju

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

the third Sharelife ColleCtion

U subotu, 25. svibnja i u nedjelju, 26. svib-nja, na misama se skuplja treća ShareLife Collection.

SChedule for Children’S liturgy in may: May 19th

katoličku ženidbu žele Sklopiti:

Ivica PAVIĆ i Sandra DeBARTOLO. Vjenčanje će biti u sub-otu, 01. lipnja, 2013. u 1:00pm u Župnoj crkvi Naše Gospe Kraljice Hrvata u Torontu.

hvala SvimaSvi članovi Župne grupe mladih želimo od srca reći

HVALA svima koji su nas podržali i na bilo koji način pomogli kod naše prodaje palačinki. Iako smo mladi, imamo volje založiti se i tako dugo dok imamo podršku, mi ćemo i nadalje sudjelovati u crkvenim aktivnostima.

Župna grupa mladih

mladi prodaju palačinkeGrupa mladih, koja se redovito okuplja na subotnjim

večernjim sastancima s Vlč. Mladenom, priređuje pro-daju palačinki, kave i kolača, te drugih vrsta poslastica,

kako će ih već Duh Sveti nadahnuti, a mi ih sta-riji podržati. Oni će to raditi poslije nedjeljnih Sv. Misa 19. i 26. svib-nja. Prihod stečen pro-dajom bit će dvostruko usmjeren: kao pomoć u organizaciji susreta mla-dih ovoga ljeta u Franje-vačkom centru Kraljice

Mira na Norvalu, te za kupovinu novoga kaleža za Župu Naše Gospe Kraljice Hrvata i nastavak obnove liturgij-skoga prostora i kupovine pripadnih predmeta.

Sreća je nusproizvod nastojanja da nekog dru-gog učinimo sretnim.

Gretta Brooker Palmer

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Vlč. IVICA REPARINAC, Župnik

STRANA 8

MOLITVA DUHU SVETOM

Dođi, Duše Sveti, izlij na nas bujice svoje milosti i stvori nove Duhove u svojoj Crkvi,u svojim biskupima, svećenicima,redovnicima i redovnicama,vjernicima i nevjernicima,grešnicima i svima nama,svim narodima svijeta.svim rasama, klasama i staležima!

Potresi nas svojim božanskim vihorom,očisti nas od svakoga grijeha i zabludei od svega zla!Raspali nas svojim ognjem!Učini da gorimo i izgaramo tvojom ljubavlju!Stvori od nas nove ljude,stvori u nama novo srce i nov duh!Nauči nas da shvatimo da je Bog sve,sva naša sreća i radost,da je u njemu naša sadašnjost i budućnosti naša vječnost.

Dođi k nama i preobrazi nas, obrati nas, spasi nas, pomiri nas, složi nas, posveti nas!Nauči nas da budemo potpuno Kristovi,potpuno tvoji, potpuno Božji,po zagovoru i posredovanju,pod vodstvom i zaštitom BezgrešneDjevice, tvoje prečiste Zaručnice,Isusove i naše Majke Marije.Amen. Zdravo Marijo….

ŽUPNI GOLF TOURNAMENT – 8. LIPNJA 2013.

Obavještavamo sve golfere iz naše župe i susjednih župa da će se treći po redu župni golf tournament održati 8. lipnja 2013. godine na Lowilgolf course u Burlingtonu. Ovaj golf tournament završit ćemo fi-nom hrvatskom večerom u župnom parku Fr Kamber. Sva dobit od golf tournamenta bit će namijenjena za potrebe župe Hrvatskih mučenika!

CARASSAUGA-MISSISSAUGA’S FESTIVAL OF CULTURES

ŽFG Sljeme i ove godine je organizator Carassau-ge koji će se održati od 24. do 26. svibnja u Her-shey Centre. Passport za Carassauga možete uzeti u župnom uredu ili kod članova odbora ŽFG Sljeme.

For registration forms and sponsorship opportunities visit or contact the parish office at

905-826-8844 or office@croatianmartyrs.ca

Lowville Golf Club 2662 Britannia Road, Burlington

www.lowvillegolf.com

SatuRday, june 8, 2013

2013 CRoatian MaRtyRS PaRiSh

RASPORED SVETIH MISA U CRKVI HRVATSKIH MUČENIKAU MJESECU SVIBNJU I LIPNJU

26. svibnja: Presveto Trojstvo u 9.00: crkva Hrvatskih mučenikau 11.00 sati: sv. Misa u Karlovačkom parku.

