surat city 8-09-2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 15

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ðku[

17,683.73 337.46

5,342.10 103.70

31,800 450

59,000 1,200

55.36 0.30

70.37 0.16

88.21 0.35

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 8⏐ þrLkðkh, 8 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 + 2

yr{

íkk¼

u Âx

Tðx

h

Akuz

ðkL

ke Ä

{f

e y

kÃke

Ãkus

16

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 7

Ërûký-Ãkrù{ [eLkLkk Ãkðoíkk¤

«Ëuþku{kt yksu 5.7Lke íkeðúíkkLkk

¼qftÃkLku Ãkøk÷u ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt

yLku 20,000 WÃkhktík {fkLkku

ÄhkþkÞe Úkíkkt 64 ÔÞÂõíkykuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 715 sýktLku

Rò ÃknkU[e níke. yk ykt[fkLkk

çku f÷kf{kt 16 yk^xhþkuõMk

yLkw¼ðkÞk níkk, su{ktÚke yufLke

íkeðúíkk 5.6Lke níke.

[kRLkk yÚkoõðuf LkuxðfoTMk

MkuLxh (MkeEyuLkMke)Lkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, MÚkkrLkf

Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 11.19 f÷kfu

ÞwÒkkLk «ktíkLke rÞr÷Þktøk

fkWLxe{kt yLku økwRÍkuW «ktíkLke

ðuR®Lkøk fkWLxe{kt ¼qftÃkLkku

ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkwt

WËTøk{MÚkkLk ÍkykuxkUøk þnuhÚke

33 rf.{e. Ëqh ÷kuWÍunu xkWLk{kt

14 rf.{e. ŸzkRyu níkwt. [eLkLke

Mkhfkhe LÞqÍ yusLMkeyu ÞwÒkkLk

«ktíkLkk Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku xktfeLku

sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼qftÃk{kt 64

ÔÞÂõíkykuLkkt {kuíkLke yLku 715

sýkt RòøkúMík ÚkÞk nkuðkLke Ãkwrü

ÚkR Au. ½ýkt MÚk¤kuyu ¼u¾zku ÄMke

Ãkze nkuðkÚke hkník-çk[kð

xwfzeyku nsw ¼qftÃkøkúMík

rðMíkkhku{kt ÃknkU[e þfe LkÚke,

suÚke ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt

fkx{k¤ nxkðkÞk çkkË {]íÞwyktf

ðÄðkLke ¼erík MkuðkR hne Au.

[[eeLLkk{{kktt 55..77LLkkkkuu

ÄÄhhííkkeeffttÃÃkk :: 6644LLkkkktt

{{kkuuííkk,, 771155LLkkuu EEòò

Lkð

{kAe{khku

MkkÚkuLke

çkkux

{ÄËrhÞu

zqçke økE

ÃkkLkk Lkt. 2

{wtçkELkkt ykÍkË {uËkLk{kt ®nMkk

ÃkkA¤ ËkWËLkku nkÚk : ykEçke

ykEçkeyu yktíkhu÷k ykt.hk. VkuLk-fkuÕMk{kt

yLzhðÕzo zkuLke Mktzkuðýe ¾q÷e

Mkwhík, íkk. 7

MxuþLkhkuz Ãkh ykðu÷k yuf

fkuBÃk÷uõMk{kt ÞwðíkeykuLke Auzíke

fhLkkh ËwfkLkËkh Mkk{u

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkqýkøkk{

çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh ykðu÷e

fi÷kþÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

nuík÷çkuLk ÄLkMkw¾¼kR Äzwf

rMkLku{khkuz Ãkh ykðu÷k ÃkuheMk

Ã÷kÍk{kt ykuVxLk rnÞ®høk fuh

Lkk{Lke ykurVMk{kt Lkkufhe fhu Au.

íkuLke VrhÞkË{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt

fu, íku{Lke ykurVMkLkk

fkuBÃk÷uõMk{kt s Íneh ðkuhk

Lkk{Lkku ÞwðkLk hkuÞ÷ xÙu®zøk

Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au.

yk ÞwðkLk íku ßÞkhu Ãký

fkuBÃk÷uõMkLkk ÃkuMkus{ktÚke ÃkMkkh

ÚkkÞ íÞkhu yufÄkY íkuLke Mkk{u

òuÞk fhu Au yux÷wt s Lknª Ãký

çke¼íMk [uLk[k¤k Ãký fhu Au

íku{s íkuLke MkkÚku fk{ fhíke yLÞ

ÞwðíkeLke Ãký {~fhe fhu Au.

WÃkhktík íku MktíkkELku {kuçkkE÷{kt

Vkuxk Ãký Ãkkzâk fhíkku nkuðkLkku

ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. íkuýeyu

yk ytøku fhu÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 7

hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u íku WÂõíkLku

nfefík{kt Mkkfkh çkLkíkk yk çkLkkð{kt yksu

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku çkLÞku níkku. su{kt

çkÃkkuhLkk 12 f÷kfLkk yhMkk{kt Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1 ÃkhÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 Ãkh xÙuf ¢kuMk

fheLku Ãkkur÷ÞkuøkúMík ÞwðkLk síkku níkku íÞkhu

íkuLkku Ãkøk y[kLkf ÷ÃkMke økÞku níkku su

Ëhr{ÞkLk íkus xÙuf Ãkh {k÷økkze ykðe síkk

øk¼hkR økÞu÷ku ÞwðkLk xÙufLke ðå[kuðå[

[èkuÃkkx MkqR økÞku níkku, suLku ÷eÄu yk¾e xÙuLk

íkuLkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk Aíkkt shk Mkh¾ku

½Mkhfku Ãký íkuLkk þheh Ãkh Ãkzâku Lknkuíkku.

{q¤ A¥keMkøkZ ¾kíku hnuíkku 27 ð»keoÞ

Mktíkku»k ¼ihð®Mkn ÞkËð AuÕ÷k ºkýuf

{rnLkkÚke hkuShkuxe yÚkuo Mkwhík ¾kíku ykÔÞku Au

yLku Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt Aqxf {sqhe fhe ÃkkuíkkLktw ÃkurxÞwt h¤u

Au. yksu çkÃkkuhLkk 12 f÷kfLkk yhMkk{kt íku

Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ykðe Ã÷uxVku{o Lktçkh 2

Ãkh xÙuf ¢kuMk fheLku síkku níkku Ãkhtíkw Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1Lkku xÙuf ¢kuMk fhíkku níkku íÞkhu y[kLkf

íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke økÞku níkku fkhý fu íkuLku

s{ýk ÃkøkLkk ¼køku Ãkkur÷Þku ÚkÞku nkuðkÚke

çkhkçkh [k÷e þfíkku Lknkuíkku. Ëhr{ÞkLk{kt

Mkk{u Auzu {k÷økkze ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1 Ãkh ykðe [zíkk íkuLku {kuík Ëu¾kÞwt

níkwt, suLkkÚke çk[ðk {kxu xÙufLkk ðå[uLkk ¼køku

[èkuÃkkx MkqR økÞku níkku. yk á~Þ rLknk¤Lkkhk

y™uf ÷kufkuLkk {kuZk{ktÚke [e¾ Ãký Lkef¤e

økR níke, fkhý fu íkuykuLku yuðwt ÷køÞwt níktw fu

yk ÞwðkLk xÙuLk Lke[u fÃkkR økÞku Ãkhtíkw

LkMkeçkLkk çkr¤Þk yuðk Mktíkku»kLkk WÃkhLkk

¼køkuÚke yk¾e xÙuLk ÃkMkkh ÚkR sðk Aíkkt íkuLkk

þheh Ãkh shk Mkh¾ku Ãký ½Mkhfku ÚkÞku

Lknkuíkku. xÙuLk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË ßÞkhu íkuLku

Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu

yzÄku f÷kf MkwÄe íkku íku [qÃk[kÃk çkuMke hÌkku

níkku, íÞkh çkkË íkuýu sýkÔÞwt níktw fu

A¥keMkøkZ{kt ÍqtÃkzk{kt hnu Au. suÚke yk

ÍqtÃkzkLku Ãkkfwt {fkLk çkLkkðe þfkÞ íku {kxu

Mkwhík{kt hkuS hkuxe {kxu ykÔÞku níkku. íkuLkk

MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk r{÷Lk yLku yuf Ãkwºke

{nuïhe íkÚkk {kíkk rÃkíkk yLku ÃkíLke Ãký

nkuðkLke ðkík fhe níke.

Mkwhík íkk. 7

ÞkLko íku{s hku {rxrhÞ÷Lke

ykÞkíkLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

økwÃíkk økúqÃkLke ftÃkLke{kt yøkkW ÚkÞu÷e

ËhkuzkLke fkÞoðkne çkkË yk «fhý{kt

ðÄw íkÃkkMk zkÞhuõx sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. ftÃkLke ÃkkMkuÚke

RBÃkkuxuoz ÞkLko ¾heËLkkhk Mkt[k÷fkuLku íÞkt

zeSMkeRykRLke xe{ íkÃkkMk {kxu ÄMke

økR níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh

þw¢ðkhu Mkwhík

WÃkhktík ðkÃke y™u

{wtçkR{kt Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe

níke.

y u z ð k L M k

÷kEMkLMk nuX¤

rðËuþÚke {k÷

ykÞkík fhe íkuLke Mkk{u rLkfkMkLke

søÞkyu RBÃkkuxuoz {k÷ ÷kuf÷ {kfuox{kt

s ðu[eLku fux÷ktf Mkt[k÷fku îkhk hkufze

fhe ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLke {krníke

zeSMkeRykRLkk yrÄfkheykuLku {¤e

níke. {k÷Lke ykÞkík fhLkkhk Mkt[k÷fku

yuzðkLMk ÷kÞMkLMkLke þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk

fheLku yuõMkkRÍ-fMx{ zâqxe [kuhe

fheLku MkhfkhLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku [qLkku

[kuÃkzu Au. zeSMkeRykRLkk

yrÄfkheyku îkhk yøkkW {u {rnLkk{kt

Mkwhík{kt ykðu÷e økwÃíkk økúÃkLke ftÃkLke{kt

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

yrÄfkheykuLke rðrðÄe xe{ îkhk

ftÃkLkeLke Mkwhík ykurVMk WÃkhktík

Mku÷ðkMk{kt ÞkLkoLkk fk{fks MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ÃkuZe{kt Ãký ôzkýÃkðofLke

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMk{kt òýðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ftÃkLke

îkhk yuzðkLMk ÷kEMkLMk ytíkøkoík [eLk

íku{s rðrðÄ Ëuþ{ktÚke zâqxe £e ÞkLko

íku{s hku {rxrhÞ÷ RBÃkkuxo fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ftÃkLke îkhk RBÃkkuxo fhðk{kt

ykðu÷k yk {k÷Lkk rnMkkçke ËMíkkðus,

Mxkuf ðøkuhu ytøkuLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. rðrðÄ

økúuzLkku ykÞkík

fhðk{kt ykðu÷ku

{k÷ MÚkkrLkf

çkòh{kt ðu[e ËR

y u z ð k L M k

÷ k E M k L M k L k e

þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª

ÚkÞwt nkuðkLkwt yrÄfkheykuLku íkÃkkMk{kt

òýðk {éÞwt níkwt. su íku Mk{Þu ÷øk¼øk

çku fhkuzLke zâqxe [kuhe ÚkÞk ytøku

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk

«fhý{kt íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt

ykðe Au. ftÃkLke ÃkkMkuÚke RBÃkkuxuoz ÞkLko

¾heËLkkhk Mkwhík{kt ®høk hkuz ÂMÚkík Mkkík

ðuÃkkheykuLku íÞkt rð¼køkeÞ

yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íku{Lkk rnMkkçke ËMíkkðuòu WÃkhktík rçk÷-

[k÷kLk ðøkuhuLke íkÃkkMk fheLku íku{Lkk

Mxux{uLx LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkk. Mkwhík

WÃkhktík ðkÃke yLku {wtçkR{kt Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke.

RBÃkkuxuoz ÞkLko ¾heËkhkuLku íÞkt

yuõMkkRÍ RLxur÷sLMkLke íkÃkkMk

{n¥k{ Vufxheyku{kt þuhzeLkk ¼kðLkku

Ëkhku{Ëkh MktMÚkkLke çku÷uLMk Mkex Ãkh

çkkhzku÷e, íkk.7

ykøkk{e 13{eyu Ërûký økwshkíkLke ík{k{

Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku økík rÃk÷ký rMkÍLkLke

þuhzeLkk xLk ËeX ¼kðku ònuh fhLkkh Au. íÞkhu

økwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lke çkuXf{kt

¾ktzLke MxkufðuÕÞw Yk.h800 Lk¬e fhkÞk ÃkAe

¾uzqíkkuLku yk ð»kuo þuhzeLkku ¾qçk Ÿ[ku ¼kð {¤ðkLke

ykþk çktÄkE Au. òu fu, íku Mxkuf ðuÕÞwLkk «{ký{kt

s¤ðkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt {kºk çkkhzku÷e yLku økýËuðe

Mkwøkh Vufxhe s ykðíke nkuÞ, çkkfeLke Mkwøkh

VufxheykuLke çku÷uLMkLku Mkex òuíkk íku MktMÚkkyku ¾uzqíkkuLku

Yk.h100 Úke h300Lke ykMkÃkkMk ¼kð ykÃkðkLke

ÂMÚkrík{kt nkuðkLke [[ko þY ÚkE Au.

økwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lke

{n¥ðLke çkuXf çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe ¾kíku ÞkuòE

økE níke. yk çkuXf{kt yk ð»kuo ¾ktz Wãkuøk Mkt½u ¾ktzLke

MxkufðuÕÞw Y.h800 Lk¬e fhe Au. ¾ktzLke MxkufðuÕÞw

Ëhuf Mkwøkh Vufxheykuyu Yk.h800 Lk¬e fhkíkk Ërûký

økwshkíkLkk nòhku ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt yk ð»kuo þuhzeLkk

xLk ËeX Yk.hÃk00 Úke Yk.h800 fu íkuÚke Ãký ðÄw

¼kðku {¤ðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au. yk MkkÚku s

¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk nkuÆuËkhku yLku Mkwøkh VufxheLkkt

[uh{uLk, ðk.[uh{uLk yLku çkkuzo ykuV rzhufxh ®[íkk{kt

ykðe økÞk Au. nk÷{kt ònuh ÚkÞu÷e ¾ktzLke MxkufðuÕÞw

Yk.h800 Lke ÂMÚkrík{kt ðkMíkrðfíkk yuðe sýkE hne

Au fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt zeÍ÷, ÃkuxÙku÷, fur{fÕMk,

Mxe÷, rMk{uLx Mkrník MxuþLkheÚke ÷ELku ík{k{

[esðMíkwLkk ¼kðku ¾qçk ðÄe økÞk Au, íkuLkk «{ký{kt

¾ktz fu yLÞ ¾uíkÃkuËkþkuLkkt ¼kð ðæÞk LkÚke. su ¾uzqíkku

{kxu f{LkMkeçkYÃk çkkçkík Au. ykøkk{e 13{eyu

Ërûký økwshkíkLke çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze, fk{hus,

MkkÞý, ð÷Mkkz, {hku÷e, {nwðk yLku økýuþ MkrníkLke

Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku þuhzeLkk xLk ËeX ¼kðku

¾uzqíkku {kxu ònuh fhðkLke Au. su ¾ktzLke MxkufðuÕÞw

h800 Lk¬e ÚkE Au, íku òuíkk økík rÃk÷ký rMkÍLk{kt

økýËuðe Mkwøkh VufxheLke ¾ktz WíÃkkËLkLke rhfðhe

11.67 xfk Au, ßÞkhu çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLke

rhfðhe 11.17 xfk Au, ßÞkhu çkkfeLke ík{k{ Mkwøkh

VufxheLke rhfðheLkku hurMkÞku 10.Ãk0 xfkLke ykMkÃkkMk

hÌkku Au. yk WÃkhktík økík ð»kuo rÃk÷ký ûk{íkkLkk

MktË¼o{kt Ãký Mkwøkh Vufxheyku{kt rÃk÷ký ykuAwt ÚkÞwt Au.

yk ík{k{ ÃkkMkkykuLke þuhzeLkk ¼kð Ãkh MkeÄe yMkh

Ãkzu íku{ Au. ðÄw{kt ¾ktz WíÃkkËLkLke rhfðhe òuíkk ¾ktz

Wãkuøk{kt [k÷íke [[ko «{kýu økýËuðe Mkwøkh Vufxhe

¾ktzLke MxkufðuÕÞw Mkk{u Y.hÃk00 fu íkuÚke ðÄw þuhzeLkkt

¼kðku ykÃke þfðk þÂõík{kLk Au sÞkhu çkkhzku÷e

MkwøkhLke rhfðhe çkeò Lktçkhu nkuÞ, íku{s yk MktMÚkkLke

ËirLkf rÃk÷ký ûk{íkk 10,000 {urxÙf xLk nkuðk

WÃkhktík yLÞ ík{k{ Mkwøkhku fhíkk çkkhzku÷e MkwøkhLku

þuhzeLkku ÃkwhðXku h0 Úke hÃk rf.{e.Lkk rºkSÞk{ktÚke

ÃkwhuÃkwhku {¤u Au. suLku fkhýu yk MktMÚkkLku xÙkLMÃkkuxuoþLkLkku

¾[o ykuAku ykðu Au, íkuÚke çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe Ãký

Mk¼kMkËkuLku økýËuðe Mkwøkh VufxheLke Mkh¾k{ýe{kt

çkeò LktçkhLkku ¼kð ¾uzqíkkuLku ykÃke þfu íku{ Au, Ãkhtíkw

íku rMkðkÞLke çkkfeLke ík{k{ Mkwøkh VufxheLkkt ¼kð

MktMÚkkLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík yLku çku÷uLMkMkex òuíkk

Lk¬e fhkÞ íku{ Au. yLku íku Vufxheyku þuhzeLkku xLk rËX

¼kð Yk.h100 Úke h300 Lke ykMkÃkkMk ykÃkðkLke

ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwt økrýík [k÷e hÌkwt Au. Ãkhtíkw fux÷ef

Mkwøkh Vufxheyku íkku Yk.h300 MkwÄeLkku ¼kð Ãký

ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLkwt r[ºk ¾zw ÚkE hÌkwt Au.

økík ð»kuo þuhzeLke fkÃkýe{kt Ëhuf Mkwøkh Vufxheykuyu

Yk.hÃk0 «{kýu {sqhkuLku [qfÔÞk níkk. yk WÃkhktík

{sqhkuLku ykÃkðkLke MkwrðÄkyku{kt xLk ËeX Y.1Ãk Úke hÃk

sux÷ku ¾[o ykðíkku nkuÞ Au. sÞkhu þuhze ðkníkwfLkku

¾[o Ãký Y.100 Úke 17Ãk MkwÄeLkku [qfððku Ãkzu Au. yk

WÃkhktík çku xfk sux÷ku ¾[o þuhzeLke ¾heËe Ãkh MktMÚkkyu

økw{kððku Ãkzu Au. su ¾ktz ðu[ký Ãkh Ãkhík {¤e þfíkku

LkÚke. ykðe ÂMÚkrík WÃkhktík su Mkwøkh VufxheLkk rÃk÷ký

ykuAwt ÚkÞwt Au yLku ykøkk{e rMkÍLk{kt Ãký ûk{íkk

«{kýu rÃk÷ký LkÚke ÚkðkLkwt Aíkkt Ãký fux÷ef Mkwøkh

Vufxheyku îkhk {kuze rVfuþLkLkk fhkuzkuLkk ¾[ko fhe

hÌkk Au, ykðe Mkwøkh Vufxheykuyu Mk¼kMkËkuLkwt rník

rð[kheLku Vufxhe MkkEz Ãkh yktÄ¤ku ¾[o Lknª fheLku

¾uzqíkkuLkk þuhze Ãkkf WíÃkkËLkLkk ðÄkhk {kxuLkkt «ÞkMkkuLku

yøkúe{íkk ykÃkðe òuEyu Ãkhtíkw íkuðwt fux÷ef Mkwøkhku{kt

ÚkÞwt LkÚke suLku ÷ELku Ãký þuhzeLkk Ÿ[k ¼kðku ¾uzqíkkuLku

{¤e þfíkk LkÚke yu{ sýkE hÌkwt Au.

Lkð {kAe{khku MkkÚkuLke çkkux {ÄËrhÞu zqçke økE

8 {kAe{khkuLkku fkuR

Ãk¥kkuu Lkk ÷køkíkk Ëktze-

ffðkze økk{{kt

r[tíkkLkku {knku÷

ð÷Mkkz íkk.7

hk{ hk¾u íkuLku fkuý [kt¾u yu

WrõíkLku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ëktze

ffðkze økk{Lke çku rËðMk Ãknu÷kt

ËrhÞk{kt ÷kÃk¥kk çkLku÷ çkkux Ãkh

Mkðkh Ëktze økk{Lkk ÞwðkLku Mkkrçkík fhe

çkíkkðe Au. {kAe{khe {kxu økík íkk.

5{e MkÃxuBçkhLkk hkus Äku÷kR çktËhuÚke

ËrhÞk{kt rLkf¤u÷ çkkuxLkwt yuLSLk

{ÄËrhÞu ¾kuxfkR síkkt zwçke økÞu÷

çkkux Ãkh Mkðkh 9 {kAe{khku Ãkife

çkkux{kr÷fLkku Ãkwºk VkRçkhLkk ZktfýLke

{ËËÚke Mkíkík 30 f÷kf MkwÄe {kuík

Mkk{u ÍÍq{eLku ytíku Þ{hksLku {kík

ykÃke yksu Mkðkhu 11-30 ðkøÞu

LkðMkkhe LkSf ðktMkeçkkuhMke ËrhÞk

rfLkkhu ykðe ÃknkUåÞku níkku. íkuLke

nk÷ík økt¼eh nkuR íkkífkr÷f

LkðMkkheLke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt

¾MkuzkÞku Au. òu fu, zwçke økÞu÷ çkkux

Ãkh Mkðkh yLÞ 8 {kAe{khkuLkku

½xLkkLkk 48 f÷kf ÃkAe Ãký Ãk¥kku

÷køÞku LkÚke.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk Ëktze-ffðkze økk{Lkk

òuøkeýe {kíkk Vr¤Þk{kt hnuíkk

¾wþk÷¼kR fkLkS¼kR xtzu÷ íku{Lke

{kr÷feLke r¢»ýk«MkkË Lkk{Lke

yu{.yu[.yuV.-yu{.yu.ykh.-

07308 LktçkhLke Lkðe Lk¬kuh

çkkux Ãkh ÃkkuíkkLkk çku Ãkwºkku yrïLk

yLku Þkuøkuþ WÃkhktík Ëktze økk{Lkk

s ¾÷kMke Mkwhuþ xtzu÷ Mkrník fw÷

Lkð {kAe{khku MkkÚku økík íkk. 5-

9-12 Lkk hkus økýËuðe íkk÷wfkLkk

Äku÷kR çktËhuÚke {kAe{khe {kxu

ËrhÞk{kt sðk rLkféÞk níkkt. çkkux

{ÄËrhÞu ÃknkUåÞk çkkË çkkuxLkk

yuLSLk{kt ¾k{e Mkòoíkk çktÄ ÚkR

økÞwt níkwt. suÚke çkkux{kt Ãkkýe

¼hkðkLkwt [k÷w ÚkÞwt níkwt. su ytøku

¾wþk÷¼kRyu økík íkk. 6-9-12

Lkk hkus {¤Mfu 5-30 ðkøÞu AuÕ÷e

ð¾ík íku{Lkk MkkiiÚke LkkLkk Ãkwºk {nuþ

MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheLku sýkÔÞwt níkwt.

çkkux{kt A÷kuA÷ Ãkkýe ¼hkR síkkt

íkuLke ðkÞh÷uMk yLku S.Ãke.yuMk.

rMkMx{ ¾kuxfkR økR níke. suÚke

íku{Lke MkkÚkuLkku MktÃkfo Aqxe økÞku

níkku.

çkkux{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt ôÄe

ð¤e økR níke yLku ËrhÞkLkk ôzk

Ãkkýe{kt zwçke síkkt íkuLkk Ãkh Mkðkh

¾wþk÷¼kR, íkuLkk çku Ãkwºkku MkrníkLkk

ík{k{ Lkð {kAe{khku zwçkðk {ktzâk

níkkt. çkeS íkhV, rÃkíkk {w~fu÷e{kt

{wfkR økÞkt nkuðkLke òý Úkíkkt Ãkwºk

{nuþ íkuLkk r{ºkku MkkÚku çkkux ÷RLku

íkkífkr÷f ËrhÞk{kt Lkef¤e økÞku níkku

yLku Auf Mkwhík MkwÄe ËrhÞk{kt íkÃkkMk

fhe níke Ãkhtíkw ÷kÃk¥kk çkkux ytøku fkuR

Ãk¥kku Lk {¤íkkt, økík {kuze Mkktsu ¾k÷e

nkÚku ½hu Ãkhík Vhe økÞku níkku. suLku

Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkku{kt r[tíkkLkwt {kuswt

«Mkhe økÞwt níkwt. ftRf y{tøk¤ çkLke

økÞwt nkuðkLke ykþtfk Mkuðe hnu÷k

ÃkrhðkhsLkkuLku y[kLkf ykshkus

Mkðkhu 11-30 ðkøÞu,

¾wþk÷¼kRLkku Ãkwºk yrïLk LkðMkkhe

LkSf ðktMkeçkkuhMke ËrhÞk rfLkkhu

ykðe ÃknkUåÞku nkuðkLke òý Úkíkkt

yk¾ku Ãkrhðkh økúk{sLkku MkkÚku

ðktMkeçkkuhMke ÃknkU[e økÞku níkku.

çkeS íkhV, ÷kÃk¥kk çkkuxLke íkÃkkMk

fhe hnu÷ LkðMkkhe yuMk.yku.S,

Mkðkhu Äku÷kR çktËhu ÃknkU[eLku íkÃkkMk

fhe hne níke íku ð¾íku yrïLk xtzu÷

çkkçkíku òý Úkíkkt íkkífkr÷f

ðktMkeçkkuhMke ÃknkU[e sR, økt¼eh

nk÷ík{kt ÃknkU[e økÞu÷k yrïLk

xtzu÷Lku íkkífkr÷f 108- {kt

LkðMkkheLke ÞþVeLk nkurMÃkx÷{kt ÷R

sðkÞku níkku. ßÞkt íkuLku

ykR.Mke.Þw.{kt ykuçÍðuoþLk{kt

{wfðk{kt ykÔÞku Au. òu fu, çkkux Ãkh

Mkðkh yLÞ 8 {kAe{khkuLkku nS MkwÄe

fkuR s Ãk¥kku ÷køÞku Lk nkuR, Ëktze-

ffðkze økk{{kt ytsÃkk¼Þkuo {knku÷

AðkR økÞku Au.

çkkux{kr÷fLkku yuf Ãkwºk yrïLk xtzu÷ 30 f÷kf MkwÄe íkheLku ðktMkeçkkuhMke ËrhÞk rfLkkhu ÃknkUåÞku

¾wþk÷¼kR xtzu÷u íku{Lke r¢»Lkk«MkkË çkkux nk÷{kt

s ¾heãk çkkË yu çkkux Ãkh Mkðkh ÚkR Mkki«Úk{

ð¾ík s ËrhÞk{kt {kAe{khe {kxu rLkféÞk yLku

«Úk{ økúkMku s {rûkfk suðku ½kx MkòoÞku níkku.

¾wþk÷¼kR xtzu÷Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ÄLkwçkuLk, ºký

Ãkwºkku Þkuøkuþ, yrïLk yLku {nuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yrïLk¼kRLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ÞkuøkuïheçkuLk

íkÚkk ºký Ãkwºkeyku Au. ßÞkhu ÞkuøkuþLke ÃkíLkeLkwt Lkk{

økkÞºkeçkuLk íkÚkk çku LkkLkk Akufhkyku Au. çkkux{kt

Ëktze-ffðkze økk{Lkk Mkwhuþ xtzu÷ WÃkhktík yLÞ

çku ¾÷kMkeyku íkÚkk rçk÷e{kuhkLkk ºký ¾÷kMkeyku

{¤e fw÷ Lkð {kAe{khku Mkðkh níkkt.

ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ½xLkkLke òý Úkíkkt

íkkífkr÷f Ë{ý fkuMxøkkzoLke {ËË {ktøkðk{kt

ykðe níke Ãkhtíkw íkuykuyu {wtçkRÚke ÃkhðkLkøke ÷uðe

Ãkzþu íku{ sýkðe nkÚk ô[k fhe ËeÄk níkkt. òu

íkkífkr÷f fkuMxøkkzoLke {ËË {¤e nkuík íkku zwçke

økÞu÷ çkkux Ãkh Mkðkh ík{k{ {kAe{khkuLku íku s

½zeyu çk[kðe þfkÞk nkuík íkuðku çk¤kÃkku ÔÞõík

fÞkuo níkku.

ËrhÞk{kt çkkux zqçke síkkt 30 f÷kf MkwÄe {kuíkLku {kík ykÃkeLku rfLkkhu ÃknkU[u÷ yrïLk xtzu÷ LkðMkkhe

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkku Au. ßÞkhu íkuLke rMÚkrík ytøku ÃkrhðkhsLkku r[tíkkíkwh çkLÞk Au.

ííkkkkuu ííkk{{kk{{ {{kkAAee{{kkhhkkuuLLkkuu ííkkuu ss ½½zzeeyyuu ççkk[[kkððee þþffkkÞÞkk nnkkuuííkk

çkkhzku÷e yLku økýËuðe Mkwøkh

rMkðkÞ fkuE MktMÚkk hÃk00 Úke

ðÄwLkku ¼kð ykÃke þfu íku{ LkÚke

økýËuðe MkwøkhLke rhfðhe 11.67

xfk Au, ßÞkhu çkkhzku÷e MkwøkhLke

rhfðhe 11.17 xfk Au,

yLÞ Mkwøkh VufxheykuLkku ¼kð

2100 Úke 2300 hnuðkLke þfÞíkk

økwók økúqÃkLke ftÃkLke

ÃkkMkuÚke RBÃkkuxuoz

ÞkLko ¾heËLkkhkLku

íÞkt yøkkW {u {rnLkk{kt

ÚkR níke íkÃkkMk

Mkwhík,íkk.7

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ

rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkeyuLkzexe

yuõxLkk Mku÷{kt yksu çkÃkk uhLkk

Mkw{khu þkuxo Mkr¢xLkk fkhýu ykøk

÷køke níke. òufu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

f{o[kheykuyu Ëkuze sR íkkífkr÷f

ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. Ãkhtíkw

yksu MkòoÞu÷k ykøkLkk çkLkkðLku

Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

f{o[kheykuLkk øk¼hkx Vu÷kÞku Au.

fkhý fu rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt

VkÞh MkuVxeLke

MkwrðÄk Lkrn

nkuðkLkk fkhýu

¼rð»Þ{kt ykøk

÷køku íkk u {kuxe

Ëw½oxLkk MkòoðkLke

Ãký ¼eíke MkuðkR

hne Au. òufu VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk

W¼e fhðk {kxu VkÞh rð¼køk îkhk

çku {kMk yøkkW s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku

LkkuxeMk Vxfkhe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe

fkuR Ãký «fkhLke MkwrðÄk W¼e

fhðkLke Mkr¢Þíkk íktºk îkhk

Ëk¾ððk{kt ykðe LkÚke su ½ýe

økt¼eh çkkçkík nkuðkLkw sýkfkhkuyu

fÌkw Au.

yksu çkÃkkuhLkk 12:30 f÷kfLkk

yhMk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ºkeò

{k¤ Ãkh ykðu÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkk

ÃkeyuLkzexe yuõx Mku÷{kt þkuxo

MkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke níke.

suLkk fkhýu Mk{økú rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

yVhk íkVheLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku

níkku yLku ykøk çkwÍkððk {kxu

f{o[kheyku ºkeò {k¤ Ãkh Ëkuze

ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ykøk Ãkh fkçkw

{u¤ðe ÷uðkÞku níkku. ykøkLkw MðYÃk

¼Þtfh Lkrn nkuðkLkk fkhýu

økýíkheLkk r{rLkxku{kt ykøk Ãkh fkçkw

{u¤ðe ÷uðkÞku

níkku. Ãkhtíkw íÞkhu

«©yu WÃkÂMÚkík

ÚkÞku níkku fu

r s Õ ÷ k

Ãkt[kÞík{kt {kuxe

y k ø k { L k e

Ëw½oxLkk çkLku íkku

ík uLk u fkçkw{kt

÷kððk {kxu VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk

W¼e fhðe òuRíke níke.

VkÞh rð¼køkLkk MkwºkkuLkk yk

ytøku sýkÔÞkLkwMkkh çku {kMk yøkkW

s rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt VkÞh MkuVxeLke

MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu LkkuxeMk

ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt

yksrËLk MkwÄe fkuR Ãký «fkhLke

fkÞoðkrn fhðkLke Ãký íkfuËkhe

hk¾ðk{kt Lkrn ykðíkk

f{o[kheyku{kt yksLke ½xLkk çkkË

¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk PNDT rzÃkkxo{uLx{kt ykøk ÷køke

f{o[kheykuLke

Mk{ÞMkq[fíkkÚke ðÄw

LkwfMkkLk yxõÞwt

VkÞh MkuVxe ytøku çku

{kMk yøkkW LkkurxMk

VxfkhkR níke

ðhMkkËLkwt òuh ðÄíkk

÷uÃxku.Lkku ykíktf þY,

3 ¾uzqíkLkktt {kuík

Mkwhík, íkk. 7

Ërûký økwshkík{kt økík yXðkrzÞkÚke

{u½hkòLke þY ÚkÞu÷e ÄwtykÄkh çku®xøkLku Ãkøk÷u

÷uÃxku. Ãký ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkku Au. Ëu{kh

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÷uÃxku. ðfhíkk MkwhíkLkk

¼hÚkkýkLkk ÞwðkLk Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík

Úkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk MkkÚku [k÷wt ð»kuo

÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 80 yLku

{hýkf 10 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Mkwhík{kt ¼hÚkkýkLkk ËuMkkR

Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk Þkuøkuþ ¼e¾k¼kR hkXkuz

(35)Lku økík íkk.5{eyu rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke

Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík, ðk÷kuzLkk çkuzfwR ¾kíku

hnuíkk þktíkkçkuLk økkurðtË¼kR økk{eík

(W.ð.55)Lkwt yLku {nwðkLkk ¾hðý ¾kíku hnuíkk

økku®ðË Ë÷w¼kR Ãkxu÷ (40)Lkk Ãký Lkðe

rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞk níkk. yk

MkkÚku [k÷wt ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fw÷ ËËeoyku ðÄeLku 80

yLku {hýktf 10 ÚkÞku Au.

økík yXðkrzÞkÚke Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt ðhMkkËLkwt òuh ðæÞwt Au. [ku{kMkkLkk

þYLkk ºký {rnLkk{kt LkrnðíkT ðhMkkË hÌkk çkkË

ytrík{ íkçk¬k{kt {u½hkòyu xe-20Lke su{

íkkuVkLke çku®xøk fhe ík{k{ hufkuzo çkúuf fhe ËeÄk

níkk. yXðkrzÞkÚke Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku

fkhýu ÷uÃxku. Ãký ðfhe hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkk

ðkðhLku Ãkøk÷u økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk

MkkÚku ykhkuøÞ íktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. ðÄw{kt

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt ÷uÃxku. ðÄw

½kíkf çkLku íkuðe ¼erík Ãký MkuðkR hne Au.

rrððff÷÷kkttøøkk WWÃÃkkhhÚÚkkee xxÙÙuuLLkk ÃÃkkMMkkkkhh ÚÚkkEE øøkkEE!!

Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkhÚke xÙuf

¢kuMk fhíke ð¾íku rðf÷ktøk

ÞwðkLk MkkÚku çkLku÷ku çkLkkð

{kuík{ktÚke Qøkhe økÞk çkkË

yzÄku f÷kf MkwÄe íkku Ã÷uxVku{o

Ãkh [qÃk[kÃk çkuMke hÌkku

¼xkh{kt 8{k {k¤uÚke

{rn÷kyu ÍtÃk÷kÔÞwt

Mkwhík: ¼xkh{kt yuÃkkxo{uLxLkk

ykX{k {k¤uÚke ÍtÃk÷kðe {rn÷kyu

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

¼xkh{kt ~Þk{ ykðkMk

yuÃkkxo{uLxLkk ykX{k {k¤uÚke ÃkqLk{

WVuo MktÃkr¥k rðsÞ¼kR [k[kýe

(36)yu økík Mkktsu fqËfku {khe Ëuíkk

MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ÃkqLk{çkuLk y{ËkðkËLkk hnuðkMke níkk,

íku{Lkk ËkuZ ð»ko yøkkW ÃkríkÚke AqxkAuzk

ÚkR økÞk níkk. íkuyku çku rËðMk yøkkW

s ¼xkh{kt hnuíkk ¼kRLku {¤ðk

ykÔÞk níkk. AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke

rz«uþLk{kt hnuíkk yLku ykt¾u ykuAwt

Ëu¾kðkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk ÃkqLk{çkuLku

ykÃk½kík fÞkoLkwt yLkw{kLk Au.

Mkknuçk, yk ÞwðkLk {khe Mkk{u

xøkh xøkh òuRLku Auzíke fhu Au

MktíkkELku Vkuxk Ãkkzðk

WÃkhktík þkherhf

yzÃk÷kt fhLkkhk

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

nShk{kt çku çkkRf xfhkíkk yufLkwt {kuík

¼x÷kELkk ÞwðfLkwt

{kuík, ßÞkhu {kuhkLkk

zurLkMk ÷kz yLku rËÔÞuþ

Ãkxu÷Lku Eò

Mkwhík, íkk. 7

nShk{kt yu÷ yuLz xe ftÃkLke ÃkkMku çku

çkkRf xfhkíkk yufLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu

çku ÞwðkLkkuLku Rò ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

çkLkkð ytøku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

nShk{kt yu÷ yuLz xe ftÃkLkeLkk økux ÃkkMku

økík hkºku çku çkkRf Mkk{Mkk{u xfhkR níke.

çkkEf Mkk{Mkk{u Äzkfk¼uh xfkhkðkLkk

Ãkøk÷u yuf çkkRf Ãkh xÙeÃk÷ Mkðkh ºký

r{ºkku Ãkife rËÔÞuþ y{]ík¼kR Ãkxu÷

(W.ð.19, hnu. ¼x÷kR)Lktw økt¼eh

RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw.

ßÞkhu çkkRf Ãkh Mkðkh zurLkMk ËeÃkf

÷kz (W.ð.19, hnu. {kuhk) yLku «fkþ

nMk{w¾ Ãkxu÷ (W.ð.19, hnu.

¼x÷kR)Lku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk «kRðux

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ðÄw{kt «kó

Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ºkýuÞ r{ºkku yu÷

yuLz xe ftÃkLke{kt xÙu®Lkøk fhe hÌkk níkk.

økíkhkus Ãkhík Vhíkk íkuykuLku yfM{kík

Lkzâku níkku. çkLkkð ytøku nShk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk

ykht¼e Au.

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

y{urhfk n¬kLke

økúqÃkLku ºkkMkðkËe

ònuh fhþu

LÞq Þkufo : y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík

n¬kLke LkuxðfoLku ºkkMkðkËe sqÚk ònuh

fhðkLkku rLkýoÞ ¢Þku Au. rðËuþ «ÄkLk

rn÷uhe Âõ÷LxLku n¬kLke sqÚkLku

ºkkMkðkËe MktøkXLk ònuh fhðk

ytøku MkhfkhLkku EhkËku MktMkË{kt

ònuh fÞkuo níkku. y{urhfkLkk

yk Ãkøk÷ktÚke y{urhfk yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw

íktøk Úkþu íkuðe þõÞíkk Au.

n¬kLke sqÚk Mkk{u ykfhkt

Ãkøk÷kt ÷uðk Ëçkký ÷kððkLkk

nuíkwÚke y{urhfk yk Ãkøk÷wt ÷E

hÌkwt Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yuf

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

Âõ÷LxLku fkUøkúuMk {kxu yk

MktË¼oLkk yuf heÃkkuxo Ãkh

nMíkkûkh fÞko níkk. VkuhuLk

xuhheMx ykuøkuoLkkEÍuþLk yuLz

MÃkurþÞ÷e zurÍøLkuxuz ø÷kuçk÷

xuhheMx yuLxexe íkhefu yk

sqÚkLke yku¤¾Úke y÷-fkÞËk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

{w~fu÷ yLku

ÃkezkËkÞf rLkýoÞku

÷uðkLkwt sYhe çkLÞwt Au

íku{ yksu fuLÿeÞ

ykuR÷«ÄkLk yuMk.

sÞÃkk÷ huœeyu

sýkðíkkt Mkhfkh ÃkuxÙku÷, zeÍ÷,

hktÄýøkuMk (yu÷ÃkeS) yLku

fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt

ykøkk{e MkÃíkknu

ðÄkhku fhu íkuðe

þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk

fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)

yLku Lkkýk{tºkk÷Þ

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLke

LkkýkfeÞ íktøke Ëqh

fhðkLke {sçkqík íkhVuý

fhe hÌkk Au. $ÄýkuLkk

¼kððÄkhk ytøku

ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þu yuf

furçkLkux LkkUÄ hsq fhe Au

yLku ykøkk{e MkÃíkknu {¤Lkkhe

hksfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke

furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt

yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. yk ðefuLz MkwÄe{kt fkUøkúuMk«{w¾

MkkurLkÞk økktÄe Ãký ¼khík ÃkkAkt

ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au yLku

$ÄýkuLkk ¼kððÄkhk ytøku fkuR Ãký

rLkýoÞ íku{Lke MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík

çkkË s ÷uðkþu. $ÄýkuLkk ¼kððÄkhk

WÃkhktík ykuR÷ {tºkk÷Þ

CMYK

CMYK

⏐ rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 8⏐ þrLkðkh, 8 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐

MkkÞLkk Lkunðk÷ røkheþLku

çku ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkþu1614

yËkýe Ãkkðh yLku yuLxh«kErMkMk

÷øk¼øk LkkËkheLke ÂMÚkrík{kt17 18

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com yzksý{kt Ãkkýe ½qMÞkt :

673 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

rðïLke yøkúýe RLkkuðurxð

ftÃkLkeyku{kt Ãkkt[ ¼khíkLke

yksLke

ÃkqŠík

{q¾ko{eLke

Mkò

Ãkûke«u{eyku {kxu

h{ýeÞ MÚk¤

MfkËh ík¤kð

Ä{÷ku {khwt Lkk{,

Ä{k÷ {khwt fk{

MkqÞo{w¾eLkwt Vq÷ MkqÞo

íkhV s fu{ hnu Au?

ÄktÄ÷-Ä{k÷{kt s [ku{kMkwt Mkºk ÄkuðkÞwt

MktMkËLkk t [ku{kMk w t MkºkLkk u 75% Mk{Þ ðuzVkÞku : ÷kufMk¼k{kt {kºk 24 yLku hkßÞMk¼k{kt 26 f÷kf s fkÞoðkne

fku÷Mkkfki¼ktz,

ykMkk{®nMkk,

yLku õðkuxk

rçk÷ ðå[u s

Mkºk Mk{kÃík

{kºk 4 rçk÷ s

ÃkMkkh ÚkE

þõÞkt

100Úke ðÄw

¾hzkyku

Ãku®Lzøk hÌkk

Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkhfkh yLku ¼ksÃk Mkrník yLÞ rðhkuÄÃkûkkuLkk

rð¾ðkË yLku rððkËku ðå[u MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkwt

þw¢ðkhu ¾hkçk{kt ¾hkçk heíku Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

þkMkfku yLku rðÃkûkku ðå[u ykûkuÃkku yLku «rík

ykûkuÃkku ðå[u [ku{kMkwt MkºkLkku 75 xfk Mk{Þ fkuE

Ãký rçkÍLkuMk [÷kÔÞk rðLkk ðuzVkE økÞku níkku,

yk{ fk{fksLke árüyu [ku{kMkwt Mkºk çkeswt

¾hkçk{kt ¾hkçk Mkºk hÌkwt níkwt. yuf {rnLkk ÷ktçkk

[ku{kMkwt Mkºk{kt {kºk [kh rçk÷ s ÃkMkkh ÚkE þõÞkt

níkkt. fku÷Mkkfki¼ktz, «{kuþLk{kt õðkuxk rçk÷Lkk

rððkË ðå[u Mkºk ÄkuðkE økÞwt níkwt. 100Úke ðÄw

¾hzkyku Ãku®Lzøk hÌkk níkk, yk{ [ku{kMkwt Mkºk fw÷

Lkðe rËÕne : MktMkËLkkt [ku{kMkwt Mkºk{kt fk{fksLkk 20 rËðMkku{ktÚke 13 rËðMk

¼ksÃk îkhk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe ÃkkA¤ ÄkuðkE økÞk níkk, ykLku

fkhýu MkhfkhLku Y. 29 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLkk

{k{÷u ¼ksÃk yLku yLÞ rðÃkûkkuyu MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼khu þkuhçkfkuh yLku

ÄktÄ÷Ä{k÷ {[kðeLku Mkíkík 13 rËðMk MkwÄe MktMkËLku [k÷ðk ËeÄe Lknkuíke. yk¾hu

þw¢ðkhu AuÕ÷k rËðMku çktLku øk]nLku yrLkrùík {wÆík {kxu {kufqV hk¾ðkLke ònuhkík

fhkE níke. yuLkzeyu îkhk fku÷Mkkfki¼ktzLku nðu þuheyku{kt ÷E sðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ðzk«ÄkLku MktMkË ¾kuhððkLkk ¼ksÃkLkk ÔÞqnLku

÷kufþkneLkkt yÃk{kLk Mk{kLk økýkÔÞwt Au. yk yøkkW 2010{kt xw-S MÃkufxÙ{

fki¼ktz {k{÷u MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk yk¾wt ÄkuðkE økÞwt níkwt.

MMkkttMMkkËË XXÃÃkk ÚÚkkííkkkktt 2299 ffhhkkuuzzLLkkwwtt LLkkwwffMMkkkkLLkk MktMkË{kt {kºk 25 xfk Mk{Þ{kt s fkÞoðkne ÚkE þfe.

÷kufMk¼kyu ºký yLku hkßÞMk¼kyu yuf rçk÷ ÃkkMk fÞwO.

Ëh Ãkkt[{ktÚke {kºk yuf rçk÷ Ãkh Ãkkt[ r{rLkx fhíkkt ykuAk Mk{Þ

{kxu [[ko nkÚk Ähe þfkE.

1976{kt çktLku øk]n îkhk MkkiÚke ðÄw 118 rçk÷ ÃkkMk fhkÞkt níkkt.

íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt 2004{kt 18 rçk÷ ÃkMkkh fhkÞkt níkkt.

1950{kt ÷kufMk¼k Mkhuhkþ 127 rËðMk {kxu yLku hkßÞMk¼k

93 rËðMk {kxu {¤e níke.

2011{kt çktLku øk]nku {kºk 73 rËðMk {kxu s {éÞkt níkkt.

MMkkttMMkkËË{{kktt ffkk{{øøkkeehhee :: yyuuff LLkksshh

8 ykuøkMxÚke 7 MkÃxuBçkh MkwÄe {¤u÷k yk Mkºk{kt fw÷ 20 ð¾ík çktLku øk]nLke çkuXf {¤ðkLke níke yLku 29 Ãku®Lzøk

rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkkt níkkt. yk WÃkhktík 15 Lkðkt rçk÷ Ãký hsq fhðkLkkt níkkt Ãký þYykík{kt ykMkk{-®nMkk yLku

ÃkAe fku÷Mkkfki¼ktzLku {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýeLkk rððkË{kt [ku{kMkwt Mkºk ÄkuðkE økÞwt níkwt.

yk ð¾íku çktLku øk]n{kt {kºk

[kh rçk÷ s ÃkMkkh fhe

þfkÞkt níkkt, su{kt hkSð økktÄe

LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV ÞqÚk

zuð÷Ãk{uLx rçk÷ 2011,

LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykuV

{uLx÷ nuÕÚk yuLz LÞqhku

MkkÞÂLMkMk çkUøk÷kuh rçk÷

2010, yku÷ EÂLzÞk

EÂLMxxâwx ykuV {urzf÷

MkkÞÂLMkMk yu{uLz{uLx rçk÷

2012 yLku fur{f÷ ðuÃkLMk

fLðuLþLk yu{uLz{uLx rçk÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6


MktMkËLkku Mk{Þ ðuzVðk

¼ksÃk Ãkh Ëku»kLkku

xkuÃk÷ku ZkuéÞku

Mkhfkh fki¼ktzku{kt s

h[eÃk[e nkuðkLkku

¼ksÃkLkku ð¤íkku «nkh


hksfkhýLke hMMke¾U[{kt ÄkuðkE

økÞu÷kt MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkku yk¾hu

ytík ykÔÞku Au. fku÷Mkkfki¼ktz {k{÷u

ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe

fheLku MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLku Mkíkík 13

rËðMk MkwÄe ¾kuhððk {kxu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yk¾hu

¼ksÃk Ãkh ZkuéÞku níkku. MktMkË

¾kuhððkLkk ¼ksÃkLkk nXkøkúTnLku íku{ýu

÷kufþkneLkkt yÃk{kLk Mk{kLk økýkÔÞwt

níkwt. ÃkkuíkkLkk hk»xÙòuøk MktËuþ{kt

ðzk«ÄkLku rðÃkûkku Ãkh yuðku ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu íku{ýu MktMkËLke fk{økehe

¾kuhðeLku ÷kufþkneLke nktMke Wzkze Au.

Ãknu÷kt ykMkk{ ®nMkk ÃkAe

fku÷Mkkfki¼ktz yLku yk¾hu «{kuþLk{kt

õðkuxkLkk {k{÷u þkMkf Ãkûk yLku

rðÃkûkkLkk ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku

ðå[u MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk ÄkuðkE økÞwt

níkwt. yk Mkºk{kt fw÷ 108 f÷kf{ktÚke

÷kufMk¼k{kt {kºk 24 f÷kf s

fk{økehe nkÚk Ähe þfkE níke.

hkßÞMk¼k{kt {kºk 26 f÷kf fk{ fhe

þfkÞwt níkwt. MktMkËLkkt çktLku øk]nLku

þw¢ðkhu yrLkrùík {wËík MkwÄe {kufqV

hk¾ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

níke. [ku{kMkwt Mkºk{kt

{kºk þkuhçkfkuh s

AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

fk{fksLkkt Lkk{u íkku

{ªzwt s hÌkwt níkwt.òu

fu ¼ksÃkyu

fk u÷Mkkfk i¼k tzLk k u

{wÆku nðu MktMkËÚke

þuheyku MkwÄe ÷E

sðkLkku ÔÞqn

yÃkLkkÔÞku Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh

ð¤íkku «nkh fhíkkt ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu

Mkhfkh fki¼ktzku fhðk{kt s h[eÃk[e

hne Au. MktMkËLke fkÞoðkne çktÄ

hnuðkÚke su ftE LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku

fku÷ç÷kuõMk hË fheLku yLku LkðuMkhÚke

fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe fheLku Mkh¼h

fhe þfkÞwt nkuík. ¼ksÃk yLku

yuLkzeyuLkk MkktMkËkuyu

fÌkwt níkwt fu MktMkË

çknkh Ãký ÞwÃkeyu

Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLkku

rðhkuÄ [k÷w hnuþu.

yuLkzeyuLkk MkktMkËkuyu

MktMkË ÃkrhMkh{kt

rðhkuÄ«ËþoLk fÞwo níkwt

yLku {Lk{kunLk®MknLkkt

hkSLkk{kLke {køkýe

[k÷w hk¾e níke.

ðzk«ÄkLku íku{Lkk ÷ur¾ík MktËuþk{kt

fÌkwt níkwt fu MktMkËLkwt Mkºk ðuzVe Lkk¾eLku

rðÃkûkku yLku ¼ksÃku MktMkËeÞ

÷kufþkneLke nktMke Wzkze Au.

¼¼kkssÃÃkkuu MMkkttMMkkËË ¾¾kkuuhhððee ÷÷kkuuffþþkknneeLLkkwwtt

yyÃÃkk{{kkLLkk ffÞÞwwOO AAuu :: ððzzkk««ÄÄkkLLkk

Lkðe rËÕne : MktMkËLkwt Mk{økú [ku{kMkwt Mkºk fku÷Mkkfki¼ktzLkkt fkhýu ÄkuðkR

økÞk çkkË MkeÃkeyu{u ykûkuÃk fÞkuo Au fu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLkkt

fki¼ktz{kt íku{Lkk Ãkøk Lke[u hu÷ku Lk ykðu íku {kxu ÞwÃkeyu yLku ¼ksÃk çkÒkuyu

{u[-rV®õMkøk fÞwO níkwt. MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[wheyu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, “MktMkËLkwt MktÃkqýo Mkºk ÄkuðkR síkkt Mkhfkh yLku rðÃkûk

‘fku÷-økux’{kt íku{Lke ¼qr{fk {k{÷u sðkçkËurníkkÚke çk[e økÞk Au. çkÒku

‘fku÷-økux’ fki¼ktz{kt íku{ýu þwt fÞwO níkwt íku ytøku çkuLkfkçk ÚkðkÚke çk[e

økÞk Au. yk {u[-rV®õMkøkLkku õ÷krMkf fuMk Au. Mkk{kLÞ heíku {u[-

rV®õMkøk{kt fkuR yufLke Sík Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ynª fkuR SíÞwt LkÚke

Ãkhtíkw MktMkËLkku yLku hk»xÙLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au, fu{ fu {kU½ðkhe,

çkuhkusøkkhe, Ãkqh yLku Ëwfk¤ suðk yk{ sLkíkkLku ÷økíkk «&™ku MktMkË{kt

[[koR þfkÞk LkÚke.”

ÞwÃkeyu, ¼ksÃkLkwt {u[-rV®õMkøk : MkeÃkeyu{

ÃkuxÙku÷-zzeÍ÷Lkk ¼kð{kt ykøkk{e

MkÃíkknu ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

MkiLÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu

íku{Lkk yuf swrLkÞh Mkk{u ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLkku {kuçkkR÷ Lktçkh yuf yuzÕx

ðìçkMkkRx Ãkh {qfeLku íkuLku nuhkLkøkrík

fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. yk {k{÷u

fkuxo ykuV RLfðkÞheLkku ykËuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷u xLkLx fLko÷

yLku {ush çkÒku ÃktòçkLkk ¼rxLzk{kt

yk{eo yurðÞuþLk fkuÃMko ÞwrLkx ¾kíku

íkiLkkík Au. yuf {ushu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkku

{kuçkkR÷ Lktçkh yuzÕx ðuçkMkkRx Ãkh

{qõÞku nkuðkLke yurðÞuþLk ÞwrLkxLkk yuf

÷u xLkLx fLko÷Lke VrhÞkË çkkË ðrhc

yrÄfkheykuyu fkuxo ykuV RLfðkÞheLkku

ykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, {ushu 19

ðuçkMkkRxTMk Ãkh ÷u^xLkLx fLko÷Lke

ÃkíLkeLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLku rðrzÞku {qõÞk

nkuðkLkwt Mkq[ðíkk ynuðk÷kuLku MkiLÞLkk

yrÄfkheykuyu hrËÞku ykÃÞku níkku.

