íkkÃkeLkk s{ýkfktXkLkk

økk{kuLku òuzíkku øktøkÚkk-

Mkkøkçkkhk yuf{kºk

hMíkku çktÄ Úkíkkt

rðãkÚkeoyku yxðkÞk

ÔÞkhk, íkk.7

rLkÍhLkk Vw÷ðkzeÚke $xðkR-øktøkÚkk

ÚkR MkkøkçkkhkLku òuzíkku yuf{kºk hMíkku

íkkÃke LkËeLkk s{ýkfktXkLkk økk{kuLkk

÷kufkuLke yðh-sðh {kxuLkku {kæÞ{

nkuÞ, yk hMíkk ÃkhLke fkuhk÷k ¾kze

ÃkhLkk [ufzu{ f{ fkuÍðuLkwt Äkuðký

ÚkðkÚke ðknLkÔÞðnkh MktÃkwýoÃkýu XÃÃk

Úkíkkt 20 Úke ðÄw økk{ku MktÃkfo rðnkuýk

çkLÞk níkk, 400 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku

þk¤k MkwÄe ÃknkU[e Lk þfkíkk hò {kýe

níke, fkuÍðuLkk ÄkuðkýLku ÷eÄu rþûký,

ykhkuøÞ, hkusøkkhe MkrníkLkk «&™ku

WÃkÂMÚkík ÚkÞk nkuÞ, {køko {fkLk

rð¼køk íðheík heÃkuhªøk fk{økehe nkÚk

Ähu íkuðe {ktøk WXe Au.

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷RLku

íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh íkk÷wfkLke

¾kzeyku, fkuíkhku{kt ¼khu ðnuýLku ÷eÄu

fkuhk÷k økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze

ÃkhLkku [ufzu{ f{ fkuÍðuLkwt Äkuðký Úkíkk

÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððkLke Lkkuçkík

ykðe Au. {¤íke rðøkík {wsçk rLkÍh

íkk÷wfkLkk Vw÷ðkzeÚke $xðkR-øktøkÚkk

yLku MkkøkçkkhkLku òuzíkku hMíkkLku fkuhk÷k

økk{Lke ¾kze òuzu Au, su ¾kze{kt

økíkThkrºkyu ¼khu ðnuý ykðíkk ¾kze

ÃkhLkku fkuÍðuLkwt Äkuðký Úkíkk ËkuZ Vwx

sux÷ku ôzku ¾kzku Ãkzâku Au. íkk÷wfkLkk

ôzkýLkk økk{ku suðk fu øktøkÚkk, $xðkR,

WË{økze, Vw÷ðkzeÚke íkkÃke LkËeLkk

s{ýkfktXkLkk økk{ku{ktÚke yuf{kºk

yðh-sðhLkku {køko ÃkhLkku fkuÍðuLkwt

Äkuðký Úkíkk ykshkus MkðkhÚke

ðknLkÔÞðnkh XÃÃk Úkðk ÃkkBÞku níkku.

AuðkzkLkk økk{ku{ktÚke 400 Úke ðÄw

rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo rLkÍh íkhV

«ríkrËLk ykðíkk nkuÞ, suyku ykshkus

ðknLkÔÞðnkh çktÄ Úkíkk yxðkÞk níkk.

hkusøkkh-ÄtÄkÚkuo ykðíkk íkÚkk ¾heË-

ðu[ký yÚkuo ykðíkk ¾uzwíkku Ãký

íkk÷wfkfûkkyu ykðe þõÞk Lk níkk.

fkuÍðuLkk çkktÄfk{{kt ÚkÞu÷e frÚkík

økuhheíkeLkk ÃkkÃku fkuÍðu íkf÷kËe çkLÞku

nkuðkLke çkq{ WXe Au.

fkuÍðuLkk heÃkuhªøk fhðk {kxu íktºkLke

çkurVfhkR ¼he rLkíkeLku ÷RLku yk¾hu

[ku{kMkkLkk ðhMkkË{kt «Úk{ ð¾ík fkuÍðu

ÃkhÚke Ãkkýe Vhe ðéÞk yLku fkuÍðuLkwt

Äkuðký Úkðk ÃkkBÞwt Au. ôzkýLkk økk{ku{kt

Úkíkk çkktÄfk{{kt {kuxk¼køku fk{ fhLkkh

yusLMkeyku yuMxe{uLxLkk rLkíke rLkÞ{kuLku

Äku¤eLku Ãke síke nkuðkÚke íkf÷kËe

çkktÄfk{Lku ÷RLku [ku{kMkk{kt «òyu

nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. fkuhk÷kLkku fkuÍðu

Äkuðkíkk yLkuf økk{Lke ykhkuøÞ, rþûkýLke

MkwrðÄk íkÚkk hkusøkkheLku yMkh Ãkze Au.

rLkÍhLkk íkkÃkeLkk s{ýk fktXkLkk økk{kuLkk

÷kufkuyu rLkÍh MkwÄe ykððk {kxu yk

{níðLkku hMíkku níkku, suLkk ÃkhLkku

ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkðkÚke nðu {nkhk»xÙLkk

y¬÷fwðkLkku [fhkðku ¾kR rLkÍh MkwÄe

÷ktçkk Úkðwt Ãkzþu. ÷ktçkku [fhkðku ¾kðkÚke

{kU½k½kx ¼kzk, {kLkðf÷kfku MkkÚku ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷Lkku ÔÞÞ rðøkuhuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu. íÞkhu fkuÍðuLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLkku

yÇÞkMk Ãkh ½uhe yMkh ÚkkÞ íku Ãknu÷k íktºk

íkkfeËu fkuÍðuLkwt heÃkuhªøk fk{ fhu íku yrík

ykð~Þf Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rhæÄe økk{eík

8-9-2011

ðktf÷k

Ä]ð [kiÄhe

8-9-2008

Aeh{k

yr¼»kuf [kiÄhe

8-9-2009

ÔÞkhk

hksðe [kiÄhe

8-9-2005

Mkwhík

SLk÷ økk{eík

8-9-2011

Ãkkxe

Ëuð LkkÞf

8-09-06

{nwðk

sÞ ZªB{h

8-09-11

yt¼uxe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012

ðk÷kuz, íkk. 7

Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLke

rðrs÷LMkLke xe{kuyu ðk÷kuz íkÚkk

zku÷ðý ðes ftÃkLkeLkk fkÞorðMíkkhLke

ytËh y[kLkf s Ëhkuzk Ãkkze 1.24

÷k¾ YrÃkÞkLke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzíkk

ðes[kuhku{kt VVzkx Vu÷kR sðk

ÃkkBÞkuu Au. ðk÷kuz íkÚkk zku÷ðý ðes

ftÃkLkeLkk fkÞorðMíkkh{kt Ërûký

økwshkík ðesftÃkLkeLke rðrs÷LMkLke

xe{kuyu ðes òuzkýkuLke [fkMkýe nkÚk

Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «fkhu

økuhherík fhíkkt yLkuf økúknfku xe{Lke

ÍÃkx{kt ykðe økÞk níkk. {¤íke

rðøkíkku {wsçk rMkt½w htøkk (økk{

Lkk÷kuXk)Lku Yk.11000, Síkw LkkËS

(hnu.hkLkðuhe)Lku Yk. 7000, Mkk{S

h{ý (hnu.ðktf÷k)Lku Yk.11000,

yh®ðË çkkçk÷k [kiÄhe (hnu.

hkLkðuhe)Lku Yk.2100 íkÚkk hýAkuz

hzíkeÞk økk{eík (Ëuøkk{k)Lku

Yk.26000Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku.

yk MkkÚku s Ë÷Ãkík {tAk økk{eík (hnu.

Ëuøkk{k)Lku Yk. 7100, çkk÷w fMkLkk

[kiÄhe (fýòuz)Lku Yk.3200,

R{hkLk¾kLk økw÷k{nwMkuLk ÃkXký

(hnu. ðk÷kuz) Lku Yk.11000,

s{Mke ¼e÷k ZkurzÞk (hnu. çkk{ýk-

{k¤Ëqh)Lku Yk.4500, AøkLk

ðsurMktøk [kiÄhe (hnu. W{hðkðËqh)Lku

Yk.2200 íkÚkk {kÄw hkÞ÷k [kiÄhe

(hnu.W{hðkðËqh)Lku Yk. 6300,

sþwçkuLk Ëk÷rMktøk [kiÄhe (hnu.

