ltttttln

s:2

f

,****-.a--=

=-,= _

StruLturalirPehledn a IliLace, ktera vvoj svnho mylen' l!ii popvdoby jet

n juylrovdn (R' JakoA.l. Greimalv kritika)' an sled j i

1C' Lvi.Stfa

"r publikace..tcne dle

'trvuje pohl

',,,, l;ngvisti. icho nsled

^Lrror knihu

1,, 'truktural

''liem u ll.nIj Pdch

,,vtrni biblic

I

STRUKTURALIsTICI( l(NIHoVNA

P]

. Mojfuf Gt

. | ,,, Mukaic

TTRTNCE HAWKES

STRUKTURATISMUS

A SEMIOIIKA

BRNO / 1999

t4.t

Ane, jako vdycl.J,

o Te.nce Hawkes, 19.Tianslation o o]g 't}}o Nakladatelstv Host, 199.

ISBN 80,86055 62 0

vychz ve spoluprci /s Ministestvnr kuliDrf R

^-. -., ; :l

0BsAu

StPi

hcLj

n

6l

Bibliogratie.......... . ...Apendix: Cesk a dovdkfIsrl. '''' '' ''' '' '' ''''

srruIturalismus a Smiotika .. 159165

trt

PODI(OVANI

'i,

,tr,

I-\'l .p!,ru,ol','L ap'4. r'' pru" r'r'd wn odpoirl ',';"l.;'.'' ^ |.h. D Iumr Z".4'''cmUhIUbo'cr c'n\ ''I

br.h s' eu. rbv ho korecnv '1Jcd'l' bvl ho'l'"

w.s,m oodekor.r rror"o'u Vi ro 'r F l ' l'or z v"l' U' '' 't' z',o,,.., ".oir..t.'"a-,. rp.r

z 1.n. hlur'ol'r' t':n '1"' 'rodol'o''.'' . "n''

la' , ,'.. ptu o|'' .r' u ,.L"' "'. "p. . od ob l| ' r.l;;' ;; .'"" i,'''1.., ""....'"'' or \l," z"ro ,en.''r.vna oeliv D.oi$l nkte. nloii pa,e a Podv]| m1 k |1m noccn}

'..i-t".ir.a'.i t...*.:;"' N.;' d.dvat, c.hyby, kterl zstaly,

'sou vsechnv mro diIcm

K"'h, |,'.; .' U.J. '" "l.o' Do|. J. '' o P'obL.mU . pd ' \n|"' u

-,,, i,,a","..". -", '.'"": lnvmi 'n\"m' r'nro- '"d'c'i',J.. *' ,1".,,",.""."

n" ,l "h o -ht ro '/br brln n Le. - '.'.' ''.,"t,

I zrel" nl lVu.' '.| '".]i||7v|..'n'd\|" ,'''

- i:, , i:; i,,r.\ u'.mur ' z. 'r'ob, '

i.'--''.u'"' '.n"lnl't."L ." '|.' ' .'lr 'ed''.'"ncor"BoI'er:. ol*.u r. "p'-'r".p"a

r'rvmzpu or-;_ pal 'Lorr^.- '. J'r * ''-

'*t''"l 'rlo ol"n' \' ' n'n b"' n\n /.:'ob""'v ,n,u

' b,nl o; .l ' ul.i, 'lo 'e z, i.em re

h v"' e- ^rcn l'"ur d ro 1o'

r:

.' !voi.svtol

.loby iet.ll'iitn ie

.'i 1rzykovdl (R' Jako

^ l' Gina

( ] I .vi'sl

',' I'ngvi

.[n"

iel

1, UVOD

Bnnu uivateli alglitiny mohou pojmy jato,,strultura.',,,strukturalista,, a,,stru|turalismus'' znt abstraktn' lromplexn,mdn a non rrochu rancouzsky: ro ve tradin navozuje nepopateln zlrlady pro hlubolou nedvru'

le;ak1roli zn tyto angiosask pedsudliy pitaliv' pi blinr pohledu se brzy uke' e ne1sou lim pod1oeny' Pojen

',scrulrtury,,, nzory na svt v pojet rznch

',strukturaljst..' kte'

r nohou bt shrnuty pod nzev.'srrukturalmus,,, ne1sou plrcrznm b1zknu zpsobu nylen aninhle nevyrollly z ot.ve'n atmos|ry Pae posledoho deserjler,

VICO

V roce 1725lrydalvznarrrn italsL prvnk Giambartista Vicokni s azven ]lol /a' Byla to zvan udlost,lkol] ve svdob zsta]a zdnliv nepovimnuta. ,,Vda.,' o n Vico psal'nebyla rori nim menn ne vdou o lidsk spolenosti' Mo.de1em pro ni byla ,,podn vda..' lterou se zabvali ralrov muov 1ako Gal]1eo, Bacon a NewLon, a jejn clem bylo vykonatpro

',svt nrod..rot, eho doshl' trro renesann vdci pro

,'wt prody..' |ejim clem' strun ieeno, bylo q'tvoir ,,|yziku lovka.'.

t nrr.v 'lnr klrc nore vedr 'po. 'v,| \c V|l ov P.vnc. rj:esvde

' e !zv. ,'Ptim'tivni lovk.' Pokud je sP.vn pochopeo,

nendtinsLy neznal a barbmsF, ale naopa| ;e re sjch realrcchna svt taL insrinkrivn a charatterisdcky ',poeticlr.,. e ;e muI

I

I

Sr'

rv)

,loblil

'(A. l

1(. I

,/.1(l1l

L10l

vL]!!n ]atsi vn]tn'poerick moldrosL'. (ra2;ilza paftn)' kte^ponik ve]

'| Vvoj svIt' mylen,

'|.,by jetL'im jc

' (R' ]"|"'\ I. Grc'ml'.1

k, iLiha),

i( ]' |.vi st

,",ii bibli

, ,, nu Gb,

12\ 3]

a rrruly |ungu;i jako siln' myLeo loml1]c nrechansmus, lidslrbyrosri si pomoci nlro zvykaj na lovken utvoen svt a ]sounLrceny se s nm smirt, Pesto renLo svt vnima] i]ko neun]

Vicovo dilo sc ad k prvnm 'lodcLnh po|usnr o prolomenonoho umnvujicho sr.sku, Ltern terrro permanentl srrukturu.jic proces sviL l]dslr nyleni' ]a1o ;edno z plvnich redy torod1lo rozpoznalo, e ln proccs pedsavt;e rozlru;c charakte'risriLu mylen' od,Vaal ei{ vede pm nvaznost k rnr modernim filozofickni iolm, je|iclr prvn p.enrisa by se daLa fofnu-Lovar tak, e lidsk bytosri a lids| spoLcnosri neLyly utvoenypodle njakho mode1u nebo pln''' kter exstovalped nimi' Podobn jako exiscencia1]st Vico zejm nepcdpokld dnotLpreexstu1c,',danou,, lidskoupodstaru' dnou pLedererninovanou,'lidstou pirozenost.' Podobn jako narxist Lyl ze1nrpesvden o ton, e konlcto |or'ny Lidsrvi jsou dctc.minovnylronkrtnmi spoleenskmi vztahy a systnry lLdskch iostituci'

Jedin s]

lrl.,l((,

, ,lil'\ri.'

[1i]

slovo..pes" odvozuje sv |ungovn daleko spe od svho vnitnnho posraven ve strukrue jMyka GLlbsraitL.n) ne od skute!: |efence \tve)' Takovto,.uZ;veDos!'. je p.o srruktury cha-l(te!stlcRyrn zmt(em.

STRUKTUNALISMUS

Z toho' co bylo eeno.lyp1' e stnr[ruralrsmLrs je ve sv pod.srat ZPsob Pemlen o sv' ]k zelm, e neizazm clenr srrukturalstictho nrylen budou srl suukrury. do nich iednodlv lids| jednni, vnmn

J posloje zapadaj a z nich odvozui svou konenol podsraru'PUJ:u ,:;i"tu i"hmo\J,.o.,ot,

t,i.l

"; t,'

^l

(tt

.,.,,ti

!i.i

l16l

2. LIN6VIST (A A ANTROPOLOG E

SAUSSURE

Meme zair dlem vcanllro 1ingvsty Ferdinanda de sauxu-ru.l.h" pr,,. prcd'r"'

',e z"l

Sa!

liL,

l'

^ljk

.,,rt,

I ,ll

t18l

Znat odpovdajicch zerclnm idejim" (s''aI n Taro schopnost'naz.foan ..schopnost jazykovou Par excellcnce . exLslu]e v Poo

'Lai .."a |""lci rznch orgn,. r ne bt povaovna za

..obecnii schopnosr d]t Zna]

l2cl

rozdl' kt. se skuten yskyt!)e kad/.d|, naJ0 tki o1n'

^|e kte

'fuksfu jazyl.a nefegisuj a ktcl v dsledlu tolio

nluv p1 pouvn jazyka nerozcznvaj' ona ''rc'zPoznan...o-v;la s lnvJixologicki a;ednotlry' kter se v nvyskynr1i' se nlzfua'6n1, o jsou prv ty hLsky (1ako poten souhLskyve slovah lll a,{n), krer mluv 1azyka sly jako ,,rozdln''' tj'jaIo Lontnstnv soustav vznlrmowch protik1ad' Vs1edkem pd

l22l,l

rll

Lehdy, |dy tomu tak opravdu je' Z toho plyne. e jazyk psobv 1idskm chpn svta ;ako tnann! tonzrualian s||a.

Cr "t vma "-brrrur ,o rzrahu n .zr or ., rrnni' kter zpsobu1e, e;azyk;e ve sv podsrat kon,evarivni.tak s]oui 1r tomu' aby zajisriIa

',strukrrrrn'' PovJhu syslmu,v nnr se projevuje prv ta1

1I

I

t2t

;;;

a n;toli subsnnce.. (s, 15c): spe ne agregt jednotek, |rer maj]obsali.1eto stnktlta, kttt n no{'

A ponvad rato seberegulujc |o!ma' n]ajc ohhd ien nasebe,lytv charakterist]ck plostedek, dky omu se setkvme a lrypodvne se svten mino ns, neme snad potonic], e vylv charakletisticly lidskou strulturu. odlud ie iennal 1rrek I tvrzen, e vyrvi tak charakreristlckou strukturl1isk s](utenosi.

Tento lrokns penese pes Arlanrik'

AMERICK STRUI(TURLN JAZYl(oVDA

Znnil' jsme se o rcm, e Sauss'Jrnv Coaxr lc /iagal!h4". ,hhsparil popru svtlo svta jako sne piednek v Zenev vletech1906 a 1911. Publikovn byl r/,.' v Flancii v roce 1915 vc torm poznmek, kter si poizova]i jeho srudenti. Akoli se lehomylenLy staly v Evrop zhy velmi Pod!n, prvn svcovvlta petrhala |ontakty mezi evropslm1 a leverolnokm]jazy|ovdci a druh svtov vllta rrhiinu 1et zvtila, tal.ese aoglick Peldad saussuov),(aru' objevila v roc.1959,

V dsled]ru toho a nir v dsleku exis.ncc veL|ho mnostv indrnsLch jazyt, lrtef mli Ameian na dosah a ]

II

I

!,

p6l

ch 1ejich ..cizi.' pizwk' Tich lnnos! tto sly je takvelit' eby konrckonc bylo pe|vapr, |dyby t srruttura lradlro 1zy.l.a vPosleku nePodePsala a rvycch vnimn a reakc, inr scdellrnivn roz za hranice sebe san, A s|utn, kdy Saplra pozdji vlivn B' L' whorfpopn lozi]i sv poje!iazykov'ho srrukturovn do ostarnch obl.sr l'dskho chovn. brzy do1r |< zvru, e .'tvar,,kultury nebc'ii cellrovlro srylu ivota spolenosLi je v podstar uren a v kadm ppad stejnmzpsobenr zere]n ,,strukturovn,, jazyken dan kultu|y' Ne'exrtuje tudi' vpozuje SaprL v klaslcLrrr tvrzen. nic takovhojalro objektivn, nennn

'.eln !v':

Lidsk bytosti neiji v objektivnnr svt' kte. bJ cx6toval sjno sob' anjve svt sPo]e.nsk.h.l], j']{ ]sou bn.hPiy' )lci]i do znan mi.y v m'loi danho l'yki' kI sc P.o jcjich sPolcnost stalmdicm vyjadoini 8ylo by zch l Iu,om Piedavovatsi. e se lovk pizpsobuje |e]|it v Podslal. b.z Pou't']zyloa . jaykj. pouhhnhodnm P.ostiedkcnr P.o icen s|e.

'

|ickcl]

PLoblm dotozumvnii uviovii V. sku|.n!l ]c ,.Iln s!'do znan nry postavcn na jrzy[ovch zvycich sPo|eetvi dndva jMyl.y si nejsou nikdy do*aten po

I[28]

sv dlvn 1oi,e rril{ r'4 iq"a (19s5, Snat fup). esky 1966j,..Qui d]t homore' dlt 1angage, et qu clrt lingage' drr sociei'..[Kdo k lov|' lr 1azyk' a Ldo ik ].zyk, k sPol".nos|']

Ustedn orzkorL, kter se naskt u takovho Po]et, le ta,kter byla r,yslovena vy;el slovy LvlSrrauxe, ,.zda nen nnstudovar rzn aspekry spoleensl

,l

I

1l

t,,.

L30l

a c s nim n'kldat vce n lalo sc svotr obt], K|on toho letu kolelace nezi ch]aPcovn posto]em l. ryci z ilatiy slxnya Po5tojem I o|ci' V obol PiPade.h xis!!j dva sysLcmy Poolu..'

"| \ 'b'''"'. o.'U'.c.ro|"''n.\lh'\.' / " '.'io!

a s]'!em dvl.vztah' jemz'cnr z mfiiy stnya synovcnr'll. 'N kdPl''| oi|'oU".'o | \'^d'' |'d|'!U,,o. '']evztah k st{ici dv.n. (s/. s 10-11)

Tm, e si Lvi.Srrauss uvdomil, e Lyto dv s]crpiny posrojzde uvedench

',konstituuj (jal. by e]d la,ylovdec strukturalis

ta) dva Pry oPozic.', mohlpedlolr radikln modi|iloc] Radcl]f.fe.Brcwnova pohledu, o nn tvfd, c,,arblrrln izolu;e jednor.liv prvky globln strukrury, ktcrou je rieba c|pa| ]ako cel.k,,.Lv].StraussPek.auje hranice,,eopiricklro,,schmaru a zabvse celol struLrurou, take nakonec objev!je' Pilejmenm kesvnru vlastnnu uspokojeni' ob

I'i.lrI'l(,',

I,,.

I

.l

[]21 L3:r

Vychzme'li z tohoto drazu na .'arbirrrnos' a ,,systematLcI

I'i,

-\,,1

.l

t31l

zborn h.diny nebo padl bohy" (.'/' s' 2c7). Nic z toho ne.ne slou;! ]ako !sPokoiiv vysvdeni' nebo Pou- reduhje,1vro^g., 'r r rpr a 1r alrrolr n.,o,,r.;ir'/ dh k".\lU J |'. \Po|' ' ' ot('' t'. ' i od'|,'

.Lvi Sriusv zjeD sou'reduie na to, do iak mI]t se nry'ric| sr|ukuy pro[z3ly bt Pro Ldsl( ny]en lj(uen |omativna zrovo\ reflelaivn: *Irke srupni' donho lid neozeznvajirozdilmez; prodc,u a|ulturou' taltjeho c|em nen' Fk, u].1z3t, lak lid mysl v ttte, ah ,.ja]< ;try nysl v lrd-h. ani; o.o ton vd'''l] Srcjn lako v PPacl Pb!z.nsl.c| vztah se rrka.zrle' e 'nn;dol'..r r r,' ' ' r llr .eo.Ilo rp"dda'" Ionoo'giLkc.'"n'lyz. FW'.ln',' || , l*l ne.mr rle bn| "Lrrr rllt vesr| ' dJkov;no .J :l hopr'e| l' n rlo'itL' ' op"t |'|'. |( |- ' c Pn |' i.|.'i.

q) pi'|UTno'' ''.|'|.' n\ L ' |'' |'n| ' ' | | J l, I L ' ' ' ' ' I Vy / 1 ' n :A u ie ntB jednotlivccm Pietvocn nbo lc Piev,]t z |adice,e.P z. svych ?doj lrdiudu|.iho ncbo ko]c|Llvnho [ ']pouze zsobu obraz' sc (t!nri Pra.ui' AvJk st.ukto zstvtaske fu F mPlnu synbo]rck nllkG l ''' l F]xsful nnollo ]a,yk' ale Fn vcl'llnh uktumch zikon plati provrclrly jazy-!. b,t..".,vlt r. I o r. . \.u Lv/"ri, t.; ".". ,, , .,.,Lnil a\lrl, .olLd/ , .o '.Jt-j,. .! t,, .'.,v )o-|,n",. l.l,l ct-.-.,F'. t t nt,., d , .,,^,. . ,., ,.t\ f".", e,l" ,d". h\ t, ,.t "po dcf,m.' r\1 ,-.t/01Polrud se vak pokusfue toto ma] nnostvi

''elementrnchfun|c.. pos rihnour l urit povahu struktur' LteroLr od nich odvo',ujeme' ]

I'lrlL L,r,

,l(,1,

|lt I,

vi l,

'rrl

t,,'

llrr

l3'l

to shoda by nenh ht vdy Pnovm a iaksi rcalov obz' e se Pfujevl! lak jako nd,ffi. '

(,' Fou. Winneb,go [4y!hs.,,1n: R'chfd JDd F.!nde C.o$e (s'): T/1. StfuL,,ftls' s' |/c1.)