÷u^xLkLx fLko÷u íku{Lku yLku íku{Lke

ÃkíLkeLku {ush îkhk ‘yrLkåALkeÞ

fkìÕMk’ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku

ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku. fLko÷Lke

ÃkíLkeLkku {kuçkkR÷ Lktçkh yuzÕx

ðuçkMkkRx Ãkh {wfkÞk çkkË íku{Lkk

{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh yòýe ÔÞÂõíkyku

íkhVÚke yrLkåALkeÞ fkìÕMk {kuxe

MktÏÞk{kt ykððk ÷køÞk níkk. yk{eo

nuzõðkxoMkoLkk yrÄfkheykuyu yk

{ushu fLko÷Lkkt ÃkíLkeLkku {kuçkkR÷

Lktçkh yuzÕx MkkRx WÃkh {qõÞku

Lkðe rËÕne : hksÄkLke rËÕne{kt yuf yXðkrzÞk{kt

ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhLke çkeS ½xLkk{kt yksu Mkktsu çku

r{ºkkuyu fhu÷k økku¤eçkkh{kt çku {rn÷k yLku yuf

çkk¤feLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, íÞkh çkkË çkÒku nw{÷k¾kuhkuyu

ÃkkuíkkLkk WÃkh Ãký økku¤e [÷kðe ËeÄe níke su{kt yufLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt. rËÕneLkk MðYÃkLkøkh{kt Mkktsu Ãkkt[uf

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çku Þwðfkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke †er{ºkLke

níÞk fÞko çkkË ÃkkuíkkLkk s ÃkrhðkhsLkkuLku xkøkuox çkLkkðe

yZe ð»koLke ÃkwºkeLke Ãký níÞk fhe níke yLku ÃkíLkeLku íkÚkk

çkeS ÃkwºkeLku yLku ¼kRLku Rò ÃknkU[kze níke.

{Lke»k(25) yLku hksçkeh (32)Lkk økku¤eçkkh{kt

{Lke»kLke £uLz ßÞkurík(23) yLku hksçkehLke £uLz {Lkkíke

rþrûkfk W»kk ÞkËð(25) yLku hksçkehLke Ãkwºke ¾wþeLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt.

rrËËÕÕnnee{{kktt yyttÄÄkkÄÄqqttÄÄ

øøkkkkuu¤¤eeççkkkkhh{{kktt 44LLkkkktt {{kkuuííkk




fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012265747òuRyu Au TATA Akuxk nkÚke

(Vfík Mkwhík ÃkkMkªøk) ðu[Lkkh/çkúkufhu MktÃkfo fhðku

8490841207,8758343260

02012264677yuMk Ãke ykuxku KINETIC-ACTIVA- SCOOTYMkŠðMk MkuLxh, 40 ðhMkkuLkk

yLkw¼ðe yXðk÷kELMk,

ytrçkfk rLkfuíkLk Mkwhík. Ph:2258816

02012264509

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

02012263107{ku÷/ ykurVMk {kxu òuRyu Au.

MkuÕÕøk÷o, furþÞh, ÃkUrføk {kxu

çknuLkku heMÃþLkeMx xur÷fku÷h

ykurVMk MxkV.

9904230230.

02012264527½kuzËkuz yLku ÃkeÃk÷kuË {kxu

{uLxuLkLMk rz÷uðhe çkkuÞ yLku

heMkuÃþLkeMx 873585885902012261160

Ãkkxo xkR{ òuçk M{kxo ÷uzeÍ

{kxu SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk,

hªøkhkuz 0951066193202012264632

{kºk 3 f÷kf fk{ fhe 6000f{kðku. 9601059536,8469609905,9737268503

02012263494Akufhe òuRyu Au M{kxo fuMk

÷¾ðk fwËhíke WÃk[kh

[kixkçkòh 9909409682

02012263603Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012264807E÷uõxÙe~ÞLk òuEyu Au Mkøkze

yLku ykuðLk heÃkuhªøk fhe þfu

íkuðk E÷uõxÙe~ÞLkLke sYh Au.

Ãkøkkh 7000Úke 8000 MkwÄe

ykÃkðk{kt ykðþu. hMkef¼kR

ÃkkËheÞk- 9825805492

02012265131fkuBÃÞwxhLkk Mkk{kLÞ òýfkh

Vw÷ xkR{ ¼he þfu íkuðk

÷uzeÍ- suLxMk {¤ðkLkku Mk{Þ

1Úke 4 íkMkðeh rzSx÷ f÷h

÷uçk 10/ 430, MkkuLkeVr¤Þk

ÃkkýeLke¼ªík, ¼køkkík¤kð,

Mkwhík 02012264630ftfkuºkeLke ËwfkLk{kt MkuÕMk{uLk

íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk

òuRyu Au 982514956102012264830

International CallCenter {kxu EnglishFluent Staff Required8401010934/8735858859

02012261158Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012263219xu÷efku÷h- 8 hLkhçkkuÞ- 3(URGENTREQUIREMENT TATADOCOMO (POSTPAY)SALARY 5000/- +INCENTIVES8460005000

02012259067MxuþLk rðMíkkh{kt xLkoh, Vexh

10 ÃkkMk Akufhkyku òuRyu Au

840101093402012261162

nuÕÃkh òuEyu Au. huze{uz

økkh{uLx þkuY{ {kxu nuÕÃkh

MktÃkfo:- f{eÍ {uLMkðuh

fLkfLkeÄe fkuBÃk÷uûk, økktÄe

M{]rík ¼ðLkLke Mkk{u,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

982514842802012265024

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

02012264045òuEyu ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxu

Võík yLkw¼ðe ÷uzeÍ nuh zÙuMkh

ykMkeMxLxMk, MkwtËh{T, Mk÷kuLk

1- çke y{hrð÷k yuÃkkxo{uLx,

yuûkeMk çkUf ÃkkA¤, MkUx

ÍurðÞMko Mfw÷ Mkk{u, {ýe÷k÷

Mxkuhðk÷e øk÷e, ½kuzËkuz hkuz.

(økwhwðkh hò)

02012264033òuEyu Au TATADOCOMO {kxu SalesExecutives Võík LeadsÃkh fk{ fhðk {kxu

846030803502012264928

òuEyu Au TATADOCOMO {kxu xur÷ fku÷Mko

10 Ãkøkkh 4000Úke 7000.9227693333

02012264939òuEyu Au. Idea Cellular{kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 05,xu÷e fku÷h- 04, yzksý

yuheÞk {kxu. ykf»kof Ãkøkkh.

ELMkuLxeð. 9377637553,9624047748

02012264529òuRyu Au (yhsLx) M{kxo

y™u nkurþÞkh MkuÕMkøk÷o

MkuÕMk{uLk ½rzÞk¤Lkk þku Y{

{kxu Mku÷uhe Mkkhe {¤þu Mo-9726720777

02012264982òuRyu Au ðhkAk{kt ÷uzeÍ

xu÷e fku÷h M0-9099040140

02012265588òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

rz÷eðhe{uLk íkÚkk fkWLxh

MkuÕMk ÃkMkoLk NTFC ÃkkuMx

ykurVMkLke Mkk{u ykøkkLkkuðz

MkiÞËÃkwhk 02012264723òuRyu Au MkwhíkLke fLMxÙfþLk

ftÃkLkeLku {kuxhfkh [÷kðe þfu

íkuðk 3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe

zÙkRðh MkwhíkLkk hnuðkMkeyku

íkkífkr÷f yhS MkkÚku {¤ku

ykfo fLMxÙfþLk ftÃkLke 202

MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx {nuhÃkkfoLke

çkksw{kt yXðkøkux LkSf Mkwhík

2460225 02012264905òuRyu Au rz÷eðhe {kxu

{kýMkku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

íkÚkk fkWLxh {kxu {kýMkku

Mfu÷exku RBÃk÷kLxMk MkiÞËÃkwhk

ykøkkLkkuðz ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u

Mkwhík 02012264707òuRyu Au rz÷uðhe çkkuÞ

f{eþLk WÃkh zuR÷e Yk.

500Úke ðÄkhu f{kððkLke íkf

{¤ku {kYíke yuh fwheÞh G- 8Mðkíke [uBçkh rËÕneøkux

øk÷u{tzehkuz Ph- 306765502012262405

òuRyu Au ykurVMk ðfo fk{fks

{kxu 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux {u÷/rV{u÷, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh

MktÃkfo 968744100202012264491

òuRyu Au. rzÃ÷ku{kt

R÷ufxÙkurLkfMk, I T IR÷ufxÙerþÞLk, ðkÞh{uLk,

MkeMke xeðe fu{uhk rMkMx{Lkkt

yLkw¼ðe xufLkerþÞLk, nkzoðuh

Lkuxðfo yuLSrLkÞh nrh r¢»Lkk

yuLxh«kRÍ 304- 305,LkkÚkw¼kR xkðMko, Äúwð {kuxMkoLke

Mkk{u, WÄLkk {uRLkhkuz, Mk{Þ

10 Úke 1 02012264600òuRyu Au. yuLSLkeÞhªøk

¾kíkk {kxu ykøkoLk ðuÕzh,

xLkoh. VkuLk- 9925607156,9327958050

02012264786þuh {kfuox- ÷uzeÍ, suLxMk

x{eoLk÷ ykuÃkhuxh òuEyu Au.

M: 840145775002012264504

yLkw¼ðe ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh

ykuLk÷kRLk òýfkh Ãkkxo

xkR{ Vw÷ xkR{

982592096502012264695

zkLMkªøk, {kuz÷etøkLkk f÷kMk

{kxu ÃkkxoLkh òuRyu Au.

yzksý 840106465502012265629

zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu MxkV

òuRyu Au. 10000Úke

18000 Ãkøkkh

875897366602012261715

zÙkRðh òuRyu Au 3 Ône÷

xuBÃkku yzksý rðMíkkh {kxu

9428147627

02012264884nkux÷ ÷kELkLkk òýfkh çke÷

çkLkkðLkkh, ZkuMkk íku{s

ÃkktW¼kSLkk fkheøkhku,

nuÕÃkhku, ðuxhku Mo:-9427578700

02012264837

yzksý- TATADOCOMO fku÷ MkuLxh {kxu

yLkw¼ðe Akufhkyku/ Akufheyku

òuEyu Au. Ãkøkkh 4000/-Úke6000/- {¤ku: U- 7, ðuMxLko

ÔÞw fkuBÃ÷uûk, ¼w÷fk ¼ðLkLke

Mkk{u, {nkLk xuhuMkLke çkksw{kt,

yzksý, Mkwhík. {ku. 92279-11122/ 9033593039

02012264886

Part/ full time Malefimale office work {kxu.

9724655647,8460797192

02012265007

Film city ÷kELk{kt

ykuzeþLk ÚkE hÌkk Au. xÙuLk/

yLkxÙuLk/ £uþh/ Akufhk- Akufhe

nkWMkðkEV {kuz÷ªøk/

MkeheÞ÷{kt fk{ fhku.

09990497211,08745049859. ftzeþLk

yuÃ÷kÞ. 02012265978

òuEyu Au. çknuLk 24 f÷kf

hneLku ½hfk{ yLku Akufhkyku

hk¾e þfu íkuðk Mkuxu÷kEx{kt.

9714511135,9558816657.

02012264737

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,07383057317, 087349-24612, 08734924613

02012264256Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry(Book Typing Work)Get- 60/- to 100/- perPage. Call: 084015-86653, 08401586675,08401586688,08401586634

02012264428Võík YrÃkÞk 150/-{kt ðÕzoÍ

Lktçkh- 1 xÙMxÃkkuxo

yuLxeðkÞhMk {u¤ðku. fkuLxuf-

958690095202012264831

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke

40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf

òýfkhe {kxu.

08521499206.02012266256

MkufLz {kuçkkR÷Lkk çkË÷k{kt

Lkðk {kuçkkR÷ íku{s íkkífkr÷f

heÃkuhªøk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷

Ëhðkò 02012262984ykð~Þfíkk ½uh çkuXk SMSfhe 15,000- 45,000f{kðku {rnLku Part/ FullTime {u¤ðku SMS ¾[o

31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh

rðãkÚkeo øk]rnýe. 084049-40613/ 09931504644.

02012266022

(økkuÕzLk Mxe÷ VLkeo[h)

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxku

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx-

9898822906,

9601966855

02012265506ðu[ðkLkwt Au ßðu÷he, {kuçkkE÷,

økeVx{kt [k÷u íkuðwt sws

ðÃkhkÞu÷ VLkeo[h.

989845589002012264966

Mxe÷ fçkkx heÃkuhªøk f÷h

fhkðku. ÷kuf nuLz÷ fk[ {¤þu

937714501902012264787

÷kuLk nku{ {kuøku os ÃkMkoLk÷

{þeLkhe «kusuõx MkçkMkeze

yuøkúefÕ[h MkeMke ykuze fçkò

VkE÷. 849000163602012264956

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

02012254126

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

02012264031

¢urzx MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

ËkuZ ð»kuo ËkuZk {u¤ðku

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

02012259801

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012262445

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76249/ 09582336192.

02012262693

nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6% {u¤ðku.

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

02012259810

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012258536

Vfík 18 f÷kf{kt ½hu çkuXk

÷kuLk 8th ÃkkMk, {kfoþex,

÷kuLk, íkçku÷k, yurøkúfÕ[h

100,000Úke 2400,000/-09891214515

02012266264

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx 30,000 5økkh.

08755786294/08755786113.

02012265967

VkÞLkkLMk «kRðux VkÞLkkLMk

10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe

÷kuLk ík{khk {fkLk, ËwfkLk,

ËkøkeLkk yLku RLzMxÙeÞ÷ Mkk{u

÷kuLk M- 9375555661,9879606696

02012264909

yku÷ EÂLzÞk VkÞLkkLMk {kºk

48 f÷kf{kt {kfoþex ÃkMkoLk÷

nkW®Mkøk fkh¾kLkk #x ¼êk

1.5% ðkŠ»kf ÔÞks 40% Awx

09716651398,09990655617

02012266025

FOREX LEARN &EARN. xÙuLkªøk yLku xÙu®zøk

þe¾e hkufkýLke MkkÚkus økuhuLxuz

hexLko {u¤ðku. økkuÕz, rMkÕðh,

¢wz, fhLMke ðøkuhu{kt xÙuzªøk fhe

VkÞËku {u¤ðku. ÷kÞMkLMk

ftÃkLkeLkk £e zu{ku{kt fk{ fhðk

VkuLk fhku. zuðeMk Vkuhuûk-

09266628268, 099719-30083, 08800796224,09737322111.

02012264519

02012260883FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 02012257686High Accuracy In India Equity &Commodity (MCX) OnlyProfit No Loss:8866675411

02012263752

þuhçkòh {u¤ðku ELxÙkzu{kt 20

økýe ÷e{ex ¼rð»Þ{kt, xkuÃk

heMk[o yLku MkkuVxðuh {Vík{kt.

0261- 667777702012264507

þuhçkòh- MCX rLk^xe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149.02012257858

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík:

¼xkhhkuz 2240857,

Mknkhkøkux 9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

02012261444{kt f]Ãkk- zkfkuh, ¼kz¼qík

Lkkhuïh, hks¼kuøk 11 hkºku.

zkfkuh, fwçkuh ¼tzkhe,

¼kz¼qík, 15 hkºku. [tËw¼kR-

9426741783

02012265062©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28MkexLke AC NON AC, çkMk

¼kzu {¤þu. 96876-

07637, 9426107637

02012264637©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík

huÕðu, 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk.

rËðk¤e çkwfªøk [k÷w Au fuhu÷k

MkkÚku hk{uïh- fLÞkfw{khe rË.

14. íkk. 16/ 11. rMk{÷k-

{Lkk÷e rË. 14 íkk. 15/ 11.

MÃku. fk~{eh rË. 11 íkk. 15/

11. økkuðk MkkÚku þehze

LkkMkef- {nkçk¤uïh. íkk.

15/ 11 rË. 8. MktÃkfo:

9537172172, 94298-

65300, 2738400

02012265743©eøkwÁËuð xÙkðuÕMko økkuðk 4

rËðMk 3 hkºke 3 Mxkh

7500/- ði»ýðËuðe 2851/-

(huÕðu îkhk) fåA VuMkxeð÷

zuÍ÷ªøk ËwçkR yLku {k÷Ëeð

0261- 2771730,7874785459

02012264688¼kz¼qík- Míkt¼uïh- Lkkhuïh

AuÕ÷k rËðMkku (LkkMíkk Ãkkýe)

9510738651, 99989-71427, 9033335587

02012264655Ãke. yuLk. ykuðhMkeMk çkUøkfkuf,

ÃkxkÞk 26000/- yuh xefex,

huÕðu xefex yLku ÃkkMkÃkkuxo {kxu

MktÃkfo 9586069045,

9913024025

02012264586ÃkkMkÃkkuxo 1350/- fuhu÷k

15500/- økkuðk, {nkçk¤uïh

8550/- hkuÞ÷ hksMÚkkLk

11000. 992481786102012264667

Ãkrhfhe xwheÍ{ M÷eÃkh çkMkÚke

MktÃkqýo Ërûký ¼khík Wxe,

{iMkwh, çkUøk÷kuh, økkuðk MkkÚku

íkeYÃkíke, hk{uïh, 17 rËðMk

15/ 11/, 15501/- (2) çku

ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,

çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe 11

rËðMk 18/ 11 huÕðuÚke

11501/- (3) MÃku. økkuðk,

{nkçk¤uïh. 7 rËðMk 15/

11. M÷eÃkh çkMk 6501/-

(4) yÕnkçkkË fwt¼ {u¤kLkwt

çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au. rË.

7 huÕðuÚke. rË. 12. M÷eÃkh

çkMk (9558895370)02012264818

Ëh þrLkðkhu ¼kz¼qík MÚkt¼uïh

Lkkhuïh fkÞkðhý sws Mkex

÷e{zk[kuf 942765354202012264669

GOA- 3500/- 4, rËðMk

çkÄws Mkk{u÷. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 982545305302012259615

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

02012265032MkktRÞkºkk Síkw¼kR (Ãkwýk

økk{) fk~{eh, rMk{÷k,

{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,

ðk½k çkkuzoh, rËðMk- 17 íkk

14/ 11. Mfq÷, f÷kMkeMk ,

økúwÃk xwh fhðk, hnuðk s{ðk

MkkÚku MktÃkfo 9824123641,9429261764.

02012265026MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk

xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku

9898420173,9327065307

02012264645MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

02012265018

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo

987906822902012264651

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox 11,500/-,

ËkŠs÷ªøk 15,000/-,

fuhk÷k- 16,500/-, fk~{eh-

13000/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

02012264994økkuðk @ 5900 rËðk¤e{kt 4rËðMk 3 hkík çkÄws Mkk{u÷

õðkur÷xe nkur÷zuÍ 2472350,9879676043

02012264583rËðk¤e MÃkuþeÞ÷ fk~{eh-

økkuðk- fuh÷k huze Ãkufus hnuðk

s{ðk huÕðu xefex MkkÚku LkkRMk

nku÷ezuÍ 9879782801,

2242801

02012264641rËðk¤e ntøkk{k rn{k[÷,

fuhk÷k, fk~{eh yLku MkkWÚk

VeõMk zeÃkk[oh- 15/ 16LkðuBçkh Mk{Úko nku÷ezuÍ-

9601849324,

9033260017,

3020826, 3020827

02012264484rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ rðËuþLkk

«ðkMkkuLkwt ¾wçks ÔÞksçke yLku

ykhk{ËkÞf ykÞkusLk íku{s

ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

nkux÷ çkwrftøk yuhxefex {kxu

{nuh xwMko 9824134200,9099926201

02012264821ríkYÃkíke çkk÷kS- 2800/-hk{uïh- {ËwhkR-

fLÞkfw{khe- 6500/- rzMkuBçkh

MkwÄeLkwt çkwfªøk þY.

960190151502012264756

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh

fku[) sws Mkex çkkfe nrhØkh,

ykøkúk, {Úkwhk rË. 11- 10

MkÃxuBçkhu (hnuðk s{ðk MkkÚku)

2457000,

9979081118

02012264612sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk «ðkMk MktÃkwýO

Ërûký¼khík øktøkkMkkøkh MkkÚku

LkuÃkk÷ MÃku.økkuðk {nkçk÷uïh,

MktÃkwýo Mkkuhk»xÙ nrhîkh MkkÚku

ði»ýkuËuðe 6 Mkex çkkfe [ku¬Mk

WÃkzþu 11/09.

9824114486.

02012264513ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk,

yürðLkkÞf, þehze,

ÃkZhÃkwh, rËðMk- 7 19/09,25/10, 15/11 nrhØkh

økkufw¤, {Úkwhk, rËðMk- 11,

15/11, Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107,9825105053

02012262764VkuhuLk xwh- Võík yufs ðkh

1000 ¼hku yLku VkuhuLk{kt

Vhðk sðkLkku ÷k¼ {u¤ðku.

9662002500,9662007500

02012264499

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 942848027302012257866

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.)

02012264759½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

02012264727½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012264740

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

02012264768½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku ÷k÷ Ëhðkò

2422202, 2412665

02012262966½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. Ëk{eLke

E÷uõxÙkuLkeõMk. yzksý

989830270002012264755

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkuLkeõMk.

(hktËuh, yzksý hkuz)

990401010902012264744

AC- IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx MÃ÷ex ACRLMxku÷uþLk. þi÷u»k økssh.

9879307630,9327520061

02012264722

ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk MÃkuh

ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk

heÃkuhªøk. ¼khík

E÷uõxÙkuLkeõMk.

886670014302012264797

økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk

{þeLk, yuMke heÃkuhªøk.

9427232053,

9277756400

02012264620Võík ðkuþªøk {þeLk ½hçkuXk

yhsLx ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk

yûkÞ¼kR- 942788876102012263264

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012263467fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

02012264805yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612

02012264626yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

927687051102012264899

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR-

973767778602012264893

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012264879yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk

MktsÞ¼kR 9374889337,

y{h¼kR- 9328494562

02012264662yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9376467574,9724477210

02012264815yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

02012258529yuBçkúkuRzhe {þeLk swLkk

÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku

rhíkuþ¼kR- 982586512202012264748

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. hk{S¼kR:-

9825261330, þi÷u»k¼kR:-

9825438909, yrïLk¼kR:

991378797702012264874

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

02012264919

02012262902America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012265507Canada/ NorwayImmigration Ëhuf ËuþLkk

MxwzLz/ visitor visa/ ForexR. G. overseas greenplaza 127, opp. L. P.savani school Adajan2736565, 9624146737,9925569610

02012264936FREE FLY FREE U SA, Australia, & NewZealand Car & Pass-Port is CompulsoryCall:- 9898856111

02012264472MketøkkÃkwh- ËwçkE £e he¢Þw{uLx

Pay after visa. 33, {kÄð

{ku÷, híLkçkk Mfw÷ Mkk{u,

X¬hçkkÃkkLkøkh, y{ËkðkË.

02012265033

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012265011

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR

(÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko

{kuçkkR÷ 9824955179

02012262553CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707

02012264997QÄR..QÄR (÷ur¾ík ðkuhtxe)

ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk

9825066396,399492

9 02012258425Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012264671

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k

(Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151%økuhtxe 11 f÷kf{kt)

÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf

íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku,

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík

955871328202012262399

02012202689({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

399{kt 3 f÷kf{kt

÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý,

Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw-

ðnw{kt Í½zk, Ëuðk{wrfík-

909968883402012265504

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 36 f÷kf{kt fkÞo

599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk yýçkLkkð-

962453735102012265505

02012259272[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð

«kuç÷{, {qX [kux, ðþefhý,

MkkiíkLk {wÂõík, 7 f÷kf{kt

rLkfk÷ 9724943521,9998613189

02012261974{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX [kux, AqxkAuzk

1 f÷kf{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk,

{uELk hkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

02012265049{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

02012264681©e ÷kufLkkÚk ßÞkurík»k 100%(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

çknuLkku {kxu rLk:þwÕf Mkuðk

ÃkríkÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e

«u{÷øLk, «u{eðþ, AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk-{wrfík, {qX-

[kux, ÷ð-«kuç÷u{ 36

«uhýkLkøkh íkkzðkze

999810163102012259073

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk«kró, {qX-

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh

rð¼køk-2 A/17, [kufMke-

ðkzeLke Mkk{u yzksý Mkwhík

997947292802012259049

©e økýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð-«kuç÷u{, AwxkAuzk,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, RråAík SðLkMkkÚke

(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh-

ÃkkxeÞk 958616070902012259059

©e Økhfk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ÷ð-

«kuç÷u{, AwxkAuzk MkøkkR{kt

Yfkðx †e-ÃkwÁ»k{kt yýçkLkkð

MktíkkLk-«kró, MkkiíkLk-{wrfík,

øk]n-f÷uþ {qX-ðþefhý

ík{k{ «§kuLkk rLkfk÷

Y»k¼xkhLke Mkk{u MkwÞoÃkwh

MkkuMkkÞxe yzksý Mkwhík

898033242102012261152

çku f÷kf ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{kíkk- rÃkíkkLku {¤ðwt, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, «u{ økuhtxuz

nkMk÷ fhku. 9998468796

02012256964

02012260818Ëuðef]Ãkk ßÞkurík»k ¾wÕ÷k

[u÷uLs ½hçkuXk heÍÕx «u{-

rððkn, ðþefhý MktíkkLk Mkw¾

øk]n- f÷uþ {wX[kux

MÃkuþeÞk÷eMx

09867364240 çkkuBçku

02012264685íkktrºkf rðãkÚke SðLkLke xkux÷

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk, 3

f÷kf{kt ½hçkuXk

972509320002012265034

MkktRLkkÚk sÞkurík»k 100%økuhtxe 700{kt suLku [knku

ÃkkuíkkLkk çkLkkðku, ðþefhý,

{qX[kux, s{e søÞk{kt «kuç÷{

(yzksý- Mkwhík)

787434162802012261981

02012259335økkÞºke ßÞkurík»k (100%Ãkrhýk{) sL{kûkh, ÷ð-

«kuç÷u{, MkB{kunLk, ðþefhý,

÷kun-[wtçkfeÞ, ykf»koý,

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,

{u÷eðMíkw yÄkuh íkktrºkf

rðãkLkk òýfkh rfLLkhe

rMkLku{k Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík

987967704102012262771

ßÞkurík»k (½huçkuXk fk{)

151% økuhtxe 501{kt

RåAkÄkhe, ÷kun [wBçkfeÞ

¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux

÷ð «kuç÷{ 972517628502012262541

02012243064ßÞkurík»k 101% økuhuLxe

(501 ½hçkuXk fk{) ðþefhý

{qX[kux ÷ð «kuç÷u{ A to Zfk{ Mkwhík 8980797515

02012264678sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5

{eLkex{kt Mk{kÄkLk.

ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk

òýfkh. Mkwhík.

9586269565

02012261988Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

02012265793yktíkh-hkr»xÙÞ ßÞkurík»k;

÷ðøkwY, ÷ð «kuç÷u{, Loveis Life, íkqxu÷k MktçktÄ òuzku,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkw-

ðnwLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkY

Akuzkðku, ðsLk ½xkzku,

MkkiíkLk{qÂõík, ðþefhý,

{qXfhýe MÃku~Þkr÷Mx,

fkuEÃký fk{ Y. 1299/-

973769154502012256283

BÞwÍef f÷kMk nk{kouLkeÞ{,

økexkh, rfçkkuzo ÷uxuMx

RLMx›{uLx îkhk þe¾ku. ðhkAk-

Ãkhðík ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt M-9016100267

02012264856

ð»ko çk[kðku fkuEÃký rð»kÞ{kt

U G C {kLÞ zeøkúe {u¤ðku.

873397499602012264945

02012260910ÃkhVÞw{ çkLkkðíkk þe¾ku çkuÍef

«kuVuþLk÷ YçkY {¤ku 99090-36100, 9824959464

02012264758

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012237251ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012237262Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 8141765149D2012263444

f{h, ½wtxý, økhËLkLkk Ëw:¾kðk

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh

Mkkhðkh íkÃkkMk £e

9737121581D2012264659

KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444

D2012239408MÃkk, {Mkks rh÷ufMkuþLk

yufÞw«uþh (nuz {Mkks + Mxe{

çkkÚk £e)- 9825273203

D2012263060MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhUxe zku.

rðsÞ¼kR 9327337410D2012264868

Slim Point {Mkks

xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf

ËËo økkÞçk 7567430156D2012264648

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks

rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku. Mxe{

çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh.

9374006541

D2012265102zkÞkçkexeMkÚke LkÃkw tMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kE, †e-

ÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{kt

ÄLðtíkhe MkuõMkõÞkuh

9726975116

D2012265116

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûk

WÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe fkuLxuõx

987950457502012265828

ËwfkLk ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke

MxuþLk LkSf ðhkAk {uRLkhkuz

9586344500,9737221290

02012264613søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au

ÃkktzuMkhk, «{w¾Ãkkfo hkuzx[ 32x 110, Ãkkðh MkkÚku MktÃkfo

hksw¼kR 9825138277

02012264489

“Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux

ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z,

yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{

sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk

Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe

ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx

yux÷u “Mke- ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”-

Võík Yk. 11,51,000/-

MktÃkfo:- “MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh

{nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo

ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 0261-2223339,07567755641. (Mk{Þ:

10Úke 7)

02012263876¼kzu Þk ðu[ký ¼køkkík¤kð

{uRLkhkuz yLku [kixkçkòhLku

÷køkeLku ¼khík {Mkk÷kðk¤kLke

çkksw{kt 900 VwxLkku fkhÃkux

yuheÞkLke ËwfkLk ykÃkðkLke Au

942674500102012262390

ðu[ðkLkku Au. 925 fkhÃkux, 2B H K, [kuÚku {k¤u, Äehs

MkLMkLke ÃkkA¤, yXðkøkux

(÷eVx LkÚke) 9377467359,9898113474

02012264708

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 8 SEPTEMBER 201244

Mkwhík, íkk. 7

nShk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷uçkh fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke Ãkkt[

÷k¾Lke MkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt íkÃkkMk

nS òhe Au íku{s 30 ÷k¾ sux÷e xuõMkLke ðMkq÷kík

ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk

ykuøkMxLkk ytrík{ Mkókn{kt nShk

rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkxu÷ fkuLxÙkõxhLku íÞkt

Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

÷uçkh fkuLxÙkõxh îkhk nShk rðMíkkhLke

rðrðÄ nuðe RLzMxÙeÍ{kt {uLkÃkkðh

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu yk

Mkt[k÷f îkhk MkŠðMk xuõMk Lknª ¼hðk{kt

ykðíkku nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt rð¼køk îkhk

íkÃkkMk fhkððk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷f

ytøku ¼k¤ Lknª {¤íkkt íku{Lke nShk ÂMÚkík ykurVMk Mke÷

fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ íkÃkkMk{kt òý{kt ykÔÞwt

níkwt fu yk Mkt[k÷f ftÃkLkeykuLku rðrðÄ ÷uçkh fk{ {kxu

{uLkÃkkðh WÃk÷çÄ fhkðe xuõMk Ãký ðMkq÷íkku níkku. òu fu íku

rð¼køk{kt s{k fhkðíkku Lkníkku. Mkt[k÷f rð¼køk Mk{ûk

nksh Úkíkkt íkuLke ykurVMkuÚke ËMíkkðuòu só fhe fw÷ [qfððk

Ãkkºk MkŠðMk xuõMk ytøku ykf÷LkLke «r¢Þk þY fhðk{kt

ykðe níke. nShk rðMíkkhLke rðrðÄ ftÃkLkeyku, fu ßÞkt

fkuxÙkõxh îkhk ÷uçkh fk{ {kxu {uLkÃkkðh WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykÔÞku níkku, íku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Ãký rðøkíkku

{u¤ðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ íkÃkkMk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke Ãkkt[

÷k¾Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au yLku yk «fhý{kt

÷øk¼øk 30 ÷k¾Lke xuõMk Ãkuxu ðMkq÷kík ÚkðkLke þõÞíkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

nÍhMkLk yLku Ëk÷e{

þu¾ [kuf çkòh

Ãkkr÷Þk økúkWLzÚke

ÍzÃkkÞk níkkt

Mkwhík,íkk.7

Mkwhík{kt økuhfkÞËu ðMkðkx {kxu

ÍzÃkkÞu÷k çku çkktøk÷kËuþeLku yksu

yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss fw.

çke.yuMk.þknu 12 {kMkLke fuËLke Mkò

Vh{kðe níke.

Mkwhík{kt hkuShkuxe {kxu Mkh¤íkkLku

fkhýu çkktøk÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuhe

[k÷íke s hnu Au. {kuxk ¼køku

Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuLke ðMkkník{kt íkuyku

ykþhku ÷uíkk nkuE Ãkku÷eMkLke LkshÚke

çk[e òÞ Au. QLk økk{, r÷tçkkÞík

yLku ¼he{kíkk hkuz, Ãkkr÷Þk økúkWLz

Ãkh íku{Lkku ðMkðkx nkuÞ Au. ykðe s

heíku Mkwhík{kt økuhfkËuMkh heíku ½qMkeLku

Ãkkr÷Þk økúkWLz Ãkh hnuíkk çku

çkktøk÷kËuþeyku nÍhMkLk ¾kuhs÷

çkeMkuMk yLku Ëk÷e{ ÞwLkwMk þu¾Lke

[kh {kMk yøkkW [kufçkòh Ãkku÷eMku

yxf fhe íku{Lke Mkk{u fuMk Ëk¾÷

fÞkuo níkku. økuhfkÞËu MkhnË yku¤tøke

¼khík{kt ½qMÞk çkkË yk çktLku Þwðfku

Mkwhík ykðeLku Awxf {sqhe fhðk

{ktzâkt níkkt.

yk fuMk yksu [k÷e síkkt çkLLku

çkktøk÷kËuþeyu íkuyku økheçk yLku

y¼ý nkuE ykuAe Mkò fhðk yhs

økwòhe níke. fkuxuo íku{Lku EÂLzÞLk

ÃkkMkÃkkuxo Y÷ yLku yuLxÙe ELxw EÂLzÞk

VkuhuLkMko yuõxLkk ¼tøk {kxu Ëkur»kík

Xuhðe 12 {kMkLke fuËLke Mkò

Vh{kðe níke.

økuhfkÞËu ðMkðkx {kxu çku

çkktø÷kËuþeLku 12 {kMkLke fuË

Mkwhík,íkk.7

rzÃ÷ku{k yuLSrLkÞhetøk fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk [k÷e

hne Au. økwshkík xufTLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk

hkßÞLke yuLSrLkÞhªøk fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLke

fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík MkwhíkLke

rzÃ÷ku{k yuLSrLkÞhªøk fku÷uòuLke ¾k÷e çkuXfku {kxu

15 íkkhe¾ MkwÄe fkWÂLMk®÷øk [k÷þu. SxeÞwyu

yøkkW ònuh fhu÷e íkkhe¾ «{kýu MkwhíkLke [kh

rzÃ÷ku{k fku÷uòu{kt n{ýkt MkwÄe{kt ¾k÷e hnu÷e çkuXfku

{kxu ykøkk{e 7 rËðMkku MkwÄe fkWÂLMk®÷øk fhðk{kt

ykðþu.

«ðuþ «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk {kxu SxeÞwyu

[k÷w ð»koÚke ykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk y{÷{kt {qfe

Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rzÃ÷ku{k yuLSrLkÞhªøk

fku÷uòu{kt «ðuþLke MkkÚku rzÃ÷ku{k xw rzøkúeLke «ðuþ

«r¢Þk Ãký [k÷e hne Au. su ytíkøkoík rzÃ÷ku{k

yuLSrLkÞhªøk fku÷uòuLke n{ýkt MkwÄe{kt ¾k÷e Ãkzu÷e

çkuXfku Ãkh {uhex «{kýu 15 íkkhe¾ MkwÄe fkWÂLMk®÷øk

Úkþu. yux÷u fu «Úk{ íkçk¬k{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k

«ðuþÚke yMktíkwü nkuÞ yuðk rðãkÚkeoyku Vheðkh

fkWÂLMk®÷øk{kt ¼køk ÷RLku ÃkMktËøkeLke fku÷uòu{kt

«ðuþ {u¤ðe þfþu. Mkwhík þnuh{kt [kh rzÃ÷ku{k

yuLSrLkÞhªøk fku÷uòu{kt yLkk{ík çkuXfku {kxuLkwt

fkWÂLMk®÷øk n{ýkt [k÷w ÚkR økÞwt Au. yLkk{ík çkuXfku

{kxuLkwt fkWÂLMk®÷øk Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe ykuÃkLk

fuxuøkheLkwt fkWÂLMk®÷øk þY fhðk{kt ykðþu.

MkwhíkLke [kh rzÃ÷ku{k yuLSrLkÞhªøk fku÷uòu{kt

økktÄe yuLSrLkÞhªøk fku÷us, økÕMko Ãkkur÷xufTrLkf÷,

¼økðkLk {nkðeh yLku íkkÃke çkúñ[ÞoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. su Ãkife økktÄe yuLSrLkÞhªøk fku÷us{kt 54 çkuXfku

¾k÷e Au. yk rMkðkÞ yLÞ ºký fku÷uòu{kt Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e Au. [khuÞ fku÷uòu {¤eLku

ytËkSík 250 çkuXfku Mkwhík{kt ¾k÷e Au. ßÞkhu

Ãk÷Mkkýk{kt n{ýkt s þY ÚkÞu÷e rzÃ÷ku{k fku÷us{kt

Ãký fux÷ef çkuXfku ¾k÷e Au.

økktÄe yuLSrLkÞhªøk fku÷usLkk yk[kÞo

yu[.ykR.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, y{khe fku÷us{kt

54 yLku yLÞ ºký fku÷uòuLke {¤eLku 250 ¾k÷e

çkuXfku Ãkh 15 íkkhe¾ MkwÄe fkWÂLMk®÷øk Úkþu. yux÷u

su rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLku Vk¤ðkÞu÷k «ðuþÚke yMktíkwü

nkuÞ íkku ÃkMktËøkeLke fku÷us{kt «ðuþ ÷uðk

fkWÂLMk®÷øk{kt ¼køk ÷R þfþu, Ãkhtíkw íku fku÷us{kt

çkuXf ¾k÷e nþu íkku s rðãkÚkeoLku «ðuþ yÃkkþu.

MkwhíkLke rzÃ÷ku{k yuÂLs. fku÷uòuLke ¾k÷e

çkuXfku {kxu 15 íkkhe¾ MkwÄe fkWLMku®÷øk

MkwhíkLke [kh fku÷uòu{kt ytËkrsík

250 çkuXfku nsw Ãký ¾k÷e

Y.4.55

÷k¾Lke

ðes[kuhe

ÍzÃkkE

Mkwhík:

zeSðeMkeyu÷Lkk

rðS÷LMk rð¼køk

îkhk ðes[kuhe ÍzÃke

Ãkkzðk {kxu yksu

÷Mkfkýk, Mk{hku÷e,

LkðMkkhe, ðus÷Ãkwh

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

ðes fLkufþLkkuLke

[fkMkýe fhe níke.

su{kt fwÕ÷u 205

sux÷k fLkufþkuLke

[fkMkýe fhíkk 15

fLkufþLkÄkhfku

ðes[kuhe fhíkk

nkuðkLkw íkÃkkMk{kt

sýkÞw níkw. su

ykÄkhu Y.4.55

÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

níkku. su Ãkife

rçk÷e{kuhk r[¾÷e

hkuz Ãkh hnuíkk «fkþ

ykR. ËuMkkR îkhk

{exh heðMko Vuhðe

ðes[kuhe fhðk{kt

ykðíke nkuðkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt

sýkíkk íkuykuLku

ðes[kuhe Ãkuxu

Yk.1.35 ÷k¾Lkku

Ëtz Vxfkhðk{kt

ykÔÞku Au.

nShkLkk ÷uçkh fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke

Ãkkt[ ÷k¾Lke MkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷kík

Mkwhík, íkk. 7

íknuðkhkuLku æÞkLku hk¾e Ãkrù{

hu÷ðu îkhk Lkðe Ãkkt[ xÙuLkkuLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au.

Ëh ð»kuo ËwøkkoÃkwòLku æÞkLku hk¾e

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk MÃkurþÞ xÙuLkLke

ònuhkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, íku

ytíkøkoík ykøkk{e íkk.3 ykuõxkuçkhÚke

íkk.28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Ëh

hrððkhu yLku çkwÄðkhu {wtçkRÚke Lkðe

rËÕne ðå[u hksÄkLke suðe Lkðe xÙuLk

Ëkuzkððk{kt ykðLkkh Au. su xÙuLk

{wtçkRÚke Mkktsu 7:45 f÷kfu hðkLkk

Úkþu yLku rËÕne

¾kíku Mkktsu 5:35

f÷kfu ÃknkU[þu.

ßÞkhu çkúktÿkÚke

sÞÃkwh ðå[u

MkwÃkhVkMx yuMke

MÃkurþÞ÷ xÙuLk íkk.2 ykuõxkuçkhÚke 25

rzMkuBçkh ðå[u ËkuzkððkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. su xÙuLk Ëh

{tøk¤ðkhu çkúktÿkÚke Mkðkhu 5:10 f÷kfu

sÞÃkwh sðk hðkLkk Úkþu su sÞÃkwh

¾kíku hkºku 12 f÷kfu ÃknkU[þu.

yk WÃkhktík çkúktÿkÚke RLËkuh ðå[u

íkk.8 ykuõxkuçkhÚke íkk.31 rzMkuBçkh

ðå[u MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkððk{kt

ykðLkkh Au. su xÙuLk Ëh Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu 12:25 f÷kfu RLËkuh sðk

hðkLkk Úkþu yLku RLËkuh ¾kíku Mkðkhu

3:30 f÷kfu Ãknkut[þu. íku{s çkúktÿkÚke

yku¾k ðå[u íkk.4 ykufxkuçkhÚke

íkk.27 rzMkuBçkh ðå[u Lkðe MÃkurþÞ÷

xÙuLk þY fhðk{kt ykðLkkh Au. su xÙuLk

çkúktÿkÚke Ëh økwYðkhu hkºku 12:15

f÷kfu hðkLkk ÚkRLku yku¾k ¾kíku hkºku

9:20 f÷kfu Ãknkut[þu. ßÞkhu

y{ËkðkËÚke {zøkktð ðå[u Lkðe þY

ÚkLkkh yuMke MkwÃkhVkMx MÃkurþÞ÷ xÙuLk

íkk.7 LkðuBçkhÚke 28 LkðuBçkh

Ëhr{ÞkLk Ëkuzþu yLku yk xÙuLk

y{ËkðkËÚke Ëh

çkwÄðkhu Mkktsu 4:35

f÷kfu {zøkktð sðk

hðkLkk fhðk{kt

ykðþu. su {zøkktð

¾kíku çkÃkkuhu 1:30

f÷kfu ÃknkU[þu. Lkðe þY ÚkLkkh ík{k{

xÙuLkku Mkwhík ¾kíku W¼e hnuðkLke nkuðkÚke

Mkwhík yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku íkuLkku

¾kMMkku ÷k¼ ÚkðkLke þfÞíkk Au. MkkÚku

MkkÚku íknuðkhku{kt {wMkkVhkuLkku Ãký

ÄMkkhku hnuíkku nkuðkÚke Lkðe þY ÚkLkkh

MÃkurþÞ÷ xÙuLkLku fkhýu Úkkuzkf ytþu

ÄMkkhku ykuAku fhe þfkþu MkkÚku MkkÚku

hu÷ðuLku Ãký ykLkk Úkfe Mkkhe yuðe

ykðf ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

íknuðkhku Ëhr{ÞkLk Ãkrù{

hu÷ðu Lkðe 5 xÙuLkku Ëkuzkðþu

{wtçkRÚke Lkðe rËÕne, çkúk-

tÿkÚke sÞÃkwh, çkúktÿkÚke

RLËkuh, çkúktÿkÚke yku¾k

yLku y{ËkðkËÚke {zøkktð

ðå[u MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzþu

yzksý{kt Ãkkýe...

®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt, suLku

fkhýu 2.70 ÷k¾ õÞwMkufLkku ykWx

^÷ku Ãk[kMk nòh ðÄkheLku 3.30

÷k¾ õÞwMkuf fhe ËuðkÞku níkku yLku

{¤Mkfu [kh ðkøÞkÚke s yk Ãkkýe

AkuzðkLkku ykht¼ fhkíkk yksu Mkðkhu

ËMk ðkøÞk MkwÄe{kt þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðkLkku ykht¼

ÚkE økÞku níkku íku{s {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyu huMõÞw ykuÃkhuþLkLke íkiÞkhe

þY fhe ËeÄe níke. {n¥ðLke çkkçkík

yu Au fu, {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{{ktÚke

yksu Mk{økú rËðMk 1.35 ÷k¾

õÞwMkufÚke {ktzeLku 1.57 ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe Mkíkík Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt suLke

ykðf WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷kLkk

çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷k 110

r{.r{. sux÷kt yrík¼khu ðhMkkËLkwt

Ãkkýe Ãký ÃkqhLkk Ãkkýe{kt ¼¤e síkkt

íkkÃkeLkk s¤Míkh{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ðkMíkð{kt WfkE zu{{kt 1100

yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykððkLke MkuLxÙ÷

ðkuxh fr{þLkLke ykøkkneÚke ðÄkhu

1264 yu{Mkeyu{ Ãkkýe WfkELkk

s¤kþÞ{kt X÷ðkÞwt níkwt suLku fkhýu

®Mk[kE rð¼køkLke Ÿ½ Qze økE níke,

suLke hkrºk Ëhr{ÞkLk s íkÃkkMk

ykht¼ðk{kt ykðíkk nÚkLkqhLkk zuxk

[ku¬Mk nkuðk Aíkkt Ãkkýe õÞktÚke ykðu

Au yuLke íkÃkkMk þY ÚkE níke su{kt

WÃkhðkMkLkk y¬÷ fwðk Lkk{Lkk xufhe

«Ëuþ{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLku

Ãkøk÷u zu{Lke MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku

ÚkE hÌkku níkku. ðkMíkð{kt

y¬÷fwðkLkk ðhMkkËLkwt Ãkkýe MkeÄwt s

WfkELkk s¤kþÞ{kt ykðu Au yLku íÞkt

fkuE økus MxuþLk Ãký Lknª nkuðkLku

fkhýu yk ðÄkhkLkk Ãkkýeyu Ëkx

ðk¤ðkLke ÂMÚkrík MkSo níke suLku Ãkøk÷u

rzM[kso ðÄkheLku 3.30 ÷k¾ õÞwMkuf

fhe ËuðkÞku níkku.

Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk 3.30

÷k¾Lkk rzM[ksoLku Ãkøk÷u

{nkÃkkr÷fkyu yksu LkkLkÃkwhk

xe{÷eÞkðkz ÂMÚkík ÷kufkuLku nkuze{kt

çknkh fkZâk níkk. ßÞkhu þnuhLkk ðuz

hkuz Ãktzku¤, LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤,

fi÷kMk Lkøkh, yzksý Mðkr{LkkhkÞý

{trËh hkuz íku{s yzksý Ãkk÷Lkk Úkkuzk

rðMíkkhku{kt íkkÃkeLkk Ãkkýe «ðu~Þk

níkk, suLku Ãkøk÷u þnuhLkk AÚke Mkkík

rðMíkkhLkk 158 fwxwtçkkuLkwt MÚk¤ktíkh

fhkððwt Ãkzâwt níktw.

WÃkhðkMk{kt 24 f÷kf{kt 147

r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk {æÞ

«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞu

Mk{kÃík Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

147 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yºku {n¥ðLkwt Au fu, íkk. 5{eyu yk

ðhMkkË 332.80 yLku íkk. 6êeyu

391 r{.r{. sux÷ku yrík¼khu

hÌkku níkku.

suLku Ãkøk÷u yksu WÃkhðkMkLkk

ðhMkkË{kt ½xkzku Úkíkkt íktºku hkníkLkku

Ë{ ÷eÄku Au. WÃkhðkMkLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt yksLkk {n¥ðLkk

ðhMkkË{kt xuMfk{kt 8 {e.{e.,

÷¾Ãkwhe{kt 18.20, økkuÃkk÷ ¾uzk{kt

7.20, ËuZík÷kE{kt 5.0.

çkwhnkLkÃkwh{kt 16, ÞkŠ÷{kt 11.80,

nÚkLkwh{kt 26.20, ¼qMkkð÷{kt

23.00, røkhLkk zu{ ÃkrhMkh{kt

5.60 y™u Mkkð ¾uzk{kt 17.20

r{.r{. ðhMkkË {¤eLku fw÷ 147.80

r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

fi÷kþLkøkh{kt ËËeoyku...

Lke[kýðk¤e ËwfkLkku- ½h{kt Ãký

Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. fi÷kMkLkøkh

rðMíkkh{kt røkheþ økúqÃk nkurMÃkx÷,

þt¾uïh fkuBÃk÷uõMk, zkuõxh nkWMk,

ÔnkRx nkWMk{kt {n¥k{ nkurMÃkx÷ku,

Âõ÷rLkfku ykðu÷e Au.

yk nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkkLkk

ËËeoykuLku íkf÷eV Lkrn Ãkzu íku {kxu

VkÞhLke xe{u MÃkurþÞ÷ Lkkðzeyku {qfe

níke. Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke Mkkts

MkwÄe{kt VkÞhLkk ÷k~fhkuyu 30

ËËeoykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u rMk^x fhðk

WÃkhktík ËËeoLkk Mkøkkt, zkuõxhku Mkrník

75Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku yuf MÚk¤uÚke

çkesu MÚk¤u Lkkðze{kt ÃknkU[kzâk níkk.

Mkwhík rsÕ÷k{kt...

Mkwhík þnuh{kt n¤ðk ðhMkkËe

ÍktÃkxk LkkUÄkÞk níkk. çkeS íkhV

{ktzðe íkk÷wfkLkk økhurzÞk ¾kzeLkk

s¤Míkh{kt ðÄkhku Úkíkkt ðknLk

ÔÞðknkh ¾kuhðkÞku níkku. ¾kze{kt

Ãkkýe A Vqx WÃkhÚke ðne hÌkk nkuðkLku

fkhýu ÷kufku yxðkE økÞk níkk. MkkÚku

s {ktzðe{kt þw¢ðkhLkk ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u Lknuh fku÷kuLke ¾kíku yuf økk¤kLkwt

{fkLk ffz¼qhMk ÚkELku íkqxe Ãkzâwt níkwt.

MkËLkMkeçku yk ËqÄoxLkk{kt fkuE

òLknkrLk ÚkE Lk níke.

yk WÃkhktík rLkÍh íkk÷wfkLkk

fkuhk÷k ¾kzeLkku fkuÍðu Ãký ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkE økÞku níkku suLku

Ãkøk÷u yLkuf økk{ku {wMkeçkík{kt {wfkÞk

Au. íkkÃkeLkk s{ýkt fktXkLkk økk{kuLku

òuzíkku øktøkkÚkk MkkøkçkkhkLkku yuf {kºk

hMíkku çktÄ ÚkE síkkt yksu rðãkÚkeoyku

íku{s hknËkheyku {kuxe MktÏÞk{kt

VMkkÞk níkk.

yVðkykuÚke...

yk «uMk fkuLVhLMk{kt þnuhLkk

fr{þLkh yLku f÷ufxhu ÷kufkuLku

yVðkykuÚke Lknª zhðk yÃke÷ fhe

níke. MkkÚkkuMkkÚk ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýo

rLkÞtºký nuX¤ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo

níkku. nk÷ ®[íkkLkwt fkuR fkhý LkÚke

yuðe niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

íkkÃke{iÞk çku fktXu Úkíkkt ÷kufku{kt Vhe

®[íkk, Vzf yLku øk¼hkxLke ÷køkýe

Vu÷kR Au, suLku yVðkLkku ÃkðLk {¤íkkt

÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk Au. yk

MktðuËLkþe÷ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷kufku{kt

¾kuxku ¼Þ Lknª Vu÷kÞ yLku Mkk[e

{krníke {¤e hnu íku {kxu þw¢ðkhu Mkwhík

{nkÃkkr÷fk{kt f÷ufxh yLku fr{þLkhu

yuf MktÞwõík «uMk fkuLVhLMk çkku÷kðe

níke. yk fkuLVhLMk{kt AuÕ÷k çku

rËðMkLke ÃkrhÂMÚkrík íkÚkk ¼rð»ÞLkku

r[íkkh íktºk íkhVÚke hsq fhkÞku níkku.

ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk Ãkkr÷fkLkk

fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku fÌktw fu,

WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄeLku

6.40 ÷k¾ õÞwMkuf Úkíkkt þw¢ðkhu

Mkðkhu [kh f÷kfÚke íkkÃke LkËe{kt

rzM[ksoLke {kºkk ðÄkhkR Au. òufu,

nÚkLkqh zu{{ktÚke ÃkkýeLke òðf

íkçk¬kðkh ½xe hne Au. ykÚke nk÷

ÃkrhÂMÚkík çkufkçkq çkLke LkÚke.

ík{k{ ÃkrhÂMÚkík WÃkh íktºk [ktÃkíke

Lksh hk¾eLku çkuXwt Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký

Mkkzk ºký ÷k¾Úke [kh ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt AkuzkÞwt níkwt.

2.70 ÷k¾ õÞwMkufÚke 3.33 ÷k¾

õÞwMkuf ÃkkýeLke Akuzkíkk MkÃkkxe yufÚke

ËkuZ Vqx ðÄþu. yuðe íku{ýu økýíkhe

çkíkkðe níke. çku rËðMk yøkkW Y÷

÷uð÷Úke MkÃkkxe Lke[u níke. nðu WÃkh

Au. ykÚke Vhe Äe{u Äe{u MkÃkkxe Lke[u

÷R sðk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt

Au. MkÃxuBçkh {kMk nS çkkfe nkuðkÚke

MkuRV MkkRzLku æÞkLk hk¾e Ãkkýe

AkuzðkLkwt [k÷w h¾kþu.