Ãk÷kMkeÞk)Lku Yk. 5700, ðËLk

Xkfkuh [kiÄhe (hnu. fwt¼eÞk-ÔÞkhk)Lku

Yk.3000, Lkxw Xkfkuh (fwt¼eÞk-

ÔÞkhk)Lku Yk.23900Lkku Ëtz

VxfkhkÞku níkku.

ðk÷kuz yLku zku÷ðý{kt

rðrs÷LMk xe{Lkk Ëhkuzk

MkËøkðkýÚkeu 65

÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ÔÞkhk, íkk.7

rLkÍh íkk÷wfkLkk MkËTøkðký{ktÚke

Yk.65.52 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ¼hu÷

fLxuLkh ÍzÃke Ãkkze ykh.ykh.Mku÷u

zÙkRðh-f÷eLkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku ykshkus

rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu fkuxo{kt hsw fhíkk

Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tswh ÚkÞk níkk.

ykhykh Mku÷u íkk.5-9-12Lkk hkus

fLxuLkhLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu rÃkþkðh,

yk©ðk íkÚkk MkËTøkðký ¾kíku ðku[

økkuXðe Mkðkhu 6:45 f÷kfu MkËTøkðký

ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke fLxuLkh

Lkt.yu[.ykh.67.4561 Lku ÍzÃke

ÃkkzÞwt níkwt. fLxuLkh{kt h¾kÞu÷e ÃkkMk

Ãkh{ex rðLkkLke rðËuþe ËkYLke 2730

Ãkuxe{ktÚke 1,31,040 Lktøk ËkYLke

çkkux÷ (rft{ík Yk.65,52,000),

[k÷f ÃkkMkuÚke Y.4330 hkufzk,

{kuçkkR÷ íkÚkk fLxuLkh {¤e

Yk.1,59,00,000Lkku {wÆk{k÷

ykh.ykh.Mku÷Lke xe{u fçsu fÞkuo níkku.

fLxuLkh [k÷f Ãkh{SíkMketøk nòhuMketøk

þe¾ (ô.ð.40 hnu.rLk÷w¾uze, MxuþLk

rðMíkkh, rs.fhLkk÷) yLku f÷eLkh

økkihð nhrsíkMkªøk þe¾ (ô.ð.18

hnu.¼fíkki÷k, íkk.ÚkkLkkMkh, rs.

fwYûkuºk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ËkY

nrhÞkýkÚke {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ ÚkRLku

økwshkík{kt ½wMkkzðk{kt ykðíkku níkku. su

«fhýLke íkÃkkMk fhíke rsÕ÷k

yu÷.Mke.çke.yu [k÷f Ãkh{SíkMkªøk

þe¾ yLku f÷eLkh økkihð þe¾Lku fkuxo{kt

hsw fhíkk fkuxou çktLku ykhkuÃkeLkk Mkkík

rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

ËËkkYY MMkkkkÚÚkkuu ÍÍzzÃÃkkkkÞÞuu÷÷kk zzÙÙkkRRððhh yyLLkkuu

ff÷÷eeLLkkhhLLkkuu MMkkkkííkk rrËË’’LLkkkk rrhh{{kkLLzz

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk

{k{÷íkËkh ðkuhkLke

çkË÷e ÚkR

çkwnkhe : ðk÷kuz íkk÷wfk {k{÷íkËkh

íkhefu Vhs çkòðíkk su.çke.ðkuhkLke

çkË÷e sqLkkøkZ ¾kíku ÚkE Au. íkk÷wfkLkk

hksfeÞ ykøkuðkLkku, {k{÷íkËkh

f[uheLkku MxkV íkÚkk yLkuf ÷kufkuyu íku{Lku

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

çkkhzku÷e yuVxeykh

fku÷us{kt xufTrLkf÷

VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷e

EsLkuhe MktMÚkk VufÕxe ykuV

yurLsrLkÞrhtøk xufLkku÷kuS yuLz rhMk[o

¾kíku EsLkuh rðïuïhiÞkLkk sL{rËLk

1Ãk MkÃxuBçkhu “yurLsrLkÞMko zu”

rLkr{¥ku íkk.14,1ÃkLkk rËLku xufTrLkf÷

VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au, su{kt

rðrðÄ rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík EðuLx su{

fu rððíkoLk, rð{þo, ðirðæÞ,

rðrLkÞkuøk, ðk[k, rð[kh ðøkuhu{kt fw÷

400Úke ðÄw sux÷k rðãkÚkeoyku ¼køk

÷uþu. yk xufTrLkf÷ VuÂMx÷{kt

rððoíkLkLkk Lkk{Lke hkuçkkuykuÕ{ÃkefMk{kt

hkuçkkuhuMk{kt rðrðÄ yz[ýðk¤ku xÙuf

MkkiÚke ykuAk Mk{Þ{kt Ãkqhku fhðkLkku

hnuþu. ßÞkhu hkuçkkuhuMk{kt hÃk rf.økúk.

Lkk hkuçkkuxLke ÷zkE Þkuòþu. rð{þo{kt

xufrLkf÷ ÃkkuMxhLke hsqykík Úkþu.

ðirðæÞ{kt xÙuÍh nLx hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au, ðk[k{kt rðrðÄ rð»kÞku Ãkh

xufTrLkf÷ ÃkuÃkhLke hsqykík rðãkÚkeoyku

îkhk Úkþu, yLku rð[kh{kt çkuMx ykuV

ðuMxLke {ËË ÷ELku rðãkÚkeoyku y÷øk

y÷øk WÃkÞkuøke MkkÄLkku çkLkkðþu. yk

heíku ykÞkursík MÃkÄko{kt rðãkÚkeoyku

¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLke «rík¼k

rðfMkkððkLkku «ÞíLk fhþu.

çkkhzku÷e, íkk.7

{ktzðe íkk÷wfkLkk íkkÃke LkËeLkk íkx Ãkh ykðu÷k ¾hku÷e

økk{Lke ¾uíkhkze{kt fkuEf yòÛÞku ÔÞÂõík nhýLku Ãkfze ÷kðe

yk rðMíkkhLke ¾uíkhkze{kt íkuLku çkktÄeLku AwÃkkðe hÌkku nkuðkLke

çkkík{e ðkEÕz ÷kEV ÃkhVufx Lkk{Lke MðÞtMkuðe MktMÚkkLkk

fkÞofhkuLku {¤e níke. yk çkkík{e ykÄkhu AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke ¾hku÷e yLku fkuMkkze økk{Lke íkkÃke LkËe íkxLke

¾uíkhkzeyku{kt íkÃkkMk ÚkE hne níke. ËhrBkÞkLk{kt yksu yk

fkÞofhkuyu {ktzðe ðLk rð¼køkLku MkkÚku hk¾eLku çkkík{eLku ykÄkhu

huz fhíkk yòÛÞku ÔÞÂõík nhýLku ¾uíkh{kt çkktÄu÷e nk÷ík{kt

Akuze ¼køke AqxÞku níkku, su çkkË ðLkrð¼køku nhýLku fçksu

÷eÄwt níkwt.