2. lipnja: Otvorenje parka: u 9.00 sati: crkva Hrvatskih mučenika

u 11.30 sati: sv. Misa u parku fr Kamber16. lipnja: sv. Ante u 9.00 sati: crkva Hrvatskih mučenika

u 11.00 sati: sv. Misa u Norvalu23. lipnja: Župni piknik, u 9.00 sati: crkva Hrvatskih mučenika

u 11.30 sati: sv. Misa u parku fr Kamber

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sati

DOĐIMO I POKLONIMO SEPRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

ČITAČI:Danas: u 9.00 sati: Maja Biskupović i Damir Kontrec u 11.00: Zdenko Badjari i Višnja SudetićSlijedeće nedjelje: u 9.00 sati: Angelika Mišić i Erika Drašković u 11.00 sati: sv. Misa u Karlovačkom parku

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: u 9.00 sati: Slavko Ljubić, Joe Drašković i Radoslav Šiško u 11.00 sati: Vinko Kozina, Mijo Zoretić i Mate Sudetić Slijedeće nedjelje: u 9.00 sati: Josip capan, Janko Crnić i Tomo Jelić u 11.00 sati: sv. Misa u Karlovačkom parku

BROJAČI KOLEKTE: Danas: Vinko Kozina, Jozo Lučić, Veronika i Maria Okrugić

TORONTO ARCHDIOCESE PRIESTS’ RETREATU ovom tjednu od ponedjeljka do četvrtka održavaju se duhovne vježbe za svećenike Toronske Nadbiskupije. Iz tog ra-zloga ponedjljak, utorak i srijedu nema sv.Misa u Crkvi hrvatskih mučenika.

PJEVANJE: U četvrtak, 23. svibnja održat će se pjevačka vježbe:za dječji zbor u 7.00 sati, a za župni zbor u 7.30 sati.

DAROVATELJIU zahvalu Gospi Fatimskoj: N.N. $ 100.00ZA CRKVU:Jure Živković $ 100.00Tomo Novačić $ 100.00Barbara Brinjak $ 100.00Helena Kordiš $ 100.00Nedjeljko i Nada Tomasović $ 100.00Can. Cro. Folklore Federation $ 500.00Ante i Sonja Banić $ 100.00Marica Korenić $ 100.00Jozo i Stephanie Leko $ 100.00 U spomen + Maće Matilde Muhar- Perica i Pepa Muhar $ 1,500,00ZA HRVATSKI KARITAS:U spomen + Maće Matilde Muhar- Perica i Pepa Muhar $ 1,000.00

STRANA 9

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 20. svibnja: Nema sv. MiseUtorak, 21. svibnja: sv. Misa 9:00 a.m. Nema sv. MiseSrijeda, 22. svibnja: Nema sv. MiseČetvrtak, 23. svibnja: + Josip Bersek i Nikita Manjerović, god.Petak, 24. svibnja:+ Nikola Moćan+ Julka Novačić+ Nikola Balžanin, god.+ Allen Vuković, god.+ Anđela Štrbenac, god. i Ivan Štrbenac+ Zlata Lasić+ Nikola i Josip Bućan+ Nikola, Mijo i Ivica Crnić+ Marica i Drago Ofak- U zahvalu Gospi Trsatskoj i Fatimskoj- Na nakanuSubota 25. svibnja: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Ivan i Marija Hrgetić+ Pavao Radman-Livaja+ Irene Biondich+ Dragutin Biro+ Jelka Bajs+ Barica Kadić, god. i sve pok. iz ob.+ Joseph Leskovar+ Josip Kuruc, god.+ Josip Zdunić+ Barbara Car+ Dragutin Kušan+ Nikola Pupić, god. i Josip Pupić+ Marko Mišić, i sve pok. iz ob.+ Dragica Topalović+ Jako Topalović, i sve pok. iz ob.+ Ivo Marić, i sve pok. iz ob.+ Anđelika Guadalupe Alvarez+ Josip, Barica i Ivica Budetić+ Jasmina Miletić, god.+ Marko Uzelac+ Vlado Vrbos+ Josip i Katarina Firšt+ Željana Firšt+ Vilma Gorše+ Štefica Vlašić+ Maća Matilda Muhar+ Mara Bajić+ Milica i Tadija Bajić+ Franjo i Mara Leščanec, i sve pok. iz ob.+ Mato i Ana Džepić+ Mato i Kata Rajić+ Lucija i Mijo Rajić+ Mato i Branko Đzepić+ Mila, Ana, Mare i Vlado Bastašić, i sve pok. iz ob.+ Blaž i Bara Bakšaj, i sve pok. iz ob.+ Tomo i Božena Čuka, i sve pok. iz ob.+ Za sve pok. koji nemaju nikoga da moli za njihNedjelja 26. svibnja: sv. Misa u 9:00+ Barka Martinacu 11.00 sati: sv. Misa za župnu zajednicu

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

STRANA 10

PUČKE MISIJE u GODINI VJERE -od 19.-26. svibnja 2013.