çkk¤fku Mfq÷u økÞk çkkË ÷kufkuyu

fr{þLkh-f÷ufxhLku VkuLk fÞkuo

þnuh{kt yVðkykuLkw t ½kuzkÃkqh

ykÔÞwt Au. ÃkrhÂMÚkík Lkkswf nkuðk Aíkkt

fux÷kf þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu

rþûkýfkÞo [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku. þk¤kLkwt rþûký fkÞo [k÷w nkuÞ

ðk÷eykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Mfq÷u

{kufÕÞk çkkË ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkÚke

ðkfuV ÚkÞk níkk.

WfkR{kt 3.35 ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞwt nkuðkLkku

{uMkus {¤íkkt yk Mk{k[khLke ¾hkR

fhðk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu rsÕ÷k

f÷ufxh yLku Ãkkr÷fkLkk fr{þLkhLku

VkuLk fÞko níkk. yk{ Aíkkt çktLku Wå[

yrÄfkheykuyu ÷kufkuLku yVðkykuÚke

Ëqh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. òufu, þk¤k

çktÄ hk¾ðkLku {wÆu Mkt[k÷fkuLkk ÃkuxLkwt

Ãkkýe shkÞ nkÕÞwt Lk níkwt.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄktÄ÷-Ä{k÷{kt

Vk¤ðu÷k Mk{Þ{kt {kºk 25 xfk s

[k÷e þõÞwt níkwt. ÃkeykhyuMk

÷ursM÷urxð rhMk[oLkk sýkÔÞk {wsçk

fw÷ Vk¤ðu÷k Mk{Þ{kt ÷kufMk¼k {kºk

22 xfk Mk{Þ {kxu s [k÷e þfe níke

ßÞkhu hkßÞMk¼kLke çkuXf 29 xfk s

{¤e þfe níke. yk yøkkW 2010{kt

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk {kºk 3 xfk s

[k÷e þõÞwt níkwt su MktMkËeÞ

EríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLkwt ¾hkçk{kt

¾hkçk Mkºk hÌkwt níkwt. yk ÃkAe [ku{kMkwt

Mkºk çkeswt ¾hkçk{kt ¾hkçk Mkºk hÌkwt

níkwt.

Ëh Ãkkt[{ktÚke {kºk yuf rçk÷ Ãkh

s [[ko

rðÃkûkkuLkk þkuhçkfkuh yLku

ÄktÄ÷Ä{k÷Lku fkhýu MktMkËLkku

{kuxk¼køkLkku Mk{Þ ðuzVkE økÞku níkku

yLku çktLku øk]nLke çkuXfLku MkkiÚke ðÄw

Mk{Þ {kufqV hk¾ðkLke yæÞûkLku Vhs

Ãkze níke. 2009 ÃkAe MktMkË MkºkLke

fk{økehe{kt ðkhtðkh yðhkuÄku

MkòoðkLke íkeðúíkk ðÄðkÚke Ëh

Ãkkt[{ktÚke {kºk yuf rçk÷ Ãkh Ãkkt[

r{rLkx fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxu [[ko

nkÚk Ähe þfkE níke. yk ð¾íkLkkt

[ku{kMkwt Mkºk{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík

níke. 4 MkÃxuBçkhu {kºk 20 r{rLkx{kt

÷kufMk¼kyu 3 rçk÷ ÃkMkkh fÞko níkkt,

su{kt LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV

EÂLzÞk MkwÄkhk ¾hzku 2011, LkkuÚko-

EMxLko yurhÞkÍ rhykuøkuoLkkEÍuþLk

yu{uLz{uLx rçk÷ 2011 yLku

«kuxuõþLk ykuV rð{uLk £ku{ MkuõMÞwy÷

nuhuMk{uLx yux ðfoÃ÷uMk rçk÷

2010Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yíÞkh MkwÄe{kt 1976{kt Mkºk

Mkkhe heíku [kÕÞwt

yíÞkh MkwÄe{kt 1976{kt MktMkË

MkkiÚke Mkkhe heíku [k÷e níke íku ð¾íku

118 rçk÷ ÃkkMk fhkÞkt níkkt ßÞkhu

2004{kt MktMkËLke fk{økehe ð¾íku

18 rçk÷ ÃkkMk fhe þfkÞkt níkkt ßÞkhu

2012{kt 16 rçk÷ ÃkMkkh fhe þfkÞkt

níkkt, nðu MktMkËLkkt rþÞk¤w MkºkLke

ÂMÚkrík fuðe hnuþu íku íkku ykðLkkhku

Mk{Þ s fnuþu.

MktMkË XÃk Úkíkkt

íku ð¾íku ¼ksÃku xw-S {k{÷u MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk fki¼ktzLke

íkÃkkMkLke {køkýe [k÷w hk¾íkkt

MktMkËLke fk{økehe nkÚk Ähe þfkE

Lknkuíke. yk ð¾íku [ku{kMkwt Mkºk{kt

{kºk Ãknu÷k Mkkík rËðMk s MktMkË{kt

fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. MktMkË

Mkºk [k÷w nkuÞ íÞkhu yuf f÷kfËeX

¾[o Y. 25 ÷k¾ ÚkkÞ Au, yk{ 13

rËðMk fk{fks çktÄ hnuíkkt Y. 29

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

{ushu fLko÷Lkkt

½xLkk¢{Lke Ãkwrü fhe níke yLku

fÌkwt níkwt fu swrLkÞh ykurVMkh îkhk

«kRðMke{kt yrík¢{ýLke fLko÷Lke

VrhÞkË {k{÷u fkuxo ykuV RLfðkÞhe

æÞkLk ykÃke hne Au. òu fu yk{eoyu

19 ðuçkMkkRx Ãkh ÷uÃxLkh fLko÷Lke

ÃkíLkeLkk Vkuxku yLku ðerzÞku ÃkkuMx

fhkÞk nkuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

yk{eoLkk «ðõíkk fLko÷ søkËeÃk

ËrnÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMku

ðerzÞku yLku Vkuxku ÃkkuMx fhðk ytøku

fkuE VrhÞkË ÚkE LkÚke. íku{ýu {kºk

{kuçkkE÷ Lktçkh ÃkkuMx fhkÞku nkuðkLke

VrhÞkË {¤e Au.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk

MkçkrMkzeÞwõík Ëhu yÃkkíkk

hktÄýøkuMkMkLkkt rMkr÷LzhLke MktÏÞk

ðkŠ»kf 4 fu 6 MkwÄe {ÞkorËík

fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au.

yøkkW MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk ÃkqÁt

ÚkÞk çkkË 7{e MkÃxuBçkh ÃkAe

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄþu íkuðk ynuðk÷ku

níkk.

y{urhfk n¬kLke

yLku íkkr÷çkkLkkuLku xufku ykÃkíkkt sqÚkku

Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ëçkký Mksoðk{kt

Mkh¤íkk hnuþu.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk 3Lkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík Mkhfkhu økúk{eý rðMíkkhku{kt

24 f÷kf Úkúe VuÍ ðes ÃkwhðXku WÃk÷çÄ

fhkððk {kxu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k

ßÞkuríkøkúk{ Mfe{ çkLkkðe níke. yk

ÞkusLkk Úkfe økwshkík Ëuþ{kt «Úk{ yðw

hkßÞ çkLkkÔÞw fu íkuLke rMkrØLke [ku{uh

«þtMkk ÚkE. yuðkuzo {u¤ÔÞk. ð»ko 2009

MkwÄe ík{k{ ðøkkuoLkk ð¾ký {u¤ðLkkh

ßÞkuríkøkúk{ AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke z[fkt

¾kE hne Au. ßÞkuríkøkúk{Lkwt

rLkhkþksLkf r[ºk Ãký nðu MkÃkkxe Ãkh

ykÔÞwt Au. ðes [kuhe ðÄe økE nkuðkLkk

ynuðk÷ ykÔÞk Au. yktíkrhf MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au fu Ãknu÷kt f]r»k Mkuõxh{kt

{kuxk¼køkLke ðes [kuhe Úkíke níke. nðu

ßÞkuríkøkúk{{kt {kuxk¼køkLke ðes[kuhe

ÚkE hne Au. xÙkLMkr{þLk yuLz

rzMxÙeçÞwþLk LkwfMkkLk (xeyuLzze)

ßÞkuríkøkúk{ nuX¤ yk ð»kuo 52 xfk MkwÄe

ÃknkU[e økÞwt Au.

ðes¤eLkk [kuheLkk fkhýu yk

LkwfMkkLk ðæÞwt nkuðkLkw sýkðíkk Mk¥kkðkh

Mkwºkku fne hÌkk Au fu, yuf ð»ko yøkkWLke

Mkh¾k{ý{e{kt yk yktfzku A xfk ðÄw

Au. Mkh¾k{ýeLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu

ßÞkuríkøkúk{ nuX¤ ðes¤eLkku WÃkÞkuøk

AuÕ÷k [kh ð»ko{kt ykþhu 40 xfk ðæÞku

Au. ð»ko 2010-11{kt 8740

r{r÷ÞLk ÞwrLkx (yu{Þw)Úke ðes¤eLkku

WÃkÞkuøk 2011-12{ktt ðÄeLku 10600

r{r÷ÞLk ÞwrLkx ÚkE økÞku Au. yk{k 17

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkuríkøkúk{{kt

ðes[kuhe Mkíkík ðÄe Au. Mkkihk»xÙ-fåA

«Ëuþ{kt ßÞkuríkøkúk{{kt ðes[kuhe MkkiÚke

ðÄkhu Au. økwshkík{kt Ãknu÷kt fhíkk ÃkuËk

Úkíke ík{k{ ðes¤e Ãkife 15 xfk

ðes¤eLkku WÃkÞkuøk ßÞkuríkøkúk{ fhu Au.

W¥kh økwshkík{kt Ãký r[ºk yufË{ MkkÁ

LkÚke. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu ½ýk

rðMíkkhku{kt økk{ðk¤kyku ðes¤eLkk

rçk÷Lke [wfðýe fhíkk LkÚke. yrÄfkheyku

Ãký rLkMknkÞ Au. fLkuõþLk Ãký fkÃke

þfíkk LkÚke. 30 xfk fuMkku{kt MÚkkrLkf

ÞwÍhku rçk÷Lke [qfðýe fhíkk LkÚke.

økktÄeLkøkh{kt

«Vw÷- rðLkkuË,

®n{íkLkøkh{kt

rMkæÄkÚko- yswoLkLkk

rfMMkkyku þY

çkËLkk{

zeðkÞyuMkÃkeLkk

¾kuxe heíku

½wMkkzkÞu÷k ÃkwºkLku

ÃkkuíkkLkk {íkûkuºk{kt

økkuXÔÞk


ËkYLke ½wMký¾kuheÚke ÷ELku

økki{ktMkLke nuhkVuhe, ¼q{krVÞkyku

Ãkh [khuÞ nkÚk hk¾ðk suðk

økuhfkÞËu økkuh¾ÄtÄkLkw nÃíkk¾kuheLkw

Lkuxðfo økkuXððk{kt {krnh

yrÄfkhe- {tºkeLke sqøk÷çktÄe nðu

økktÄeLkøkhÚke çknkh Ãký rðMíkhe

Au. ÃkAkík òríkLkk çkkuøkMk

MkŠxrVfuxLkku rððkËe EríknkMk

ÄhkðLkkh rðS÷LMkLkk

rzðkÞyuMkÃke rðLkkuË ykh.xkur¤Þkyu

Mkçk ELMÃkuõxhLke Ãkrhûkk{kt LkkÃkkMk

ònuh ÚkÞu÷k ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ysqoLk

rðLkkuË xkur¤ÞkLku ÃkkMk fhkðeLku øk]n

hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lkk ðrnðx

{kxu íku{Lkk {íkûkuºk ®n{Lkøkh{kt

økkuXðe rËÄku nkuðkLkw Mk¥kkðkhÃkýu

çknkh ykÔÞw Au. ®n{íkLkøkh þnuh

Ãkku÷eMk{kt çku MkÃíkkn Ãknu÷k Ãkku÷eMk

Mkçk ELMÃkuõxh íkhefu [kuso

Mkt¼k¤Lkkh ysqoLk rðLkkuË xkur¤Þk

yLku øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lkk

Ãkwºk rMkæÄkÚko Ãkxu÷Lke sqøk÷çktÄeLkk

yðLkðk rfMMkkyku çknkh ykÔÞk Au.

[qtxýe Ãkwðu o ÃkkuíkkLke çkuXf

çk[kððk {kxu øk]n hkßÞ {tºke

«Vw÷ Ãkxu÷u nðu çkËLkk{

rzðkÞyuMkÃkeLkk ¾kuxe heíku

½wMkkzkÞu÷k ÃkwºkLku ÃkkuíkkLkk s

{íkûkuºk{kt økkuXðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt

íkku yLkuf «fkhLke [[koyku ÚkE s

hne Au Ãký MkkÚku MkkÚku ¼ksÃkLke

Ãký çkËLkk{e ÚkE hne Au. økwshkík

Ãkku÷eMk{kt çkZíke, çkË÷eLku

ELfðkÞheyku{kt Mkuxªøk fheLku

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ÷w÷ku fhe

hnu÷e yk òuzeLkk nók¾kuheLkw t

Lkuxðfo{kt fux÷kf ykurVMkh

MðåA{Lku Vhs çkòðe þfíkk LkÚke.

MkkçkhfktXkLke ¼ku¤e yLku økheçk

«ò Ãkh hkuV Aktxíkk øk]n{tºkeyu

Mxux rðrs÷LMk MõðkuzoLkk

zeðkÞyuMkÃke xkur÷Þk Ãkwºk ysqoLkLku

®n{íkLkøkh{kt ÃkkuíkkLkk s

{íkrðMíkkh{kt økkuXðe ËeÄku Au.

rðLkkuË xkur÷ÞkLkw yk MktíkkLk

Ãkku÷eMkLke ykWxzkuh Ãkheûkk{kt

LkkÃkkMk ÚkÞku nkuðk Aíkkt «VwÕ÷

Ãkxu÷Lke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke ÃkkMk

ònuh fhkðeLku ÃkeyuMkykR{kt MkeÄe

¼híke fhkðe ÷eÄe nkuðkLkw

sýkðíkk Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk yuf

Wå[ yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, ‘‘

rzS rðS÷LMk Mõðkuzo{kt rðLkËku

xkur¤ÞkLku Ãký øk]n{tºke çkLÞk çkkË

«Vw÷ Ãkxu÷Lkk ykøkúnLku fkhýu

økkuXððk{kt ykÔÞk níkk.

xkur¤Þk xku¤fe çkË÷e- çkZíke

Mk{Þu yrÄfkheyku ÃkkMku Ãknku[ª

sELku {ktøkku íÞkt rLk{ýwtf fhðwLke

ÂMf{ fhe níke. ÃkeyuMkykEÚke

÷ELku ykEÃkeyuMk MkrníkLkk

{ku uxk¼køkLkk yrÄfkheykuyu

yLkw¼ÔÞw Au. nðu øk]n{tºkeyu

rðLkkuË xkur¤ÞkLkk Ãkwºk ysqoLk

xkur¤ÞkLku Ãký ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt

økkuXðe rËÄku Au. su Mk¥kkðkh

rLk{ýwtf Au’’

øk]n{tºke yLku xkur¤ÞkLkk ÃkwºkkuLke

nðu ®n{íkLkøkh{kt sqøk÷çktÄe

ßÞkuríkøkúk{{kt Ëeðk ík¤u ½kuh ytÄkÁt

Mkkihk»xÙ- fåA{kt MkkiÚke ðÄw ðes[kuhe

ßÞkuríkøkúk{Lkwt

rLkhkþksLkf r[ºk

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt nkuðkLkku

Mðefkh

RM÷k{kçkkË: {wtçkE ÃkhLkk ykíktfðkËe

nw{÷k Ãkh [k÷e hnu÷k ¾x÷kLku ¼khík

¼kðwfíkkÚke òuðk fhíkkt ðkMíkrðfíkkÚke

swyu íkuðku Rþkhku fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk

rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khu

¼khíkeÞ rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk

MkkÚkuLke {w÷kfkík Ãknu÷kt yuf RLxhÔÞq{kt

fÌkwt níkwt fu, ‘ykíktfðkË ¼qíkfk¤Lkku {tºk

níkku, íku ¼rð»ÞLkku {tºk LkÚke.’ íku{ýu

Lkðe rðÍkLkerík ytøku fhkh fhkþu íku{

W{uÞwO níkwt. ¼khík MkkÚku ÔÞkÃkkh suðkt

rðrðÄ ûkuºkku{kt ykøk¤ ðÄðk{kt

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ‘økt¼eh Mktfuíkku’

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk ytøku ¾khu ¼kh

{qfíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘yk{ fheLku

ÃkkrfMíkkLku ½ýe çkkçkíkku{kt ÃkkuíkkLkwt sqLkwt

ð÷ý çkËÕÞwt Au.’ çktLku Ëuþ ðå[uLke

MktðkË«r¢Þk Vhe þY fhðk ytøku ¾khu

fÌkwt níkwt fu, ‘ykøk¤ ðÄðkLkku {ík÷çk

yu Au fu, ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík

MktðkËLkk {us Ãkh çkuMkðk Mkûk{ Au.

26/11 {wÆu R{kuþLk÷

Lk çkLkku : hççkkLke


økwshkík nkWMkªøk çkkuzo{kt ½hLkw ½h

ÞkusLkkLkw Vku{o ÷uðk ykðLkkh

{rn÷kyku Ãkh ÃkwY»k Ãkku÷eMku fhu÷k

y{kLkwr»k ÷kXe[ksoLkku {wÆu hk»xÙeÞ

{kLkð yrÄfkh ykÞkuøk{kt ÃknkUåÞku Au.

økwshkík Mkhfkh, nkWMkªøk çkkuzoLke ¼q÷

¼hu÷e ònuhkíkku yLku rLkhtfwþ Ãkku÷eMk

íktºkLkk «nkhkuLku fkhýu y{kLkðeÞ

yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷e çknuLkkuðíke

ÃkeÞwMkeyu÷-økwshkíku hsqykík fheLku

rËÕne{kt hkð Lkkt¾e Au. yk «fkhLke

yhsfíkkLkk MksofkuLku þkuÄðk, Ëkur»kíkku

Mkk{u fzf{k fzf fkÞoðkne fhðk

{ktøkýe fhe Au.

¼ksÃk Mkhfkhu økwshkík nkWMkªøk

çkkuzoLke ykurVMk{ktÚke ½hLkw ½h

ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhý fhðk fhu÷e

ònuhkíkLku Ãkøk÷u 27{e ykuøkMxLkk hkus

y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt 16

f÷kf{kt MkUfzku {rn÷kyku yufºk ÚkE

níke.

çkkuzoLke ykurVMk çknkh hrððkh

hkíkÚke yufºk ÚkÞu÷k xku¤kLke rðøkíkku

nkuðk AíkktÞu Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMku

yk MktË¼uo íkÃkkMk fu ¾kºke fhðkLku çkË÷u

MkeÄku s ÷kXe[kso fÞkuo níkku.

ÃkeÞwMkeyu÷-økwshkíku {kLkð yrÄfkh

ykÞkuøkLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au

fu, ònuhkík fheLku {rn÷kykuLku Vku{o

÷uðk {kxu yufºk fhðk{kt ykðe níke.

yk Vku{o {u¤ððk ð]æÄkyku, økheçk yLku

{æÞ{ ðøkoLke nòhku {rn÷kykuLke

÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. ÷kELk çkufkçkq

yLku yrLkÞtrºkík çkLkíkk íku MÚk¤u íkiLkkík

Ãkku÷eMkf{eoykuyu ÃkrhÂMÚkríkLku

Mkw÷unþktríkÚke Mkt¼k¤ðkLku çkË÷u

{rn÷kyku MkkÚku ËwÔÞoðnkh fÞkuo,

÷kXe[kso fÞkuo.

ÃkwY»k Ãkku÷eMkLku {rn÷kykuLku MÃkþo

fhðkLke s ÃkhðkLkøke LkÚke íkku

÷kXe[kso fu{ ? íktºkLku òý níke fu

ynª {rn÷kykuLkw xku¤w yufºk ÚkÞw Au íkku

{rn÷k Ãkku÷eMk fu{ {kuf÷ðk{kt ykðe

Lkne ? ykðk yLkuf «&™ku MkkÚku

ÃkeÞwMkeyu÷-økwshkíku LÞwÍ [uLk÷,

y¾çkkhe ynuðk÷ku íku{s VkuxkuøkúkV

÷kXe[kso{kt ½ðkÞu÷e {rn÷kykuLke

hsqykíkku MkkÚku {kLkð ykÞkuøkLku

VrhÞkË fheLku Ëkur»kíkku Mkk{u fzf

fkÞoðkne fhðk hsqykík fhe Au.

y{ËkðkË{kt økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{kt ½hLkwt ½h ÷uðk økÞu÷e {rn÷kyku Ãkh ÷kXe[kso

Ãkku÷eMkË{LkLkku {k{÷ku {rn÷k ykÞkuøk{kt

ÃkwÁ»k Ãkku÷eMkLku

{rn÷kykuLku MÃkþo

MkwæÄk fhðkLke

ÃkhðkLkøke LkÚke íkku

÷kXe[kso fu{ ?

Vku{o rðíkhýLke

ònuhkík çkkË

y{ËkðkË{kt

y{kLkðeÞ çkLkkð{ku

Ëkur»kíkku Mkk{u hkð

LÞwÍ [uLk÷,

y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ku

MkkÚku ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk

rËÕne{kt VrhÞkË fhkE

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

7

SATU

RDAY

,8 S

EPTE

MBE

R2012

ykMkk{-{wtçkE ðøkuhu{kt yMktíkku»k Ëu¾kÞku níkku. ßÞkhuMktMkË XÃk ÚkE økE Au íku òýðk{kt fkuELku hMk Lknkuíkku. MktMkËÃkkA¤ ËirLkf Y. 1 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkòuíkkt nðu yuðwt ÷køku Au fu, hksfeÞ MkðoMkt{rík yþõÞ AuyLku MktMkËeÞ ÷kufþkne rçkM{kh nk÷ík{kt Au. fkÞËku-ÔÞðMÚkk Mkkð çkufkh Au.

¼ksÃk ykðe ÃkrhÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Au. nðu{æÞMkºk [qtxýe rMkðkÞ fkuE s WÃkkÞ LkÚke. ðzk «ÄkLkLkuMk{økú çkkçkíkLkk fuLÿ{kt Äfu÷e ËELku {æÞMkºk [qtxýe{køkðk{kt ykðe hne Au. fku÷Mkkfktz{kt Y. 148 ÷k¾fhkuzLke økuhherík ÚkÞkLkwt sýkðkÞwt Au. íku fkuE hkuøk LkÚke,Ãkhtíkw hkuøkLkk ÷ûký Au.

¼ksÃk økýíkheÃkqðof òýu Au fu, nk÷Lkku Mk{Þ {æÞMkºk[qtxýe {kxu ÞkuøÞ Au. {{íkk çkuLkhS yLku {w÷kÞ{®Mkn{æÞMkºk [qtxýe {kxu íkiÞkh Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk hkßÞku{ktLkkUÄÃkkºk çknw{íke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk {u¤ðeAu. Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au íku{ktøkwshkík, rn{k[÷ «Ëuþ yLku ºký RþkLk ¼khíkLkk hkßÞAu. ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku nsw 20 {rnLkkLke ðkh Au. fkUøkúuMkfkÞËuMkh heíku {kºk øk]n{kt Ãkhkrsík ÚkkÞ yÚkðk hkSLkk{wtykÃku íkku s {æÞMkºk [qtxýe ÚkE þfu. ¼ksÃk yÄehku Au yLkuíku fkuE Ãký heíku Mk¥kk fçksu fhðk {køku Au.

¼ksÃku fku{ðkËe Ãk¥kwt WíkkÞwO Au. ykhyuMkyuMk îkhk çkktøk÷kËuþeykuLku nktfe fkZðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.fux÷kf {wÂM÷{ku Ãký Wøkú ð÷ý yÃkLkkðu Au. fkufhkÍkh ¾kíku

çkLku÷e ½xLkk íku çkkçkíkLkwt «{ký Au. ykÍkË {uËkLk {wtçkE¾kíku su «íÞk½kík ykÃÞku íku rçkLkMkkt«ËkrÞf {qÕÞku {kxu ÞkuøÞLkÚke. fkUøkúuMkLkk 2014Lke [qtxýe{kt Mktòuøkku fuðk nþu íkuLkkuÏÞk÷ ykðu Au.

ykÚke ðkíkkðhý ðÄw rð»k{Þ çkLkþu. fkÞËkLkk þkMkLksuðwt íkku ftE s hÌkwt LkÚke, fkhý fu hksfkhýeyku ykzuÄzrLkýoÞ ÷E hÌkk Au. íkuyku Ãkzkuþe hk»xÙkuLke ½xLkk{ktÚke ÃkýçkkuÄÃkkX økúný fhíkkt LkÚke fu yuf íkhV ÷~fhehks Au yLkuçkeS íkhV ºkkMkðkËeyku Au

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u «òLku fkuE s íkVkðík Ëu¾kíkkuLkÚke. çktLku yuf s nkuÞ íku{ ÷køku Au. ykMkk{Lkku «&™

hksfeÞ Au yLku ík{k{ Ãkûkkuu MkkÚku çkuMkeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððkuòuEyu. ßÞkhu {wtçkE{kt hksfeÞ áZíkk çkíkkððk hkßÞMkhfkh Mkûk{ LkÚke, fkhý fu íkuyku Lkçk¤k Au.

íkksuíkh{kt çknkh ykðu÷k fku÷MkkLkk fktz{kt yuðwt ÷køku Aufu, su ftÃkLkeykuLku Vk¤ðýe ÚkE Au íku{ýu þkMkf ÃkûkLkuLkkýkfeÞ ÷k¼ ÚkkÞ íkuðwt fhkðe ykÃÞwt Au. fr{xeLker{rLkxTMkLke [fkMkýe fhíkkt çknkh ykÔÞwt Au fu, su{ýu yhSfhe Lknkuíke íku{Lku Ãký AuÕ÷u Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.ykÚke hkßÞLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLke LkwfMkkLke ÚkE Au.

suðe heíku xur÷VkuLkfktz{kt fuLÿ Mkhfkhu çk[kð fÞkuo níkkuíkuðku s çk[kð yk çkkçkíku fhðk{kt ykÔÞku Au. 2-Sxur÷VkuLkfktz ¾wÕ÷kt ÃkkzLkkh fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Ãkh xefk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk hkuf ÷økkððk{kt ykðeníke.

Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{T fE heíku fne þfu fu hkßÞLkeríkòuheLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke, fku÷Mkku ¾kuËðk{kt ykÔÞkuLkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku MkkuËku ÚkE økÞku Au íkuLkwt þwt ? ykðe ðkrnÞkíkË÷e÷ «ò Mkkt¼¤ðkLke LkÚke, Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLke «ríkcksE hne Au. ðzk «ÄkLkLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Ëkur»kík ÷køku Au, Ãkhtíkw íku{Lke MkhfkhLke ¼q÷ Ëu¾kíke LkÚke.

÷kufkuLku ÃkØríkMkh ÃkrhðíkoLk òuEyu Au. ÷kufku su {køku Auíku {¤íkwt LkÚke. ºkeòu {kuh[ku çkLkkððkLke Mk{ksðkËe ÃkûkLkk{w÷kÞ{®MknLke Ëh¾kMík sqLke çkkçkík Au. ¿kkríkðkËe-òríkðkËe hksfkhýLku çknufkððkLke ðkík Au. þkMkf ÃkûkLkkfux÷kf fkÞkuo{kt ûkrík yLku ¼q÷ ÚkðkLku fkhýu Mk{økú Mk{ks{ktyÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE hne Au. WøkúðkËe-y÷økíkkðkËe ík¥ðkuykøk¤ ykðe hÌkk Au.

fkuE Ãký Mk{ksLkk rðfkMkLkku ykÄkh suíku Mk{ks{kt yÃkkíkkt rþûký Ãkh Au. MkkÚkuíkux÷wt s {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ íku rþûký ykÃkíkkrþûkfku Au. Mkhfkh Mk{Þ yLku ÃkrhÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt hk¾e rþûkýLke Lkerík yLku rþûkýLkkWÆuþku Lk¬e fheLku íku {wsçk yÇÞkMk¢{ yLkuÃkkXâ¢{ íkiÞkh fhu Au. yk ÃkkXâ¢{ îkhkrþûkfku çkk¤fLkk MkðkOøke rðfkMk MkkÚku hkßÞyLku ËuþLkku rðfkMk fhu Au. ykx÷wt {n¥ðLkwtfkÞo rþûkfku íÞkhu s Ãkqýo fhe þfu ßÞkhuíkuyku ÞkuøÞ heíku ½zkÞk nkuÞ, íkiÞkh ÚkÞknkuÞ. rþûkfkuLku ÞkuøÞ heíku íkiÞkh fhðk-½zðk{kxu s Ãke.xe.Mke. yLku çke.yuzT. fkì÷uòu þYfhðk{kt ykðu÷ Au. Mkhfkh çke.yuzT.fkì÷us{kt yuf rþûkf íkiÞkh fhðk {kxu yufð»koLkku fux÷ku ¾[o fhu Au íku fËk[{kuxk¼køkLkk ðk[fkuLkk rð[khLke çknkhnþu. yuf yLkw{kLk {wsçk yuf íkk÷e{kÚkeoËeX Ëh ð»kuo hkufzk YrÃkÞk 80,000ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au. ¼kiríkf þiûkrýf Mkk{økúeyLku {fkLk {kxu hkufký fhu÷ {qzeLkwt ÔÞks fu¾[o swËku ! íÞkhu Mk{S þfkÞ fu, rþûkfçkLkðk {kxu ykðu÷ Ëhuf íkk÷e{kÚkeoLku ÞkuøÞheíku, ÞkuøÞ «{ký{kt Mkkhk{kt Mkkhe íkk÷e{{¤u íkku s Mk{ks yLku ËuþLke sYrhÞkík ÃkqýoÚkkÞ yLku hkufký fhu÷ ÃkiMkkLkwt ð¤íkh {¤u.íÞkhu «&™ ÚkkÞ Au fu, þwt çke.yuzT. yLkuÃke.xe.Mke. fkì÷us{kt yÃkkíke íkk÷e{ ÃkqýorþûkfLkwt MksoLk fhe þfu íku{ Au ? íÞkhu Ëw:¾MkkÚku fnuðwt Ãkzþu fu, S Lkk. yíÞkhu yÃkkíkeíkk÷e{ ÷ELku çknkh Ãkzíkk Ëhuf íkk÷e{kÚkeoMkkhk rþûkf çkLkþu íkuLke fkuE ¾kíkhe LkÚke fuLkÚke íkuLke fkuE økuhtxe. yk {kxu ½ýkt fkhýkuAu, Ãkhtíkw íku{ktLkwt {kuxwt yLku çktÄ ykt¾u Ëu¾kÞíkuðwt fkhý Au, fkì÷us{kt {kuzku «ðuþ.

«ðuþ ÷eÄk çkkË {ktz A {rnLkk {kxuíkk÷e{ {u¤ðíkku rðãkÚkeo fuðe heíku Ãkkfkurþûkf çkLke þfu ? çke.yuzT. fkì÷us þwt A {kMks [k÷u Au ? íkuLkku sðkçk òýeyu. ík{u yk÷u¾ ðkt[íkk nþku íÞkt MkwÄe nsw íkku çke.yuzT.fkì÷usLke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo Ãký ÚkE LkÚke.fux÷ef ÞwrLkðŠMkxe-fkì÷uòu{kt nsw íkkuMkÃxuBçkh{kt «ðuþ [k÷w hnuþu yLku hk{ òýuõÞkhu Ãkqýo Úkþu. {kLke ÷Eyu fu MkÃxuBçkh{kMk{kt «ðuþ ykÃke ËeÄku. nðu rð[khku fuMkÃxuBçkh yLku ykìõxkuçkh çku {kMk yÇÞkMk

fhþu íÞkt LkðuBçkh ykðþu yLku rËðk¤eðufuþLk Ãkzþu. Ãknu÷wt Mkºk çku {kMk{kt Ãkqýo.nk... {kºk çku {kMk{kt «Úk{ Mku{uMxh Ãkqýo,íkuLke ÞwrLkðŠMkxe Ãkheûkk Ãký ÷uþu. nk...fux÷kf rðãkÚkeoykuyu ykìøkMx {kMkÚkeyÇÞkMk þY fhe ËeÄku Au. íkuykuLkwt Mkºk ºký{kMk [k÷þu ! su{kt ykðíke hòyku,ÃkheûkkLkk rËðMkku çkkË fhku yLku nðu rð[khkufu yk íkk÷e{kÚkeoyku fux÷k rËðMkLke íkk÷e{÷u Au ? yk íkku ðkík fhe økúkLxuz fkì÷uòuLke.MkuÕV VkELkkLMk{kt íkku «ðuþ «r¢Þk nsw÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu. çkeswt Mkºk rzMkuBçkhÚkeþY Úkþu yLku yur«÷ {kMk{kt íkku ÃkheûkkykuþY Úkþu. Ãke.xe.Mke. {kxu Ãký ykðwt s fneþfkÞ, fkhý fu íÞkt Ãký «ðuþ «r¢Þk {kuzes Ãkqhe ÚkkÞ Au.

r{ºkku, Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, ykÃkýu MkkiÞwrLkðŠMkxe yLku Mkhfkh fuðk rþûkfku çkLkkððk{køkeyu Aeyu ? rðãkÚkeoykuLku íkku rzøkúe{kt hMkAu yux÷u íkuyku íkku ßÞkhu «ðuþ ykÃkþu íÞkhu÷uþu s yLku ykÃkýu ykÃkeþwt Ãký ¾hk ? ykíkk÷e{kÚkeoyku õÞkhu rþûkýLke rV÷MkqVe¼ýþu ? çkk¤fkuLkwt {Lkkurð¿kkLk õÞkhu òýþu? rþûkýLke ÃkØríkyku yLku «ÞwÂõíkyku õÞkhuòýeLku íkk÷e{ {u¤ðþu ? yk{ fhíkkt ykÃkýuMkkð çkkuËkt rþûkfku s ÃkuËk fheþwt yLku ÃkAefneþwt fu yksLkk rþûkfku Mkkhe heíku ¼ýkðíkk

LkÚke fu Mkkhwt þiûkrýf fkÞo fhíkkt ykðzíkwtLkÚke. õÞktÚke ykðzu ? íku{Lku íkk÷e{ s õÞkt{¤e Au, íkuyku íkku {kºk rzøkúe Ähkðíkk rþûkfkuçknkh Ãkzâk Au. ytíku rþûkfLke ¼híke {kxu÷uðkíke xux yLku xkx ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ ¾qçks Lke[k ykððk ÷køÞk Au. íkuLkwt yuf fkhýyÃkqhíke íkk÷e{ nkuE þfu. òu Mk{ks, MkhfkhyLku ÞwrLkðŠMkxe økwshkíkLkwt rník rð[kheLkufk{ fhðk {køkíkk nkuÞ yLku ¼rð»Þ{ktrþûkýLkwt Míkh WÃkh ÷E sðwt nkuÞ íkku «ðuþ«r¢Þk ÞkuøÞ Mk{Þu Ãkqýo fhe, Ãkqýo íkk÷e{ykÃkðkLkk «ÞíLkku fhðk òuEyu.

yksÚke ykX-ËMk ð»ko Ãknu÷kt «ðuþ«r¢Þk Mk{ÞMkh Ãkqýo Úkíke níke. {kuxk¼køku15 sqLkÚke fkì÷uòu [k÷w ÚkE síke níke. yksuíkku ykuLk÷kELk «ðuþVku{o ¼hkðk ÷køÞk,ykuLk÷kELk «ðuþ ykÃkðk ÷køÞk. þwtxufTLkku÷kuS ðkÃkhðkÚke «ðuþ «r¢Þk Äe{eÃkze Au ? Lkk. çkeò fkhýku Au. su{kt {wÏÞfkhý ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu Mku{uMxh rMkMx{ykððkLku fkhýu, íkuLkkÚke xuðkÞu÷k LknªnkuðkLku fkhýu, Mku{uMxhLkwt MktÃkqýo ykÞkusLkfhðkLke yýykðzíkLku fkhýu ½ýkt ðneðxe«&™ku Q¼k ÚkÞk Au. yk ðneðxLku ÃknkU[eð¤ðk rþûkýLkku ¼kuøk ÷uðkLkwt ykÃkýk çkÄkLkuVkðe økÞwt Au yLku ykðze Ãký økÞwt Au.nfefík{kt rþûký ykÄkrhík ðneðx nkuðku

òuEyu yuLkk çkË÷u ðneðx ykÄkrhík rþûkýÚkE økÞwt Au. Ëku»kLkk xkuÃk÷k yufçkeò ÃkhZku¤eyu Aeyu. fkuELku ÃkqAeyu fu, «ðuþ«r¢Þk {kuze fu{ þY ÚkE ? íkku fnu Au fu,«ðuþ {kxu sYhe ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku sMk{ÞMkh Lknkuíkkt ykÔÞkt. Ãkrhýk{ðk¤kLkuÃkqAeyu íkku fnuþu fu, ÃkuÃkh íkÃkkMkðk ÃkqhíkkyæÞkÃkfku s Lknkuíkk. çkeò fkhýku òuEyuíkku çku MkºkLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxe Ãkh ðneðxe¼khý ðÄe økÞwt. {kLkðeÞ yLku ¼kiríkfMkwrðÄk yux÷e s hne. suLke yMkhMðk¼krðf Au fu, Mk{Þøkk¤k yLku økwýð¥kkÃkh Úkðk ÷køke.

çke.yuzT.{kt 80 xfk sqLkk rðãkÚkeoykuyux÷u fu ykøk÷k ð»kuo ÃkkMk ÚkÞu÷k nkuÞ íku{Lku«ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au Aíkkt Ãký «ðuþLkeyuðe Lkerík fu rLkýoÞ Au fu, suLku fkhýu íkuðkrðãkÚkeoyku Ãký {kuxk¼køku ykìøkMx {kMkÚkes ¼ýe þfu Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yk rLkýoÞ fuLkerík ÃkkA¤Lkwt fkhý nsw Ãký LkÚke {¤íkwt fuLkÚke Mk{òíkwt. yksu fuLÿeÞf]ík «ðuþykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLke fkuE sYh s LkÚke.fkhý fu ykðe ÃkØrík íÞkhu s nkuÞ ßÞkhuyuzr{þLk ÷uLkkh rðãkÚkeoLke MktÏÞk ðÄkhunkuÞ yLku çkuXfku ykuAe nkuÞ. {kºk økúkLxuzfkì÷uòu{kt sqLkk rðãkÚkeoykuLku fuLÿeÞf]ík«ðuþ {u {kMk{kt ykÃke sqLk{kt þiûkrýf fkÞoþY fhðwt. Lkðk 20 xfk rðãkÚkeoykuÃkrhýk{ ÃkAe çku-[kh rËðMk{kt ÃkkuíkkLke heíkuRåAu íku fkì÷us{kt MkeÄku «ðuþ {u¤ðe ÷u. 20xfk Lkðk rðãkÚkeo {kxu «ðuþ ykuÃkLk fhe ËuðkuòuEyu. yk{ fhíkkt sqLkk 80 xfkrðãkÚkeoykuLku íkku fk{ fhðkLkk Ãkqhk rËðMkku{¤u. yk ð»kuo çke.yuzT. fkì÷uòu{kt «Úk{Mkºk{kt fkÞo rËðMk fu þiûkrýf fkÞo Ãkqýo Lknªs ÚkkÞ íku ytøku Ãk]åAk fhíkkt òýðk {éÞwt fu,ÞwrLkðŠMkxe fkì÷uòuLku ÃkrhÃkºk fhðkLke Au fu,hòyku yLku rËðk¤e ðufuþLkLkku WÃkÞkuøkfheLku çkeò 20 rËðMk fkì÷uòuyu ðÄkhðk.ykðk ÃkrhÃkºkku ¼qíkfk¤{kt ÚkÞk Au, Ãkýy{÷ õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke.

ytíku rþûkýLkk rLkýoÞ ÷uLkkhLku òuWÃkhkuõík ðkík{kt íkÚÞ ÷køkíkwt nkuÞ, rþûkýLkuçk[kððk {køkíkk nkuÞ yLku Mkkhk rþûkfku ÃkuËkfhðk{kt Mkn¼køke Úkðk {køkíkk nkuÞ íkku«ðuþ«r¢Þk Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkkÞ yLkuíkk÷e{kÚkeoykuLku MktÃkqýo íkk÷e{ {¤u íkuðeLkerík ½zðe yíÞtík sYhe Au.

CMYK

CMYK

8 MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ytrík{ ïkMk ÷ku Aku ? fkuý fne þfu Au ?økðo þuLkku fhðku? hk¾ ÚkE sðkLkk.kk kksu çkeòykuLkwt yrLkü fhu Au íku ðkMíkð{kt ÃkkuíkkLkwt s {nkLk yrLkü fhu Au

yLku su çkeòykuLku Mkw¾ ÃknkU[kzu Au íku ðkMíkð{kt ÃkkuíkkLku s Mkw¾e çkLkkðu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýw MknMkúLkk{ MíkkuºkMkwðýoðýkuo nu{kÊTøkku ðhkÊTøkùLËLkkÊTøkËe >

ðehnk rð»k{: þqLÞku ½]íkkþeh[÷ù÷: >> 79 >>Ãk]Úðe WÃkhLke çkÄe s Äkíkwyku{kt MkwðýoLkwt Mkrðþu»k

{n¥ð Au. íkuLku MkkiÚke Ãkrðºk Äkíkw Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.yk MkwðýoLkk suðe MkkuLkuhe fktríkLku íku Äkhý fhLkkh Au.MkqÞo{tz¤Lke {æÞu hnu÷k ¼økðkLk LkkhkÞý Mkwðýo Mk{kLkíkusMðe Au. íku ‘nu{ktøk yLku ðhktøk’ yÚkkoíkT MkwðýoLkk suðkíkusMðe ©uc ytøkkuLku Äkhý fhLkkh Au. yk WÃkhktík íku‘[tËLkktøkËe’ yÚkkoíkT [tËLkLkk ÷uÃkÚke rð¼qr»kík ytøkðk¤kAu. [tËLkLke MkkÚku MkkÚku fMíkqhe, fÃkqh yLku fuMkhLkk rºkðuýeMktøk{ îkhk ¼økðkLkLkwt y[oLk-ÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞAu. ¼økðkLkLkk ykðk MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘fMíkwhe rík÷ft ÷÷kx Ãkx÷u, ðûkMÚk÷u fkiMíkw¼t> LkkMkkøkúu ðh {kiÂõíkft fhík÷u ðuýwfhu ftfýt >> MkðkOøkunrh[tËLkt Mkw÷r÷íkt ftXu [ {wõíkkðr÷ > økkuÃk†e ÃkrhrðrcíkkurðsÞíku økkuÃkk÷ [qzk{rý: >>’ yk WÃkhktík íku ‘ðehnk’yux÷u fu fk{, ¢kuÄ suðk çk¤ðkLk þºkwykuLkku Lkkþ fhLkkhAu. íku ‘rð»k{: þqLÞ:’ yux÷u fu rð÷ûkýíkkLke MkkÚku þqLÞLkwtMðYÃk Äkhý fhLkkh Au. íku ‘½]íkkþe’ yÚkkoíkT ½eLkwt ¼ûkýfhLkkh Au. Äkíkwyku{kt Mkwðýo yLku «ðkne{kt ½e yuMkðkou¥k{ Au. yk WÃkhktík íku ‘[÷’ yLku ‘y[÷’ çktLku Au.¼õíkkuLkk ¼kðÚke [r÷ík Úkíkk nkuðk Aíkkt íku y[÷-ÂMÚkhyLku yrðfkhe Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

737. Mkwðýoðýo: - Mkwðýo Mk{kLk fktríkðk¤k.738. nu{kÊTøk: - MkkuLkuhe htøkLkk ytøkðk¤k.739. ðhkÊTøk: - ©uc yLku ykf»kof ytøkðk¤k.740. [LËLkkÊTøkËe - su{Lkkt ytøkku [tËLk íkÚkk fuMkhÚke

rð¼qr»kík Au íku.741. ðehnk - (1) çk¤ðkLk (rnhÛÞkûk suðk)

hkûkMkkuLkku Lkkþ fhLkkh (2) çkk¤ðÞ{kt ÃkqíkLkk, þfxkMkwhsuðk yMkwhkuLkku ½kík fhLkkh.

742. rð»k{: - su rð÷ûký Au íku. MkkhkLku hûku Au¾hkçkLkku Lkkþ fhu Au.

743. þqLÞ: - (1) þqLÞYÃk (2) Mkðo heíku ð]r¥krðneLkyðMÚkkðk¤k.

744. Ä]íkkþe: - (1) ½eLkwt ¼ûký fhLkkhk (2)yÞk[f (3) MkËið ík]ó (4) çkeò fkuELke þw¼uåAkLkesYrhÞkík ðøkhLkk.

745. y[÷: - yåÞwík, fqxMÚk.746. [÷: - (1) [÷Lk þÂõíkYÃk (2) su ðkÞw

MðYÃku ¼ú{ý fhu Au íku.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

íkkuÃkçk¤ fu íkÃkçk¤ fu MkíÞkøkúnhk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ‘rnLË Mðhks’ Ãkh ½ýwt ÷ÏÞwt Au. íkuLkwt

«fkþLk Ãký LkðSðLk {trËhu fÞwO Au. yuf «&™Lkku íku{kt WÕ÷u¾ Au fu,MkíÞkøkún MkðoÄkhe ík÷ðkh Au. su{ ðkÃkhku íku{ðÃkhkÞ. hkòyku (þkMkfku) nrÚkÞkh ðkÃkhþu s.íku{Lku nwf{ ykÃkðkLkku Au. Ãkk÷Lk fhLkkhLkuíkkuÃkçk¤Lke sYh LkÚke. ¼khík{kt íkkuÃkçk¤LkesYh LkÚke. íkÃkçk¤Lke sYh Au. íku {kxu MkíÞkøkúnAu. MkíÞkøkún Lkçk¤kLkwt nrÚkÞkh LkÚke. þ†[÷kðLkkhkykuLkku ykËuþ íku{Lkk nrÚkÞkhÚke

ºkýðkh MkwÄe s òÞ Au. «ò {tz¤ MkíÞkøkúnÚke Äkhu íku fhe þfu.hksMÚkkLk{kt yuf økk{{ktÚke nwf{Lku fkhýu rnshík ÚkE. íku ð¾íkLkkþkMkfu nwf{ ÃkkAku ¾U[ðku Ãkzâku níkku. yk{ {Lkkuçk¤ nkuÞ íkku sykí{çk¤ fu¤ðkÞ yLku ykí{çk¤ MkwáZ nkuÞ íkku MkíÞkøkún MkV¤ ÚkkÞ.xqtf{kt ykí{rðïkMk sYhe.

økúknf íkfhkh rLkðkhý-LkuþLk÷ fr{þLkLkk nwf{ Mkk{u yÃke÷Lke òuøkðkE çkkçkík

fuLÿeÞ økúknf íkfhkh rLkðkhý fr{þLku ykÃku÷ [wfkËk yLku nwf{LkerðhwØ çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 226 nuX¤ nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLkÚkE þfu Lknª. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ¾qçk s MÃküÃkýu XhkÔÞwt Au fu,LkuþLk÷ fr{þLkLkku nwf{ nkEfkuxoLke rhx nfq{ík nuX¤ ÃkzfkhÃkkºkLkÚke, fkhý fu økúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE nuX¤ ðiÄkrLkfyÃke÷ {kºk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk s ÚkE þfu yLku ßÞkhu ðiÄkrLkfyÃke÷Lke òuøkðkE fkÞËk{kt nkuÞ íkku íkuLku yðøk{e Wå[MíkhLke fkuEyËk÷ík ÃkkuíkkLke rhx nfq{íkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe þfu Lknª.(Ref.: rMkrMk÷e fÕ÷khkf÷ rð. ðunef÷ Vuõxhe- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2012)

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu MkËeLkku rð¢{

8 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku çkktøk÷kËuþLkk r¢fuxh-çkuxTMk{uLk {kunB{Ë yþhVw÷u MkkiÚke LkkLke ðÞu xuMxr¢fux{kt MkËe VxfkhðkLkku ðÕzo hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.yþhVw÷u ©e÷tfk{kt yk rð¢{ håÞku níkku. ©e÷tfkLkehksÄkLke fku÷tçkkuLkk ®Mknk÷eÍ MÃkkuxoTMk õ÷çk{kt çku®xøkð¾íku yþhVw÷u {kºk 17 ð»ko yLku 36 rËðMkLke ðÞu MkËeVxfkheLku rð¢{ håÞku níkku. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkkçkuxTMk{uLk {wMíkkf {kunB{ËLkku MkkiÚke LkkLke ðÞu xuMx MkËeVxfkhðkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. {wMíkkf {kunB{Ëu 1960-61{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk101 hLk çkLkkÔÞk níkk. íÞkhu íku{Lke ðÞ {kºk 17 ð»koyLku 82 rËðMk níke. íÞkh çkkË Auf 2001{ktçkktøk÷kËuþLkk yþhVw÷u {wMíkkf {kunB{ËLkku hufkuzo íkkuzâkuníkku. ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx{kt çkeò Ëkð{kt yþhVw÷u ykrMkrØ nktMk÷ fhe níke. «Úk{ Ëkð çkkË çkktøk÷kËuþ©e÷tfk fk{u 465 hLk ÃkkA¤ níkwt. y÷çk¥k yþhVw÷LkeMkËe Aíkkt çkktøk÷kËuþLku ¾kMk ÷k¼ ÚkÞku Lknkuíkku yLku328 hLk{kt Mk{økú xe{ ykWx ÚkE økE níke. xuMx{ktyþhVw÷u 114 hLk çkLkkðe yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

08

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çke.yuzT.-{kuzku «ðuþ, {kuxwt LkwfMkkLk

ík{uÞ ¾hk Aku ! xeðe Ãkh MktMkËLkwt Sðtík «Mkkhý òuðkLkwtAkuzeLku þuhe{kt Mkk{Mkk{u ¼Mkíkkt fqíkhkt òuðk [kÕÞk økÞk !