ðkEÕz ÷kEV ÃkhVufx Lkk{Lke «kýeykuLke Mkwhûkk {kxu fk{

fhíke fzkuËLke MðÞtMkuðe MktMÚkkLkk fkÞofhku EËhe»k¼kE,

E{hkLk¼kE yLku ðMke{¼kELke xe{Lku çkkík{e {¤e níke fu,

fkuE yòÛÞku EMk{ ¾hku÷e økk{Lke ¾uíkhkzeyku{kt õÞktfÚke

nhý Ãkfze ÷kðe íkuLku ¾uíkhkzeyku{kt çkktÄeLku AwÃkkðe hÌkku Au.

suLku ykÄkhu yk fkÞofhkuyu yk rðMíkkh{kt yk ¾uíkhkzeyku{kt

¾kLkøke hknu íkÃkkMk ykËhe níke. íku ËhrBkÞkLk yksu ¾hku÷e-

fkuMkkze hkuz Ãkh çkkswLkk yuf ¾uíkh{kt Ãku÷ku yuf ÔÞÂõík nhýLku

Ëkuhe ðzu çkktÄeLku ¾wÕ÷w [hkðe hÌkku Au, íkuðe òý Úkíkk s ðkEÕz

÷kEV ÃkhVufx xe{Lkkt MkÇÞkuyu {ktzðe ðLkrð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾eLku ¾hku÷e økk{Lke ¾uíkhkze{kt huz fhe

níke. yk Mk{Þu ËqhÚke fkÞofhku yLku ðLkrð¼køkLke økkze

skuíkk Ãku÷ku yòÛÞku EMk{ nhýLku çkktÄu÷e nk÷íkkt AkuzeLku

¼køke Aqxâku níkku.

fkÞofhkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuf ð»koLke Wt{hLkwt sýkíkwt yk

nhý ½ýk Mk{ÞÚke Ãku÷k yòÛÞk EMk{ ÃkkMku nþu, suLku

÷ELku yk nhý {kýMkku MkkÚku xuðkE økÞu÷wt ÷køke hÌkwt Au. yk

nhýLkku WÃkÞkuøk yk EMk{ fkuE Ÿ[k Ëk{u ðu[ðk {kxu

fhðkLke rVhkf{kt níkku, íkuðe òýfkhe Ãký {¤e níke. òufu

yksu nhýLku Mkwhrûkík heíku çk[kðe ÷uðkÞwt nkuÞ, ðLk ¾kíkkLkk

yrÄfkheykuyu yòÛÞk EMk{ rðÁØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

[khLku økt¼eh Rò Úkíkkt

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

nuX¤

MkktÄeyuh, íkk.7

Ëu÷kz-AkÃkhk¼kXk Ëktze nurhxus

{køko WÃkh ðMkðkhe økk{ LkSf økík

{kuze hkºku y{hku÷e íkhVÚke ÃkuMkuLsh

¼heLku Ëu÷kz íkhV ÃkqhÃkkx ÍzÃkÚke

Ëkuzíke rhûkkLkkt [k÷fu xÙf ÃkkA¤ rhûkk

yÚkzkðe Ëuíkkt MkktÄeyuhLkkt ÞwðkLk

f{÷uþ nMk{w¾¼kR Mkwhíke (ô{h ð»ko

37)Lkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

ºký ÃkuMkuLsh Mkrník rhûkk zÙkRðhLku

økt¼eh Rò Úkíkkt íku{Lku SðLkhûkk

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo o Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e

{krníke {wsçk økík {kuze hkºku

y{hku÷eÚke rhûkk Lkt. Ssu-5, yuðe-

7413 [kh ÃkuMkuLsh ¼heLku Ëu÷kz íkhV

ykðíke níke. íku Mk{Þu ðMkðkhe økk{

ÃkkMku hkuz MkkRz WÃkh Ãk÷xe {khu÷k yuf

ykRðk zBVh xÙfLku òuðk {kxu Ëu÷kz

íkhV síke yuf xÙfLkk [k÷fu xÙfLku Äe{e

Ãkkze níke. Ãkhtíkw xÙf ÃkkA¤ ÃkqhÃkkx

ÍzÃkÚke ykðíke rhûkkLkkt [k÷fu fkçkq

økw{kðíkk xÙf ÃkkA¤ rhûkk ¼xfkE níke.

ykÚke íku{kt çkuXu÷k ykurhMMkkðkMke ÷wBMk

fk{Ëkh y{h rçkÃkh MðktR, y{wÕÞ

¼wLkeÞk, Mktíkku»k ¼kMfh hkðík yLku

rhûkk zÙkRðh ySík rðïLkkÚk MðktRLku

økt¼eh Rsk ÚkR níke. ßÞkhu

MkktÄeyuhLkkt f{÷uþ MkwhíkeLkwt ½xLkk MÚk¤u

s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òu fu yfM{kík

Úkíkk xÙf[k÷f ¼køke AqxÞku níkku.

yfM{kíkLke òý Úkíkk MkktÄeyuh økk{Lkkt

MkhÃkt[ økwýðtík hkXkuz, Ä{uoþ hkXkuz

Mkrník Ër÷ík Mk{ksLkkt ÷kufku Ëkuze

ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku MkkÞý

Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe

íkÃkkMk þY fhe Au.

ðMkðkhe LkSf yfM{kík{kt

MkktÄeyuuhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

ÔÞkhk{kt xÙuf ¢kuMk

fhíkk hu÷ðuLkk rLkð]¥k

f{o[kheLkwt xÙuLk

yzVuxu {kuík

ÔÞkhk : ÔÞkhk{kt hu÷ðu xÙuf

¢kuMk fhðk síkkt rLkð]ík

f{o[kheLkwt økwzÍ yzVxu {kuík

LkeÃksÞwt níkwt. hu÷ðu rð¼køkLkk

R÷urfxÙf ¾kíkk{kt Vhs

çkòðíkkt þþeðËLk fktrík÷k÷

Ãkxu÷ (ô.ð.65) ðÞrLkð]¥k

ÚkÞk níkk. ÔÞkhkLkk rMktøke

Vr¤Þk{kt hnuíkk rhxkÞzo f{o[khe

yks hkus çkòh{kt þkf¼kS

÷uðk {kxu MkkEf÷ ÷RLku ykÔÞk

níkk. þkf¼kS-ÃkuÃkh ðøkuhu

÷RLku íkuuyku Ãkhík ½hu síke ð¾íku

Mkwhík-¼wMkkð÷ hu÷ðu ÷kRLk

ÃkhÚke rMktøke{kt xÙuf ÃkMkkh fhe

hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk MkkEf÷Lkwt

xkÞh xÙuf{kt VMkkR síkk íku xkÞh

fkZe hÌkk níkk. çkhkçkh yk

Mk{Þu y[kLkf ÄMk{Mkíke ykðu÷e

økwzÍ xÙuLku íku{Lku yzVxu ÷eÄk

níkk. íku{Lkk {kuík ÚkÞkLke òý

Úkíkk ÃkrhðkhsLkku Ëkuze ykÔÞk

níkk, hu÷ðu Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

rLkÍhLkk fkuhk÷k økk{Lke ¾kze çktLku fktXu ðnuíkk suLkk ÃkhLkk fkuÍðuLkwt

Äkuðký ÚkðkÚke ðknLkÔÞðnkh XÃk Úkðk ÃkkBÞku Au. (yþkuf økk{eík)

fkuhk÷k ¾kzeLkku fkuÍðu Äkuðkíkk ðknLkÔÞðnkh XÃk

{ktzðeLkk ¾hku÷e økk{Lkk ¾uíkh{ktÚke

çkktÄu÷e nk÷ík{kt nhýLkwt çkå[wt {éÞwt

rLkÍh{ktÚke ðnuíke

íkkÃke{iÞk çktLku fktXu

A÷fkR

ÔÞkhk, íkk.7

íkkÃke rsÕ÷k{kt ºký rËðMk MkwÄe

{u½hkòLke R®Lkøk [k÷w hne nkuÞ íku{

økíkThkrºkyu {Lk {wfeLku ðhMku÷k

{u½hkòyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkuhku

¾kÄku níkku, òu fu rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt

MkkiÚke ðÄw ðk÷kuz{kt 4 $[ sÞkhu

ÔÞkhk{kt 2.72 yLku MkkuLkøkZ{kt 2.96

$[ ðhMkkË ÚkÞku níkku, WÃkhðkMk{kt ¼khu

ðhMkkËLku ÷RLku íkkÃke{iÞk çktLku fktXu ðne

níke sÞkhu AuðkzkLkk WåA÷-rLkÍh

íkk÷wfk{kt LkËe-fkuíkhku A÷fkÞk níkk.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,

WåA÷, rLkÍh yLku ðk÷kuz íkk÷wfk{kt

ykshkus rËðMk Ëhr{ÞkLk {u½hkòLkk

AwxkAðkÞk ÍktÃkxk hÌkk níkk, òu fu

yk¾ku rËðMk ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt

níkwt. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þY ÚkÞu÷e

{u½hkòLke R®Lkøk ykshkus rËðMk

Ëhr{ÞkLk {tË ÚkR níke. rsÕ÷k{kt

hkrºk Ëhr{ÞkLk {u½hkò {Lk {wfeLku

ðhMkíkk hÌkk níkk. V÷z ftxÙku÷ íkhVÚke

{¤íke rðøkík {wsçk ykshkus Mkðkhu 6

f÷kfu Ãkwhk Úkíkk [kuðeMk f÷kf{kt

ðk÷kuz{kt 110, ÔÞkhk{kt 68,

MkkuLkøkZ{kt 74, WåA÷{kt 24,

rLkÍh{kt 21 yu{.yu{.ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku, sÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk

Ãkkt[uÞ íkk÷wfk fkuhkfx hÌkk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkw t. rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk

WåA÷-rLkÍh íkk÷wfk{kt WÃkhðkMk{kt

ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu íkkÃke LkËe

çktLku fktXu ðne níke, sÞkhu LkËe-

fkuíkhku{kt Ãký ÃkkýeLkwt ðnuý ðæÞwt níkwt.