Na zklad loho s Lvi sr.au$ ci|i oPrvnn folmulovat dvz|ladn tvrzen tkajci se mtu:

1' ',vzna.. mytologie oenespovat v izolovanch prvcch,z nich je mrus lyslvn' ale nus bt zakotven ve zpsobu, ;akjsou tyro Prvky uspodny, a rnus altpotat s monosti anlorrnace, icerou toto uspoidn zahrnuje

2' ]azyl< odhaluje v mcu speciflc[ vlasnoxi' kter sahaji rradbnou jazykovou rove (sl, s' 21c).

Z tchro tvrzen P]yne, e _ zaptv mtus, stejn jatoostatn p|.Jjely jazyka, je utvoerr z konstitutivnich jedootek a.zadruh e tyto 1ednorky pedpokldaji tonstirrrdvni 1ednotkyrozeznateln v bnm lazy.e ve fom fonm, mor|enrt atd.a budou 1ln analogick, ale zrove se od n;ch budou l;;r v roo,e hudo! tal. .,"leer k ynru a tomPlexnjimu du'', Lreje oPlavu]e k tonu, aby se nazvaly

',vyimi koDsritutivnm]

jednoLkami.. oeboli,,mytmy'. Rozebrn veIkho potu rnrna oejmeni non

',jedfioLky. v pbhu, jrlr je vyprvn' Lvi

'srauss ?jiul' e a]

trr'|.|'lhl.

at ril

^ lr

1 l

I li,l

L38l

stejnou opeci se Pkusne aPllkovat na mtus o oidiPovi J vJzkouine Piitm ikolik uspodni nytn, dolrud nenalezne.-. '"tove |,l''c br b ^ ' .oL|,.]d . .r '. t.eJ.' tmi t''r. plPicdPokIdejme. e neiIeP usPodii ie toto (akoli odbomikn, iedlou mJloIogli by je j6t zdokonni]).

zabiii dmLa

oidiPs zabij

oidiPszabj sinEu

Lios (oidiPv

. (!.)

norr, (coldiPs si

,1,,

Eteots|s zr|J'yho brarraPolyneika

Jsou ped nm i lyi verlikln sloupc' z nich kad obsah9 e nkoIik v,tah' nh]icch do tho saz[u' Idybycho nli tus

"2rla;l' doupc bychon l nevnali a edi byclon Po ]dch z]cvadoot"\.''l.odo]: A''.l PolUd"|'..nf n'vLU1al'nl pJ d,..hronnr drm" r .Lot do| ztr.r *o. url''.o,L

" .r.n| . oUde

odb]'vat zleva doPava doupfu Po slouPci, ? n;ch lad buane Po'aova!za Mnoatnou ledotk!' (.9A, s.213.21.4)

-

]e dlen povmnout si !oho' e naiff Zjmem nen s!.nov]tl,pravdivorr.' nebo ',aurentrckou.,

vezi nru' To by by1a chybncsta, nebo Pol.ud budeme brt vn delinic] mru ]al(o ''sloe-nho ze vech swch verz..' pak zstane .'ste;n.', dokud sek roniu bude

''hodrt'' (s4' s' 217)' V sku!eno!ri ns zain /,18.

glr mcu, |rer le za veni jehoparzlc. Lvi.Straulsovo ,,ten..ve Lrveden ,,nytenick.' suktLq le s]ce velni spoto, alsnad ns u]

[401

PIoblm 7lozcl z ledoho, nebo z.oze.,..Lvou.. k odvo,cnmu P.ohlnu: z.." , Lznho, nbo zrozen ze s!.jnhi o ko|&]ac' io])o|o tyPu s. ]edn Pie.ovni pLlcni.h vzlah se Dk jejich Po.icc ovn c]l, iaj.o se nr P;kas unlknouL auto.h!on1'k enonosl'i]dosllnout, Aloliv zl caost se Lo!i' Pi' sPo]e.,,rv ',,poyr r.ol ,,,^t . .,n,./, n po".r,,.u ,|''' wlo |.l! d '.lm ' o8. p'd\d 'J \r'' -Tozlamen, jal< romu aspo fozun!, e l,v!s!.auss vi.'

"b^' "n'l"l''Io'-mf|''o. kre,po.|nr'e '(|dn o'md' I t-d\|dra" unoz. r1..r 1ot.ybor" ., ,,t,.on" Je,.ic, ,),u | , , v,;m.oprocesu meme ob]eviI zPfue.lkujjc, ,Pla!ujc a

',Zplavdpodobujci. silu, lrrer pekon,,Ilnlbou.. rea]iru a -*'l;.."pli ke svlu obrazu' Mus se s rane pos ra tnnr .,logrctm nstr'|en"rr' l'ynuLerooo"''|:n'' oi. |'(''\|n'P' |'.lro'r rvu:r.'cJi(|j\ o|:b"h|''.\.'pi obe|' \4J|''vi 'j \'i' LLIL'\:..|n

''oPozice.., a ial p2pso6nae zl.ueno!rilainr reoretic|nr

picdpol|.dm: 'n1rr. |." n' 'Ie.l PU\lI p| ! Ud rd'''nI oP",''\mre k |e ic]' Vylese.|. |ll. 224]'

Z toho plyne, c analza tohoto dnrhu se zejm rych|e

sI'

ll

,l

^

72)

lovka reagu;e na wL kolem sebe' Proces zahrnu]e.,I(onkrtnvdu.IaLo opoz;ci L na

''civilizovan,, vd ,'ahst|a]

II

l,

,l

[1]

a zkrcen zpsob |ladenvztahu ezi a B jato . nalog]c|ho sevztahem nrezi dnrhy.. ].l Jinmi s]ovy' lovk nevi crlnu, e ;enedvd, aie medvd naznauje j.ho Postaven a |oli ve spoleen-stvi, postaven analogicky clefnrovan 1ako soust ady ',opo.op.otlposlaveni ni

ll'

.

L4]

efuptrismen',' ti' Poje.!' e ,,skure..svr obsahrrje jednoduchou, nepopiratelnou skurenost, kterou omezenj.'pirodn''.nylenve sv nevdomosti nebo zatv.zelosti ne.ozeznv, orcv-

r jelro anrropologie dvee btovu Pole!, e kad spolcnosrsi cvo svou /arlz slruteoosr ve sliod s nrenrLnmia psychologrcLmi principy, urujcimi ji lormu a |un|ci' a nsledn je sk1yt

;rcm| na to, co me bt dmto relnm svtem' ]eho z]

|lI'1.

..,

.t,.

ll

L13l

a bsnich ]akioli mohou |yto ProjeY bt ze(elfl a pevn zako-enoy do jisr kon1trtrri

',ptonoosti,, a pedstavovat individu

lrrreakci na ni' pece jen se za routo bezprostedn promnos r3 rndividuln reakc skv transhistorick l rcanspersooinotisk' kter z rchto projev dl lids| wrvory' zje^BezPrcsrednost a,,kon]

ltpllt[,r,

4l

t,,

l'll'

tscl

zjeno 1917 a znovu vydno /ed' osiP Bl., Ejchen|rauma s]dovslill s nofu csc l| )lka Po,ilid oce I1IL).) a l Molcnru:i poezii Ronana kobsona (1921)']]

Ran lornalrmls stavl na Podlo syrnbols'nu i symbo]'stictlro zjn1u o fofllu. ]

ll!I'ir

h,,

rl

[s2]

.ychle zr.cime ,,z o.. sv|. v nm ijeme, a pestvm bt cltliv na jeho dstlrktrvn rysy. Clem poezie ie len|o pfo.es zvtlt,az./t"xt..o le An a p1i dobe znm,

',|rea!ivn petvo

ir,. to, co 1e pro ns obvy|]' noroln, a tm do ns viort no,dtstr, neotupl pohled ' Bsnk rcdy chre narrLlr ''zabhan od.Povd!.. a Probudit zjltn vdomi' narurr nae bn vl1mn

'.reaLrty,,, abychom naonec namsto tupho rozpoznvn svt

aidli, anebo Piine4enn abychom s] na|onec vyrvoi1i .'novou...ealitu lamisro t (nemn f]ktivnr]. lrtcrou jsne ?ddili a naIte.ou lsne zlyl'li' Zde scoj za to poz'anena. e rutlirma.list pedjna j brechtovsk po;et .,o c|zd\i' (.Vc,4 dnd u,a,v nm je umleck d1o vidno jako revolun c' |tc. m uv.domir prrbiikum o torn, e instiruce a socilni vzofce, le zddili,t1ejsou v! a

''piLozen'., ]le h]srorick a lovkenr lytvoerr'

a poto Postednictvm lidskho Psobe Pistupn zmn','ozvltnn* Zaujm ve |olma1]mru stedni Posraven

a,nanpotnejznamnjch locnaLrticLc| lrtetrnch alalz sPov v popsu rznch pfosedl.L, limi sc,!/.!ki lskn.leuje, a podnnek, za nich k nm! dochz Z tobo plyne, eyo analzy tak pedsravuj vet struktrunch pLosredka podrnnel, jejich ptomnost me oznaovat .,literrnost..a odliit ji od osrarnch zPsob a z!']'k jazyl.ov komuniLace'Srovnnnn s

''obyeinm,. iazy|em lotj lltern jazyk nejen,'zpsobuje,, ozvl tnn, :le7r zv1 rni '

Tyto zPsobya p.os|edlvv pnxi spova1 v uplatovn roz'lrnch prosred| nebo rhni]. (1,';u), kter llraji ro1i ine1

''lne|.noi,., ill k.]o!riuuj bzi sloves!ho unni, z[1adnc!, o]

h IsJ]

1k]o$kij de apltkuje stejn pojer, kter nepochybn platipro lyrit

Itr,I'lt

lrr

,lrtrlt

'rlll

l56l

a Po]du]c exlstnc] ji!!ho mnostv ,,znn.. ltky, l

Ilr

Ir

,l

slovcn umlec zdrazuje ism sebe a ne doshnout pisrupu k prostedku zkladnnu a pruoadnu: zcizujc (ozv|!ujc) snryd byr ho pibl k tonru. jat literrni cllo fungu;e Mru,s 1a|ou spisovatelslrrv i ,.obneu1e'' uit prosredky, poromIomaevs|i1 uvdi jako i'rdex srylu' Pro scyldevatenclho i!leri by1y,,typick pokusy pros!edky sl.ar; clen veclr motiva-nch systnr bylo, aby se Literrn prosredlry zdLy bt nepo.stehnuteLn, abyvypadaly co nejpozenj' tj' abyse llterniltka rozvijela takovni zprsoben, rby tento rozvoj ,stal nepov]mnu,(Lemon a Reis, s. 9' e Potonr ie tu li! sLyl' ,,nerealnticlc styl' krec se sltrvnm prosreL nezab a asto se je.n"zr z''d.LJn L. r.pi l "J'Jrz o' o' ".1 pr. ' : n!p ,n ^J

:pr.

kterou reprodukuje, a eLne' c u ncly+l' jak to dopadlo; to proto' aby navzal a sdl]l, e nen vevdoucfu autorem' V tatovnrpipad autor upoura1 pozornos t na prostedek ncbo'1akkaj_recllnitu .obnaeni,' Pu]

*

lllr

h',

,tl

'rll"t^l

]

l

,t,,

t,lrI li,

neni hozeo pes palubu, ale opa1ru1e se v novm, nesro"aacelnmkolrextu, rake ['''] f stane zoovu ,vnin'aLeIrroi'' (Er|ich's' 256J' Tenlo Poces vyievuje, e lrreranra s] je neustle vdoniasebe sam a e n neust1ou potebu sebeocenn a optovnhouspodn' |lovskij ela ta]< daleko' e navrhl ,'zkon.'' jeho;snyden by bylo zodpovdat za proces, jim se literatum zlovuspodv a jeLo hlavnin principem by byla ,.ianonizace mLad.vtve.,, Aby se mohla lilealuii obnovova|, tv.cli, muspravidel.n pekleslovar sv hranic. aby do xbe as od asLr vsrebala ryprvky, morivy a prosredi9, |rer byly do t doby poao\ny za

',okrl1ov.' nebo.'mlad'. ve vztahu k lr1avninlu proudu lirerrn'

ho snaen' Tak 1sou sub.literrn nebo,'mjad..nryjako urrlalilti[a, gaudeville nebo dete|dv|a n|rermi svmi aspe|ry do

',knonu.. o|ici1rr litemtury vtaeny'

klowkho,'zl

]

ltrrFiellll.

|",ra|ll

It

rrll,,lt

^l

I'IIll

L lr,l

'1,,,

i62)

pedpo1dad '..' .] Podle toho si vytyilLol sranovrt,,ka]lrul..' ltLe

r by dokzal pos[ytnour ,,nsLrcje pro popr a porozumni drlmu textl a jazyku' na nm je !]'buc]ovn'' ]?)

t]o se re Pras[ |oly, struknnaIisnus byl' ;at k VictorE|1ich. iejim.'v|enn pokilem.., Nejcharakter]sti!lm rysen.,pmsLho.. pGtuprr by]a konbinace zkLadnho strukruralisric[ho pojet, e toti na jazykje nutno nah1iet jako na uzavenoukoherentn strukturu' a nikoli jako na agregt izoLovanclr entit.s rozpoznnni a anaLzou mnosr" .,lunkc',' krer lazyk ve sPo|enc:st] pll ' Koplxit,vi leholri rcJbatn; |ulkce je zapojena tehdxtdy se jazyka uv pro penos inlomac; r9ravaz nebol] azo

''' |un]

*lFN

!|l

hl

'11,rlllr

'{l

i'fl

:I

L6'll

ht pozoruhodn vztaeny Le dvma zkladnm rtor]ctm 1igu-rm netafoe a meronynii'

ob 1sou |igurmi ,'e|vivalence,, v tom, e piznan pekida.j odlinou entitu jako .u' krer n ,,eirvivalentn.sta|ut s i]nouentrrou' je tvo hiavn subjekt t]gury- Takv netatoe .,lroIen nsprobzuelo auto'.1e pohyb hnyzu shledn .'el

'shllh

hs!ar!

'lnlralr

{trn{ l,

'lA;lvaI

'r, '

tt: Ii

'rrrrl

' 1"11l'l||''itrr I

I'lrJ.

r'frFrJ

elnnrc ., pro1elo.., .,prosvitlo,'' .,Pehnalo se'. ]td .a ktnb;ntjijej s..auten,.na Pnc1pu' e se tn pohyh auta a pohyb hnyzusranou ekvrvalentninr' Jakobson L romu jlr: ,'Podobnost Lvoicinadsravbu nad souneznosri dv Poezii ]j mnohofl!obn vstven, je; vudyptomnou symbolickou podstatu [''']' Reenocechn;tj]' Lad ndednos! le Pi.ovnn' V bsnictv, kde po.dobnostje nadstavbou sc,umeznosti' je lrad metonynie Lat tro-chLL metalorou a lract metalbra m meLonymick odstr',,]6l

Jakobson je ochoten t zvaovat pednost jednoho nebo druhho modu iako indexu lrterrniho stylu pro piblin a oPerativn ui!iI

asto byla lonstatovnr pievala nreta|orictho procesu v romant'snu a symbolismu' dosld vak ncbylo dosraten pochopcno' c1e to pievaha nretonynrie, co zakld a peduru1e tzv' realistickProud [ ] Lrl

|atobson rvrd. c rel|ov ,,sourcn,, 'ncz' obna nrody sc

projev v kadn symboLrcLnr ploccsu ncbo systmu znaL, au osobnm nebo socilnn, a ja|o p]I.lady uvdi nalistv' lrde jemon roz]iir mezi kubisme 1ako metonym]ckm l surealisnen jalco nretal'orici

'fFlr

h,

ri,l'{!

!rl

l

rl

lrl

::

::l

.i

t68l

s poezi se serkvm jen rchdy, ldy je,,poeinost'' pozvednritana lry stupe ne lrterkoli ]]n zc soupeccli fun|ci, al

tlfltttlItl;

hrr

,lHl,

'tl'

iit,lf

^l

tTrl

jazylrovho ldu se lii toliko wn nvbytnm odl.Mem k dan.nu sd]en..,,5l To, na co.'shi|tery'' uL!zuji' ]e samozejm rozsah' lfr je ,ckc znan zvisl na lontextu. a ornezen dosahtzv.