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økq t[ðýkuWfu÷kÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòuyxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yçÞkMk{ktMkV¤íkk {kxuLkk ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLke íkfku{¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

yøkíÞLkk fkÞo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçkÚkefk{ çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËku xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkyLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk n¤ðwtçkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku «økríkfkhf íkfykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLkk Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkËMkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {n¥ðLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkkðÄkLkeÚke fk{ fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuMk{kÄkLk rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ÂMÚkrík.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku rLkhkþk çkkËMkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

«økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷fhe þfku. ÷k¼ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økrík{kxu ÞíLk ðÄkhòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkkuyLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk {kxuÄehs sYhe. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòuÚke Mkw¾.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkwt fk{

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {n¥ðLke {ËË {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku íkeðú ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkMkV¤ çkLke þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kLkrMkf íkýkð ðÄu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞMðMÚkíkk ò¤ðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLkeykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkçkkË «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLku rLkhkþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuMkV¤íkkLke ykþk. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku «ríkfq¤íkk çkkË÷k¼. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rððkËxk¤òu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkV¤íkkLke ykþk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ çkkËÔÞÞLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLkeV¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾Lkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh Úkíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ykðffhíkkt ¾[o ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøku Mk{MÞkyku ðÄðk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuÄkÞko fk{{kt rðÎLk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku yLkw¼ð.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt yðhkuÄ ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ®[íkkðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkkfk{fkòu yxfu Lknª íku òuòu. Lkkufhe,

ÔÞðMkkrÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ytíkhkÞLkku Wfu÷. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk {Lk{u¤ ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yþktrík Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk-íkf. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË ytøku r[tíkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík íkýkðøkúMíkçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™kun÷ fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

{n¥ðLke {ËËÚke MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku n¤ðku ÷køku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷ ÷køku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mktòuøk MkwÄhíkkt÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkkuyLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ykðu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku «Mktøk.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku hwfkðx çkkËMkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄsýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkkËqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku {ËËÚke hkník.þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 8-9-12 Úke 14-9-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçkhk»xÙLke ÷kufþkne ÔÞðMÚkk Ãkh ¼úük[khLkku «¼kð

8 MkÃxuBçkh, 2001

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk fkuxo{ktnksh Úkþu ? ÷kufþkneLkeMktMÚkkyku ðå[u ¾U[íkkýykÃkýk Ãkkzkuþe ÃkkrfMíkkLk{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk¥kkLkku Mkt½»ko[k÷e hÌkku Au yLku íÞktLke ÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[ehÌkwt Au. íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLke Mkw«e{ fkuxuo ðzk «ÄkLk hò ÃkhðuÍyþhVLku 18{e MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh Úkðk Mk{Lk {kuf÷kÔÞwt Au. ykð¾íku {wÆku yuðku Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkherðhwØ ¼úük[khLke çkkçkík VheÚke nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðu yLku íku ytøkuÂMðMk yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykðu. yk yøkkW ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLku Ãký Mkw«e{ fkuxuo ykðku ykËuþ ykÃÞkuníkku. suLkwt Ãkk÷Lk Lknª Úkíkkt røk÷kLkeLku nkuÆku Akuzðku Ãkzâku níkku.ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhLkk ðzk yLku ðzk «ÄkLk ðå[u íkksuíkh{kt rð[kh{ík¼uË ÚkÞku Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ðzk «ÄkLkLke Mkk{u ÷ze [qõÞk Au.yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke ÷kufíkktrºkf Mkhfkh ÃkhËçkký ÷kððk ÷~fhLkk ðzk yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLke ÃkhËk ÃkkA¤ÚkefkuxoLku {ËË fhíkkt hÌkk Au. Ãký nk÷ íkuyku þkMkf yLku fkuxo ðå[u[k÷íkkt þeíkÞwØLkku ykLktË {kýe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÷ktçke {wËík MkwÄe ÷zíkykÃke níke. 26 yur«÷u ßÞkhu íkuyku ðzk «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýuMkw«e{ fkuxoLke yð{kLkLkk çkkçkíku xqtfe Mkò Ãký ¼kuøkðe níke. 22{esqLku íku{Lku ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt yLkuíku{Lkwt MÚkkLk ÷uLkkhk hò ÃkhðuÍ {wþhoVLku 27{e ykìøkMxu yËk÷íkLkeyð{kLkLkkLkk {wÆu sðkçk ykÃkðk íku{ýu Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. íkuÃknu÷kt sÂMxMk ykrMkV MkEË ¾kuMkkLke yæÞûkíkk{kt Ãkkt[ sòuLke çkU[uyuðwt ònuh fÞwO níkwt fu, yËk÷íkLke Äehs y{ÞkorËík LkÚke. yk yufs ðkõÞÚke yuðwt MÃkü ÚkkÞ Au fu, nk÷Lkk «ÄkLk{tz¤ Ãkh ¼ÞLkktfuðkt ðkË¤ku ½uhkÞkt Au. yuðwt sýkÞ Au fu, røk÷kLke Mkhfkh suðk snk÷ nk÷Lke MkhfkhLkk Úkþu. ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷ ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkeMkhfkh Au. yk Mkhfkh yLku ÷~fh ðå[uLkk MktçktÄku Mkkhk LkÚke. íkuLkuòuíkkt yuðwt ÷køku Au fu, Mk¥kkÄkhe økXçktÄLk Lkçk¤wt Ãkzâwt Au. røk÷kLkeíkku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLke økwó[h yusLMke ykE.yuMk.ykE.Lke xefk fhe[qõÞk Au. Mkw«e{ fkuxoLke ðkík fheyu íkku yLkuf «fkhLke yxf¤kuMkuðkE hne Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, íku hksfeÞ h{ík h{e hneAu. su ÃkkrfMíkkLke ÷~fh EåAu Au íkuðwt íku fhe hne Au. yk{ MÃküAu fu, ykðk ykËuþÚke fkuLku ÷k¼ Úkþu. fkuý Síkþu yLku fkuý nkhþu.yk{ ÃkkrfMíkkLkLkwt LÞkÞíktºk íÞktLke MkhfkhLku Lkçk¤e çkLkkðe hÌkwt AuyLku ÷~fhLkk nkÚk {sçkqík ÚkE hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nt{uþkt yuf{sçkqheLkku rMkØktík hÌkku Au. ÷~fhLkk Mkh{w¾íÞkhku nkuÞ fu [qtxkÞu÷kðzk «ÄkLkku nkuÞ. yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký ftEf ykðe s nkuÞ íkuðwtsýkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt íkku yuðwt çkLÞwt Au fu, ÷~fhLkk Mkh{w¾íÞkhßÞkhu ykÔÞk Au íÞkhu LÞkÞ{qŠíkykuyu {kþo÷ ÷kì nuX¤ fkÞofhðkLke «rík¿kkyku ÷eÄe Au. yk{ sýkÞ Au fu, íku{Lke ðVkËkhe÷~fh «íÞu ðÄw Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çktÄkhý fu fkÞËk «íÞu ykuAe Au.ð»ko 2007{kt ÃkhðuÍ {wþhoV rðhwØ Mk{økú Ëuþ{kt ÷kufíktºk «MÚkkrÃkíkfhðk su yktËku÷Lk [÷kðkÞwt níkwt íkuLkwt Lkuík]íð ðfe÷kuyu fÞwO níkwt íku MkkifkuE òýu Au. nðu ÍhËkhe yLku íkuLkk «ÄkLkku rðhwØ Mkíkík yËk÷ík÷~fhLke {ËË fhe hne Au. íku MkkÚku yuðwt Ãký sýkÞ Au fu, Vheð¾ík ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo Mk¥kk{kt Lknª ykðu. ykøkk{e ð»kuo ÃkkrfMíkkLk{kt Lkðe[qtxýeyku ÚkðkLke Au íÞkhu þõÞ Au fu, yLÞ fkuE ÃkûkLke MkhfkhçkLku. ykÃkýu Ãkkzkuþe nkuðkLku fkhýu ykÃkýk {kxu yk Mkkhk Mk{k[khLkÚke. íÞktLke ykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. ykíktfðkËyLku ®nMkk ðøkuhu íkku íÞkt s Au yLku íkuLkk fkhýu ykÃkýu íÞkt Ãký Au.yk{ ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ LkÚke. xqtf{kt yuðk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Aufu, ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷Lke Mkhfkh rLk»V¤ hne Au íkuðwt Ãkwhðkh ÚkkÞ.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURATVkuxku rV[h II

AuÕ÷k çku rËðMkÚke WfkE zu{{ktÚke Akuzðk{kt

ykðe hnu÷k ÃkkýeLku fkhýu MkwhíkLkk swËk swËk

rðMíkkhku{kt LkËeLkk Ãkkýe ½qMÞk níkk. íkku fux÷kf

Xufkýu økxhLkk Ãkkýe çkuf {khíkk íÞkt Ãký ½qtxý

MkwÄeLkk ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku.

fi÷kMkLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkuz

huðkLkøkh

çkÿeLkkhkÞý {trËh hkuz

fkËhþkLke Lkk¤

ðuz-Ãktzku¤

LkðMkkhe çkòh [kufe

ûkuºkÃkk¤ {trËh hkuz

yzksý {kuhkhS ËuMkkE WãkLk

yïrLkfw{kh ðiãhks ykuðkhku

MkrhíkkMkkøkh Mkfo÷

fíkkhøkk{ ÍkuLk ykurVMk

MÚk¤ktíkh

(ík{k{ íkMkðehku : {nuþ Mkku÷tfe, ËþoLk Lk¼kýe)

MkhËkhrçkús xÙkrVf

çkkÃkwLkøkh Ëhøkkn

CMYK

CMYK

IISATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012

¾t¼kr¤ÞkLkk fuþkuË{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkku rðhkuÄ fhkÞku

ò{Lkøkh : hksÞ Mkhfkh îkhk þY fhðk{kt ykðu÷ ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkku íkk÷wfkLkk fuþkuË økk{u rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku 11 fkuøkúuMkLkk fkÞofhkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLke rðfkMkøkkÚkkLkk

yk fkÞo¢{Lku fkuøke fkÞofhkuyu ð¾kuze fkZe rðhkuÄ fÞkou níkku. ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk fuþkuË økk{u {tºke

òzuòLke nkshe{kt rðfkMkÞkºkk ykðíkk fkuøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk hksÞ Mkhfkhu ¾kíkh, rçkÞkhý {kxu ¾uzwíkkuLku

sYhe ÷kuLk yLku Lk{oËkLkk Ãkkýe Ãkwhk ÃkkzðkLke {køkýeLkk {wËkyku hsw fhe fk¤kðkðxk VhfkÔÞk níkkt.

îkhfk{kt 1Ãk{eÚke

Úkþu yÒkûkuºkLkku «kht¼

¼kðLkøkh, íkk.7

¼økðkLk ©ef]»ýLke îkhfk{kt ÷k¾ku

¼krðfku îkhfkÄeþLkk ËþoLku ykðíkk

nkuÞ Au. ynª økwøk¤e çkúkñý Mk{ks

îkhk rðrðÄ MkwrðÄk Ãký W¼e fhðk{kt

ykðe Au Ãkhtíkw yÒkûkuºk MkwrðÄk Lk níke.

yk ytøku ¼kðLkøkhLkk yøkúýe çkwÄk¼kE

Ãkxu÷Lke ÷køkýe yLku ÞkºkkÄk{ çkkuzoLkk

[uh{uLk {nuLÿ¼kE rºkðuËeLkk «ÞíLkkuÚke

1Ãk MkÃxuBçkhÚke ynª yÒkûkuºkLkku «kht¼

Úkþu. ¼khík{kt «ÏÞkík {tËehku suðk fu

ði&™kuËuðe, íkeYÃkíke çkk÷kS, þehze-

MkktEçkkçkk íkÚkk s÷khk{ {tËeh{kt ½ýk

ð»kkuoÚke yÒkûkuºkku [k÷u Au. Mkku{LkkÚk

{nkËuð {trËh{kt yÒkûkuºk [k÷íkwt Lk níkwt

Ãký {kuhkheçkkÃkwyu zkutøkhuS {nkhksLkk

yk©{{kt íkksuíkh{kt s yÒkûkuºk þY

fhkðu÷ Au. Võík ¼khík{kt s Lknª Ãkhtíkw

rðï yk¾k{kt «ÏÞkík yuðk

îkhfkrÄþLkk {trËh{kt yÒkûkuºk [k÷íkw

LkÚke. nk÷{kt LkkLkk÷k÷ ¼økðkLk¼kE

Ãkxu÷ [uhexuçk÷ xÙMxLkk sÞtík¼kE

ðLkkýe (çkwÄk¼kE Ãkxu÷)Lkku Mkt½

îkhfkrÄþ økÞu÷ Au.

Ëw»fk¤Úke íkhzkíke ÄhíkeLku ÷e÷eA{ ykuZýe ykuZkíkk {u½hkò

Mkkihk»xÙ íkhçkku¤ : ðÄw yzÄkÚke [kh #[

swLkkøkZ,rðMkkðËh,

fkuzeLkkh, rðMkkðËh

íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh,

økehøkZzk{kt h

y{hu÷e, Äkhe, WLkk

ÃkkMku ¾e÷kðz,

swzðz÷e, ÿkuý,

VkxMkh{kt 1kk,

hksfkux íkk.7

AuÕ÷k Ëþ rËðMkÚke Mkkihk»xÙLke

ÄhíkeLku ík]ó fhe hnu÷k {u½hkòyu yksu

Ãký ðnk÷ ðhMkkððkLkwt [k÷w hk¾íkk

ðÄw yzÄkÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. yksu hksfkux

rsÕ÷kLkk {kr¤Þk r{Þkýk íku{s

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt ò{¾t¼kr¤Þk{kt

4, {kuhçke{kt 3, Äkhe LkSfLkk [kt[E,

{eXkÃkwh, Ë÷¾kýeÞk{kt 3, xtfkhk

LkSf ÷òE{kt hkk, swLkkøkZ,

rðMkkðËh, fkuzeLkkh, rðMkkðËh

íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh, økehøkZzk{kt h,

y{hu÷e, Äkhe, WLkk ÃkkMku ¾e÷kðz,

swzðz÷e, ÿkuý, VkxMkh{kt 1kk,

hksfkux, økkuz÷, ÄwLkzk, LkuMkzk MkwhS,

hMkLkk¤, [kt[kÃkh, çkkçkrhÞk, ÄkuhkS,

¼kýðz{kt 1, ¾kt¼k, hksw÷k,

òVhkçkkË, Mkkðhfwtz÷k, fkurËÞk, WLkk,

Ëu÷ðkzk, yk{kuËhk{kt 0kk #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku.

ðhMkkË Ëhr{ÞkLk xtfkhkLke Äkh

WÃkh {k{kMkknuçk {trËh ÃkkMku ¾uíkh{kt

ðes¤e Ãkze níke. Ãký fkuE òLknkrLk

fu, LkwfMkkLke ÚkE LkÚke. {kuhçkeLkk

çkkÞÃkkMk ÃkkMku ykðu÷k økkufw÷Lkøkh{kt

ðhMkkË Ëhr{ÞkLk yþkuf¼kE

ÃkhMkkuík{¼kE ftÍkheÞkLkk ½h Ãkh

ðes¤e ºkkxfe níke. òu fu, MkËLkMkeçku

fkuE òLknkLke ÚkE Lk nkuíke.

ò{¾t¼kr¤Þk{kt þnuhLke þkLk Mk{k

LkøkhøkuxLkku hðuþ íkqxe ÃkzÞku níkku. òu

fu, fkuELku Eò ÚkE LkÚke. Ãký ËkuzÄk{

{[e økE níke. y{hu÷eLkk

ðkÂÕ{feðkMk{kt íku{s ¼ez¼tsLk {trËh

hkuz, Mkw¾LkkÚk [kuf, [ffhøkZ hkuz,

Mkexe Ãkku÷eMk ÷kELk, ÃkkuMx ykurVMk

ÃkkA¤Lkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk

níkk. suLkk fkhýu ðknLkku Úkt¼e økÞk

níkk. Mkw¾LkkÚk [kuf{kt økkuXýzqçk Ãkkýe

¼hkÞk níkk. ¾t¼kr¤ÞkLku Ãkkýe ÃkwY

Ãkkzíkk ½e zu{{kt h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk

[kh Vwx Lkðk LkehLke ykðf Úkíkkt zu{{kt

zuz ðkuxh Mkrník zu{ MkÃkkxe 11 Vwxu

ÃknkU[íkk ¾t¼kr¤ÞkLkwt s¤Mktfx íkýkÞw

Au. ðhMku íkku ðkøkz¼÷ku fnuðík {wsçk

hkÃkh íkk÷wfk{kt yrðhík {u½kyu {wfk{

fhíkk ðkøkz{ktÚke yAík Ëqh ÚkE Au íkku

yksu íkk÷wfk {Úkfu ðhMkkËe ÍkÃkxkt

rMkðkÞ fkuY hÌkwt Au . Ãkhtíkw Mkktsu 6 ðkøÞu

½Lk½kuh {u½ktzçkkh ðå[u ðhMkkËe {knku÷

òBÞku níkku. íkku ¾zehLkk Äkuhkðehk,

sLkký, y{hkÃkh, híkLkÃkh, çkkt¼ýfk

MkrníkLkk økk{ku{kt h Úke 3 #[ ðhMkkË

ÚkÞku níkku.

yfðkzk {ÿuMkkLke nkuMxu÷{kt ykøk

÷køkíkk økqtøk¤k{ýÚke rðãkÚkeoLkwt {kuík

{kuzehkrºkLkk ¼e»ký

ykøk{kt økkË÷kt,

Ãk÷tøk MkrníkLkku

Mkk{kLk ¼ÂM{¼qík

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

yfðkzk økk{u ykðu÷k EM÷k{e

ËkY÷W÷w{ xÙMx Mkt[kr÷ík {ÿuMkkLke

çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt økE {kuzehkrºkLkk

Mkw{khu ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke.

ykøku çkeò {k¤ ÃkhLkk çku Y{Lku

÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄk níkk. su{kt çkeò

{k¤Lkk Y{{ktÚke çku¼kLk yðMÚkk{kt

{¤e ykðu÷ Mkøkeh rðãkÚkeoLkw t

økqtøk¤k{ýÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

þnuhLkk AuðkzkLkk yfðkzk økk{Lkk

ÃkkËh{kt EM÷k{e ËkY÷W÷w{ xÙMx

Mkt[kr÷ík {ÿuMkkLkk Ãknu÷k yLku çkeò

{k¤ ÃkhLke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt økE {kuze

hkrºkLkk 3/10 f÷kfu y[kLkf ykøk

¼¼qfe QXe níke. ¼e»ký ykøku

½ze¼h{kt íkku çkeò {k¤ ÃkhLke

nkuMxu÷Lkk çku Y{Lku ÍÃkx{kt ÷E ÷eÄk

níkk. ykøk{kt nkuMxu÷{kt hnu÷k

rðãkÚkeoykuLkk økkË÷kt, Ãk÷tøk,

÷kfzktLkk fçkkx ðøkuhu VŠLk[h çk¤eLku

¼M{e¼qík ÚkE økÞk níkk. ÞwLkwMk¼kE

Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu ykøk ÷køÞkLke òý

VkÞh rçkúøkuzLku fhíkkt yÂøLkþk{f

Ë¤Lke xqfze íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økE níke yLku {ÿuMkkLkk Ãknu÷k

yLku çkeò {k¤ Ãkh ÷køku÷e ykøk Ãkh

ÃkkýeLkku {khku [÷kðeLku nku÷ðe Lkk¾e

níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt {ÿuMkkLkk

Mkt[k÷f ykheV fk÷ðk MkrníkLkk

{wÂM÷{ ykøkuðkLkku íkkífkr÷f

çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

¼e»ký ykøkLku yku÷ððkLke

fk{økehe Ëhr{ÞkLk nkuMxu÷Lkk yuf

Y{{ktÚke Mkøkeh rðãkÚkeo nkíkef

yçËw÷¼kE {n{Ë¼kE ¾íkw{çkhk

(W.ð.11) hnu.nk÷ yfðkzk {ÿuMkk

nkuMxu÷, {q¤ Ãkzkýk, íkk.ÄtÄqfk,

rs.y{ËkðkË) yøkLkßðk¤kyku{kt

økqtøk¤k{ýÚke çku¼kLk ÚkÞu÷e nk÷ík{kt

{¤e ykÔÞku níkku. suLku VkÞh rçkúøkuzLkk

MxkVu {ÿuMkkLkk Mkt[k÷f ykheV fk÷ðkLku

MkkUÃkíkkt çku¼kLk rðãkÚkeoLku {ÿuMkkLkk

ðknLk {khVíku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. suLkw t

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÃkhkuZu 4/4Ãk f÷kfu

{kuík LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷

Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe

ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu MÚkkrLkf çke

rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

ELËw¼kE Ãkkhu¾ fku÷us ykuV ykŠfxuõ[hLkku çkLkkð

«kiZ «kuVuMkhu rðãkŠÚkLkeykuLku

£uLzþeÃkLkk S.M.S. fÞko

yzÄku zÍLk

rðãkŠÚkLkeykuLke

VrhÞkËLkk Ãkøk÷u

r«ÂLMkÃkk÷u «kuVuMkhLku

nktfe fkZâk

hksfkux, íkk.7

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yLku

ðeðeÃke Mkt[kr÷ík ELËw¼kE Ãkkhu¾

fku÷us ykuV ykŠfxuõ[h{kt Ëefhe

suðze ô{hLke rðãkŠÚkLkeykuLku

£uLzþeÃkLkk yuMk.yu{.yuMk. fhLkkh

«kuVuMkhLku Mkt[k÷fkuyu yksu nktfe

fkZíkk [f[kh òøke níke. rþûký

søkík{kt yksu yk {wÆkLke ¼khu [[ko

[k÷e níke.

yk çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu

fk÷kðz hkuz Ãkh ðehzk-ðksze{kt

ykðu÷e ykŠfxuõ[h fku÷us{kt AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»koÚke rzÍkELk MxwrzÞku rð»kÞLkku

yÇÞkMk fhkðíkk «ku.nu{tík ðk¤k

£uLzþeÃk fhðkLkk yuMk.yu{.yuMk.

{kuf÷íkk nkuðkLke fku÷usLke swËk swËk

Mku{uMxhLke yzÄku zÍLk

rðãkŠÚkLkeykuyu r«ÂLMkÃkk÷ Mk{ûk

VrhÞkË fhe níke.

yk VrhÞkËLkk Ãkøk÷u r«.Ëuðktøk

yu[.Ãkkhu¾u ykshkus «ku.ðk¤kLku

fku÷us{ktÚke nktfe fkZâk níkk. yk {wÆu

r«.Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu

sýkÔÞwt fu «ku.ðk¤k AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke

y{khe fku÷us{kt rðÍexªøk ÷uf[hh

íkhefu rzÍkELk MxwrzÞku rð»kÞ

¼ýkðíkk níkk. Ãkh{ rËðMku yzÄku

zÍLk rðãkŠÚkLkeykuyu {khe Mk{ûk yk

«kuVuMkh £uLzþeÃkLkk {uMkus {kuf÷íkk

nkuðkLke {kir¾f VrhÞkË fhe níke.

suLkk Ãkøk÷u y{u «ku.ðk¤kLku yksu Aqxk

fhe ËeÄk níkk.

yy{{hhuu÷÷ee rrssÕÕ÷÷kkLLkkkk yykkÃÃkk½½kkííkk ffhhLLkkkkhh ççkkuu

¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkuu ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu 11-11 ÷÷kk¾¾LLkkee MMkknnkkÞÞ [[wwffððee

Mkhfkh fu ¼ksÃkLkk

fkuE «ríkrLkrÄ

ykïkMkLkLkk {kxu Þ

zkufkÞk Lknª

Mkkðhfwtz÷k/ðrzÞk,íkk.7

y{hu÷e rsÕ÷k{kt ðhMkkË Lkne

Úkíkk ðkðuíkh rLk»V¤ síkk yk¾wt ð»ko

fu{ fkZðwt íkuLke ®[íkk{kt ykÃk½kík fhe

÷uLkkh y{hu÷e rsÕ÷kLkk çku ¾uzqíkkuLku

fkUøkúuuMku yuf yuf ÷k¾Lke MknkÞLkk [uf

yÃkoý fÞko níkk.Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk

hçkkhefkLkk ¾uzqíkLkk ¼kEyu Mkhfkhe

íktºk yLku ¼ksÃk ykøkuðkLkku Ãkh hku»k

Xk÷ðíkk sýkðu÷ fu Mkhfkhe íktºk fu

¼ksÃk íkhVÚke fkuE «ríkrLkrÄ MknkÞ

íkku Xef ykïkMkLkLkk çku þçË fnuðk

Ãký ykðu÷ LkÚke.

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk hçkkhefk

økk{u 18 ðe½k s{eLk Ähkðíkk fh÷k

økk{Lkk ¾uzqík n{eh¼kE hýAkuz¼kE

fðkz(W.h7)yu Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk

fkhýu íkk.6.8 Lkk hkus ÃkkuíkkLke ðkzeyu

s ykÃk½kík fÞkuo níkku.½xLkk MktË¼uo

«Ëuþ fkUøkúuMk íkhVÚke fwxwtçkesLkkuLku

MknkÞ yLku ftEf ytþu {ËËYÃk ÚkðkLkk

nuíkwÚke Y. yuf ÷k¾Lkku [uf yksu íkuLkk

½hu fçk÷k økk{u sE y{hu÷e rsÕ÷k

fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w¼kE ËuMkkE, {kS

MkktMkË ðehS¼kE Xwt{h, íkk÷wfk fkUøkúuMk

«{w¾ ËeÃkf¼kE {k÷kýe, SðLk¼kE

fkçkheÞk ðøkuhuyu {]íkfLkk {kuxk¼kE

ËkLkk¼kELku yÃkoý fÞkuo níkku.

[uf yÃkoý fÞko çkkË ËkLkk¼kEyu

yk ykøkuðkLkku Mk{ûk niÞkðhk¤

Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu {khku ÞwðkLk

LkkLkku¼kE y{u økw{kÔÞku Ãký

¼ksÃkLkku {kýMk fu MkhfkhLkku

«ríkrLkrÄ y{khu íÞkt zkufkÞku LkÚke fu

LkÚke ykïkMkLkLkk çku þçË fnuðk {kxu

fkuE ykÔÞwt yuf {kºk fkUøkúuMkLkk

ykøkuðkLkku s y{khu íÞkt ykÔÞk Au.

ðrzÞk : y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðrzÞk

íkk÷wfkLkk ZwtZeÞkÃkeÃk¤eÞkLkk ¾uzqík

çkkçkw¼kE ÃkwLkk¼kE Ãkk½zk¤

(W.4Ãk)yu ðhMkkË Lkne Úkíkk íkk.13

Lkk hkus ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yk

çkkçkíku çkkçkhkLkk ÄkhkMkÇÞ

çkkðfw¼kE ôÄkzu fkUøkúuMkLkk

ykøkuðkLkkuLku hsqykík fhíkk ÃkûkLke

ÞkusLkk {wsçk fkUøke ykøkuðkLkku îkhk

MkrðíkkçkuLk Ãkk½zk¤Lku íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Y.1 ÷k¾Lkku [uf

þw¢ðkhLkk hkus yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk ð¾íku ÄkhkMkÇÞ çkkðfw¼kE

ôÄkz, {kS MkktMkË ðehS¼kE Xwt{h,

rsÕ÷k fkUøke «{w¾ þt¼w¼kE

ËuMkkE,MkhÃkt[ yLku økk{÷kufku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rVrþt„{ktÚke …kAe VhŒe çku

çkkux ðuhkð¤ ƒtËh ™Sf zqƒe

ík{k{ 16

¾÷kMkeykuLkku çk[kð :

yuf ƒkux ƒ[kððk

sŒk çkeS …ý V‚kR

ðuhkð¤ Œk.7,

ƒu rËð‚ …nu÷k ‚kts™k ‚w{khu

ËrhÞk{kt ¼khu …ð™™e „rŒ y™u

ðh‚kË™k fkhýu Ëhuf ƒkuxku™u …hŒ

Vhðk™w sýkÔÞk ƒkË ðuhkð¤™e yuf

ƒkux rf™khu ykðe nŒe …ý {kuò{kt

Vt„ku¤kR y™u ¼u¾zku ‚kÚku yÚkzkR

sŒk ƒkux zqƒðk ÷k„e nŒe. yk ƒkux™u

ƒ[kððk {kxu ƒeS ƒkux sŒk Œu …ý

{kuò{kt Vt„ku¤kR sŒk ™wfþk™e ‚n™

fhðe …ze nŒe. çkkuxLkk ík{k{ 16

¾÷kMkeLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk.

ƒu rËð‚ …nu÷k ðuhkð¤{kt yZe

Rt[ ðh‚kË …zŒk y™u ËrhÞk{kt …ý

ƒu {exh {kuò WA¤Œk nkuÞ ËrhÞk™e

ytËh rVrþt„{kt „Þu÷e ƒkuxku™u

rVrþt„{kt Úke …hŒ ykððk yÚkðk

™Sf™k ƒtËhu ÷kt„he sðk ‚w[™kyku

yk…e nŒe. 130 sux÷e ƒkux

ËrhÞk{kt nkuÞ Ëhuf™ku ‚t…fo fhkÞku

nŒku. íÞkhu ƒwÄðkh™k hkus ‚ktsu 5-

30 f÷kfu ðuhkð¤™k ¼ezeÞk

¼ez¼ts™ {trËh rðMŒkh …kA¤

ykðu÷e ƒtËh suxe{kt sþkuËkƒu™

Œw÷‚e¼kR fkuxeÞk™e ò„]rŒ ƒkux

rVrþt„{ktÚke …hŒ VhŒe nŒe Œu

ðu¤kyu ËrhÞk™k {kuò™e Úk…kxu

Vt„ku¤kR sŒk y™u ™ðe suxe ƒ™Œk

nkuÞ íÞkt ¼u¾zku nkuðkÚke yk ¼u¾zku

‚kÚku ƒkux yÚkzkŒk {þe™ ƒttÄ …ze økÞwt

níkwt yLku ƒkux{kt …kýe ½w‚ðk ÷køÞw

nŒw y™u ƒkux zqƒðk ÷k„Œk „eŒkƒu™

h{uþ¼kR ðhezw{™e ‚ku{™kÚk f]…k

™k{™e ƒkux ƒ[kððk sŒk Œu …ý

¼u¾zku ‚kÚku yÚkzkR sŒk ™wfþk™e

‚n™ fhðe …ze nŒe. ò„]rŒ ƒkux™u

24 f÷kf ‚wÄe {nu™Œ fhðk AŒkt

ƒ[kðe ™ þfkŒk xkux÷÷ku‚ ÚkR nŒe

Ãkqðo MkktMkËLkk ÃkwºkLke þkuÃk{kt 26 ÷k¾Lke [kuhe

{kuZuhk Mkfo÷ LkSf rLkþk[hkuyu

E÷ufxÙkurLkf þkuÃkLkkt þxh íkkuzÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.7

{nuMkkýk{kt {kuZuhk [kh hMíkk LkSf ykðu÷k Mkku{uïh

{ku÷{kt ykðu÷e þku Y{ ‘Mkuðk fuLÿ’ yLku yLÞ þkuÃk

yu[.Ãke.ðÕzo WÃkhktík yuÃkku÷ku yuLf÷uð ÂMÚkík þw¼{T BÞwrÍf

rçkxTMk yLku {kuçkkE÷ þkuÃkLkkt þxh íkkuze fw÷ Y.31 ÷k¾Úke

ðÄw {¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. {kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk íku{s

E÷ufxÙkurLkfMk þkuÃk{kt ÚkÞu÷e Mkkøk{xu íkMfheykuLke òý Úkíkkt

Ãkku÷eMk xwfze MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. yuVyuMkyu÷ ðkLk

yLku zkìøk MfðkuzoLke {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw, íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁ {éÞwt Lk níkwt.

{nuMkkýk{kt {kuZuhk [kh hMíkk LkSf ykðu÷k Mkku{uïh

{ku÷{kt Ãkqðo MkktMkË yLku økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLkk [uh{uLk

sÞtíke¼kE çkkhkuxLkk Ãkwºk ¼e¾k¼kE çkkhkuxLke {kr÷feLkku

rðþk¤ þku Y{ ykðu÷ku Au. yk þku Y{ ‘Mkuðk fuLÿ’Lkwt þxh

íkkuze íkMfhkuyu 33 ÷uÃkxkuÃk, 38 {kuçkkE÷, 3 fu{uhk yLku

13 sqLkk {kuçkkE÷ WÃkhktík Y.1,29,500 hkufzk {¤e fw÷

Y.26.10 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík LkSfLke s

yu[.Ãke.ðÕzo Lkk{Lke þkuÃk íkkuze íkMfhkuyu ytËksu 3 ÷k¾Lke

{¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku.\ íkMfhkuyu yuÃkku÷ku yuLf÷uð{kt

ykðu÷e þw¼{T BÞwrÍf rçkxTMk yLku {kuçkkE÷ þkuÃk{kt Ãký

{kuxe hf{Lkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku.¼ksÃkLkk yøkúýe

sÞtrík¼kE çkkhkuxLkk rLkðkMkMÚkkLku íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷e

íkMfhe çkkË íku{Lkk ÃkwºkLke þkuÃk{kt rLkþk[hkuyu 26.10

÷k¾Lkku nkÚkVuhku fÞkuo Au.

{nuMkkýk{kt íkMfhkuLkku ykíktf

ÞÚkkðík: 31 ÷k¾Lkku nkÚkVuhku

ÄhkuE zu{Lke MkÃkkxe 605 Vqxu ÃknkU[e

{nuMkkýk íkk÷wfk{kt

73 r{.{e. yLku

rðòÃkwh{kt 72

r{.{e. ðhMkkË

¾kçkfÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.7

Mkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt çku #[ íku{s

yhðÕ÷eLke zwtøkh{k¤kyku{kt ÔÞkÃkf

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÄhkuE s¤kþÞLkk

WÃkhðkMkLkkt Íhýkt{kt Ãkkýe ðnuíkkt

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkE Au.

þw¢ðkhu «kó Úkíkk ynuðk÷ {wsçk

nk÷{kt ÄhkuE zu{{kt 18,055 fÞwMkuf

Ãkkýe W{uhkE hÌkwt Au yLku s¤kþÞLke

MkÃkkxe 605 {exhLku yktçke økE Au.

nsw Ãký Mkku{ðkh MkwÄe ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne Au yLku s¤kþÞ{kt ðÄw Ãkkýe

W{uhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

MkkçkhfktXk{kt Ezh{kt Mkkzk ºký

f÷kf{kt 8 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt

s¤çktçkkfkhLke rMÚkíke MkòoE Au.

økwÁðkhu {kuze Mkktsu {nuMkkýk

rsÕ÷k{kt ¾kçkfu÷k ðhMkkËLku fkhýu

þnuhe rðMíkkhkuLkkt Lkk¤kt íku{s

Lke[kýðk¤k hnuýktf rðMíkkhku{kt Ãkkýe

¼hkE økÞkt níkkt. {nuMkkýk ¾kíku 73

{e.{e., ðzLkøkh{kt 33 {e.{e.,

rðòÃkwh{kt 72 {e.{e., çku[hkS{kt

29 {e.{e.,¾uhk÷w{kt 15 {e.{e.,

rðMkLkøkh{kt 40 {e.{e.,

Mkík÷kMkýk{kt 49 {e.{e. yLku ŸÍk{kt

40 {e.{e. íku{s fze{kt 4 {e.{e.

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

økksðes íku{s ðes¤eLkk fzkfk

MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfíkkt yLkuf

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt yLku

Lke[kýðk¤k hMíkkyku Ãkh ðknLk[k÷fku

yxðkÞk níkk. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt

Mkkðorºkf {u½{nuh ÚkE nkuðk Aíkkt fze

ÃktÚkf{kt {ktz 4 {e.{e. ðhMkkË ÃkzÞku

níkku. fze{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Lk Úkíkkt

Úkku¤Lkk s¤kþÞ{kt Lknªðík Ãkkýe s

¼hkÞwt Au. Úkku¤ ík¤kð ¾k÷e¾{ hnuíkkt

ykøkk{e rþÞk¤k{kt ÞkÞkðh ÃkûkeykuLke

MktÏÞk ½xe þfu Au. çkeS íkhV, yk

ðhMkkËLkk fkhýu f]r»kÃkkfkuLkk

WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.

¾uíkeðkze rð¼køkLkkt Mkqºkku yLkwMkkh

f]r»kÃkkfkuLku Awxkt AðkÞk ðhMkkËÚke

SðíkËkLk {¤íkwt hÌkwt Au yLku rsÕ÷kLkk

yrÄfktþ rðMíkkhku{kt yAíkLkk ykuAkÞk

Ëqh ÚkÞk Au.

Ãkkxý

49.20

çkLkkMkfktXk

64.57

{nuMkkýk

48.11

MkkçkhfktXk

73.63

õÞkt fux÷kt xfk

fw÷ ðhMkkË Ãkzâku

18 nòh fÞqMkuf ÃkkýeLke ykðf þY

rMk{kMkeLkk y¾çkkhe yusLx

íkÒkkhkýkLkk ¼kRLkwt yðMkkLk

WLkk : íkk÷wfkLkk Mke{kMke økk{Lkkt

y¾çkkhe yusLx LkkLkk÷k÷

¼økðkLkS¼kR íkÒkkhkýkLkk ¼kR

LkkÚkk÷k÷ (W.ð. 75) íku yþkuffw{kh,

þþefktík¼kR, hksw¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk

LkhuLÿfw{kh, Ãktfs¼kR (Mke{kMke)Lkk

{kuxkçkkÃkwS íkÚkk çk[w¼kR fk¤eËkMk

(fuMkheÞk)Lkk s{kE íkÚkk sUíke÷k÷

{uíkkS(fkuzeLkkh)Lkk çkLkuðe íkk. 6Lkk

fkuzeLkkh {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

WX{ýwt íkk. 9Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu

rMkæÄLkkÚk {nkËuðLkk {trËh, MkhËkhLkøkh

fkuzeLkkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {åAw frXÞk MkR Mkwíkkh

÷k¼wçkuLk y{]ík÷k÷ fkuR[k (W.ð. 61)

íku y{]ík÷k÷ ykuÄðS¼kR fkuR[kLkk

ÃkíLke íkÚkk Ä{uoLÿ¼kR (økkuÃkk÷¼kR)

íkÚkk nu{uLÿ¼kR (÷k÷k¼kR)Lkk {kíkk

íkÚkk fk÷kðzðk¤k Mð. fkLkS¼kR

ËuðS¼kR Mkku÷tfeLkk ÃkwºkeLkwt íkk. 6Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 8Lku

þrLkðkh Mkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku swLkw yku{Lkøkh þuhe Lkt. 4,

150 Vwx hetøk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: rn{ktþw¼kR yLku rLkfwts¼kRLkk

rÃkíkk íkÚkk çkkçkw÷k÷ òËðS¼kR

çkwæÄËuð (MkkíkwË¤ðk¤k)Lkk s{kR

Rïh÷k÷ {kunLk÷k÷ LkÚkðkýeLkwt íkk.

6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 8

þrLkðkhu Mkktsu 6-00 f÷kfu yÕfuïh

{nkËuð {trËh, 1 yÕfkÃkwhe hiÞk hkuz,

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : «¼wËkMk Ëw÷o¼S MkkUZk (82)

íku økwýðtík¼kR, rËLkuþ¼kR,

[uíkLk¼kRLkk rÃkíkk íkk. 7Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 8Lku

þrLkðkhu Mkktsu 5 Úke 6, òøkLkkÚk {trËhu

hk¾u÷ Au.

fwfMkðkzk : swÚk¤ rLkðkMke MkkuLke

Akuxk÷k÷ nhSðLk¼kR LkktZk (80) íku

Mð. {ýe¼kR íkÚkk ¼wÃkík¼kR

(hMkw÷Ãkhk) íkÚkk økehÄh¼kR (ðuhkð¤)

íkÚkk yþkuf¼kR (swÚk¤)Lkk rÃkíkkLkwt

íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk. 8 Lku þrLkðkhu Mkktsu 7 ðkøÞu swÚk¤

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksfkux rLkðkMke Mð.

÷e÷kÄh¼kR ¼e{S Ãkxu÷Lkk Ãkwºke

rLk{÷çkuLk suLíke÷k÷ {nuíkk (W.ð. 72)

íku rðLkÞ[tÿ (hksfkux)Lkk çknuLk íkÚkk

suLíke÷k÷ øk÷k÷[tË {nuíkLkk ÃkíLkeLkwt

íkk.5Lkk ÷tzLk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : çkkçkh «Vw÷¼kE {kunLk¼kE

[kinkýLkk Ãkwºk sÞËeÃk (ô.17)Lkwt

íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.8Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ykhyu{Mke fðkxh, økkUz÷

hkuz çkkLk ÷uçk Mkk{u Ãkwòhkðk¤e þuhe ¾kíku

hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : rMknkuhðk¤k sMkw{ríkçkuLk

«kýSðLkËkMk Ãkkhu¾ (ô.ð.82)

¼kÞtËh ¾kíku ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

«kÚkoLkkMk¼k íkk.8Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke

6 Ëhr{ÞkLk fÃkku¤ {nksLkðkze,

fkÃkzçkòh, y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {kuhçke rLkðkMke Mð.

{Lknh÷k÷ Akuxk÷k÷ ËðuLkk Ãkwºke

n»kkoçkuLk yLktíkhkÞ ¼èe (ô.ð.54) íku

zku. nheþfw{kh Ëðu yLku hksw¼kE Ëðu

(Vq÷Akçk)Lkk çknuLkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt þrLkðkh

íkk.8Lkk Mkktsu Ãk Úke 6 økeíkk {trËh,

stfþLk hu÷ðu MxuþLk Mkk{u hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

¼uMkký : økkUz÷Lkk Lkðkøkk{ rLkðkMke

÷kzwçkuLk çk[w¼kE [kinký (ô.ð.80) íku

LkøkeLk¼kELkk fkfe íku{s rfhex¼kE,

{nuþ¼kELkk ËkËe{kt íkÚkk AkuzðzeLkk

y¾çkkhe yusLx [Lkk¼kE {kunLk¼kE

ðkòLkk MkkMkwLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ò{¾t¼k¤eÞk : [ºk¼ws nehS¼kE

Ë¥kkýeLkk Ãkwºk yrïLk¼kE (ô.ð.h8) íku

¼hík¼kELkk LkkLkk¼kE íkk.6Lkk

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k þrLkðkh

íkk.8Lkk Mkktsu 4 Úke 4.30 ¼kEyku íkÚkk

çknuLkku {kxu s÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷

¾kíku hk¾u÷ Au. ïMkwh ÃkûkLke MkkËze Ãký

MkkÚku s hk¾u÷ Au.

{kuhçke : Ãkk¤eÞkË nk÷ {kuhçkeLkk

rþðþtfh nhS¼kE {nuíkk (rþ÷w)Lkk

ÃkíLke yLku økkiík{¼kE, ¼hík¼kE,

rfhex¼kELkk {kíkk íkÚkk {kuhçke þnuh

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke {nuþ¼kE yu÷.

hkßÞøkwYLkk MkkMkw {wõíkkçkuLk

rþðþtfh¼kE {nuíkk (rþ÷w)

(ô.ð.70)Lkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.10 Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk ¼híkLkøkh-1, MkLkk¤k hkuz,

{kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkUz÷ : [kinký yççkkMky÷e LkwhçkkE

(ô.ð.75) íku fwçkhk çknuLkLkk þkunh,

{nwo{ {whíkwÍk íkÚkk hMkeËkçknuLk

(ÃkkuhçktËh), Vkíku{kçknuLk, yhðkçknuLk

(hksfkux) íkÚkk MkfeLkkçknuLk (¼ws)Lkk

çkkðkS, íkÚkk {nwo{ {kunË{nwMkuLk,, {nwo{

MkiVwËeLk¼kE Eçkúkne{¼kE, f÷e{wËeLk

(¾tzðk) íkÚkk {w. yMkøkhy÷e

(hksfkux)Lkk ¼kE MkfeLkkçkuLk (suíkÃkwh)

íkÚkk hMkeËkçkuLk (hksfkux)Lkk ¼kE

íkk.7Lkk hkus ðVkík ÚkÞk Au. sÞkhík íkÚkk

[nu÷w{Lkk MkeÃkkhk íkk.9Lku hrððkhu Mkðkhu

11.30 f÷kfu Lkðe {MSË, økwtËk¤k þuhe,

{hËku íkÚkk çkihkykuLkk MkkÚku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZLkk òrýíkk y[w¼kE

çkøkeðk¤kLkwt yðMkkLk

sqLkkøkZ : y[w¼kE çkøkeðk¤k - økw÷k{

{ÞwrËLk¾kLk nkS y÷e nwMkuLk¾kLk ÷eÄku

ÃkXký(W.ð.80)Lkwt íkk.7 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke rÍÞkhík íkk.9

Lkk hkus Mkðkhu 11 Úke 1h f÷kfu nuXký

Vr¤Þk {MSË, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : [kuhðkz røkrhLkkhkÞý çkúkñý

rn{ktþwLkkhkÞý S. ÃkkXf(W.ð.Ãkh) íku

sqLkkøkZ rLkðkMke ¼økðíke«MkkË

rËLkfhhkÞ ¼èLkk s{kE íkÚkk ò{òuÄÃkwh

fu.çke.¼è(S.E.çke.)Lkk çkLkuðeLkwt íkk.6

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze

íkk.8 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk {kfrzÞk ðkze, ò{òuÄÃkwh

¾kíku hk¾u÷ Au. íkÚkk íkk.10 Lkk hkus Mkktsu

Ãk Úke 6 f÷kfu røkrhLkkhkÞý çkúñÃkwhe,

Ãkt[nkxze [kuf, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkUz÷ : økkUz÷ rLkðkMke ¼wÃkík¼kE

fkLkS¼kE [kinkýLkk LkkLkk¼kE

{Lkkus¼kE fkLkS¼kE [kinký (ô.47)

íkk.6Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt

íkk.8 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku W{ðkzk Vkxf ÃkkMku,

økkufw¤eÞkÃkhk, økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ

çkúkñý n»kkoçkuLk(W.ð.49) íku

Mð.røkhòþtfh LkkøkS¼kE ÃkwhkurníkLkk

Ãkwºke íkÚkk yrïLk¼kELkk çknuLk yLku

sÞ{eLk íkÚkk ¼køkoðLkk VE íku{s

¼kÞkðËhðk¤k Mð.Äehs÷k÷

økkuhÄLkËkMk ¼èLkk ËkurnºkeLkwt íkk.6 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkÚkk

{kuMkk¤ÃkûkLke MkkËze íkk.8 Lkk hkus Mkktsu

Ãk Úke 6 f÷kfu òøkLkkÚk {nkËuð {trËh,

hkuÞ÷ Ãkkfo ÃkkMku, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

[kuhðkz : økeheLkkhkÞý çkúkñý

rn{ktþwLkkhkÞý økwýðtíkhkÞ ÃkkXf

(W.Ãkh) íku MkwÄeh¼kELkk LkkLkk¼kE,

yrïLk¼kELkk fkfk yLku ¼økðíke«MkkË

rËLkfh«MkkË ¼è sqLkkøkZðk¤kLkk

s{kE íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

ðuhkð¤ : ½ku½khe rðX÷Ëk‚ ™khýËk‚™k

…rí™ h{kƒu™ (W.ð.77) Œu{s

fuŒ™¼kR™k {kŒk™w Œk.7™k hkus yð‚k™

ÚkÞwAu. WX{ýwt Œk.8™k hkus ™ðk hk{{trËh

f]»ý™„h ƒ…kuhu 4 f÷kfu hkÏÞw Au.

ðuhkð¤ : zkRƒu™ fhþ™¼kR suXðk Œu

fk™S¼kR, ðk÷S¼kR y™u

sÞtrŒ¼kR™k {kŒk™w Œk.5™k hkus

yð‚k™ ÚkÞw Au.

Lkðkøkk{ : ÷kzwçkuLk çk[w¼kE

[kinký(W.ð.92) íku LkøkeLk¼kE

LkÚkw¼kE íkÚkk rfþkuh¼kE çkkçkw¼kELkk

fkfe íku{s fehex¼kE,{nuþ¼kE

ËkËe{kLkwt íkk.7 {eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

økkrhÞkÄkh : økwsoh MkwÚkkh økku®ðË¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE ÍeÍwtðkrzÞk (W.ð.6Ãk) íku

rËLkuþ¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk rfþkuh¼kE, ÄLkS¼kE, ßÞtrík¼kE,

h{uþ¼kE yLku nhuþ¼kELkk {kuxk¼kE

íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

{]íÞwLkkUÄ

Äkhe{kt 3.13 fhkuzLkk

¾[uo çkLku÷e {k{÷íkËkh

f[uhe Mkt¼k¤ðk LkLkiÞku

yuf ð»koÚke íkiÞkh

ykÄwrLkf MkwrðÄk

MkkÚkuLkk rçkÕzetøk{kt

VŠLk[hLkwt fk{ çkkfe

Äkhe, íkk.7

ÄkheÚke Ëwh ¾kurzÞkh zu{ LkSf

Y.3.13 fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkf MkwrðÄk

MkkÚku çkLkkððk{kt ykðu÷e {k{÷íkËkh

f[uhe{kt yuf ð»ko Úkðk Aíkkt VŠLk[hLkwt

fk{ çkkfe nkuðkÚke {k{÷íkËkh yLku

«ktík f[uheyu yk rçkÕztøk Mkt¼k¤ðkLkku

ELfkh fhe ËeÄku Au.

¾kurzÞkh zu{Lkk ÃkkE÷kuLk yLku 66

fu.ðe.Mkçk MxuþLk Mkk{u ¾e[k økkLkk

Mkðuo Lktçkh{kt Y.3.13 fhkuzLkk ¾[uo

{k{÷íkËkh f[uheLkwt rLk{koý fhðk{kt

ykÔÞwt Au.yk f[uhe{kt r{xªøk nku÷,

MxkV Y{, sLkMkuðk fuLÿ yLku fku{Lk

Y{ íku{s WÃkhLkk {k¤u fku{Lk nku÷,

Mkçk hsMkxÙkoh Y{, rMkxe Mkðuo Y{,

MxkV Y{, hufzo Y{ çkLkkððk{kt ykðu÷

Au çkeò {k¤u «ktík f[uhe{kt Ãký

Lke[uLkk V÷kuh suðe s MkwrðÄk

Au.ík{k{ þk¾k{kt yuhfLzeþLkLkk

òuzký yÃkkÞk Au.yk E{khík yuf

ð»koÚke íkiÞkh ÚkE økE Au yLku

{k{÷íkËkh íkÚkk «ktík f[uhe íktºk

Mkt¼k¤ðk íkiÞkh Lk nkuðkÚke Äq¤ ¾kE

hnu÷ Au.yk E{khík{kt {k{÷íkËkh

f[uhe {kxu Y.42 ÷k¾ yLku «ktík

f[uhe {kxu Y.27 ÷k¾Lkk VŠLk[h

çkLkkððkLkwt çkkfe Au.suLkk Ã÷kLk

yuMxe{uLx økríkrðÄe [k÷w Au

Ãký õÞkhu yk VŠLk[h Vex ÚkkÞ

íku Lk¬e LkÚke.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-25 7-13 18-48

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf ¼kËhðk

ðË ykX{, þrLkðkh,8-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 8

ykze [kðe

(1) {w~fu÷e, nhõík (4)

(4) frsÞku, íkfhkh (2)

(5) Ÿ½, MðÃLk (2)

(7) ÃkkMku, yzkuyz (4)

(8) ¾kux, ½x (3)

(9) MkwíkkhLkwt yuf ykuòh (4)

(11) zªxwt, xku[fwt (2)

(13) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)

(15) [eðx, çktz (4)

(17) yËk÷ík, fkuxo (3)

(18) ðnkýðxe (3)

(20) Ãknkuh (3)

(21) yá~Þ (3)

(23) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ

(4)

(26) ÷kfze, ÷kXe (3)

(28) ¼køkeËkhe (2)

(30) íkkfkík, ®n{ík (4)

(32) ykLktË, {hS (2)

(33) MkqÞo, MksoLknkh (3)

(35) rLk»kuÄ, çktÄe (3)

(36) yLkks, ÄkLÞ (2)

(37) ÍktÃkku, çkkfwt (3)

Q¼e [kðe

(1) [qfu Lknª yuðwt (3)

(2) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuÞ (5)

(3) MktçktÄ, ½hkuçkku (3)

(4) xktøkku, Ãkøk (3)

(5) ytøkík, rðrþü (2)

(6) VkÞËku, Víkun (4)

(10) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký

¼qtMkðkLkwt MkkÄLk (3)

(12) ÃkkuíkkLke íkhV ykf»koLkkhwt

(3)

(14) hûký (3)

(16) ¼køk, s{eLkLkku xwfzku

(3)

(17) {]øk, nhý (3)

(19) Ëw÷o¼ (3)

(20) Lkf÷ (2)

(21) zøku Lknª yuðwt (3)

(22) «Mkkh, Vu÷kðku (3)

(24) ykhíke (4)

(25) çknkLkwt, {uþ (2)

(27) ¾kuðkÞu÷wt (2)

(29) yLkwfq¤íkk, Mkøkðz (3)

(31) çkuðzwt, çkuøkýwt (3)

(32) {eý (2)

(34) ÄqLk, ÷økLke (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) y÷ð÷

(4) xtxku (5) ¾kçk (7) ÷øk¼øk (8)

fMkh (9) fhðík (11) ze[wt (13) çk÷k

(15) çkøkkðík (17) fkuhx (18) Lkkrðf

(20) «nh (21) y÷kuÃk (23) økLke{ík

(26) ÷økwz (28) hkþ (30) {økËqh

(32) {kus (33) Mkrðíkk (35) {LkkE

(36) ÄkLk (37) Vkxfu

* Q¼e [kðe : (1) y[qf (2)

ð÷ð÷kx (3) ÷økík (4) xtøkze (5) ¾kMk

(6) çkhõík (10) hçkh (12) [wtçkf

(14) ÃkLkkn (16) ðMk÷ku (17) fkuhtøk

(19) rðh÷ (20) «ík (21) yzøk (22)

ÃkMkkh (24) LkehksLkk (25) {þ (27)

økw{ (29) MkwrðÄk (31) ËkuÃkx (32) {ku{

(34) íkkLk.

13.30 Äw{

16.45 nË fh Ëe ykÃkLku

20.30 MkwÃkh r¾÷kze

15.20 Þu nu s÷ðk

17.45 hk ðLk

21.00 økðo

14.15 ykt¾u

17.25 rðïkík{k

21.00 rððkn

18.55 Lkku MxÙªøMk yuxuåz

21.00 Ä ðkurhÞh Mk zu

23.05 Ä ÷kuMx ^Þw[h

19.00 LkkRx yuLz zu

21.00 xÙkLMkÃkkuxoh xw

23.00 nku{ y÷kuLk

Smallscreen rMkLkuu{kçkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyïïøøkkttÄÄkkLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 ÃkwLkkn

16.00 Mkw¾heÞkLk

19.30 ¼uò£kÞ

18.45 xw çkúÄMko

19.00 zkR nkzo Vkuh

23.45 Ã÷kLkux ykuV Ä yuÃMk

16.00 {uhe MkÃkÚk

18.00 çkuz çkkuÞ

21.00 rzxuõxeð ze

17.35 ®føk ykÚkoh

20.20 ðkuLxuz

22.40 ðuLk nu÷®Mkøk

12.00 {u÷k

18.00 få[u Äkøku

21.00 çkkøkçkkLk

sðkçk :

òòììff

ÃÃkkrrííkk :: òu {Lku fktR

ÚkkÞ íkku íkwt çkeò ÷øLk

fhe ÷u su.

ÃÃkkííLLkkee :: çku ºký {rnLkk

íkku hkn òuðe ÃkzþuLku

Lkneíkh ÷kufku þwt

fnuþu?

ykurVMk yLku ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkyku

yuõMku÷Lkku ½ýe ðkh «kusuõx rhÃkkuxo

íku{ s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷

økýíkheyku {kxu WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ

Au. ykðk{kt ík{khe yk yuõMku÷Lke

VkE÷ fkuE ¼q÷Úke Ãký ykuÃkLk fhe Ëu

yÚkðk íku{kt [uLs fhe Ëu íkku yktfzk

Vhe sðkLke Ãkqhe þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au

suLkku Ãknu÷e Lkshu ÏÞk÷ Lk ykðe þfu.

{kxu ykðk «fkhLkk ¼ÞÚke çk[ðk {kxu

ík{khe Excel Worksheet Lku ÃkkMkðzo

ykÃke «kuxuõx fhe Ëku suÚke íkuLku ÃkkMkðzo

ðøkh ykuÃkLk fu yurzx Lk fhe þfkÞ.

yk {kxu Lke[u {wsçk fhku.

1. yuõMku÷ VkE÷ ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Options Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{kt

Password to open Lke Mkk{u

ÃkkMkðzo Lkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxu

sYhe Ãkzþu. ßÞkhu Password toopen Lke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷

ykuÃkLk ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt yurzxªøk {kxu

yk ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzþu.

4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fhe

Ëku. íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxu

Vhe yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

ÃkkMkðzoLke fuhuõxMko {ÞkoËk 15 Au.

{kuxk¼køku yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au

fu {uËMðe yux÷ fu ðÄkhu ðsLk Ähkðíkkt

òrzÞkt ÷kufku MktÃkqýo Ãkýu rVx nkuíkkt

LkÚke. yk ðkík íkÆLk ¾kuxe Au. þhehLkwt

ðsLk ðÄkhu nkuðwt yu fkuR økwLkku LkÚke.

fux÷ktf ÷kufkuLkku þhehLkku çkktÄku s yuðku

nkuÞ Au fu íku ÷kufku fktR Ãký fhu íku{Lkwt

þheh Qíkhíkwt LkÚke Ãký ykðkt ÷kufkuLke

rVxLkuMk Mkk{kLÞ ðsLk Ähkðíkkt ÷kufku

fhíkkt ½ýe Mkkhe nkuÞ Au. íku Ãkkík¤k

{kýMk fhíkkt Ãký ÍzÃkÚke yLku MVqŠíkÚke

fk{ fhe þfu Au.

yk rMkðkÞ yuðwt Ãký {kLkðk{kt

ykðu Au fu {uËMðe ÷kufkuLku ÓËÞhkuøk

yLku zkÞkrçkxeMk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw

ðkMíkð{kt ykðwt sYhe LkÚke. fux÷ktf

÷kufku ÃkkuíkkLkkt þhehLke fk¤S Mkkhe

heíku hk¾e òýíkkt nkuÞ Au. íku{Lku

ÓËÞhkuøk zkÞkrçkxeMk fu yLÞ fkuR Ãký

çke{khe ÷køkw Ãkzíke LkÚke. zkìõxhku Ãký

yk ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkkÞ Au. ðÄkhu

ðsLk nkuðk Aíkkt ík{u òu ç÷z«uþh,

fku÷uMxÙku÷ fu Mkwøkh ÷uð÷Lkwt æÞkLk

hk¾þku íkku ík{u íktËwhMík hne þfþku.