Nedjelja: 19. svibnja, 2013. – Svetkovina Duhova- Zaziv Duha Svetoga i početak župnih misija će biti na Misi u 11:00 sati.

- Bilo bi dobro doći u crkvu i molitveno sudjelovati u sve dane župnih misija, iako će propovijed biti prilagođena naznačenim staležima ili skupinama.- Prvotni smisao župnih misija je molitvena obnova, ob-nova osobne i obiteljske molitve.- Prigoda je to i za karitativna dobra djela. - Svakoga dana će biti prigoda za Svetu ispovijed, koja je znak uspjeha župnih misija.- Svakoga dana će biti prigoda za razgovor u dogovoru s misionarom.- Svakoga dana će biti obilazak težih bolesnika koji ne mogu doći u crkvu.

Ponedjeljak: 20. svibnja - Blagdan Marije Majke Crkve- U 6:30 krunica i prigoda za Svetu ispovijed. - Sv. Misa i prigodna propovijed u 7:00 sati za župne aktiv-iste: pastoralno i financijsko vijeće, pjevači, redari, čitači, odbor župne folklorne grupe “Hrv. Prelo”, učitelji, žensko društvo “H.K.Žena”.

Utorak: 21. svibnja - U 6:30 sati krunica i prigoda za Svetu ispovijed.- Sveta Misa i prigodna propovijed u 7:00 sati za bračne parove.

Srijeda: 22. svibnja- U 6:30 sati krunica i prigoda za Svetu ispovijed. - Sv. Misa i prigodna propovijed u 7:00 sati uvečer za mladež.

Četvrtak: 23. svibnja - U 10:00 sati Ispovijed, Misa i propovijed za starije i bole-sne župljane, te ručak u župnoj dvorani.- U 6:00 sati Euharistijsko klanjanje i prigoda za Svetu ispo-vijed.- Sv. Misa i prigodna propovijed u 7:00 sati uvečer za sve staleže.

Petak: 24. svibnja - U 6:30 sati krunica i prigoda za Svetu ispovijed.- Sv. Misa i prigodna propovijed u 7:00 sati uvečer za učenike Hrvatske škole.

Subota: 25. svibnja –- U 6:30 sati krunica i prigoda za svetu ispovijed.- Sv. Misa prigodna propovijed u 5:00 sati uvečer za sve. Misu ćemo namijeniti za sve pokojne župljane od početka župe, za dobročinitelje i prijatelje.

Nedjelja: 26. svibnja – Svetkovina Presvetog Trojstva. Proslava župne svetkovine i službeni završetak župnih misija na misi u 11:00 sati i ŽUPNI PIKNIK u Karlovačkom parku.

SVIBANJSKA POBOŽNOST

Mjesec je posvećen Blaženoj Djevici Mariji. Svaku večer pola sata prije Mise pred kipom Gospe Fatimske imat ćemo svibanjsku pobožnost. Dođimo i zajednički molimo Majku Božju za blagoslov nas i naših obitelji.

 

 

 

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČISUBOTA:18. svibnja: 5:00 – Jelica KrešićNEDJELJA: 19. svibnja: 9:00 – Stjepo Marčinko 11:00 –Marina Šubić, Franjo Fabek i Žaklina Delić SUBOTA: 25. svibnja: 5:00 – Snježana ParilacNEDJELJA:26. svibnja: 9:00 – Jasna Kellner 11:00 – Ante Pavelić, Ružica Boričević i Josip Marčinko REDARISUBOTA: 11. svibnja: 5:00 - Nikola Parilac jr. i Nikola Repar jr. – Mike Mačečević i Ivan Pocrnić 11:00 – Ante Pavelić i Pero ŠutaloSUBOTA: 25. svibnja: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA:26. svibnja: 9:00 – Janko Jadrić i Stjepan Gunja 11:00 – George Maltar, Ivan Pocrnić, Josip Sajko i Josip Jurešić

NAŠI DAROVATELJI Janko Delišimunović $ 100.00 Andrija Sporčić $ 150.00 Božo Perić $ 100.00 Dragan Šnjarić $ 50.00 Ob. Krešimir Renić $ 50.00 Ob. Stjepan Francuz $ 50.00 Rudi Benko $ 50.00 Ivan Alilović $ 50.00Karitas: Josip Mioč za sirotinju $ 50.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

24 svibnja – Svi đaci Hrv. Škole umjesto u školu neka dođu u CRKVU: Kroz slijedeći tjedan u našoj župi održavaju se ŽUPNE MISIJE, pa molimo roditelje da ostanu sa djecom na Svetoj misi.