',obecnho vznamLr..' kterho nre nabvat 1ai

tlPtll

h,

liJI

ll

[r2j [73]

L

il

modu Poznvac 3 neh|a|e fo]i p.hledtho ,,o].!a,., skrze n set.n s.d

ll'ltlrl

t,,,

l|

JFra1

{t

,ra

i74l

Ukzalo se, e podstata a sla !chto struktu. ]e vs|ud

It'

ll

l,

,l

t76l vll

vhodn pro vechny a|tanry a kter budou generovat vechny

Postavy lakhokoli Pbhu.],,Zopa[ujnre si sedm Proppovcli r;stnkr dje' odpovdaj'

cch sedru ..olauhm innosr..:

1' prorivn< (lrdce]2' drce (dodaate|3' pornocnka' carova dcen (hlednr Goba) a jej otec5. odesilatel6. hdina7' nepm\. hrdinaRedukc nebo pravou Lchtc, sedmi tategorii do tii pr opo-

zinch.,aktant. oechce Ge'mas zdrazn'ndividuln jednoc!y, nbr srrukturn vztrhy mezi n;mi, |eho reorganurc vzni|lynsledLr;c lracgorie:

1' sublelrr vesus obiekt' Zdc jsou zalrrnuty Ploppovy kategoriehrdiny (srrbjelrt) a hlean orcby (obje|rJ a rod se zde phhyhiedn a toulry'

2' Drce (n;xatcat) vetsus pjemce (/arrzalalre)' Tato opo'zice odhaluje, ikGre]nras' naivrttL olrterch Proppowch kaqo.ri, nebo sev nich zkladn akun rce realnl le &ott aklreci'Prn z nich (otec) se objevuje v kategorii 4' spojen dohromadys objekrem h1edn nebc' rouhy (hledan osobaJ' a podruh se nachzv lacegorrr 5 (odesilatelJ' Ve skutenosri jsou dvma aspek'ty 1eLnho akuln drce v kategorii, kter Pznan generujepbhy' jin je obecn vlasrni ,,]

aFll

I

J

[7Bi [7e]

to' co meme povaovar za zkladni stru]

IE

lr

h

I

[801 t81l

slou |a|o .,pramen vech univerzli a vymezu;e nn do]

**Ir"lrl'

lrirtar

'lplrat

Exis!uii !l typyvz|ah mezi propozicemi. kter cLara1

tF,It

l,'

,I

Ls4 | LE5]

i{addilo, kad lonn, ryPL!i Plostdn'ctvin sIedu udlosti Pii.bh sv.ho !hnlro !ziiku' .h vIsh.h d]iD ['''], vzna dasPovvevj-llvnisDnr.vton,'c m]!vio svmvl,stii byt .)

Na il. rovin |ob pojet porvrzuje Todorovovo tuen (ttersdlel s ]ako bsoiem)' e ]rterrn bdni nal

*i|l,

til

,lt,

ii

pozitivistickho devatencrho stc'ler.. co bylo obdob' kdytenro nrvzLvta]' Piponro zkrd

[88] [Ee]

l',') nebo 'zpodobeni' (|ieum o'' jc qd text 'ebo s].uplnu.exti jatio ce]ek Podizen Povaz. j'st ,,rigul]'.. neho sul.tury,kterou tze rozeznat v rzn.h zP$bech a na.znch Lovilch,ra|e romo ne ve svn syetu a Postavch ustavir doinann,'tvar.' njak enici{ |igury nebo synaLtrcIeho vzorce-Takov ten ]rled ,a zievd ob!ahn .'vzorel na toberci'.a leho dobtn Pkladn 1e.Todorovovo ren povde| Henryho]ames' v nid} Fnres, jaI se |vrd, ,,pol1'uje svou nctodu vy-pmve do lilozofic]

[e! ] tqt

Avak poje!, dodv Barrhes, e bkov vci iiso! ,it,i |asLsanou pitroze.ost .ukopisu' Barthes vid v romto p.ocesL' clra'i*|e.isdch/ak| hura7nho inlastnni' soustve]kho odelu'v nn vechny lspekty buLoazn|o ivora nenpadn dosvaiiPirozen' sprvn, unNerzjln a oevylrnuteh vzh1cd' Buroazn,7l,1'j vak nen devtnn, skuenost tit< Prost nezrcal' o. j'vlastn .,'ul. l(e svnll ob.azu e ]edo pibn iato lnstiluciona.lizovan doruov;Lel' vys1a r Irrlovr buroaznho zplsobu tvota a ]eho hodo.,t. Reagovat na rento rukopis znaen P]lmo!|tyro hodrrory za sv, pcltvrdiL a posllt pirozenost ta]

ft1.

'trl,

nl

'!

. i. r.

ili l,

le2l

lirerrn kritika rradin a sysremarrc|y dep' ]aL ro charaktcrizu-

le jimeson' ..zarnnco li!erilLl.a n.tstolqe svou vlastn univerzalrru' ur slova, ]

Itit

It'

,i,ra,

,, t,

,l

.l

tel l

Poje!,'sobstan'. povahy 1lreratury, jel postaven jJ|o..srrukrury..orlvozen ze souh'y kd, nachz potvrzeni v Ba.Lhesov zkladnh rozLlcni 'nui rlvmr druhy spisovarele a psa.n, Mme chybl sklon, i].' povaovat Psan zir nslroj, Za Pfo.stedek Pro nja[ vzdlenj cl nebo pro njakou innosr, z..,odn'. jazyka' Bafthes zdnrazuje' e aitolipsan Loouto clrsloLrir me' bhen ]er ,ska]o odlinou oli. Exiscu; o|oncesPisovatel' ktei P, jinch vcech a pro n m innost psanrolr pechodnou' vedouclnm vcen. ExIstuie vak tak spisovatel, pro nho je sLoveso ,,pst'' xcphi|olx; 1eho hlavnli zilnem nen pivdt ns ''Prostednlctvm,.svho

psaq lre svnr zanm' aLe Pst' To ie l'lor.BJtbes ho naz.fu cn"nn.'Na rozdl od

'P"",^t.I. (.!cnp;"r

'i;"a,/), kte p; po n]ak da] c '"/s',in,n zpnsa|,efr ^

ke se sra, abyc1ron se od jelro psan pe. 'nLl.lc n.ru i " n'n . Ii^t" ntnuL..poutc Jmo f\Jr,. nFjako ist 'lbrna,vnha'r csteriLou un1n po Llmn slLlo, ale

mnohem .acliklnj1 ja]

lella!hlitl.,,i ItihlrutarlllJe!'yllat!trrrllia$t

'rl ii.ll

,ti

t9]

:t.

lr1] postupovat spolen s aurore'n' Tanr, Irde texry kc hali po.taji s pedpokhdywe nastinn nevlrnosLi' m n]ch 1sou zvs.e' o .U U s 4|n| ' \ nflPo' |1bcor,n1'n vzr,\en nP/'o/.,'L]|

cim a oznaovann' kter ryro pedpotlady porvrzuj. kdy oj,e .,svt ;e takov a vdycky takov bude.' ram cexty k psax rc-pedpokldaj nic, nepipoutj exstenci dr snadn cesty odoznaujcho ! ozlaovanmu, jsou oteveny ke

',he..kd, ]

tlittt,.

,i,,

'rf

' t:l!

t! ^,

it.,t,

[e8]

(1): ,,Na llodinch Elyse Boubon Pv odbrla pLroc" pedvdv |onto kdu Za|dova! , bhsk Lkajci s neprvcn zskanhobohatsrv' nebo' ia| Ba|!hcs k' ,.sot,sestu xu,t,caur ncter.l.aubourg saint.Honor, odlrazu;e synelrdochou I Pai bou|bonsk resraurace, k mytic|mu ms|Ll nlllch zbohamt. jelrchpvod je podezel: tam' kde sc zlaLo rod z nieho, dbclslry(symbo]ick definrce obchodn sPetulace). (s' 21). Tenro kd sedo lis! nrfy zabv tm, co anglosas| krit]|a nazv ,,taty''nebo,,rematiclrmi srru|turami.,.

]' S1frb\lna k./Too je kd palrnho ,,seslupovn.' nebo lronligurac, lrter sePtavideln v texlu.znm zpsobem a rznn] prostiedky oPa.kuj' m se na]

llFEhIIth,'I tirhn a,llrut I

raiitttri:ii,1!t.nl ii.rrl lf{1..r lr.

;i! {"r! t;

[]0rl

.i,iili

il,h,

co vid!re, !u nauje Bthes, je nadepsno na s]de: dvme se ,,7takov okno, nikoii pes n] reho fur|c neli zprosted[ovat, a]esdlovatj a navc auto.nem rcto oknoz.eIa pod tont.olou'

Podkopn myienlry, e text m ledno znan, kter donjvlojl dnom a'ito., je Polze soust Ba.!hes"* mz.hkjho lolu na iluze irr1riduallsmu' kteLm vposhdku polrt]ck' ekonon

'' kv .'a|r|.lJ' ''1ed""|''. "',. ' ';d"(c. ''.." dU .dn d'.nen/c' poIPLI zelrd.l,.hvro'r |\oU |."oLv'..|} b}.,odd]f.

n entiry, Lad meta|oric]g' obk]opena nedodrnu.j"* 'r,-.i*|1dIvldUJIll!. v nm'.Id|' rl" ''.l'vrd '"In' pIa',' n"i,, .dIv|duarnr" o,vr\ ka ci na,c..,nd.v,o,.ln, o,ob.".,.,ot\ou oo,cr"

mdvn, relarivn moder!Pojer' Lze ici' e isotl produtrydvoyproPoiench si]. Potestantismu a kapital]smu ' ^jch ofu''!vztah jednodlvce k Bohu a leho orolalsnaha z,,raL a ucnovar pe-nrze po, hjzer ze rrclreho rmp, lsu

Pa"aIc r r po.etl aur.rorr lni']dhJh'v ,'.huonqlnalrypa' |Jli 7 tho) /d. ' M.de| ene'anirrl 'nqr .t']csilnj tendenci povaovx sv p*ni za tvj,ln _ i d;kon.erozcni sv individualiry. co sedovci autoinedlalr. Vdynoif,io.obniho .,uLoirv,,, /a rrororn rmcno nr obr,e Ln,\.kLeruJ nJp|r nfu n e1j n|' \e''|.do\"|

[102]

oznaovnF tdyPou tuto tnsPozlci zledi ovinyja,yta dodru|.e' z eo''^|.o r.zr]., do i' fr '"',|,. " .J." '. ," ;|'|; ..'rsli 1| o.h- ?,.*ana1,,] 1

scerlnm tmaren .!/Z je ovem rak poiet, e znam vyl\lale ",,,,r /nJk' ''P 'vL \ |.|.' | !re' 'e .e.|.Iroj pouueu''Iakr''J. ^if"k"t"kIe.q tLe'eb.zpre.ran'dutemca dl.djene ze systDtl do sysrmu' odvozu1e se z Barthesovadvjho zjnu o ro, ja]< kdovnproni| do vech lids|ch ob.hsd (napi potrava, ob1lr!)1) a jeho lohy ja|o znan 1idsLinnosti. Zijemeve svr, dovozuje Ba*hes, kter nm nePedl.|.d dn ,,.yz, nbo ,,nevinn.. l.on text: neiieme ve svt zakou.lx xeio, a|e,le svt znak o frefr'z oha Plyne, e strrrktura.lismus mus vposledku smovat k vd' ltrer se bude anaizoutakovho svta zabjtat'

73)A' J' c.jmas' D& s.se, s, r3.74)viz Ba.hesova sudie

"Elme.ts de snjoLogio',, in: conrmuniLafuns'

1964, s 91-135 cesky pub]jkovno ja].o 'zklady smiologi.','

piel'Jo'PDLbski '. Llol\ -!l'", J'' ol'u ,/.b]od\ '"a'']'n''Pr"h": s "p'.or1'-]' Iqb7' D" - \'Z "ho'r , n' d' Lo nJ'

Lz sipedstavlt vdu, kter sludujc jvo! znak v ivo! spoleoosri' Tvoila by st socilo Psychologie a v dsledlu toho i obecnpsycholog]e; nazvene jr rl iolagie (? ic.kho !fuia,

''zak")' Ukza

la by nm, z eho sestvaj znal.y a tte. zkony]e d' PLotoe za.tim nexstui, nlze.', fu b!d.;n vak Prvo na xistencia jejinsto jcj' Pcdc !'j'tyn' L;ngdst]ka j Pouze st tto obecnvy a zkonyobpven sniologibu

*tirj;.1li.

:I

k Amerranu Peircovl,ll Pole smroo]ry je pochopLteln nesmr-n; sah od stucila doroznn1n zia (zoo!;flfunikr) ak

^^lze La|ovclr oznaujcch systDr. j'ko ie lidsk tls| Lomuij.kace (Ia*tLa a prorcui/ea), ]cho znaky (,'Pa.hov td.),es.etick teorlc lebo |torika,] ce]|cm vzato se jj h.ine GokBd vbec nril existui) tfyj s l]ra']ce] slrlrk|ul'smu;'lmv ooor re.hL" re nFlo',\, \ver i "Lt,"u,.d.i,.) , t;,,..konc. by se oboje mIo vejr do oblasrr tet, kter nese pros\eobjn4c a^ze ton:ial,{ar' V tomto kontexLr' by.'''. sruk'|J]|.nU. /h' nelvl'.t'"t';ora trIo.n' lr' "r.rod".."1r1l,toblrsr, aB\i.rih.",,-opuloB,.J.e,,o',,v oolu,. n.eredtnasrinit smiotlku co nejstruoji a potr;n wklad zlt na vahy,o nkterch dsledceh, |rer ora;r.iznlrm pro inerrn vdu.

Bvlo ri) -eic ro. z< r ;d.l).h pol..-.. e. ,1,,.-j,/Jtv.tn

d|ellnU UIohU J|.abe!n.pov'')''v.n/''\.\o,U|, p'o\tJ,c:|o|1J.iIdle J"v".| |,,e .'.. /|'|'|'' 'v''^ ''''lo' zurrrral ] neverblnni prostedlg' ].re. ole nsIed. niizvt nejazykoni (ako|lv zptisot ]azyto zsLjv foN]tio a don'nanLn| nebo kter budou nrt za nsle.l.[ ''|ozie''. naeho pojetjazyka do t miry, e obs|rne i nevcrhlrri oLlast'. Toto

',!oze-n." r. r.l uLh ' wz r"n nyr u\pa, nen c- ,o, .. s, r,",r,!,r ob_c. ,'. pre Jrlra \t|.'4d /. zJlo, o|'d')''' J1.Io..\ 'o.IJ.ichojni. rebu tc;' . \le Ir n"tclo' 9lo a]Luat ont*tt :po' lt ,v Lom' . o/nJ:d;e' .|' , . w odil1e ,aIo '"lyL jini n' '|U'y.ikdo 1fv}hd|

'1c 1'n 'l< n"z n l' r.rrm' K 'idy co\d t| ? '| tr

nu e pro. .de|.ni o ".L,cdr'' vT "i\

Blte.PEhi.'Iiilil*= Ll !!::i .

'at!rr li:.i:

'a,it!a"'

ri i..ri.

i I't,."e

4..1,

:..

t.

f1061

obecn nezbytntri zkony o znacch.' (tan, sv' 2, $ 221), Logikr je tedyvda o znacch'

Znk, nebo|l ryrc:euanc,, ]e .,nco. co Po !I.oho '.o zastupu1e z njakho hlediska nebo v njlk 1oze.' ('a,"/, s' 2,

! 228): je to .'cokoli, co vzuhu1e nco jinho (eho i4k,p|ct,1,;)lr njakmLr objektLr, Lqmu mo vztahuje (sfrD aL/.hs)"Mn]'''2 \jaj' 7n,)'',dy n,uplr r'o'li1ab1r' : t'ul'ur.ni.oponel.uho'na,,'pntan "Io ^'l" | I.JP1l^plokoho z jakilo thlt&a Golo hledi!ko se o],v z//a/znaku)'.ryro pqroy, /cp,tsc,t.l"1

' obyh, ixtcrprcran l zla,/, nolo

brt tak, e odkazuj k prostedltLr, jin zn1k oznau1e; vztahnezi nimi uruje pesn povaha p.ocesu ,/ll,JLr ' '

Tenro vzrah, k PeiLce, bn obsahu;e r prv1ty, rqmrzra-ncx neboh znak, obyh a ztlal ve riect, ruzch ,'trirdickch..s!uktu ] v !icholomich, v;e;ich po1neclr tvrt Pek, ,".pfua s, ynin' ]so|\ o)

A' ''triadick

vztahy srovnvn' ncbo1L Iog1r|r monosLi zaloen na druhu:lalz ].! \: 4fuliir u, ' ,'!ltrnost.'. kteL se chovplo znak, pokud 1e ztksona: J',J/''. skuteii cristl'iic vcncbo udlost,lrcr sc drov rcdndue ] moat! |ak nirupiedpona ru ve vznanu bti idrom ]dnou): a /dg|lg'l', zkon,ktcr se chov jalo zna( (ti' nitoli lako ]enlN ohiel.t, ale jakor6*La[tni psobeni souboru Pnvid.l ncbo PlincjPf'. jJko Pcodic| /.4'''' tuiguje la,ycc g nJtlla)

B, .,Triadicl vztahy provrln.' ahNrc lonlttn cntlty slutenho svta, zaloen na nhn,k/d,!", ]son ro: ik", nca,co|nr.glie ]ako ?mkvztahu]cse k objcktu' iei diofu]e pouft dity snvlastnim rysn, lrter pipoDnal objl.tj /4'' nco' co tLlnguiejalo arl pomocn1akho druhu |a(ticlr nebo pnn sounslostis obj].tm; .y',,/, nco, co fulgulc ]ako znaft na zllad njaLhodohodnutho ,.pravidla' nebo n]vyk| asociace nrez] sebou wmIl

C. ,'TLiadicl vztahy nrylen,'za|en na lhn ph/nfu']so\to: hd (.neha yfl|)' znak. kt| le z.ike l.el;tativd monost''prc w interpretrns, kdyby mlo Piltrost 5i ji aklivovat nebo !Y.wlat; lrtnn s.gnot (lebo lngnln phln)' ktu pftn,i nfotolaci o svm obiektu. v ptot]khdu kc znalu, z ho jc nno mto.naci o&oit; a atgncrt' znat. ieho korenm Pdm!e'! n)ed.otli^ c' nh|' zk," '

Pe'ne d"|" "' vr\u1c ruz. To'no.!i |,'mbir' '}i. PoP.J.nch devt] typ znak, kter by daly deset 1znaldj naP' di

[1at]

cen|nj symboli.k lg]lignum (prcpo,lft)' remadck indexlnisinsignun (sponnn kik), d]celtn indexlni sinsignun (ko'touhvikal ard, V?]emn kombinace ezi desed zk]adnm] t&mi znakl nakonec d edest es| dctai1nich |d znak' ;e.iich.zn ses].upen nabaj v Pefcov anal,e a sys.emizacllogiky zsadnho wznamu'r

I(onplexnosr Peircova sysrmu zeteln vyrsr zc sLutenosti, e po]

![118]

mohlo bt povaovno ,a ',/

stronu, kdc mlj ohr:zek nebonkres strornu ne bt povlovn za lla stromu' tam;e q'sloven slova .,srrom. (nebo aft, l,au

^ebo drl,) ,,fr'olfi *to.

mu' lebo v tonto oznau]cn nen dn Vnltn, nezbyrn nur.nj,'stronrov.. vlasmost: 1eho vzrah l.. I.onkrulmu stlonuzsrv v z|1ad arbitr.n (nebo ,,pisouftn.' abychorn rriliPetrcova vrazd, nese poue strulrturou jazyka' v nm se totoslovo lystytuje a jemu ilrerpretans rozunr; nen zde ^n a-lz knjak oblastizkuen.Jsti za m'

|e drlerr se zde znrini| o to' ;; ,,t.ida.l nezahrnuje vzjemn vyluujc /''l,, zna|n, nbr ti zpsoby vztahu meziznakem a objekrc'n nebo oznaujcn a ozoaovanm' kter l

4ti:i.