Mkk{kLÞ heíku yk hkuøkku ÷køkw Ãkzðk {kxu

òzkt nkuðwt fu 5kík¤kt çknw sYhe LkÚke.

fnuðík Au fu yuf ÷kfzeLku íkkuzðe

Mknu÷e Au Ãkhtíkw ÷kfzeykuLkk ¼khkLku

íkkuzðku {w~fu÷ Au. yk fnuðík Ëhuf

{kýMkLkk SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

òu ík{u yuf ÚkRLku fk{ fhþku íkku ík{Lku

100 xfk MkV¤íkk {¤þu. yksu

ykÃkýu òuRyu Aeyu fu ftÃkLke{kt fk{

fhíkku f{o[khe Mkk{kLÞ heíku y÷øk

y÷øk yLku íku{Lku MkkUÃku÷k fk{{kt s

håÞkÃkåÞk hnu Au. fk{ fhðkLke yk

ÃkæÄíke Mkkhe Ãký Au yLku ¾hkçk Ãký

Au, Mkkhe yu MktË¼uo fu fk{ fhLkkh

f{o[khe íkuLkk fkÞo{kt æÞkLk furLÿík fhe

þfu Au, íkku çkeS íkhV yk ÃkØíke

¾hkçk yux÷k {kxu Au fkhý fu f{o[khe

òu yuf÷ku yxw÷ku çkLkeLku fk{ fhíkku

hnuþu íkku yLÞ f{o[kheyku MkkÚku íkuLkku

MktÃkfo ½xe sþu, íkuÚke yøkkW sýkÔÞwt

íku{ xe{ðfo fu ÞwLkexe ykðk

f{o[kheyku{kt Lkne òuðk {¤u yLku íku

yLÞ f{o[kheykuLku {ËËYÃk Ãký Lknª

çkLke þfu. ykðk Mk{Þu ftÃkLkeLkk

{uLkushLke sðkçkËkhe çkLkíke nkuÞ Au fu

íku f{o[kheykuLke ðå[u yuf xe{ðfoLkku

Mkuíkw W¼ku fhu. f{o[kheyku{kt xe{ðfo

rðfMkkððk Mkki«Úk{ íkku f{o[kheyku

yufçkeòLke LkSf ykðu íkuðw

ðkíkkðhý W¼w fhðw Ãkzþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1176

÷k¼Lke íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu. «ðkMk

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

LkMkeçk ÃkkÄhwt ÚkkÞ. Äehs V¤íke ÷køku. MkkLkwfq¤ yLku MkV¤

rËðMk sýkÞ.

yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{

MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk

ytøku ¾[o.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

÷k¼Lke íkf Mkòoþu.

LkkýkfeÞ fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u síkkt ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

«ðkMk{kt {w~fu÷e.

÷k¼Lke íkf Mkòoþu. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku.

yøkíÞLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

¾[o-¾heËe ðÄíke ÷køku. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.

«ðkMk ytøku {w~fu÷e.

yøkíÞLkk fk{{kt Yfkðx ykðu. LkkýkfeÞ «&™ ytøku

{w~fu÷e hnu. øk]nrððkË sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. Lkðe ykþk Q¼e Úkíke sýkÞ.

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fkÞorMkrØ {¤íke ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

«ðkMk {kxu þw¼.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

÷kufMktøkeík ÷kufniÞkLku zku÷kðLkkh rËÔÞ økkÞf nu{w¼k LkkLkw¼k økZðeLkku

sL{ íkk. 8-9-1929Lkk hkus ÚkÞku níkku. fwxwtçkLke Mkk{kLÞ ykŠÚkf

ÂMÚkríkLku fkhýu ðÄw ¼ýe þõÞk Lknª. økk{zkt{kt ¼sðkíke hk{÷e÷k yLku

¼ðkEyu íku{Lkk Ãkh òËw fÞkuo. [nuhkLke Lk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk

yÃkkðe. fkuEf Mkw¾Ë yfM{kíku nu{w¼kE ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt

òuzkÞk. ©kuíkkyku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLk AðkE økÞwt. hktfLkwt híkLk,

xkuýe rðòýtË, þuík÷Lku fktXu yLku ÄLÞ Mkkihk»xÙ Ähýe suðk Lkkxfku hsq

fÞko. rðÏÞkík {u¤kyku{kt ÷kuf MkkrníÞLke y¾tz hMkÄkhk ðnuðzkðe.

økwsohrøkhkLkk ÷kufMktøkeíkLkk þýøkkh ÄhLkkh nu{w¼kE E.Mk. 1965{kt

ytrík{ ïkMk ÷E yðMkkLk Úkíkkt yuf íkusMðe íkkhfLkku ytík ykÔÞku. Ãkkt[

yûkhLkwt Lkk{ yux÷u øknufíkku {kuh÷ku nu{w¼kE økZðe.

nnuu{{ww øøkkZZððee

Excel Worksheet Lku ÃkkMkðzo «kuxuõxuz çkLkkðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 22-økwykË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 20.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ (ynkuhkºk)

yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe

f. 20-57 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.

[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : ð@ f. 29-02 MkwÄe ÃkAe

rMkrØ.

rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. yksu ykX{

ð]rØ ríkrÚk Au. * ©e sÞtíke

(hk{kLkqs Mkt«ËkÞ). y{]ík rMkrØ

Þkuøk f. 20-57 MkwÄe. * ¾økku¤ :

[tÿ-økwhwLke Þwrík. * [tÿ Ãkt[{ W¥kh

¢ktrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞo-

[tÿLkku fuLÿÞkuøk íkÚkk ð]rØ ríkrÚk

nkuðkÚke sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý-

Ëðk- ¾kíkhLke fk{økehe- økts

çkòhLkku yÇÞkMk çkkøkkÞíke- yki»krÄ

WAuhLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu. sqLkk

rnMkkçk-sqLke W½hkýe- LkkýkfeÞ

÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk.

hkÞzk- yuhtzk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk

çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00

Úke 10-30

1 7 8 4 5 3 2 6 9

9 2 3 1 7 6 4 5 8

5 4 6 9 8 2 7 3 1

8 9 1 3 6 4 5 7 2

3 6 7 8 2 5 9 1 4

4 5 2 7 1 9 3 8 6

7 8 5 2 4 1 6 9 3

6 3 4 5 9 8 1 2 7

2 1 9 6 3 7 8 4 5

2 7 5 9 3

8 3 2 1

7 1 8

1 5

7 6 4

5 9

7 5 9

3 6

9 6 1 2

f{o[kheyku{kt xe{ðfo ¾qçk s sYhe

112255 {{eexxhh ÷÷kkttççkkee xxÙÙuuLLkk 4400 ffee..{{ee.. ««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee ÍÍzzÃÃkkuu ÷÷kkttççkkee xxLLkk÷÷{{kkttÚÚkkee

ÃÃkkMMkkkkhh ÚÚkkRR hhnnee nnííkkee.. AAuuÕÕ÷÷ee ffkkhh xxLLkk÷÷{{kkttÚÚkkee ÃÃkkMMkkkkhh ÚÚkkRR ííÞÞkkhhuu yyuuff {{kkýýMMkkuu

ííkkuuLLkkee ÃÃkkkkAA¤¤LLkkee ççkkkksswwÚÚkkee yykkøøkk¤¤LLkkee ííkkhhVV [[kk÷÷ððkkLLkkww tt þþYY ffÞÞwwoo.. ííkkuu 55

ffee..{{ee..««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee ÍÍzzÃÃkkuu [[kk÷÷ííkkkkuu nnííkkkkuu yyLLkkuu xxÙÙuuLLkk ßßÞÞkkhhuu xxLLkk÷÷LLkkee ççkknnkkhh

LLkkeeff¤¤ee ííÞÞkkhhuu ííkkuu ÔÔÞÞrrffííkk ííkkuuLLkkkk yyuuÂÂLLssLLkk MMkkwwÄÄee ÃÃkknnkkUUååÞÞkkuu.. ííkkkkuu xxLLkk÷÷ ffuuxx÷÷ee

÷÷kkttççkkee nnþþuu??

1125

* yïøktÄk [qýo, ½e yLku {Ä rð»k{ ¼køku

ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke ðeÞoð]rØ ÚkkÞ Au. * yuf

[{[e yïøktÄk [qýoLkku fkZku ÃkeðkÚke Mkøk¼koLke

Ãkwrü ÚkkÞ Au yLku çkk¤f Mkþõík WíÃkÒk ÚkkÞ Au.

* ykMktÄLkwt [qýo ËqÄ MkkÚku ÃkeðkÚke ½zÃký s÷Ëe

ykðíkwt LkÚke. * ykMktÄLkwt [qýo {Ä yLku ½e MkkÚku

[xkzðkÚke çkk¤f Mkþõík-Ãkwü ÚkkÞ Au. *

ykMktÄLkwt [qýo íku÷ MkkÚku [kuÃkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku

{xu Au. * ykMktÄLkwt [qýo fÃkk¤u [kuÃkzðkÚke

ykÄkþeþe {xu Au.

Mkwzkufw 1175Lkku Wfu÷

ffkk÷÷kküü{{ee,, yykkXX{{ ðð]]rrØØ rrííkkrrÚÚkk,, ©©ee ssÞÞttííkkee ((hhkk{{kkLLkkqqss)),,

[[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkee ÞÞwwrrííkk

{uËMðe ÷kufku Ãký nkuÞ Au íktËwhMík

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

[[ttÿÿ øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

y ÷ ð ÷

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1777

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

ykMkÃkkMk 99SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

[uBçkh îkhk Mð. fkþehk{ hkýkLke ©Økttsr÷ Mk¼k Ãkqðo fuLÿeÞ

{tºke fkþehk{ hkýkLkk ÚkÞu÷k Ëw¾Ë yðMkkLkÚke MkwhíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk

søkíku Ëw¾Ë ykt[fku yLkw¼ÔÞku Au. Ërûký økwshkíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk

søkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhe Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

RLzMxÙeLkk WÃk¢{u MkËøkíkLku þkufktsr÷ yÃkýo fhðk ©Øktsr÷ Mk¼kLkwt

ykÞkusLk Mkktsu 6.00 Úke 8.00 Ëhr{ÞkLk Mk{]rØ, LkkLkÃkwhk Mkwhík{kt

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rþûkf rËLkLke Wsðýe yLku rþûkfkuLkwt MkL{kLk rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLke MkÃxuBçkh {kMkLke «Úk{ rLkÞr{ík Mk¼k{kt

Mkktsu 5: 00 f÷kfu ÷kÞLMk fkuBÞwrLkxe nku÷, ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík

LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksý ¾kíku Wsððk{kt ykðþu.

r[ºkfk{ nheVkE sLk rþûký MktMÚkkLk, fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks

rþûký ¼ðLk xÙMx, sqLkk BÞwrÍÞ{ Mkk{u, [kuf, îkhk rðï Mkkûkhíkk

rLkr{¥ku r[ºkfk{ nheVkE çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au.

MkíÞ MkkE yktíkh fku÷us ðfík]íð MÃkÄko MkíÞ MkkE Mkuðk MktøkXLk

økwshkíkLkk Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k îkhk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku{kt

¼khíkeÞ MktMf]rík yLku yæÞkrí{fíkk íkÚkk Lkiríkf {qÕÞku rðþu òøk]íkíkk

ykðu, Mkk[e Mk{s {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke ©e MkíÞ MkkE yktíkh fku÷us

ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9:00 f÷kfu «þktrík nku÷, ©e MkíÞ

MkkE Mkuðk Mktfw÷ y÷Úkký, ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼sLk MktæÞk Ãkrðºk yrÄf ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku hkºku 8Úke 11

f÷kfu ©e hk{S {trËh ÷k÷ Ëhðkò [kh hMíkk ÃkkMku «¼w ¼sLk

MktæÞkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au.

MkwtËh fktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 753{ku MkkÃíkkrnf

MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{ rMkðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku “h{kfkLík økkrzÞk

nku÷” 6-çke r«ÞËrþoLke yuÃkkxo{uLx, rhsuLx {ku÷Lke çkksw{kt ½kuzËkuz

hkuz hkºku 9.00 f÷kfu. ©e hk{kÞý «[kh {tz÷ WÄLkkLkk WÃk¢{u

349{ku MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX Ëuðfe LktËLk ríkðkhe ç÷kuf Lkt. 18

{fkLk Lkt. 331 þkMºkeLkøkh ¾xkuËhk fku÷kuLke hkºku 9.00 f÷kfu. ©e

{knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX ¼iY÷k÷

Ítðh ¾ÃkkxeÞk [f÷k økktÄe[kuf hkºku 9.00 f÷kfu. çkkçkk çkisLkkÚk

r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX hk{¼õík {fkLk Lkt. 37,

çkk÷kS økúeLk rMkxe fzkuËhk økk{ hkºku 10.30 f÷kfu.

hkÞLk RLxhLkuþLk÷{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe hkÞLk

RLxhLkuþLk÷ økúqÃk ykuV RrLMxxâwþLk Mkt[kr÷ík hkÞLk RLxhLkuþLk÷

Mfq÷ îkhk rðrþü heíku rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, rþûkfku yLku yk[kÞoLke ¼qr{fk ¼sðe

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. rðãkÚkeo îkhk Mkðo rþûkfr{ºkkuLkwt MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkÞLk økúqÃk{kt {uLkurstøk zkÞhuõxh {uz{ økúuMk rÃkLxku

îkhk zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkrf»ýLku ©Øktsr÷ ykÃke Mk{økú rþûký søkíkLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rþûkf rËLkLke Wsðýe MktÃkLLk yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík

þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u rþûkf rËLkLke Wsðýe ÚkR níke. yk

rLkr{¥ku «kÚkr{f þk¤kLkk rþrûkfk rnLkkçkuLk Ãke. sheðk¤kLkwt çknw{kLk

MktMÚkkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ¼khíkeçkuLk Ë÷k÷u fÞOw níkwt. íÞkhçkkË økúqÃkLke

h{ík{kt MkwLkeíkk Ãkxu÷, rhrØ {nuíkk, {iºke ykheðk¤k, LkuLMke røk÷exðk¤k,

hu¾k røk÷exðk¤k, ÃkkðoíkeçkuLk [kinký rðsuíkk rLkðzâk níkk.

nku{økkzTÍo Ë¤{kt ¼híke Mkwhík rsÕ÷k nku{økkzTÍo Ë¤Lkk hktËuh, yXðk,

fíkkhøkk{, y{hku÷e, Mkr[Lk rðMíkkh{kt hnuýktf Ähkðíkk nkuÞ yLku

nku{økkzTÍo Mkuðk ykÃkðk RåAíkk Vfík Ãkwhw»k W{uËðkhkuyu íkk. 9{eLkk hkus

Mkðkhu 8Úke 12 Ëhr{ÞkLk ¼kýfe MxurzÞ{ hktËuh ¾kíku nksh hnuðwt.

yuMk.Ãke. Íðuhe økÕMko nkEMfq÷{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe þk¤k{kt

rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»LkLkLkk SðLk

ð]¥kktíkLke þk¤kLke rðãkrÚkoLkeyku îkhk Íkt¾e fhkððk{kt ykðe rðãkrÚkoLkeykuyu

MðÞtrþûkf çkLke þk¤kLkk ík{k{ ðøko¾tz{kt rþûký fkÞo fhe rþûkýLkk ÃkkXku

ykÃÞk níkk. yk[kÞkoLke ¼qr{fk{kt Äku. 10Lke rðãkrÚkoLke fw. rzBÃk÷

hksÃkwhkurníku {køkoËþoLk ykÃÞw.

rþûký¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ðuMkw{kt rþûkfrËLkLke

Wsðýe ÚkE rþûký¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ¼hÚkkýk,

ðuMkw, Mkwhík{kt rþûkf-rËLkLke Wsðýe ÚkE. fkÞo¢{Lke þYykík ËeÃk

«køkxâ yLku «¼wðtËLkkÚke ÚkE. yk «Mktøku rþûkfkuLkwt Ãkw»Ãk îkhk Mðkøkík

fhðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{{kt íkk÷e{kÚkeoyku îkhk ðõíkÔÞku, økeíkku, ¼sLkku

íku{s Lkkxfku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s íkk÷e{kÚkeoyku LkÞLkkçkuLk

[kinkýu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk ykÃÞwt níkwt.

fzeðk÷k Mfq÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík S.yuLz S.ðe. fzeðk¤k yuLz yu{.ðe. çkwLfe

MkkðorsLkf nkEMfq÷Lkk «kÚkr{f rð¼køk{kt 5{e MkÃxuBçkhLkk hkus zkp.

MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk «Mktøku þk¤k{kt rþûkfrËLkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku MðÞt rþûkfrËLk Wsððk{kt ykÔÞku. Ëhuf

ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoykuyu rþûkfLke çkk¾qçke ¼qr{fk rLk¼kðe.

rðãkÚkeoykuyu rþûkýfkÞo{kt rþMíkÃkqðof MkkÚk- Mknfkh ykÃke Mkk[k

yÚko{kt MðÞt rþûkf rËLkLke WsðýeLku Wòøkh fhe níke. rþûkfkuLke

Mk[kux ¼qr{fk rðãkÚkeoykuLkk ðøko¾tz{kt rþûkýfkÞoLkwt rLkheûký fhe

{qÕÞktfLk fhkÞwt níkwt. su{kt 1Úke 5{kt «Úk{ ¢{u {iMkwrhÞk ¾w~çkq yu{.,

Äkuhý 6Úke 8{kt «Úk{ ¢{u økkuLkkðk÷k {Þqh rðsÞfw{kh hÌkk níkk.

{ýeçkk rðãk Mktfw÷{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe z¼ku÷e rMÚkík

{ýeçkk rðãk Mktfw÷ íkÚkk Mð. Mkwhuþ rðãk{trËh {kæÞ. yLku W.{k.

þk¤k íkÚkk {ýeçkk $rø÷þ yufuz{e{kt 5 MkÃxuBçkhLkkt hkus

rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku

rþûkfLke ¼qr{fk yËk fhe swËk swËk rð»kÞku{kt yuf rËðMk þiûkrýf

fkÞo fhe rþûkf «íÞu ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

þk¤kLkk yk[kÞo rLkíkuþ¼kE hkßÞøkwhw îkhk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt

ykðu÷ íkÚkk rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Ãke.yu[.ze. ÚkÞk MkwhíkLke yuMk.ðe.yuLk.ykE.xe Lkk

r{furLkf÷ yurLsrLkÞrhtøk rð¼køk{kt yuMkkurMkÞux «kuVuMkh

íkhefu Vhs çkòðíkk íkw»kkh LkhuLÿ¼kR ËuMkkRyu hsq fhu÷

{nkrLkçktÄ yur[rðtøk ykuøkuoLkkRÍuþLk÷ yuõMku÷LMk Úkúw

MkeõMk rMkø{k õðkur÷xe yurLsrLkÞrhtøk ykRzurLxrVfuþLk

yuLz RrLxøkúuþLk ykuV r¢rxf÷ MkõMkuMk VuõxMko Vkuh

RÂLzÞLk RLzMxÙeÍLku LkkøkÃkwh ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞíkk ykÃke Ãke.yu[.ze.Lke

ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu ÞþðtíkhkÞ [Ôðký

yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us, LkkøkÃkwhLkk r{furLkf÷ yurLsrLkÞrhtøk rð¼køkLkkt

«kuVuMkh zku. hkfuþ ©eðkMíkðLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

y¾tz ykLktË fku÷us{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe ÚkR

yuMk.Ãke.ÔÞkMk ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us, ðuzhkuz, Mkwhík ¾kíku

rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kR-

çknuLkkuyu rþûkfLke ¼qr{fk yËk fhe swËk swËk rð»kÞku{kt yuf rËðMk

þiûkrýf fkÞo fhe rþûkf «íÞu ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

{nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us{kt rþûkf rËLkLke

Wsðýe fhkR {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us ÃkktzuMkhk{kt

rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. zku. hkÞ®Mkøk¼kRyu zku.

MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkku rðMík]ík Ãkrh[Þ fhkðe yæÞkÃkLkþi÷e rðþu

ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku. fkÞo¢{ ytíkøkoík økýuþ Míkwrík, Mk{qnøkeík (n{ fhu

hk»xÙ ykhkÄLk), ðõíkÔÞku, Lkkxf (rþûkf yuf ÃkÚkËþof) MktfÕÃk ðkt[Lk ÚkÞwt

níkwt.íkÆÃkhktík «uhýkËkÞe rþûkf rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷ nMíkr÷r¾ík ytfLkwt

rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuMk.ykh.Ãkxu÷ çke.yuz. fku÷us{kt Lk{oË sÞtíkeLke Wsðýe ÚkR

rðãkËeÃk [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yuMk.ykh.Ãkxu÷ çke.yuz. fku÷us,

Mkwhík{kt Lk{oË stÞríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fux÷kf

íkk÷e{kÚkeoykuyu frð Lk{oËLkk SðLk {qÕÞ rðþu ðõíkÔÞ ykÃÞk níkk.

fux÷kf íkk÷e{kÚkeoykuyu økwshkíke MkkrníÞ ûkuºku Lk{oËLkku Vk¤ku rð»kÞ Ãkh

ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. fux÷kf íkk÷e{kÚkeoykuyu Lk{oËLke fkÔÞ h[LkkLkwt

hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.

hk{kLktËk[kÞo rðãkMktfw÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe yzksý rMÚkík

©e hk{kLktËk[kÞo MktMfkh Mkrhíkk rðãkMktfw÷{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt

rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rþûkfkuLke yuf rËðMkLke

¼ýððkLke sðkçkËkhe «kÚkr{f rð¼køkLkkt çkk¤fkuyu ÷eÄe níke. rþrûkfk

çknuLkkuyu çkk¤fkuLku rþûkfrËLkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. yk[kÞo íkhefu Äku.

6Lke rðãkrÚkoLke Ãkxu÷ ykhíkeçkuLku Vhs çkòðe níke. íkÚkk Ãkèkðk¤k íkhefu

ËZkrýÞk {eík íkÚkk rðhkx hkunLk¼kRyu Vhs çkòðe níke. þk¤k íkhVÚke

rþûkfrËLk rLkr{¥ku Vhs çkòðLkkh ík{k{ çkk¤fkuLku M{]rík¼ux yLku

«{kýÃkºk ykÃkeLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLk{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe MkhËkh Ãkxu÷

þk¤k{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke íku{kt Äkuhý-9 Úke

12Lkk rðãkÚkeoykuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤k{kt fw{kh

260 yLku fLÞk 273 fw÷ MktÏÞk 533 Au. íku{ktÚke fw÷ 25 rðãkÚkeoykuyu

rþûkfrËLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkwíkrhÞk r«Þtfkyu yk[kÞoLke ÃkË Mkkhe heíku

Mkt¼kéÞwt níkwt. yLku çku÷rzÞk rÃkLk÷u MkwÃkhðkRÍhLkwt ÃkË ÷eÄwt níkwt. yLku

Mkkhe fk{økehe fhe níke.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kyu økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt «Úk{ ¢{

{u¤ÔÞku MkuLx ÍurðÞMko þk¤k ykÞkursík yktíkhþk¤k økrýík-rð¿kkLk

«ËþoLk{kt 44 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k

MkkðosrLkf yuõMkrÃkh{uLx÷ Mfq÷u Sðrð¿kkLk rð¼køk{kt çkkÞkuVÞwy÷

rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ ([urBÃkÞLk) «kÃík fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au.

RL[kso rþrûkfk rËÃíkeçkuLk íkÚkk çkk¤ ði¿kkrLkf Ãkxu÷ ÞþMðe fu. htøkhus

rhrØ, neLkk økSðk÷k níkkt. rVrÍõMk rð¼køk{kt økúeLk ^Þwy÷ «kusuõx{kt

hLkMkoyÃk (çkeòu ¢{) «kÃík fÞkuo Au.

Mkwhík íkk.7

yïLkefw{khLkk yk©{Lkk

{ntíkLkwt ðes fhtx ÷køkíkk {kuík ÚkÞk

çkkË ykùÞosLkf heíku ðhkAk

Ãkku÷eMku Ãkeyu{ rðLkk ÷kþ

ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke ËeÄe níke.

ÃkrhðkhsLkkuyu {ntíkLke ÷kþLkk

ytrík{ MktMfkh fhe ËeÄk níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ðhkAk{kt yïLkefw{kh ¾kíku

ËkMkkhk{ yÒkûkuºkLkk {ntík sÞMkw¾

çkkÃkw çkxwf çkkÃkw Mkøkh (25)Lku yksu

çkÃkkuhu çkkÚkY{{kt ÷uBÃk Vex fhíkk

fhtx ÷køÞku níkku. íku{ýu M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt çku¼kLk nk÷ík{kt

¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {hý

ònuh fÞko níkk. {w¤ {nwðkLkk

ðíkLke {ntíkLku 1 ¼kR yLku 1 çknuLk

Au. ðÄw{kt çkLkkð ytøku ðhkAk

Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke. òufu,

ðhkAk Ãkku÷eMku Ãkeyu{ rðLkk

{ntíkLke ÷kþ ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke

Ëuíkk rððkË MkòoÞku níkku. Ãkku÷eMku

fkuR ðktÄku Lkrn WXkðíkk

ÃkrhðkhsLkkuyu ÷kþ ÷R sR

ytrík{rðrÄ ykxkuÃke ÷eÄe níke.

ðÄw{kt ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu yk

yuzeLke LkkUÄ Ãký ÚkR LkÚke, su ytøku

Ãký ykùÞo MkòoÞwt Au.

yk ytøku ðhkAk ÃkeykR

xe.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {]íkfLkk

MktçktÄeykuyu Ãkeyu{ fhðk ytøku

yrLkåAk Ëþkoðe níke yLku yk

fuMk{kt fktR þtfkMÃkË Ãký Lkrn

÷køkíkk y{u ÷kþ Ãkeyu{ ðøkh

MkkUÃke ËeÄe níke yu{ íku{ýu sýkÔÞwt

níkw.

rðLz Ãkkðh, Mkku÷kh Ãkkðh

yLku ðuMx xw Ãkkðh «kusufxLku

MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqhe

ykÃke

Mkwhík, íkk. 7

MÚkkÞe Mkr{ríkLke yksu {¤÷e çkuXf{kt

yuf s Íkxfu Y.425 fhkuzLkk fk{kuLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt rMk{uLx fkut¢exLkk hkuz çkLkkððkLkk

Y.121 fhkuz, Y.111 fhkuzLkk ¾[uo zk{h

¾heËe, Y.30 fhkuzLkk ¾[uo fkÃkuox rhfkÃkuox,

Y.37 fhkuzLkk Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku, Y.62

fhkuzLkk ¾[uo rðLz Ãkkðh, Y.10 fhkuzLkk ¾[uo

{uELxuLkLMkLkk fk{ku, Y.14 fhkuzLkk ðuMx xw

yuLkSo, Y.36 fhkuzLkk ¾[uo økkçku os

xÙkLMkÃkkuxu oþLkLkk fk{Lku {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe níke.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt Y.62 fhkuzLkk

¾[u o rðLz Ãkkðh «kusufx MÚkkÃkðkLke

Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe níke.

MkwÍ÷kuLk yuLkSo ftÃkLke ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

¼kýkðz ¾kíku rðLz Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkþu.

yk WÃkhktík Y.90 ÷k¾Lkk ¾[uo Mkku÷kh

Ãkkðh Ã÷kLxLke Ëh¾kMík Ãký MÚkkÞe

Mkr{rík{kt {tsqh fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃk

þkMkfkuyu 400 {urxÙf xLk f[hkLkku ðuMx xw

yu™So Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík

Ãký {tsqh fhe Au. zw{Mk MkrníkLkk íkkÃke

LkËeLkk rðrðÄ ykuðkhkyku rðfMkkððk {kxu

fLMk÷xLx rLk{ðkLkk fk{Lku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au. hnuýkf rðMíkkhku{kt

MkeMke hkuz {kxu Lkerík rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk

ðÄkhk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Wºkký fkÃkkuÿk íkkÃke Ãkw÷ ÃkhÚke LkËe{kt

fqËðkLkk çkLkkðku ðÄe síkk Y.30.14

÷k¾Lkk ¾[uo ÷ku¾tzLke hur÷tøk {qfðkLkwt fk{

{tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au. zuÃÞwxe RsLkuhLke

ík{k{ Mkku xfk søÞk «{kuþLkÚke ¼hðkLke

fr{þLkhLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykðe Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾kíku

MkeMkexeðe fu{uhk {qfðkLke

Y.22.96 ÷k¾Lke

Ëh¾kMík {tsqh fhðk{k t

ykðe Au. Mkk uLkeVr¤Þk

f{k÷ øk÷eÚke ÷k÷k

÷sÃkíkhkÞ çkkøk íkhV síkk

hMíkk Ãkh ÷kRLkËk uhe{k t

VuhVkh fhðkLke Ëh¾kMík

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe

Au. þnuh{kt Lkðk çkkh Vwx

ykuðh rçk ús çkLkkððkLkk

{wÆ u r[ºkk yusLMke

nkRfk ux o{k t síkk yk

Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkyu {w÷íkðe hk¾e

níke. ðhkAk Ík uLk{k t Íq tÃkzkykuLkk

MÚk¤ktíkhLku fkhýu Y.2.54 fhkuzLkk ðuhk

{k tzðk¤ fhðkLkk u rLkýoÞ ÷uðk{k t

ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK


fhtxLkku ¼kuøk çkLku÷k {ntíkLke

÷kþ Ãkeyu{ rðLkk MkkUÃke ËuðkR

yzksýLke þçkeLkk

ytMkkheLkk Lkk{uu çkkuøkMk

ðkuxh ykRze yLku

÷kEMkLMk çkLkkÔÞwt

Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk

ykÄkhu þçkeLkkLkk Lkk{u

ykRzeçkeykR çkUf{kt

¾kíkwt Ãký ¾ku÷kÔÞwt

Mkwhík, íkk. 7

çkkuBçkfktzLkk ykhkuÃke MkkÚku

¼qíkfk¤{kt MktÃkfkuoLkk fkhýu MkkzeLkk

ðuÃkkhe yiÞkÍ f÷qzeLke þY ÚkÞu÷e

íkÃkkMk Ãkkxeo WX{ýkLkk hufux MkwÄe

Ãknkut[e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkkuøkMk

ykRze «qV çkLkkðe Mke{fkzo

¾heËðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkhe yiÞkÍ

f÷qzeLkk MkkÚkeËkh R{hkLk ¼e{kýeLku

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW yuMkykuze

ykMkk{Úke Ãkfze ÷kðe níke. yk çktLku

WÃkhktík økúkrVf rzÍkRLkh {unw÷

ðýkxðk÷k Mkk{u yuMkykuS îkhk ðÄw

yuf VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe Au. yk xku¤feyu yzksý{kt

hnuíke {rn÷kLkk Lkk{u çkkuøkMk ðkuxh

ykRze íkÚkk ÷kEMkLMk çkLkkÔÞwt níkwt.

yk Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu

íkuykuyu r[®xøkLkk nuíkwÚke

ykRzeçkeykR çkUf{kt ¾kíkwt Ãký

¾ku÷kÔÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ VrhÞkË{kt

fhkÞku Au. þnuhLkk yzksý ÃkkrxÞk

rðMíkkh{kt ykðu÷e rLkþktík

MkkuMkkÞxeLkk ykrþÞkLkk fkuBÃ÷uõMk{kt

hnuíkk yiÞkÍ y{eLk f÷wze MkkzeLkk

ðuÃkkhe Au. çkkuBçkfktz{kt ðkuLxuz yuðk

ykhkuÃke {wfÆ÷ ÞwMkwV ÃkkðXkðk÷k

MkkÚkuLkk ¼qíkfk¤Lkk MktÃkfkuoLkk fkhýu

yiÞkÍLku Ãkku÷eMku ðÁýe{kt ÷eÄku níkku.

yiÞkÍu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk

ykÄkhuu Mke{fkzo ÷eÄku nkuðkLkwt çknkh

ykðíkkt íkuLke yuMkykuS îkhk ÄhÃkfz

fhkR níke. yk Mke{fkzo íkuýu f{÷

Søkh¼kR {uðkðk÷k (hu, ¼q÷fk

¼ðLk Mfq÷ ÃkkA¤, ykLktËLkøkh

yzksý) yuðwt ËþkoðkÞwt níkwt. òu fu

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çkkuøkMk ðkuxh

ykRze fkzo çkLkkðe yk Mke{fkzo

÷uðkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yiÞkÍLku çkkuøkMk ykRze çkLkkðe

ykÃkLkkh çk{hku÷e hkuz WÃkh Lke÷ftX

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk økúkrVõMk

rzÍkRLkh {unw÷ ðýkxðk÷kLke Ãký

ÄhÃkfz fhkR níke. Ãkku÷eMku yiÞkÍ

íkÚkk {unw÷Lkk ºký rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ðe íkÃkkMk fhkíkk yiÞkÍu {unw÷

ÃkkMkuÚke Ãkkt[ çkkuøkMk ðkuxh ykRze íkÚkk

zÙkRrðtøk ÷kEMkLMk çkLkkðzkÔÞk níkkt.

yk fuMkLkk fLkuõþLk{kt s yuMkykuS

îkhk Ãk¾ðkrzÞk økkinkxeÚke R{hkLk

{u{ý WVuo R{hkLk RÕÞkMk ¼e{kýe

Lkk{Lkk þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. {q¤ hksfkuxLkk ÄkuhkSLkk

ðíkLke yuðk R{hkLk ¼e{kýe yLku

yiÞkÍ f÷wzeLke íkÃkkMk{kt íkuyku Ãkkxeo

WX{ýkLkk hufux [÷kðíkkt nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. çkkuøkMk ykRzeLkku

WÃkÞkuøk íkuyku {kºk Mke{fkzo {u¤ððk

{kxu Lknet Ãký yu Lkk{Úke {kfuox{kt ÃkuZe

Q¼e fhðk, yLku yk çkkuøkMk ÃkuZeLke

rðïMkLkeÞíkk {kxu Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk

ykÄkhu çkUf yufkWLx ¾ku÷ðk {kxu

Ãký fhkíkku níkku. çkkuøkMk ÃkuZe Q¼e

fÞko çkkË íkuLkk Lkk{u çkLkkhMk, çkUø÷kuh

yLku fku÷fku¥kkÚke {k÷ {tøkkðkíkku

níkku. {k÷ ykÃkLkkhkykuLku Ãku{uLx Lknª

fhe yk xku¤fe WX{ýktLkwt hufux f÷wze

yuLz ftÃkLke [÷kðíke nkuðkLkwt

yuMkykuSLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞkLkwt

òýðk {¤u Au.

yuMkykuS îkhk økwÁðkhu yiÞkÍ

f÷wze, R{hkLk ¼e{kýe íkÚkk {unw÷

ðýkxðk÷k Mkk{u ðÄw yuf økwLkku Ëk¾÷

fÞkuo Au. yuMkykuSLke VrhÞkË{kt yk

xku¤fe îkhk yzksý ÃkkrxÞkLkk

WM{kLke MkkuMkkÞxeLkwt MkhLkk{wt yLku

þçkeLkk yfh{ ytMkkhe yu Lkk{Úke

çkkuøkMk ðkuxh ykRze fkzo íkÚkk

zÙkRrðtøk ÷kEMkLMk çkLkkÔÞwt nkuðkLkku

WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk Lkf÷e

ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkuykuyu þçkeLkk

ytMkkheLkk Lkk{u ykRzeçkeykR

çkUf{kt ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kðe ÷eÄwt níkwt.

yk ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk çkkuøkMk ÃkkxeoLkk

Lkk{u ÔÞðnkhku {kxu fhkÞku níkku.

RLMÃkuõxh yuMk. yu. ÍÇ¼kyu yk

ºkýuÞLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ðuÃkkhe yiÞkÍ f÷wze yLku R{hkLk

¼e{kýe Mkk{u ðÄw yuf VkusËkhe

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{kLkMke hkýk

íkk. 8-9-2010

ÂM{ík hkXkuz

íkk. 8-9-2006

SLk÷ økk{eík

íkk. 8-9-2011

yûk Ãkxu÷

íkk. 8-9-2009

xeÞk Ãkxu÷

íkk. 8-9-2010

{iïe Ãkxu÷

íkk. 8-9-2010

{kne økk{eík

íkk. 8-9-2010

sÞËeÃk ðÁ

íkk. 8-9-2011

fhLk fkhøkkðfh

íkk. 8-9-2004

{iºke {kuËe

íkk. 8-9-2010

{eík òuøkkýe

íkk. 8-9-2010

Äe{rn Mkw¾zeÞk

íkk. 8-9-2011

nkŠËf ¼økík

íkk. 8-9-2009

y¼e hkýk

íkk. 8-9-2009

Happy BirthdayHappy Birthday

ÃÃkkuuffuuss ÃÃkkkktt[[LLkkkk MMkkeeMMkkee

hhkkuuzz{{kktt YY..99..5500

ffhhkkuuzzLLkkee ççkk[[ííkk

MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkktzuMkhk

SykRzeMke{kt Y.62 fhkuzLkk

¾[uo rMk{uLx fkut¢exLkk hMíkk

çkLkkððk fk{økehe MkkuÃkðk{kt

ykðe Au. MkeMke hkuzLkk Ãkufus

Ãkkt[ nuX¤ ºký {køkkuoLku MkeMke

hkuzLkk fhðk RòhËkh hkurník

RL£kLku fk{økehe MkkutÃkðk{kt

ykðe níke. yk RòhËkhLku

çkkh xfk Lke[k ¼kðu fk{økehe

{tsqh fhkR níke.

yk fk{{kt rhxuLzrhtøk fhðk{kt

ykðu íkku nÞkík ¼kð {wsçk

Ãkkr÷fkyu ytËksu Y.9.50

fhkuz ðÄkhu [wfððk Ãkzu yuðe

ÂMÚkrík MkòoR Au suLku æÞkLk{kt

÷R MÚkkÞe Mkr{ríkyu

RòhËkhLku fk¤e ÞkËe{kt

{qfðkLke Ëh¾kMík ËVíkhu fhe

Au. RòhËkhu çku {kMk{kt

fk{økehe þY fhðkLke ÷ur¾ík

çkktÞÄhe ykÃke Au. MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk yk rLkýoÞÚke

Ãkkr÷fkLkk Y.9.50 fhkuzLke

çk[ík ÚkR Au.

þnuh{kt Lkðe A þk¤kLkk {fkLkLku {tsqhe

MÚkkÞe Mkr{ríkyu Y.Mkkík fhkuzLkk ¾[uo þnuh{kt Lkðe A

þk¤kLkk {fkLkLku {tsqhe ykÃke Au. Ãkhðx økk{, zwt¼k÷

{økkuçk, øk¼uýe, ðzkuË yLku ¼hÚkkýk ðuMkw{kt «kÚkr{f

þk¤kLkk Lkðk {fkLkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke sÞkhu

zªzku÷e ¾kíku Mkw{Lk nkRMfw÷Lkk Lkðk {fkLkLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkqýk Mke{kzk {kxu Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{kuLku {tsqhe

Ãkqýk yLku Mke{kzk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk

ÍzÃkÚke þY fhe þfkÞ íku {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkk

Y.37 fhkuzLkk fk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. WLkÚke

Mke{kzk MkwÄeLkk rðMíkkh{kt A ykuðhnuz xktfe, [kh yLzh

økúkWLz xktfe çkLkkððk Y.30 fhkuzLkk xuLzh {tsqh

fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkqýk yLku Mke{kzk{kt ÃkkýeLke

xÙkLMkr{þLk ÷kRLk Lkk¾ðkLkk Y. Mkkík fhkuzLkk fk{kuLku

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

rMkxe çkMkLke yuf ð»koLke fk{økeheLkku

rhÃkkuxo {tøkkðkÞku

þnuh{kt rMkxe çkMk MkuðkLke ftøkk¤ fk{økeheLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt rMkxe

çkMk Mkuðk rLkÞík Yx «{kýu [k÷e Au fu fu{ íkuLkku

rðøkíkðkh rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. 2007{kt rMkxe çkMk MkuðkLkku

Ròhku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. xuLzhLke þhík {wsçk

rMkxe çkMk Mkuðk fkÞohík hne Au fu fu{ íkuLkku rðøkíkðkh

rhÃkkuxo hsw fhðk rð¼køkLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

RòhËkhu fkuR Ãký hkuÞÕxe ðøkh A {rnLkk MkwÄe rMkxe

çkMk Mkuðk þY hk¾ðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. MÚkkÞe

Mkr{ríkyu RòhËkh ÃkkMku rLkÞík hkuÞÕxe ðMkq÷eLku s A

{rnLkk rMkxe çkMk Mkuðk [k÷w hk¾ðk {tsqhe ykÃke níke.

Mkwhík, íkk. 7

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt {kíkkrÃkíkk ðkuzoLke

çknkh çkuMke hnuíkk Lkðòík çkk¤fe íkhAkuze

ËuðkÞkLke ðkík [k÷íkk ËkuzÄk{ {[e økR níke.

ytíku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk rMkrð÷ Ëkuze ykðíkk Mk{økú

{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu

WåA÷{kt ÄwríkËuð÷Ãkkzk

¾kíku hnuíkk yrLkíkkçkuLk

{Lke»k¼kR økk{eík

(20)yu [khuf rËðMk

Ãknu÷kt ÔÞkhkLke Mkhfkhe

nkurMÃkx÷{kt çkk¤feLku

sL{ ykÃÞku níkku. ßÞkt

íkuýeLke íkrçkÞík

÷Úkzíkk ðÄw Mkkhðkh

{kxu økíkhkus Mkðkhu Mkwhík rMkrð÷{kt íkuýeLku rhVh

fhkR níke. [kh rËðMkLke Lkðòík çkk¤feLku

yuV-3 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkR níke. Ëhr{ÞkLk

çkk¤feLku Ëk¾÷ fhe {kíkkrÃkíkk fuMk ÃkuÃkh

fZkððk økÞk níkk. fuMk ÃkuÃkh fZkðeLku íkuyku

ðkuzoLke çknkh çkuXkt níkkt. çkeS íkhV çkk¤fe ÃkkMku

ÃkrhðkhLkk fkuR MkÇÞ Lknet Ëu¾kíkk ðkuzo{kt

ËkuzÄk{ {[e økR níke. ðkuzo{ktÚke çkk¤fe

íkhAkuze ËuðkR nkuðkLkwt yu{yu÷Mke fhkðkÞwt níkwt,

suLku Ãkøk÷u økík {kuzehkºku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk rMkrð÷

nkurMÃkx÷ Ëkuze ykðe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku

ðkuzoLke çknkh çkuMku÷e ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA

fhíkk çkk¤feLkk {kíkkrÃkíkk ðkuzoLke çknkh çkuXu÷k

{¤e ykÔÞk níkk. yk{, MxkVLke økuhMk{sLku

fkhýu çkk¤k íkhAkuze ËuðkÞkLke ðkík [k÷e níke.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

Lkðòík çkk¤fe íkhAkuze

ËuðkÞkLke ðkíkÚke ËkuzÄk{

{kíkkrÃkíkk

ðkuzoLke

çknkh çkuMke

hnuíkk çkk¤k

íÞS

ËuðkÞkLke

ðkík [k÷e

MÚkkÞe Mkr{rík{kt YrÃkÞk 425

fhkuzLkk fk{ku {tsqh fhkÞk

þnuhLkk sqËk sqËk rðMíkkhku{kt Y.121 fhkuzLkk ¾[uo rMk{uLx fkut¢exLkk hMíkk

çkLkkððkLkk fk{kuLku yksu {¤u÷e MxuLzªøk{kt ¼ksÃk þkMkfkuLke {tsqhe

hMíkk fkÃku ox rhfkÃku oxLkk

Y.30 fhkuzLkk fk{ku {tsqh

þnuh{kt Y.30 fhkuzLkk ¾[uo 18 {køkkuoLku

fkÃkuox rhfkÃkuox fhðkLke fk{økehe {tsqh

fhðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt çku, WÄLkk

ÍkuLk{kt ºký, ðhkAk ÍkuLk{kt [kh, hktËuh

ÍkuLk{kt çku, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt çku, fíkkhøkk{

ÍkuLk{kt çku yLku yXðk ÍkuLk{kt ºký {køkkuoLku

fkÃkuox rhfkÃkuox fhðk xuLzhku {tsqh fhkÞk

níkk. yk WÃkhktík yuMkeMke hkuzLke ðÄkhkLke

fk{økehe MkkuÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ðhMkkË

çkkË yk ík{k{ fk{økehe þÁ fhe Ëuðkþu.


CMYK

CMYK


1111

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu

þw¢ðkhu Vhe fkUøkúuMk yLku MkkurLkÞk

økktÄe íku{s hknw÷ økktÄeLku rLkþkLk

çkLkkÔÞkt níkkt. fkUøkú uMk yLku

MkkurLkÞkLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe

fkZíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkkurLkÞkLkkt

Lkuík]íð{kt Ëuþ ¾kzu økÞku Au.

rþðMkuLkkLkkt {w¾Ãkºk ‘ËkuÃknhfk

Mkk{Lkk’{kt [kh nók{kt «rMkØ ÚkLkkh

RLxhÔÞqLkk Ãknu÷k nók{kt s íku{ýu

fkUøkúuMk yLku MkkurLkÞk íkÚkk hknw÷

økktÄe Ãkh xefkLke Ízeyku ðhMkkðe

ËeÄe níke. fuLÿ Mkhfkh yLku

{nkhk»xÙ MkhfkhLku Ãký ykzu nkÚk

÷uðkLke íkf íku{ýu ÍzÃke ÷eÄe níke.

çkk÷ Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu MkkurLkÞk

yLku fkutøkúuMkLkkt Lkuík]íð{kt Ëuþ ¾kzu

økÞku Au. nðu MkkurLkÞk íku{Lkk Ãkwºk

hknw÷ økktÄeLku Ãkeyu{ çkLkkððk {køku

Au. þwt íkuyku yuðw t {kLku Au fu

Ãkeyu{Lke ¾whþe yu ¼ªze çkòh

yurhÞkLke fkuE ykMkkLkeÚke {¤e

síke søÞk Au ? yk{ fneLku Xkfhu

Ërûký {wtçkELke Mkktfze øk÷eyku{kt

ykðu÷e nku÷Mku÷-f{-rhxu÷

{rÕxfku{kurzxe {kfuoxLkku WÕ÷u¾ fhe

hÌkk níkk.

MkkurLkÞk økktÄeLku íku{ýu yuf

Lkkøk[qz fu rð»k[¢ Mk{kLk økýkÔÞkt

níkkt, íku{Lke Lkuíkkøkehe nuX¤ yk¾k

Ëuþ{kt ðneðxe fk{økehe s XÃk ÚkE

økE Au, Ëuþ rËþkrðneLk ÚkE økÞku

Au. íku{Lkkt Lkuík]íð{kt ËuþLkkt ÷kufkuLku

Ãkkhkðkh nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne

Au. nðu íku{Lkku Ãkwºk ðzk«ÄkLk Úkðk

{køku Au. ykLkku {ík÷çk yuðku fu Ëuþ

Ÿze økíkko{kt Äfu÷kðk sE hÌkku Au.

ykLku ykÃkýe f{LkMkeçke fne þfkÞ.

ykÃkýLku øk{u fu Lk øk{u, ykÃkýe WÃkh

ÔÞÂõíkyku Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðe hne

Au yLku ykÃkýu íkuLku Mðefkhðe Ãkzu Au.

nwt ykðe heíku Lkuíkkyku fu ÔÞÂõíkyku

Xkufe çkuMkkzíkku LkÚke. rþðMkuLkk{kt {U

{khk Ãkwºk WØð fu Ãkkiºk ykrËíÞLku

Lkkur{Lkux fÞko LkÚke.

r«Þtfk ðkZuhk nðu çkeS EÂLËhk

økktÄe çkLkeLku hksfkhý{kt ykðe hne

Au, ykðkt ðkíkkðhý{kt fkuELku

yk{ykË{eLke ®[íkk LkÚke.

{nkhk»xÙ{kt Ãký ÞkuøÞ LkuíkkøkeheLkku

þqLÞkðfkþ Au.

yVÍ÷ økwhw yLku fMkkçkLku

VktMkeLkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu

yVÍ÷ økwhwLku VktMkeLke Mkò ykÃÞkLku

11 ð»ko ÚkE økÞkt. þk {kxu yk çktLkuLku

VktMke yÃkkíke LkÚke ? ykÃkýk ËuþLkk

¾uzqíkku ykÃk½kík fhe hÌkk Au íÞkhu

yVÍ÷ yLku fMkkçkLku VktMke ykÃkðk

þwt Ëuþ{kt Ëkuhzkt ¾qxe økÞkt Au ?

økÞk {rnLku {w tçkE{kt ÚkÞu÷e

®nMkk ytøku Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu

ykMkk{ çkktøk÷kËuþe ½qMký¾kuhkuÚke

A÷fkE økÞwt Au Ãký çkktøk÷kËuþ

yk¾hu íkku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Aqxku

Ãkzu÷ku Ëuþ s Au.

MkkurLkÞkLkkt Lkuík]íð{kt Ëuþ ¾kzu økÞku Au : çkk÷ Xkfhu

hknw÷ {kxu Ãkeyu{Lke ¾whþe ¼ªze çkòh LkÚke

fkUøkúuMkLkkt þkMkLk{kt ÷kufkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe

¼kuøkððe Ãkzu Au

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 7

ykurzþk{kt økwhwðkhu fkUøkúuMku Þkusu÷e

hu÷e{kt íkkuVkLk fhLkkh yLku ®nMkk

yk[hLkkh íku{s {rn÷k Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ Ãkh nw{÷ku

fhðkLkk {k{÷k{kt

Mk¥kkðk¤kyku îkhk

34 ÷kufkuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au, òu

fu ®nMkf çkLku÷e fkUøkúuMkLke hu÷eLkku

Ãkz½ku þw¢ðkhu rðÄkLkMk¼k{kt Ãkzâku

níkku yLku íkuLke fk{økehe yðhkuÄkE

níke. Ãkku÷eMkLkk yíÞk[khLkk

rðhkuÄ{kt fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞku

yæÞûkLkkt {us MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk

yLku fkÞoðkne yðhkuÄe níke.

fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku îkhk {rn÷k

fkuLMxuçk÷ Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku {kh

{khðkLkk rfMMkk{kt fkUøkú uMk îkhk

þw¢ðkhu {kVe {køkðk{kt ykðe níke

yLku Mk{økú ½xLkk ytøku rË÷MkkuS

ÔÞõík fhkE níke.

y k u r z þ k L k k

{wÏÞ«ÄkLk LkðeLk

ÃkxLkkÞfu hu÷e{kt

ÚkÞu÷e ®nMkkLku

ð¾kuze fkZe níke

yLku {rn÷k fkuLMxuçk÷ ÃkhLkku nw{÷ku

yk½kíksLkf økýkÔÞku níkku. çkeS

çkksw fuLÿeÞ «ÄkLk yLku fkUøkúuMk Lkuíkk

©efktík suýkyu ykurzþkLku Ãkku÷eMkhks

økýkÔÞwt níkwt yLku ÷kufkuLkk rðhkuÄ

fhðkLkk yrÄfkhku AeLkðkE hÌkk

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. suýkyu fÌkwt

níkwt fu hkßÞ{kt ÷kufþkneLkkt {qÕÞkuLkwt

Äkuðký ÚkÞwt Au.

ykurzþk{kt {rn÷k fkuLMxuçk÷ Ãkh

nw{÷ku fhLkkh 34Lke ÄhÃkfz

{rn÷k fkuLMxuçk÷ Ãkh

nw{÷k ytøku fkUøkúuMku

{kVe {køke

{wtçkELkkt

fku{rþoÞ÷

fkuBÃ÷uõMk{kt

¼e»ký

ykøk

{wtçkE,íkk. 7

{wtçkRLkwt yuf

fku{rþoÞ÷ fkuBÃ÷uõMk

yksu ykøkLke

ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR

økÞwt níkwt. fku{rþoÞ÷

fkuBÃ÷uõMk{kt ÷køku÷e

ykøkLku fkhýu {kuxwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, òu

fu yk ykøk{kt fkuR

òLknkrLkLke {krníke

{¤e þfe LkÚke.

W¥kh-Ãkrù{ {wtçkR{kt

ykðu÷k VMxo

RLxhLkuþLk÷

VkRLkkLMk MkuLxh

Lkk{Lkkt rçkrÕztøkLkk

12{kt {k¤u þw¢ðkhu

y[kLkf ykøk

÷køkíkkt

VkÞhrçkúøkuzLkk

sðkLkku ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk, su

fkuBÃ÷uõMk{kt ykøk

÷køke níke íkuLku

{wtçkRLkk ÔÞkÃkkhLkwt

nçk økýðk{kt ykðu

Au. ykøk çkwÍkððk 5

VkÞh VkRxhLke

økkzeyku ½xLkkMÚk¤u

Ãknkut[e níke. ykøkLkwt

fkhý nsw MkwÄe

òýðk {éÞwt LkÚke

WÃkhktík fux÷wt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au íkuLke fkuR

{krníke {¤e þfe

LkÚke.

fk{ Lkrn íkku

Ãkøkkh LkrnLkku

rMkØktík

MkktMkËku Ãkh

÷køkw fhku :

Þu[whe

Lkðe rËÕne : fku÷Mkk

ç÷kuf Vk¤ðýe {k{÷u

MkeÃkeykR(yu{)yu

þw¢ðkhu ‘fk{ Lkrn íkku

Ãkøkkh Lkrn’Lkk

MktMkËLkk rMkØktíkLke

¼khÃkqðof ðfk÷ík

fhe níke. ‘ßÞkhu

yLÞ fk{Ëkhku

nzíkk¤ Ãkh Qíkhu Au

íÞkhu ík{u íku{Lkk Ãkh

‘Lkku ðfo, Lkku Ãkì’Lkk

rMkØktíkLkku y{÷ fhe

þfku Aku, íkku ÃkAe yk

rMkØktík MkktMkËku Ãkh

Ãký ÷køkw Úkðku

òuEyu.’ Þu[wheyu

W{uÞwO níkwt fu, ‘{U çku

ð»ko Ãknu÷kt yk {wÆku

WXkÔÞku níkku íÞkhu

[uh{uLk (nkr{Ë

ytMkkhe)yu íku

nMkðk{kt fkZâwt níkwt.

yksu ßÞkhu [uh{uLk

fÌkwt fu yk [ku{kMkwt

MkºkLku fkÞo Lk ÚkÞwt íku

{kxu ÞkË hk¾ðk{kt

ykðþu, íÞkhu y{u

(zkçkuheyku) çkuL[ Ãkh

nkÚk ÚkÃkÚkÃkkðeLku

íku{Lke yk rxÃÃkýeLku

ykðfkhe níke.

çktÄkhý{kt rMkØktíkLke

Mk{kLkíkk ynª Ãký

÷køkw Ãkkzðe òuEyu.