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkkt rLkÍhLkk

fkðXk{ktÚke ðnuíke íkkÃke{iÞk çktLku fktXu ðne níke. (yþkuf økk{eík)

íkkÃke rsÕ÷k{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk

{u½ Mkðkhe : rËðMku rðhk{

ðLkf{eoyku yLku MktMÚkkLkk fkÞofhkuLku

òuELku yòÛÞku EMk{ ¾uíkh{kt Vhkh

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{ktzðe{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe

yyttÄÄkkººkkee :: {ktzðe Lkøkh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkíkk ðhMkkËLku fkhýu

¾uzqíkku{kt ¾wþe òuðk {¤e níke. Ãkhtíkw çkeS íkhV ÃkðLk WÃkhktík

ðkðkÍkuzk MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ½ýe søÞkyu LkwfMkkLke Ãký

ÚkE níke. {ktzðe LkøkhLke

Lknuh fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk

{økLk¼kE økku®ð˼kE

Ãkh{kh r{Mºke fk{ MkkÚku

{sqhe fk{ fhe SðLk

rLkðkon [÷kðe hÌkk níkk.

Ãkhtíkw þw¢ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu

ÃkðLk MkkÚkuLkk ðkðkÍkuzk{kt

yu{Lktw yuf økk¤kLkwt {fkLk

fzf¼qMk ÚkE íkqxe Ãkzâwt níkwt.

yk Mk{Þu íku{Lkk Ãkwºkyu çkq{kçkq{ fhíkk ½hLkk ík{k{ MkÇÞku çknkh

Lkef¤e síkk fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke. Ãkhtíkw ðnu÷e Mkðkhu çkLku÷e

½xLkkÚke ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. ½xLkk çkkË íkhík s MÚkkrLkf

hneþku {ËË {kxu ykðe ÃknkutåÞk níkk.

{fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt rÃkíkk- ÃkwºkLku Eò

MMkkwwhhííkk :: {nwðk íkk÷wfkLkk yLkkð÷ økk{u ykðu÷e fkðuhe LkËeLkk LkËe

Vr¤Þk{kt hnuíkk hk{w¼kE ALkk¼kE n¤ÃkríkLkwt {fkLk ÄkhkþkÞe Úkíkkt

hk{w¼kE yLku íku{Lkk ÃkwºkLku økt¼eh «fkhLke Eòyku Úkíkk íku{Lku

yLkkð÷ Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

íÞkhçkkË ¾khu÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLkeLkku

ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. yLkkð÷Lkk ík÷kxe Ãkh{khu sYhe íkÃkkMk fhe

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLku òý fhe Au.

ðes rçk÷ {kVe ÞkusLkk ònuh fhkE

ððkk÷÷kkuuzz :: hkßÞ MkhfkhLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke Ërûký økwshkík ðes

ftÃkLke îkhk ðes rçk÷ {kVe ÞkusLkk ònuh fhkR níke. ðk÷kuz íkÚkk

zku÷ðý SRçke íkhVÚke òýðk {¤íke {krníke {wsçk nðu yk ÞkusLkk

135 f÷{ nuX¤ ðes[kuheLkk fuMk{kt Ãký ÷køkw ÃkzLkkh nkuðkLkwt ònuh

ÚkÞwt Au. íkk.31-12-2011 Ãknu÷kt ðes[kuheLkk rçk÷ku su økúknfkuLkk çkkfe

Au íkuykuLku Ãký nðu ðes rçk÷ {kVe ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

íkk.30{e Ãknu÷kt ykðk økúknfkuyu ðk÷kuz ðesftÃkLkeLkku MktÃkfo fhðkLkku

hnuþu, suÚke íkuykuLku yk yuBLkuuMxe Mfe{Lkku ÷k¼ {¤e þfu yu{ Mkqºkku

sýkðu Au.

{nwðk{kt yksu ðhMkkËLkku rðhk{

MMkkwwhhííkk :: {nwðk íkk÷wfk rðMíkkh{kt ykshkus MkðkhÚke W½kz Lkef¤íkk

ðhMkkËe ðkíkkðhý ykÕnkËf yLku ¾wþLkw{k çkLÞwt Au. økík hkºku 82

r{.r{. ðhMkkË ðhMÞku níkku. íkuLke MkkÚku yíÞkh MkwÄe{kt 955 r{.r{.

ðhMkkË Ãkzâku Au. íkuLke MkkÚku zktøkh- {økV¤e- íkwðuh- y¤Ë- þuhze- fu¤

íku{s þkf¼kSLkk íkw÷ku ÷nuhkE hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe Mkkhku ðhMkkË

Úkíkkt zktøkh- {økV¤eLkku Ãkkf Mkkhku WíkhðkLke ykþk çktÄkE Au. íkuLke MkkÚku

½kMk[khku Ãký Mkkhku Wíkhþu íkuðe ÃkþwÃkk÷fku ykþk hk¾e hÌkkt Au.

fe{ MxuþLk Ãkh Ãkkxk yku¤tøkðk síkk MkktZ fÃkkÞku

MMkkwwhhííkk :: fe{{kt hu÷ðu Vkxf LkSf yksu yuf rðr[ºk yfM{kík{kt Ãkkxk

yku¤tøkðkLkk «ÞkMk{kt çkççku xÙuLkLke yzVxu [Zu÷k MkktZLke çkwhe ð÷u ÚkE

níke. yk yýÄkhe ½xLkkÚke MÚkkrLkf hu÷ðu yrÄfkheyku Mkrník çktLku

xÙuLkkuLkk zÙkEðhLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. «kÃík {krníke yLkwMkkh

fe{ hu÷ðu Vkxf ðå[u Ãkkxkyku yku¤tøkðkLke ÷kÞ{kt yÃk÷kELk{kt

ÃkqhÃkkx ykðe hnu÷e xÙuLk Lkt. 2908 MktÃkfo ¢ktríkLke yzVuxu [Zu÷ku MkktZ

çkkswLke zkWLk ÷kELk WÃkh Vtøkku¤kíkk ¼khu þhehLkk {qøkkt òLkðhLke

f{LkMkeçke yu níke fu, zkWLk ÷kELk WÃkh Ãký økwzÍ xÙuLk ykðe ÃknkU[e

níke. suÚke MkktZLku f¤ ð¤u yu Ãkqðuo s økwzÍ xÙuLku íkuLku yzVuxu ÷uíkkt xÙuLk

ík¤u ykðe økÞku níkku. yk Mk{Þu íÞkt nksh ÷kufku íkÚkk xÙuLkkuLkk

zÙkEðhkuLkk Ãký Sð yØh ÚkE økÞk níkk. MkktZLkk fÃkkðkÚke

{k÷økkzeLkku çkúuf ÃkkEÃk Ãký íkqxe síkkt y{ËkðkË íkhV síke ÷kELkLkk

xÙuLk ÔÞðnkh WÃkh ¼khu yMkh ÃknkU[e níke.