L,.

..i

I

V ppad ntu, rvrdi garrhes' oPt lachzifte !ojlenflouo|e|J' . o/nJiov; |'' ' . oL |\P r'.'P\J| '}.c:o/| Ll|' ' ''l.| 'LU'van a l.jrch \shdek, zoak' Ava]i mtus ie sPecilic| v tom, etNa]e psob lako smiot;tk systn lruiio i,1u' vystavtr nazllad smiotickho er,c.' l.te. e{isluje ped nn' To' co nrv Pflnn systtl stalus ''ll,

(t]' ..asociativniho celkLr,'oznau.jhho a oznaovaflho), stv se v druhn sysrmL| plhn u"a.ajin'Tan,kde tedy jazyl poslq'tule nodelpro to' co nemenzlatpnnmn oznaovnlm (jalro vppad lyrrce ruo' jemo- Pro 4rl,n (neholi mytick) oznaovn s]oltj:

\Gud.5e dje to' e ntus ]ako by posunul |om|ni systm prvnchozn]ovn bokcm Poivad je tctrto PosUn sa'ou Plo alalzumfu nezbytn, Pedstavm ho ns]edulcim zPsobem, ovem s tm.e Prosto|ovost str! ktury lc nutno ch']prt poure netatolc[y'

[1r11

oznaovant (Zdc ]e to zmn ssi.e j]islry l. Fla!.li a volcls|vir L,,(, i . d-pjo.,oo .,.\ ..i, co,,.i;j:;,

.,,"Ba.thes chce dle dokzat. e ten|o det remn by nl| bt

v mnr (v juyc bychom ho nazalr\ z,|!tn) nazn lznnk"i (sienil]cationJ, pvn te.mn (oznaujc' by ful br nMrfomd(f] a d.uh GaaoM ) by nI Br naz!n po].u (con cept).Tam, tde v prvnm du oznaovn, tedy v jazyce, vztah nrezioz,ao,d,,n a oz,lsjbfr Eeneje .kaI' lfl|,fr |du' v d!Ll,vztah ncziJomol Qedy natcnl prvnnil) a pljnffi gcne\\|e

s oz"a.nifr jsfre s^'azejm narazili na nesmn sihLo,ptooe skryrho tv.ce vznan na rovin, na n pevau]c dojem

'Bohem dan,,i

',pirozerr..skutenosri, z velk st] prcto'

e nornln nejsme schopni v'1m]| Poces, Lteryn by] !]'znamutvoen. Bathesova analza Jr'ni.'.r 5e pesunule1l saussu.a na|uro rovinu a uvdi ns ,.do zkulis..naeho vlastnho konstruo'

Pnos tohoro Poje mflemevjdr !an, kde je Barlhes apll|uje na p.ores oznaovn, ktery tadin nazvne .,Cieno|ac"a .'tonorace'.. Za

''denotaci,, obvyltle povrujeme takov uit ]a.

zyka, kdy se mn to, co se [; ,'konotace,, znamen talrov u]tiazyka, pt ktefn se nnnco jjnho, !e se i Konolaceje sa.mozejm p,nan zejmna pro,,lirerrn., neboli,.estetick..uvn]azyl.a, Z Barrhesova pohledrrpedsavuje konotace,,vy. pevod,,ne denotace, stejn iaLo mtus je'wm pevodenr.'ne obye]n oznaovn' Tak s. l.oo!:lc dje rehdy' kdy se:';{. Ir.n 1. v1'.ledlem oro, ho/ ho v,,(rhL o/nr.,.J(ovaD, stjv v nslednm vzta oznaujin'

Pvnsystnr !u {r|v Pln iir.. a nh syst |.. '] Pl^n Iohatd... Mene tdy ici, c t,lo!0l !!t l]'l;,'.fl, J.ia p/!i,.t|)h '| n :|' ' ' olan' o"t" l,p dyto o.."/.,Jo,,o :" r\o-.vronplp\.,m,.!.rcr),J/y/(u.\oi PNlisystm (tojc naP pipad Iitentud'1.l

oz,dujic pky knoLace;sou strun eeno s]oeny zezza' (oznaujcch vztaench 1< @movam] denotovanho

10) zhlarl! |nioLogn',6 12l' PN.i zvor]r} jsem vloi] Ji.

110l

I

kI. oZNAU]ici lI oZN^COVNE

III. ZNAK

v

(MJtiokg! '

' I15)

]]nmi slovy:mtus |unguje ta|' e si bere pedem ustanovenu''l (Jen le,,naplnn" znamemJ a,,lyerpv', ho takdlouho'dokud z nho neni ''plzn" u"a"jc, ]een z Barthesowchneiznmjch pklad je tenro:

]sem u holic a shnu po 1ed^o 4e P|ln!'Md|/1 Naobl* mlutuF nhdemoch ve t.alcouzsl unifulm soira lPienma vzLru,ze'n na vlalku s ttikol.ou,TaLo e.|'n Je aafr.fl] oB|zk A:le

"i uz '.pr n,rrnr r.bo " mo, ., brr \, 1 ,w'o /- 1t r p o 1 ee Fnnciejevclk e, e vichfu Fji synov l,cz ozdv ba Plet'vm slouPdieiivIa]kou a . neoi lPiodPovd Pomlouvadajnho I(olo'[l6nu n oddJnost. klelou Prcj.vu]e knto

"".h 'l"'i. *'" otzvanrln ur'skovate]n stjm lld tvv tvivtnu smiolog'ctnu systu] jc zd. ozflaujc sm utvoien Pedchoznr syslnrem (hfrj jik ul1|i lo1l Fa,ci4, |e z.le

*r'l:1. [1

r2] !1rl

sysrrnu, nn vzniL kolotace a vbec literatura v i.okolslovasnysLu' jeden z nloha .'oznarrjcch sysLm druhho du'.,litet pznavrstvne na,,prrmrn.'sysrn;azyka'

Existuie t opa situace 'l n se zna z prinrnho vtzlloznaujc _ oznaovan sLane az|1dat).|ujb v druh v,!ahu-V tomto pPad se systm ,.druhho du,,stv lrtajaz1cn'Toj ppad sam sn'otik z\1een k snin,ktetou studuje, sechov 1ako rneujaz1l'

Vkadm studiu smiorickch suktu. vystl'plj lidsk bylasti 1ako nenapraviteln a nevza tvfci zlak' Ja]r naznauje diloLvi strausse a jch, lGd aspek lidsL innos|i s sebou nesemonost bt nbo stt se zoal.em; musne]i pouze ,'aktivova. veshod s nin, co by se podobalo ve popsanmu postupu' '|akk Umberto Eco, znalr;e nco, co me bt brno 1ako ,,zastupu'jic oznaeni

'elro jinlro'''.., Ndedken roho nene br nic

v lids|m svt paca u]tllov: dokonce i nejobyejnj bLrdovyo.ganizuji Prostorrznm zpsobcnr, a tinr oznau1 lyslaji jist druh sdlen o prioriLch spolenosri' o pedpokladedr tkaj.cch se lidsk pirozenorci, poliriky, ekononiky; to ve nad a pesj zjevl el poskylovat phtei. zbavu, zdravotni pi i.oi(oli j;nho' v""h Pt ''nysl,

!ch, lrmar, chu, sluc1r a nak, senohou ptocesu ziay zastnit, a to lako tvrci i pjemci zna'l(' Pouvni par|n, stru|tura ]tky v odvni zprcby' ja1rrnr chutpiivaensignalizu]postaveo, umstni,,'toronos' i

''cizost.., jsou nnolrotvrn' Navc lad ze snyslr ve shod

! o'talnii eaguje na znakov systny uren l< jej].h Vyu'vnv rznch stupnch' |e noo si pedstav1L /'l3'' vaen a kad1id|o pko panh, pien je ejvic vyuvann smyden chu,akoliv svou roLi hraj i iclr a zrak' Rovn nen pochyb o latgucparfn a, jakBanhes podrcbn u1za1(s jrstn] obtemive svnS1srm dc la nod),o langlr

'ndy,,a wbec psan o nrd'l,l Nic

mn';a| k]akobson, je zej, e..neivhe socializovan' nej.hojnj a nejPimenj znakov systny v iidsk spolenosri

;sou nloeny na zratu a sluchu..(r;r, /i/a, s.70t)'SLuchov znalry se ve sv povaze od zrakovch zm[ podstat'

n li' Hlavnm srruLturujcm inrtelern ponch z nich je as, ni

12) viz Brthesiv!kld"oznajicicn systnt.. odivni' jidla' aut a.bytL\, Zdklad, lintkn gie,3 14 a0

kol prosrol' \ dnrh uv:i|i v tro 1unlrci spie prostor ne as'sluchov,

',asov. znalq' maj tendenc] k ryulrl;//za charakte.

ru' zrakov, ..plosri'rov.. znaky maji sLlon k lo xosn' P|rozvnu du.hov 2nally wo v pojrnech ulln h1avn fornynlrrvenho Irzyka a hudby- Zratov a pcosrorov znaky se pro

;evujv ul

Fiii, [11.1l

posloupnost a |yzrc1rou existenclv prostoru, krerou nrluven enem' Dle. jaklsne sr vlnli ve, sluclrov. ,,asov" zmlq'najitedoci (eeno s Pecen)k ynlloklnx chua]

?r

i,LF 161

ktei ]ak lvi v|rhl1 na Ft[a bsncia L,dj z.riell ne s.anu]i by pol.lldna ic[lls'e boda ta( ztmti lrhsr'

Donlluvil. A 4'chle lapil voy slrlenic]

e' e .hmings (Pil l-ullo snel)

bvlv

odpushyly hlrodn

Wl]m Carlos wllms Giel. ]i'na Haulov)

cummin8sova bse uv zrakovch prostedl k penosusdl.D: ,'tento psan ryve| oen fofmu. (zPsob' jal. obr'1'kleapfovai sv ]Dno, ',e.

e. cummi'gs.', pedstawie podobn T}kov pokus o lynazn ru]vho ega)' Na duchov rovin je vak,'bsnick,, forma bsn samozejm lysoce strukru.ovann uspo.idnm m a .ytnu, kter je tradin oznaovno jaLo sonet.sdlen|

',!o!o je sone.vys|al ynk/bltjn noden n takBt

inn pekryto sdlenn tlra1cm se nedostarku foly (tj' ,'lotonen sonet..) lys|aan v iol;ctrw nodu, steln ja[o ]sou -a coco je pravdpodobn ,,ce]tov.. sdln bsn zddn' tra.din spoleensk |ormy pekryty a udumeny rlachnm Politik'(onen padeL zpsoben vlkou spov, zd se' v rozpadubrmlnch srlpzyka: obsah bsn je sesteven z rrose]. Vlastenec-kch Plsn a hce1'

V bslriwiiliama calose will'amsevidme Prbh tm ob|'cen' Zde byL nemu, co jlrak zsrv ban1nm donrcm psem-lrm u keem, vnuren nov, .ui status, ? ro P|ostcd.iclvim

11171

!

znkolho lkonttr;ia slen, krer k: Dtento Psaly tclI Lvorlbse..: rj.

''cato slova naji a vn ziwnrn obslheli

';aL v'

znam.'' Na druh stran vak vysi|a# :1nbalrk znaky postrdajjakl

i,tlrl8l

Umberto Eco l tonrrr dodv. .V smloricl. mluv us b! ne.jednoznanost deIirrovna ;ato zpsob ponrovn pravidel

Z toho by mlo plynout, e smioticL alalza vech ..esteLic-kch funkci, v n'ch n s v ysrrn smys1u vrlt paradoxni instituciona]]zace Poruovn Pnvidei (co je Po]e! nepIr vzdlen,jat si Pipotleneme' Jakobsonovu nzoru, e poezre pedstavuje

',organizovan nsil Pchao na bn mluv..)' Umni takto ria.hlen se jev ja|o zpsob sPo]ovn .,sdlen,'dolrronrady, abyvznikly rcxty, v nich se ,,prav]dla poruujic'' ro]e nejedno,na.nosti a od|azovn na sehe sanla pstu; a organizul k, ve v.dcdlu, iak to vid Umbeto Eco.

A mnoho sr]1cn ia.znch loh.h F elednoznan olgmo.B' trelednoznanost1 seiidiPo.iiep.snhoP]nujc' rak bn, tal nejd.oznan P.ostie.]ky v Lteln|(o1i sdl.n !.y

volvaii kontcxto dak n] h a !iedoo?irn. P.ostied|yvevcch ostatoch sdlcch'

D. zPob, ]ako lcdno sdleni ponruje .,prav]11h.' ;cdnoho syst.mu' jc ejn jako

"PsoL' iakn Pofuuji si Pnvid|' llcnjinch syst'.]

i!rkem je yrvo] t ,,es !e|ic| idio1cL., ,.zvl.D ja,y[., v]as|.n unleckD dln, je ve svch vnin'telch vyaollaj poctt',vesmnosti. !j' nekonenho pohybu a l.adou N.avenoulovinou znamuve chv]i jejho uaven . neus t]ho peovn,,denotacj v nov kono!.cell. Tento PostuP m ve s]

[120l

picho doPisy milovan en) neLLst1 odkaz1' na rezbymou r|xlefl exivn povahu veirerho unni:

E slule.lvojv,t]h k uniP.v| 5. vyz.auje tm' . na dlo Pohl ial.o ia ol.nd d

' s |ov'y nbo obnzy chcevyidit to' cle,. s]ov'].l obrazy' Ta.

toV) nr UiIcu n b) 5e m|o nkat prcl l',datcIenul- ,po..v.,L 'om /". n". .-',,d,.., .t...,,, ,ir ,,,"5tatn.x'stu]icch vci''ob..}n 'i '', 'o.. '^l'l

.|ov" r|.|.\ Jo"' nv.|"''ir o''l,mys|trek a le|'tn n\hndJ

le limon Pi.ovnatutr k o[Du, tedy jfu (mmaoremu'(Zjo dnl lopiq

"ioli o /, pel' J'lna Zun.ov'

Pha 1965. s' 77 78)

odlz k ,,n)ma]ovanmu o[nu. u]n m samozejn vmluvn smiok net. kdy se objevLlje uP|ostiecl t ,,nei.okennji., umleclch |orcn' tedy |o nu slocnho z dopis:vtonto ppad n1tter zrlnliv llnllill dopay' LLe si ry;nil-(klov.Lrt

.Lo' )enn| J / / 'adP ''

i'" a,,t'"' ' y p '^

,advo|/cJino\| 'olu'L |.' .Jv|d]'. ' r" o'' o 'e pIcjklLnJIJakolj zstv zereh itein a ten] ]e doporucno' aby 1ro',pes]

11221

sv.' o nm se nrie'ne nco ur]tho dozvdt' Deida vidv tto ve v . Pilonrnosr'' hl:rvo |aktor, kter oniezule nae ch'pni svta: zkreslen pesvden o tom, e navzdory na vdypouzc tragmentr ztuenosti nus nlrde ex]stovat n'al vy|u'pujc a os p.xved] ujc ../orr, Iterou s! neIne v sob ob;c|trvizovat iako Pojet C]ovka a mino sebe jako po;e| s]

E: [124]

syst]' Kdy tecly /'4 .,stlom.,. jsem sleln vzdlen ]

sETI.liE:-a .a:,

:lcl+.!*,i -',

"t,,.4' l

;a l.:,

[r 26]

5. ZAVERY:NOVA..NOVA KRITIKA'NAIViSTO

sTAR,,N0V KRlTIKY"?