‘fk{ Lkrn íkku Ãkøkkh

Lkrn’Lkku rLkÞ{ yLÞ

f{o[kheyku Ãkh ÷køkw

Úkíkku nkuÞ íkku íku

MkktMkËku Ãkh Ãký ÷køkw

fhðku òuEyu.’


CMYK

CMYK


Vkuxku øku÷uhe

ytfwh nkEMfq÷, ðhkAk hkuz, Mkwhík{kt

Äku.12Lkk çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu

{kuxeðuþLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. {køkoËþof íkhefu zkp. MkwrLk÷

rzMkkuÍk WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. íkuykuyu

rðãkÚkeoykuLku ykÞkusLk, xkE{ {uLkus{uLx,

ÞkËþÂõík, yufkøkúíkk, «uhýk, MðkMÚÞ

ytøku øknLk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

yuõMkÃkurh{uLx÷

«kÚkr{f rð¼køk{kt

rMkrLkÞh fu.S.{kt

yÇÞkMk fhíke

«kÚkoLkk heþehks

sheðk÷k ðuþ¼q»kk

nrhVkE{kt ‘MktËuþ’

y¾çkkh çkLke níke.

øksuhk rðãk¼ðLkLkkt ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu yuMk.ðe.yuMk.

fûkkLkk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk-2012L{kt LkðeLk «kusuõxku hsq fÞko

níkk. su{ktÚke rðsuíkk Ëþ Ãkife Ãkkt[ «kusuõxku øksuhk rðãk¼ðLk

ytøkúuS {kæÞ{Lkk níkk. su nðu rsÕ÷k fûkkyu xfkhk{kt ¾kíku hsq

Úkþu. yk MkkÚku Mkutx ÍurðÞMkoLke økkuÕzLk ßÞwçk÷e Mku÷eçkúuþLk ytíkøkoík

ykÞkuSík rð¿kkLk {u¤k{kt øksuhk rðãk¼ðLkLkk «kusuõxLkkt MkufLzhe

rð¼køk{kt «Úk{ yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt rîríkÞ rðsuíkk

çkLÞk níkkt. øksuhk Ãkrhðkhu íkÚkk þk¤kLkk xÙMxe [wLke¼kR øksuhkyu

snu{ík WXkðLkkh rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku yr¼LktËLk ykÃke

«kuíMkkrník fÞko níkk.

þnuhLke «ríkrcík yuf{kºk fÚÚk Lk]íÞ MktMÚkk LkqÃkwh Lk]íÞ yfkË{eLkk

9{e MkÃxuBÃkhLkk hkus ÃkkuíkkLkk f÷kfkh ð]LË MkkÚku fÚkf Lk]íÞ þi÷eLkku

{Lkkunh fkÞo¢{ hsq fhþu. Lk]Þ ûkuºk W¼híke Lk]íÞktøkLkkykuLku

«kuíMkknLk íku{s htøk-{t[Lkku fkÞo¢{{kt þwØ ÃkkhBÃkrhf fÚkf

Lk]íÞLke rðrðÄ f]ríkyku Mkkfkh Úkþu. MkkÚku Mktøkík{kt íkçk÷k Ãkh Ãktrzík

fk÷eLkkÚk r{©k íku{s økkÞLk Ãkh ©e ði¼ð {ktfz MkkÚk ykÃkþu. yk

fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu yLkwhkøkhkÞS økkuMðk{e Ëerûkík

WÃkÂMÚkík hne f÷kfkhkuLku ykþeðo[Lk ykÃkþu.

{kÄðçkkøk þk¤k ¾kíku yuMkðeyuMk-Ãk (ðuË-ÔÞkMk)Lkkt ykX{kt økrýík-

rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhý {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. LkkLkk ðhkAk ¾kíku

ykðu÷e MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLkLkk çkk¤-ði¿kkrLkfkuyu hsq fhu÷e

MðÞt Mkt[kr÷ík rMkt[kR ÃkæÄrík yk f]ríkLku Mkðo©ucf]rík íkhefu ònuh

fhe níke. yk f]rík{kt çkk¤ ði¿kkrLkfku íkhefu Xw{h yûkÞ yLku

Lkkfhkýe Yr[íku ¾qçk s WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. íkuðe s heíku

{krníke yLku þiûkrýf «kiãkurøkf f]ríkLku Mkðo©uc f]rík íkhefu ònuh

fhe níke. yk f]rík{kt çkk¤-ði¿kkrLkfku íkhefu zkuçkheÞk ËŠþ÷ yLku

ËuMkkR Mkkøkhu ¾qçk s WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

yuMkðeyuMk Mktfq÷-1Lkkt ykX{kt økrýík-rð¿kkLk {u¤k «ËþoLk{kt

Wãkuøk rð¼køk{kt hktËuhLke yu{yu{Ãke nkRMfq÷Lke f]rík xu÷e rh{kux

ftxÙku÷Lku ©ucf]rík ònuh fhkR níke. xe{{kt þu¾ Íqçkuh, Ãkxu÷ r{íku»k,

þu¾ yfe÷ ynu{Ë, yÕÃkuþ Mkkð÷eÞk yLku yu{Lkk {køkoËþof íkhefu

Mkwr[íkk Mkku÷tfe níkk. ík{k{Lku yu{yu{Ãke Mfq÷Lkk xÙMxeyku, Ãkrhðkh

íkÚkk yk[kÞo þkuyuçk¼kR {whkËu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

¼khíkLkk hk»xÙÃkrík zkp. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku

SðLk¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík «ð]rík rðãk÷Þ, «k. rð¼køk (©uýe

1Úke 5){kt {eík Ãkxu÷ zkp. hkÄkf]»ýLkLkku ÃkrhÄkLk Äkhý fhe

WÃkÂMÚkík hÌkkt.

Mkwhík: WfkR zu{{ktÚke çkwÄðkhu çkÃkkuhu ºký

f÷kfÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞwt Au. AuÕ÷k

çku rËðMkÚke [k÷e hnu÷ku yk rMk÷rMk÷ku

þw¢ðkhu Ãký yk¾ku rËðMk [kÕÞku níkku.

çkwÄðkhu çkÃkkuhu 1.75 ÷k¾ õÞwMkuf MkkÚku

Ãkkýe AkuzðkLke þYykík fÞko çkkË 2.70

÷k¾Úke ðÄkhe 3.35 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe

íkkÃke LkËe{kt AkuzkÞwt Au. MkezçÕÞwMkeLke

ykøkkne yLku WfkRLkk fu[{uLx yurhÞk{kt

ÚkÞu÷k ðhMkkËLke 51 fuLÿku WÃkh ÚkÞu÷e

LkkUÄýeLku Ãkøk÷u zu{ ¾k÷e fhðkLkw t

yuzðkLMk{kt þY fhkÞwt níkwt. økwÁðkhu {kuze

MkktsÚke zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Ãkkuýk A ÷k¾

õÞwMkuf ÚkR níke. òu yk Ãkkýe Lknª AkuzkÞwt

nkuík íkku ºký rËðMk{kt zu{Lke MkÃkkxe 341

VqxLku yktçke økR nkuík íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku

sýkðe hÌkkt Au. zu{Lke MkÃkkxe 340.84 Vqxu

ÃknkU[u íÞkhu zu{ nkR yu÷xo ÷uð÷ WÃkh

nkuðkLkwt ònuh fhkÞ Au.

yuf s rËðMk{kt WfkRLke MkÃkkxe

3 Vqx ðÄe

WfkR zu{{ktÚke AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkíkík

÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Mkk{u zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Ãký Mkíkík [k÷qw

hne Au. økR fk÷u 2.70 ÷k¾ õÞwMkuf yLku

þw¢ðkhu MkðkhÚke 3.35 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{ Aíkkt ÃkkýeLke

støke ykðf Úkíkkt WfkR zu{Lke MkÃkkxe{kt

MkzMkzkx 3 VqxLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økwÁðkhu

Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe 335.32 Vqx níke. su

[kuðeMk f÷kf çkkË þw¢ðkhu Mkktsu 338.72

Vqx LkkUÄkR níke. yk Mk{Þu Ãký zu{{ktÚke

3.35 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso [k÷w

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Mkktsu Mkkík f÷kfu WfkR{kt

ÃkkýeLke ykðfòðf Mkh¾e

LkkUÄkR

WfkRLkk fu[{uLx yurhÞk{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË Úkíkkt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÃkkýeLke

ykðf yLku òðf{kt Mkíkík ðÄ½x LkkUÄkR

níke. nÚkLkqh yLku WfkR zu{Lkk yktfzkyku

Mkíkík Ã÷Mk-{kRLkMk ÚkÞk níkk. òufu,

WfkR{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkk yk Ëkuh ðå[u

Mkktsu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf yLku òðfLkk

çktLku fktxk yufMkkÚku sýkÞk níkk. Mkktsu Mkkík

f÷kfu WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf yLku

òðf 335603 õÞwMkuf ÚkR níke. yk Mk{Þu

zu{Lkwt ÷uð÷ 338.75 Vqxu ÂMÚkh ÚkÞwt níkwt.

òufu, íÞkhçkkË zu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku

íkçk¬kðkh ½xâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk{ Aíkkt MkÃkkxe Lke[e ÷R sðk

Mk¥kkÄeþkuyu ºký ÷k¾ Ã÷Mk õÞwMkuf Ãkkýe

Mkíkík AkuzðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.

1140 yu{Mkeyu{Lku çkË÷u 1264

yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykÔÞwt!

MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkh îkhk fhðk{kt

ykðu÷e ykøkkne fhíkkt ðÄw {kºkk{kt Ãkkýe

WfkR zu{{kt X÷ðkÞwt níkwt. çku rËðMk yøkkW

MkezçÕÞwMke îkhk WfkR zu{{kt 1140

yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykðþu. yuðe økýíkhe

{tzkR níke. yk økýíkhe fhíkkt ÃkkýeLkku sÚÚkku

Mkhuhkþ 25 xfk ðÄw ykÔÞku níkku. Äkhýkt

{wsçk [kh ÷k¾ õÞwMkufLku çkË÷u Mkkzk A ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. suLku fkhýu ÃkkýeLkku

rzM[kso 2.70 ÷k¾ õÞwMkufÚke ðÄe 3.35

÷k¾ õÞwMkuf fhðkLke íktºkLku Vhs Ãkze níke.

WfkR zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ykðu÷k

støk÷ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku

økýíkhe{kt Lknª ÷uðkÞku nkuÞ yuðwt yLkw{kLk

ÚkR hÌkwt Au.

WfkRLkk fu[{uLx yurhÞk{kt 150

r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku

þnuhesLkkuLkk Äçkfkhkt ðÄkhíkk WfkR

zu{Lkk Mºkkðûkuºk{kt fux÷ku ðhMkkË Ãkzâku íkuLke

WÃkh íktºkLke {ex {tzkR Au. Ëh f÷kfu WfkR{kt

ÃkkýeLke ykðf yLku òðfLkk yktfzk LkkUÄkR

hÌkkt Au.

nÚkLkqh zu{ Mkrník fu[{uLx yurhÞk{kt

ÚkÞu÷k ðhMkkËLku ykÄkhu økýíkhe fhe Ãkkýe

AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. yk

fk{økehe ðå[u AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk

zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt {u½hkò Äe{e Äkhu

ðhMÞk nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. AuÕ÷k [kuðeMk

f÷kf{kt zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt {kºk 150

{e{e yux÷u Mkhuhkþ 6 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkkt ykøkk{e

f÷kfku{kt zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ½xþu. yuðwt

òýðk {¤e hÌkwt Au.

íkku WfkRLke MkÃkkxe 341 VqxLku yktçke økR nkuík

rníkktþeLkk {kuík {kxu

r[hkøk sðkçkËkh :

ÃkrhðkhsLkkuLkku

yk¢kuþ

Mkwhík, íkk. 7

y{hku÷e fku÷us{kt Úkzo Þh

çke.fku{{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLke

rníkktþeyu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík

[kuÃkkxe{kt Íuh ÃkeLku ykÃk½kík fhe

÷uðkLkk fuMkLkwt fkufzwt nsw ðýWfuÕÞwt Au.

rníkktþeyu Íuh ÃkeÄtw íku Mk{Þu íkuLkk nkÚk

Ãkh ÷¾kÞu÷k r[hkøk ÃktzâkLkk Lkk{ MkkÚku

s fuMk{kt r[hkøkLke Mktzkuðýe Aíke ÚkR

økR Au. 22 ð»keoÞ r[hkøk Ãktzâk

rníkktþeLkku ËqhLkku {k{ku ÚkkÞ Au, yux÷u

fu, {k{k MkkÚku Ãkktøkhu÷wt «u{ «fhý s

rníkktþeLkk {kuíkLkwt fkhý çkLÞwt níkwt.

r[hkøk-rníkktþe ðå[u AuÕ÷k ºký ð»koÚke

«u{MktçktÄku nkuðkLke þõÞíkk ÃkrhðkhsLkku

ÔÞõík fhe hÌkk Au . òufu, þw¢ðkhu Ãký

r[hkøkLke fkuR ¼k¤ Lk {¤íkk fuMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yLkuf hnMÞku ÃkhÚke ÃkzËku

Ÿ[fkÞku Lk níkku.

{kuxkðhkAk{kt ytrçkfk Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 19 ð»keoÞ rníkktþe

rfhý WÃkkæÞkÞu økwÁðkhu yXðk÷kRLMk

ÂMÚkík [kuÃkkxe{kt Íuh ÃkeLku SðLk xqtfkÔÞwt

níkwt. þw¢ðkhu rníkktþeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

sýkðu÷e rðøkíkku {wsçk, rníkktþe

ÃkkuíkkLkk Mkøkk {k{k h~{e¼kR MkkÚku

{u,2009{kt Mkwhík hnuðk ykðe níke.

íku Ãknu÷kt íkuyku {nuMkkýkLkk økkuòheÞk

økk{{kt hnuíkk níkk. økktÄeLkøkhLkk

fku÷kðzk økk{{kt rníkktþeLke {B{e

WðoþeçkuLkLkk {k{kLkwt ½h níkwt. íku Mk{Þu

WðoþeçkuLkLkk {k{kLkk Ëefhk r[hkøk

yLku rníkktþe çkÒku yufçkeòLke ðÄw

LkSf ykðe økÞk níkk, Ãkhtíkw 2009{kt

Mkwhík ykÔÞk ÃkAe Ãký çkÒku çkÄkÚke

ÃkkuíkkLkk MktçktÄku AwÃkkðeLku yufçkeò MkkÚku

ðkíkku fhíkk nkuÞ yuðe þõÞíkk

rníkktþeLkk ÃkrhðkhsLkku fhe hÌkk Au.

{k{k MkkÚku Ãkktøkhu÷wt «u{ «fhý

rníkktþeLkk {kuíkLkwt fkhý çkLÞwt

yurzþLk÷ fr{þ™h

(¢kR{) LkhrMkBnk

fku{hu [kso ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt yurzþLk÷ fr{þLkh

¢kR{ çke. fu. ©e{k¤e rLkð]¥k Úkíkkt

íku{Lkkt MÚkkLku rLk{ýqf Ãkk{u÷k

LkhrMkBnk fku{h yksu nksh ÚkR

íku{Lkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. [kso

÷uðkLke ykiÃk[krhfíkk Ãkíkkðe fku{h çku

rËðMk òuRrLktøk ÷eð WÃkh økÞk Au.

fr{þLkh f[uheLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yuLk. yuLk.

fku{h 1996Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMk

ykurVMkh Au. fýkoxfLkk ðíkLke yuðk

fku{h ð»ko 2005Úke MkeçkeykR{kt

zuÃÞqxuþLk WÃkh økÞk níkkt. AuÕ÷u íkuyku

MkeçkeykRLke yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkx{kt

çkUø÷kuh ¾kíku Vhs çkòðíkkt níkkt.

økÞk {rnLku s økwshkík Ãkku÷eMk Ë¤{kt

Ãkhík Vhu÷k fku{hLkwt Mkwhík{kt Ãkku®Mxøk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk çkuzk{kt

fku{hLke AkÃk çkknkuþ yLku íkxMÚk

yrÄfkhe íkhefuLke Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk

[eV íkhefu Mkwhík{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkhktík økwLkk¾kuhe

WÃkh ÷økk{ íkkýðkLke sðkçkËkhe

íku{Lkk rþhu hnuþu.

fkuMkkz{kt r{ºk Þwðíke

ÃkkMku ÃkiMkk Ãkzkððk

síkkt [hMk MkkÚku

ÍzÃkkÞk níkk

Mkwhík, íkk. 7

yXðk÷kRLMk Ãkh hnuíke {iºke

Lkk{Lke ÞwðíkeLku ç÷uf{uR®÷øk fhðkLkk

yLku [hMk hk¾ðkLkk [f[khe fuMk{kt

ÍzÃkkÞu÷e Mðexe «fkþ¼kR MkkLz yLku

rnLkk ËeÃkf¼kE MkkVeðk÷kLku

yurzþ™÷ MkuþLMk ss yu{.

ykh.{uøkËuyu 25000Lkk ò{eLk Ãkh

{wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

{k÷uíkwòh ÃkrhðkhLke {iºke Lkk{Lke

ÞwðíkeLku Mðexe, rnLkk yLku íkuLkk

Mkkøkheíkku ç÷uf{uR÷ fhe íkuLke ÃkkMkuÚke

YrÃkÞk Ãkzkðíkk níkk. Mðexe, neLkk

yLku rËÔÞuþ íkk.25{eLkk hkus Mfkuzk

fkh{kt fkuMkkz{kt {iºkeLkk {k{kLkk ½hu

sELku {iºke ÃkkMkuÚke YrÃkÞkLke {køkýe

fhe níke. {iºkeyu ÃkrhðkhLku MðexeLkk

ç÷uf{uRr÷tøk rðþu ðkík fhe nkuE

{iºkeLkk {k{k MkrníkLkk MkÇÞkuyu fkhLku

½uheLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

y{hku÷e Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

níke yLku fkhLke Ízíke ÷uíkk fkh{ktÚke

yuf zççke{ktÚke 15 økúk{ [hMk yLku

þtfkMÃkË ÃkkWzh {¤e ykÔÞku níkku. yk

fuMk{kt rníkuLÿ®Mkn çkkfhku÷kyu ykÃku÷e

VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku Mðexe, neLkk

yLku rËÔÞuþ Mkrník A sýkLke ÄhÃkfz

fhe níke. yøkkW Mðexe yLku rnLkkLku

fkuxuo EÃkefkuLke f÷{ 384Lkk økwLkk{kt

ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk.

yksu yuLkzeÃkeyuMkLkk økwLkk{kt

yurz. MkuþLMk ssLke MÃku.fkuxo{kt

ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLkyhS nkÚk

Ähkíkkt fkuxuo Mðexe MkkLzLkk ðfe÷ fÕÃkuþ

ËuMkkE yLku Wßsð÷ ËuMkkE íku{s

rnLkk MkkVeðk÷kLkk ðfe÷ fuíkLk

huþ{ðk¤kLke Ë÷e÷ku íku{s Lkþkfkhf

ÃkËkÚkkuoLke ykuAe {kºkkLku æÞkLk{kt ÷E

çkLLkuLku fux÷ef þhíkku yLku

Y.25000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík

fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

¾tzýe yLku LkkfkuorxõMkLkk økwLkk{kt

Mðexe-rnLkkLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

Mkðkhu yrøkÞkh

ðkøÞkÚke Mkrhíkk

Mkkøkh Mktfw÷ hkuz Ãkh

çku Vqx ÃkkýeLkku

¼hkðku

Mkwhík, íkk. 7

þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke WfkR

zu{{ktÚke 3.30 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðíkk Mkðkhu yrøkÞkh

ðkøÞkÚke yzksý{kt íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe

«ðu~Þwt níkwt. yzksý Mðk{eLkkhkÞý

{trËh Mkk{u Lkðe ÃkkutfLkøkhe íkhVÚke

íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe Mkrhíkk Mkkøkh Mkfo÷

Ãkh Vhe ð¤íkk ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku

níkku. LkËe{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðÄíkk

yzksý huðkLkøkh ðMkkníkLkk 571

÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk rMkðkÞ þnuhLkk yLÞ

rðMíkkhku{ktÚke 158 fwxwtçkkuLku Mk÷k{ík

MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yksu Mkíkík

çkeò rËðMku fkËhþkLke Lkk¤ rðMíkkh

íkÚkk ðuz Ãktzku¤{kt økxrhÞk ÃkkýeLku

fkhýu ÷kufku nuhkLk ÚkÞk níkk.

WfkR zu{{kt {kuze hkíku ÃkkýeLke

ykðf ðÄíkk zu{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu Mkðkhu

4.30 ðkøÞkÚke Ãkkuýk ºký ÷k¾

fÞwMkufLku çkË÷u 3.30 ÷k¾ fÞwMkuf

Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk

ÃkkýeLke yMkh Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfu

Mkwhík{kt ðíkkoR níke. Mkðkhu yrøkÞkh

ðkøÞkÚke yzksý Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷

LkSfÚke íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe hMíkk Ãkh

ykðe økÞwt níkwt. rððufkLktË Ãkw÷Lkk

yzksý íkhV™k AuzkÚke çkËheLkkhkÞý

{trËh íkhV síkk yk¾k {køko Ãkh íkkÃke

LkËeLkwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. rËðMk

Ëhr{ÞkLk ynet yufÚke ËkuZ Vqx sux÷wt

Ãkkýe s{k ÚkÞwt níkwt. Mðk{eLkkhkÞý

{trËh Mkk{u Ãkkr÷fkLkwt MxÙku{ ykWx÷ux

çktÄ Úkíkk økxhLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkR

þõÞku Lknkuíkku. òu fu MkËLkMkeçku þnuh{kt

ðhMkkË Lknet Ãkzíkk yLÞ rðMíkkhku{kt

økxhLkk Ãkkýe çkuf {kÞko Lknkuíkk, suLku

fkhýu ÷kufkuyu {kuxe hkník yLkw¼ðe

níke. {kuze Mkktsu ËrhÞkLke ¼híkeLke

yMkhLku fkhýu yzksýLkk yk

rðMíkkh{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðæÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu Ãkk÷ hkuz Ãkh

ykðu÷k yx÷ yk©{Lke LkSf íkkÃke

LkËeLkwt Ãkkýe «ðu~Þwt níkwt. yx÷

yk©{Lke ykMkÃkkMkLkk fktXkLku yzeLku

ykðu÷k rðMíkkh{ktÚke íkkÃke LkËeLkwt

Ãkkýe nShk hkuz MkwÄe ÃknkutåÞwt níkwt. òu

fu yk ÃkkýeLku fkhýu ðknLk ÔÞÔknkhLku

fkuR yMkh Ãknkut[e LkÚke. çkeS íkhV

fkËhþkLke Lkk¤ rðMíkkh{kt yksu

ÃkkýeLkwt Míkh ðæÞwt níkwt yux÷wt s Lknet

økRfk÷ fhíkk ðÄkhu rðMíkkh{kt Ãkkýe

«MkÞwO níkwt. hksu©e xkufeÍ rðMíkkh,

þt¾uïhLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh,

{÷ufðkze, {ku{Lkkðkz yLku LkðMkkhe

çkòh MkwÄe Ãkkýe çkuf {khe Vu÷kÞwt níkwt.

ðuz Ãktzku¤ rðMíkkh{kt Ãký yksu økxhLkk

Ãkkýe çkuf {kÞko níkk. fíkkhøkk{ ÍkuLku

rzðkuxrhtøk ÃktÃk {qfe Ãkkýe W÷u[ðkLke

fk{økehe [k÷w hk¾e Au.

yzksý, fi÷kþLkøkh yLku ðuz-

Ãktzku¤ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe

Ãkkt[ MÚk¤u hkník yLku çk[kð {kxu çkkux {wfkR

Ãkkr÷fkyu hkník yLku çk[kð fk{økehe {kxu þnuhLkk Ãkkt[ rðMíkkh{kt

çkkux íknuLkkík fhe Au. ®÷çkkÞík f{ÁLkøkh, Mke{kzk økk{, y{hku÷e

¼økwLkøkh, fkËhþkLke Lkk¤ íkÚkk Mkheíkk Mkkøkh Mktfw÷ rðMíkkh{kt

VkÞhrçkúøkuzLke çkkux {qfðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fk ÃkkMku nk÷{kt 50

sux÷e çkkux Au.

ðhkAk Mke{kzk{kt çku ¾kze Ãkw÷ çktÄ fhkÞk

Ãkkr÷fkyu Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh ðhkAk ÍkuLk{kt çku ¾kze Ãkw÷Lku çktÄ

fÞko níkk. ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh {nkhkýk «íkkÃk WãkLkLke Mkk{u

Mkeyu™S ÃktÃkLke ÃkkA¤ [efwðkze ÃkkMku ¾kze Ãkw÷ ykðu÷ku Au. yk

¾kze Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe ÃkMkkh ÚkÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw ¾kze Ãkw÷Lkku yu«ku[

hkuz Ãkkýe{kt økhf ÚkR síkk [efwðkze ¾kze Ãkw÷ ðknLk ÔÞðnkh {kxu

çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mke{kzk{kt þw¼{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k

¾kze Ãkw÷ Ãkh Mkðkhu çkkh ðkøÞu Ãkkýe Vhe ð¤íkkt Ãkkr÷fkyu yk

¾kze Ãkw÷ çktÄ fhkÔÞku níkku.

ÃkqhLke Ënuþík ðå[u þnuhLkk ðuÃkkh-

Wãkuøk{kt Ãký hòLkku {knku÷

MMkkwwhhííkk:: WfkR{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hnu÷k ÃkkýeLkk fkhýu

þnuh{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ÃkqhLkk Ãkkýe ykððkLke

Ënuþík ðå[u þnuhLkk çkòhku ¾qÕÞk níkk Ãkhtíkw, ÷kufkuLke Ãkkt¾e

nksheLkk fkhýu çkòhku{kt hòLkku {knku÷ hÌkku níkku.

WfkR{ktÚke Akuzkíkk ÃkkýeLke {kºkk ðnu÷e MkðkhÚke ðÄkhe Ëuðkíkk

þnuhLkk fkËhþkLke Lkk¤, ðuzhkuz Ãktzku¤ rðMíkkh WÃkhktík

yzksý rðMíkkhLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

yzksý Mkrhíkk Mkkøkh ykuðkhuÚke LkËeLkk Ãkkýe «ðuþíkk

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku Ãkkýe ¼hkÞk níkk. yk «fkhu

ÃkkýeLkk ¼hkðkðk¤k Ãkkufux ðÄíkk ÷kufku{kt Vhe ÃkqhLke Ënuþík

«Mkhe økR níke. yk {knku÷{kt Ãký þnuhLkk nehkçkòh, fkÃkz

{kfuoxku íkÚkk ÷kuf÷ çkòhku ¾qÕÞk níkk, Ãkthíkw, ÃkqhLke ËnuþíkLku

fkhýu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ¾kMk fheLku þnuhLkk yzksý-

hktËuh hkuz rðMíkkhLkk ÷kufkuu yøkíÞLkk fk{ rðLkk ½hLke çknkh

Lkef¤ðkLkwt xkéÞtw níkwt, Ãkrhýk{u çkòhku{kt Ãký ÷kufkuLke nkshe

Ãkkt¾e hne níke, suLku fkhýu çkòhku{kt ðuÃkkh- WãkuøkLkk

fk{fks Ãkkt¾k hÌkk níkk. nehkçkòh{kt íkku çkÃkkuh çkkË ½ýkt

ykurVMk çktÄ fheLku ½hu hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

yykkhhxxeeyykkuuyyuu ffttxxÙÙkkuu÷÷ YY{{ þþYY ffÞÞkkuuoo

MMkkwwhhííkk:: rsÕ÷k f÷ufxh, Ãkkr÷fk, ®Mk[kR rð¼køk, MkezçÕÞwMke

WÃkhktík Mkwhík ykhxeyku f[uhe îkhk Ãký þw¢ðkhu hkíkÚke

ftxÙku÷ Y{ þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu [kuðeMk f÷kf

zâqxe {kxu yuf f{o[kheLke rLk{ýqf fhkR níke. Vhe yuf

ð¾ík íkkÃkeÃkqhLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u íktºk Mkíkfo yLku MkkðÄ ÚkÞwt

Au. ykhxeyku f[uhe{kt þw¢ðkhu hkíku ËMk ðkøÞkÚke [kuðeMk

f÷kf ftxÙku÷ Y{ þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík øk{u

íku ½zeyu huMõÞw fk{økehe {kxu {þeLkheLke sYh Q¼e ÚkkÞ

íkku íkkífkr÷f yk {þeLkhe ¾heËLkkhkykuLkku MktÃkfo fhðk hufzo

WÚk÷kðkÞku níkku. sBçkku ¢uRLk, Ãkkufr÷Lk {þeLk MkrníkLke

MkkÄLk-Mkk{økúe ¾heËe ykhxeyku f[uheLkk [kuÃkzu hrsMxÙuþLk

fhkðLkkhk {kr÷fkuLkk xur÷VkuLk Lktçkh MxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt RL[kso ykhxeyku RLMÃkufxh S.Mke.Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt.

ííkkkkÃÃkkeeLLkkwwtt ss¤¤MMííkkhh ððÄÄííkkkk þþnnuuhhLLkkee

{{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkee þþkk¤¤kkyykkuu ççkkttÄÄ hhnnee

MMkkwwhhííkk:: íkkÃke LkËeLkk s¤Míkh{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkðkLku Ãkøk÷u

yksu þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku çktÄ hne níke. MkðkhLke

Ãkk¤eLke þk¤kyku Ãký [k÷w ÚkE níke Aíkkt {¤Mkfu ºký ðkøÞkÚke

rzM[kso ðÄkhkÞku nkuðkLkk Mk{k[kh ykðíkkLke MkkÚku yk þk¤kyku

Ãký Akuze ËuðkE níke. ßÞkhu økE fk÷u s rþûkýkrÄfkhe

ze.yuMk.Ãkxu÷u yk[kÞkuoLkku MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkríkLku ykÄkhu rððuf

çkwrØLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV

þnuhLkk MkkiÚke {kuxk þiûkrýf Mktfw÷ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxeyu ÃkkuíkkLkk Mkt[kr÷ík ík{k{ þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLke

ònuhkík fhe Au. MkkuMkkÞxe WÃkhktík [tËk økkihe {rn÷k rðãk÷ÞLke

þk¤kyku Ãký çktÄ hnuþu yu{ MkkuMkkÞxeyu sýkÔÞwt Au. ßÞkhu

MkkðosrLkf MkkuMkkÞxeLkk Ãke.xe. MkkÞLMk nku÷{kt çkÃkkuhu Mkkzk ºký

ðkøÞu ÞkuòLkkhku Mðk{e rLkr¾÷uïhk LktËSLke WÃkÂMÚkrík{kt

ÞkuòÞu÷ku MkktrËÃkLke Ér»k yLku rðãkMkkÄf yuðkuzo rðíkhýLkku

fkÞo¢{ ÞÚkkðík hÌkku nkuðkLkwt [uh{uLk ykh.S. þknu sýkÔÞwt níkwt.

y÷çk¥k, ykðíke fk÷ ytøku þnuhLke þk¤kyku îkhk yksu fkuE

rLkýoÞ ònuh Lknª fhíkk ðk÷eyku{kt W[kxLkku {knku÷ AðkÞku níkku.

yk Mk{økú «r¢Þk{kt ðneðxe íktºk îkhk Ãký [ku¬Mk rLkýoÞ Lknª

÷uðkíkk þnuh{kt Ãkefyðh Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk

ðknLkkuLku fkhýu xÙkrVf ò{Lke ¼khu Mk{MÞk MkòoE hne Au.

yyzzkkssýýLLkkkk hhuuððkkLLkkøøkkhh{{kktt 557711

÷÷kkuuffkkuuLLkkwwtt MMÚÚkk¤¤kkttííkkhh

MMkkwwhhííkk:: WfkR zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkk þnuh{kt

y÷øky÷øk rðMíkkhku{kt økxrhÞk íku{s íkkÃke LkËeLkk

Ãkqh ykÔÞk níkk, suLku fkhýu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt

VMkkÞu÷k ÷kufkuLku VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu Lkkðze{kt

Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk níkk. su{kt hktËuh- huðkLkøkh{kt

571 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkððk MkkÚku fkuMkkz-Mke{kzk

MkrníkLkk rðMíkkhkuLke 102 ÔÞÂõíkykuLku VkÞhLke xe{u

Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze níke. hktËuh{kt çkÿeLkkhkÞý

{trËh ÃkkMku huðkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt VMkkÞu÷k 97

ÃkrhðkhLkk 571 ÷kufkuLku ÷k~fhkuyu Lkkðze{kt LkSfLke

þk¤k Lkt.152 yLku {trËhLkk Ãkxktøký{kt Mk÷k{ík MÚk¤u

¾Mkuzâk níkk. snktøkehÃkwhk ÃkkMku nLkw{kLk xufhe ¾kíkuu,

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ÃkkMku, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt fkuMkkz

rðMíkkh{kt {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe yLku ykswçkkswLkk

rðMíkkhku{kt íkÚkk ðhkAk ÍkuLk{kt Mke{kzk ÃktÚkf{kt

økxrhÞk ÃkqhLku fkhýu VMkkR økÞu÷e ÔÞrfíkyku {¤e

fwÕk 102 ÔÞÂõíkykuLku MkneMk÷k{ík MÚk¤u VkÞh

rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ¾Mkuzâk níkk. økxrhÞk ÃkqhÚke

yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt VkÞhLkku MxkV çkkux MkkÚku

¾zuÃkøku hne Vhs çkòðe hÌkku Au.

ðhkAk ¾kzeLkwt Ãkkýe Mke{kzk rðMíkkh{kt Vhe ð¤íkkt Mkw¼{ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkku ¾kze rçkús

íkkífkr÷f yMkhÚke ðknLk ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. (ËþoLk Lk¼kýe)

{æÞ hkºku 12 ðkøku WfkE

zu{{kt 2.87 ÷k¾Lkk

ELk^÷ku Mkk{u 3.35 ÷k¾

õÞwMkufLkku rzM[kso

yksLku {kxu fkuE rLkýoÞ

Lknª ÷uðkíkk ðk÷eyku{kt

W[kx

Mkkðo.yußÞw. MkkuMkkÞxeLke

þk¤kyku çktÄ hnuþu

fkÃkz yLku nehk çkòh

¾qÕÞk Ãký ÷kufku ðuÃkkhÚke

Ëqh hnuíkk Ãkkt¾k fk{fks

hÌkk

fkuMkkz, Mke{kzkLke 102

ÔÞÂõíkykuLku Ãký Mk÷k{ík

MÚk¤u ¾MkuzkR

VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku

Lkkðzeyku MkkÚku yMkhøkúMík

rðMíkkhku{kt íknuLkkík

rrnnííkkkkttþþee-rr[[hhkkøøkkLLkkkk MMkkttççkkttÄÄkkuuLLkkee øøkkttÄÄ yykkððee nnííkkee :: hh~~{{ee¼¼kkRR

rníkktþeLkk Mkøkk {k{k h~{e¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwÁðkhu fkuR ÔÞÂõíkyu

rnLËe{kt ðkík fheLku rníkktþeLku nkuÂMÃkx÷ ÷kÔÞkLkwt feÄwt níktw, íku fkuý níkwt íku ¾çkh

LkÚke, Ãký rníkktþeLkk {kuík ÃkkA¤ r[hkøk s sðkçkËkh Au. rníkktþeLkk rÃkíkk

rfhý¼kR Mkkík ð»koÚke y÷øk Au. rníkktþe-r[hkøk ðå[uLkk MktçktÄLke øktÄ Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷kt ykðe níke. íku Mk{Þu rníkktþeLku [uíkðýe ykÃke níke, Ãkhtíkw yuðwt fktR

LkÚke yu{ rníkktþeyu fÌkwt níkwt. økwÁðkhu r[hkøku s fkuR fkhýMkh Ëçkký fhíkk

rníkktþeyu Íuh ÃkeÄwt Au. þw¢ðkhu y{u økk{{kt Ãký íkÃkkMk fhkðe níke, Ãkhtíkw

økk{{kt Ãký r[hkøk yLku íkuLkku Ãkrhðkh LkÚke. íkuyku rníkktþeLkk {kuík MkkÚku s Vhkh

ÚkR økÞk Au.

CMYK

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1220/1225

íku÷eÞk xe™ 1872/1873

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1225/1230

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 720/723

hksfkux [ktËe 58700

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1030/1035

hksfkux Sýe {e.ze. 1045/1050

¾ktz ‚e 3660/3740

¾ktz ze 3580/3640

yuhtzk MkÃxu. 3805/3810

yuhtzk zeMku. 4100/4105

rËðu÷ 773/775

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷ 1215/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920

Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1235/1245

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 980/985

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2065/2070

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1145/1150

MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250

çkòh hkºku 9 f÷kfu

Ãkk÷{kt 1 B H K ðu[ðkLkku Au

16 ÷k¾ VLkeo~z

937799567402012265714

“V÷uxku” yLku “Ã÷kuxku”

ðu[ðkLkk Au. 2 BHK Lkðk

çkwfªøk{kt 1025 Mfu. VqxLkk

V÷uxku suLkku økýuþ WíMkð

rLkr{¥ku ¼kð Yk. 1275/-

Mfu. VqxLkk, 60- 70% ÷kuLkLke

Mkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu,

r÷Vx yLku sLkhuxhLke Mkøkðz

yLku çkksw{kt 100 yLku 150

ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷k

xkRÃkLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au

çkÄes Mkøkðz MkkÚku YçkY {¤ku:

“÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx”, çk÷fMk

økk{ ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËh

Mkkhku÷eÚke 3 K M Ëqh,

snktøkehÃkwhk, Mkwhík-

yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk:

6538287 020122646820% Ë÷k÷eyuu fkuRÃký

«kuÃkxeoLku ¼kzuÚke ðu[kýÚke

÷uðkLke Help Line.7600602400 www.dalalmaf.com

02012257199ðu[ký ÍkÃkkçkòh {uRLkhkuz

MkktRçkkçkk {trËh ÃkkMku

huMkezuLMkeÞ÷ V÷ux íku{s

ËwfkLkLkk çkwfªøk {kxu {¤ku

9 8 2 4 1 5 6 4 2 5 ,

9324356425

02012264624ËwfkLk/ V÷ux çkw®føk 300

VwxLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{íkk

MkhMkkýk- SÞkð ykWxh

hªøkhkuz x[ «kusuõx{kt ËwfkLk

íkÚkk V÷ux{kt Lkkýk hkufðkLke

y{wÕÞ íkf. fkuLxuf- 97128-85717, 9376297352

02012264772

ðu[ðkLkk Au. “s{eLkLkk Ã÷kux”100 yLku 130 ðkhLkk çktøk÷k

xkRÃk Ã÷kux, hkuz, fBÃkkWLz

ðku÷, MxÙex ÷kRx, zÙuLkus

÷kRLk, ÃkkýeLke ÷kRLk çkÄes

Mkøkðz MkkÚku 12 {kMkLkk Mkh¤

nóuÚke “hkuÞ÷ çktø÷kuÍ”, rËnuý

økk{, nkRMfw÷Lke ÃkkA¤,

snktøkehÃkwhk, Ëktzehkuz, Mkwhík.

VkuLk:- 6565222

02012264676rf{{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au.

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.

RLðuMxhkuLku Mkwðýo íkf. ÷eVx,

÷kuLkLke MkwrðÄk.

848882400002012264188

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkøkhk{Ãkwhk

1 B H K 750 [ku. Vwx

÷eVxðk¤w Lkðwt çkktÄfk{ 18/75. M- 9228877292

02012264498Vk{o nkWMk ðu[ðkLkwt 30 ðª½k-

çktøk÷ku- xÙuõõxh MkkÚku yhuX-

{ktzðe ykh. Mke. «kuÃkxeo-

997893636702012262377

òuEyu ykLktË{n÷ hkuz WÃkh

400 Sf. MkwÄe ËwfkLk

ðu[kýÚke. 989845589002012264954

{kºk 2 f÷kf fk{ fhe {rnLku

10,000 f{kðku 78782-42416, 9726887188,9227374861

02012265711

{kuËe çkúkLz nkR÷u{ þx÷ òíku

çkLkkðu÷ nkR÷u{ ç÷kuf{ktÚke

LÞw{uxef ÃkæÄíke ðzu çkLkkðu÷

÷wBMk {þeLk{kt [k÷íkk þx÷

ðkÃkhðkLkku ykøkún hk¾ku.

MktÃkfo:- 738301659202012261887

{kU½ðkheÚke çk[ðk... ík{khk

økk{{kt, rðMíkkh{kt ½hu ½h

WÃkÞkuøke, hkus ðÃkhkþLkk 40

«kuzõxMkLke {krníkeLkwt Ãkufus,

Võík Yk. 135{kt {u¤ðe,

LkðhkþLkk 2/ 3 f÷kfu ½huÚke

yËT¼qík f{kýe fhíkk þe¾ku.

0982079325002012265089

{uzef÷uR{ 60Úke 75 ð»ko

xuMx rhÃkkuxo ðøkh VkuLk-

9909466127

02012264965©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

960151554902012264938

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012264638

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku. ½hu {k÷ £e

ÄLk©e 9537238955,09272674852

02012265078½hu çkuMke zkÞ{tz MxkuLk

nuLze¢k^x çkLkkðku {neLku

3000Úke 15000 f{kyku

971274654602012265004

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷

xkE{. yhsLx sYhík.

{tøkuþ. 769834290802012264900

1,00,000 L I C yusLx

çkLke {krMkf 1,00,000Úke ðÄw

ykðf {u¤ððe Au? økkuÃkk÷

ºkkzk. 240167902012262506

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík fkuLxuf: 9898088819,9998799544

02012264838Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu

íkkífkr÷f Akufhk Akufheyku

òuRyu 5000. 787824241602012264848

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

922790571402012264913

ðhkAk rðMíkkh {kxu {rnLku

5000 Úke 50000 f{kðku

fkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk zuxk

xkRÃketøkLkw fk{ fhku.

997919966102012264679

ðkuxh «wVªøk Äkçkw ¢uf, çkkÚkY{

÷efus økuhtxeÚke çktÄ rðsÞ¼kR

9925419937

02012264983ðkuzkVkuLk, ykEzeÞkLkk xkðh

3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377841956/0 8 3 7 7 8 3 9 7 0 8 /08860966512.

02012266035DRUM TROLLEYSFOR SAFE, EASY,QUICK BARRELS H I F T I N G .M A N U FA C T U R E R :09033675479

02012262414fÃkzk- ðkMký ÄkuðLkwt ÷efðez-

Ãkkðzh nku÷Mku÷- hexuR÷{kt

{¤þu. 9825507415,9712907415

02012264850fkuMx{uxef rçkÍLkuMk huRLkçkku

yu÷kuðehk su÷ VuMkeÞ÷ fex,

þuBÃkw, Ãk[kMk nçko÷ çÞwxe

«kuzõx çkLkkðíkk þe¾ku

9825371919

02012264402Vfík çknuLkku {kxu ½hçkuXk

ík{khk yLkwfw¤ Mk{Þu ËhhkusLkk

çku f÷kf fk{ fheLku {neLku

10,000 f{kððkLke íkf.

{Lkkus¼kR- 999893382302012264506

Kinjal food. com huÕðu

xÙkðu÷{kt £uþ ðus/ siLk Vwz,

rðËuþ sLkkhkLku huz xw Ex

(÷ktçkku Mk{Þ xfþu)

09869281818

02012262760

hLkªøk ðuÃkkh ykÃkðkLkku Au

ykuAk hkufký ðÄw LkVku YçkY

{¤ku 9909036100,9824959464

02012264735L I C Agent çkLkðk MktÃkfo

fhku. 942778523802012264664

MkkuVk zÙkRõ÷eLk AC MkðeoMk

fkÃkuox, ðkuxh ÃÞwhe VkÞh,

½hçkuXk 937666661702012260737

MTS/ ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh Ãk

rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 75,00,000 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 09718406415/09718406249.

02012266031N. R. I. {kxu LkkE÷kuLk ZkuMkk

{¤þu. ÷ð÷e ZkuMkk, Yðk¤k

xufhk, ¾kWËhk øk÷e, ¼køk¤,

Mkwhík. 02012264860ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

02012263995rnt[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk 937777781902012264631

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-

11113, 9377111114

02012258803Võík 500{kt ºký fwíkeo U-6106 hªøkhkuz hkÄu r¢»ýk

{kfuox hªøkhkuz

02012264801ykuAk hkufkýu ½hçkuXk çÞwxef

[k÷w fhku fwíkeo zÙuMk {xeheÞÕMk

yLku MkkzeLkk ðu[kÞ÷ku {k÷

çkË÷e ykÃkðk{kt ykðþu

982592096502012264782

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 450.0031,800.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 1,200.0059,000.00

rLk^xe yktf

+ 103.705,342.10

¢wz ykuE÷

+0.4095.92 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk Mxe÷ 370.70 5.72

ykEMkeykE çkìtf 937.85 4.68

íkkíkk {kuxMko 243.30 4.40

yu÷yuLzxe 1367.90 3.86

rnLËkÕfku 105.15 3.39

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.21 ÞuLk 70.12 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,29,412.32 fhkuzÞwhku 70.37 y{u. zku÷h 55.36

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,06,760.72 fhkuz

17,683.73çktÄ ÚkÞku

17,575.79¾w÷eLku

+337.46

13 SANDESH :SURAT SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk 939.90 4.94

xkuhuLx Ãkkðh 172.05 4.39

fkuhku{tz÷ ELx. 287.15 3.54

økkuËhus fLÍÞw. 663.50 1.99

siLk ErhøkuþLk 59.90 1.96

hksfkux, íkk.7

Mkkihk»xÙ økwshkík{kt ðhMkkËLkk

fkhýu yuøkúku fku{kurzxe çkòhku{kt

MkèkfeÞ ð÷ý þktík ÃkzíkkLke MkkÚku

Äe{k ½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkÞu÷ Au.

®MkøkËkýk{kt rLkfkMkfkhku MkkÚku

MxkurfMxkuLke ¾heËe çktÄ ÚkíkkLke MkkÚku

yksu xLku ðÄw çku nòhLkk ½xkzk MkkÚku

76 Úke 78 nòh níkku. ykLke yMkhu

{økV¤e{kt Ãký ½xkzku ykðíkk yksu

¾ktzeyu ðÄw 300 yLku {ýu 30 Úke

40 íkwxâk níkk. ®Mkøkíku÷ rÃk÷ký {kxu

fk[k {k÷kuLkk ¼kðku íkwxíkk yksu zççku

ðÄw 10 ½xeLku h100Lke MkÃkkxe íkkuze

h08Ãk Úke h090 hnu÷ku. Awxf

rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xeLku 137 níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku

ykøk¤ ðÄíkk ðÄw Ãk ½xeLku 1hh0 Úke

1hhÃk {kt 3 Úke 4 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷Þk xeLkLkku ykX ½xeLku 187h Úke

1873 , ò{Lkøkh ÷kELk 1hhÃk,

Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1h10

Úke 1hh0 {kt Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðÄw Ãk ½xeLku 7h0 Úke

7h3 {kt hÃk xuLfhLkk fk{fks níkk.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 600 Úke 601 yLku

MkkuÞk÷wÍLkku 748 Úke 7Ãk0 Lkku hnu÷ku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku

{¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýe

ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk níkk.

ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktzeyu ðÄw

300 ½xeLku h0600 níkku. hksfkux

Ëkýkçkkh {ýu 40 íkwxeLku 1030 Úke

103Ãk níkku. ½ôLke Mkkhe {ktøk ðå[u

n{ýk r{÷çkhLkku ô[k{kt 1700Lkku

¼kð ÚkÞu÷ Ãkhtíkw 38 nòh xLk ½ô

ðu[kýLkk xuLzhku{kt ¾heËLkkh 1409

Úke 1488 Lkk ¼kðku ¼Þko níkk.

íkuykuLkk xuLzhku ÃkkMk ÚkÞk çkkË Ãký Mxkuf

çk[íkk yksu ykuÃkLk çkòh{kt íkuLke

Lkuøkurxð yMkh ykðíkk ÂõðLx÷u 40

Úke Ãk0 ½xeLku økktÄeÄk{ 1610, {wtÿk

16h0, sqLkkøkZ ðuhkð¤ MkkEz

1Ãk90 Úke 1600{kt Ãkh[qhý

fk{fks níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku Lkðku fÃkkMk

{ýLkku 611 þtfh økktMkzeLkku 35 Úke

37 nòh fÕÞkýLkku h8700 Úke

h9Ãk00, {kýkðËh ¾kíku þtfh

økktMkzeLkku 36000 Úke 36Ãk00 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3660 Úke

3740 yLku zeLkku 3Ãk80 Úke

3640Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt

ðu[ký Úkíkk níkk.

Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt

fw÷ Mktíkku»kfkhf ðhMkkË yLku

rËðu÷{kt rLkfkMkfkhkuLke {ktøk

MkkÄkhý hnuíkkLke MkkÚku çkòh{kt

{tËeLkku {knku÷ [k÷e hÌkku Au. yksu

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSðk¤kyku MkkÚku

{tËeðk¤kykuLkw t nu{®høk hnuíkk

Y.116 ½xeLku {tËeLke ôÄe MkŠfx

÷køkíkk 3800Lke MkÃkkxe LkSf çktÄ

hnu÷. sÞkhu Lkðku ðkÞËku Ãký 1hÃk

½xeLku {tËeLke MkŠfxu çktÄ hnu÷.

hkufkýfkhku yuf s

rËðMk{kt ` 85 nòh

fhkuz f{kÞk !

ík{k{ Mkuõxh÷

ELzuõMk{kt yufÚke

ºký xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 7

ÞqhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLke çkkuLz

¾heËðkLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u

rðï¼hLkk þuhçkòh{kt ÷ktçkk Mk{Þ

çkkË íkuS Ãkhík Vhe níke. ÞwyuMk

{kfu oxLkk zkW{kt økwhwðkhu òuðk

{¤u÷k MkwÄkhk ÃkkA¤ yksu

yurþÞkLkk ík{k{ çkòhku{kt økúeLk

rMkøLk÷ òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ

çkòhku Ãký {¬{ þÁykík MkkÚku

¾q÷eLku ytíku MkuLMkuõMk{kt 337

ÃkkuELxLkku çku {kMkLkku MkkiÚke {kuxku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE

çkuL[{kfo 337.46 ÃkkuELx ðÄeLku

17,684Lke çku MkÃíkknLke ô[e

MkÃkkxeyu MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

RLxÙkzu{kt 355 ÃkkuELx ðÄeLku

17,701Lku MÃk~Þkuo níkku. yøkkW

MkuLMkuõMk{kt 29 sqLkLkk hkus 439

ÃkkuELxLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

yu™yuMkE rLk^xe yktf Ãký 104

ÃkkuELx MkwÄhíkkt VheÚke 5,300Lke

MkÃkkxe fqËkðeLku 5,342.10 çktÄ

ÚkÞku níkku. ykEMkeykEMkeykE

çkUf, rh÷kÞLMk, yu÷yuLzxe, íkkíkk

Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, rnLËk÷fku,

Mxh÷kEx MkrníkLkk ík{k{ MkuLMkuõMk

ç÷w[eÃkLkk xufu íkuS ytíkw MkwÄe xfe

hne níke.

÷øk¼øk 1,800 þuhku{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku yLku yuf s rËðMk{kt

hkufkýfkhkuLku Y. 85 nòh fhkuzLke

f{kýe ÚkE níke.

çkeyuMkELkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷

ELzuõMk{kt yufÚke ºký xfkLkku

ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk ELzuõMk MkkiÚke ðÄw

3.04 ðæÞku níkku. rhÞkÕxe Ãkkuýk

ºký xfk, {ux÷ yZe xfkÚke ðÄw

ßÞkhu çkuLf, ykuxku, yLku fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk{kt çku xfkLkku MktøkeLk

MkwÄkhku níkku. íkkíkk Mxe÷ 5.72

xfk, ykEMkeykEMkeykE çkUf

4.68 xfk, íkkíkk {kuxMko 4.40,

yu÷yuLzxe 3.86, rnLËk÷fku

3.39, rh÷kÞLMk 3.08,

Mxh÷kEx 2.83, çkòò ykuxku

2.71 yLku ELVkuMkeMk 2.51 xfk

ðæÞk níkkt. Ëuþ{kt Mkðoºk ðhMkkËLku

Ãkøk÷u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLke ze{kLz

ðÄðkLke ykþkyu yu[Þwyu÷ 2.23

xfk ðÄeLku Y. 537.90 çktÄ

ÚkÞku níkku.

ykExeMke{kt Ãký Ãkkuýk xfkLkku

ðÄkhku níkku. çkeyuMkE{kt 1,782

ðÄu÷k þuhku Mkk{u 1,080 þuhku

½xâk níkkt. fw÷ 196 þuhku{kt

íkuSLke y™u 178 þuhku{kt {tËeLke

MkŠfx ÷køke níke.EMkeçkeLkk

Ã÷kLkÚke ÞqhkuÍkuLk WÃkh LkkËkheLkwt

òu¾{ ½xþu íkuðe ykþkyu

ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòh{kt íkuSLkku

ÃkðLk Vq tfkÞku níkku. yurþÞk{kt

[eLkLkku þt½kE yktf 3.70 xfk,

nkuLøkfkUøkLkku nUøkMkUøk 3.09,

òÃkkLkLkku rLk¬kE 2.20 yLku

íkkEðkLk ELzuõMk 1.34 xfk WÃkh

çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞqhkuÃk{kt £ktMk,

s{oLke yLku ÞqfkuLkk çkòhku 0.25Úke

yuf xfk MkwÄe ðæÞk níkkt.

çkhkuzkLke økwshkík fLxuRLkMkoLkku þìh þw¢ðkhu 184 xfkLkk WAk¤k{kt

Y.14.21 çktÄ níkku. RLxÙk-zu{kt Y.14.95Lke xku[ çkLke níke. MkMÃkuLþLk

nuX¤ nkuðkLkw {Lkkíke yk ftÃkLke{kt ËMkuf ð»ko çkkË MkkuËkLke Aqx yÃkkR

nkuðkÚke økEfk÷Úke fk{fks þY ÚkÞk níkk. ðkuÕÞw{ {kºk 400 þìhLkwt níkwt.

ð»kkuo Ãkqðuo AuÕ÷ku çktÄ ¼kð Y. Ãkkt[Lkku níkku. þuhLke VuMkðuÕÞw Y.10Lke íkÚkk

Rrõðxe Y.465 ÷k¾Lke Au. su{kt «{kuxMko 33 xfkLkku rnMMkku Ähkðu Au.