økwshkík rðãkÃkeXLkk MLkkíkfkuLkwt Mkt{u÷Lk Þkuòþu

MMkkwwhhííkk :: økwshkík rðãkÃkeX MLkkíkf Mkt½ y{ËkðkËLkk MLkkíkfkuLkwt MLkun

Mkt{u÷Lk íkk. 9{eLku hrððkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu Mkwhík ¾kíku ÷kÞLMk

MkŠðMk MkuLxh nku÷, økúkWLz V÷kuh, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz,

MkhËkh rçkús Lke[u {kuhkhS ËuMkkE hkuz Mkwhík{kt ÞkusLkkh Au. økwshkík

rðãkÃkeX MLkkíkf Mkt½ yLku Ërûký økwshkíkLkk Ãkqðo MLkkíkfku íkÚkk

økwshkík rðãkÃkeXLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòLkkhk yk Mkt{u÷Lk{kt Mkkt«ík

ÃkrhÂMÚkrík{kt økwshkík rðãkÃkeXLkk MLkkíkfkuLkwt fíkoÔÞ rðþu yh®ð˼kE

ËuMkkE, y{h®Mkn Íuz. [kiÄhe, rLkhtsLkkçkuLk fk÷Úkeo, ÄeY¼kE Ãkxu÷

ðøkuhu WËTçkkuÄLk fhþu. yu{ {nwðk íkk÷wfkLkk fkuMk økk{Lkk MLkkíkf yLku

h[Lkkí{f ykøkuðkLk fÃke÷¼kE Ãkxu÷ yuf ÞkËe{kt sýkðu Au.

hk»xÙeÞ fûkkLkk {nkuíMkð{kt [÷Úkký rðãk÷Þ «Úk{

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: yku÷ EÂLzÞk hk{kLkwsLk {uÚMk f÷çkLkk WÃk¢{u Mkkík{ku

hk»xÙeÞ fûkkLkku økrýík {nkuíMkð MkkÞLMk rMkxe y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞku

níkku, su{kt fu.rð.{nuíkk rðãk÷Þ [÷ÚkkýLkk rðãkÚkeoyku ËuMkkE ¼krðLk

MktsÞ¼kE íkÚkk

MkqÞoðtþe sÞuþ

¼e¾k¼kEyu “ykðku

økrýík {ktzeyu

xÃkkuxÃk” rð»kÞ Ãkh

ðirËf økrýík

rð¼køk{kt Mk{økú

Ëuþ{kt «Úk{ ¢{

{u¤ðe þk¤kLkwt,

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk yLku Mkwhík rsÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. yk f]rík

íkiÞkh fhðk rþrûkfk WŠ{÷kçkuLk fu.Ãkxu÷ yLku Ãkhuþ yu{.hkuneíku

{køkoËþoLk ÃkÁt Ãkkzâwt níkwt. nkEMfq÷Lke hk»xÙeÞ rMkrØLku rçkhËkðíkk

þk¤kLkkt yk[kÞo hksuLÿ®Mkn ze.[kinký, {tz¤Lkk «{w¾ sÞtrík¼kE

Mke.Ãkxu÷ yLku {tºke yswoLk¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

økrýík «ËþoLk{kt Mkh¼kuý nkEMfq÷ rîíkeÞ ¢{u

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: hk{kLkwsLk {uÚMk f÷çk îkhk MkkÞLMk rMkxe, y{ËkðkË

¾kíku hk»xÙeÞ fûkkLkk økrýík «ËþoLk ÞkuòÞwt níktw. yk «ËþoLk{kt {kuzu÷

rð¼køk{kt Mk{økú ¼khík{ktÚke 14 hkßÞkuLke 3h f]rík hsq ÚkE níke. íku{kt

çkkhzku÷e íkk÷wfkLke yuLk.çke. Ãkxu÷. Mk.rð. MkkðosrLkf nkEMfq÷u Mk{økú

¼khík Ëuþ{kt rîíkeÞ ¢{

«kó fhe hkßÞLkwt rsÕ÷kLkwt

íku{s íkk÷wfkLkwt Lkk{ hkuþLk

fÞwO Au. þk¤kLkkt økrýík-

rð¿kkLkLkk rþûkfku

«VwÕ÷¼kE Ãkxu÷,

hksuLÿfw{kh fkÞMÚk íku{s

¼kðLkkçkuLk ÷kzLkk

{køkoËþoLk nuX¤ þk¤kLke

rðãkrÚkoLkeyku LkkÞf Ãk÷f

yÕÃkuþ¼kE yLku ík¤krðÞk rLkrÄ ËeÃkf¼kEyu yk f]rík hsq fhe níke.

ËeÃkf¼kE ík¤krðÞk yLku íkusþ¼kE Ãkxu÷u {kuzu÷ çkLkkððk{kt Mknfkh

ykÃÞku níkku. Mkh¼kuý fu¤ðýe {tz¤ íku{s þk¤kLkk yk[kÞo þrþfktík

Ãkxu÷u þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke yk {køkoËþoLk rþûkfkuLku yLku

rðãkrÚkoLkeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkkt.

{nwðkLkk {k{÷íkËkh yu.su.ðhMkkíkLke çkË÷e

{{nnwwððkk xxkkWWLLkk :: {nwðk {k{÷íkËkh f[uhe{kt AuÕ÷k yZe ð»koÚke Lkkufhe

fhíkk {k{÷íkËkh yu.su.ðhMkkíkLke çkË÷e çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk

y{ehøkZ íkk÷wfk{kt fhðk{kt ykðíkk íku{Lkku rðËkÞ Mk{kh¼ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku su{kt økúk{sLkku íkÚkk ykurVMk MxkVLkk {kýMkkuyu Ãkw»ÃkøkwåAÚke

Mðkøkík fhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke, ßÞkhu {k{÷íkËkhu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤

ËhrBkÞkLk íkk÷wfkLke ÔÞrõíkyku íkhVÚke {¤u÷k MknfkhLke MkhknLkk fhe

yk¼kh {kLÞku níkku. Mkwhík ¾kíku Vhs çkòðíkk {k{÷íkËkh

Þw.yuLk.òzuòLke {nwðk {k{÷íkËkh íkhefu rLk{ýwf Úkíkkt íku{ýu yksu

ÃkkuíkkLkku [kso rðrÄðík heíku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

{tºke ™hku¥k{ …xu÷

¾kŒ{wnqŒo fhe „Þk™u

yXðkrzÞk …Ae

‚ku™„Z™k

fkut„úu‚eykuuyu ƒeswt

…krxÞwt ÷„kðe

nkhŒkuhk fÞko

„wýð¥kk™e yi‚eŒi‚e,

¼h[ku{k‚u fk{ þY

fhe [qtxýe

yk[kh‚trnŒk …nu÷k

fk{ ykxku…e Ëuðkþu

‚ku™„Z, íkk. 7

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™k …z½{

‚t¼¤kŒk ‚ku™„Z Œk÷wfk™e …úò™u

hkS fhðk ¼ks… y™u fkut„uú‚ …ûk ðå[u

nkuz ò{e Au. ƒesk ÷kufku fkuR …ý

‚tsku„ku{kt ÷k¼ ¾kxe sðku skuRyu ™net

Œu™k …h [k…Œe ™sh hk¾e™u ƒuXu÷k

‚ku™„Z Œk÷wfk™k hksfkhýeykuyu

„ku…k¤…whk-‚kËzðu÷ hMŒk™k fk{™k

ƒçƒu ðkh ¾kŒ{wnqŒo fhe

¼h[ku{k‚k{kt hMŒk …h™k ™k¤k™wt fk{

…ý þY fhkðe ËeÄwt Au.

‚k{kLÞ heŒu [ku{k‚k{kt hMŒk™k

fk{ku ÚkŒk ™Úke Œu{ AŒkt ‚ku™økZ™k

„ku…k¤…whkÚke ‚kËzðu÷ sŒk hMŒk

…h™k ºký …wr÷Þk ƒ™kððk™wt fk{

‚ku™økZ Œk÷wfk …t[kÞŒ f[uhe îkhk

¼h[ku{k‚k{kt þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt

Au. ™Sf™k rËð‚ku{kt [qtxýe™k fkhýu

ykx÷e WŒkð¤ ÚkR hne Au y™u Œu{kt

„wýð¥kk™u nktr‚Þk{kt Äfu÷e ËuðkÞwt Au.