NejvznannjmPk]adem,'rotlnlrol.rrtjckhorktL.' ponnvolal Poulet, zstv zejm Barthesovo .!/Z' Zvteon kolen tro knihy;e tedy polrus umstir toro dilo' jeho dsledkya kflti|u, je jej bude ]rst ns]edovat, do kontexru' kte zvljzdrazni dosavadnr budouc pnosy srruLturallsnu a smlorikyk charakteru naeho pojer a ]< rea]

v nm, co se ud.ujc samo sebou, '.uzavenou..ob]ast. slovHl,,n pu. I LrrL I.r ,r m,v"l k po.,, , to.,.f,.x-

oostr na jedn stan a k sobstannu odcllenr na stran dulr,od'.!ovnovn" svzanosti a zjednoduuicho zaangaov;ln,Shodn s tttt ]e jej Psychologickrn sranov6].em subiekt'vj!a'soumn spoleens| fun|ce 1iteratury ja| zdrazu;e Bardies.se vlasln sala v tomo ohledu sredn: ,'lrtcniura le onen soubor vc a pfavide], ceclrn't a d], iejrc! tu!|c v obecnm uspoido nai spolenosti je prv insrituciona]izace subje]

*:.tLllcl

v clevclomost a angaovanosrl pos|oie, ttech !i cen DclvedtniysLnost, vtip. rovoovha isou postoje Upada]c buroa

zie' kterou pa toizalsky uctiv stedn tda'A u si yime cokoljv o tonro diuhu nezbytnho sPojen

mezi podsrruLturou a nadsrru|turou, krer z toho plyne' musnePiiznar, e Pro.es bude,elm lingovat

'oPa|' o postojch

obsacnch v s]m Nov l

+L1r2l

j,k PostuPu]eoc. kdy dvn tex! snys1, ja].lsou 'n|PrenoPence' n] nLch je zaloella sana lttu.a ia(o insttruft,5)

K]iovm poinem F nePochybn Pojem ''Poetlka.:zjem niko.]i o ablit, nb o pfr!, kt.m je obsah vyjden' op se o ana.logi] s jednm ze zLladnch sm vvo]e v nodern l'nis|ice:s pojetm' e hlavnn Lolem jazykovho z|oumn nenvpoded]Npopsat|orprrs dat, ale

',rysvdit ta|ta o jazyce tvocnm |orm]nch

epfezentant toho. co je obsaeno v znalostijazy|a' (s' 26), Pe'nesenm na literaturu tento model utazuje, c ,,text me bt brn je! proro, e v bad]ci existuj jist monosli: je psn vzhledemk osr?tn bsnrn,, (s' 30)' KfitilQ zkf*a Porebirje njakhosaussura' Nebo s!jn jako se lingvisika Po[ou lysvrlir abstrakn systm (laxguc / konpeteoce), kter generuje kon[rtnil,ost (panb / peotnance)' uk by se m1a lirerrn krrtika po.kouerrysvt]it

''poet!ku.. psao a ten, chpanou jato absuaktn

svs il L6ny6n.'. "\ot p,o.ri.dnrc.v n .ou8cn.-ovr.y br.,.-.romarv"

".d , 1.ou L,l,ro o,nl',r.n,l,y dr r \LlLun v I nryculle! pozvi!uje Tak z oviny ustavcn dosavadnm] slruktualisy, ktelse zabva]i Pvn jedlodjvmi liteffnmi dly(plornaflc' a rypracovnm jim odpovda]cch merod bd-n, a klade si za ci zavst pojem lrrerrn

',tompetence.. schop

n generovat vechny prvty on |onxrukce, tterou spo1enuznvne za liteattt|u' Pokou se tedy explicitn !.],jdit onnm]ky piton

',soubor konvenc pro ren literrncL texc..,

kteq by takovou kompctenci tvoil (s' 118)' |sou ro |onec |on'c konvence. ktel nni dovo1uji

',d:vat smysl,,poez]i, a stute

nosr, e Je mon - ja]

*ai [13s ]

BIBLIOGRAIIT

(Rwidovan v roce 1983]

PMCE UVDJCI Do PRoBLMU, ANToLoGII' soUBoRYSTUD

cAws, PETER, 'Y/hat

is stn!|isfr?,' ' Pdt|td, Rl"iD, to, 3s, ' I,

ima 1968,5' 75-91' Dilo pnouvdjc do problnu'

DE cEoRcE' RICHARDT' aFERNANDE M' (cds,)' 7nl arrlzlr;r:fl- Md|, t L,;'Sttis rw Yo.k: Doubleday, Ancho. Books,1972)' Posn souho. [t vak m Poikud trok ?bMan, Freud, sausure, la[oLson (,,Closing state,nent: lingustrcsand po*rcs''), Lvrstrau* (s Jakobsonem spolen analza Baude.hrmch I* /ar), Barthe ('The structuralrt activ;ty.'a,,To uite.a itansitive velb?..)' Althusser, Foucault. Lacao v pcdnluv jeu'ten Pchled.

Mostv PFci o stul

==i 11361'j Ef!RMANN' JAC-Q{JLS G)' \fuara/b, (.Ne]Yok: Dolbldly, An

chu Boo|G,1970] RePljnt zv|t!ho s|. ).d/. FIEI) sl!|!8 |i' 36']'^Y 'oL'.' .''!'.|.'' 'v ''n\''| ',,'" ''t.'i,,'.

'li, \l.lu-|, l ,lJ" - v/p.n,,,,j.,c!,"1,. , "1, - u," ":,,.\\.1, , .,..,.., I t.) , .,,,.1,u, ., n,u: ".:'.';..:': o|o!:U'. | .'h'. '''" .| Do |"' LI oga| e do|d.n c]U .ku 1l6lj

1' lE.FEBsoN' AliN ROBEY. DAVjD (es )' 11,1.' llt,ry rxfu?:.Ld,rJJ ]!| l'l''a/','']''''|onoo|' 8''l|o'' o'' ob''|'U|. J.l.Ildn.'trvd''\L d'"'.]A.f J'.trmo r.L'. Iorm.'r'ml .trrr'rk| '''' JoPIn;' . Ioo. 'rn'' o b''oq ' '"n '.'l41\r'\4|.HA

L i |\tL''b,a!,'a 4R.-'rr|rd'n'I ft'| 'al'|n'\| .1|o].dno|'i||"Ie'' J B''l|' or1'".l'",|'''.;'''"|.''.(.,Jr. , .l.r.b.or.\u,.Ld.,O. B ..l

,, .,D..1.. -rofirlN'Srr"u. o,u"t.L b,n^\,,dn"ty?uB u.j"|)rc|h Ll Cha\ Dob' l.|b] g."e6 PIACI | ,lqN

*; 138l

19 JAKOBSoN, ROMAN a HAI l,t], MoRRls. &'/,''' ^ rl.Ldng\aslUanua Linguarum, series Mido.,l,The Haguc: Moutoi 19s6).Auro-'n''l'di| '''|wo ''n'''''.r8u.. rJ'wo'vr''o P|' ''d'IU'LJ.' e.' 6. '' |e |''Lo| '' n d \\|'''J. |' ooo '|n\ 'olJ''nj.I metaIoou a meto.yn'|.

f, l) o L.,1: .D\ ' ".t 1, \l tat .t\' . parldJ,nh ! drlo. s sl-'l l

20.IAKOBSON, ROMAN. vi, C! llc., Ionr rhan, ,,likobson and the lin-gu]stic analysis of llt.rary txts''. Ldr{,dl d,/ S4L' rc y, ' 1, z1na1971, s.53-66.

21'lAKoBsI, ROMAN, vu x'.|jch' Vrcto|, ,.Rohan lalobson] gDn'nar ol goet]' and poct.y o|gmmna.., in ch,tma. red'),/bl;l.l"|o P| (:iz al ra,

22. LFACH, EDMUND, C'r't d,l L'onn,,i.tulo": tl. ksi l!, ulri y,i-a/] .,..fu,! (! o^.]on: c."b.idg. U"-.''ty Pr*., i976). K;tk' piehledn a e]n' Pinos vod do ,lladnch stru(tunjstic.kch Poj v ant|opolog, l.te ne s u'tl.e st i.ad tdo ,ajn o lalkol NPl.t stk|umlisnu a snrcV Urc! Prc za.tenky. Dobt hib|'ogra|e'

23' tEECH' c, N.',4 Z'lgu Gh fo E,glsi Pt|! (Lndoo: Longnran'1969)' U'ten vod.

r{ ll\l,s.c"A. \\., tauD-,rr.!,n/r,,,",p n. pc. .,qq.prr o).fo ' /|,;'eno' \ek v'l' qIhf'd.Ur l.o{'P|']"| &Do'ec'lveighthan (Lo'don: CaPe, 1973; Pengu]n Books, 1976)' osob, do.m"q - \ jt trd r.t,o.r r-potog.Lc pra.. 2,", eho oodoo..l.f.kiIrlIdd' \{zl'lI,p|'P'" J|Pe'h'' P.L' od.o' l^ob

2s' L!'l.sTMUss' CL^UDE' SLd,ldl A ht\palag! (A, l1t\pakrs,fud"fuh,Pajs: P]an.19s8)i Pcl' claire ]acobsn a B.ool.. G.uld-lest schoPt (London: Allen Lan., 1968j Peguin Books' 1972J,/\|Jn d|.,le |.oU ],dnl.|\ || ''.(U'Iu|,' IJIv'|' |.|' 8U'rl.'"nd.frl 'ot,ol ,Ey',\l .'1, ,rL.r- "1,'ud)or ,)rh

26' LVI.STRAUSS' CLAUDE' Ifu Sfup ofA",L|o?otop (L.'] i,a'g",d/', Collge dc FnnG, Pa.is: Galli;"id, 196c); Pi.| sic..y o;t.e.Paul& Robet!A. Pau] (Lodod: Cape,196.

27' 1,VI.STRAUSs, CLAUDE.7b|.ifu (h nifriJfu anJa "d',,i, Pas:PUf 462:pel Rodn+ r."dr"n ,p,-d.-vouB ts".( oo,dP. 'EUi. B '] q6n) "o^|o'a p'edm|uv. r. '. ' uz''e' na

[slovensk Pe[],d: rul:',J' Pel, Muljn IQnoBk (Bratistlva: Chro'nos, 1998) l

28 l,Vi sTRAUss, CLAUDE,Ti. Sd,dgc Mi,l (Ld Pfi'. Saudg.,Pzis:

[13e]

P|on, 1 962; London] v.nlcn|ldN] Nicolson. 1966) vzn?'nndo

' s !cdenimvnch dsGdk tlji.ich se vLoPsklro 'nyleni,|ccsk Piekla: ]u|/.] pfu,/i nndn. pcl ]lii Pecll (Pmhi l]auphin,1996).

29' LVI STRAUSS, CL{UDF,. ?h Rd r,d . ck.l (t,. Cn h CBn,Pa|is: Plon' 1964)] Pi.l' ]ohn & Docc. weightn:]n (Lono! c'Pe.197c)' Tato a dsledu'ici l.nil Pdawj. PnvdPodobn teivtit,vi.stra!$v Pilos ]]l.o Prctesionlnho antroPologa,

30' LVI sTRAUss, CL{UDE, ['ton Ha".} ta A!h$(D, i|,tir/ dnx ci:rlre',Pa's: Plo., 1966); Pel' John & Dolen weigIl|nan (I,otdo!] CaP.r9r3)

3]' LVI.STRAUSS, CLAUDE, .,The sto.y o| Asdiwal'' (l'' 6d,Asiiad,, in ,n!n I e&h (ed')' n Sficl!rdl Sfu]J 0r M|l di|/Z}''lJl(London] Tav]sroc[,1967)' s' 1 47 Hzk pkhd..srul.tu.rln'' aotoPologie v akci T lo'ha ob$huie kritick l.oe!;eLvi.slrau$a rlla od Mary Douglas, NuQ Yalmana a I(' o' t''

32 LVl.sTRAUss' CIUDE sPolen s cL'lbonnic!, G '' Co,!.ndtiL,ui|k C|dl. l,sfu"q Piel. ]oho & Dor.cn Weiglrtnan (l,ondo!f"T "6\i

p,"o,{ n"hr"."r. .Hovon .e.oLvt" r , oov,c

'' |.\'\Pq| 5l''LA| DL L|/s|e'r. L'(v|8e ol] "U'w|' ''n!(h. Cl id. li,F(rld"..'. tq t tnpuad, ard t. r" z,, or'on. r,h. r1967j Pnguin Books. ]969' s' 2.lE-260).

]4' LVI.STRAUSS, CLAUDE' viz Hayes, E, Nelson aTany^ Gs')' Cld,,/( L,i.S!/n,s: Ti. |hop,/,g' cJ l'l (canbidge, Mss.: M'I,TP,.... o 0 ,'Jt'm.\-.. o/, ou o'bl'.8'.i,,.

35' I-VI STRAUss' CLAUDE' vi, Loch, Ednufl' C/a,lr Lli.''l/a,B(Londn: Fonlana, 1970), ZeioelleP,.zl{ladni..vod'

36' I,EVI.STRAUSs, CLAUDE.izPaz, ocia, dd"]. L,Strdnr: AhIn'ralacio, (Londa^: Cape, I9Ia.),

lZ. LEVIN, SAMUEI, R.,l.'rgrsti Srrunrn in Poary She Hague: Mouton,1962),lanur l,inguafun scs . 23'

.J8. LEVIN, SAMUEI R., ,,Thc cooventions ot poeb.y" viz Chatman Gd.),L,|fu|1Sl]h A Slnpti"fr odile|y'

j9' MINNIS, NoEL (ed')' l'.hg"i,fi a La4. (Loflon: Paladii' 197])'Ct.nct Pednel P.olsench na Institute o|con!.hPo.y A.tsv t,ond! v |etch 1969 19Z0' M;mo iin Podnh PsP&l.i"d RH Bob"N .,h.\.'u,r-icol.o B-.BJ.u(or s,on"n.. eu ,... d l |l ''| '"'' J

rJnlur |" I ed' | ''| n.'bee. rJ .rthropo og

.:

[10l

40' MUKARoVSK! JAN' , s$ndd langlag. and Pocn.lJltuag.' d|.1! sludie petitn v sledu]icch antologlich vdnchv tlob'bliognliij {ed,) Freeman Gento odd|)iGain (oddi|fll). Cllatnani l.vin (od.l lvb]. D]c ]c al;mav j.ho s|udi. ',Tle sthetrcs o|IanguJ8e.. v ca^rnov anrolo8i''

[Mu|aiovskhoeskbibliogrrfievizApendix,]

4] PIIG. KENNETH L',.a'ldg. i, B.|4i1o" |od Usif.,/ Ii!ry |fH,drB'l'l!z,/(llt. Hage: Moutl, 1966)'

42' sAPlR. FD\VARD. /]z'gllg. (Ncw York. Hecour' Bce' 1921)'

43' SAPIR, EDVARD, .',/el! d lui,;kgl i4 L.ng"lg, C"lnrt and hnanalr1, ed David G' Mandc|bau (Be|keley] Un'vsity ot CaltlonPLes,19{9). Klasic| dla ranho americ[ho stru(turlniho lingds.ry' Vlz PedevB jeho s$dii 'Thc status o|lingunrics as a scicnce.,

44, sAUsSURE' FERDINAND DE, CaLr i, GNi|t.1/ L;njurtt (Coanh /i,s"|'4u r]rrL' e' chmles B'11y' Alh S{hehaye,a sPolu.pc Alberla Riedlingera, 1 91 5.); pie| \r,ade Baskii (Ncw Yol.: TlPhilosophicai Lrbrary Irrc' 1959;NewYok: Mcc.aw Hill, 1966iI,on.do: Pete. own, 1960j Londonj Folt].a, ]974-

|eky pko rul obnlilgLt'b', Pl. Fnnt'k sml. (Palra: odeon.te89).1

.15' sAUSSUR!. FERDINAND DE, viz Culler, Jonathan, sa",re ('London: fontana, 1976)' cn vod, lyznauici sel]'zdvienm saus'su do ole

'.od.nllo nistra..'