10300 sux÷k LkkLkk hkufkýfkhku ÃkkMku 49 xfk yLku Ãkkt[ nkRLkux ðÚko

RLðuMxMko ÃkkMku 15 xfk {k÷ Au. íku{kt økòLktË {k÷ÃkkLke yuLz Vur{÷eLkku

rnMMkku 14 xfk suðku Au ! økík LkkýkfeÞ ð»kuo Y.411 ÷k¾Lke ykðf WÃkh

Y. Ãkkuýk Ãkkt[ ÷k¾Lkku Lkux «kurVx h¤e ftÃkLkeyu þìhËeX Võík 10 ÃkiMkkLke

f{kýe Ëþkoðe Au. Vtzk{uLxÕMkLke heíku òuRyu íkku yk Y.14 Ã÷MkLkku ¼kð

Ãký ò{u yuðku LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýwt çkòh yuf÷k VLzk{uLxÕMk fu {urhxLkk

ykÄkhu s Úkkuzw [k÷u Au ?

Mxkuf ykìV Ä zu

çkhkuzkLke økws. fLxuRLkMko{kt WAk¤ku

ßÞkt swyku íÞkt çkÄwt økúeLk...!

økRfk÷Lkku þw¢ðkh Mkki fkuRLku VéÞku níkku. MkuLMkuõMk-rLkVxe çku xfk

WAéÞk. MkuLMkuõMkLkk ík{k{ 30 þuh íku{s çkÄk s 21 Mkufxh÷ RLzuõMk

Ã÷Mk{kt níkk. rðËuþe þuhçkòhku Ãký íkuS{Þ níkk. ík{k{ yøkúýe

þuhçkòhkuyu yzÄk xfkÚke ÷R Mkkzk ºký xfkLkku sBÃk {kÞkuo níkku.

MSCI- yurþÞk ÃkurMkrVf RLzuõMk Mkðk çku xfk ðæÞku níkku, su rzMkuBçkh

ÃkAeLke {kuxe yuf rËðMkeÞ íkuS Au. [kELkeÍ þuhçkòh{kt ykX

{rnLkkLkku, òÃkkLkeÍ rLk¬e{kt A {kMkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. nkUøkfkUøk

þìhçkòh 3 xfk fu 593 ÃkkuRLx ðÄeLku çktÄ níkwt. ½hyktøkýu MkuLMkuõMkLkk

çku xfkLkk MkwÄkhk Mkk{u furÃkx÷ økwzÍ RLzuõMk ºký xfk, rhÞÕxe yLku

{ux÷ RLzuõMk Ãkkuýk ºký xfk, çkuLfufMk Mkðk çku xfk íkÚkk ykuxku

çkuL[{kfo çku xfk Ã÷Mk níkk. 1782 þìh ðÄu÷k níkk Mkk{u 1080 þìh

zkWLk níkk.

þrLkðkhu çkeyuMkE-

yu™yuMkE{kt ËkuZ

f÷kfLkwt rðþu»k Mkºk

8 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhLkk

hkus çkeyuMkE y™u yu™yuMkE{kt

xÙu®zøk fk{fks [k÷w hnuþu.

çkeyuMkELke rzÍkMxh hefðhe

MkkExLkk xuMx hLk {kxu ËkuZ

f÷kfLkk rðþu»k xÙu®zøk MkºkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. çkeyuMkE

y™u yuLkyuMkE{kt 11.15Úke

12.45 MkwÄe xÙurztøk nkÚk Ähkþu.

{økV¤eLkk ¼kð Lkh{ Ãkzíkkt

®Mkøkíku÷{kt zççku 10Lkku ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 1700 zku÷h LkSf

Mkuçkeyu 154 ftÃkLkeyku

Mkk{u íkÃkkMk ykht¼e

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu 2011-

12{kt þuh{kt Açkhzkt fhðk çkË÷ fw÷ 154

ftÃkLkeyku Mkk{u íkÃkkMk ykht¼e Au. Mkuçke îkhk

nkÚkÄhkÞu÷k fuMk Ãkife 74{kt s íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE

þfe Au. òu fu, 2005-06 çkkË MkkiÚke ðÄw

fuMk{kt MkuçkeLke íkÃkkMk þÁ fhkE Au. yøkkW

2005-06{kt fw÷ 159 fuMk hSMxzo ÚkÞk

níkkt su{ktÚke 81 fuMk{kt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE níke.

Mkuçkeyu 20010-11{kt 104 yLku 2009-

10{kt 71 fuMk{kt íkÃkkMk nkÚkÄhe nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt

47 fuMk çkòh{kt AuíkÃkªze yLku «kEMk

heøkªøkLkk níkk ßÞkhu 17 xfk fuMk ELkMkkEzh

xÙu®zøkLkk hÌkk níkkt. x

MkkuLkk{kt ` 450

íkqxíkkt 32,000Lke

Lke[u økÞwt

{wtçkE [ktËe{kt

` 1,470Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.7

EMkeçkeLke çkuXf{kt økEfk÷u çkkuLz

¾heËðk {kxuLke ònuhkík fhkÞk çkkË

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkk{kt íkuSLke

ykøkufq[ òhe hne Au. LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 40 zku÷h

WA¤eLku 1,750 zku÷h LkSf

çkku÷kÞku níkku. RLxÙkzu{kt E÷uõxÙkurLkf

xÙu®zøk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1,745 zku÷h

«rík ykitMk ÚkÞku níkku. íku{s ðirïf

[ktËe ðkÞËku yuf zku÷h sux÷ku ðÄeLku

33.62 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk ½hyktøkýu yiríknkrMkf

MkÃkkxeyuÚke MkkuLkk{kt LkVkYÃke

ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt y{ËkðkË{kt

MkkuLkk{kt Y. 450Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk

Y. 32,000Lke MkÃkkxe Lke[u økÞwt

níkwt. {wtçkE{kt [ktËe Y. 1,470

økøkzeLku Y. 61,105 ÚkE níke.

MÚkkrLkf Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkwt A

{rnLkk{kt MkkiÚke Ÿ[e xku[u økÞk çkkË

hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx Mkkð[uíkeLkwt hÌkwt

níkwt.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y.

450 ½xeLku Y. 31,800 ÚkÞwt níkwt.

íku{s MkkuLkwt íkuòçke «rík 10 økúk{u Y.

450 ½xeLku Y. 31,650 Lkh{ hÌkwt

níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 1,200

íkqxíkkt Y. 59,000 ÚkE níke.

rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y.

390 ½xeLku yLkw¢{u Y. 31,910

y™u Y. 31,710 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.

1,400 ½xeLku Y. 60,000Lke Lke[u

Y. 59,700 ÚkE níke. {wtçkE{kt þwØ

MkkuLkkLkku ¼kð 10 økúk{ ËeX Y. 355

½xeLku Y. 31,495 ÚkÞku níkku. ßÞkhu

MxkLzzo MkkuLkwt Y. 350 Lkh{ hnuíkkt Y.

31,350 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE nksh [ktËe

Y. 1,470 ½xeLku Y. 61,105 níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[

hk¾e ðuÃkkh fhðkuu rníkkðn

5381 íkÚkk 5392Lke «ríkfkh MkÃkkxe rLkVxe VÞq[h

{kxu æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17684) 17638Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku. ÷uý Ãkuxu 17575Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17725-

17747Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

17747 Ãkkh Úkíkkt 17779, íkÚkk 17827- 17847Lkku ðÄw WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 17575 íkqxíkkt 17498 íkÚkk 17450Lkku ½xkzku

ELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5361) 5344Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku. ÷uý Ãkuxu 5326Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5381 íkÚkk

5392Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 5392 Ãkkh Úkíkkt 5406 íkÚkk 5422Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt

5326 íkqxíkkt 5303 íkÚkk 5289Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10140) 10090Lkk ½xkzu

10020Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10188Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10245 íkÚkk 10298Lkk WAk¤k òuðkþu.

Lke[k{kt 10020 íkqxíkkt 9934Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

çkkÞku fkuLk: (271) 267/50 Lkk ½xkzu 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 280/50 íkÚkk íku çkkË 296Lkk ¼kð ykðþu.

ykìhkuçkªËku Vk{ko: (123) 121/75Lkk ½xkzu 119/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128Lkku ¼kð ykðþu.

ÕÞwrÃkLk: (609) 601, 598Lkk ½xkzu 593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 615 Ãkkh Úkíkkt 624 íkÚkk 629Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1687) 1672Lkk ½xkzu 1650Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1712Lkku ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xuf.: (867) 858-856Lkk ½xkzu 847Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 896Lkku ¼kð ykðþu.

MkLkxeðe: (308) 305 íkÚkk 302/50Lkk ½xkzu 299Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 315/50 íkÚkk 323Lkk ¼kð ykðþu.

{w. [ktËe nksh 61105

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31350

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31495

y{. [ktËe 59000

y{. MxkLzzo (99.9)

31800

y{. íkuòçke (99.5)

32650

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30330

y{. nku÷{kfo 31165

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2030/2050

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2140/2170

AuÕ÷k ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61105

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31350

þwØ MkkuLkw t 31495

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1230

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 760

MkLk^÷kðh rhVkELz

795

fkuÃkhk 645

yuhtzk 3825

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 795

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 607

MkkuÞkçkeLk 775

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47800

ðkÞh çkkh 51500

ÞwxuÂLMk÷ 44500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32300

çkúkMk f®xøk 33100

Íªf 13600

÷ez 12300

xeLk 1260

rLkf÷ 1070

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 435/460

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5250

fkuÃkhu÷ {wtçkE 700

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 3542/3592

¾ktz r{rzÞ{

3606/3771

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 3950 3950 3845 3845

{wt. yuhtzk rzMku. 4240 4240 4150 4150

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3950 3960 3813 3813

rzMku.hks. yuhtzk. 4245 4256 4104 4104

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 997.50 997.50 982.50 983

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58500/59000

[ktËe YÃkw 58300/58800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

400/500

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31700/31800

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31550/31650

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2030/2050

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2140/2170

rËðu÷ 1220/1250

MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385

ðLkMÃkrík 1030/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1260

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1280/1325

fkuÃkhu÷ 1150/1190

Ãkk{ku÷eLk 1010/1070

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1230/1320

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3625/3750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3580/3650

økws.¾ktz-yu{ 3540/3620

økws.¾ktz-yuMk 3535/3570

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3500/3600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3400/3450

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3500/3600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3400/3450

MkuLMkuõMk{kt 337 ÃkkuELxLkku çku {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

CMYK

CMYK

14

{SANDESH : SURAT SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012

16 MkÃxuBçkh 2007, òunkrLkMkçkøko : LÞqÍe÷uLz

190 ({u¬w÷{ 45, nh¼sLkLku çku rðfux), ¼khík

180/9(økt¼eh 51, ðuèkuheLke 4 rðfux) Ãkrhýk{ :

LÞqÍe÷uLzLkku 10 hLku rðsÞ.

25 Vuçkúwykhe 2009, ¢kRMx[[o : ¼khík

162/8(hiLkk 43 çkku÷{kt 61), LÞqÍe÷uLz : 18.5

ykuðh{kt 166/3 ({u¬w÷{ 56). Ãkrhýk{ :

LÞqÍe÷uLzLkku 7 rðfuxu rðsÞ.

27 Vuçkúwykhe 2009, ðu®÷øxLk : ¼khík 149/6

(Þwðhks 34 çkku÷{kt 50), LÞqÍe÷uLz 20 ykuðh{kt

150/5 ({u¬w÷{ 69). Ãkrhýk{ : LÞqÍe÷uLzLkku Ãkkt[

rðfuxu rðsÞ.

xTðuLxe20{kt ¼khíkku fw÷ 35{ktÚke 18{k rðsÞ,

15{k ÃkhksÞ ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLkku fw÷ 52{ktÚke

24{kt rðsÞ, 25{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

47 {u[{kt 1,352 hLk MkkÚku çkúuLzLk {u¬w÷{

yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt ÷e®zøk Mfkuhh Au.

¼khík {kxu økkiík{ økt¼ehu MkkiÚke ðÄw 27 {u[{kt

752 hLk fhu÷k Au.

xTðuLxe20{kt çkúuLzLk {u¬w÷{ MkkiÚke ðÄw 54

rMkõMk Vxfkhe [qõÞku Au. ¼khík {kxu

Þwðhks®Mknu MkkiÚke ðÄw 38 rMkõMk Vxfkhe Au.


÷¾÷qtx f{kýe fhíkk ¼khíkeÞ r¢fuxMko {kxu çkuzr{LxLk

Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷u W{Ëk áüktík ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. MkkÞLkk

Lknuðk÷ ÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt rMkÕðh

{uz÷kr÷Mx røkheþ nkuMkktøkhk Lkøkksuoøkkizk {kxu çku ÷k¾Lkku

ÃkwhMfkh ykÃkðk ònuhkík fhe Au. MkkÞLkkyu ÃkkuíkkLke

f{kýe{ktÚke røkheþLku yk hf{ ykÃke nkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð

¾qçk s ðÄe òÞ Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk r¢fuxhku ykðe

fkuR hf{ ykÃkðkLke nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkkt çkux-çkku÷, sMkeoLke

nhkS fhþu Ãký [ufçkwf VkzðkLke íkMkËe Lknª ÷u. yk rðþu

MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, røkheþu ËuþLku økkihð yÃkkÔÞwt Au

suLkku {Lku yLknË ykLktË Au. røkheþLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt

ELkk{ ònuh fhe íkuLku «kuíMkknLk ykÃkwt Awt. {Lku ykþk Au

{khe yk LkkLkfze ¼ux íkuLku {ËË fhþu. çkeò ¾u÷kzeyku Ãký

íkuLku MknkÞ fhðk ykøk¤ ykðu íku sYhe Au.

røkheþLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk{kt fku[ íkhefu

òuçk ykuVh fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík fuLÿeÞ

h{ík{tºkk÷Þu 30 ÷k¾ yLku Ãkuhkr÷ÂBÃkf fr{xe ykuV

RÂLzÞkyu 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh ykÃkðk ònuhkík fhe

Au. røkheþu {uLMk ÷kUøk sBÃkLke yuV42 RðuLx{kt 1.74

{exhLkku sBÃk ÷økkðe rMkÕðh {u¤ÔÞku níkku.

MkkÞLkk Lknuðk÷ røkheþLku

çku ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkþu

ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke

Mkur{VkRLk÷{kt þrLkðkhu xku{Mk çkŠz[-

yuLze {hu yLku Lkkuðkf Þkufkurð[-zurðz

VuhhLkku {wfkçk÷ku Úkþu. çkeò ¢{ktrfík

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u Aêk

økúkLzM÷u{ íkhV ykøkufq[ fhíkkt ÞwyuMk

ykuÃkLkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou

Au. Þkufkurð[u yksuorLxLkkLkk swykLk

{kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku Mkk{u 6-2, 7-6

(7-3), 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe Mkíkík

Aêe ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke

økúkLzM÷u{{kt «uðþ fÞkou níkku. yk

WÃkhktík Þkufkurð[u Mkíkík 10{e ð¾ík

økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ

fÞkou Au. AuÕ÷u íku 2011Lke £uL[

ykuÃkLkLke õðkxoh VkELk÷{kt VUfkE

økÞku níkku. Þkufkurð[ Mkur{VkELk÷{kt

MÃkuLkLkk [kuÚkk ¢{ktrfík zurðz Vuhh Mkk{u

xfhkþu. zurðz Vuhhu MkŠçkÞkLkk òLfku

rxÃMkuhrðf Mkk{u ¼khu Mkt½»ko çkkË 6-3,

6-7 (5-7), 2-6, 6-3, 7-6(7-

4)Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkELk÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. Vuhhu rðsÞ {u¤ððk

4 f÷kf yLku 30 r{rLkx MkwÄe Mkt½»ko

fhðku Ãkzâku níkku. Vuhh Ãkkt[ ð»ko çkkË

ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkELk÷{kt

«ðuþðk MkV¤ hÌkku Au.

ÃkuMk 14{k økúkLzM÷u{ ¼ýe

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 EyuMkÃkeyuLk ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 5:20 EyuMkÃkeyuLk

05$ø÷uLz-Ërûký ykr£fk Ãkkt[ ðkh xTðuLxe20{kt

yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. $ø÷uLzu su{ktÚke çku{kt

yLku Ërûký ykr£fkyu ºký{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

çktLku xe{ AuÕ÷u 2010Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

xfhkR íÞkhu íku{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

{

‘rðLzeÍ ðÕzofÃk

Síkðk Vuðrhx’

[uÒkkE : LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk

¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÂMxVLk ^÷u®{økLkk

{íku xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012

Síkðk ðuMx RLzeÍ Vuðrhx Au.

^÷u®{øku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke

çku®xøk ½ýe {sçkqík Au Ãký Äkh

rðLkkLke çkku®÷øk íku{Lku ðÕzofÃkÚke

Ëqh hk¾e þfu Au. yk ð¾íku

ðÕzofÃk Síkðk rðLzeÍ Vuðrhx Au

íkuðku {khku {ík Au. økuR÷, Ãkku÷kzo,

zTðuLk çkúkðku, MkwLke÷ LkkhkÞý suðk

xTðuLxe20 MÃkurþÞkr÷Mx nkuðkÚke

rðLzeÍLke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke

ËkðuËkhe ðÄe òÞ Au.

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk : [eLkLkku

ËçkËçkku òhe

÷tzLk : ÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

Mk{h Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt [eLkLkku

ËçkËçkku òhe hÌkku Au yLku íkuýu 72

økkuÕz, 60 rMkÕðh, 53 çkúkuLÍ MkkÚku

{uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hkÏÞwt Au. yk MkkÚku s

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt [eLkLkk

fw÷ økkuÕz {uz÷Lkku yktf 300 WÃkh

ÃknkU[e økÞku Au. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk-

2012Lkk {uz÷ xuçk÷{kt rçkúxLk 32

økkuÕz MkkÚku çkeò, hrþÞk 31 økkuÕz

MkkÚku ºkeò, Þw¢uuLk 27 økkuÕz MkkÚku

[kuÚkk yLku ykuMxÙur÷Þk 25 økkuÕz

MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au. ¼khík 1

rMkÕðh MkkÚku 62{ku ¢{ Ähkðu Au.

ykLku fnuðkÞ çkku®÷øk

MÃku÷ : 10-8-2-3

ËwçkE : ykRMkeMke ðÕzo r¢fux ÷eøk

rzrðÍLk-VkuhLke {÷urþÞk Mkk{uLke

50 ykuðhLke ðLk-zu {u[{kt

LkuÃkk÷™k çkku÷h þÂõík økki[Lku

ÃkkuíkkLke 10 ykuðhLkk MÃku÷{kt 8

{uzLk Lkk¾e, çku hLk ykÃke, 3

rðfux ¾uhðe níke.

fuLMkhÚke f{çkuf MkwÄe : AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt fuLMkhLku {k’ík ykÃke Þwðhksu fR heíku f{çkuf fÞwO íkuLke yuf Í÷f.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u yksu xTðuLxe20

MkkÚku s ÞwðeLkwt f{çkuf

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 7

r÷suLz MkkRfTr÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkUøk, ÂMð{h

yurhf þuLxuY, ykRMk Mfuxh Mfkux nur{ÕxLk, r¢fuxh

zuð fr÷økLk, yk ík{k{ yuÚ÷uxTMk ¼÷u rðrðÄ Ëuþ,

rðrðÄ h{íkLkk nkuÞ Ãký íku{Lkk ðå[u yuf MkkBÞíkk

Au, yk MkkBÞíkk yu Au fu yk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMku fuLMkh

suðe Sð÷uý çke{kheLku {k’ík ykÃke [uÂBÃkÞLkLke

su{ {uËkLk{kt ðkÃkMke fhe Au, nðu þrLkðkhu yk

ÞkËe{kt ðÄw yuf Lkk{ ykÃkýk Þwðhks®MknLkwt Ãký

W{uhkðk sR hÌkwt Au. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík LkkLkfze

çke{khe ykðu íkku Ãký fuðe heíku ðÄw ykhk{ fhðk

{¤þu íkuLkk rVhkf{kt Ãkze òÞ Au. ¾qçk s ykuAe

ÔÞÂõík yuðe òuðk {¤u Au su Sð÷uý çke{kheLku

{k’ík ykÃke Vhe ÃkkuíkkLkkt r{þLku Ãkze òÞ Au. ykðe

{qXeŸ[uhe ÔÞÂõík{kt Þwðhks®MknLkku Ãký Mk{kðuþ

fhðku Ãkzu.

yksÚke 10 {rnLkk yøkkW Þwðhks®MknLku

fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt íÞkhu ykÃkýku yk [rníkku

r¢fuxh Vhe ÃkkAku {uËkLk{kt òuðk {¤þu fu fu{ íkuðe

¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLku ykþtfk níke. ík{k{

rðÃkheík ÂMÚkrík Aíkkt Þwðhks®MknLku ÍzÃkÚke çkuXk

ÚkR, {uËkLk{kt ÃkkAk Vhðk Ãkqhku rðïkMk níkku.

Þwðhks®Mkn nfkhkí{f yr¼øk{, rðïkMk ðzu

þrLkðkhu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke Lkðe ‘R®LkøMk’

þY fhðk sR hÌkku Au.

çkkyËçk... çkk{w÷kÞò... nkurþÞkh...

Þwðhks ykðe hÌkku Au

Þwðhks Ëhuf {kxu «uhýkMkúkuík : ÄkuLke

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke {u[Lke {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

Þwðhks®MknLkk f{çkufLku ðÄw [økkðe íkuLkk WÃkh yÃkuûkkLkwt Ëçkký Lknª

ðÄkhðwt òuRyu. yksu Mk{økú rðï ÞwðhksLkk f{çkufLke s ðkík fhe hÌkwt

Au. yk heíku íkku Þwðhks WÃkh {kºk yLku {kºk Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðe hÌkwt

Au. Þwðhks su ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞku Au yu íkuLku ÞkË fhkððwt sYhe LkÚke.

Þwðhks ¾qçk {sçkqík {Lkkuçk¤ ðzu yksu {uËkLk{kt Ãkhík Vhe Ëhuf {kxu

«uhýk†kuík çkLÞku Au.

ðÕzofÃk Ãknu÷T ðku{oyÃk

Þwðhks f{çkuf fhe hÌkku nkuðkÚke þrLkðkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u

xTðuLxe20 h{kðkLke Au íku çkkswyu s hne økÞwt Au. çktLku xe{ ðå[u

þrLkðkhÚke þY Úkíke ©uýe xTðuLxe20 ðÕzofÃk yøkkW ðku{oyÃk Mk{kLk

çkLke hnuþu. nðk{kLk ¾kíkLke ykøkkne yLkwMkkh þrLkðkhu ðhMkkË Lkzu

íkuLke 50 xfk Mkt¼kðLkk Au. Þwðhks WÃkhktík nh¼sLk®Mkn Ãký Mkðk ð»kuo

¼khíkeÞ xe{{kt ÃkkAku Vhe hÌkku Au. yrïLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqík fhe

÷eÄwt nkuðkÚke nh¼sLkLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk ykÃkðwt {w~fu÷ sýkÞ

Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khík yøkkW ºký xTðuLxe20 {u[ hBÞwt Au yLku su{kt

íkuLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

¼khík rð. rfðeÍ : ^÷uþçkuf

hufkuzoçkwf

MMkktt¼¼rrððííkk xxee{{ :: ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, Mkwhuþ hiLkk,

yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), RhVkLk ÃkXký, yrïLk, nh¼sLk®Mkn, Írnh ¾kLk, yþkuf rzLzk/çkk÷kS.

LÞqÍe÷uLz : hkuçk rLkfku÷, {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), fuLk rðr÷ÞBMkLk,

suBMk £uLf÷eLk, LkkÚkLk {u¬w÷{, sufkuçk ykuh{, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, rx{ MkkWÚke, fuR÷ r{ÕMk.

‘...òýu Mð¡

òuE hÌkku Awt’

Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt

níkwt fu Úkkuzk {rnLkk

yøkkW fuLMkh Mkk{u

ÍÍq{e hÌkku níkku íÞkhu

¼khíkeÞ xe{{kt Vhe

h{ðwt íku {khk {kxu Mð¡

s níkwt, nðu yk Mð¡

nfefík{kt Ãkrhý{ðk

sR hÌkwt Au íÞkhu {Lku

rðïkMk s LkÚke ykðe

hÌkku. þrLkðkhLke Mkkts

õÞkhu Ãkzu íkuLke nwt

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR

hÌkku Awt. {khk SðLkLke

òýu LkðuMkhÚke þYykík

ÚkR hne nkuÞ íku{

yLkw¼ðwt Awt.

xTðuLxe-220

$ø÷uLz-Ë. ykr£fk

ðå[u yksu xTðuLxe20

[uMxh-÷e-MxÙex : xuMx, ðLk-zu

©uýe çkkË $ø÷uLz yLku Ërûký

ykr£fk ðå[u nðu xTðuLxe20{kt

Lktçkh-1Lkk íkks {kxu støk ¾u÷kþu.

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk yLkwMkkh

Ërûký ykr£fk 130 ÃkkuRLx MkkÚku

xku[Lkk, $ø÷uLz 129 ÃkkuRLx MkkÚku

çkeò ¢{u Au. $ø÷uLz-Ë.ykr£fk

ðå[uLke ºký {u[Lke xTðuLxe20

©uýe{kt su Ãký Síkþu íku

ðÕzofÃk{kt Lktçkh-ðLk xe{ íkhefu

Qíkhþu. $ø÷uLzLke xTðuLxe20

xe{Lke ykøkuðkLke Mxwyxo çkúkuz

fhe hÌkku Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk r{õMk zçkÕMk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¾qþe

{Lkkðíkkt {ufkhkuðk yLku çkúwLkku

MkkuhuMk.

{uLMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkufo, íkk. 7

r÷yuLzh ÃkuMk íkuLke fkhrfËeo{kt 14{wt økúkLzM÷u{ xkRx÷ W{uhðkÚke nðu

{kºk yuf fË{ Ëqh Au. r÷yuLzh ÃkuMk-[uf rhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkkLkufLke

òuzeyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {uLMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au. xkRx÷ Síkðk {kxu ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLkku {wfkçk÷ku y{urhfkLkk çkkuçk-{kRf

çkúkÞLk Mkk{u Úkþu. økwwÁðkhu h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLkku

{wfkçk÷ku {kMkuo÷ku økúuLkku÷Mko-{kfo ÷kuÃkuÍLke MÃkurLkþ òuze Mkk{u ÚkÞku níkku.

÷kuÃkuÍ [k÷w {u[u ½kÞ÷ Úkíkkt ÃkuMkLke òuzeLkku VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík ÚkÞku

níkku. yk {wfkçk÷ku yxfkðkÞku íÞkhu «Úk{ Mkux{kt Mfkuh 6-6Lke çkhkçkhe

WÃkh níkku. ÃkuMku ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMkLkwt xkRx÷ 2006,2009{kt

yu{ çku ðkh SíÞwt Au. yLÞ Mkur{VkRLk÷{kt çkúkÞLkçktÄwyu ÃkkrfMíkkLkLkk

yuMkk{ fwhuþe-LkuÄh÷uLzTMkLke SLk swr÷ÞLk hkushLke òuze Mkk{u 6-3, 6-

4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkúkÞLkçktÄw {uLMk zçkÕMk{kt Síkþu íkku çktLkuLkwt MkkÚku

{¤e yk fw÷ 80{wt xkRx÷ nþu. yk WÃkhktík MkkÚku {¤e MkkiÚke ðÄw 12

økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkku Ãký hufkuzo çkLkkðþu. çkúkÞLkçktÄw yuf ð»ko{kt

MkkiÚke ðÄw 11 xkRx÷ SíkðkLkku Ãký hufkuzo Ähkðu Au.

yksu {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷

røkheþLkk rÃkíkk ËirLkf ðuíkLk

{u¤ðíkk {sqh níkk. Mkk{kLÞ

ÂMÚkríkLku fkhýu íku Ãkwºk

røkheþLke Mksohe fhkðe þõÞk

Lknkuíkk. 24 ð»keoÞ røkheþ

fýkoxfLkk LkkLkfzkt økk{{ktÚke

ykðu Au yLku {kºk Mk{Þ ÃkMkkh

fhðk r{ºkku ÃkkMkuÚke nkE sBÃkLke

h{ík þeÏÞku níkku. yksu

røkheþu rMkÕðh Síke ËuþLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au.

røkheþLkk rÃkíkk ËnkrzÞk

{kuxk¼køkLke hýS

xe{kuyu Mkt¼rðíkku

ònuh fÞko

y{ËkðkË, íkk. 7

økwshkík r¢fux xe{u økÞk ð»kuo hýS

xÙkuVe{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkkt

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk

(SMkeyu) fkuE çkkuÄÃkkX ÷uðk {køkíkwt

LkÚke. hýS xÙkuVeLke 2012-13

rMkÍLkLku ykzu nðu çku {rnLkk fhíkkt

ykuAku Mk{Þ çkåÞku nkuðk Aíkkt SMkeyu

îkhk nsw MkwÄe økwshkík r¢fux xe{Lkk

Mkt¼rðíkkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

LkÚke. çkeS íkhV rËÕne, {wtçkE,

çktøkk¤ yLku rn{k[÷Lke xe{kuyu

Mkt¼rðík ònuh fheLku íkiÞkhe þY fhe

ËeÄe Au. hýS Mkt¼rðíkku ònuh Lk

fhíkkt r¢fuxhku Ãký «uÂõxMkLku ÷ELku

økz{Úk÷{kt Au. økwshkík hýS r¢fux

xe{Lkk Mkt¼rðíkku õÞkhu ònuh Úkþu íku

rðþu SMkeyuLkk yuf yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef Mk{MÞkLku fkhýu

nsw MkwÄe Mkt¼rðíkkuLkk Lkk{ ònuh íkku

þwt íku ytøku rð[khýk Ãký fhkR LkÚke.

yk Mkt¼rðíkkuLke ÃkMktËøke xe{Lkk Lkðk

fku[ ÞþÃkk÷ þ{ko ykðþu yLku íku{Lke

MkkÚku {Mk÷ík fÞko çkkË Lk¬e fhkþu.

ÞþÃkk÷ þ{ko õÞkhu ykðþu íku ytøku

nsw íku{Lkku fkÞo¢{ Lk¬e ÚkÞku LkÚke.

nsw ðÄw yuf

çknkhLkku Ã÷uÞh

yktÄúLkku ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku

Mkkihk»xÙLkku hkfuþ Äúwð økwshkík

r¢fux xe{ MkkÚku òuzkþu íku rLkrùík

ÚkE økÞwt Au. ÞþÃkk÷ þ{koLke nsw

yuf çknkhLkk r¢fuxh MkkÚku

økwshkík xe{{kt òuzkððk ðkxk½kx

[k÷e hne Au. yk ðkxk½kx çkkË s

Mkt¼rðíkkuLke ònuhkík fhðk{kt

ykðþu.

hýS xÙkuVe {kxu økwshkíkLkk

Mkt¼rðíkkuLke ÃkMktËøke õÞkhu?


LÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kŠxLk ¢kuLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fh ðÄíke ô{hLku

fkhýu Äe{ku Ãkze hÌkku Au yLku yk fkhýu Ãknu÷kt suðe [Ãk¤íkk òuðk {¤íke LkÚke.

¢kuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk ô{hLku fkhýu Äe{ku Ãkze hÌkku Au. ¾kMk fheLku MLkkÞw

¾U[kR sðkLke EòLku fkhýu íku 10 xfk

ykuAku Íqfe þfu Au. yk WÃkhktík íkuLke

[Ãk¤íkk yLku ÍzÃk Ãký 10 xfk ykuAe ÚkE økE Au,

suLkk fkhýu VkMx çkku÷hku Mkk{u h{íke ð¾íku þheh yLku

ÃkøkLku ÞkuøÞ MÚkkLku ÷kðe þfíkku LkÚke, ykÚke VkMx

çkku÷hku Mkk{u íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

135 rf.{e.Lke Vw÷ rÃk[ çkku÷Lku h{ðk{kt nðu

Mkr[Lk ÚkkÃk ¾kE òÞ Au yLku çkkuÕz yÚkðk

yu÷çkezçkÕÞw ykWx ÚkE hÌkku Au. çkku÷hku Mkr[LkLke

yk Lkçk¤kE òýe [qõÞk Au, òufu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷

Mkr[Lk sÕkËe {u¤ðe ÷uþu. òufu {kŠxLk ¢kuyu ÂMÃkLkhku

Mkk{u ©uc çkuxTMk{uLk nkuðkLkku Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku ÂMÃkLkhku Mkk{u h{ðk{kt

fkuE íkf÷eV Ãkzíke LkÚke. Mkr[Lk ÂMÃkLkhku Mkk{u h{ðk{kt rðïLkku ©u»X çkuxTMk{uLk Au. 1992

fhíkkt Ãký ðÄkhu Mkkhe heíku yksu ÂMÃkLkhLku h{e þfu Au. r¢fux «íÞu sçkhsMík «u{ nkuðkÚke

ykx÷kt ð»koÚke h{e hÌkku Au.

‘Wt{hLku fkhýu

Mkr[Lk Äe{ku Ãkzâku’

Mkr[Lk VkMx

çkku÷hku Mkk{u ÚkkÃk

¾kÞ Au: {kŠxLk ¢ku

ÞÞwwððhhkkss®®MMkknnuu þþww¢¢ððkkhhuu ççkkuu®®xxøøkk

««uuÂÂõõxxMMkk ffhhee ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ííkkiiÞÞkkhheeLLkkuu

yyttrrííkk{{ yykkuuÃÃkk yykkÃÃÞÞkkuu nnííkkkkuu

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe20 MkkÚku s f{çkuf fhðk sR

hnu÷k Þwðhks®Mkn yLku nh¼sLk®Mkn {MíkeLkk {qz{kt.

hu®Lføk : yrïLkLke

[kuÚkk ¢{u A÷ktøk

ËwçkE :

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLku fkhýu

yrïLkLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt çku MÚkkLkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku Au yLku íku nðu [kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au. ykRMkeMke

ðLk-zu hu®LføkLkk xkuÃk-20 çkku÷Mko{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh

yrïLk yuf{kºk ¼khíkeÞ Au. xkuÃk-20 çkuxTMk{uLk{kt

økt¼eh, rðhkx fkun÷e yLku yu{yuMk ÄkuLke yu{ {kºk ºký

¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xkuÃk-10 ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (901), 2.

fkun÷e (858), 3. zerðr÷ÞMko (852), 4. Mktøkkfkhk

(773), 5. xÙkux (749), 6. ÄkuLke (745), 7. õ÷kfo

(718), 8. fqf (707), 9. økt¼eh (689), 10.

yu{. nMMke (788). xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷Mko : 1.

ys{÷ (759), 2. {kunB{Ë nVeÍ (747), 3.

MkkuíMkkuçku (690), 4. yrïLk (681), 5. yu{. {kufuo÷

(676), 6. rVÒk (668), 7. MðkLk (661), 8.

þkrfçk (655), 9. r{ÕMk (647), 10. MxuÞLk

(644). xkuÃk-10 ðLk-zu xe{ : 1. $ø÷uLz (121), 2.

Ë.ykr£fk (121), 3. ¼khík (120), 4.

ykuMxÙur÷Þk(113), 5. ©e÷tfk (108), 6. rðLzeÍ

(94), 7. LÞqÍe÷uLz (74), 8. çkktøk÷kËuþ (71), 9.

rÍBçkkçðu (50), 10. ykÞ÷uoLz (35).

¼khík-Ãkkf. MktçktÄku

MkwÄkhðk f]»ýk yLku

hò ÃkhðuÍu {qfu÷ku ¼kh

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 7

ÃkkrfMíkkLkLke ºký rËðMkLke

{w÷kfkíku økÞu÷k ¼khíkLkk

rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk

þw¢ðkhu Ãkkf. ðzk«ÄkLk hò

ÃkhðuÍ yþhVLku {éÞk níkk. çktLku

Lkuíkkykuyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

ðå[uLkk MktçktÄku MkðwÄkhðkLke

sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

yþhVu fÌkwt níkwt fu íkuyku ¼khíkLkk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku ykðu íkuLke

hkn òuE hÌkk Au. çktLku Lkuíkkyku

ðå[u 20 r{rLkx rðrðÄ {wÆuu [[ko

ÚkE níke. yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkk

rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh

Ãký nksh hÌkkt níkkt.

ÃkkrfMíkkLkLkk ºký hksfeÞ

ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Ãký f]»ýkLku

{éÞk níkk. su{ýu çktLku Ëuþku ðå[u

{tºkýkykuLkku yÚkoÃkqýo íkçk¬ku

nkÚk Ähðk yLku ÔÞkÃkkhe

MktçktÄku MkwÄkhðk [[ko fhe

níke. rðÍkrLkÞ{ku MkwÄkhðk

Ãký hksfeÞ Lkuíkkykuyu

hsqykík fhe níke.

{wtçkR : {wtçkR{kt çku ykuR÷ rhVkRLkheyku Ãkh Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷k ytøku RLxr÷sLMk [uíkðýe {éÞk çkkË

Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkhYÃku íkuLke ykMkÃkkMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ¾wçk s {sçkwík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe

Au. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku Lknª sýkÔÞwt Au fu ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{

fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ r÷r{xuzLke rhVkRLkheLke ykMkÃkkMk Mkwhûkk íkeðú çkLkkðe

ËuðkE Au. WÃkhktík yk ytøku yu÷xo Ãký òhe fhkE Au. hkßÞ Ãkku÷eMkLke MkkÚku {¤eLku MkeykRyuMkyuV

îkhk yk MktMÚkkykuLke ykMkÃkkMk Mkwhûkk íkeðú fhðk{kt ykðe Au. òu fu ykíktfðkËe yu÷xoLkkt MktçktÄ{kt ðÄw

{krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. çku ònuh ûkuºkLke rhVkRLkheyku ËuþLkkt yøkúýe LÞwÂõ÷Þh rhMk[o MkuLxh

¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxhLke rçk÷fw÷ LkSf Au. [uBçkwh{kt rhVkRLkhe{kt Ëh ð»kuo 20 r{r÷ÞLk xLk

^Þwy÷Lkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK


1155

yuf Mk{ÞLke

{kuíkLke økwVk{kt

ÃknkUåÞk rçkúrxþ

MkknrMkfku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7

Ërûký-W¥kheÞ £kLMk{kt

3,680 Vqx Ÿzu ykðu÷e

økkiVhu çkøkoh ÷kR{MxkuLk fìð

yuf Mk{Þu {kuíkLke økwVk

fnuðkíke níke, nk÷ íku

rðïLke 28{e MkkiÚke Ÿze

økwVk Au. íkksuíkh{kt s

rçkúrxþ VkuxkuøkúkVh hkuçke þkìLku

yk {kuíkLke økwVk{kt sðkLkwt

MkknMk ¾uze íkuLke fux÷ef

hku{kt[f íkMkðehku rðï Mk{ûk

hsq fhe Au. yuf yr¼ÞkLk

nuX¤ 200 fìðMko(økwVkyku

¾uzLkkh)Lkwt yuf økúqÃk økwVk{kt

QíkÞwO níkwt. hkuçke fnu Au fu,

‘yk økwVk Ãknu÷kt ¾íkhLkkf

{kLkðk{kt ykðíke níke, nðu

íku fìðMko {kxu MkkiÚke Mkw÷¼

{kLkðk{kt ykðu Au. økwVkLkkt

íkr¤Þu sðwt þõÞ Au, Ãkhtíkw nwt

ºký rËðMkLkk fìBÃk Ãkh

nkuðkÚke {khku Mk{Þ

VkuxkuøkúkVe{kt ÃkMkkh fÞkuo

níkku.’

1953{kt £kLMkLkk

òuMkuV çkøkohu íkuLke þkuÄ fÞko

çkkË íkuLkwt Lkk{ økkiVhu çkøkoh

÷kR{MxkuLk fìð Ãkzâwt níkwt,

íÞkh ÃkAe 1967{kt rçkúrxþ

zkRðh Ãkexh ðuÂxTfLMkLk yLku

íku{Lke xe{u yk økwVk{kt sELku

ðÕzo hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo

níkku.yk økwVk{kt [qLkkLkk

ÃkÚÚkhkuLke Ëeðk÷ Au íkuÚke

íku{kt Ãkkýe ½qMke þfu Au.

ykEçkeyu yktíkhu÷k

VkuLk-fkuÕMk{kt

yLzhðÕzo zkuLkLke

Mktzkuðýe ¾q÷e

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

ykMkk{ yLku çk{koLkkt íkkuVkLkkuLkk

rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk økík {rnLku

{wtçkELkkt ykÍkË {uËkLk{kt ÚkÞu÷e ®nMkk

ÃkkA¤ ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk ËkWË

Rçkúkne{Lke økUøkLke {n¥ðLke ¼qr{fk

hne nkuðkLkwt RLxur÷sLMk çÞqhku

(ykRçke)yu {nkhk»xÙ MkhfkhLkkt

øk]n{tºkk÷ÞLku sýkÔÞwt Au.

{nkhk»xÙLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf

ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykRçke îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e

{krníke yktíkhðk{kt ykðu÷e

yktíkhhk»xÙeÞ xur÷VkurLkf ðkík[eík Ãkh

ykÄkrhík Au. ykÍkË {uËkLk ¾kíku

®nMkk fuðe heíku ¼zfe yLku íkuLkwt fuðe

heíku ykÞkusLk fhkÞwt níkwt íkuLke ík{k{

{krníke ykRçkeyu {nkhk»xÙLkk

øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷Lku

ykÃke Au.

yktíkhðk{kt ykðu÷e xur÷VkurLkf

ðkík[eíkLkwt rð&÷u»ký fhLkkhk

ykRçkeLkk yrÄfkheykuyu xur÷VkuLk

LktçkMko yLku rðËuþku{kt çkuXu÷k

yLzhðÕzoLkk økUøkMxhkuLkk yðks

yku¤¾e fkZâk Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt çku

þnuhku{ktÚke {wtçkRLkk çku {kuçkkR÷

Lktçkhku Ãkh ÚkÞu÷k VkuLk-fkuÕMkLku

yktíkhðk{kt ykðíkkt ykÍkË {uËkLkLke

®nMkk{kt yLzhðÕzoLke ¼qr{fk ¾q÷e

Au. Úkkuze ðkík[eík ykÍkË {uËkLkLke

®nMkkLkk rËðMku (10 ykuøkMxu) ÚkR

níke ßÞkhu {kuxk¼køkLkk fkuÕMk íkuLkk

çkeò rËðMku ÚkÞk níkk.

ykRçkeLkk yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞk «{kýu, yLzhðÕzoLkk

{wtçkRÂMÚkík MkkøkrhíkkuLku hu÷e fkZLkkhk

Ëu¾kðfkhku MkkÚku fuðe heíku ¼¤e sðwt,

®nMkk fuðe heíku þY fhðe yLku fkuLku

xkøkuox çkLkkððk íkuLke MÃkü Mkq[Lkkyku

yÃkkR níke. Mk{økú {wtçkR þnuh{kt

ytÄkÄqtÄe Vu÷kðe þnuhLkk yLÞ

¼køkku{kt fku{e íkkuVkLkku fhkððkLkku

íku{Lkku RhkËku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

{wtçkR{kt rhVkRLkheyku WÃkh nw{÷kLkku ¾íkhku Au

ððiirrïïff ººkkkkMMkkððkkËËeeyykkuu

{{kkxxuu ¼¼kkhhííkk MMkkkkuu xx

xxkkøøkkuuooxx :: IBLkðe rËÕne : yktíkhhk»xÙeÞ

ykíktfðkË{kt ykðu÷k Lkðk xÙuLzTMk

ytøku ËuþLkk Ãkku÷eMkíktºkLku

{krníkøkkh fhíkkt ykRçkeLkk ðzk

Lkun[÷ MktÄwyu sýkÔÞwt Au fu yk

ð»kuo 13 Vuçkúwykheyu rËÕne{kt

RÍhkÞu÷e hksËqíkLkkt ðknLk Ãkh

ÚkÞu÷ku nw{÷ku yu çkkçkíkLkku Mktfuík

Au fu yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËeyku

{kxu ¼khík{kt rçkLk¼khíkeÞku Mkku^x

xkøkuox Au.

{wtçkELkkt ykÍkË {uËkLk{kt

®nMkk ÃkkA¤ ËkWËLkku nkÚk

{æÞ «Ëuþ{kt Lk{oËk LkËe Ãkh yku{fkhuïh yLku RÂLËhk

Mkkøkh çktÄ{kt s¤Míkh ðÄkhðkLkku rðhkuÄ fhíkkt yMkhøkúMík

økk{Lkk ÷kufkuyu íku{Lkk ytrík{ Mkt½»koLkk ¼køkYÃku ‘s¤

Mkt½»ko’Lkku Mknkhku ÷eÄku Au, su{kt 50Úke ðÄw ÷kufkuu 14 rËðMkÚke

øk¤k MkwÄeLkk Lk{oËkLkk Ãkkýe{kt MkíÞkøkún fhe hÌkk Au. Mkíkík

Ãkkýe{kt hnuðkLku ÷eÄu íku{Lke [k{ze Ãký VkuøkkE økE Au. yk

çkÄk økúk{eýkuyu íku{Lkku nf Lk {¤u íÞkt MkwÄe SðLkËkrÞLke

Lk{oËk{kt ÃkkuíkkLkk «ký yÃkoý fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{Lkk

yk s¤MkíÞkøkúnLkk Ãkz½k yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký Ãkzíkkt

yk¾hu {wÏÞ «ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu «ÄkLkkuLku

yktËku÷Lkfkheyku MkkÚku ðkxk½kxkuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au.

‘ytrík{ Mkt½»ko - s¤MkíÞkøkún’

yswoLk hk{Ãkk÷, y¼Þ Ëuyku÷ yLku Eþk økwÃíkkLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke

«fkþ ÍkLke ykøkk{e Ãkkur÷rxf÷ rÚkú÷h ‘[¢ÔÞqn’Lkwt yuf økeík MkuLMkh

çkkuzo{kt yxðkÞwt Au. y¼Þ Ëuyku÷ Ãkh rVÕ{kðkÞu÷wt yLku fi÷kþ ¾uhLkk ftXu

økðkÞu÷wt yk økeík íkuLkk þçËku ‘íkkíkk, rçkh÷k, ytçkkýe ykih çkkxk, MkçkLku

ni Ëuþ fku fkxk’Lku fkhýu MkuLMkh çkkuzo{kt yxðkÞwt Au. MkuLMkh

çkkuzoLkk MkÇÞkuLkwt {kLkðwt Au fu yk økeík ËuþLkk yøkúýe

WãkuøkÃkríkyku ÃkhLkku ÔÞÂõíkøkík «nkh Au yLku íku{Lku çkËLkk{

fhðkLkku ykþÞ Ähkðu Au. MkuLMkh çkkuzoLke yuõÍkr{®Lkøk

fr{xeyu økík MkÃíkknu yk økeíkLku {tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh

fÞkuo níkku yLku íÞkh çkkË rhÔÞq fr{xeyu Ãký økeíkLku {tsqhe

ykÃkðk RLkfkh fÞkuo níkku. çkeS íkhV «fkþ ÍkLkwt {kLkðwt Au

fu økeíkLkk þçËku{kt WãkuøkÃkríkykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ Au, Ãkhtíkw íku

ÃkkA¤Lkku ykþÞ íku{Lku xkøkuox çkLkkððkLkku Lknª Ãký yuf

[ku¬Mk rð[khMkhýe hsq fhðkLkku Au.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 7

VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e

rðïLke MkkiÚke RLkkuðurxð ftÃkLkeyku{kt

¼khíkLke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLku MÚkkLk {éÞwt Au,

su{kt ÷kMkoLk yuLz xwçkúku, rnLËwMíkkLk

ÞwrLk÷eðh íku{s RLVkurMkMk, íkkíkk

õLMkÕxLMke yLku MkLk Vk{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk ÞkËe{kt ÷kMkoLk yuLz xwçkúku Lkð{k

¢{u, rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh 12{k ¢{u yLku

RLVkurMkMk 19{k ¢{u Au ßÞkhu íkkíkk

õLMkÕxLMke 29{k yLku MkLk Vk{ko 38{k ¢{u

MÚkkLk Ãkk{e Au. 19.5 xfk MkkÚku íkkíkk

fLMkÕxLMke yk ÞkËe{kt 29{k ¢{u yLku MkLk

Vk{ko 14.6 xfk økúkuÚk MkkÚku 38{k Lktçkhu

hne níke.

yk ÞkËe{kt 19 xfk ðu[ký ð]ÂØËh MkkÚku

÷kMkoLk yuLz xwçkúku 9{k ¢{u Au. 11.4 xfk

ðu[kýð]ÂØ MkkÚku rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh

12{k yLku 12.7 xfk ðu[kýð]ÂØ MkkÚku

RLVkurMkMk 19{k ¢{u Au. y{urhfkLkkt

rçkÍLkuMk {uøkurÍLk îkhk ftÃkLkeykuLkkt Lke[k

RLkkuðuþLk «er{Þ{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku yk

ÞkËe íkiÞkh fhkE Au su ftÃkLkeLkk nk÷Lkk

rçkÍLkuMkLke ðuÕÞq yLku ¼krð ELkkuðuþLkLke

Mkt¼kðLkk ðå[uLkku íkVkðík Ëþkoðu Au. su

ftÃkLkeykuLke {kfuox fuÃk 10 yçks zkp÷hÚke

ðÄkhu nkuÞ íku{s íkuLkkt LkuxðÚkoLkku yuf xfk

rnMMkku MktþkuÄLk yLku rðfkMk ÃkkA¤ ¾[oíke

nkuÞ íkuðe ftÃkLkeykuLku yk ÞkËe{kt

Mk{kððk{kt ykðe níke.

VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt y{urhfkLke [kh

ftÃkLkeyku xku[ Ãkh níke, su{kt õ÷kWz

fkuBÃÞT®xøk ®føk MkuÕMkVkuMko zkuxfku{, zÙøMk

çkLkkðíke yu÷uÂõMkykuLk Vk{ko, ELxhLkux

rhxu÷ yu{uÍkuLk zkuxfku{ yLku Mkku xðuh ÷ezh

huz nuxLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ftÃkLkeyku

÷kufkuLku WÃkÞkuøke MktþkuÄLk fuðe heíku fhu Au,

íku{kt fux÷wt MkkíkíÞ ò¤ðu Au yLku ð»kkuoð»ko

yk ÃkhtÃkhk ò¤ðu Au fu fu{ íkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ftÃkLkeykuLku hu®Lføk yÃkkÞwt níkwt.

VkuçMkou ELVkurMkMkLkkt MknMÚkkÃkf yLku

MkeEyku yuMk. ze. rMkçkkçkw÷Lku íku{Lke 30

ð»koLke Mkuðk{kt yðLkðk «Þkuøkku fhLkkh

økýkÔÞk níkk. íkuyku yuðk Ãknu÷k MkuÕMkÃkMkoLk

níkk su{ýu yufkWLx {uLkus{uLx fÞwO níkwt.

fLMk®Õxøk «uÂõxMk fhe níke yLku Lkuxðfo

rzÍkELk fheLku íkuLkku E-fku{Mko WÃkÞkuøk þõÞ

çkLkkÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 7

Ëhuf ÔÞÂõík íkuLkkt ÷øLkLku ÞkËøkkh

rËðMk çkLkkððk {køkíke nkuÞ Au Ãký þwt

Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÷øLkLke fÕÃkLkk

fhe þfkÞ ? yksu {kuxk¼køkLkkt fkÞkuo

RLxhLkux fu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRxTMkLkkt {kæÞ{Úke ÚkE síkkt nkuÞ

Au, íkku þwt ÷øLk Ãký ÂxTðxh fu VuMkçkwf

Ãkh fhe þfkÞ ?

íkwfeo{kt yuf Þwøk÷u {kR¢ku ç÷ku®økøk

ðuçkMkkRx ÂxTðxhLkkt {kæÞ{Úke íku{Lkkt

ykRÃkuz Ãkh {kºk 140Úke Ãký ykuAk

fuhuõxMko xkRÃk fhe yufçkeò «íÞuLkku

«u{ ÔÞõík fÞkuo yLku ÷øLkøkútrÚkyu Ãký

òuzkE økÞwt. økúq{ [uÂLøkÍkLk fìr÷f yLku

íkuLke ÃkíLke fìLzkLk fìrLkfu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt

ykRÃkuz Ãkh íkwfeoþ þçË ‘Rðux’

(nk) xkRÃk fheLku ÷øLk fÞkO

níkkt. íku{Lkk MÚkkrLkf {uÞh {wMíkVk

fkhkyu íku{Lku ‘yk zw’ (r¢rùÞLk

÷øLkrðrÄ{kt ÷øLkLke fçkq÷kík {kxu

çkku÷ðk{kt ykðíkku þçË) fnuðk {kxu

«kuíMkkrník fÞkot níkkt. [uÂLøkÍkLk

ensonhaber.com ðuçkMkkRxLkku

MkkurþÞ÷ {erzÞk yurzxh Au.

[uÂLøkÍkLku yuf ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu,

íkuýu yLku íkuLke çkúkRzu ÷øLkLku Ãký

{kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx MkkÚku Mkktf¤e

ËeÄkt Au. yu íkku Xef [uÂLøkÍkLku íku{Lkk

yk ÂxTðx ðu®zøkLkku ðerzÞku Ãký MkkRx

Ãkh {qõÞku Au, ðerzÞku{kt çktLku sý

ykRÃkuz Ãkh ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ÂxTðxTMk xkRÃk

fhe ykRÃkuzLku nkÚk{kt Ãkfze hnu÷kt

Ëu¾kÞ Au. fìr÷fu íkuLkk ÂxTðx{kt yu{

Ãký ÷ÏÞwt Au fu, íkwfeo{kt ÂxTðxh Ãkh yk

Ãknu÷kt ÷øLk Au.

ÂÂxxTTððxxhh ððuu®®zzøøkk!! yykkRRÃÃkkuuzz ÃÃkkhh ‘‘yykkEE zzww’’ ÷÷¾¾ee ÷÷øøLLkk ffÞÞkkOO

(yusLMkeÍ) [k÷kuoè, íkk. 7

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu

LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe

{kxu zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVÚke W{uËðkhe

Mðefkhe Au yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku

y{urhfk{kt ÃkrhðíkoLk {kxuLkkt MkÃkLkkt òuðkLkwt

çktÄ Lk fhðk sýkÔÞwt Au. y÷çk¥k, yk

ð¾íku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «ríkMÃkÄeo r{è

hkuBLke MkkÚku ykuçkk{kLke ‘fktxu fe x¬h’

ÚkðkLkkt yutÄký Au.