¼h[ku{k‚k{kt ¼khu ðh‚kË™k fkhýu

fk{™u ™wfMkk™ Úkðk™wt Au. „wýð¥kk

s¤ðkðk™e ™Úke Œuðwt òýŒk nkuðk AŒkt

¼ks… y™u fkut„úu‚ ƒL™u …ûk™k

hksfkhýeyku ‚ku™„Z™e ykrËðk‚e

Ãkúò ‚kÚku ÿkun fhe hÌkkt Au.

hkßÞ{kt ¼ks…™e ‚hfkh Au íkuÚke

Mð¼krðf heŒu hkßÞ ‚hfkh™u yux÷u fu

¼ks…™u s ÷k¼ {¤ðku ßkuRyu yuðwt

„rýŒ {ktze™u hkßÞ™k {tºke

™hku¥k{¼kR …xu÷u „ku…k¤…whkÚke

‚kËzðu÷ ‚wÄe™k 72 ÷k¾™k ¾[uo

r™{koý Úk™khk yk hMŒk™wt ¾kŒ{wnqŒo

Œk.24-8™k hkus fÞwo nŒwt. yk fk{ þY

Úkðk™e ŒiÞkhe ÚkŒe nŒe, íÞkhu fkut„ú‚™k

Äkhk‚ÇÞ y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ™k

W…«{w¾u 1÷e ‚ÃxuBƒhu íÞkt ßR™u

„ku…k¤…whk ºký hMŒu ƒeswt …krxÞtw fkutøkúuMk

ÃkûkLkwt ÷„kðe íku ÃkkrxÞkLku nkhŒkuhk fhe

{tºke {nkuËÞLkk økrýík Ãkh Ãkkýe Vuhðe

ËeÄwt Au. òu fu, hMíkkLkwt fk{ [ku{kMkk{kt

ÚkE hÌkwt Au íkuLkku çkÒku Ãkûk{ktÚke fkuEyu

Ãký rðhku½ fÞkou LkÚke, MkkuLkøkZ{kt hkßÞ

MkhfkhLku yux÷u fu ¼ksÃkLku {w~fu÷e yu

Lkzu Au fu ynª íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkutøkúuMk

fçkòu fheLku çkuXwt Au yLku økúkBÞ ûkuºkLkk

{kuxu ¼køkLkk fku{ku íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe

nMíkf fhðkLkk ÚkkÞ Au íkuÚke ßÞkt ßÞkt

hMíkk, Ãkw÷ íkÚkk Lkk¤k suðk rðfkMkLkk

fk{ku ÚkE hÌkkt Au íÞkt íÞkt fkutøkúuMk ðk¤k íku

fk{ Ãkkuíku fhkðe hÌkkt nkuðkLkku Ëkðku fhe

hÌkkt Au yLku íkuLkk fkhýu s MkkuLkøkZ{kt

økk{u økk{ yuf s fk{Lkk ¾kík{wnqíkoLkk

çkççku ÃkkrxÞk Ëu¾kðk ÷køÞk Au.

MkkuLkøkZ{kt ¾kík{wnqíkoLkk ÃkkrxÞkÚke {íkku

{u¤ððkLkwt hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au íku{kt

fkuý Vkðþu yu íkku Mk{Þ s çkíkkðþu.

MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt „ku…k÷…whkÚke ‚kËzðu÷ MkwÄe 72 ÷k¾™k ¾[uo ŒiÞkh Úk™khk

hhMMŒŒkk™™kkuu ÷÷kk¼¼ ¾¾kkxxððkk hhkkssffeeÞÞ 55ûûkkkkuuLLkkee ……zzkk……zzee

çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt zwrÃ÷fux íkkze çkLkkðe

ðu[ðkLkku økuhfkÞËu Ä{Ä{íkku ðuÃk÷ku

íkk.Ãkt.Mkk{krsf LÞkÞ

Mkr{rík yæÞûku Wå[

fûkkyu VrhÞkË fhe

çkkhzku÷e, íkk. 7

çkkhzku÷e LkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku

WÃkhktík íkk÷wfkLkkt fzkuË, {Ze, Mkh¼kuý

yLku {kuíkk íkhVLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt

AuÕ÷k ÷ktçkk ð¾íkÚke Ãkku÷eMkLke

AºkAkÞk{kt økuhfkÞËuMkh heíku zwrÃ÷fux

íkkze çkLkkðeLku ðu[ðkLkku økkuh¾ÄtÄku [k÷e

hÌkku nkuðkLke hkð WXe Au. ÷kufkuLkkt

MðkMÚÞ Mkk{u ¾íkhLkkf økýkíke yk

zwrÃ÷fux íkkzeLkwt ðu[ký fhLkkhkykuLku

ÍzÃkeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne õÞkhu

fhðk{kt ykðþu íkuðku «&™ WXkðe MkeÄe

÷ur¾ík VrhÞkË çkkhzku÷e íkk.Ãkt.Lkkt

Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík yæÞûku Mkhfkh{kt

fhíkkt sðkçkËkh íktºk{kt [n÷Ãkn÷ {[e

økE Au.

çkkhzku÷eLkkt rðrðÄ M÷{ rðMíkkhku

WÃkhktík fzkuË, yfkuxe, ¼k{iÞk, hkÞ{,

ÃkýËk, ðhkz, Mkktfhe, çkk{ýe, çkkçkuLk,

íkuLk, ykVðk, EMkhku÷e, ðktfkLkuh íku{s

{Ze ÃkèeLkkt økk{ku ÃkifeLkkt {Ze íkÚkk

LkðkMkkhe íkhVLkk Mkh¼kuý, çkkçk÷k,

ðk½u[, Ãkkhze, íkh¼kuý, íkksÃkkuh

MkneíkLkk yLkuf økk{ku{kt ½ýk ÷ktçkk

ð¾íkÚke fux÷ktf yòÛÞk Ãkh«ktíkeÞku

îkhk fur{f÷sLÞ «ËkÚko ¼u¤ðeLku MkVuË

f÷hLkwt r{©ý fheLku íkkzeLkk Lkk{u

ðu[ký fhðkLkku ðuÃk÷ku [k÷e hÌkku Au.

Ãkku÷eMkLke MkeÄe AºkAkÞk nuX¤ ¾kMk

fheLku LkþkLkkt çktÄkýe ÷kufku yLku íku{kt

Ãký ¾uík{sqhku, r{÷ fk{Ëkhku, yLÞ

fkheøkh ðøkoLkkt ÷kufku yLku çkufkh ÞwðkLkku

zwrÃ÷fux íkkzeLkkt çktÄkýe çkLke økÞk nkuÞ,

Mk{ks{kt yk Íuhe íkkzeLkkt fkhýu ¼khu

¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. ÷ktçkk ð¾íkÚke

[k÷íkk ðuÃk÷k Mkk{u fkuE sðkçkËkh

ÔÞÂõík MkeÄe VrhÞkË fhíkk Lk nkuðkLkkt

fkhýu yk ÄtÄku VqÕÞku VkÕÞku Au. zwrÃ÷fux

íkkze çkLkkðeLku ðu[ðkLkkt [k÷e hnu÷k

fkhMkk Mkk{u çkkhzku÷e íkk.Ãkt.Lkkt

Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík yæÞûk

h{ý¼kE hkXkuzu Mktf÷Lk Mkr{rík{kt

÷ur¾ík «&™ MkkÚkuLke VrhÞkË yøkkW

fhe níke. íku ð¾íku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Íuhe

íkkzeLkk Lkk{u fkuE yswøkíkw ÿkðý

ðu[kíkk ÷kufku rðÁØ Ãkøk÷kt íkku ¼Þko

níkk, Ãký yk ðuÃk÷ku Vhe Ãkku÷eMkLke

AºkAkÞk{kt [k÷w ÚkE økÞku níkku.

fux÷kÞ rLkËkuo»k ÷kufku íkkzeLkk Lkk{u fkuE

fuVe ÿÔÞLkk hðkzu [Ze íkuLkk çktÄkýe çkLke

økÞk Au. yk fur{f÷sLÞ íkkzeLkk Ëq»ký

Mkk{u Mkhfkh fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hkðu

íkuðe ÷ur¾ík VrhÞkË hkßÞLkk øk]n

rð¼køkLku çkkhzku÷e íkk.Ãkt.Mkk{krsf

LÞkÞ Mkr{rík yæÞûku fhe Au.