46' sAUsSURE, FERDINAND DE' vizJEAN STAROBINSK|, L6 Mo| ',/k! M/|s: L4 d,dg|d1,b6 d. .h['ndr.l l. sa,xft (Pas: c21lj6 ,1971) Vli|ad Sa!$u.ova zjmu z pozdjiho obdobo jedenaspettlitcrrnho snknrralisnu: anagr:ny'

47' sEBEoK. THOMAS A' (e.l,). Sryk , L.ng,dg. (Canbr]dge' Mas :M'I'l Pe$' 1960)' P1odn soubo studii' ,'abst!1k.. a Poznmekz ton|eLence lingvist, psycLolog a lneLrnch krrtik' lrter re kooah v t 1 958. Zvltn vznam m ]akobsouova vlivn studrc 'Chs'ngtatement: l'ogusncs and Potics'', s' ]50-]77, kte 5estalat'dinn len, k nmu se v sousnch p.acich z tto ohlasd bn

48' sEBEoK' THoMAs A' ('ed,), I,ilgzitrt and Atl1at., A,l dnl.'''aJ crhe Hagle: Mouton' 1973)'J o 12' Puhlil.miady C','lT.,^ h ]'ng"st.', )ejfr edlloren je sebeok. T.nlo souLln obs'huj. ve tecl dlcl odly o snlot[e (2' l u hnu]e seheokov!Udii .,Seiotics: a suruey of the state of the art..) a l'ngv6t1c

L]1l

a doesn !ni (3 dl)' Posled.i z li.b ]in Dodntn isDv-ky od Fen'ka svcjl.ovskho

',t.t"t".y ot.-".l"." p".tl*.:, r*.*Gurauda ',Rhaorr and styl^t'-.'a T"'rta" T"d;L"* ,.I'itc.a.y

4q TqAGFR'c-oFU| | ' \N4||J'Pl 'By||| ]n . h 'J l!/',' t 4^tni 5ta..t,tt\\r, .Br.f A, c,.,"-, o.n. I t .r "..o,..-195]) Vn'n. Pil.hd'Jrerrclr smtturl lrngvistilry'v VI.o' c'A]\1Bq ']|.1A /''

^ ! \ / '

,'.'1'o'"|') P'.L|"o 'i" '''oWd;nIod Io.'"L'o|oJ'o.B.q|lJ"\4'e.t",.to'.''. r.t"' ca a Londo!: comell Universrty Press,198)' Vizve s' 1O.16'

|ky j^k Zihb n,u !d\ pi.l, M*t'; Q".t,d'. (P.aha: Aadn.1991).1

5l wHoRt. 8f\lqtvll\ |? t.,8na8. tttaqL d,d R.t,!. eJ lo\nB {.||o|l l(.nbILl8c'YJ'' ]V'|'Pc'., '\r K||iov"r\t, V.v)vojip"a'kulrurr .,.Ltrrrry,ur rur,, .,d\trd).rr-,ruiF,yka nad ,,slutenos.' Vbol! v[|ad a z[odnoc; who..ovaa saprova dla v tto oblasd se na.hzi v knlz Georg sleine.aAJl/ Bdb/: A'pB La"ydgc d,/ Td8l4,a" (Lan: xUni.v.sity Press, 1975), s,87.94'

nI- toRMLIsMUs

52' BENNETT, TONY' ,ul lnfu d"d Mdnsfr (Lnon: Mcun, 19Z9),t1 FBIlLH. V|-1oF' Rn-u, FaftJ'An Hn,a. Do ]-fu 1t'"P..!"'

MoUlo.' lq."' 'fvldoJne W"."r 'o5 ' / '|,'.dnr ' toonr pr. .'

54' ERLICH' VICIoR, .,RE sn Fofua|rsn;', /,mar |h Htfury l,lbu,. i icn-p,o,.1.. 1 . 1, ,. {{, i 4 . o/ -o ,8

5s. GARVIN, PUL L' (ed, a Pe|')' Pd!,. S.IoolR.dhafr A1,trdnl' L|ttd|J, Srfl.at. a"d s'/ |t]ahlnglo Dc: Ceor'ltow Un've.siLvP(e$, 1961) obsahuJe Mukaiowlttro ., s tanclard language aod poe-

56. HARTMAN, CEOFFREY, Bt|,d F|tudl"n (New Havcn a r.ondon:Yale Unive.siry Prcss. 1970).

\- IAVtso\'TR| )R', ' lr.P'a" l\t',']!a4L4? A.h'i- 4' on'''o|'l 4( ],ra!i' d a rd R, "]" 4 r'm"/]' n \P' |' 10" d 1 o. dn | | f .ron Unive.s'ty Pss. ]972)' i(lov dilo' kt".r provdostrou krnickou analzu vchodts.l |o.mal^.' a s& .t..;|]sm.

" ke [ad.u

z n'ch Pin 'roo

lonent NezbJtn l'rc.atu Pro PotLoil

11421

58 JAMESON. FREDRIC. l'' l'l.,u (Princ.ton J London: Pnceto. U.]vesj!y Pcss, 1971J' Zhodooceni ma.tstick kltick teoe na pozdi |o.malsmu, Janeson Pedl.|d Peliv ,dvo.lnnPiPa trov ..ditrlekncl... klri[y' vdoo stful.tul1snct.ha mi*isi'ckch dsIcdl a schopn rozvLlt iluze plynouci ze sv/''.'l|'PvULv 'ob''L.' U'n. .|'.d'| |,'c 'rl'' "'n"poznanou st souasl trrril{y Dlelttnil vhon!re Pok|o1lej

59' JEFEERSON, ANN, vi, e .1

60. LEMON, LlE T' a nEIs' MARION J' (eds' a Pel.). ,{'id" Faffia|iGnttfr: FaIr EB! (L';^coln: Univcrny ot Nebraslr: Pre*, 1965)'Pidsn vod' navic stud'e od l|osl.llo .'A as technjquc,.a

''stec,s T'ila shady.' Tomaevskho

'Thematics'' a ljchen

h".-".rh. th.".y "f

th. f"rmatnetbod"

61' M-ATEJKA, L,ADIStV a PoMoRsKA' KRYSTYNA (cds)' R diq ilRsin, Po.': Fofud|N d,d S'tfufultt wtul (.Clnhridge' Mass :M,I'T, Ptess. 19Z1)' Rozsh|eivbo nc Leoi a Rcr, alc tak n.kladnj. obnhujcEjchenbaumovustudii'ThetheoryoIthe|ornaInhod" v.znch Piethdeh J jcfio "udii 'o Hcnry a thc thcoyof tlrc shon srcry',, dle prce ]akobsono!']'' Ton aevsl.ho, tanovo!Y, Bdkovy, SklovsLlro J iinch

62'PR)PP,y'I.' Mo?lo|g al|h Fokl. (ML,fifuid sazli, Leningrad]928J, Piel' I,au|nce scott, s PedlLlvou satavy Pnkov.Jakobso'no (Ausnn a London: Univerrty of Texas Pres, 1956; druh revidovan lydni ed I ouis A Vagncr' s pcdnluvou Alana Dud.se,1968)' Zklad! teat' vlz Hend.icks v odde lv h,

|esk1 pko xofikgt po/li,/l1' pel' M.osla' e-e"l." " vr-*l" r'tt..

nanflo' |n: Motli)kei. ?ailb 4 ji, !ftdi. ain^ny: H&H, 1999) ']63, SKI-oVSKlj' VIKTOR' ,.1 Stst,fu!]a,4ry: M|tioill 1917-1922'

pel' Rrhmd s|eldoo (Ith]c] a London] Cone|1 Unive*i!y Pess'1970)' Uchvacujic dectv o exilu a ,.anarchii ivota'.;edn z vlidch oso6nost fornlalisou.

6,l. SKLoVsKiI' VIKTOR, Zoo: t L,.s,od,o, Lo,(1923)' pcl' Rtcla. shon0thrca' I,ondon] come|lUniveslty Pe$' 197]) Ex'pcrincltlni ronn, kte{ o(ou'ujcn zPsohem ztGs;uF nkte.L zc [lovskho |oLmalistrtch teori.

|ak] jako Zoo d".b D|pily olio Lrc,piel ]ina Zum.ov (Plaha:SNKLU,196s).1

65'.foDoRoV IZVETAN (ed)'Ii;anc le la txinnn: tt6 /;ma/,!t.J z!.J (P].is: seui|' ]965) Vbor z rustch toLmalrt vc fran.

trJll

.ouzsl.m Peftla.h Dle sbiIG lcxt' z nic|vtini ie dvni.1o-.'up vdn8.rn;_,cw.,.","d",,\ woo.-.t. 1,...!..,, -,nJ els i ]!]3tl|.J J n]orkJ

uu uL,lll(.Rt-\" !, t1.,.. tt.., _"nr\...r,a tj..,.A,. ,.taatq"n A bo' l)n,,r,.j(v,[\4,h," p,. "u.Di|e iz Tu"l i|/l G,,,] S,lA'ad.)|v|

tv STBUh 8,{tt\\4t \: IBTy{ho\11.\lARt

7' BENolsT' JEAN MAR]E' I,n ioahria, fu||,ak (Plu: Gsset'l.'or. Ob aflv a Lr' v oi.L q nernov, r.rt o .]ry . p ,e.,, .{r ,..,|'\n!lm bd;nl' Pokrtr h

8' BoUDoN' RAYMOND, r. U! afStk|"fuln(A E,oi n/a,0i,dt fu,t'PtB: G^|llnd, r968), Pcl. M'cLalln; V]ughan 0,odon: Hememan!' ]971)' Po.tud al,stnl.td l.Li!tl. vild p;jnust.ut.tuta' Pok.oil'

''' EOUCAUI | ]V1( H|' ' 1h nr&' t4,r': )a d. ,Jaks /h, lJ,nJd\'].I'r lIjhd'|!kr'haj'D'n' L'.|]'m "] qUl' 'o Jon:'l'v|ock' 1970)s|olelsky jako Sk a uri' Pe]' Miroslav Ma.ellia M'a Ma.cel]iov

(Bot6]ava: P.vda, 1987)'l.0' LOU.AU| t ]\1.|.HLi ! lntdiJ Krou'at. 1'a] i'a|a(tlnw.

.,''Pd''UJ|||md'd' Lqo'.P eJ A \4 \ha' ' \' l| |o"don']"l:'.o'|''l.-2\'.oU\Jl|l :e 'r'''' u|o'.|:.'' '|' 'lo' '"d.n;' l'k's nido j'n,astv ,novho vyn|ezu" ideie |ovka'

Z1, CARDNER, HOARD' 7l. Quil Miri: Bdt|, Lll'swaus anr|rlttStl."rrl M\|.-t(N Yo|[] KnoP|' 197j).

-2. \,'ACK\|Y RLhqBDdDn\qtO trCr\tO eo ) nt5ta,.,,alt.,(b,taq 17| l ""8d3^

, 4'' , .,,d h,: , , ; v',' .n:'."'|.Jl@dn:|^]rn'ho||n. Ja'va'lvo|".. Iq a Iq 2 Piro.j!\.d,qu../,n,f I rho_.v .tt, lJnS J8..or",".|'rdndIh.'' e.r'ol\-4an'|.L.n'.''..'o,;|';'F^p."." '" . """ |/': \oUbo' 'fxlU' 'd.'wUPfr. |. ". '.'' ' n' ';' ' ' h:.'"|. .*r'.'''. Lo.d"'" n |ooIo! 'l.3Ld!" 'l' | |fl IU'B. (hc' l.' |o u | | dn'nIl"n.'l''. "e..'' |;... D"''..' t''''' .re' sign and play in the discouse ot th [unM scfca.') Cc!! poPolrcliei u'U nr '

fr14l

13. PET|:11:' PHIL|P, Tk. Ca,dp i/ s|rudxralifi (| on|1: ciil a|d Ma.-nl1hn, 1!76)' Fllozo|'ctntrlzaPtn6uktul6u'

b) struktunlismus a !i... ldtika74. BARTHES, ROLAND' |vi|l"! Dc{m Za (.L. kgi z/fu h | .nr.,

Paris: seuil' 195:]); Piel' Al!e!!c ]-av..s a col'n sm]tb, London:Cap' 19il' Viz rtie s 89-91'

|eky pko Naluj wpr rubl, Pi.l' h*fmk' 'n

N'kli ,?tkopB / Z|dlJ !!kJ efu esl(oslovefls]. sPcovatcl'1e64.1

75. BARTHES, RO[.AND, or Ra.i (Sh nd.in., Pa.isr Scuil, 1963);pel. R'chmdHoward (I!cwYolk] Hlll ald wadg, 196a)'

7' BARTHES, ROI-AND'.j,td! EsJ! Gdn C;q,6. Pa.is: seull,1964)j Pe1' Richd Howald (Evanston, Ill': Northwesrern Univesity P.ess, 1972).

77, BARTHES, RotND. C'|i4u.| !ri! (Pas: seil,1966).[slorens]v in R B: Rozko z Ltxtz' pie| Anna B]aLov a Ma|in Minril

(Bt6hva: sloensl. sPsovatci' 199i)'l

78, BRTHES' RoL\l!"D, .!/Z (Palu: s.uil, 19Z0). Pie| R'cha.d M'll..'s pednluvou Riclrarda Howarda (London. Cape, 197r]. Zicl''Ba.hcsovo aejleP do (viz ve s 97n'], sv anaI,a' nikol'vhl.tak o|ig'nln, jak tv.di nl.tei kome.tto'' Jello Pt ',kd'.

Vzna'nu by bylo dob. ovnat, jak hlu apfu,li, sEP9oDvj d.ni

',typy. nejednoznanosti vi?.e v toto ole'

79' BARTHES' RolND' 77. P/.dt. ,ffu 7i,| Q"e p|^is' du texte. Pa.!is: seuil' 1975); Pie|, Ricbard Millc.' s Poznnr|.ou ( ttu od R'.hi.da Howa|d? (London: c'pe, 1976)' Vi, vc, s 96'

|s]ae^sky \n: R*0 z l|tL' pcl' Anna Blalov a Marin Minr'l. (Bn'tishva: slov.st sP[o%!el, 1994).l

80. BAR1HEs' ROI'AND, ,'Iotroduction l.1,aoa|ysc structlmle ds .cns.'viz pod heslem Coazafrna ]s a Ir P.|p.fr in C"l],fulsfu.

81 8ARfiES, ROLAND' ,science vsus 1iteraturc.', n. Tifr! l,it.|)s"p?hfu.,.28 ' z' 1967, ' 89]a98' Viz t Lane (ed') v oddile l'BARTHES, RotND,

'.style and rts mnge.., v;z C|ahan (ed.)

rnto oaae a Cohu"nd!1l z vkifrg Pdpt! n C,lfufuI sfu/1t,'

ir45l

8J' BAK|IJES, RolND, ..To w'i|, a i'jk1nsitiv. ve.b.'. v1z D Geo.g.R l. n M,.cds )vo.tdi|e 1. a Nhckq' a Donato rds')vodije IV:

81' BAiTHES, RolAI!D' vi?Ioathalr C!]l| R.d,.l,ondo|] F.drt]'E,l\i ' \c'|' r'' '' '''\'''oo |'...'/h'''|'.' P..']

8. P4BIr| 5 Ho| A\''' \'' cc.fl r |.Ve' Ra''t I B,rt','''.a'lIral..,tr.4lI .na lon:v.hu-.t 8' i\et .t ot .dt,l. u\ou. to..r| .\n . nrIo.n p'e\ny

86 BARTHES, RoIND' vP|t;p thob, Ro/d"l B4ni, A.bftdti.J f.,d '' onJ, n: lvr,m,l . . t - p,,l 2,.o, o.tuiu,,.. pr,, g

87. BARTHF.S, ROLAND, viz lol. Slurock, ,,Roiand Budrs _ a p.ofile',. ft. N.u Rliu o'l. .2,lotcn 19Z1' s' 13-21

Dali Batlrcsov'], P|ce viz odlV88.t14|]V\ \| \ ]VoUF "l'''/a.ry4 l|:l')q?o']nn|^,!'o|odIn'w'.'|vP *' 'r. cc l v.oubo| ob';|'"|' ;' '.j''.i.d.iB Bd,r $" S'Ll- -J:1. a.B- L oo,,o,,.',"pt-eol

style in th stfuclure th. tex'' R. welleka .,stylis!|-, Pocircs aldciucn.r'' a samue|r R Lcvma'Th covent'ons o|Poer'

E9, CHATMAN' sE]'MoUR (.e'), ?prud fu Pt1d(NewYorta Lon'd',.o|unb'"Llr't.'' \ P|'. o.t ob'.hLc.id|'\h'oj'|.| |lhJ ..Bon.. tJl^b.o B,,n .r .{ ooeLn .i I , , .n , r gr,, ,"r _'e.iPL'"d.l''|'|Jl'|,o o-ov"drr 'J''r. ''Uo' | , '.K"r odd B,hi'J"Ohm,..".,"nlryt.,h., f ',ooo., dai -n

9t. CHATMAN, SEYMOUR, 'Ncw

ways ofanalysing ne'' l!"gu,!c l Sal., rc 2' . ]

' 1969, s' ] 3. Zabv sc ProP.

pcn' Barthescm' Todoroven a anJ]yzuje joyaovu ,' Erc|ln.91 CHATMAN, SEYMOUR a LEVIN, SAMUEL R. (eds .), Etap ot t/,,

t,nB, ttt o,r l,. r. t t t n.. 1o,r.. .: Hour,on \4,. ,; I b I Ob.".u,-YUk lo\'(;|''sr. dJ'd|J|'qU'8.dDoetl Lneld"e''.|Uo'.odtaroDsoni. nJr dilr

92' CULLER. JONATHN' .l'2.l"fulfi P\.|n!: nnt/d/'ln. /;.r,i.' "lh, ,Jt atlt Ht,- tondon:pu'l,ds-"Ioi("gd,,p...t I o,er:d:U|' i.b\lIol.JJ nov.Io'mi U '|'lt( ''''.". l'c'oh..fiu' ?.ov ntormaNnvod do rto oblasr;' Vbom hib]iogra.fie viz Yie s' 131 1]3'