«{w¾ÃkËLke [qtxýeLku nðu çku {rnLkk hÌkk

Au íÞkhu y{urhfkLku ykŠÚkf {tËe{ktÚke çknkh

÷kððk {Úke hnu÷k ykuçkk{kyu Ëuþ¼h{kt

xur÷rðÍLk Ãkh «fkrþík ÚkÞu÷kt íku{Lkkt

ðõíkÔÞ{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “[kh ð»ko

yøkkWLke [qtxýe {khk {kxu Lknª Ãký ík{khk

{kxu níke. yk ËuþLkk Lkkøkrhfku {kxu níke. Þw

ðìh Ä [uLs.”

ykuçkk{kyu yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu hkuBLke

yLku íku{Lkk WÃk«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh Ãkkì÷

hkÞLkLku rðËuþLkeríkLkku LkrnðíkT yLkw¼ð Au.

y÷-fkÞËkLku Lknª Ãký hrþÞkLku y{urhfkLkwt

Lktçkh ðLk Ëw~{Lk økýkðíkk hkuBLke nsw Ãký

þeíkÞwØLkk Mk{Þ{kt Sðe hÌkk Au.

ÃkrhðíkoLkLkkt MkÃkLkkt Mkkfkh fheþwt : ykuçkk{k

xkuhLxku : su Ãkwhw»kku çkk¤Ãký{kt

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLÞk

nkuÞ íku{Lku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwt

òu¾{ suyku çkk¤Ãký{kt òíkeÞ

Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk Lk çkLÞk nkuÞ

íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt ºkýøkýwt

ðÄkhu hnu Au íkuðw t yuf Lkðk

yÇÞkMkLkkt íkkhýku sýkðu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV xkuhLxkuLkk

MktþkuÄfkuyu yk yÇÞkMk {kxu 18

ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk 5,095

Ãkwhw»kku yLku 7,768 †eykuLkk

rh«uÍLxurxð MkuBÃk÷{kt òrík÷ûke

íkVkðíkku [fkMÞk níkk. yk

rh«uÍLxurxð MkuBÃk÷ 2010Lkk

rçknurðÞh÷ rhMf Vuõxh Mkðuo÷LMk

Mkðuo{ktÚke ÷uðkÞwt níkwt, íku{ktÚke fw÷

57 Ãkwhw»kku yLku 154 †eykuyu

çkk¤Ãký{kt íku{Lke LkSfLke ÔÞÂõík

îkhk íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýe ÚkR

nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt yLku 377

Ãkwhw»kku yLku 285 {rn÷kykuyu

íku{Lku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku

nkuðkLkw t rLkËkLk ÚkÞkLkw t sýkÔÞwt

níkwt.

xqtfwt Lku x[

òu÷e-rÃkx

yufçkeòLku ¾kMk

Lkk{Úke çkku÷kðu Au

yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz rÃkxLke

òuze nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo

òuzeyku ÃkifeLke yuf Au. çktLku xqtf

Mk{Þ{kt s ÷øLk fhðkLke

íkiÞkhe{kt Ãký Au. íku{Lkk [knfku

yk ík{k{ çkkçkíkku íkku òýu Au

Ãkhtíkw çktLku yufçkeòLku fÞk Lkk{Úke

çkku÷kðu Au íku çkkçkíkÚke ¾qçk ykuAkt

÷kufku ðkfuV Au. òu÷e yLku rÃkx

çktLku yufçkeòLku «u{Úke rðþu»k

Lkk{Úke çkku÷kðu Au. 48 ð»keoÞ çkúkz

rÃkx òu÷eLku ðnk÷Úke ‘rfèe’

Lkk{Úke çkku÷kðu Au ßÞkhu òu÷e

çkúkz rÃkxLku «u{Úke ‘r{Ve’ Lkk{Úke

çkku÷kðu Au. çkúkz rÃkx yLku

yuLsur÷Lkk òu÷e yufçkeòLku ¾qçk

ÃkMktË fhu Au. yuf ynuðk÷{kt

sýkÔÞk {wsçk, yk ËtÃkíke ½ýe

økwóíkk ò¤ðe hk¾ðkLkk nuíkwMkh

íku{Lkk yk ¾kMk Lkk{kuLkku WÃkÞkuøk

fhu Au. çktLku õÞkhu ÷øLk fhþu

íkuLku ÷RLku Ãký íku{Lkk [knfku{kt

¼khu [[ko Au. nsw MkwÄe ÷øLkLke

íkkhe¾ ònuh fhkR LkÚke.

çkkuÕz MkeLk fhðk{kt fkuE

ðktÄku LkÚke : ykr÷Þk ¼è

¼è fuBÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yr¼Lkuºkeyku

ÃkkuíkkLke çkkuÕzLkuMkLkkt fkhýu òýeíke hne Au. {nuþ

¼èLke LkkLke Ãkwºke ykr÷Þk ¼è Ãký çkkuÕz Au fu

fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu fÌkwt Au fu

íku rVÕ{kuLke ÃkxfÚkk {wsçk fk{ fhðk RåAwf

Au, íkuLku fkuE Ãký «fkhLkk çkkuÕz MkeLk

fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. ykr÷Þk fhý

òunh îkhk rLkËuorþík ‘MxwzLx ykuV Ä Þh’

Lkk{Lke rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuºke

íkhefu ÃkËkÃkoý fhðk sE hne Au. yk rVÕ{

{kxu íkuýu 16 rf÷ku ðsLk WíkkÞwO Au.

ykr÷ÞkLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkuLke rVÕ{ku{kt

MxkuheLke {køk nþu íkku íku çkkuÕz MkeLk

[ku¬MkÃkýu fhþu. íkuLku çkkuÕz MkeLk

fhðk{kt fkuE íkf÷eV LkÚke Ãkhtíkw íku

rçkLksYhe rððkË{kt Ãkzðk RåAwf

LkÚke. ‘MxwzLx ykuV Ä Þh’{kt Ãký

ykr÷Þkyu çkkuÕz MkeLk ykÃÞk Au.

yk rVÕ{{kt íku fux÷kf rçkrfLke

MkeLk Ãký fhe hne Au. yuf

«&™Lkk sðkçk{kt ykr÷ÞkLkwt fnuðwt

níkwt fu íku {nuþ ¼èLke Ãkwºke nkuðk Aíkkt

íkuýu òýe òuRLku fhý òunh MkkÚku

ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhe hne Au.

y¬e Lkðe rVÕ{{kt ¼økðkLk f]»ýLkk yðíkkh{kt

‘hkWze hkXkih’Lke MkV¤íkk çkkË ‘òufh’ rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk WÃkh rLk»V¤íkk nkÚk ÷køÞk

çkkË yûkÞfw{kh Ãký ®[ríkík çkLke økÞku Au, íkuLke ‘òufh’ rVÕ{Lku «uûkfkuyu ÃkMktË fhe LkÚke,

nðu Ãkhuþ hkð÷ MkkÚkuLke ‘ykun {kÞ økkuz’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íku ¼økðkLk f]»ýLke ¼qr{fk{kt

Lkshu ÃkzLkkh Au. yk rVÕ{ økwshkíke Lkkxf ‘fkLkS rðhwØ fkLkS’ WÃkh ykÄkrhík Au.

yûkÞu ¼økðkLk f]»ýLke {w~fu÷ ¼qr{fk yËk fhðk {kxu ½ýe ÃkqðoíkiÞkheyku fhðe Ãkze níke.

yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk fkLkS¼kE ÷k÷S¼kR {nuíkk (Ãkhuþ hkð÷) WÃkh ykÄkrhík Au, suyku

yurLxf [esðMíkwykuLke ËwfkLkLkk {kr÷fLke ¼qr{fk{kt Au. fwËhíke nkuLkkhíkkuLkkt fkhýu

fkLkS¼kR {w~fu÷eyku{kt {wfkR òÞ Au, íkuyku rLk:MknkÞÃkýwt yLkw¼ðíkk nkuÞ Au yLku

níkkþk{kt økhfkð nkuÞ Au yLku nt{uþkt ¼økðkLkLkkt yÂMíkíð Mkk{u «&™ku fhu

Au. yk rVÕ{{kt r{ÚkwLk [¢ðíkeo Ãký MÃkurþÞ÷ hku÷{kt Au íku{s MkkuLkkûke

®Mknk yLku «¼w Ëuðk ‘økku økku økku®ðËk’ ykEx{ MkkUøk{kt Ëu¾kþu.


çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf

yr{íkk¼ çkå[Lku MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRxTMk ÂxTðxh yLku

xBçk÷h Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt

çkÒku MkkRxTMkLku [uíkðýe ykÃke Au fu

íkuyku íku{Lkk ykuÃkhu®xøk{kt hnu÷e

¾k{eyku Ëqh Lknª fhu íkku Ãkkuíku yk

çkÒku MkkRxTMk ÃkhÚke nxe sþu.

ÂxTðxh yLku xBçk÷h Ãkh

{k÷VtõþLk ytøkuLke fku{uLxTMk

ðkt[eLku Mk¾ík Lkkhks ÚkÞu÷k ‘rçkøk

çke’yu ÂxTðx fÞwO níkwt fu, “ÂxTðxh

yLku xBçk÷h Ãkh {k÷VtõþLkLke

fku{uLxTMk ðkt[eLku ftxk¤e økÞku Awt.

MktçktrÄíkkuLku [uíkðýe Lknª {kuf÷ku

yLku ¾k{eyku Lknª MkwÄkhku íkku nwt

ík{khe MkkRx Akuze ËRþ.”

yLÞ ½ýe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRxTMk WÃk÷çÄ nkuðkLkwt sýkðíkkt

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “ËrhÞk{kt

çkeS ½ýe {kA÷eyku Au.”

rnLËe rMkLku{kLkk ‘yuLøkúe Þtøk

{uLk’ yr{íkk¼u íku{Lkk ç÷kuøkLkk

{w÷kfkíkeykuLku ç÷kuøk Ãkh fku{uLx

fhðk{kt Ãkzu÷e íkf÷eVku çkË÷

íku{Lke {kVe {ktøkíkkt fÌkwt níkwt fu,

“{khk ç÷kuøk Ãkh fku{uLx fhðk{kt

su{Lku íkf÷eV Ãkze Au íku{Lke nwt {kVe

{ktøkwt Awt. {khwt ç÷kuøk Ãký økkÞçk Úkíkwt

hnu Au. yk íkf÷eV nðu {khkÚke

MknLk Úkíke LkÚke.”

yr{íkk¼u ÂxTðxh, xBçk÷h

AkuzðkLke Ä{fe ykÃke

[kRLkeÍ ¾uzqíku

çkwØLkk ykfkhLkkt

10,000 s{Y¾

Wøkkzâkt Au

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 7

[eLkLkk yuf ¾uzqíku íkuLkk

çkøke[k{kt ¼økðkLk çkwØ suðk

ykfkhLkkt 10,000 s{Y¾

Wøkkzâkt Au. nkyku rsÞktøknktøk

Lkk{Lkku ¾uzqík nðu íkuLkkt yk

yLkku¾k ykfkh Ähkðíkkt s{Y¾Lku

rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ðu[ðk

{køku Au.

nkykuyu ¼økðkLk çkwØLkk

ykfkhLkkt s{Y¾ Wøkkzðk {kxu A

ð»ko MkwÄe Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkze

níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuýuu s{Y¾Lku

¼økðkLk çkwØLkk ykfkh{kt Zk¤ðk

{kxu íkuLke ¾qçk s fk¤SÃkqðof

fkuíkhýe fhe níke. WÃkhktík íkuLkwt

ÞkuøÞ heíku síkLk fhe íkuLku yk

MðYÃk{kt ZkéÞkt níkkt.

[k÷w rMkÍLk{kt s íkuýu LkkLkfzkt

ËMk nòh s{Y¾Lkwt MksoLk fÞwO Au.

W¥khe [eLkLkk nurçkÞkLkk nuÂõÍÞk

økk{{kt íkuLku yk «fkhLkkt

s{Y¾Lkk «rík Lktøk Ãkkt[ ÃkkWLz

{¤u Au, Ãkhtíkw íkuLke rðËuþku{kt {køk

ðÄe hne Au.

nkyku íkuLkk yk yLkku¾k

LkwMk¾kLke rçkúxLk yLku ÞwhkuÃk{kt

rLkfkMk fhðkLkwt rð[khe hÌkku Au.

çkeS íkhV ð]ûk Ãkh ÷xfíkkt

LkkLkfzk çkwØ ¼økðkLk suðkt V¤Lku

òuELku fkuE Ãký ÷÷[kE þfu Au

yLku íkuLku íkkuzðkLkku «ÞíLk fhe þfu

Au íkuÚke nkykuyu íkuLku ð]ûk Ãkh s

Ã÷kÂMxfLkwt ykðhý [zkðe Ãkìf fhe

ËeÄkt Au suÚke íkuLku Ãkûke fu yLÞ fkuE

LkwfMkkLk ÃknkU[kze Lk þfu. fux÷ktf

s{Y¾ íkuýu fk[Lke çkkux÷{kt

Mkwhrûkík {qfe ËeÄkt Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

WLkk¤kLke çkÃkkuhLkk Mk{Þu

ßÞkhu ík{k{ Ãkþw-Ãkûkeyku

Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khíkkt

nkuÞ Au íÞkhu Íkz ÃkhÚke

MkwfkÞu÷wt yk ÃkkËzwt ÷e÷

çkksu÷e s{eLk Ãkh ¼hu÷k

ÃkkýeLkkt ¾kçkkur[Þk{kt

Ãkzíkk yuf yË¼wík

á~ÞLkwt MksoLk fhu Au.

òýu fwËhíku ÃkkýeLkk

¾kçkkur[ÞkLke ytËh yuf

LkkLkfze nkuze íkhíke

{qfe nkuÞ íkuðtw yk yk¾w

á~Þ MkòoÞwt Au. yk

á~ÞLku òuíkk s

çkk¤Ãký{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLke ytËh h{ðk

{kxu çkLkkðu÷e fkøk¤Lke

nkuze {kLkMkÃkx Ãkh

VheÚke Ëkuzðk ÷køkuíkku

LkðkR Lknet.

fihðe Ëðu

EÂLxrhÞh rzÍkRLkh

VkuxkuøkúkVe {khwt ÃkuþLk íkku Au s Ãkhtíkw {Lku {khk {qz «{kýu Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk ÃkMktË Au. ßÞkhu nwt

Ëw:¾e nkuW íÞkhu økúu þuzTMk Ähkðíkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLkku ykøkún hk¾wt Awt yLku ßÞkhu ¾wþ nkuW

íÞkhu f÷hVw÷ Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk øk{u Au. {khk {íku Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk fkuR {kU½k fu{uhk fu Mkkhk ÷kufuþLMk

nkuðk sYhe LkÚke. ík{khe ykMkÃkkMk çkLkíke ½xLkkykuLku Ãký ík{u Mkkhe heíku fu{uhk{kt fuË fhe þfku Aku.

SSððLLkkLLkkee ÷÷ee÷÷ee-MMkkqqffee

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

rðïLke yøkúýe RLkkuðurxð ftÃkLkeyku{kt Ãkkt[ ¼khíkLke

VVkkuuççMMkkoo îîkkhhkk ççkknnkkhh ÃÃkkkkzzððkk{{kktt

yykkððuu÷÷ee ÞÞkkËËee

÷÷kkMMkkooLLkk yyuuLLzz xxwwççkkúúkkuu LLkkðð{{kk ¢¢{{uu

rrnnLLËËwwMMííkkkkLLkk ÞÞwwrrLLkk÷÷eeððhh 1122{{kk

¢¢{{uu

RRLLVVkkuurrMMkkMMkk 1199{{kk ¢¢{{uu

ííkkkkííkkkk ffLLMMkkÕÕxxLLMMkkee 2299{{kk ¢¢{{uu

MMkkLLkk VVkk{{kkoo 3388{{kk ¢¢{{uu

çkk¤Ãký{kt òíkeÞ

Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk

çkLku÷k Ãkwhw»kkuLku

nkxoyuxufLkwt òu¾{

hrþÞkLku USLkwt

Lktçkh ðLk Ëw~{Lk

økýkðíkk hkuBLke

þeíkÞwØLkk

Mk{Þ{kt Sðu Au

[eLkLkkt yuf ð]ûk Ãkh ¼økðkLk çkwØ !

MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk

MkkRxTMkLke

¾k{eykuÚke

‘rçkøk çke’

Lkkhks

ð»ko 2016 MkwÄe{kt

yurþÞk{kt rçkÞhLkku

ðÃkhkþ «rík ð»ko

4.8%Lkk Ëhu ðÄþu

®MkøkkÃkkuh, íkk. 7

rçkÞh ÃkeðkLkk {k{÷k{kt

yurþÞLkkuyu ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLku

Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au.

yurþÞk{kt rçkÞhLkwt MkuðLk ðÄðkLkwt

fkhý rËLk«ríkrËLk íkuLke Mk{]rØ{kt

ÚkE hnu÷ku ðÄkhku {kLkðk{kt ykðu

Au. Mk{]rØ{kt yk¤kuxíkk ÞwðkLkkuLke

MktÏÞk ðÄe hne nkuðkÚke yurþÞk{kt

rçkÞhçkòhLkw t fË Ãký yrík

ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. yuf ytËks

{wsçk ð»ko 2016 MkwÄe{kt

yurþÞk{kt rçkÞhLke ðÃkhkþ ðkŠ»kf

4.8 xfkLkk Ëhu ðÄþu. yurþÞk{kt

rçkÞhLkwt [÷ý ðÄe hÌkwt nkuðkÚke

íkuLkku fkhkuçkkh Ãký ðæÞku Au. Þqhku

{kurLkxhLkku ytËks Au fu ÞwhkuÃk

y{urhfk yLku ykuMxÙur÷Þk suðk

rðfrMkík ûkuºk{kt ykŠÚkf {w~fu÷eyku

ðå[u rçkÞh ÃkeLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk

½xe hne Au. yurþÞk{kt 7,000

ð»koÚke rçkÞh çkLke hne Au íÞkhu

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt s yurþÞk

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk fhíkkt ykøk¤

Lkef¤e økÞwt Au, òufu, ÔÞÂõíkøkík

ðÃkhkþ{kt yurþÞk ÞwhkuÃk fhíkkt

½ýwt ÃkkA¤ Au.

Þqhku {kurLkxh MktMÚkkLkk ynuðk÷

{wsçk ÔÞÂõíkøkík Míkhu rçkÞhLke

ðÃkhkþ çkkçkíku ËuþkuLke ÞkËe{kt

yurþÞkLkku yuf{kºk Ëuþ òÃkkLk Au su

41{k ¢{u Au. òÃkkLk{kt ÔÞÂõíkËeX

ð»kuo 64 r÷xh rçkÞhLke ðÃkhkþ ÚkkÞ

Au. yk ÞkËe{kt [uf økýhkßÞ MkkiÚke

ykøk¤ Au. ð»ko 2011Lkk yktfzk

Ëþkoðu Au fu [uf økýhkßÞ{kt «rík

ÔÞÂõík ðkŠ»kf 174 r÷xh rçkÞhLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au,

íÞkhçkkË ykÞ÷uoLz yLku yLÞ Mkkík

ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkk ¢{ ykðu Au.

WíÃkkËLk{kt [eLk xku[ Ãkh

2003{kt [eLku rçkÞhLkkt WíÃkkËLkLkk {k{÷k{kt y{urhfkLku ÃkAzkx

ykÃke níke. nk÷{kt [eLk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk WíÃkkËf Ëuþ íkhefu

Ãký Au. ð»ko 2010{kt [eLk{kt 44 yçks r÷xh, y{urhfk{kt 23

yçks r÷xh, çkúkrÍ÷{kt 12 yçks r÷xh yLku hrþÞk{kt 10 yçks

r÷xh rçkÞhLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt.

2011{kt rçkÞhLkku ðÃkhkþ

Þqhku {kurLkxhLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko

2011{kt yurþÞk{kt 67 yçks r÷xh

y{urhfk{kt 57 yçks yLku ÞwhkuÃk{kt

51 yçks r÷xhLkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku.

y{urhfk{kt {wÂM÷{ {ushLke

ËkZe Ãkh rððkË

LÞqÞkufo : y{urhfk{kt rLkËk÷ nMkLk Lkk{Lkk

{ushLke ÷ktçke ËkZeLku çk¤sçkheÚke fZkððkLkku

r{r÷xhe fkìxuo ykËuþ ykÃkíkkt rððkË MkòoÞku

Au. fkìxuo fÌkwt Au fu, rLkËk÷ íkuLke ËkZe MðÞt

Lkrn fZkðu íkku íkuLku çk¤sçkheÚke fkÃkðk{kt

ykðþu, fkhý fu íku ÷~fhLkk rLkÞ{kuLke

rðhwØ Au. çkeS íkhV {ush rLkËk÷ nMkLkLkk

ðfe÷kuLkwt {kLkðwtt Au fu, rLkËk÷Lke ËkZe íkuLkk

Ä{oLkwt «íkef Au yLku íkuLke ËkZeLku

sçkhsMíkeÚke fÃkkððe íkuLkk yrÄfkhkuLkwt

WÕ÷t½Lk fnuðkþu. rLkËkLk y{urhfLk yk{eo{kt

{Lkkur[rfíMkf íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke [qõÞku

Au. 2009{kt y{urhfLk hkßÞ xuõMkkMkLke

÷~fhe Akðýe Vkuzo nwz{kt økku¤eçkkh fhe

13Lku Xkh {khðkLkku íkÚkk yLkuf ÷kufkuLku ½kÞ÷

fhðkLkku rLkËk÷ Ãkh ykhkuÃk ½zðk{kt ykÔÞku

Au. Mkk{k ÃkûkLkk ðfe÷ku fnu Au fu, rLkËk÷Lke

ËkZeLku fkhýu yk ½xLkkLkk MkkûkeykuLku íkuLke

yku¤¾ fhðk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkE hne Au.

òufu {ush rLkËk÷Lkk ðfe÷ku yk ËkðkLku ÞkuøÞ

{kLkíkk LkÚke. íku{Lkk {wsçk, rLkËk÷ íkku íkuLkk

ykhkuÃk fçkq÷ fhðk íkÚkk íkuLke sðkçkËkhe

÷uðk {kxu íkiÞkh Au. rLkËk÷Lkk ðfe÷kuLkwt fnuðwt

Au fu, ‘ËkZe rLkËk÷Lkk Ä{oLkwt «íkef Au, íkuLku

íkuLkkt {kuíkLkku Ãknu÷uÚke s ynuMkkMk Au, íku òýu

Au fu ËkZe rðLkkLkwt {]íÞw yuf økwLkku Au.’

Ãkkf.{kt Eïh®LkËk fuMk{kt

r¾úMíke rfþkuheLku ò{eLk

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt Eïh®LkËkLkk

ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷e rhBþk {rMkn Lkk{Lke

r¾úMíke çkk¤kLkk ò{eLk {tsqh fhðkLkku þw¢ðkhu

fkìxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. yk fìMk{kt yøkkW yuf

{ÂMsËLkk R{k{ nkrVÍ {kunB{Ë ¾kr÷Ë

r[MíkeLke ¾kuxk ykhkuÃkku Q¼k fhe rhBþkLku

Eïh®LkËkLkk ykhkuÃk{kt VMkkððk çkË÷ ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. r[MíkeLku rhBþkLke çkuøk{kt

fwhkLkLkkt çk¤u÷kt fkøk¤ku {qfíkkt òuÞku nkuðkLke

Mkkûke nkrVÍ {kunB{Ë Íwçkuhu fkìxo Mk{ûk swçkkLke

ykÃke níke. rhBþk Ãknu÷e yuðe ÃkkrfMíkkLke

Lkkøkrhf Au, suLku Eïh®LkËkLkk fuMk{kt ykhkuÃke

nkuðk Aíkkt ò{eLk {éÞk Au. ykðk fuMk{kt

õÞkhuÞ ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykðíkk LkÚke.

rhBþkLke ô{h 14 nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe Au

yLku nðu íku íkuLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ÃkkAe Vhe þfþu.

íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh økwÃík

MÚk¤u h¾kÞkt níkkt, òufu rhBþkLku õÞkhu {wõík

fhðk{kt ykðþu íku ytøku nS MkwÄe fkuE MÃküíkk

fhðk{kt ykðe LkÚke. RM÷k{kçkkË LkSf ÃkAkík

WÃkLkøkheÞ rðMíkkh {unhkçkkË{kt rhBþkLke økÞk

{rnLku ÄhÃkfz Eïh®LkËkLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞk

çkkË Eïh®LkËkLkk fkÞËkLkk ËwhwÃkÞkuøk Ãkh Mkðk÷

Q¼k ÚkÞk níkk.

rçkÞh Ãkeðk{kt yurþÞLkku Lktçkh ðLk

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mfkh÷ux ßnkuLkMkLku LkkuÚko

fuhkur÷Lkk{kt þu÷kuox ¾kíku xkE{ ðkuLkoh fuçk÷

yhuLkk{kt ÞkuòÞu÷ zu{ku¢urxf LkuþLk÷

fLðuLþLkLkk ytrík{ rËðMku {t[ ÃkhÚke y{urhfLk

«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk xufuËkhkuLku MktçkkuÄLk

fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

íkwfeo{kt yuf Þwøk÷u

ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ykRÃkuz

nkÚk{kt Ãkfze

nMík{u¤kÃkLke rðrÄ

Ãkqhe fhe

‘[¢ÔÞqn’Lkwt økeík

MkuLMkh çkkuzo{kt

yxðkÞwt

SANDESH : SURAT SATURDAY, 8 SEPTEMBER 20121166Ëuþ

k

rðËuþ

y{ËkðkË,íkk.7

ÃkeykuÃke(Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMk){ktÚke

økýÃkríkSLke {qŠíkyku çkLkkððk y™u

ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkkt þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLku økwshkík

nkRfkuxuo yksu MÚkrøkík fhíkku nwf{ òhe

fÞkuo níkku. økw÷çkkR xufhk ÂMÚkík økýÃkrík

{qŠíkMksof Þwðk çkkðhe Mk{ks îkhk

fhkÞu÷e rhx yhSLke MkwLkkðýe{kt [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo y™u sÂMxMk

su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yksu

þnuhLkk økýÃkrík {qŠíkfkhkuLku hkník

ykÃkíkku nwf{ òhe fÞkuo níkku.

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk

íkk.22-5-2012Lkk hkus

MkeykhÃkeMkeLke f÷{-144 nuX¤ yuf

ònuhLkk{wt òhe fhe þnuh{kt

ÃkeykuÃke{ktÚke økýÃkríkSLke {qŠíkyku

çkLkkððk, íkuLkk ðu[ký yLku íkuLkk

rðMksoLk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku.

yk {wÆu ÚkÞu÷e rhx yhS{kt MkeLkeÞh

yuzðkufux zku.{wfw÷ ®Mknk yLku yuzðkufux

yuMk.yu[.yiGÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk

fr{þLkhLkwt ònuhLkk{wt økuhfkÞËu yLku

økuhçktÄkhýeÞ Au. fkhý fu,

MkeykhÃkeMkLke f÷{-144 nuX¤Lkwt

ònuhLkk{wt òu fkuR ònuhSðLk{kt fkÞËku

y™u ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤Úke nkuÞ

yÚkðk fku{e h{¾kýkuLke ÂMÚkrík nkuÞ íkku

íkuðk yMkkÄkhý Mktòuøkku{kt çknkh Ãkkze

þfkÞ. yLÞÚkk økýÃkríkLke {qŠíkyku

çkLkkððk suðk ÄkŠ{f ykMÚkk y™u

÷kufkuíMkð suðk Ãkrðºk íknuðkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ fk{økeheLku «ríkçktrÄík

fhðkLkk RhkËkÚke ykðwt ònuhLkk{wt òhe

ÚkR þfu Lkne.

ð¤e, fkÞËkfeÞ òuøkðkR {wsçk Ãký

yk ònuhLkk{kLke {wËík çku {rnLkkLke s

nkuÞ Au. òu ònuhLkk{kLkku y{÷ òhe

hk¾ðku nkuÞ íkku íku Mk¥kk hksÞ Mkhfkh

ÃkkMku Au, çkkfe þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh

òíku Lku òíku ÃkkuíkkLkwt ònuhLkk{wt ÃkwLkoSrðík

fhe þfu Lkne. «Míkwík rfMMkk{kt hksÞ

Mkhfkhu fkuR MÃküíkk fhe LkÚke íÞkhu þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk WÃkhkufík

ònuhLkk{kLke yMkh íkk.22-7-2012

ÃkAe rLkhÚkof çkLke òÞ Au. íku{Aíkkt

Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku økheçk yLku rLkËkuo»k

{qŠíkfkhkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkk Au

yk Mktòuøkku{kt nkRfkuxuo Ãkku÷eMk

fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLku økuhfkÞËu yLku

hËçkkík÷ ònuh fhðwt òuRyu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1177

Mkwhík Ãkkr÷fkLkk

zuÃÞwxe fr{. íkhefu

Ãke.¼khÚkeLke rLk{ýqtf

y{ËkðkË, íkk.7

økík MkÃíkknu f÷uõxh, rzrzykuLke

çkË÷e- çkZíkeLkk ykËuþku fÞko çkkË

þw¢ðkhu {kuze Mkktsu økwshkík Mkhfkhu

ðÄw çku ykEyuyuMkLke çkË÷eyku fhe

Au. {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køk

nuX¤Lkk Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk

ÞkusLkkLkk zkÞhuõxh íkhefu Vhs

rLk¼kðíkk Ãke.¼khÚkeLku þnuhe rðfkMk

rð¼køk nuX¤Lkk Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk zuÃÞwxe fr{&™h íkhefu

{qfðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke søÞkyu

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{{kt

òuELx fr{&™h íkhefu Vhs çkòðíkk

ðe.yuMk.{ufðkLkLke rLk{ýwtf fhðk{kt

ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ

Mkhfkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefu rLkÞwõík fhu÷k

{nuþ®MkøkLke yuf ð»ko yøkkW çkË÷e

ÚkE níke. yk søÞk Ãkh yuf ð»koLkk

rð÷tçk çkkË Lkðe rLk{ýqtf fhðk{kt

ykðe Au. ykðíkk MkÃíkknÚke zu.fr{.

[kso ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞ{kt 7600 sux÷e økúkLxuz

{kæÞr{f þk¤kyku yLku 2000 sux÷e

Wå[¥kh økúkLxuz þk¤kyku fkÞohík Au.

íÞkhu [k÷w ð»kuo hkßÞLke ík{k{

þk¤kykuLku Äku. 8{kt VhrsÞkík

«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. ¾kMk fheLku økúkBÞLke

þk¤kykuLke økúkLx{kt fkÃk {wfkíkk íku{Lke

ykŠÚkfu ÂMÚkíke fVkuze çkLke Au.

rþûký rð¼køkLkk Xhkð {wsçk yuf

Úke Ãkkt[ ðøkoLke þk¤kLku ðøkoËeX

Y.1800, A Úke ºkeMk ðøkoLke þk¤kLku

ðøkoËeX {kMkef Y.1500 yLku yufÚke

ºkeMk ðøkoLke þk¤kLku ðøkoËeX Y. 1000

økúkLx ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au.

WÃkhkuõík 4200 þk¤kykuLku yøkkW

Äku. 8 Úke 10Lkk yuf-yuf ðøko yux÷ufu

fw÷ ºký ðøkkuo nkuðkÚke {krMkf Y.

5400 yLku ðkŠ»kf Y. 64,800

økúkLx Ãkuxu hf{ {¤íke níke. su Ãkife 65

xfk R¥kh ¾[o Ãkuxu yLku 35 xfk hf{

{fkLk ¼kzk Ãkuxu ¾[o fhðkLke hnuíke

níke. nðu [k÷w ð»kuo yuf ðøko ½xðkÚke

nðu íku þk¤kyku çku ðøkoLke ÚkR økÞu÷

nkuðkÚke íku{Lku Y.1800 ÷u¾u Y.

3600 {krMkf rLk¼kð økúkLx çkkh

{rnLkkLkk Y. 43,200 {¤Lkkh Au.

yk{ çku ðøkoLke ð»kuo Y. 21,600

økúkLx ykuAe {¤Lkkh Au.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt MMkkeeyyuu{{ yyuuxx÷÷uu [[eeVV

rr{{rrLLkkMMxxhh ffuu ¢¢kkEE{{ {{uuLLkkuusshh??

ç÷kuøk yLku Ãkk÷LkÃkwhLke

Mk¼k{kt fuþwçkkÃkkyu

¼ksÃk MkhfkhLke Lkðe

ÔÞkÏÞk fhe


økwshkíkeykuLkk fhðuhkÚke W¼hkíke

Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke MðtLke

ykí{&÷k½k fhLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mke.yu{.

yux÷u ‘fku{Lk {uLk’Lke WÃk{kLku Ãkwðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u Lkðe ÔÞkÏÞk

fhe Au. ç÷kuøk yLku Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku

{¤u÷k ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Mkt{u÷Lk{kt

fuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkík{kt Mke.yu{.

yux÷u [eV {eLkeMxh fu ¢kE{ {uLkush

?Lke Lkðe ÔÞkÏÞk fhíkk ç÷kuøk Ãkh

÷ÏÞw Au fu ‘‘Mkwr«{ fkuxuo økwshkík

MkhfkhLku sýkÔÞw níkw fu íku

MkkunhkçkwrÆLk þu¾ çkLkkðxe

yuLfkWLxh níÞk fuMk MkkÚku MktçkrÄík

fkÞoðkrn{kt rðhkuÄe ð÷ý yÃkLkkðu

Au’’ su rfMMkk{kt ºký ÔÞÂõíkykuLke Xtzk

f÷usu níÞk fhðk{kt ykðe níke íkuLke

íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. fkuxo yuf

fhíkk yLkufku ð¾ík sýkðe [qfe Au fu

hkßÞ Mkhfkh yk ½xLkkLkk {q¤ MkwÄe

ÃknkU[ðkLke íkíÃkhíkk yLku íkiÞkhe

Ëþkoððe òuEíke níke. ykðe ½xLkk

ËuþLkk fkuE Ãký MÚk¤u fuðe heíku [÷kðe

þfkÞ ? fuþw¼kEyu ykøk¤ ÷ÏÞw Au fu

‘‘nwt ÃkwAðk {ktøkw Aw fu økwshkík{kt

Mke.yu{. yux÷u [eV {eLkeMxh fu

¢kE{ {uLkush ? ’’

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Ãkk÷LkÃkwh {¤u÷k

Mkt{u÷Lk{kt Ãký ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u

¾e[ku¾e[ ©kuíkkykuÚke ¼hu÷k {tzÃk{kt

fuþw¼kEyu {kuËe Mkhfkh Mkk{u íke¾k

ík{ík{íkk «nkh fÞko níkk. hksÞ{kt

ÃkheðíkoLk sYhe nkuðkLke yLku «òyu

òøk]ík ÚkðkLke yÃke÷ fhe níke.

¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík ytøku íku{ýu sýkÔÞw

níkwt fu,¾uzqíkkuLke ykí{níÞk Úkðk Aíkkt

yk Mkhfkhu íku{Lkk ÃkrhðkhLke ÂMÚkrík

òýðk fÞkhuÞ òíku {w÷kfkík Ãký

÷eÄe LkÚke. yk Mkhfkh ËÞkneLk yLku

òze [k{zeLke Au. Ãkqðo øk]n«ÄkLk

økkuhÄLk ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt níkwt

fu,Ãkk÷LkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk fki¼ktzku

yk[hLkkhkyku Mkk{u AuÕ÷k ËMk ð»koÚke

fuMk [k÷u Au.hksÞ Mkhfkh Mkk{u 1

÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLke Ãký

÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf ÚkkÞ íkku íkÃkkMk

ÚkkÞ íkku Mk½¤e nfefík çknkh ykðe

sþu. rsÕ÷k{kt ykX ykX ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ nkuðk AíkktÞu ¾uzqíkkuLku

rðs¤eLkk fLkufþLk ¾uzqíkkuLku 9Ãk/96

Úke {éÞk LkÚke. òu íku{Lke Mkhfkh

ykðþu íkku 90 rËðMk{kt Úkkt¼÷k ÷køke

sþu. {exh «Úkk çkÄ fhe nkuMko Ãkkðh

îkhk ÷kEx {¤þu.nk÷{kt ðes ftÃkLke

îkhk zeÍex÷ {exh ÷økkÔÞk Au íku

½hLke çkÄe s ÷kEx çktÄ fhðk Aíkkt

Ãký Vhíkwt hnuíkwt nkuE ðes rçk÷ ðÄw

ykðíkwt nkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

çkk¤ðkze{kt çkk¤fkuLku hhÃk økúk{

LkkMíkku ykÃkðk{kt ykðíkku íku{kt

½xkzeLku 1Ãk0 økúk{ fhe ËeÄku Au.yk{

fheLku çkk¤fLkk {kUZk{ktÚke Ãký fku¤eÞku

{kuËeyu AeLkðe ÷eÄkLkku ykûkuÃk fÞkuo

níkku. økwshkíkLku {kÚku nk÷{kt

1,40,000/- fhkuzLkwt Ëuðwt ÚkE økÞwt

Au.«íÞuf çkk¤f Yk.4Ãk,000/- Lkwt

Ëuðwt ÷ELku sL{u Au. Ãkk÷LkÃkwh{kt {wÏÞ

ÄtÄku nehk ÔÞðMkkÞLkku Au íkuLku çk[kððk

Ãkwhíkkt «ÞíLkku fhþu yLku nehk

WãkuøkLku {hðk Lkrn ËuðkLkwt Ãký ð[Lk

ykÃÞwt níkww.

ÄÄkkuu..88LLkkuu ««kkÚÚkkrr{{ff{{kktt ÷÷RR ssððkkííkkkk

{{kk.. þþkk¤¤kkyykkuu{{kktt øøkkúúkkLLxx{{kktt ffkkÃÃkk

hkufkýfkhkuLke {qzeLkwt

¼khu Äkuðký

{kuøkoLk MxuLk÷eLkk {íku

yËkýe Ãkkðh íkÚkk

yËkýe yuLxh«kErMkMk

÷øk¼øk LkkËkheLke

ÂMÚkrík{kt

y{ËkðkË : ½ýe s íkus hVíkkhÚke

«økrík fhLkkh yËkýe økúwÃk yux÷e s

ÍzÃkÚke íkf÷eV{kt ykðe Ãkzâwt Au.

ftÃkLke WÃkhLkwt ÔÞks çkkus ¼Þtfh nËu

ðæÞku Au. {kuøkoLk MxuLk÷eLkk fnuðk

«{kýu yËkýe økúwÃkLke yËkýe Ãkkðh

yLku yËkýe yuLxh«kErMktMk MkkiÚke ðÄw

¾hkçk nk÷ík{kt Au yk çktLku ftÃkLkeyku

MxÙuMk íku{s fiþV÷ku xuMx{kt rLk»V¤ økE

Au. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ yk ftÃkLkeyku

ÃkkMku íku{Lku ÷eÄu÷k rÄhký WÃkhLkwt ÔÞks

íku{s {wÆ÷ Mk{ÞMkh [wfððk {kxu Ãkqhíkwt

¼tzku¤ LkÚke. yk ÂMÚkrík [k÷w hnu íkku

yËkýe økúwÃku Mkezeykh Mku÷{kt sðwt

Ãkzþu. Mkezeykh Mku÷ yux÷u fu fkuÃkkuohux

zux rh-MxÙõ[®høk rð¼køk ÔÞks{wÆ÷Lke

[wfðýe{kt rLk»V¤ síke ÷øk¼øk

LkkËkheLkk ykhu ykðu÷e ftÃkLkeykuLku

Wøkkhðk {kxu yk rð¼køk{kt síke nkuÞ

Au. yk íkku çkÄwt Xef Ãkhtíkw yËkýe

økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt hkufký fhLkkh

÷k¾ku hkufkýfkhkuLkw t þwt ? yk

ftÃkLkeykuLkk þuh nk÷{kt 70-80 xfk

sux÷k íkqxe økÞkt Au. yËkýe

yuLxh«kEÍLkku þuh 2010{kt

ykì÷xkE{ nkE ÚkÞku níkku íÞkhu íkuLkwt

{kfuoxfuÃk Y. 85,000 fhkuzLkwt níkwt

yksu íku økøkze Y.17,000 fhkuzu

ykðe økÞwt Au yux÷u fu hkufkýfkhkuLke

80 xfk {qze ÄkuðkE økE Au. yËkýe

ÃkkðhLke nk÷ík Ãký ¾hkçk Au.

2010{kt yk þuh ykì÷xkE{ nkE

ÚkÞku níkku íÞkhu íkuLkw t {kfuox fuÃk

Y.30,000 fhkuz Ã÷Mk níkwt yksu íku

Y.10,000 fhkuz Ãký LkÚke hÌkwt.

yux÷u fu 100Lkk 60 Lknª Ãký 100Lkk

30 suðe nk÷ík Au. yËkýe ÃkkuxoLkk

{kfuoxfuÃk{kt 55 xfkÚke ðÄwLkwt Äkuðký

ÚkÞwt Au. yËkýe økúwÃk WÃkh ytËksu

nk÷{kt Y. 70,000 fhkuz sux÷wt Ëuðwt

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ftÃkLke {kLku Au fu

2015 MkwÄe{kt {kuxk ¼køkLkwt Ëuðwt [wfðe

Ëuþu. Ãkhtíkw çkòhLkk ðíkwo¤kuLku yk çkkçkíku

þtfk Au. {òLke ðkík yu Au fu Y.

70,000 fhkuzLkk ËuðkLkku yktfzku

yËkýeLke 3 r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkku s Au.

ßÞkhu íku økúwÃkLke yLkr÷Mxuz ftÃkLkeykuLke

MktÏÞk ½ýe {kuxe Au. íku{Lkk WÃkh fux÷wt

Ëuðwt Au íkuLke fkuE òýfkhe {¤íke LkÚke.

þuhçkòhLkk yøkúýe çkúkufh ËuðuLk [kufMke

{kLku Au fu {kuøkoLk MxuLk÷e íkhVÚke

yÃkkÞu÷ku rLkËuoþ yËkýe økúwÃk {kxu

¾íkhkLke ½txze çkLke þfu Au. yËkýe

yuLxh«kErMktMk yËkýe økúwÃkLke

V÷uøkrþÃk ftÃkLke Au íkuLkwt {kfuox fuÃk Y.

70,000 fhkuz ÄkuðkE òÞ yux÷u fu

hkufkýfkhkuLkku yk¾k økúwÃk «íÞu rðïkMk

Ãký ÄkuðkE þfu Au.

yËkýe økúwÃkLkk Ëuðk{kt yMkÌk ðÄkhku yËkýe yuLxh«kEÍ íkÚkk yËkýe

Ãkkðh LkkýktfeÞ heíku fVkuze

nk÷ík{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yøkúýe çkúku®føknkWMk {køkoLk

Mxu÷÷eyu sýkÔÞwt Au fu 17

sux÷e ftÃkLkeykuLke LkkýktfeÞ

nk÷ík íkÆLk ¾hkçk sýkE hne

Au. yËkýe Ãkkðh MxÙuMk xuMx{kt

rLk»V¤ økE Au, suLkku yÚko yu ÚkkÞ

fu íkuLke çku÷uLMkMkex yíÞtík Lkçk¤e

nk÷ík{kt Au. yk WÃkhktík fiþV÷ku

xuMx{kt Ãký yËkýe Ãkkðh WÃkhktík

yËkýe yuLxh«kEÍ rLk»V¤

Ãkwhðkh ÚkÞkt Au. MkkËe ¼k»kk{kt

fneyu íkku yk çktLku xuMx{kt ftÃkLke

ßÞkhu LkkÃkkMk Ãkwhðkh ÚkkÞ yux÷u

fu íkuLke ÃkkMku çkìtf íku{s LkkýktfeÞ

MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k rÄhký

WÃkhLkwt ÔÞks [wfððk {kxuLkwt

¼tzku¤ Ãkqhíkwt LkÚke.

yËkýe økúwÃkLke çku

ftÃkLkeyku fVkuze nk÷ík{kt

yËkýe økúwÃkLke ºký ftÃkLkeyku-

yËkýe Ãkkðh, yËkýe

yuLxh«kE®MkMk íkÚkk yËkýe Ãkkuxo

fhs fqðk{kt ŸzuLku Ÿzu ¾qtÃke

hÌkk Au. yk ºký ftÃkLkeykuyu økík

ð»kuo fw÷ {¤eLku Y. 2,163 fhkuzLktw

ÔÞks [wfÔÞwt Au. yøkkWLkk ð»kuo

yk hf{ Y.764 fhkuzLke níke.

yuf s ð»ko{kt yËkýe økúwÃk WÃkh

ÔÞksLkku çkkus ðÄeLku ºkýøkýku ÚkE

økÞku Au. yËkýe yuLxh«kE®MkMku

yøkkWLkk ð»kuo Y.441 fhkuz

ÔÞksLke òuøkðkE fhe níke. økík

ð»kuo yk hf{ Y.927 fhkuzu

ÃknkU[e Au. yËkýe Ãkkðhu Y.737

fhkuz [wfÔÞk Au íkku yËkýe Ãkkuxo

WÃkh ÔÞksLkku çkkus su Y. 87

fhkuz níkku íku{kt íkku®íkøk ðÄkhku

ÚkÞku Au yLku Y.479 fhkuz íkuýu

ÔÞksÃkuxu [wfÔÞk Au.

yËkýe økúwÃk WÃkhLkku

ÔÞksçkkus ðæÞku

ÃkeykuÃke Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkkt

ònuhLkk{k Ãkh nkEfkuxoLkku Mxu

økýÃkrík {qŠíkfkhkuLku

nkRfkuxoLke hkník : ðÄw

MkwLkkðýe Mkku{ðkhu

LknuÁ rçkúsLke

MkÃkkxe: ðku‹Lkøk

÷uð÷Lkk

MkkÞhLkÚke

÷kufkuLkk Sð

Ãkzefu çktÄkÞk

Mkwhík: íkkÃke LkËe{kt Mkíkík

AkuzkÞu÷k 3.30 ÷k¾

õÞwMkuf ÃkkýeLke

ykðfLku Ãkøk÷u

íkkÃke LkËeLkk

s¤Míkh{kt yksu

ðÄkhku ÚkÞku níkku.

hkºku Lkð f÷kfu

LknuÁ rçkús Ãkh

íkkÃke LkËeLke

MkÃkkxe ðku‹Lkøk

÷uð÷ 8.50

{exhLku ðxkðe

økE níke. yksu

Mkðkhu ykX ðkøÞu

LknuÁ Ãkw÷ Ãkh

íkkÃkeLke MkÃkkxe

7.50 {exhLku

Ãkkh fhe síkkt

Mkwhík {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyu

[uíkðýeLkwt MkkÞhLk

ðøkkzâwt níkwt suLku

fkhýu Ãký ÷kufku{kt

øk¼hkx Vu÷kÞku

níkku. íkuh f÷kf

çkkË LknuÁ rçkús

Ãkh ÃkkýeLke

MkÃkkxe{kt yuf

{exhLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. yk

MkÃkkxe ykøkk{e

12 f÷kf MkwÄe

ÂMÚkh hnuðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

Ãkkýe AkuzðkLkwt

ykuAwt ÚkkÞ íÞkh

çkkË s yk MkÃkkxe

Lke[e ykðþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1188

WfkE zu{{ktÚke yk¾ku rËðMk 3.30 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt: þnuh{kt Mkkík XufkýuÚke Ãkkýe ½qMkíkkt øk¼hkx

WÃkhðkMkLkk ¼khuÚke yrík¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkE zu{{ktÚke yksu

{¤Mkfu [kh ðkøÞkÚke yk¾ku rËðMk

3,30000 õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzkíkk

þnuh{kt ÷kuf{kíkk íkkÃke LkËeLkk

ðnuý{kt y¼qíkÃkqðo ðÄkhku ÚkÞku níkku.

økE fk÷u çkkh f÷kf MkwÄe 2.75 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞk çkkË yksu íkkÃke

LkËeLke Ãkkýe ðnLk fhðkLke ûk{íkkLku

æÞkLk{kt hk¾íkk 3.30 ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe Akuzkíkk yzksý Mkrník þnuhLkk

AÚke Mkkík rðMíkkhku{kt íkkÃkeLkk Ãkkýe

«ðu~kíkk ÷kufku{kt øk¼hkxLkku {knku÷

Vu÷kÞku níkku. þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{ktÚke 673 ÔÞÂõíkykuLkw t

Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

ykuÚkkurhxe îkhk Mkki «Úk{ ð¾ík

Mkwhík þnuhLku æÞkLk{kt hk¾eLku yksLke

íkkhe¾Lkk 337.14 VqxLkk Y÷

÷uð÷Lke ËkuZ Vqx WÃkh zu{ ÷E sðkÞku

níkku yLku zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A

ðkøÞu 338.75 Vqxu ÷E sðk{kt

ykðe níke.

y÷çk¥k, økE fk÷u hkºku ºký ðkøÞu

zu{{kt yufkyuf ÃkkýeLke Ãkkt[ ÷k¾

õÞwMkufLke ykðf ðÄeLku 643731

õÞwMkuf ÚkE síkkt zu{ ykuÚkkurhxe yLku

®Mk[kE rð¼køk{kt

WfkE zu{Lkk 14 økux

11 Vqx, çku økux ykX

yLku A økux Ãkkt[ Vqx

¾ku÷ðk{kt ykðíkkt íktºk

¾zuÃkøku

y¬÷fwðk{kt yrík¼khu

ðhMkkËLkwt Ãkkýe MkeÄwt

zu{Lkk s¤kþÞ{kt

ykðíkk MkÃkkxe

MkzMkzkx ðÄe økE

Mkwhík rsÕ÷k{kt [kuðeMk f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÍªfkÞkuyVðkykuÚke øk¼hkþku Lknª : {Lkkusfw{kh ËkMk

Mkwhík: fi÷kMkLkøkh-Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh økxrhÞk

Ãkqh{kt økhf ÚkR síkk yk rðMíkkh{kt VkÞh rçkúøkuzLke

xe{u MÃkurþÞ÷ Lkkðzeyku {qfe Au. nkurMÃkx÷ku-

Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku sðk{kt {w~fu÷e Lknet Ãkzu íku {kxu

{wfkÞu÷e Lkkðze{kt ËËeoyku Mkrník 75 ÔÞÂõíkykuLku

øktíkÔÞ MÚkkLku ÃknkU[kzkÞk níkk. WfkR zu{{ktÚke Mkíkík

ykðe hnu÷k ÃkkýeLku fkhýu þnuh{kt fkuR íkf÷eV Lk

ÚkkÞ íku {kxu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku f÷uõxhLkk

íktºk îkhk Mktf÷Lk hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk

rð¼køkku îkhk ÃkrhrMÚkrík Ãkh Ãký Lksh h¾kR hne

Au. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkr÷fkLkku MxkV ¾zuÃkøku

fk{økehe fhe hÌkku Au.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

fi÷kMkLkøkh{kt fkËhþkLke Lkk¤ íkhV síkku hMíkku,

Mkøkhk{Ãkwhk ûkuºkÃkk¤ {trËh ÃkkMkuLkku hMíkku, þt¾uïh

fkuBÃk÷uõMkÚke Mkfo÷ ÚkR þkhËk nkurMÃkx÷ íkhVLkk

{køko Ãkh ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. yk Mk{økú

rðMíkkh 2-4 Vqx Ãkkýe{kt økhf ÚkR sðk MkkÚku

Mkwhík: økRfk÷Úke þnuh¼h{kt yVðkyku yLku

®[íkkLkk ðkíkkðhý ðå[u þw¢ðkhu ÃkhkurZÞu WfkR zu{Lkku

rzM[kso 2.70 ÷k¾Lke ðÄkhe 3.33 ÷k¾ õÞwMkuf

fhkÞku níkku. íkkÃke LkËe{kt AkuzkÞu÷k yk ÃkkýeÚke

þnuhesLkku{kt ÃkqhLkku ¾kuV Lknª Vu÷kÞ íku {kxu Mkhfkhe

íktºku yufsqx ÚkR Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

yzksý{kt Ãkkýe ½qMÞkt: 673Lkwt MÚk¤ktíkh

WfkE{kt ÃkkýeLke ykðfLke

Mk{økú rËðMkLke ÂMÚkrík

WfkE zu{{kt 1100 r{r÷ÞLk õÞwrçkf

{exh (yu{Mkeyu{) Ãkkýe ykððkLke

ykøkkneLku Ãkøk÷u WfkE zu{{ktÚke AuÕ÷k çku

rËðMk Ëhr{ÞkLkÚke Mkíkík Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au

Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk (MkezçkÕÞwMke) îkhk

fhkÞu÷e ykøkkne fhíkk Ãký ðÄkhu Ãkkýe

ykÔÞwt Au. ßÞkhu fr{þLkLkk Wå[ yrÄfkhe

r{©kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkezçkÕÞwMkeyu Lkðwt

VkuhfkMx WfkELku ykÃÞwt Au, su {wsçk yksu

çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke hkºku 12 MkwÄe{kt 450

yu{Mkeyu{ yLku yksu hkºku çkkhÚke þrLkðkh

çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw 250

yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k{kt rðíku÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk Mk{økúíkÞk ¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk ¾kMk

fheLku Mkwhík þnuh{kt WfkE{ktÚke ykðíkk ÃkwhLkk

Ãkkýe{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku Ãký W{uhku ÚkÞku níkku.

yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 110

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu [kuÞkoMke{kt

56, fk{hus{kt 17, {nwðk{kt 82, {ktzðe 55,

{ktøkhku¤ 12, Ãk÷Mkkýk 73, Mkwhík rMkxe 34 yLku

W{hÃkkzk 34 íkÚkk yku÷Ãkkz{kt 12 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

y÷çk¥k, yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík

rsÕ÷k{kt õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {kºk

Mk{Þ MkÃkkxe(Vqx) ELk^÷ku ykWx^÷ku

8.00 337.96 585699 331726

10.00 338.21 491731 332912

12.00 338.39 444960 333498

02.00 338.56 445818 334767

04.00 338.69 414637 335178

06.00 338.75 383278 335630

07.00 338.75 335603 335603

fkfhkÃkkh rðÞh íku{s

Mkwhík yLku çkkhzku÷eLkk

fkuÍðu ykuðh^÷ku

ðÄw Ãkkýe ykððkLke

MkezçkÕÞwMkeLke ykøkkne

{¬kE Ãkw÷ Ãkh ÷kufkuLke ¼ez fi÷kþ Lkøkh{kt Vhe ð¤u÷k Ãkkýe rfÕ÷k Ãkh ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkk÷ yx÷ yk©{{kt Ãkkýe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fi÷kMkLkøkh{kt ËËeoyku {kxu MÃkurþÞ÷ Lkkðzeyku {wfkR

Mkwhík: {æÞ«Ëuþ{kt Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu nÚkLkqh zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íku{ktÚke AkuzkÞu÷wt Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe WfkR

zu{{kt ykðíkkt Y÷ ÷uð÷ {uRLkxuRLk hk¾ðk íkkÃke{kt 3.30 ÷k¾ õÞqMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼Þ Vu÷kÞku níkku.

surat city 8-09-2012

Documents