SV. MISA ZAHVALNICA za završetak školske godine će biti u nedjelju, 2. lipnja u 11:00 sati. Pozivamo učitelje, učenike Hrvatske škole i članove folklorne grupe “Prelo” da dođu na Misu zahvalnicu. Učenicima osmog razreda podjelit ćemo diplome, a svima drugima svjedodžbe.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u Torontu je umro Franjo Đaković u 70-oj godini života i u našoj župi Ivan Vlahović u 83-oj godini života. Svi-ma koji su ožalošćeni smrću svojih dragih izražavamo iskrenu sućut i molimo Gospodina da pokojne primi kod sebe na vječni počinak.

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events - u 2013

ŽUPNE MISIJE U GODINI VJERE – od 20. do 26. svibnjaPRESV. TROJSTVO I ŽUPNI PIKNIK - 26. svibnjaMIDLAND - 21. srpnjaSV. ANA - 26. srpnjaOBLJETNICA ŽUPE i BANKET - 16. studenogaBOŽIĆNA PRIREDBA – 7. i 8. prosinca

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise kroz tjedan su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije

naznačeno

PONEDJELJAK: 20. svibnja: Marija Majka Crkve + Vilim Mesić – ob. Ivan Sajko+ Franjo Đaković – Fila SušićSvi + iz ob. Uvodić – ob. BogdanovskiUTORAK: 21. svibnja: Kristofor + Zora i Josip Repar – kći Boža+ Rozalija i Franjo Razum – ob. Franjo Fabek+ Emil Radalj – ob. Josip OzimecSRIJEDA: 22. svibnja: Rita + Drago Majić – ob. Ljilja Radalj+ Drago i Bosa Kvesić – ob. Ivan i Ivanka Matanić+ Vilim Mesić – Josip PodnarČETVRTAK: 23. svibnja: Deziderije+ Jure Katić – Marija Katić+ Branko Semren – ob. Anđa Vrdoljak+ Branko Vrdoljak – Marija KnezPETAK: 24. svibnja: Marija Pomoćnica + Dušan Majić – ob. Ljilja Radalj+ Jure i Bara Fraculj i svi iz ob. – ob. Premužić+ Vilim Mesić – ob. Franjo FabekSUBOTA: 25. svibnja: Beda Č. + Šćepo i Grgo Marić – ob. Pero Perić+ Danica i Ivan Nežić – Nikola Parilac+ Marica i Milan Kozliček – ob. Capan+ Marija i Karlo Seier – ob. Seier+ Dragica i Pavao Godrijan – ob. Capan+ Stevo Biličić – ob. Ana Benko+ Dragica Jurelinac – ob. Barbara Majetić+ Nikola Capan – ob. Capan+ John Čavlović – ob. John Dobrovoljac+ Srećko i Janja Nižić – ob. Ivan i Ivanka Matanić+ Manda Čačulović – ob. Vinko Čačulović+ Ankica Božić – ob. Vinko Čačulović+ Janko Rendulić – Marica Kučinić Svi + ob. Perić i Marić – ob. Pero Perić Na čast BDM – Nada Gilpin NEDJELJA:26. svibnja: PRESVETO TROJSTVO9:00 + Vido Perić – ob. Vinko Marić+Yolanda Hamin – suprug i djeca+ Josip Belavić – ob. Ivan Maljovac+ Mirko Vučić – ob. Pero Ivanković+ Mate Borovac – ob. Ivan Grahovac+ Vilim Mesić – ob. Smetko+ Joe Leskovar – ob. Bakarić+ Stjepan i Ivana Bakarić – ob. Bakarić+ Sofija Pavlović – ob. Mijo FabinaSvi + iz ob. Beroš i Mišić – ob. BerošNa čast BDM – Marijana KolovratNa nakanu – Marijana Kolovrat11:00 – ZA SVE ŽUPLJANE

STRANA 11