9] DouBRovsiq sEtGE'n.Nru Gnt\n i, [ta, (.Pua4uila lo*../1 ,!.1/P"tr:Mc..Le de.,dn e ol)o, p. L D" ci .oLnd.,' P:J.IUoU Ed\'d tv'' 'o|.t 'Cr' 'gorIo dor'' vl'ryo.Chlcgo P.css' 19l3) so]idl pielk P;blo' kt.ch re tara

82

116l

ro|''''t J P'' d|d'B'lrh '.'c|' | 4'1.;J|, o'o'|c|'n' k|l'lU'.||.|m'|^v'nv'|U v.'^|'Io\' { d '''.P'ind |'ol!"-n" '|'.roc1 d'rn'fn(do'it.|'''] .',m"'.|','^ol' k'r v .obaluew.

hornoui l-los: B BJ'hef'\^L''''.]''"'k";.'"'''.''''u. FY\o\ w'' |^M )..nl D"a,1-b,8d 'onoon'li.''lo'|^'o|i. 'r:'' qo.( ' Ino '|'''' "' "';olJ|o t|J'''l'c dl'o

',N"ov k.'tiky.'; stuktunlis! jsou louto kni|ou stle |ascinovli

a za.2ll l' uznva! a soust sv |r]J;ce snesc srov.n s Ba.tbcso.'/Za ic llon txtm ve oi'nodcni|o lrltrckho vdom'

oq'FoRR|\| 9o1,1so\''VEBo\|l A \re*J ) J'|'J|'e:|nJno(h'''\ '. lhePoP(|' a|T',|l' ld,8n'. and cll/.''a!'!|'' ],lq7r, r. i 2b

96' FRYE, NORTHRoP,,4,dfory af CnBfr (Pincean a London: P|in.ceton Un'esity Pres, 1957)' Klaslck dlo sveroam.icl.ho st.uk

97' Gnl{|TTE, G.RRD, '.,gl

ft! I (.Pas: s.n|, 1966)' Fig,B n, :r69 'F4M.III,1972'

^k|N * Gentcn v tto P!ce nezabve, v l;.te.i rukturallsn! jc to dleit postavr V2 Cllicl' s, s6d'

98 GENETTE, GRARD,./'r',/,g/4l (Palts] su, 1976). slova jalo.,im'tace.' srolitu rcal't

99' GoI,DMANN, I,UCIEN, T/]. H; Gol (.L! Dt, Cd.l Pa.is: Galli'mard, 1959;Lo.dod: Roud.dge and Kegan piul,1964).

|0c Go'DA4A\\. IUl || \ Po"r Ir' "a laBt a, fud, Pd|: L i|m''d' 164\ co d|j 'a.\'I Pn)tUP. l'!|\ (ombInL " n. ''..nus a .uktual'snus' Viz lancson, oddI I

101' cREiMs, A' J,,.'/,''ti4,. rulbdb (Pais: Laolse,1966)']02 cRIjqc A J D, s.''rP.l! \cU|' Iq-o '\'/W.".'7lrn' Dli!'ue m$ovJ, pcc zo.]di|V'0t L|||i\ .LAJDI.O' t t |,,',a a, s..r4 ('| n'clon lordo

Pinceon UnlvtEIty PRs. q7|]'0,1 HIAff, S lf Dq_N. , NL,J,rL flahra , \ udt n .h p,a,ri,. rr

''v4''i |::: Ir.l. io.u ' p'lnr l..p'to|a ob;.|'r",..j-,

".'|.leP.h tlad .,'trutfuelftrclho,. pohlcdu na.ofun Vi t'+o 'To |'d l.rlU '| e ',"L, '" l ",',1

t.,7,- ' Pd |-f.L. e|. [eds ), v odditc v10s. HENDRICKS,.wtLI_1AM O.,_,,rotklore md rhe st.ucruml analyss ot

l'ary Lexts,'' Lan3ed d"l ''4'l',.o' uI, ' 2,19Zo, s.83 1i1 Zab se P.oPpeo a dalj.

[147l

]0 HII,L' RCHIBAI,D A. '..An

ana|ys ofTlre w'n.lhov.: an xP|i-nfut

'n s|.tuful mthod.'' PMLA' o I'xX' 5, P|osrec 1.955,s' 96E-978' Dob. uk'o

',nn. amjclt N[fu|! kllry, od]vozcn od strulrturlni Iingvrtily| - l-w :o\ lq Dq1. t4.ta.a+p\,..o. tr\,. . ^ t4r,.\..a,,d/,. Ubf lJ|o" |J!f'o|'|'"d ' n

' '

r r " ' n ' ' ' ' I U ' . ' oo ||'

108.IOSIPOVICI, CABRIEL, T/1! wd.t,/ tit rl, B00I (,Loidon: Mbnhn, 1971)' 2 lapitoh. .'suaces ]nd structures'.' Podv P.hhd.n Lhd Pfoblou v Po|or'ce P'cl.d.Ba.thcs src. Do;bmsl.yv romto oddle

1c9. KERMO.DE, FRNK, Th ',.hk h EnE: s|"dB i, th. Tl|fury !'Frl?z,.\cw \ok o\|o|d ' 'l|i.' |' P*i' o". 1.' ''""o'l '||,'. J .ti.l';L|l|'e.|' ' ],..' o|. ''| ''e . l ' 'o'' nd'1|'ty'' {l dory|'; dle'tych PobLnU'I 0 ).\,lFl((.11A. rBANh Alt, tI. r,?J,..r r,a ,.., JBo Un,\rr.l

ryo' ' h'!dgo p,(r.

^ndon.\rhto..p,f\. tq80 \4eLt"f..l18j.{. rrp,.oi tp u).oa, ,.r uku,.,l,. ju I (.p,r.1, po | ,r L,- dl,,mu Pokroi]

]| IoDGl.,DA\|D' /l. \,|J'i,:|, Mod|,4 |,,l1' on' or: A|ro|.l-|||r j Ul.iN' \.|n| 'r l'. Po| ''' LJ ']"|,'o|r'.r"n.hl're8.,i'nrlo.,r sre,.otoJ.H"m,n r,\r w,..,- \\ooIovou J iii P;ehledne UVcd' do JJLobsoni

112 I'OD'GE, DAVID, wIi,g Wi|i S,,.|,rd/Bn (Loldon: Roudedg..M 1","," 4 ,

n8 ,. .oubo nud , I om e \o .f /",n-;rnr, r.nd Jp kr. !r-Lt, ui ,t,.r-.. ruzn, Lraarrr - .,-

| 1 lVAu' IOLA ROBIp- .o:r.r..s,r nrur..rr... .o ..pl,, o.r.noloJ-'h-or8, InEd"bdr. . |,nr-8. dda 5!,..,.i \t . ..|od-Z]m lt)7]. s 2]7 248' Do|ry nJ5nn rUJce

114' N|EL' ^.'

L'd|.lJy fu.1,rdh /8 t.t!.! Q^s: Mane,lL)l:')l-.

1, AFo nj)voND: ry1*c r.tt..4rt ou a0,.,/t. .nprt,z.ypat

P Ve(' o5 V'z Do 'bror'h . 'o.ip-'' l .o''''o oJ || '', |.l'e

ve s' 93n'I rt.

113' ToDoRov TZVEIAN, |,| ;rdua 1s1|!"iJtdun (Pa.'s Laou$e'o"7 5r ui'urnl ,ntt\. r Vba!.. q,. i -, .no...119 ToDoRoV, TZVSTAN, PaiqM lN l4 Pru (Pas: scul]' 1971)' stu.

dlc z to.] Prozl'120, ToDoRov,|ZVEIAN

' kfuladll" ld liiral"t)a't;lkenls:

SeUi],1970] Pel Richmd Howd' ClevlDd: csew*t[ R*.vc Unsi!y Pres-.197:])' Todotovieplodn spsoutel a

] eho dla

le ono!2jit pod radi zhlafu iln

rs0

Ii8 I] FBID\ |\' | , D.')C.'aa-a'al.'P"'': \'a'r''''' |'(,''\oU.' '.Lni'LD.||dd]L j|. LU" ''.o ' o.'||n] ': 'i':.,dto4tnl.' "d "t:"i.Yr o.lvp-,,. l., iJ,r,, ...,:q.hd,1993-)

I

lr .tPo,Dq ra, or ' , / iv z r-ysc s ru rnn

i40 Irfqq'DA |{' v| \ '..| 'oB| ' ''d'\'ar'llhJ'flal,ar'|o: -''{''.''. a8141, DIRRIDA, JCQUES, , ']1 ens fran" '

Pita?i} a,i Pl1.tafra'laful Rnath' o. xxx,1969-197o. s 31 57

142' Eco, U]BERTO',.1 rl fu" ofS.frio (Aonington a I,ondonl In'dndU. v,,.,tuprc,. a l:' \t. In,,ur.,o\^f--epl di/i|lj|'o d |' \

"rg|';' 'n. ' l ' er n. rl 'la'',,o l'',,t \l1'|.n:BonPn '|

aa' d l! ad: h' ' oa.{,', | \4 Ln' Bom''Jn' i'''llNy. Jle sroI zJ pUsrunojn

|4) fco'UMBI c-o +.Po'.a,l, Ral,, r'?,-''n^'"]h',a]l'',/r^. Bh||8'.n ".''"" ' ''''''c Ia'o'D'\..' J||ni ruzn] timJtJ od meblory |. sUPemJ|o\

rr'1. EcO, UMBERTO a DEL BUON],F , Th Botul Afni/ (Lo.don: Mac.rond d..t 66i tu!-.., . "* " , .,L"h.] t";.,. Bo"d. ,,.,,,"? '"|'o ''|;n|U ''I"' l. ' B.id '',6''.'a'-n"|.|'\c'',a,44",,..alo,J, ' 8' 1966j v'z oddlVI'

115' ELAM, l(ElR, fi..''',,|i' arfu.rh d",1 D,dfra Lndod: MclIruen,1980).

146, cffIMs' A, I' (.d.), .'{4 Ld"g,dg|, Cal|. ot'e Hqne: Mo\|'n'Iq-'''\4 o]|m'L "hU|.B'|'h.'' U'|,||nt".l|q.;|ud.'^U|''odJ'|v IL.'"1|o||..U|'|. '' ' '.' '"''''.'i''-.'".. '

f g.1flVl) \ |''cd ' t"'J ' d. ' a'd],fu P'n,P... 'j^.'' '" Ub/.L|eP ''.K''r.\o]\lJ|| ''(o .. 'e1'|,or're'mrsou Podntnou studii 'Pouune thorje du discouts potiqu.,,'

|!8 ctJ'RUD P|leF|' \'d|aa&J ]a4]Jaln Pa''.'P...a' rjPif Grc'8'!rc''' orcol R.uj|.d8"J;^.qdnP' |o 5 PU|l Ud 7]-Ui|nL WL..J /J|,|''Jr ' h pr r' 'p: ' "|"

n.bru r '.nnr n,.r.

l4.FAll ID$qBUf l/,. \]''n' l-h1LaF N.uvo|| Doubo.v].5 K...'lV .)t'JU n"' ' 'J|-' ';.."ik''";to '.u'".''

[1s1]

1SC. HEAIH, STEpHEN, MCCAB!, COLlN r pRENDFjicAST, C (cds.),s,!BI. T1frB (.can6tise: G.rnta.1971) Za]ima loubo. st!.d p. rl,u.Johr'zn-l..hn,,, ob.,hur ..\ on..-., on*, 8.|.j IBJ||Le'''Hchoru 'ud' |o""r.l''.' '| .m'o j (.'tcvy.,The smiotlc cnvity'''

]5] HERVE! sANDoR, nia P.tl!fu| ]18 (L,ndon: Ae. a.d Unwin,qqr D}lJdr\ n|Ld'c]..bJ' ' "n'|o ||!'/V] 'r"'''''] . o'diI mzi sJU$urcn d Pelrcnr Pl..,i Ic152' HINDE, R. A'' 1,'','dl fufrfruli|l1|10" (CaE|idge: canbdge

Unives;ty Prcss, 1972)'

153

'AKoBsoN' RoMN, Ca|p h lb.ttk dfun|pp.fl.fu J. ld ]flir'

'/4,.(stud;s in s.ntl 3' Rescar.h centel for Language and se

m'otjc studis, Bloningtofl. Ind'ana' 1975)'

154,IAKoBsoN, ROMAN, ,,Languagc in relation to othe| cnunica.nrn sls|efrs.' Slfu.d Wfr,n8 d II, (II!c Hague: i\'louton, 1971),s' 697 708' Mapuj..e]on oh|ast 5n'iV

Ir5 KBL(n\q.IUllA'J.u]dlh P(4.'l." a,,,r'.sdhJL o 'sf.| |\1 (oUbod'LcoUb| Lo."'n.|-'IJd' o"l, '.r.' arkyLadlklfl sl.uPiny 7;/ 8',l

''6'KRIsItVA |' ''^'lI r|\dJRand, |hcHd8'" \4o'..f' a'Ir..."pp o. Le .:n,olo".qu"' V,/:,beol LeJ

] 57 KRiSTEVA' JULIA, Za ].u/,tia" l, /dngdg. ?a,q', (Paris: seuil'1914)

158' KRI STEVA, IULLA, .,Th seiot'c activ]ty.., viz Hmtr ct at Gds)v lonto il a.'ll v oddleVl

159' KRISTEVA, IUI'IA, 'The system an the speaIlng s!bk''

' iz 7n.

Tfrft l||.fury s"?phw"| ddileyl

160. KRISTEVA,'ULIA sPolu s REY DEBOVE, ]. UMIKER, D' 1 Gds ),E'ah n \|niol]'' rLe L18u( Vo '|o' ' a'''\''\fL.(.o

161, MoRRIs, CHARI,ES, Wfr|;,g] li. GdlTtfu,J 0l Sir6TheHague: Moutoq 19Z1), ccnn soubol Pnci Fdnoho , n]v|nl'ch amF.h smiot'k, Viz sebeok (ed ) v tomto oddle'

12 ' PEIRCF, CHARLES SANDERS ' Colh.l P4p.fr (8 svazl) ed ' Char.

les Harts]rone. Paulwerss a Alru| I(/ Bu.ks (Canb.idgc' Mas :'|.nJ'JUn|v.Is|P'"'. i^'] |q''o |cd.r.?d\|'d' c]od"m|'h ''n.r''|,- 'Luorr pc'|'^v' P| '.jsou s!cda nezbytn Po

'alko|]v

Pol.oi|eii studun v !to

?[1s2

oblastl obsll. Pit.ctlsvukov !]rdd Pe|rcovch sP Gd'Max H' Fisch a Edwa.d c, N/oore) sc PiiPavuF' Po vy]lt budcPedstavoet vb( PN. Puhlilacl nnha rho Pra.i ; konnbude onv ph iieho d|o o.nit,. l.,l:- *,' -" ..\-.o,,,,tu,r.?r..".. .,p,r. q,Lu,,tpdlcl P,,1.' vF./,,J\."o..,.4", ,".,".(,.t. -. ,

16]. REWAR, wALTlR, ,'seniotlcs Jnd.om\!l.trti'r i sovjc! c.'t]'|^.'' IA,,'B.

"d,! 9 i'|o ix' | '' '.

'' ni,oIi|,a ned]'ny.h pj''| '

164, RIFFATERRE, MicHAf]L' S.1ol PtEJ (B|ofr'ngton: Ind]anaUnetlty Pre$, 19 78j ]-ndon: Metl[en,19Eo) z"i..av a.,igi'nln wczcn vznarmho trItrka,

165' sCHot'Es, RoBEKI].'. a|i.s d,l/ hkafuian ('N.w Havcn a I,on-don: le Uni.vsny Pre$. 1982)' Tc;aottn shl.a *ei za.men jalo P.vodce I au:aw stlfu,4lj!fr i, Ltdfu;. kcve ' 116)' Povolalini a info.nratjvn

166. SEBEOK, THOMAS A. (.d.), Atund.ia r0 Sfti,)h (.rfic Hasuei)4oul:n '4b" ..

q"Ja tr,t ,...,"r.p"o..t.r poJ.".Jy "zabn"i'.'.. o/'Jlvmmno/.'". . 'p'iL: . ''l; '.' UL-huje v.e nw

[1s4]

sovatel z kN|u lohoto asoP'su ye| P ^Le Tkari.

ltii,b (Pa1s: sc!1|' I96E), o|rhule plc. R. Buthse.I' De|.ndy' Ph rppa sollore. ], K'is!e!T' M. Folc]ulta r da|ich,

1'18 fh ,fu4 Lk|" Ssp?1'','' vnoval d zvjtni isla sioticepod nzvem

'The Te||Tale sign.. s. l 12 i]na 197,] obsahuj

zv|l ?ajmav siud'.' jc]1ch autotyluT, Todo!ov (''Artstrc language and ordrnary langurge'J. Tull,o d. Mau.o(,,rhe Inkwlrh 1in,guri*'). Eco (.Lookng Io. a losrc ot.u|!u.e.) (5 ijna) a Kmtva (,,The system anr1 tllc sPcatllg suhj{t.] a stePlreo Ullan(',Natural and conventonal Signs) (] 2 ijn' stud hyly redo'ly a seblny v T* e TtIl'.IhL sign: A s,t'"J S.ia|t!