hsqykík{kt sýkÔÞk «{kýu yk

ðuÃk÷kLkkt fkhýu økheçk ¾uík{sqhku WÃkhktík

çkufkh ÞwðkLkku íku{s yLkuf fk{Ëkh

fkheøkhku zwrÃ÷fux íkkzeLkkt ÔÞMkLk{kt

MkÃkzkE økÞk nkuÞ, ík{k{ ÷kufkuLkwt

MðkMÚÞ òu¾{kE økÞwt Au, ykðe

fur{f÷sLÞ íkkze ðu[LkkhkykuLku ÍzÃke

÷E íkuykuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

õÞkhu fhðk{kt ykðþu? íkuðku økt¼eh

«&™ Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík yæÞûku

VrhÞkË hkßÞLkkt øk]n rð¼køkLku fhu÷e

hsqykík{kt WXkÔÞku Au. yk {k{÷u

yøkkW Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkÚke ÷ELku

MÚkkrLkf çkkhzku÷e Ãkku÷eMku yMkhfkhf

fk{økehe fhe Lk nkuÞ, suLke òý Ãký

÷ur¾ík ÃkºkÚke hkßÞLkk øk]n rð¼køkLku

fhe Au. su ÷kufku ykðe Íuhe íkkzeLkk yœk

[÷kðe hÌkk Au, íku ík{k{ Mkk{u ÃkkMkk

MkwÄeLke økt¼eh VkusËkhe fkÞoðkne fhðk

{kxu Ãký Mkhfkh{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt

sýkðkÞwt Au.

yLkuf økk{kuLkku {ktzðe

MkkÚkuLkku MktÃkfo íkqxâku

ytÄkºke ({ktzðe), íkk.7

{ktzðe LkøkhLkk AuðkzuÚke ÃkMkkh Úkíke

økhurzeÞk ¾kzeLkk ÷ku ÷uð÷Lkk Ãkw÷ Ãkh

yksu ytËkrsík 6 Vqx Ãkkýe Vhe ð¤íkk

ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkE økÞku níkku. suÚke

hku®sËk sLkSðLk Ãkh yMkh Ãkze níke.

«kÃík {krníke yLkwMkkh {ktzðeLkk

WÃkhðkMk{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkË

WÃkhktík WfkE zu{Lkk AkuzkÞu÷k ÷k¾ku

fÞwMkuf ÃkkýeLku fkhýu yksu {ktzðe

{kuheXk hkuz Ãkh ykðu÷k økhurzÞk

¾kzeLkku ÷ku ÷uð÷ Ãkw÷ {kuze hkíkÚke

yk¾ku rËðMk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku

níkku. suLku ÷eÄu þk¤k fku÷us{kt ykðíkk

çkk¤fkuLku Ãký ½h{kt çkuMke hnuðkLke

Lkkuçkík ykðe níke. Lkkufhe ÄtÄk yÚkuo

çknkh síkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãký hò

{qfðe Ãkze níke íku{s þkf¼kS

WÃkhktík ËqÄLkk xuBÃkku Ãký yxðkE økÞk

níkk. {ktzðe {kuheXkLkk {wÏÞ {køko MkkÚku

òuzkÞu÷k ytËhLkk yLkuf økk{ku òýu

MktÃkforðnkuýk ÚkE økÞk níkk. yçkª ÷ku

÷uð÷ Ãkw÷Lke søÞkyu Lkðku Qt[ku Ãkw÷ Lk

çkLkkðkíkk yksu Ãký yLkuf økk{kuLkk

÷kufkuyu {w~fu÷e{kt {wfkððwt Ãkzâwt níkw.

ÔÞkhk, íkk.7

rÃkþkðh økk{{kt ºký hMíkk ÃkhÚke

ykh.ykh.Mku÷u Yk.54 ÷k¾Lkku ËkY

¼hu÷e xÙfLku ÍzÃke Ãkkze [k÷fLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk ËkYLkku sÚÚkku

nrhÞkýkÚke MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk rLkÍh Ãkku.Mk.R yLku íku{Lke

xe{ nrhÞkýk hðkLkk ÚkR Au.

ykh.ykh.Mku÷Lkk Ãke.ykR. íkÚkk

íku{Lkk MxkVu økíkT íkk.3-9-12Lkk hkus

Mkðkhu 7 f÷kfu {nkhk»xÙLke çkkuzoh Ãkh

ykðu÷wt yLku økwshkíkLkwt AuÕ÷wt økk{ yuðwt

rLkÍhLkk rÃkþkðh{kt ºký hMíkk Ãkh ðku[

økkuXðe níke. íku Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk

«fkþk íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðíke xÙf Lktçkh

yu[.ykh.58 yu[.9641Lku yxfkðe

[fkMkýe fhkíkk xÙf{kt ¼hu÷e y÷øk-

y÷øk çkúkLzLke rðËuþe ËkYLke LkkLke-{kuxe

çkkux÷ 171900 Lktøk {¤e ykðe níke.

suLke ®f{ík Yk.54,02,000 Úkíke níke.

sÞkhu xÙf [k÷f rþík÷Mkªøk økwYËuðMkªøk

òx (hnu. {w.Mkçkhk÷, Ãktòçk)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. nrhÞkýkÚke ËkYLkku

sÚÚkku økwshkík{kt ÷E sðk{kt ykðíkku

níkku. hksÃkeÃk¤kLkk çkkçkw {khðkzeLku íÞkt

÷R sðkíkku yk ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkíkk íkuu

ytøku rLkÍh Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk Ãkku.Mk.R.yuMk.yu{.MkkÄwyu nkÚk

Ähe níke. ËkY «fhý{kt íkÃkkMk {kxu

rLkÍh Ãkku.Mk.R.MkkÄw yLku íku{Lkku MxkV

nrhÞkýk hðkLkk ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yÃkqhíke çkMk yLku ¾¾zÄs çkMkLke

Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLke : 13{eyu çkMk

hkufku yktËku÷Lk

ÔÞkhk, íkk.7

WåA÷ íkk÷wfkLkk rðãkÚkeoykuLku yuMk.xe.rLkøk{ îkhk

VxkVx ÃkkMk fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÃkkMk nkuÕzhkuLku

Ãkqhíke çkMk MkwrðÄk «kó Lk Úkíkkt ¾¾zÄs çkMkLkk AkÃkhu çkuMkeLku

òu¾{e {wMkkVhe fhðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au. nðu òu Ãkqhíke

yLku Lkðe çkMkku Vk¤ððk{kt Lk ykðu íkku ykøkk{e 13{eÚke

yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe rðãkÚkeoykuyu Wå[khe Au.

WåA÷ íkk÷wfk íkk÷wfkLkk ykrËðkMke rðãkÚkeoyku {kxu rþûký

{u¤ððk þk¤kyu fR heíku ÃknkU[ðwt íku Þûk «&™ çkLke [qõÞku Au.

çkMkLkk ÄktrÄÞkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk Ãkh yMkh Ãkzu Au.

rðãkÚkeo Mkt½Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh WåA÷ íkk÷wfkLkk ¼ªík¾wËo

rðMíkkh{ktÚke 200, LkkhýÃkwh Yx ÃkhÚke 250, ¼z¼wtò íkhVÚke

250, fhkuz rðMíkkhÚke 250 sux÷k rðãkÚkeoyku {kºk

nkRMfq÷ku{kt yÇÞkMk yÚkuo yðhsðh fhu Au, ßÞkhu

ykR.xe.ykR. yLku fku÷us{kt Ãký rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt

ykðíkk nkuðkÚke ytËkrsík 1000 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku Au.

yuMk.xe.rLkøk{ îkhk ËhufLku ÃkkMk fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au, ßÞkhu

Ãkqhíke çkMkku þk¤k Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Vk¤ððk{kt ykðíke

LkÚke. rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 200 sux÷e nkuÞ íkku Ãký yuf s çkMk

Ëkuzkððk{kt ykðu Au. çkMkLke furÃkrMkxe 50 rðãkÚkeoykuLke nkuÞ íku

çkMk{kt 200 rðãkÚkeoykuyu òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.

MkkuLkøkZ zuÃkku îkhk WåA÷Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚku yLÞkÞe Lkerík

Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuÞ íku{ þk¤kLkk Mk{Þu Ëkuzkðkíke çkMkku 12

÷k¾ rf.{e.Vhe [wfu÷e nkuÞ Au. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk

çkMk Lkt.Ssu.18.ðe.382, Ssu.18.ðe.590,

Ssu.18.ðe.9480, Ssu.18.ðe. 9532,

Ssu.18.ðe.9953, Ssu.18.ðe.9922 rðøkuhu çkMk

¾¾zÄs ¾¾zÄs nk÷ík{kt Au, Ãkhtíkw ykðe yuf{kºk

Ëkuzkððk{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuyu LkkAqxfu íku{kt {wMkkVhe fhðe

Ãkzu Au. fhkuz íkhV síke çkMk{kt {wMkkVhe fhLkkh rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk 250Úke ðÄw nkuÞ, suyku {kxu yuf s çkMk nkuðkÚke çkMk{kt

ïkMk Ãký ÁtÄkÞ òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. sÞkhu fux÷kÞ

rðãkÚkeoykuyu AkÃkhu [ZeLku Ãký òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.

þk¤kyku{kt hòLkku rËðMk nkuÞ íku rËðMkku{kt hkçkuíkk {wsçk çkMkku

Ëkuzu Au. sÞkhu þk¤kLkk rËðMkku{kt yrLkÞr{ík Ëkuzíke nkuðkLkk

ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au. þk¤k MkwÄe ÃknkU[íkk çkMkLke Mk{MÞkLku

÷RLku rðãkÚkeoyku ftxk¤e òÞ Au, suLku ÷R yÇÞkMk{kt íkký

yLkw¼ðe hÌkk Au. WåA÷ ¾kíku yuMk.xe.rLkøk{ îkhk ftxÙku÷hLke

rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe Ãkqhíke yLku rLkÞr{ík

çkMkku Ëkuzkððk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk Mk{MÞk rðãkÚkeoyk÷{

{kxu rþhËËo Mk{kLk hnuþu íkuðku yk¢kuþ ðk÷eyku Xk÷ðe hÌkk Au.

çkMk Vk¤ððk{kt íktºkLku fu{ ÷kÃkhðkne Ëk¾ðu Au íkuðe niÞkðhk¤

Xk÷ðíkk rðãkÚkeoyku îkhk ykøkk{e 13{eLkk hkus WåA÷ ¾kíku

çkMk hkufku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

MkkuLkkLkkt ½huýkt, {kuçkkE÷, ½rzÞk¤,

hkufz hf{Lke [kuhe

Mkwhík, íkk. 7

AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke Mk{økú Mkwhík rsÕ÷kLkkt ½ýkt

MÚk¤kuyu íkMfhkuyu {kÍk {qfe Au. íkk. 7Lke hkrºkLkk çkuÚke [kh

ðkøÞk ðå[u {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{u íkMfhku ºký

{fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe MkkuLkkLkk ½huýkt, {kuçkkE÷,

½rzÞk¤, hkufz hf{ {¤e fw÷ 45 nòhLke {íkk [kuhe fhe

økÞk níkk.

yk Mkt˼uo {¤u÷e rðøkíkku {wsçk ðktf÷ økk{u rLkð]¥k

Mkhfkhe f{o[khe økkufw¤ Aeíkw¼kE ðMkkðkLkk {fkLk{ktÚke økE

íkk. 7Lke hkrºkLkk çkuÚke [kh ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Lkkt

¼køkLkk Ëhðkòu ¾ku÷e, Y{{kt {qfu÷e ríkòuheLkwt ÷kuf íkkuze

MkkuLkkLke [uELk-yuf, MkkuLkkLke çkwèe òuze- yuf, {kuçkkE÷,

½rzÞk¤ yLku hkufzk ºký nòh [kuheLku ÷E økÞk níkk.

íÞkhçkkË yk s rðMíkkh{kt þtfh ðSh [kiÄhe yLku ¼kzktLkk

{fkLk{kt hnuíkk rðhuLÿ hksÃkrík fu suyku frzÞkfk{ fhu Au. yk

çktLkuLkk {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhku {kuçkkE÷, sqLkk fÃkzkt

yLku sqLkku Mkk{kLk WXkðe økÞk níkk. yk ytøkuLke òý

{ktøkhku¤ Ãkku÷eMkLku fhkíkkt Ãkku.Mk.E. ykh.yu{. økk{eík MxkV

MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku 45 nòh YrÃkÞkLke

[kuheLkku yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ fhe, økwLkkLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk

zkuøk Mfðkuz yLku yuMk.yu÷.yuV.Lke xe{Lke {ËË {køke Au.

ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.E. økk{eík [÷kðe hÌkkt Au.

øøkkkkuuÃÃkkkk¤¤ÃÃkkwwhhkk ººkkýý hhMMííkkkk ÃÃkkhh QQ¼¼kk yykk ççkkuu ÃÃkkkkrrxxÞÞkk ççkkuu ððkkhh ¾¾kkííkk{{wwnnqqííkkoo ÚÚkkÞÞkkLLkkee MMkkkkûûkkee ÃÃkkqqhhuu AAuu ççkkkksswwLLkkee ííkkMMkkððeehh ¼¼hh

[[kkuu{{kkMMkkkk{{kktt ffkk{{ [[kk÷÷ww ÚÚkkÞÞwwtt ííkkuuLLkkee AAuu.. ((ssÞÞuuþþ øøkkkk{{eeííkk))

WåA÷ íkk÷wfk{kt rðãkÚkeoyku {kxu

¾¾zÄs çkMkLke Vk¤ðýeÚke hku»k

økhurzÞk ¾kzeLkk Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe Vhe

ð¤íkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

ðk÷kuzLkk ðuzAe{ktÚke

72 nòhÚke ðÄwLkku

rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

ðk÷kuz, çkwnkhe, íkk.7

ðk÷kuz Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLku

ykÄkhu yks hkus Mkðkhu 10-30

ðkøÞu Ãkku÷eMku ðuzAe økk{u AkÃkku {kÞkuo

níkku. ßÞkt ËqÄ zuheLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku

fkuRf søÞkyuÚke rðËuþe Rrø÷þ

ËkYLkku sÚÚkku AwÃkkððk{kt ykÔÞku

nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke.

yk çkkík{eLku ykÄkhu huz fhðk ykðu÷e

Ãkku÷eMkLku òuR rðh÷ rfhý [kiÄhe

¼køke Aqxâku níkku. su çkkË Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkLku ftíkkLkLkk

fkuÚk¤k{kt íkÚkk rð{÷ økwxfkLkk Úku÷k{kt

MktíkkzeLku hk¾ðk{kt ykðu÷ku RtÂø÷þ

ËkYLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk ykËhe #rø÷þ

ËkYLke íkÚkk LkkLke {kuxe 1125

çkkx÷eyku (®f{ík YrÃkÞk 72600)

fçksu fhe níke. yk ½xLkk ytøku

Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke fkÞpðkne

nkÚk Ähe Au. sÞkhu økík hkus ykh

ykh Mku÷u çkwnkhe ¾kíku huz fhe 1040

Lke rf{tíkLkku ËkY Ãkfzâku níkku.

yuf ð»ko{kt yufÃký [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku LkÚke

íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ Mkrník {kuMkk÷e, LkkLkeLkhku÷e,

S.ykE.Ãke.Mke.yu÷., ðktf÷, Ít¾ðkð ðøkuhu íkk÷wfkLkk {kuxk

økýkíkk {Úkfku ¾kíku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt yLkuf [kuheyku ÚkE

Au. suLke VrhÞkËku Ãký su íku Mk{Þu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au,

Aíkkt yksrËLk MkwÄe{kt {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk yufÃký [kuheLkku

¼uË Wfu÷e þfe LkÚke. [kuheLkk çkLkkðku yøkkWLkkt Mk{Þ{kt

ðÄíkkt íku Mk{ÞLkk Ãkku.Mk.E. ðMkkðkLke çkË÷e Ãký fhkE níke.

íÞkhu nk÷{kt LkðrLkÞwõík Ãkku.Mk.E. ykh.yu{. økk{eík

[kuheyku çktÄ fhkððk Lk¬h fk{ fhu yuðe {ktøk fhkE Au.

ðktf÷{kt yuf MkkÚku ºký {fkLk{kt [kuhe

rÃkþkðhÚke ËkY ÍzÃkkðkLkk

fuMk{kt Ãkku÷eMk nrhÞkýk hðkLkk