' .' se\ek'

Liss.: Pe|er de Ridd| Press' 1975

't19. Tutstitlt C.ittut't Stnla (facnhy od HunFdiri.s. UniveB,ry ofKent' cant|bu.y], cs' 3 (kvtcn 197c) jevnovno rutt!lua obsahuje dlc't ratcit: naP' Roge Poolc ('.srructules andntls.)' kan MI Benojst (,'Thc end o|ruumlism'), Todo..ov ('Thc hntastt ln lictlon"), ceoffrey No$cll sm'th ('clnnaand struunlisn'.), Dvojslo 7i8 o!onrc 1972) vnovor!s.1.! tormalnnu a zhmul prceTodorova (.'Some rpproaches toRlssian Fomal'sm'.), K|istelT ('Th. run ol ] Poics'.] i Richa

r s6l

E

:

NKoLIX N\,'RH PRo ETBU

Nsledujic poad lrnih pou onna jal{o nuly solidho zk]alihovodu (ildy n ryepvalcho) Jo tat, o ni.h lsne pojednali;7Ji'n

'Ii od .c|IfdnodUiiIho vsLupu a polupu'' !e 'rJc vlii |roino't|' obIJn' PoLrv(e kr.|m' t"m.tv.e budou vnoz me PIe!|\al

a l.te poloIry * buou dznch kontekech a v znch Pohdchv..'e''Doiin"ho!'UPnrUm)ebtI mnIkcmle'|'\Vlzn'lro'Lr r.IJ ndklzui' L polo,'lJn. |'|. i'nL uvfdFny ' Po' h^/| bIb os' '||||' h,h"rah',, .)

""ad pro 'a'd!;4,b '' 2 /\|.1| uvodr' ||b' '.Zvl;{ I/on'' i u||e' L eJLh .|\o|. a' /):B' polohhl:' fud]"h: |>' 8

6l-73.

2' sfralI": a) n,ad pfu za,,nb: 136' 1 (Ec)' 14s G'olen l.P|toly),148' 22' 128' 178, 165; b) ?Llr1ili 'fulli,fu:'|51,48

(seb.o.[v stin stavu unn|, 129' 150' 153 4' 1]5. 158, 1s9 165' 18o(vlt llPcs 3' 6 a 9), 142'

3 ' A,fupolo{;.a bi ful fuIfufu|i'sk: 1 (LeCD. a '

22 ' 2s'31

' 35. 5a,

a ' Lg,Bkti zklal '1fuh,Mlifu,: I Gyons' C]llel' 4, 8, 15, 22' 11 ,

39 0,ach)' 49' 41'

5' Lirptik.1 d"lfup1|og.: 22, 25' 28' 27,39 (teach:o\nejs22),42,at' 5. !ro!|edniriI PooikYNoi /;|...d sPj ow'\r-or|ov.y''hyporF,y'. |ykJ|l'5f |.7v}ddLul|Jry \ zPifdcv.|ms|"nf 5l. ovV;co, 50).

6. L1ng!tikd !lerc,fi.39 (steine)' 14, 23, 37, 38' 40, 47 (zvlhJa.l.obson), 17' 20, 55,88 91, 106, 171. D]evizJatobsonde'

7. Fatudknni 52, 51.53, 59,51, sB.

8. sfub,/dl!fru a ir% liiId:116,4,8,93 (lt vod), 1o{,

[1s71

112' 94 a Poto t s 78j 2 nebo 5 (Lvi-stus a Ja(obson o Bau.d.|a'rcrr'.ror.ror'. l'P'l.l"'c"'' |. "!ob\'nosLd|.'Pf"ro\'J po|. RI l). d. |.l.ob'o.v' ' | 'q ry: |". l A-o ." ; '+ '.io'.',,+ 0.Lob.on^r".LrneL',rrr,,poerrh'"oo.o,.,u\.2' ",/.. r^o

9. sfriol,*d li Inik,x: 165, 145, 14]' 137, 164. 17, 13' 1511a, sc,B,ft: zk|dn:44' 45; oronii: 57,92,11 ' I'otStran: z^k]z: 33, 35, 36, 22; nronj: 71 , s ]ak bsone: S,12.

'Jako,h: zklani:18-21; nronji: 2. 5, 3 (Rif|arc.|', 111. 153,ts4

"1 Banln: z;ll"dit 84.turcirq. 'o 8\ 'B-8r Sook"/) t,,.T,o,,!.,'28P]cilk \| 'Jbdtre kl(J.e 'IUd'e J; Pod\lat'; l. ''\r'y(h IotlJr\, rrl.dii ?a|rek !2q a |3a'

14. Pohnika Ranir pita : 84, 87, 8s; potemita sana: 7s. 11S, 27.

l-r s9l

APTNDIX

CESfi A SLOVENS]ry STRU(TURATISMUSA s|\4|0TIKA

(vurov souprs)

1' BAKO, MI(UL' Z,'fud likd d /,ioi.Il p4ta' bl)fubI u,,odoIogii /,trunn lal. ' @*rr''"v ' S|o'.n lt 'p|'v lel' l]:llso borrudizein , L mproo^ ogr, r.rc-a ,t;o'.r," r,,..,,".-\/rdhvre/'t(drortw" Lrerr,"mr mv, por,,.n

" ro.ln.. o,, r.2 .IDA\'osMB ea' \,lii."|.0',a^ u4/'l.J,'.lla B||''&":

5|oten'k. pedJeo8'.k nlk|.dJIr|'r\o. | 'a] '' Io/ooU oo L- Ju.'o m|' V Ko'io|"' f A4'l" J \4Nln| "' \ uIiJ.\h.' /'mi'en]' |.k'|.|i'e'l]Nr|.ke'Pe' |tl' no.| /d 'd' |' h d| JU|of:' o'rn | " |'.teruturyod L' st|a po P Ka!a.

l C|B\|N(A'\4'Po(V U[/hl' !Qni'; P..Ii Io.'' nou so'.bot |r' 'u'".rud' oL'a|u'.' ' lo'f('' t ' Po|'o.Jn| o !e '|' l m|'km'nPU|5u ] J MU|,Jiov\l.em

.FBVI.\ M' .l\'|RosL{V. \,]d]|abn]|4 D|J\d'c' 10.'on\d.n''o!JIel .r t Soub^'rud''o.^!''hb.'nr' '\od 90 let 19 stoltpo souasnost' t teo.etict stud;e o stylu

- C]'BVLN|( MlRosL4V |,-na'd jnalba t.rary]L|llla \P J.KJIo|'nu' qo2 V\/n"mn" o/v'r|| \4Uld'o..^"h. .. - .r'' l)' }.oodrl v phIedU rJ '| /| ' l / '' o!e.Iedno' enI

b D^qNh

. ,'L

11601

DOLEFI' LUBOMR KUCHA, ]AROSLAV (

30' MIHAI1K' PElER. /{/p/ kb zflq r.fu (.B^Ls|aa: T]t.]n. ] 98]]Pohlcdna i]m 1ako nr syst''' z hledf[avlhu ke skulenonl

31 MIKO' |.RANTIE(. lxild ej}az| Iii,d i|d d ry1(Bt6hu:sPN.1969l' syst.'lcL l]ojti ylu ]alio sustaly iln(n P.oPo]endr "ocI k.ego!ii

]2' M]Ko' FRANTIEI(. 01pib I,tik (Bntisl^^ TatLin' ]97j). soubo|stylftfk

"udl sonstied ncfi na vztrlr rncziepikou a |yrikou

a 1iLcrrni konunitrc]

33. M]l(o, FMNTIFK. |t}i ! t|f?.'; p\izli |'Nj|a: K? binc! Iik..nejtonruDikcjc a eaPeme|tlnej

'le!o

[164]

52' VACHEK, JOSEF Gd,). Z /!tkl,a |b,r'rb pralIi Ia|) |92s 194Pds|ry .'I d st\l.,lk /' ganl.b' id.! .'k;. !,' 2 (.?i\a: Acaria'19Z2). souboL enistudi (aPi'

'Fun[n ]ingvisdky,.odV ]\,ath5ia) d estiauto a dito.vdslov'

53' VVRA, VL{STIMIL, M|,!h. b.4 la, (Paha| Pao.a&a, 1990)Uvod do or lldsk komun'l(Me

54 VEITRUsK' ]I, P'rp.b I koni |/i.l d (.Pha: Divadln stav,1994)' soubot t!ologickch stud' Mukaovstho l.a.

55' VERES, oZEF Gd )' it,?tl|.' ,ft./&;io t,l" 9(Nltm: Peda.gogicl hku]!a' 1986), solbor studi k snantice a smiotice hud6v:obhlje naP' Polmoslovi h udebi l.onuilaft od J' I]ut a kol',

Sr VoD| (A | '|x P|''J|J ld'a| ?ro'| ,a!o;ak | a'dn\ H&H|.a4' FfP qt j wd'' /' | 48lPohjed..\.n|iie'l.p./' \.20' letech 19 soli z hlediska h6tom].ch PedPo(l,d aj'y[ov.r"ul'ruD.

\7' voD..M. I h| lx' rvLkd llJon P'!^. D' lPhi| | ,8]' ,, lo7 ' ;n:n+n] | ' o!,l /al]"dn(h..ldow p'. l me|od"|o8|' ''lc.

';n|-dl:n konlIe|'/l.I mod.|.o.U"IonI U'l 7e jcn"'.UdE',L'ter' hsto.re, iejprobloya |oly.z r, 1942 j nezasruPiteln.

58' ZICH, oTAK^R, ]'',la ldfud'il,o "r'

7bofti.,!dsa/g,c.(Pnlra: Panena' 1988), ed' Ivo o'"I.ob a M..,lav P.".h;a'2 \.Jr-, -l')l' 5! u. (ren bw; po\,/o%n /. /,t,t,on,d,tosmit'ky dIvJd|' J to ne|en v omacim meiIrl.u

Althlss.r, Loure 13s, 148Aulogie 42,43,61A'tropolgie 15, 16 48,137 41ja lingvisr'la 25,7, 31, 32, 104,] 37-41' 187] aps,n {1n',44

Bako' Miku] 159Balty, charles 140Balac, Honore e' Safta]ist97n.' 119Barthes, Roland Ia, n, 89:1A2,749-72, 122, 128-31 , 135, 144-5,'l1' 149, 153, I54,15I: N4lo4

'1'p. Lk,pil, 89-91] M)|olort

92-3' Ia9-1I,118] s, Rd.in. 93,128] Cn|i4s. 'n 93'131 s/ZL)5, 91-1a2 pdis, 119, 125' 126,I31 , 146 Rako z k" 96; Zk|n'l, !friakg. 11I 2] \hc d. ldad. 1,|2; I,,frpi d6 g"6 1a\o stylu 89nn'; o ldech 89. 92,93, 96, 97-9, 102, 119; opsmi 91-s;t.xty ,,[ psa " 95-6, 99. 119;o ten95nn.;tsry

',[e teni.' 95-'

99' 119j teorie sn;oti|y 1o9-12;dcnotace a kootace 111' 118nn';

tl6sl

RIJSTRI(

polem'ka s Pica.dem 93, 146, 142,157

Baudlaire, Piec charles 1]5,136BecLctt, sanuel 12sBedniv, Jitl{a 163

Benost. Iean-Ma.ie 121, 143, 1s4B.ve.6te' dile 137Belgn' Thonas Goddar 11, 111Begson, Heoi 16' 47Btnaos' ceoes 79Birdwh'stell, Ray 149

Bloonfreld, Leonard 25, 61, 1 37

Boccaccio,ciovaoni 80-3Bond, iames 1s0, 151R00k CfrfuM Pfi1J. 29Boudo, Raymond 143

Breclrt' Berok 52Bn ldg. 41-2,IAIBr'k, Osip 50, s9,112Brook Rose, chdsd'e 115' 125Books, C|eanth 127Burts, A.rhurW 105,1s2B.ndg' K. O' L' ]39

! 661 [r67]

CN go, Madna de 15.1

carPe.te.. Ed(dd 26, ]37canoll,John B 111

Cluysenae' Atre 137

Coquct, J.an Claude 149

CuU..,Ionrthan 7, 68, 75, 86, 87,1,21. 132-3,136, 137, 138, 14a,1.15,119,1s6Cllnings, E' E' 115-6

cclmk, Fantiel ]8' 62,140cemk, ]osct 90, 11]ctroftiovs[ lultu. 30ervenka, Mrroslav 5], 56, 142'159.161,162l."I., objcv 5,122 ]creli 41' 19-89 pdsfr,9s-9 pa! i h, 125, lj1 -3 |d i z P sai)

Dane. E.antieL 159De Geo.ge, Bichard T' a F.nandM. 16,135,115,119DlBlono, E' 150' 154Deida' ],cques 121'-5 pasn'129, 132, 144, 1S0, 152, 154; g.'matoIog;f 121 5: Pitomnost122' 123] psani 122-4] lffftfrft

Dickens, Charles 79Dolcel, Lubon| 159, 160Donato, Euger;o 80, 91, 125. 143,145,1,18,149Doub.ovslv, Serge 129, 131, 145,141Douglas, Ma.y 139Dubslri,losel 102,149

[co, Umberc 101, 1C7, 108. ]12,118, 136, 1S0, 15,1, 156,Ehnann.Iacques ]]6j 15,1E'nsteinv olozet 92Fjchenbanm, Borr 49, 50,142Elan. t(eh 150E]iot. T s' 1-7' 90' 127

Empson, W;llian 93, 121, 114,

Epstein, E. L. 153Een, Ke|],lon 161E.lich. Victor 1' sa 6I ldifr,62 3, 138,141,115

Fabtle 54.n.,72,15 9 pnyinFe'blenan,l,ns I( 10sFilh 149,1s0.153Ftsh, Stanley l'15Fisch, Max Harold 11,1.11,ls2Flaubeq Gustave 90Fon.tika /r FonologicFonolog'c a lonetika 19-2C, 23,25' 48] tonolog'ck P|incip 20' 28,29, 31, 34, 36, 54,s6, r3-4, 17Forna 18, 49, 81,117, 131-2Fornalismus (vn uskho to.nalisnu) 49 61, 63, 66,69,22,94-5,127, r4r 3,146, 151,156Forest.l.honson, Ve.onica 14,153Foucault. Mi.hel 13S, 143, 1s4,160

F.az. Jamcs Ceolge 66Feman, Donaldc, 137' ]40Freud, signrund 6' 135Fres, Charles C 18, 21, 137

Fuka, Ji 16,lFunkcc 56 7, 62 3, 68-70, 77dn.

Gadne|, HoM'd ].13Ga1n, P]ull-' 1,10, ],1]Cientt, G.a| 1,16. 153GlcksanL Mfnnr 1,lEGoldmann, Lucien 143, 1.16Gtamatil.] text 79-83 llrTMc.e'nas, Algrdis julien 719, 1C1,105. 146. I S0r o ndativni suk1ue 73no ]o sanr'c. 73nd.; ,,elmt.ni st.uklury oznaovni.'73nn'' 77nn': d'vadl. vyidc!74 5iaktantni nrodel 7,1-9 tairlGuln. ciaudio ].16Guaud' Piefe 104' 108' 119' 1,11'150, 152

Hal], Edward L 1s1Hallc, Mons 20,138Ha]]'dy, M' A, K' 145

Harran, Geolly 1'1Haltsl.ne, cha.les 105, 152Haul.ov,I'lla 116Hau,nblas' Karcl 16iHavDek, Bol]ujlav 159' 160,163Hawles,Tcrcncc 12,83Haycs, E Nclson aTanya 139Hea(h,Stephen 146, 1s1, 153Heidegge, Martin 133Hen'ngway, Erncsr 9!, 147Hedricls, W o. 142' 147Hcny, o' 142

H;ll, ArchibaldA. 147

Hjlnrslev' Loun 6]'2Ho, ]oscf 58Hork' Petr 160Hoald' R'cha|d 14,1' 148Hujc., Oldiich 160

chafborni.r, G. 139Chxtran, seyou. 139, 140. 14,l'118, 152chomstly, Noan r8,7J, 132Chlllik. Kvtodav 160' 162

tacobsor. Clai.e 138hkobsoD, Ronan 20, 39, 49, 50,sr, s8-9, 61, 62, 63-72,84, 105,1!E, 135' 1:], ]:]7' 138, 110' 142'1'15, 147, t5t, 153, 156, 157, 160,1lj], 16]; o Pola.itch 63-6jo eloiva|coc] 63 nn'; o:fzii 63-5;o ntafoie a m.toym! 6,1-8i

lJzykr o\-r2,118, 12E; o stylu 65-6; o prze68nn.j o konuikac; 69!!.;o ulkc]ch 70no', 94, 1I7, 1.2a:jalo 5Pojen mi fomalffuem aruktu.al'smem 72; o sn'onc

Jrmeson, fred.ic 7,1s,17, 50, 51-5,h6, 1 3-4, 18, 19, 83, 91. 92, 1 21,1.,11-2, 1,16, 117, 1s4

]an(ov,lsl,m 11]anl.vl, Man 160, 162Iazyk, iako struktun 12-4, 16-482lr,', 55, 60.2; ja].o systni zna-k 17 8, 21 3, 32, 80, 103.118;a skntnost 24-7, 74-5, 92, 97,1Cl, 10'1nn , 122nn.,133; a kultu.azuE pdili:

^ kan 27^'\.

a ntus 32-40j 'b',' j]zJl. 50.51-3' 62, 67; .,liLerni'' u'!la?-yka62.3' 83' 87 9,132-3idvo]lt lnlce 1